Vous êtes sur la page 1sur 17

Socit financire internationale

Politique de divulgation de linformation

__________ 2010

{IFC Non-Project Doc's/non/DISCL/PROC/00223442.DOCX;4 4/7/2010 04:14 PM }


Politique de divulgation de
linformation
2010

TABLE DES MATIRES

Section I. OBJET.......................................................................................................................... 1
Section II. CONTEXTE .................................................................................................................. 1
Section III. INFORMATIONS DIFFUSES PAR LIFC ................................................................... 2
A. Principes gnraux.............................................................................................................. 2
B. Circonstances exceptionnelles ............................................................................................ 4
C. Informations relatives aux investissements ......................................................................... 4
Cycle dinvestissement de lIFC ................................................................................... 4
Informations sociales et environnementales ................................................................ 5
Rsum des informations d'investissement ................................................................. 6
D. Informations relatives aux services de conseil .................................................................... 9
E. Informations historiques ...................................................................................................... 9
F. Informations institutionnelles ............................................................................................. 10
Informations sur la gouvernance dentreprise ............................................................ 10
Stratgies, budgets et politiques de l'IFC ................................................................... 10
Informations financires ............................................................................................. 11
Rapport defficacit du dveloppement ...................................................................... 11
Produits GEI-IFC ........................................................................................................ 11
Rapports de CAO ....................................................................................................... 12
Rapports sur la fraude et la corruption ....................................................................... 12
Informations gnrales concernant le personnel........................................................ 13
Section IV. ACCS LINFORMATION ....................................................................................... 13
Section V. SUIVI ET ANALYSE ................................................................................................... 15

{IFC Non-Project Doc's/non/DISCL/PROC/00223442.DOCX;4 4/7/2010 04:14 PM }


Politique de divulgation de
linformation
Politique de divulgation de linformation 1

Section I. OBJET
1. Ce document dfinit la politique (la Politique) de la Socit financire internationale (IFC)
concernant ltendue des informations qu'elle est dispose mettre, communment ou sur
demande expresse, la disposition du public. LIFC estime que la transparence et la
responsabilisation sont indissociables de son mandat de dveloppement et indispensables pour
gagner la confiance du public son gard comme celui de ses clients. Cette Politique raffirme et
reflte l'engagement de lIFC daccrotre la transparence au sujet de ses activits et de favoriser
linstauration dune gouvernance de qualit.

2. Cette politique entre en vigueur le ____________ 2010, elle annule et remplace la Politique de
divulgation de linformation davril 2006 dans sa totalit. 2 Cette Politique ne constitue pas une leve
expresse ou implicite des privilges et des immunits dont jouit lIFC en vertu de ses statuts, des
conventions internationales ou d'une quelconque loi en vigueur et elle ne confre aucun droit,
contractuel ou autre, qui que ce soit.

Section II. CONTEXTE


3. LIFC est une institution financire internationale fonde en 1956 par ses pays membres. Sa
mission est de promouvoir l'investissement viable du secteur priv dans les pays en dveloppement
pour rduire la pauvret et amliorer les conditions de vie des populations. LIFC est membre du
Groupe de la Banque mondiale 3 et a son sige Washington, aux tats-Unis.

4. LIFC vise mettre des informations exactes et en temps opportun, concernant ses activits,
la disposition de ses clients, de ses partenaires, des parties prenantes (notamment les
communauts concernes) et de tous ceux intresss par ses activits.

5. La Politique reflte les divers domaines dans lesquels lIFC intervient, la nature des
informations qu'elle reoit et prpare en relation avec ces diverses activits et du degr de
divulgation applicable diffrents types d'information. En particulier :

(a) En tant quorganisation appartenant ses pays membres, lIFC est ce titre responsable
de l'utilisation et de la gestion de ses ressources dans lesprit de son mandat et se doit de
rpondre aux questions et aux inquitudes de ses actionnaires. En outre, en tant
qu'organisme du dveloppement, l'IFC rend rgulirement et systmatiquement compte au
public de ses activits.

(b) Dans lexcution de son mandat de promotion du dveloppement de l'entreprise prive


dans les pays membres, lIFC reoit de ses clients et dautres entits des informations qui
ne sont pas du domaine public et qui lui permettent de juger de lintrt des opportunits
dinvestissements q ui se prsentent elle, ou de suivre et dvaluer les
investissements existants ou de prodiguer des services de conseil. LIFC respecte le
caractre confidentiel de ces informations.

1
Une version lectronique de cette Politique est publie sur le site Web de lIFC et contient des liens vers les
sites mentionns dans les prsentes.
2
Les documents prpars par lIFC avant le ________ 2010 ou transmis lIFC en vertu des accords conclus
avant le ________ 2010, continueront tre rgis par la Politique de divulgation de linformation de lIFC en
vigueur au moment de la prparation ou de laccord en question.
3
Le Groupe de la Banque mondiale se compose de la Socit financire internationale (IFC), de la Banque
internationale pour la reconstruction et le dveloppement (BIRD), de lAssociation internationale de
dveloppement (IDA), de lAgence multilatrale de garantie des investissements (MIGA) et du Centre
international pour le rglement des diffrends relatifs aux investissements (ICSID).

{IFC Non-Project Doc's/non/DISCL/PROC/00223442.DOCX;4 4/7/2010 04:14 PM }


Politique de divulgation de
linformation
(c) LIFC dispense des conseils aux entits prives et aux gouvernements en appui du
dveloppement du secteur priv. Les services de conseil de lIFC sont partiellement
financs par les gouvernements des pays donateurs et d'autres partenaires. Dans le cadre
de ses services de conseil, lIFC publie un certain nombre de bonnes pratiques ou de
rapports denseignements tirs en vue daugmenter l'impact sur le dveloppement de ces
initiatives.

(d) LIFC lve les fonds ncessaires pour financer les prts accords ses emprunteurs en
mettant des titres son propre nom sur les marchs internationaux. En consquence,
lIFC divulgue des informations relatives sa situation financire et son exploitation aux
acheteurs de ses titres et aux marchs internationaux en gnral.

6. LIFC invite ses clients faire preuve de plus transparence concernant leurs activits pour aider
mieux comprendre leurs projets spcifiques et le dveloppement du secteur priv en gnral. En
outre, lIFC considre quen sengageant faire preuve de transparence et rendre des comptes,
les clients contribuent accrotre la rentabilit long terme de leurs investissements. En
consquence, dans le cadre du processus de matrise des risques et des effets de leurs projets,
lIFC attend de ses clients quils s'engagent auprs des communauts concernes par leurs projets,
y compris sous forme de divulgation d'informations, dune manire conforme la Politique de
viabilit sociale et environnementale (la Politique de viabilit) et aux Normes de performance sur la
viabilit sociale et environnementale (les Normes de performance) de lIFC.

