Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
2series Coupe PDF
2series Coupe PDF
8 4FSJFT
$PVQ
4&3*&4 $061
*OUFSOBUJPOBM WFSTJPO 1MFBTF DPOUBDU ZPVS MPDBM EFBMFS GPS DPVOUSZ TQFDJ D JOGPSNBUJPO
4IFFS
%SJWJOH 1MFBTVSF
&EJUPSJBM
L8
.BY
PVUQVU
8IFFMT
&YUFSJPS DPMPVS
6QIPMTUFSZ
*OUFSJPS USJN
IQ
IQ
'PS JOGPSNBUJPO PO GVFM DPOTVNQUJPO BOE $0 FNJTTJPOT QMFBTF TFF CBDL DPWFS
0/& -00, *4
"-- *5 5",&4
,/084 0/-:
0/& %*3&$5*0/
'038"3%
&WFSZUIJOH JO WJFX FWFSZUIJOH XJUIJO SFBDI UIF DPDLQJU PG UIF #.8 4FSJFT
$PVQ SF FDUT B UIPSPVHI DPNNJUNFOU UP #.8 ESJWFS PSJFOUBUJPO 5IF
VQQFS QBSU PG UIF DFOUSF DPOTPMF JT FSHPOPNJDBMMZ JODMJOFE UPXBSET UIF ESJWFS
5IF PQUJPOBM GSFF TUBOEJOH
EJTQMBZ TIPXT UIF SFMFWBOU EBUB FOBCMJOH
ZPV UP LFFQ BMM WFIJDMF GVODUJPOT VOEFS DPOUSPM &RVBMMZ BQQBSFOU UP CPUI FZF
BOE UPVDI UIF IJHI RVBMJUZ DBSFGVMMZ DPPSEJOBUFE NBUFSJBMT BOE FYDFMMFOU
XPSLNBOTIJQ XJUI UIF VOJRVF TP DBMMFE MBZFSJOH EFTJHO DPOTJTUJOH PG
TUBDLFE TVSGBDFT DSFBUJOH B NPEFSO MJHIU BNCJFODF 5IFSF JT BMTP B
GBTDJOBUJOH BNPVOU PG TQBDF BOE XJUI IBOEZ GVODUJPOT MJLF UIF PQUJPOBM
TQMJU SFBS TFBU CFODI PS JOUFMMJHFOU TUPSBHF DPNQBSUNFOUT UIF
#.8 4FSJFT $PVQ CPBTUT PVUTUBOEJOH WFSTBUJMJUZ
4&-'
3&"-*4"5*0/
8*5)
)1
5IF . 4QPSU QBDLBHF NBLFT B DMFBS TUBUFNFOU 5IF . "FSPEZOBNJDT QBDLBHF XJUI
JUT MBSHF BJS JOMFUT JO UIF GSPOU BJS EBN BOE UIF SFBS BQSPO XJUI UIF TVHHFTUJPO PG B
EJGGVTFS FNQIBTJTF UIF TQPSUZ EFTJHO 5IF TJHOJ DBOUMZ TUJGGFS . 4QPSU TVTQFOTJPO
NBLFT GPS B NPSF JOUFOTF ESJWJOH FYQFSJFODF
%PVCMF TQPLF TUZMF . MJHIU BMMPZ
XIFFMT XJUI NJYFE UZSFT IJHI HMPTT 4IBEPX -JOF USJN BOE UIF . FNCMFN DMFBSMZ
SF FDU UIF #.8 . EFTJHO MBOHVBHF PO UIF FYUFSJPS 4QPSU TFBUT GPS UIF ESJWFS BOE
GSPOU QBTTFOHFS BEE FYDJUFNFOU UP UIF JOUFSJPS 5IF . MFBUIFS TUFFSJOH XIFFM XIJDI
QSPWJEFT FYDFMMFOU HSJQ FNQIBTJTFT UIF TQPSUZ DIBSBDUFS PG UIF #.8 4FSJFT $PVQ
BMPOH XJUI UIF "MVNJOJVN )FYBHPO JOUFSJPS USJN BNCJFOU MJHIUJOH BOE OF SFE
$ISPOP TDBMFT JO UIF JOTUSVNFOU EJBMT
5IF #.8 4QPSU -JOF BEET TQPSUJOH BQQFBM UP CPUI UIF JOUFSJPS BOE FYUFSJPS PG UIF
