04

BOLETN

Discapacidad y Rehabilitacin

CALIFICACIN Y CERTIFICACIN DE DISCAPACIDAD

Boletn 04 - Ao I, Diciembre 2013

ENTREVISTA
MARA CESILIA RAMIREZ RIBERA
Mdica Salubrista, trabaja en el Gobierno Autnomo Departamental Santa Cruz
Servicio Departamental de Salud, Bolivia
Coordinadora del Proyecto de Prevencin y Salud Integral a Personas con Discapacidad
De izq. a derecha: Maria Elvy Colodro Psicloga, Cesilia Ramrez Coordinadora, Josefa Balcazar Administracin.
De pie: Silvia Mendoza Mdica, Gabriela Ardaya Trabajadora Social, Vernica Trabajadora Social, Karina Cabrera Trabajadora Social, Patricia Tapia Responsable del Programa Dptal. De Salud Mental y Discapacidad, Claudia Cuellar Administracin, Cristhian Olachea Mdico.

PRESENTACION DDR DEPARTAMENTO

EMERGENCIAS Y DESASTRES
Entre los das 28 al 30 de Octubre se desarroll la
Jornada Nacional de Emergencias y Desastres del
Ministerio de Salud, para la red de Coordinadores de
la Seremi y Servicios de Salud de todo el pas.
Pg. 03

DA INTERNACIONAL DE PERSONAS CON

DISCAPACIDAD
En 1992, la Asamblea General de la ONU proclam el
da 3 de diciembre Da Internacional de las Personas
con Discapacidad.
Pg. 03

SE APRUEBA PROPUESTA REM

2014-2015
En Mayo 2013, el Depto. de Estadsticas e
Informacin en Salud da inicio al proceso de
actualizacin del REM con objeto de definir
su versin 2014 - 2015. El DDR participa de
esta accin presentando una propuesta de
modificacin para los REM A28, A03 y P8,
destacndose en el segundo mencionado la
estructura para registro de los resultados de
la aplicacin del IVADEC-CIF. La propuesta
fue aprobada en su totalidad.
Pag. 06

PREGUNTAS FRECUENTES
1. Desde cuando en los REM aparecer la opcin de registrar los resultados de la aplicacin del
IVADEC-CIF?
2. Donde puedo registrar el llenado de los informes Biomdico Funcional e Informe Social y de
Redes de Apoyo?
3. Qu componentes del IVADEC y su aplicacin permiten un anlisis ms ajustado a la realidad,
desde un enfoque biopsicosocial, de los usuarios?
4. Qu Origen considero en las solicitudes de Calificacin y Certificacin de Discapacidad en las
personas que presentan diagnsticos tales como Sndrome de Down y Trastornos del Espectro
Autista?
5. Qu consideraciones se deben tener para aplicar el IVADEC-CIF en domicilio?
6. Quin es el referente a nivel nacional para temas de Calificacin de Discapacidad para el
Sistema de Calificacin y Certificacin de Discapacidad?
7. Quin es el referente a nivel nacional para temas de Certificacin para el Sistema de
Calificacin y Certificacin de Discapacidad?
Pg. 03

SE PUBLICA EL
REGLAMENTO PARA LA
CALIFICACIN
Y CERTIFICACIN DE LA
DISCAPACIDAD
El da 16 de octubre del 2013 se
public el Reglamento para la
Calificacin y Certificacin de la
Discapacidad (CCD) en el Diario
Oficial de Chile.
Pag. 06

CIERRE CURSO INTERNACIONAL

DE REHABILITACIN

Pg. 04

04

BOLETN Discapacidad y Rehabilitacin

CALIFICACIN Y CERTIFICACIN DE DISCAPACIDAD
ENTREVISTA PASANTE DE BOLIVIA: MARA
CESILIA RAMIREZ RIBERA
Mdica Salubrista, Coordinadora del Proyecto de Prevencin y
Salud Integral a Personas con Discapacidad
Gobierno Autnomo Departamental Santa Cruz Servicio
Departamental de Salud