7. Les informations dsignes dans cette Politique comme tant du domaine public ou
habituellement communiques par lIFC sont indiques sur le site Web de lIFC (www.ifc.org).
De telles informations ainsi que toutes les autres informations couvertes par cette Politique sont
galement disponibles sur demande. Veuillez vous rfrer la section IV de cette Politique (Accs
aux informations) pour obtenir davantage de renseignements sur la faon dobtenir des informations
du domaine public ou de demander des informations lIFC. La section IV dcrit galement un
mcanisme visant donner suite aux rclamations manant du public et concernant des demandes
dinformation qui auraient rejetes pour des raisons juges illgitimes.

Section III. INFORMATIONS DIFFUSES PAR LIFC

A. PRINCIPES GENERAUX

8. Compte tenu de ses rles et responsabilits, lIFC diffuse des informations concernant ses
activits pour permettre ses clients, partenaires et parties prenantes (y compris les communauts
concernes) ainsi qu dautres publics intresss, de mieux comprendre ses activits conomiques
et sa contribution au dveloppement, et dengager un dialogue clair sur ce sujet, ainsi que sur
lvolution gnrale et les autres impacts de ses activits. Les informations que lIFC diffuse en
vertu de ces principes peuvent tre classes en diffrentes catgories, soit :

(a) les informations institutionnelles concernant lIFC, comme celles dtailles la section III. F
(Informations institutionnelles) ;

(b) les informations concernant des activits soutenues par lIFC. Quoique lessentiel de la
responsabilit de divulguer des informations au sujet des activits soutenues par l'IFC soit
dvolue au client en vertu de la Politique de viabilit et des Normes de performance, lIFC
diffuse certaines informations spcifiques aux investissements, en particulier celles dcrites
la section III. C (Informations relatives aux investissements)

(c) les informations concernant les services de conseil assurs par lIFC. Quoique lIFC ne
divulgue pas dinformations au sujet de chaque projet de services de conseil (en raison du
grand nombre de petits projets), elle diffuse des informations sur sa stratgie gnrale de
services de conseil en communiquant des informations propos de chaque programme de

{IFC Non-Project Doc's/non/DISCL/PROC/00223442.DOCX;4 4/7/2010 04:14 PM }


Politique de divulgation de
linformation
services de conseil et de certains projets de services de conseil, comme expos la section
III. D (Informations relatives aux services de conseil).

9. Il existe un a priori favorable la divulgation des informations dcrites au paragraphe 8 ci-


dessus, moins quune raison majeure ne soppose la divulgation de telles informations. Au
moment de dcider si une information particulire doit tre diffuse par lIFC dans le cours ordinaire
des affaires ou sur demande expresse, lIFC dtermine d'abord si une telle information entre dans le
cadre du paragraphe 8 et, si oui, s'il existe une raison majeure de ne pas la divulguer en tout ou en
partie. Lorsquelle procde cette dtermination, lIFC prend en compte les considrations
gnrales dcrites ci-dessous (qui ne sont pas exhaustives) :

(a) Conformment la pratique des banques commerciales et de la plupart des institutions


financires du secteur public (pour leurs investissements du secteur priv), lIFC ne
divulgue pas au public les informations de nature financire, commerciale, exclusive ou
d'autres informations de nature non publique communiques lIFC par ses clients ou
d'autres tiers. Une telle divulgation serait contraire aux attentes lgitimes de ses clients, qui
doivent pouvoir communiquer des informations dtailles lIFC sans craindre de
compromettre la confidentialit de leurs projets ou de toutes autres informations exclusives
dans un march fortement concurrentiel. De mme, lIFC ne divulgue pas de documents de
nature juridique ou de correspondance concernant des investissements de l'IFC ou des
services de conseil, y compris tous documents ou informations concernant les ngociations
entre lIFC et ses clients ou d'autres tiers relatifs de tels investissements ou services de
conseil.

(b) Il est ncessaire de prserver l'intgrit du processus de dlibration et de faciliter et


sauvegarder l'change libre et franc dides entre lIFC et ses pays membres, ainsi que
d'autres entits avec lesquelles lIFC coopre (comme d'autres organismes internationaux
ou agences bilatrales). En consquence, lIFC ne divulgue aucun des documents, mmos
ou autres formes de communication changs avec les pays membres, avec d'autres
organismes et agences, avec ou entre des membres du conseil d'administration de lIFC (ou
les conseillers et le personnel des membres du conseil de lIFC), lorsque ceux-ci se rfrent
l'change dides entre ces groupes ou au processus de prise de dcision ou de
dlibration de l'IFC, de ses pays membres, de son conseil d'administration ou d'autres
organismes, agences ou entits avec lesquels lIFC coopre.

(c) Les principes exposs au paragraphe 9(b) concernant la prservation de l'intgrit du


processus dlibratif et de l'change libre et franc des ides s'appliquent galement aux
propres processus dcisionnels de lIFC ainsi quaux documents internes associs, aux
mmos et aux autres formes de communication qui sont prpars lintention de, changs
en liaison avec, ou drivs du processus dlibratif ou dcisionnel de lIFC. En
consquence, lIFC ne divulgue aucun document interne, mmo, ou autre forme de
communication mis par ou entre les membres du conseil d'administration de lIFC, les
conseillers et le personnel des membres du conseil de lIFC, les membres de la direction
gnrale de l'IFC, le personnel de l'IFC, ou les consultants, les avocats ou les agents de
lIFC.

(d) Dans un nombre limit de circonstances, lIFC peut tre amene retarder la divulgation de
certaines informations qu'elle diffuserait autrement au public, en raison des conditions du
march, de contraintes de temps, de contraintes juridiques ou rglementaires comme les
conditions relatives des offres de titres, des placements en actions dentreprises cotes
en bourse, des achats de parts dans le cadre de financements privs ou dune transaction
dlicate sur le plan commercial impliquant, par exemple, une restructuration financire.

(e) LIFC peut refuser de divulguer tous documents ou informations couverts par le secret
professionnel entre lavocat et son client ou protgs par d'autres privilges lgaux en
vigueur.

{IFC Non-Project Doc's/non/DISCL/PROC/00223442.DOCX;4 4/7/2010 04:14 PM }


Politique de divulgation de
linformation
(f) LIFC ne divulgue pas dinformations si une telle divulgation peut enfreindre la lgislation en
vigueur (par exemple les restrictions imposes par la lgislation sur les titres ou sur les
oprations bancaires) ou ne pas respecter les dispositions de ses statuts.