#.8 4FSJFT $PVQ 0OF PG UIF NPTU DPOTQJDVPVT FMFNFOUT UIF FJHIU IJHI HMPTT
CMBDL LJEOFZ HSJMMF TMBUT XIJDI NBLF UIF GSPOU MPPL FWFO NPSF JNQPTJOH 5IF TBNF
QBJOU OJTI JT BMTP VTFE PO UIF DFOUSBM QBSU PG UIF GSPOU BQSPO TVHHFTUJOH B SBDJOH
UZQF EJGGVTFS .BUU BMVNJOJVN USJN TUSJQT GPS UIF NBUDIJOH IJHI HMPTT #MBDL BJS JOMFUT
PO UIF GSPOU BQSPO BEE GVSUIFS TQPSUJOH BQQFBM *O UIF JOUFSJPS UIF #.8 4QPSU -JOF
JODMVEFT TQPSU TFBUT GPS UIF ESJWFS BOE GSPOU QBTTFOHFS SFE EFDPSBUJWF TUJUDIJOH PO
UIF TQPSU MFBUIFS TUFFSJOH XIFFM JOTUSVNFOU EJBMT XJUI SFE EFDPSBUJWF SJOHT SFE $ISPOP
TDBMFT BOE NBOZ PUIFS TQPSUZ EFTJHO GFBUVSFT
5IF #.8 .PEFSO -JOF VOEFSTDPSFT UIF UJNFMFTT NPEFSO BQQFBM PG UIF
#.8 4FSJFT $PVQ
5VSCJOF TUZMF PS PQUJPOBM
7 TQPLF TUZMF MJHIU BMMPZ
XIFFMT BOE LJEOFZ HSJMMF CBST BOE GSPOU BOE SFBS CVNQFS JOTFSUT JO TBUJOBUFE
BMVNJOJVN BEE DPOUFNQPSBSZ UPVDIFT UP UIF FYUFSJPS *O UIF DBCJO 1FBSM EBSL JOUFSJPS
USJN XJUI BDDFOU USJN JO 0YJEF 4JMWFS #SFF[F "OUISBDJUF DMPUI MFBUIFS VQIPMTUFSZ
PS B XJEF DIPJDF PG PUIFS WBSJBUJPOT BEE B QFSTPOBM UPVDI "MM FMFNFOUT BSF DPMPVS
DPPSEJOBUFE GPS B DPOTJTUFOU PWFSBMM EFTJHO DSFBUJOH BO VONJTUBLBCMF MPPL
#.8 &GGJDJFOU%ZOBNJDT
-FTT FNJTTJPOT .PSF ESJWJOH QMFBTVSF
#.8 .
J
5IJT
MJUSF #.8 5XJO1PXFS 5VSCP TJY DZMJOEFS JO MJOF QFUSPM FOHJOF DPNCJOFT
B 5XJO4DSPMM UVSCPDIBSHFS XJUI 7BMWFUSPOJD %PVCMF 7"/04 BOE )JHI 1SFDJTJPO
*OKFDUJPO 5IJT JOUFMMJHFOU QBDLBHF PG JOOPWBUJPOT MPXFST BWFSBHF DPNCJOFE GVFM
DPOTVNQUJPO UP KVTU
MJUSFT QFS
LN $0 FNJTTJPOT
H LN XIJMF FOBCMJOH
JNQSFTTJWF QFSGPSNBODF
L8
IQ B NBYJNVN UPSRVF PG
/N BOE
BDDFMFSBUJPO GSPN UP
LN I JO KVTU
TFDPOET XJUI B UPQ TQFFE PG
LN I
0QUJPOBM FRVJQNFOU
$POOFDUFE%SJWF 4FSWJDFT
#.8 $POOFDUFE%SJWF 4FSWJDFT BSF UIF CBTJT GPS JOUFMMJHFOU #.8 $POOFDUFE%SJWF
GVODUJPOT UIBU EFMJWFS NBOZ JOGPSNBUJPO BOE FOUFSUBJONFOU GFBUVSFT BOE TFSWJDFT UP
ZPV XIJMF ZPV BSF PO UIF SPBE 5IJT JODMVEFT #.8 0OMJOF XIJDI QSPWJEFT BDDFTT UP
VQ UP EBUF MPDBUJPO TQFDJ D JOGPSNBUJPO TVDI BT XFBUIFS SFQPSUT BOE OFXT BT XFMM