Cules son sus funciones y vnculo con el

rea de discapacidad en Bolivia?
El proyecto de Prevencin y Salud Integral a
Personas con Discapacidad (PSI PCD) est estrechamente vinculado al tema de la discapacidad porque fue creado para responder de
una manera ms integral a las necesidades de
salud de las personas con discapacidad, ya que
anteriormente la atencin a las personas con
discapacidad se limitaba a la evaluacin biopsicosocial con su respectiva calificacin y carnetizacin.
Entre las funciones que realizo estn las de
desarrollar los componentes del proyecto PSI
PCD: relacionamiento con las autoridades
locales de los municipios priorizados, sensibilizacin en el buen trato a las personas con
discapacidad en el personal de salud y en la
estructura social e institucional de los municipios, en el diseo y validacin de la estrategia
de identificacin y asesoramiento en riesgo
gentico, concertacin de la estrategia RBC en
los municipios del departamento, capacitacin
en la estrategia RBC al personal de salud y a
los Comits RBC conformados, y calificacin de
personas con discapacidad.
Este trabajo lo realizamos con dos equipos
biopsicosocial conformados por mdicos, psiclogas y trabajadoras sociales, en coordinacin y asesoramiento tcnico del Programa
Departamental de Salud Mental y Discapacidad.

Por qu le interes venir a conocer el trabajo que est haciendo Chile en temas de Discapacidad y Rehabilitacin?
El PSI PCD tiene varios componentes, entre
ellos la Rehabilitacin Basada en la Comunidad, y la identificacin y asesoramiento en
riesgo gentico. Era de nuestro mayor inters
fortalecer ambos componentes para poder
cumplir con el objetivo de contribuir a que las
personas con discapacidad puedan acceder a
servicios de salud integrales.
En la estrategia RBC se haban conformado ya
15 Comits RBC, en 15 municipios a travs de
una convocatoria amplia en cada lugar, y corresponda dictar el Curso de capacitacin a
los Comits RBC. En relacin a la RBC existen
lineamientos internacionales y guas prcticas
de la OMS, sin embargo exista la inquietud de
conocer la experiencia en Latinoamrica, y es
de amplio conocimiento el prestigio y la destacada trayectoria de Chile en la salud y el desarrollo, especficamente en este tema que es de
nuestro inters: la discapacidad y rehabilitacin.
En el mes de noviembre se logr contar con
los recursos financieros del proyecto PSI PCD
para salir al exterior a un curso o pasanta
tcnica y se realiz esta solicitud a seis pases,
de los cuales Chile nos respondi favorablemente, haciendo un espacio en la agenda del
MINSAL y el INRPAC, recibindome con total
predisposicin de cooperacin y gentileza.

Qu tan importante fue su visita a Chile y

que le pareci el trabajo en Discapacidad y
Rehabilitacin?
La visita a Chile fue muy importante para ampliar la perspectiva acerca del abordaje de la
discapacidad desde el modelo biopsicosocial.
Me siento muy contenta y agradecida por la
oportunidad de conocer el trabajo que realizan, sus logros y desafos. Fue muy enriquecedor conocer la estructura de sus equipos biopsicosociales en los cuales incorporan: kinesilogos (as), terapeutas ocupacionales, fonoaudilogos (as), y en los equipos completos:
fisiatras, trabajadores (as) social y educadoras.
Es una inspiracin tambin ver el trabajo integrado e integrador que se puede lograr con
una gama de profesionales como esta en el
rea de rehabilitacin, ver adems la estructura de la Red de Rehabilitacin que articula los
niveles de atencin: desde el tercer nivel a
segundos y primer nivel hasta desembocar en
la asistencia en la comunidad. Ha sido tambin una oportunidad para despejar muchas
dudas y compartir inquietudes que han ido
surgiendo conforme se ha ido desarrollando
los componentes del proyecto PSI PCD, en
particular en relacin al trabajo con la comunidad, a la conformacin de los Comits Locales
de RBC, al sentido del voluntariado en la comunidad, a la encuesta de riesgo gentico y a
la necesidad fehaciente de que en nuestro
medio se promueva la formacin de recursos
humanos en rehabilitacin, desde el pregrado
con fonoaudiologa y terapia ocupacional hasta el postgrado con la oferta de la especialidad
de Fisiatra Mdico Rehabilitador (a).
Es destacable de esta visita, el conocer y verificar los beneficios de que la Rehabilitacin y la
Estimulacin temprana sean una prioridad
nacional, y de que esto se refleje en la materializacin de polticas pblicas, en el interrelacionamiento que existe entre Salud y Educa-