(g) LIFC peut refuser de divulguer des informations si une telle divulgation risque de
compromettre une enqute ou une procdure judiciaire ou rglementaire, ou dexposer lIFC
un risque anormalement lev de contentieux.

(h) Les Principes demploi de personnel du Groupe de la Banque mondiale imposent l'IFC de
mettre en uvre des mesures appropries pour respecter la vie prive des membres du
personnel et pour protger la confidentialit des renseignements personnels les concernant.
Ainsi, les dossiers individuels des employs et les informations mdicales personnelles,
ainsi que les conclusions des procdures internes d'appel, ne sont pas communiqus en
dehors du Groupe de la Banque mondiale, sauf dans les limites permises par le Rglement
du personnel.

(i) LIFC ne divulgue pas dinformations concernant les dispositions prises pour prserver la
scurit des personnes travaillant au sein de, ou pour le compte de, lIFC ou les
dispositions relatives aux archives et aux systmes d'information de lentreprise.

B. CIRCONSTANCES EXCEPTIONNELLES

10. Dans des circonstances exceptionnelles, lIFC se rserve le droit de divulguer des informations
dont elle ne ferait normalement pas part aux tiers. LIFC peut exercer ce droit si, dans le cadre dun
projet dans lequel elle a fait un investissement, la direction gnrale de lIFC dtermine que la
divulgation de certaines informations de nature non publique serait susceptible d'viter la survenue
dvnements graves et imminents menaant la sant ou la scurit publique et/ou la production de
nuisances imminentes et graves l'environnement. Une telle divulgation par lIFC serait faite sur la
base la plus restreinte ncessaire pour accomplir lobjectif de la divulgation, par exemple la
notification aux autorits de rgulation concernes. Si des informations dordre non public ont t
fournies par ou concernent un client de l'IFC, lIFC ne procdera une telle divulgation quaprs
avoir inform le client des proccupations de lIFC son gard et pris connaissance des intentions
du client pour la prise en charge des dommages potentiels entrans et de leur attnuation.

C. INFORMATIONS RELATIVES AUX INVESTISSEMENTS

11. Cycle dinvestissement de lIFC. Des informations gnrales dtaillant la faon dont lIFC
traite un investissement (par exemple, prt, fonds propres, quasi-fonds propres, garantie) peuvent
tre trouves sur le site Web de lIFC.

{IFC Non-Project Doc's/non/DISCL/PROC/00223442.DOCX;4 4/7/2010 04:14 PM }


Politique de divulgation de
linformation
12. LIFC diffuse des informations sur un investissement auprs du public alors quil est toujours
l'tude et publie galement des mises jour priodiques sur l'investissement, une fois quil a t
fait :

(a) Avant de prsenter un investissement au conseil d'administration de lIFC (ou toute autre
autorit interne approprie) 4 pour le soumettre son examen, lIFC rend publiques les
informations contenues dans les paragraphes 13 (a) et (b) (Informations sociales et
environnementales) et 14 (b) (e) (Rsum des informations relatives linvestissement)
ci-dessous. LIFC rend publiques ces informations aprs stre assure que le client
entreprendra le projet en respectant les Normes de performance et quil a commenc
honorer ses obligations de divulgation et, le cas chant, a mis en uvre un processus de
consultation conforme aux Normes de performance.

(b) LIFC procde des mises jour priodiques des informations mentionnes au paragraphe
12 (a) ci-dessus pour reflter les informations rvises ou supplmentaires avant
approbation par son conseil d'administration (ou toute autre autorit interne approprie)
comme dcrit aux paragraphes 13 (c) (Informations sociales et environnementales) et 14 (f)
(Rsum des informations d'investissement).

(c) LIFC procde des mises jour priodiques des informations mentionnes au paragraphe
12 (a) ci-dessus pour reflter les informations supplmentaires aprs approbation par son
conseil d'administration (ou toute autre autorit interne approprie) comme dcrit aux
paragraphes 13 (d) et (e) (Informations sociales et environnementales) et 14 (g), (h), (i) et (j)
(Rsum des informations d'investissement).

13. Informations sociales et environnementales. Conformment aux Normes de performance,


lIFC impose ses clients de s'engager auprs des parties prenantes concernes, notamment par
la divulgation d'informations dune manire proportionne aux risques et aux effets que le projet
entrane pour ces parties prenantes. Pour de tels investissements, lIFC, dans la mesure du
possible, diffuse les informations prpares par son client avant mme quelle ait termin, ou mme
dans certains cas, commenc, son valuation environnementale et sociale de l'investissement.

LIFC rend publiques les informations sociales et environnementales suivantes :

Divulgation pr-investissement

(a) Pour chaque investissement propos (autre que les investissements dont limpact social et
environnemental ngatif ne devrait tre que minimal ou nul, ou les investissements dans
des projets dintermdiaires financiers (IF) 5), lIFC publie un bref rsum des conclusions de
ses investigations et recommandations : le Rsum de lvaluation sociale et
environnementale (ESRS). L'ESRS comprend une justification de la catgorisation 6 d'un
projet de lIFC, une description des principaux risques et impacts sociaux et
environnementaux du projet, et les mesures cls envisages pour attnuer ces risques et
impacts, en prcisant tout ce qui devra tre fait pour entreprendre le projet dans le respect
des Normes de performance et qui sera en consquence intgr dans le Plan d'action du

4
La responsabilit dapprouver certains types de projets est du ressort de diffrentes autorits au sein de lIFC,
dont le conseil dadministration, la direction gnrale, les chefs de service, etc.
5
Pour les investissements dans les projets dintermdiaires financiers, le rsum des recommandations relatives
au systme de gestion sociale et environnementale de lintermdiaire financier se trouve dans le SII, comme
mentionn au paragraphe 14(b)(xi) (Rsum des informations dinvestissement).
6
Dans le cadre de son examen des risques et impacts sociaux et environnementaux prvus du projet, lIFC
attribue une tiquette de catgorisation sociale et environnementale au projet (A, B, C ou IF) visant reflter i)
limportance des risques et/ou impacts du projet et ii) les contraintes institutionnelles de divulgation sociale et
environnementale spcifies dans cette Politique. Les dtails de lexamen et du processus de catgorisation de
lIFC se trouvent dans la Politique de viabilit sociale et environnementale et la Procdure d'valuation
environnementale et sociale (ESRP) qui est publie sur le site Web.