BT POMJOF TFBSDI PS PG DF GVODUJPOT *O BEEJUJPO JU JT QPTTJCMF UP DPO HVSF JOEJWJEVBM
TFSWJDFT BOE GFBUVSFT TVDI BT XFCDBNT QBSLJOH JOGPSNBUJPO BOE USBWFM PS IPUFM HVJEFT
$PNGPSUBCMF TBGF BOE VOMJNJUFE VTF PG TNBSUQIPOF BQQT TVDI BT #.8 $POOFDUFE
BOE NBOZ PUIFS GFBUVSFT BSF JODMVEFE BT XFMM
&JHIU TQFFE BVUPNBUJD USBOTNJTTJPO
5IF FJHIU TQFFE BVUPNBUJD USBOTNJTTJPO FOBCMFT TNPPUIFS HFBSTIJGUT BOE TVQFSJPS
SJEF DPNGPSU XJUI JUT OFS HSBEVBUJPO PG HFBS SBUJPT DBVTJOH TNBMMFS SFW DIBOHFT
CFUXFFO HFBST 5IJT NBLFT GPS TVQFSMBUJWF DPNGPSU DPNCJOFE XJUI FYIJMBSBUJOH
EZOBNJDT BOE SFEVDFE GVFM DPOTVNQUJPO
.BZ OPU CF BWBJMBCMF JO BMM DPVOUSJFT 1MFBTF DPOUBDU ZPVS #.8 QBSUOFS
#.8
J
5IJT
MJUSF #.8 5XJO1PXFS 5VSCP GPVS DZMJOEFS QFUSPM FOHJOF DPNCJOFT B
5XJO4DSPMM UVSCPDIBSHFS XJUI 7BMWFUSPOJD %PVCMF 7"/04 BOE )JHI 1SFDJTJPO
*OKFDUJPO 5IJT NBLFT GPS QPXFSGVM FOHJOF SFTQPOTF DPNCJOFE XJUI PVUTUBOEJOH
/N
FG DJFODZ
L8
IQ PG QPXFS FOBCMF B NBYJNVN UPSRVF PG
BDDFMFSBUJPO GSPN UP
LN I JO
TFDPOET BOE B UPQ TQFFE PG
LN I *UT
BWFSBHF GVFM DPOTVNQUJPO JT
MJUSFT QFS
LN XJUI $0 FNJTTJPOT PG
H LN
#.8
E
5IJT
MJUSF #.8 5XJO1PXFS 5VSCP GPVS DZMJOEFS EJFTFM FOHJOF XJUI BO PVUQVU PG
L8
IQ GFBUVSFT $PNNPO3BJM EJSFDU JOKFDUJPO UXP TFRVFOUJBM UVSCPDIBSHFST
BOE WBSJBCMF UVSCJOF HFPNFUSZ *UT
/N NBYJNVN UPSRVF JT SFBDIFE BU KVTU
SQN *U BDDFMFSBUFT UIF DBS GSPN UP
LN I JO
TFDPOET BOE VQ UP
MJUSFT PG EJFTFM QFS
B UPQ TQFFE PG
LN I "WFSBHF GVFM DPOTVNQUJPO
LN $0 FNJTTJPOT
H LN
#.8
E
5IJT
MJUSF #.8 5XJO1PXFS 5VSCP GPVS DZMJOEFS EJFTFM FOHJOF QSPEVDFT BO PVUQVU
PG
L8
IQ BOE B NBYJNVN UPSRVF PG
/N *UT FMBTUJD QPXFS EFMJWFSZ
JT CBTFE PO $PNNPO3BJM EJSFDU JOKFDUJPO BOE B UVSCPDIBSHFS XJUI WBSJBCMF UVSCJOF
HFPNFUSZ 5IJT FOBCMFT BDDFMFSBUJPO GSPN UP
LN I JO
TFDPOET BOE B UPQ
TQFFE PG
LN I 5IF BWFSBHF GVFM DPOTVNQUJPO PG UIJT FG DJFOU FOHJOF JT KVTU
MJUSFT QFS
LN XJUI $0 FNJTTJPOT PG
H LN
#.8
E
5IJT
MJUSF #.8 5XJO1PXFS 5VSCP GPVS DZMJOEFS EJFTFM FOHJOF DPNCJOFT $PNNPO3BJM
EJSFDU JOKFDUJPO BOE B UVSCPDIBSHFS XJUI WBSJBCMF UVSCJOF HFPNFUSZ UP QSPEVDF BO
JNQSFTTJWF
L8
IQ PG QPXFS BT XFMM BT