cin y sobre todo en la asignacin de recursos

financieros a la formacin y dotacin de recursos humanos en estas reas para la rehabilitacin, promoviendo incluso la llegada de estos
equipos a las reas ms alejadas a travs de
los equipos mviles de rehabilitacin.
Es evidente que hay un paradigma que va ms
all de un enfoque paternalista, hacia un enfoque de desarrollo de capacidades y que tiene
muy claro que las tres vas de salida o productos de la rehabilitacin tienen que ver con la
insercin escolar, laboral y social de las personas en situacin de discapacidad.
Esto se
refleja en el sistema de calificacin CIF en el
cual considera los factores personales y los
ambientales como moduladores de la situacin de discapacidad.
Ha sido muy interesante tambin ver la atencin que se est prestando en las personas
con discapacidad leve y moderada, habiendo
demostrado la encuesta nacional de discapacidad que estas son la mayor parte de las PSD y
que se encuentran en edad productiva, ha sido
identificada la necesidad de fortalecer las polticas pblicas orientadas a promover las vas
de salida citadas anteriormente: insercin
escolar, laboral y social. Es evidente que para
ello es importante la coordinacin en los diversos niveles: locales, departamentales y
nacional.
Nuestro pas est avanzando, nuestro Departamento tambin, hay mucho por hacer, sin
embargo hay tambin muchas ganas de trabajar, de aprender y de construir lazos con los
diferentes sectores de salud, educacin, vivienda, trabajo, deporte; para lo cual estamos
con la actitud de aprender de quienes ya llevan ms tiempo y ms experiencia, es en ese
sentido que esperamos que se abran posibilidades de continuar una cooperacin tcnica y
un intercambio de experiencias a futuro.

Pgina 02

04

BOLETN Discapacidad y Rehabilitacin

CALIFICACIN Y CERTIFICACIN DE DISCAPACIDAD
DDR DEPARTAMENTO EMERGENCIAS Y DESASTRES

PREGUNTAS FRECUENTES
1. Desde cuando en los REM
aparecer la opcin de registrar los
resultados de la aplicacin del
IVADEC-CIF?
La actualizacin del REM 2014-2015
estar vigente a contar del mes de
enero (ltimo da hbil del mes). El
registro de los resultados de la aplicacin de IVADEC-CIF aparecer en
el REM A03 de Aplicacin de Instrumentos al final de esta hoja de registro. Slo se podr registrar el
resultado general (Grado de Discapacidad segn rango etario).
2.
Donde puedo registrar el
llenado de los Informes Biomdico
Funcional e Informes Social y de
Redes de Apoyo?
Los informes Biomdico Funcional y
Social y de Redes de Apoyo no se
registran en el REM porque no son
procedimientos, pero se est trabajando en conjunto con el Departamento de Estrategia Digital en Salud, para que se pueda incluir en los
Sistemas de APS y Hospitales para
facilitar el registro de estos. De
todas maneras siempre deben quedar copias de estos informes y de
sus actualizaciones en la ficha del
usuario.
3.
Qu componentes del IVADEC-CIF y su aplicacin permiten
un anlisis ms ajustado a la realidad, desde un enfoque biopsicosocial, de los usuarios?

Los principales elementos que fortalecen el proceso de valoracin se

encuentran en la experiencia y conocimientos del evaluador, en la
precisin al momento de seguir las
indicaciones de aplicacin del instrumento y en el anlisis la prueba
de coherencia que el profesional
realice. Estas tres condiciones permitirn analizar adecuadamente la
coherencia entre los cdigos y sus
respuesta, asociar y analizar relacin entre los otros dos informes
obligatorios (IBF e ISRA) y las respuestas entregadas en el IVADEC
CIF, asociar y analizar la coherencia
entre la conducta del entrevistado y
sus respuestas en cada cdigo, determinar coherencia entre origen
informado y origen calificado y
orientar los pasos a seguir en cuanto a la intervencin clnica y la certificacin de discapacidad.

4.
Qu Origen considero en las
solicitudes de Calificacin y Certificacin de Discapacidad en las personas que presentan diagnsticos
tales como Sndrome de Down y
Trastorno del Espectro Autista?
Si asociado al sndrome existe un
dficit intelectual diagnosticado
entonces se debe registrar Origen
Mental Intelectual como origen
principal.