{IFC Non-Project Doc's/non/DISCL/PROC/00223442.DOCX;4 4/7/2010 04:14 PM }


Politique de divulgation de
linformation
7
client. En parallle de lESRS, lIFC mettra des copies lectroniques disposition et,
lorsque cest possible, des liens Internet, concernant les documents dvaluation prpars
par le client ou pour son compte, dont le Plan daction. L'ESRS sera publi dans un dlai de
soixante jours, dans le cas des projets de la catgorie A, et de trente jours, dans le cas des
projets de la catgorie B, avant toute considration de l'investissement propos pour
approbation par le conseil d'administration de lIFC (ou toute autre autorit interne
approprie).

(b) Avant diffusion de l'ESRS par lIFC, le client de lIFC prend connaissance de son contenu
pour vrifier la vracit factuelle des informations concernant le client et le projet.

(c) Suite leur premire communication au public, les informations contenues dans lvaluation
sociale et environnementale peuvent faire lobjet dune mise jour avant dtre prsentes
au conseil d'administration de lIFC (ou toute autre autorit interne approprie) pour
reflter les informations rvises ou complmentaires. Ces information rvises ou
complmentaires seront rendue publiques. La procdure de mise jour ne modifiera pas
les dlais mentionns au paragraphe 13(a) ci-dessus, moins que lIFC ne dtermine que
l'ESRS prcdemment divulgu prsenterait de graves carences en labsence des
informations complmentaires.

Divulgation continue
(d) Quand lIFC dterminera lexistence dune large adhsion de la communaut (BCS), elle
diffusera un rsum du processus dcrivant les raisons lorigine de cette dtermination.

(e) Pour les investissements directs susceptibles de prsenter des risques et/ou avoir
dimportants impacts sociaux ou environnementaux ngatifs, lIFC diffusera une mise jour
annuelle du plan d'action, comprenant un rsum des principales mesures prises pour
mettre en uvre le plan d'action.

14. Rsum des informations d'investissement.

(a) Pour chaque investissement, lIFC diffuse un Rsum des informations d'investissement
(SII). Le SII vise mettre disposition des parties intresses des informations sur chaque
investissement envisag au cours de sa phase dtude par lIFC, et apporter des mises
jour priodiques sur l'investissement une fois celui-ci engag par lIFC.

Divulgation pr-investissement

(b) Un SII est rendu public une fois que le service concern de lIFC a dtermin qu'il existe
une certitude raisonnable qu'un investissement sera transmis au conseil d'administration de
lIFC (ou toute autre autorit interne approprie) pour considration.

(c) Le SII dun investissement propos comporte un bref rsum factuel des lments
principaux du projet et de l'investissement potentiel, et comprend les informations suivantes :

(i) l'identification de lentreprise mettrice du projet ;

(ii) des informations sur les actionnaires de lentreprise mettrice du projet ;

7
Le Plan daction est un plan labor par le client qui peut aller dune brve description des mesures ordinaires
dattnuation une srie de plans spcifiques et qui i) dtaille ce quil convient de faire pour la mise en uvre
des actions correctives et actions dattnuation prvues, ii) organise ces actions par ordre de priorit, iii) tablit le
calendrier de leur ralisation, iv) est communiqu aux communauts concernes, et v) dtaille le planning et le
mcanisme du reporting externe concernant la mise en uvre du Plan daction par le client. De plus amples
informations sur le Plan dAction se trouvent dans les Normes de performance.

{IFC Non-Project Doc's/non/DISCL/PROC/00223442.DOCX;4 4/7/2010 04:14 PM }


Politique de divulgation de
linformation
(iii) le cot total du projet, le cas chant ;

(iv) la localisation gographique du projet ;

(v) une courte description du projet et de ses objectifs ;

(vi) le montant et la nature de l'investissement de lIFC dans le projet ;

(vii) la date projete pour la prise dune dcision lgard du projet par le conseil
d'administration de lIFC (ou toute autre autorit interne approprie) ;

(viii) l'impact attendu du projet sur le dveloppement, y compris des indicateurs de


rsultats de dveloppement, conformment au paragraphe 14 (i) ci-dessous ; 8

(ix) la contribution au dveloppement attendue de lIFC ;

(x) la catgorisation du projet par lIFC en termes dobjectifs sociaux et


environnementaux et, pour les projets de la catgorie C, une brve justification de
cette dcision de catgorisation ; 9

(xi) une rfrence aux informations sociales et environnementales disponibles pour le


projet, notamment tout ESRS publi conformment au paragraphe 13 (Informations
sociales et environnementales) ou, dans le cas d'un investissement dans un projet
dintermdiaire financier, un bref rsum des principales amliorations apporter au
systme de gestion sociale et environnementale de lintermdiaire financier ;

(xii) une confirmation que le client a notifi localement la participation potentielle de lIFC
l'investissement propos et une courte description de la mthode utilise pour
procder cette notification ;

(xiii) des conseils prcisant comment et o trouver localement des informations sur le
projet propos ; et

(xiv)les coordonnes des entits qui adresser les questions et les commentaires au
sujet du projet, c.--d., pour les informations relatives au projet, les coordonnes de
la personne contacter dans lentreprise mettrice du projet, y compris l'adresse, le
numro de tlphone, le numro de tlcopie et l'adresse email, et pour les
informations relatives lIFC, les coordonnes du service Relations dentreprise de
lIFC (qui fera la liaison, si ncessaire, avec le service concern de lIFC).
(d) Avant que lIFC ne diffuse le SII, le client de lIFC passe en revue son contenu pour vrifier
la vracit factuelle des informations concernant le client et le projet.

(e) LIFC publie le SII dans un dlai de soixante jours, dans le cas des projets de la catgorie A,
et de trente jours, dans le cas de tous les autres projets, avant toute considration de
l'investissement propos pour approbation par le conseil d'administration de lIFC (ou toute
autre autorit interne approprie). Dans un nombre limit de circonstances, les conditions
du march ou les contraintes de temps peuvent empcher le respect de ces dlais et des
dlais fixs au paragraphe 13 (a) (Informations sociales et environnementales) ci-dessus.
Dans ces cas, le conseil serait inform de tout retard dans la publication du SII et des
informations sociales et environnementales sy rfrant.

8
Dautre part, dans le cas dun projet impliquant les industries extractives (c.-.-d. ptrole, gaz et exploitation
minire), lIFC dtermine les risques de gouvernance pesant sur les rsultats attendus du projet et rsume son
valuation dans le SII.
9
Pour les projets des catgories A et B, cette justification figurera dans lESRS concern dcrit au paragraphe 13
(Informations sociales et environnementales).