/N PG UPSRVF BWBJMBCMF GSPN
UP
SQN "DDFMFSBUJPO GSPN UP
LN I UBLFT
TFDPOET BOE UPQ
TQFFE JT
LN I "WFSBHF GVFM DPOTVNQUJPO JT BO FG DJFOU
MJUSFT QFS
LN
H LN
XJUI $0 FNJTTJPOT PG
'VFM DPOTVNQUJPO BOE $0 FNJTTJPOT BSF EFQFOEFOU PO UIF TFMFDUFE XIFFM BOE UZSF TJ[F 'PS GVSUIFS
JOGPSNBUJPO TFF CBDL DPWFS PS DPOUBDU ZPVS #.8 QBSUOFS
%VF UP CFDPNF BWBJMBCMF GSPN
1SFMJNJOBSZ WBMVFT CBTFE PO UIF &$& UFTU DZDMF UIBU TUJMM BXBJU PG DJBM DPO SNBUJPO NJTTJOH WBMVFT XFSF
VOBWBJMBCMF BU UIF UJNF PG HPJOH UP QSFTT
7BMVFT HJWFO BSF GPS FJHIU TQFFE BVUPNBUJD USBOTNJTTJPO
4IFFS
%SJWJOH 1MFBTVSF
5FDIOJDBM EBUB
J
'VFM DPOTVNQUJPO
6SCBO
LN
<
>
<
&YUSB VSCBO
LN
<
>
<
>
$PNCJOFE
LN
<
>
<
>
H LN
<
$0 FNJTTJPOT
>
<
>
<
>
<
>
>
<
>
<
>
<
>
<
>
<
>
<
>
7BMVFT JO < > BQQMZ UP WFIJDMFT XJUI FJHIU TQFFE BVUPNBUJD USBOTNJTTJPO PS FJHIU TQFFE TQPSU BVUPNBUJD USBOTNJTTJPO
'VFM DPOTVNQUJPO JT EFUFSNJOFE JO BDDPSEBODF XJUI UIF &$& ESJWJOH DZDMF NBEF VQ PG BQQSPYJNBUFMZ POF UIJSE VSCBO USBG D BOE UXP UIJSET FYUSB VSCBO ESJWJOH CBTFE PO UIF EJTUBODF DPWFSFE $0 FNJTTJPOT BSF
NFBTVSFE JO BEEJUJPO UP GVFM DPOTVNQUJPO 'VFM DPOTVNQUJPO HVSFT BSF CBTFE PO NPEFMT XJUI TUBOEBSE FRVJQNFOU 0QUJPOBM FRVJQNFOU BT XFMM BT XIFFM BOE UZSF TJ[FT NBZ BGGFDU GVFM DPOTVNQUJPO
%VF UP CFDPNF BWBJMBCMF GSPN
1SFMJNJOBSZ WBMVFT CBTFE PO UIF &$& UFTU DZDMF NJTTJOH WBMVFT XFSF VOBWBJMBCMF BU UIF UJNF PG HPJOH UP QSFTT
5IF NPEFMT JMMVTUSBUFE JO UIJT CSPDIVSF TIPX UIF TQFDJ DBUJPOT BOE DPO HVSBUJPOT
TUBOEBSE BOE PQUJPOBM FRVJQNFOU PG WFIJDMFT QSPEVDFE CZ #.8 "( GPS UIF (FSNBO
NBSLFU "DDPSEJOH UP UIF TQFDJ D SFRVJSFNFOUT PG PUIFS NBSLFUT BMUFSBUJPOT JO TUBOEBSE
BOE PQUJPOBM FRVJQNFOU BOE UIF DPO HVSBUJPOT BWBJMBCMF GPS UIF EJGGFSFOU NPEFMT BT
EFTDSJCFE JO UIJT CSPDIVSF NBZ PDDVS 'PS NPSF QSFDJTF JOGPSNBUJPO BCPVU DPVOUSZ
TQFDJ D WFIJDMF WFSTJPOT QMFBTF DPOUBDU ZPVS MPDBM #.8 QBSUOFS 4VCKFDU UP DIBOHF
JO EFTJHO BOE FRVJQNFOU
i #.8 "( .VOJDI (FSNBOZ /PU UP CF SFQSPEVDFE XIPMMZ PS JO QBSU XJUIPVU XSJUUFO
QFSNJTTJPO PG #.8 "( .VOJDI
#.8 SFDPNNFOET
## 1SJOUFE JO (FSNBOZ