5. Qu consideraciones se deben tener para aplicar el IVADECCIF en domicilio?

Adaptar el espacio, en medida de lo
posible, de acuerdo a las recomendaciones del Departamento de Discapacidad y Rehabilitacin. Lugar
cmodo y confortable, ambiente
libre de distractores, con temperatura y ventilacin adecuado.
6.
Quin es el referente a nivel
nacional para temas de Calificacin
de Discapacidad e IVADEC-CIF para
el Sistema de Calificacin y Certificacin de Discapacidad?
Es el Departamento de Discapacidad y Rehabilitacin de la Divisin
de Prevencin y Control de Enfermedades de la Subsecretaria de
Salud Pblica. Se puede consultar al
correo del departamento o directamente a cualquiera de sus profesionales.
rehabilitacion.saludpublica@minsal.cl

7.
Quin es el referente a nivel
nacional para temas de Certificacin para el Sistema de Calificacin
y Certificacin de Discapacidad
Es el Departamento de Coordinacin Nacional de la Comisin Preventiva de Invalidez (CNC COMPIN)
de la Subsecretaria de Salud Pblica. En particular el Encargado de
Discapacidad.

Entre los das 28 al 30 de Octubre se desarroll la Jornada Nacional de

Emergencias y Desastres del Ministerio de Salud, para la red de Coordinadores de la Seremi y Servicios de Salud de todo el pas.
Una de las temticas que se debe abordar en la planificacin de emergencias y desastres es la Discapacidad. Por esto el DDR fue invitado como referente tcnico Ministerial a presentar el concepto de discapacidad y como
incorporarlo en la construccin de los Planes de Emergencia de cada regin.
En la Reunin de Alto Nivel sobre la Discapacidad y el Desarrollo celebrada
recientemente por la Asamblea General de la ONU se reconoci la urgente
necesidad de adoptar medidas sobre esta cuestin, que tambin se trata en
la Convencin sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad.
Los sistemas de alerta temprana, las campaas de sensibilizacin y otras
respuestas no suelen tener en cuenta las necesidades de las personas en
situacin de discapacidad, lo cual genera un riesgo innecesariamente elevado para ellas y un pernicioso mensaje de desigualdad e inequidad.

DA INTERNACIONAL PERSONAS CON DISCAPACIDAD

En 1992, la Asamblea General de la ONU proclam el da 3 de diciembre
Da Internacional de las Personas con Discapacidad.
En el 2013 el lema de la celebracin e idea a relevar fue: Romper las barreras, abrir las puertas: por una sociedad inclusiva para todos. Mil millones de personas en el mundo con discapacidad enfrentan barreras fsicas,
sociales, econmicas y actitudes que los excluyen de participar de una forma total y efectiva como miembros iguales en la sociedad. Entre los ms
pobres del mundo hay un nmero desproporcionado de estas personas en
situacin de discapacidad y carecen de un acceso equitativo a recursos
bsicos, como la educacin, el empleo, la atencin sanitaria y tambin a
sistemas de apoyo sociales y legales. A pesar de esto, la discapacidad se ha
mantenido en gran medida invisible en la agenda principal de desarrollo y
en sus procesos. Hoy en da, en muchas partes del mundo, la falta de conciencia y de entender que la accesibilidad es un asunto trasversal de desarrollo sigue siendo un obstculo para progresar, a pesar de la existencia de
los Objetivos de Desarrollo del Milenio y de otros acuerdos internacionales.

Pgina 03

04

BOLETN Discapacidad y Rehabilitacin

CALIFICACIN Y CERTIFICACIN DE DISCAPACIDAD
SEMINARIO: POLTICAS PBLICAS PARA UNA
REHABILITACIN INCLUSIVA Y PARTICIPATIVA: UN DESAFO
PENDIENTE

CIERRE II CURSO INTERNACIONAL DE REHABILITACIN

22 profesionales de 11 pases de
Latinoamrica y el Caribe fueron
certificados el viernes 18 de noviembre al trmino del II Curso
Internacional, Ciclo 2012-2014
Desarrollo de recursos humanos
en el rea de habilitacin y rehabilitacin para personas con discapacidad, organizado conjuntamente
por el Departamento de Discapacidad y Rehabilitacin del Ministerio
de Salud (DDR-MINSAL) y el Instituto Nacional de Rehabilitacin
Pedro Aguirre Cerda (INRPAC), con
el apoyo y patrocinio de las Agencias de Cooperacin Internacional
de Chile (AGCI), de Japn (JICA) y
la OPS.
Para los becarios de este II Curso
Internacional, fue una oportunidad
para actualizar conocimientos