{IFC Non-Project Doc's/non/DISCL/PROC/00223442.DOCX;4 4/7/2010 04:14 PM }


Politique de divulgation de
linformation
(f) Avant la date laquelle le conseil d'administration de lIFC doit envisager l'investissement,
l'IFC, en concertation avec le client, actualisera le SII si ncessaire pour reflter tous les
changements importants apports au projet ou l'investissement de lIFC depuis la
publication initiale du SII sur le site Web de lIFC. Une telle information rvise ou
complmentaire sera rendue publique. La procdure de mise jour ne modifiera pas les
dlais mentionns au paragraphe 14 (e) ci-dessus, moins que lIFC ne dtermine que les
modifications peuvent avoir de srieux effets ngatifs sur limpact anticip sur le
dveloppement ou peuvent rduire la contribution attendue de lIFC au dveloppement ou,
dans le cas de modifications relatives au rsum des principales amliorations apporter
au systme de gestion sociale et environnementale de lintermdiaire financier comme
dcrit au paragraphe 14(c)(xi), si les informations prcdemment divulgues devaient
prsenter de graves carences en labsence des informations complmentaires.

Divulgation continue

(g) LIFC ajoute au SII les dates respectives de lapprobation de l'investissement, de la


signature des documents juridiques relatifs l'investissement et du premier dcaissement
de l'investissement de lIFC, mesure que ces vnements se produisent.

(h) Durant tout le cycle de vie de chaque investissement, lIFC actualise le SII comme il
convient pour assurer en permanence la vracit des informations communiques en vertu
du paragraphe 14 (c) (v et vi) ci-dessus.

(i) Durant tout le cycle de vie de chaque investissement direct de lIFC prsentant dimportants
risques potentiels et/ou impacts sociaux ou environnementaux ngatifs, lIFC met jour le
SII une fois par an pour y intgrer les rsultats du dveloppement de l'investissement, y
compris les indicateurs de rsultats du dveloppement convenus avec le client et qui ont
t identifis dans le SII. 10.

(j) Chaque anne, lIFC procde lvaluation dun chantillon alatoire des activits de lIFC
qui ont atteint leur maturit de fonctionnement et prpare un Rapport tendu de supervision
du projet (XPSR) pour chacune de ses activits. Cet chantillon est obtenu, et les
valuations sont passes en revue, par le Groupe d'valuation indpendante de lIFC (GEI).
Une fois les valuations termines, lIFC met jour le SII en y intgrant un Rsum des
conclusions de lvaluation, prpar sur la base du XPSR pertinent. Avant que lIFC diffuse
le Rsum des conclusions de lvaluation, le client de lIFC passe en revue son contenu
pour vrifier la vracit factuelle des informations concernant le client et le projet et pour
s'assurer qu'il ne contient aucune information confidentielle.

10
De plus amples informations concernant le Systme de suivi des rsultats du dveloppement de lIFC (DOTS)
et le type dindicateurs que lIFC suit habituellement sont disponibles sur le site Web de lIFC ladresse
www.ifc.org/results.

{IFC Non-Project Doc's/non/DISCL/PROC/00223442.DOCX;4 4/7/2010 04:14 PM }


Politique de divulgation de
linformation
D. INFORMATIONS RELATIVES AUX SERVICES DE CONSEIL

15. Contributions des bailleurs de fonds. Des informations gnrales concernant le partenariat
de lIFC avec les gouvernements des bailleurs de fonds, les fondations et d'autres entits, ainsi que
des informations sur les contributions des bailleurs de fonds aux services de conseil, se trouvent
dans le budget annuel et le plan de dveloppement de lIFC (voir le paragraphe 21 (b) (Stratgies,
budget et politiques de lIFC)).

16. Lancement ou renouvellement des programmes de services de conseil mondiaux ou


rgionaux. Dans un dlai maximum de trente jours aprs approbation par le conseil
d'administration de lIFC de la mise en place ou du renouvellement d'un programme de services de
conseil, lIFC publie un bref rsum des lments principaux du programme, y compris les
informations suivantes :

(a) lenvergure prvue du programme ;

(b) une courte description du programme et de ses objectifs, y compris sur le plan rgional ;

(c) le montant et la nature de la contribution de lIFC au programme ;

(d) l'impact attendu du programme sur le dveloppement ; et

(e) la contribution attendue de lIFC au dveloppement.

17. Projets de services de conseil. En ce qui concerne les projets de services de conseil
dune valeur suprieure un certain seuil, comme dcid de temps autre par lautorit interne
11
concerne de lIFC : :

(a) dans un dlai maximum de trente jours aprs approbation de chacun de ces projets par le
conseil d'administration de lIFC (ou toute autre autorit interne approprie), lIFC
communique un rsum des lments du projet ;

(b) durant toute la dure de vie de chaque projet, lIFC met jour sur une base annuelle les
informations communiques conformment au paragraphe 17 (a) ci-dessus, en indiquant
les rsultats du projet en termes de dveloppement, [y compris les indicateurs standard du
projet], selon les modalits prvues dans le Systme de suivi des rsultats du
dveloppement de lIFC (DOTS) ; et

(c) lissue du projet, pour les projets qui ont t valus par lIFC dans le cadre du test
alatoire, pour lesquels un Rapport tendu de supervision du projet (XPSR) a t prpar
et dont l'valuation a t passe en revue par le GEI, lIFC met jour les informations
communiques conformment au paragraphe 17 (a) ci-dessus avec un Rsum des
conclusions de lvaluation, prpar sur la base du XPSR concern. Avant que lIFC ne
diffuse le Rsum des conclusions de lvaluation, le client de lIFC passe en revue son
contenu pour vrifier la vracit factuelle des informations concernant le client et le projet, et
pour s'assurer qu'il ne contient aucune information confidentielle.

E. INFORMATIONS HISTORIQUES

18. Les mmes principes gnraux qui s'appliquent aux investissements proposs et existants
(voir la section III. A (Principes gnraux)) s'appliqueront aux informations dtenues par lIFC au
sujet des projets pour lesquels l'investissement de lIFC a t rembours, vendu ou cltur dune
autre manire.

11
la date darrt de cette Politique, le seuil est fix 2 000 000 de dollars.

{IFC Non-Project Doc's/non/DISCL/PROC/00223442.DOCX;4 4/7/2010 04:14 PM }


Politique de divulgation de
linformation
19. LIFC ne divulgue pas dinformations sur les projets que lIFC a envisags mais dans lesquels
elle na en fin de compte pas investi.

F. INFORMATIONS INSTITUTIONNELLES

20. Informations sur la gouvernance dentreprise.

(a) Les Statuts et les Rglements de lIFC sont du domaine public.

(b) Le Rapport annuel de lIFC, qui est du domaine public, numre ses pays membres et les
Gouverneurs qui les reprsentent. Il inclut galement la liste des administrateurs de lIFC,
les pays qui les nomment ou les lisent, et leurs pouvoirs de vote respectifs.