Entre los das 23 y 24 de octubre, se llev a cabo en el Hotel Gran Palace, el

Seminario: Polticas Pblicas para una Rehabilitacin Inclusiva y Participativa:
Un Desafo Pendiente, el cual convoc a ms de 180 participantes.
La iniciativa, organizada por el Departamento Discapacidad y Rehabilitacin
del Ministerio de Salud y por el Instituto Nacional de Rehabilitacin Pedro
Aguirre Cerda (INRPAC), tuvo como objetivo promover un espacio de reflexin
con respecto a las diferentes miradas para el desarrollo de polticas inclusivas
en el rea de rehabilitacin y discapacidad, y fue dirigido a profesionales del
mbito de la discapacidad y rehabilitacin, organizaciones de y para Personas
con Discapacidad, sociedades cientficas y a colegios de profesionales.
Cabe destacar, que dicho Seminario se realiz en el marco del II Curso
Internacional de Rehabilitacin: Desarrollo de los Recursos Humanos en el
Campo de la Habilitacin y rehabilitacin para Personas con Discapacidad.
sobre discapacidad y rehabilitacin
(enfoques, modelos, estrategias),
conocer las realidades de diferentes pases de Latinoamrica y el
Caribe participantes y para compartir sus experiencias. Todos coincidieron en que el Curso super sus
expectativas
La ceremonia de clausura, cont
con la presencia de autoridades y
representantes del Ministerio de
Salud, SENADIS, Embajadas de
Japn, Salvador y Ecuador en Chile,
y de las Agencias de cooperacin
AGCI y JICA. Tambin estuvieron
presentes los representantes del
CCR de la Comuna de Pedro Aguirre Cerda y la Facultad de Ciencias
de la Rehabilitacin de la Universidad Andrs Bello, quienes recibieron un reconocimiento por la parti-

cipacin y apoyo al Curso.

Por ltimo, cabe destacar que con
este tipo de actividades, Chile se ha
convertido en un referente para
Amrica Latina y El Caribe en la
formacin de profesionales especializados en rehabilitacin y discapacidad, lo que ha permitido que
ms profesionales de la regin,
adquieran las competencias para la
implementacin de polticas y sistemas de atencin para las personas en situacin de discapacidad.

Pgina 04

04

BOLETN Discapacidad y Rehabilitacin

CALIFICACIN Y CERTIFICACIN DE DISCAPACIDAD

CMO HACER UN ANLISIS DE CASO CLNICO EN LA CALIFICACIN Y CERTIFICACIN DE DISCAPACIDAD?

ANTECEDENTES GENERALES:
Requirente de Trmite: Interesado
El requirente solicita el trmite de
certificacin de discapacidad en una
COMPIN de la zona central, llevando
los Informes Obligatorios, Informe
Biomdico Funcional (IBF), Informe
Social y de Redes de Apoyo (ISRA) e
Informe de Desempeo IVADEC-CIF,
que fueron elaborados por el equipo
del Centro de Rehabilitacin Comunitario, por la trabajadora social del
municipio y el Terapeuta Ocupacional del centro, respectivamente.
DATOS DEL EVALUADO:
Origen discapacidad: Sensorial Visual.
Diagnstico: Ceguera completa.
Sexo: masculino.
Edad: 33 aos.
RESULTADOS IVADEC:
IDIS: 0.4
IDES: 3.6
Porcentaje Discapacidad: 7.6 %.
Grado de Discapacidad: Leve.
Razn de Desempeo Especifica
(RDE): 100%
Movilidad Reducida: SI
COHERENCIA ENTRE INFORMES
OBLIGATORIOS
Posterior a la lectura de los informes
obligatorios, el profesional revisa las
tablas de coherencia entre el origen
informado y lo reportado por medio
del instrumento, visualizando relacin entre ambos.

Ante esta situacin, coherencia del

90%, qu aspectos hacen destacable este caso para su anlisis?. Desde
un punto de vista de la deficiencia y
de un enfoque biomdico, esta persona posee un dao irreversible y
severo, sin embargo desde un enfoque biopsicosocial podemos comprender cmo esta persona a pesar
del diagnstico que posee presenta
una situacin de discapacidad leve
(7,6%).
Para analizar la evaluacin de discapacidad a travs del autorreporte
(IVADEC-CIF), se debe acudir a los
otros dos informes obligatorios de
calificacin, Informe Biomdico Funcional (IBF) e Informe Social y de
Redes de Apoyo (ISRA).
A travs de la informacin obtenida
del Informe Biomdico Funcional
(IBF) se aclara la calificacin en el
cdigo d110 Mirar (4.4.4) por el
diagnstico indicado, ceguera completa - codificacin CIE H54.
Segn el Informe de Desempeo
(IVADEC-CIF) se identifica que presenta dificultades en 2 cdigos
(calificador A) que se relacionan con
interactuar con el entorno; en los
que tambin se reporta que la ayuda
tcnica mejora el desempeo
(calificador B).
Uno de los resultados que entrega
el IVADEC-CIF es la Razn de Desempeo Global y Especfica. En este
caso destacaremos la Razn de
Desempeo Especfica de estos dos

cdigos d4602 (1.2.1) Desplazarse

fuera del hogar y otros edificios y
d4702 (1.2.1) Utilizacin de transporte pblico con motor, actividades en
las cuales la ayuda tcnica (bastn
blanco) mejora en un 100% el desempeo de la persona evaluada.
La relevancia de este resultado radica
en que estos cdigos son base para la
ejecucin del desarrollo de otras actividades de mayor complejidad como
trabajo remunerado d850 y Socializacin d9205, ambos cdigos calificados
con 0.0.0. Por tanto, los cuatro cdigos analizados presentan coherencia
entre s.
Segn el Informe Social y de Redes de
Apoyo el interesado trabaja como
masoterapeuta de manera independiente y mantiene una adecuada red
de apoyo familiar y amigos.

CONCLUSIN
Bajo la antigua forma de calificar y certificar la discapacidad, centrada en el
dao o deficiencia, este caso habra obtenido un porcentaje de discapacidad
alto, sin considerar las capacidades, la situacin actual y real de la persona, y
su entorno.
El enfoque Biopsicosocial y por ende la Clasificacin Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud (CIF), reconoce la existencia de una
condicin de salud (diagnstico CIE) en interaccin con el contexto donde est
inserta la persona y que puede generar situacin de discapacidad.
En este caso clnico, queda de manifiesto que el interesado (persona en situacin de discapacidad) presenta un desempeo en comunidad alto, que se
comprende desde una perspectiva de derecho por su autorreporte y luego
para anlisis de certificacin de discapacidad desde la informacin obtenida de
los informes obligatorios.
Estos informes describen que esta persona recibi habilitacin y rehabilitacin
en salud, de manera oportuna en orientacin y movilidad, habilidades comunicativas, en AVD, uso de ayudas tcnicas y adaptaciones. Su red cercana familiar y de apoyo recibi orientacin, y se desarroll gestin y trabajo comunitario en la localidad donde reside.
Este caso muestra la relevancia del trabajo de los profesionales de habilitacin
y rehabilitacin a nivel comunitario, de la coordinado con educacin, del apoyo a la familia y red ms cercana, y por sobre todo el trabajo en y con la comunidad, lugar donde la persona en situacin discapacidad se va a desenvolver y
ejecutar la mayora de los roles sociales correspondientes al curso de vida.
El Instrumento de valoracin de Desempeo en Comunidad (IVADEC-CIF) es un
material de evaluacin de uso clnico por esencia, por ende si se analiza el
resultado de esta calificacin, se puede comprender que la rehabilitacin inclusiva permite que una persona a pesar del dao, logre constituir o restituir
redes sociales complejas y relaciones de mutuo beneficio en su comunidad,
facilitando la obtencin de una inclusin social plena (Convencin de Derechos
para Personas con Discapacidad, 2008).
Es fundamental para poder desarrollar un adecuado anlisis de caso, que los
informes obligatorios proporcionen el mximo de informacin posible, fidedigna y actualizada de la persona calificada, de su familia, red de apoyo y entorno. As los profesionales de la Comisin de Certificacin de Discapacidad
(Fonoaudilogo, Kinesilogo, Terapeuta Ocupacional, Trabajador Social y Mdico) podrn tener los insumos suficientes para analizar la coherencia de la
propuesta de calificacin, y responder por Ley a una certificacin acorde a la
situacin real del usuario y respetando su autorreporte.