(c) Les procs-verbaux des runions formelles du conseil d'administration de lIFC (hors
sessions excutives) sont mis la disposition du public aprs approbation par le conseil.
Les lments de ces procs-verbaux considrs par le conseil d'administration de lIFC
comme tant de nature confidentielle ou sensible seront dits avant dtre communiqus.
Les procs-verbaux contiennent gnralement les informations suivantes : 1) les noms des
personnes prsentes lors de la runion, 2) les dcisions d'approbation des procs-verbaux
des prcdentes runions formelles du conseil, 3) les titres des points l'ordre du jour, 4)
les accords consentis et les dcisions prises, et 5) les noms des administrateurs souhaitant
faire consigner leurs abstentions ou objections. Le Secrtariat gnral du Groupe de la
Banque mondiale est charg de la prparation de ces procs-verbaux.

(d) Les dlibrations du conseil d'administration de lIFC (y compris celles de ses comits) sont
en dehors de cela confidentielles en vertu des Rgles de procdure du conseil. En
consquence, les transcriptions et rsums des discussions du conseil d'administration de
lIFC (ses comits y compris) lors de ses runions ne sont pas communiqus.

(e) Les documents prpars en vue de leur soumission, examen et approbation par le conseil
d'administration de lIFC ne sont pas communiqus, moins qu'il en soit expressment fait
mention dans cette Politique ou que le conseil ait signifi son autorisation de les diffuser. En
outre, les documents du conseil relatifs des projets d'investissement spcifiques ne sont
pas communiqus dans la mesure o ils contiennent des informations confidentielles
concernant le client.

21. Stratgies, budgets et politiques de l'IFC

(a) LIFC rend public son Document dorientation stratgique, qui dtaille les priorits
stratgiques de lIFC et/ou fait le point sur leur mise en uvre, aprs discussion par le
conseil d'administration de lIFC. Cette communication est faite sous rserve de rvision de
toute information de nature budgtaire ou autre qui, l'heure de la communication, doit
encore tre prsente ou approuve par le conseil.

(b) Le budget et le plan de dveloppement de lIFC incluent le budget administratif de lIFC et


se fondent sur le Document stratgique dorientation. Ils sont communiqus au public une
fois que le conseil d'administration de lIFC a approuv le budget, sous rserve de rvision
de toute information de nature confidentielle ou sensible.

(c) Les stratgies d'aide-pays prpares de concert avec la Banque mondiale 12 sont
communiques selon les modalits prvues par la Politique de la Banque mondiale sur la
divulgation d'informations. Rfrez-vous au site Web de la Banque mondiale pour de plus
amples informations.

12
Le terme Banque mondiale se rfre collectivement la BIRD et lIDA.

{IFC Non-Project Doc's/non/DISCL/PROC/00223442.DOCX;4 4/7/2010 04:14 PM }


Politique de divulgation de
linformation
(d) Cette Politique ainsi que la Politique et les Normes de performance de viabilit sociale et
environnementale sont diffuses au public. D'autres politiques qui sont approuves par le
conseil d'administration de lIFC seront rendues publiques aprs leur approbation, moins
que le conseil ne dcide que leur divulgation est susceptible davoir un impact ngatif sur la
situation financire ou les intrts commerciaux de lIFC.

(e) Si une politique qui doit tre approuve par le conseil d'administration de lIFC est
susceptible d'avoir un large impact sur les activits de lIFC ou un impact direct sur les
communauts affectes par les investissements et les activits de lIFC, le conseil peut tre
amen approuver un processus de consultation externe sur une telle politique. Le
processus de consultation externe aurait alors lieu avant que la politique soit approuve par
le conseil et pourrait comprendre la communication au public d'une ou plusieurs versions de
cette politique.

22. Informations financires. En tant quorganisme ralisant des transactions commerciales sur
les marchs financiers du monde, lIFC pratique une gestion financire saine, avec, entre autres,
des politiques prudentes pour ce qui est de la divulgation d'informations financires concernant
lIFC. Les documents relatifs aux appels doffre publics mis par lIFC sont publis quand les lois ou
les rglements rgissant le march exigent qu'ils soient dposs auprs dune agence
gouvernementale. Voici une description des informations financires que lIFC divulgue
couramment sur la place publique :

(a) Les tats financiers annuels audits la date de clture de lexercice fiscal de lIFC figurent
dans le Rapport annuel de lIFC et dans le Devoir annuel dinformation (Information
Statement) de lIFC. Les tats financiers annuels audits comprennent les bilans la date
de clture des exercices fiscaux en cours et prcdents, ainsi que les comptes
dexploitation, le chiffre daffaires dtaill, les cash flows, les variations du capital social ( la
date de clture des exercices fiscaux en cours et prcdents), le capital social et les
pouvoirs de vote ( la date de clture de lexercice fiscal en cours). Les notes
daccompagnement des tats financiers donnent des informations sur lensemble des
principales pratiques comptables ainsi que d'autres informations obligatoires pour les tats
financiers prpars conformment aux principes comptables spcifis dans le Rapport
annuel.

(b) Un rapport et une analyse de la gestion (MD&A) sont intgrs au Rapport annuel de lIFC et
rcapituls dans le Devoir annuel dinformation de lIFC.

(c) Rapport annuel de lIFC et Devoir annuel dinformation.

(d) tats financiers trimestriels. Au cours des trimestres intermdiaires dun exercice fiscal
(septembre, dcembre et mars), lIFC produit des tats financiers intermdiaires non
audits, qui sont analyss par les auditeurs externes de lIFC.

23. Rapport defficacit du dveloppement. En plus de son reporting financier, lIFC rendra
compte de lefficacit de son action en termes de dveloppement au moins une fois par an. 13 Le
rapport d'efficacit du dveloppement de lIFC inclura des informations concernant les activits
dinvestissement et de services de conseil de lIFC, les rsultats de ces activits et les mesures
prises par lIFC pour renforcer sa contribution au dveloppement. LIFC rendra compte de ses
performances d'ensemble et communiquera les rsultats de ses divers secteurs d'activit. Ces
informations seront publies sur le site Web de lIFC.

24. Produits GEI-IFC. Le Groupe dvaluation indpendante-IFC (GEI-IFC) est responsable de


l'valuation indpendante des activits de lIFC. Les fonctions et le personnel du GEI-IFC, ainsi que

13
Le premier reporting devrait couvrir 2006.

{IFC Non-Project Doc's/non/DISCL/PROC/00223442.DOCX;4 4/7/2010 04:14 PM }


Politique de divulgation de
linformation
ses procdures de prise de dcisions, sont organiss indpendamment des services oprationnels
et des services de politique de lIFC. Le champ dintervention du GEI-IFC couvre :

(a) lvaluation du programme et des activits lis aux projets, y compris les activits
d'investissement et les services de conseil, ainsi que les stratgies, politiques et procdures
qui sy associent, en se rfrant plus particulirement l'atteinte des objectifs convenus
pour le dveloppement du secteur priv et aux effets de l'activit d'investissement ;

(b) lvaluation de la qualit et de l'utilit des processus et produits d'valuation de lIFC, et la


participation la formulation et l'amlioration continue des politiques, des pratiques et des
instruments d'valuation adquats ; et

(c) lidentification et la diffusion des enseignements tirs, et la formulation de recommandations


partir des rsultats d'valuation pour contribuer lamlioration des performances
oprationnelles, la responsabilisation sur les rsultats et la transparence de
fonctionnement des entreprises.

Le GEI-IFC communique les informations au public selon sa politique de divulgation de l'information,


qui est cohrente avec cette Politique et peut tre consulte sur le site Web de lIFC. Les rapports
d'valuation du GEI-IFC qui sont du domaine public peuvent galement tre consults sur le site Web
de lIFC.

25. Rapports de CAO. Le bureau du Conseiller en conformit/Ombudsman (CAO) assume trois


rles en relation avec lIFC :

(a) rpondre aux plaintes manant des personnes concernes par des projets financs par
lIFC, dune manire juste, objective et constructive ;

(b) superviser les audits des performances densemble de lIFC sur le plan social et
environnemental, concernant en particulier les projets sensibles, pour sassurer de leur
conformit aux politiques sociales et environnementales, aux directives, aux procdures et
aux systmes de lIFC ; et

(c) constituer une source indpendante de conseils auprs du Prsident du Groupe de la


Banque mondiale et de la direction de lIFC sur les politiques sociales et environnementales,
les directives, les procdures et les ressources.

Sur le plan organisationnel, le CAO est indpendant des services oprationnels et politiques de lIFC.
Les informations dtenues par le CAO relatives lIFC ou ses activits (investissements compris)
sont rgies par la Politique de lIFC sur la divulgation de l'information et par le Rglement du
personnel du Groupe de la Banque mondiale, en vertu desquels les informations doivent tre traites
avec discrtion et communiques avec discernement. Dans la limite de ces paramtres, le CAO a
une obligation de transparence pour ce qui est de ses processus et du rsultat de ses interventions
et, en consquence, communique le dtail de ses activits au public par lintermdiaire de son site
Web. Des informations complmentaires sur les rles du CAO sont donnes dans les Directives
oprationnelles du CAO, qui peuvent tre consultes sur les sites Web du CAO et de lIFC.

26. Rapports sur la fraude et la corruption. La Vice-prsidence de l'Intgrit de la Banque


mondiale (INT) a la responsabilit d'enquter sur les allgations de fraude et de corruption dans les
activits du Groupe de la Banque mondiale. Pour assurer l'indpendance des activits de l'INT, le
vice-prsident de lINT rend compte directement au Prsident du Groupe de la Banque mondiale.
La Banque mondiale dite un rapport annuel dtaillant lensemble de ses activits en matire
d'intgrit, y compris des statistiques au sujet des investigations effectues et des sanctions
infliges. Le rapport est disponible sur le site Web de la Banque mondiale.

{IFC Non-Project Doc's/non/DISCL/PROC/00223442.DOCX;4 4/7/2010 04:14 PM }


Politique de divulgation de
linformation
27. Informations gnrales concernant le personnel Le Manuel du personnel de lIFC et de la
Banque mondiale inclut les Principes de l'emploi de personnel et le Rglement du personnel pour
ces organismes. Les Principes et le Rglement du personnel dtaillent les modalits et les
conditions rgissant l'emploi au sein de la Banque mondiale et de lIFC, y compris les politiques
relatives, entre autres, la rmunration et la rsolution des conflits. Les informations sur ces
points et sur certaines autres questions relatives au personnel du Groupe de la Banque mondiale, y
compris le document annuel de rmunration du personnel, sont diffuses par la Banque mondiale,
dans les limites de la Politique dinformation de la Banque. Les informations concernant
l'organisation et la gestion de lIFC sont publies dans le Rapport annuel de lIFC.

Section IV. ACCS LINFORMATION


28. Des informations gnrales au sujet de lIFC et de ses activits sont disponibles en ligne sur le
site Web de lIFC, www.ifc.org. Dans la mesure o lIFC fait partie du Groupe de la Banque
mondiale, les informations concernant lIFC considres comme tant du domaine public
peuvent galement tre obtenues auprs de lInfoShop de la Banque mondiale. L'InfoShop est
th
situe au 701 18 Street, N.W., Washington D.C., 20433, tats-Unis, et peut tre consulte en ligne
ladresse http://worldbank.org/infoshop. Cette information est galement accessible via les
ordinateurs des espaces publics disponibles dans les Centres dinformation au public (CIP), qui
sont dissmins dans les pays membres de la Banque mondiale. Une liste des CIP est disponible
sur le site Web d'InfoShop.

29. Les informations que lIFC communique habituellement dans le cadre du respect de cette
politique, par exemple le SII pour une proposition dinvestissement particulire ou le Rapport annuel
de lIFC (comprenant les tats financiers annuels audits de lIFC), sont accessibles au public sur le
site Web de lIFC. LIFC communique galement des informations par d'autres moyens, en fonction
de la nature des informations et des destinataires.

30. Les informations qui ne peuvent tre trouves sur le site Web de lIFC, lInfoShop ou auprs
des CIP peuvent galement tre demandes par crit (par email, courrier ou tlcopie) lIFC. 14 La
demande dinformations peut tre faite en prenant contact avec le service des Relations
dentreprise de lIFC par le biais de son Portail de communication : http://www.ifc.org/disclosure, par
tlphone au +1 (202) 476-3800, par tlcopie au +1 (202) 974-4384, ou par courrier envoy
l'adresse 2121 Pennsylvania Avenue, N.W., Washington, D.C., 20433, tats-Unis. Le service des
Relations dentreprise de lIFC fait office dinterlocuteur pour les personnes cherchant obtenir des
documents qui, en vertu de cette politique, ne sont pas habituellement communiqus par lIFC sur
son site Web. Les informations habituellement communiques par lIFC conformment cette
Politique peuvent galement tre obtenues auprs du service concern de lIFC, moyennant
transmission dune copie de la demande au service des Relations dentreprise.