Pgina 05

04

BOLETN Discapacidad y Rehabilitacin

CALIFICACIN Y CERTIFICACIN DE DISCAPACIDAD

SE PUBLICA EL REGLAMENTO PARA LA CALIFICACIN

Y CERTIFICACIN DE LA DISCAPACIDAD
El da 16 de octubre del 2013 se public el
Reglamento para la Calificacin y Certificacin
de la Discapacidad (CCD) en el Diario Oficial de
Chile, el cual tiene por objeto la regulacin de
la calificacin y certificacin de la discapacidad, ello con la finalidad de que estos procesos sean uniformes en todo el territorio nacional.

(COMPIN) y estar inscritas en el Registro Nacional de la Discapacidad del Servicio de Registro Civil e Identificacin.

Con este hecho, que constituye la reglamentacin del artculo 4, Titulo 2 de la Ley 20.422,
que establece normas sobre igualdad de oportunidades e inclusin social de personas con
discapacidad se garantiza igualdad de condiciones para el acceso a beneficios contemplados en la ley 20.422 que establece normas
sobre igualdad de oportunidades e inclusin
social de personas con discapacidad.
Este reglamento establece normas generales
para el proceso de calificacin y certificacin
de discapacidad, define como realizar el procedimiento para la calificacin y certificacin
de discapacidad, reconoce a las Entidades
Calificadoras Externas, entre otros.
Adems establece que para acceder a los beneficios y prestaciones sociales establecidas
en la Ley 20.422, las personas con discapacidad debern contar con la certificacin de las
Comisiones de Medicina Preventiva e Invalidez
Departamento de Discapacidad y Rehabilitacin
Divisin de Prevencin y Control de Enfermedades - Subsecretara de Salud Pblica
Telfono (56/ 2 ) 25744998 - Anexo MINSAL: 244998

SE APRUEBA PROPUESTA REM 2014-2015

En mayo del 2013 el Departamento de Estadsticas e Informacin de la Salud (DEIS) dio inicio
al proceso de actualizacin del Registro Mensual (REM) para definir el REM 2014-2015 envindose un documento informativo a los Jefes de Divisiones, Deptos. y Unidades de ambas
Subsecretaras. El Departamento de Discapacidad y Rehabilitacin participa de esta accin
presentando una propuesta de modificacin para los REM A28, A03 y P8, destacndose en el
segundo mencionado la estructura para registro de los resultados de la aplicacin del Instrumento de Valoracin de Desempeo en Comunidad IVADEC-CIF.
Entre julio y agosto el DEIS realiz un anlisis de las propuestas a fin de determinar cules
eran viables. Posterior a ello (septiembre) cit a cada Departamento o Unidad proponente a
una presentacin ms detallada de su solicitud frente a una comisin de expertos conformada por profesionales de las Unidades de Tecnologas de la Informacin de la Salud (TICS) de
cada Servicio de Salud del Pas.
La comisin aprueba todas las modificaciones y nuevos registros solicitados por el Departamento de Discapacidad y Rehabilitacin y se realiza la publicacin Oficial de Series REM el 27
de Diciembre 2013. A partir de ese momento se establece la existencia del registro de la
aplicacin de la aplicacin del IVADEC-CIF con los rangos etarios del instrumento utilizado
tanto para la clnica como para el proceso de calificacin para la certificacin de discapacidad. Otros cambios importantes de destacar son: cambio del nombre de la hoja de REM A28
de "Rehabilitacin fsica" a "Rehabilitacin"; inclusin de diagnsticos visuales y auditivos
(tanto congnitos como adquiridos) para registro de atenciones y como fuente de indicadores de la Estrategia Nacional de Salud (ENS); incorporacin de la Inclusin Labora, Educativa
y Comunitaria como indicadores de impacto de todo proceso de rehabilitacin y tambin
como fuente de indicadores de la ENS.

NUEVO INTEGRANTE DEL DEPARTAMENTO DE DISCAPACIDAD Y REHABILITACIN

Les informamos que el da 01 de Enero
del 2014 naci Gabriel Contreras Gallardo, hijo de Pierinna Gallardo Inostroza
Kinesiloga del Departamento de Discapacidad y Rehabilitacin.
Fue el 4 bebe nacido este ao 2014.

Pgina 06