31. Les demandes dinformation doivent prciser quelles sont les informations particulires
demandes ; les demandes dinformation de nature gnrale ne seront pas acceptes. Les
demandes dinformation peuvent tre faites au moyen de formulaires disponibles sur le site Web de
lIFC. Des frais peuvent tre facturs selon un barme fixe pour lobtention dun exemplaire papier
ou pour des documents sur CD-ROM autres qu'un SII ou un ESRS.

32. Dans ses rponses aux demandes dinformation, le service dinvestissement concern ou tout
autre service dtermine si les informations demandes peuvent tre communiques en vertu de la
Politique et apporte une rponse en consquence (ou, le cas chant, peut rfrer le demandeur
au client de lIFC). Au besoin, le personnel du service des Relations dentreprise apporte son appui
dautres services pour interprtation de la Politique en rponse aux demandes dinformation.

14
Les informations dtenues par lIFC qui ont t fournies ou prpares par une autre institution membre du
Groupe de la Banque mondiale sont rgies par la politique de divulgation de linformation de cette institution.
LIFC aiguillera les demandeurs directs vers cette autre institution, le cas chant.

{IFC Non-Project Doc's/non/DISCL/PROC/00223442.DOCX;4 4/7/2010 04:14 PM }


Politique de divulgation de
linformation
33. L'anglais tant la langue de travail de lIFC, lIFC rpond aux demandes dinformation en
anglais. Cependant, dans la mesure o lIFC reoit des demandes formules dans d'autres langues,
lIFC sefforcera dapporter une rponse dans la langue concerne.

34. LIFC sefforce de rpondre aux demandes dans un dlai de trente jours calendaires compter
de la rception de la demande crite dinformation, moins que davantage de temps soit
ncessaire en raison de lenvergure ou de la complexit des informations demandes. Si elle se
rend compte quelle aura besoin de plus de temps, lIFC contactera le demandeur et expliquera les
raisons du retard et, si possible, indiquera le temps dont elle estime avoir besoin pour rpondre.
Dans sa rponse une demande, lIFC pourra transmettre soit l'ensemble soit une partie des
informations demandes ou donner les raisons pour lesquelles la demande a t retarde ou
rejete, en entier ou en partie. Si l'IFC reoit de nombreuses demandes concernant la mme
information, lIFC pourra dcider de publier une rponse sur son site Web plutt que de rpondre
individuellement chaque demande.

35. Si un demandeur estime qu'une demande dinformations adresse lIFC a t rejete sans
raison lgitime, ou que la Politique a t incorrectement interprte, une rclamation peut tre
adresse au Conseiller de la Politique dinformation de lIFC, qui rend compte directement au vice-
prsident excutif de lIFC. Le Conseiller de la Politique de divulgation de linformation examinera la
rclamation et essayera de rpondre au demandeur dans les trente jours calendaires suivant
rception de la rclamation, moins que davantage de temps soit ncessaire en raison de
lenvergure ou de la complexit de la rclamation. Le Conseiller de la Politique de divulgation de
linformation avisera par crit le demandeur et l'IFC de ses conclusions et en expliquera les raisons.
Lors de son examen, le Conseiller de la Politique de divulgation de linformation dterminera
dabord si les informations demandes entrent dans le champ du paragraphe 8 de la Politique et, si
cest le cas, si l'IFC a de bonnes raisons de dcrter qu'il existe une raison imprative de ne pas
divulguer une telle information en vertu du paragraphe 9. L'autorit du Conseiller de la Politique de
divulgation de linformation ne stend pas au paragraphe 10, dont l'application est laisse la
discrtion de la direction gnrale de lIFC, ni aux rclamations des personnes qui sont impliques
dans des projets financs par lIFC et dont le cas est pris en considration par le CAO comme dcrit
dans le paragraphe 25 (Rapports du CAO). Lors de son examen, le Conseiller de la Politique de
divulgation de linformation peut, si il/elle lestime ncessaire ou pertinent, sentretenir avec des tiers,
dont le client de lIFC.

36. Un demandeur, qui est avis d'une dcision ngative du Conseiller de la Politique de
divulgation de linformation, peut faire appel auprs dune Commission indpendante jugeant les
questions de divulgation, 15 dans les [trente] jours calendaires suivant la dcision du Conseiller de la
Politique de divulgation de linformation. La Commission d'appel pour les questions de divulgation
ne prendra en compte les appels que ds lors que le demandeur a tabli premire vue que lIFC
ne disposait daucune bonne raison pour dcider qu'il existait une raison imprative de ne pas
divulguer les informations au titre du paragraphe 9, et le champ de son examen sera soumis aux
mmes limites que celles de lexamen du Conseiller de la Politique de divulgation de linformation
dfinies au paragraphe 35. La Commission d'appel de divulgation sefforcera de rpondre au
demandeur dans les [quatre-vingt-dix] jours suivant rception de l'appel, moins que davantage de
temps ne soit ncessaire en raison de lenvergure ou de la complexit de l'appel. La Commission
d'appel pour les questions de divulgation confirmera ou renversera la dcision du Conseiller de la
Politique de divulgation de linformation. La dcision de la Commission d'appel pour les questions
de divulgation sera dfinitive.

37. Les appels doivent tre soumis en prenant contact avec le service des Relations dentreprise
de lIFC par le biais du site Web : www.ifc.org/contacts et des adresses lectroniques qui y sont

15
La Commission dappel pour les questions de divulgation se compose de trois experts externes de
[laccs linformation dans un contexte commercial]. Les membres de la Commission dappel pour
les questions de divulgation sont nomms par le vice-prsident excutif de lIFC et leur nomination
est avalise par le conseil dadministration de lIFC.

{IFC Non-Project Doc's/non/DISCL/PROC/00223442.DOCX;4 4/7/2010 04:14 PM }


Politique de divulgation de
linformation
indiques, par tlphone au +1 (202) 476-3800, par tlcopie au +1 (202) 974-4384, ou par la poste
l'adresse 2121 Pennsylvania Avenue, N.W., Washington, D.C., 20433, tats-Unis.

Section V. SUIVI ET ANALYSE


38. Le service des Relations dentreprise de lIFC effectue un suivi et rend compte en permanence
la direction gnrale de lIFC de la mise en uvre de cette politique, notamment concernant les
types d'informations demandes ou consultes par le public et la ractivit gnrale du personnel
de lIFC face aux demandes dinformation. En outre, dans un dlai qui ne saurait dpasser cinq ans
compter de la date dentre en vigueur de cette Politique, lIFC procdera un audit global de la
mise en uvre de cette Politique et de son efficacit en termes de respect des engagements de
lIFC concernant la transparence et la responsabilisation.

{IFC Non-Project Doc's/non/DISCL/PROC/00223442.DOCX;4 4/7/2010 04:14 PM }