DESCRIPCIN BREVE

SEALIZACIN DE
SEGURIDAD
Colores, smbolos, formas y
dimensiones de seales de seguridad

El presente curso est basado en la Norma

Tcnica Peruana 399.010.10 - SEALES DE
SEGURIDAD. El sistema adoptado tiende a
hacer comprender, mediante las seales de
seguridad, con la mayor rapidez posible, la
informacin para la prevencin de accidentes, la
proteccin contra incendios, riesgos o peligros a
la salud, facilitar la evacuacin de emergencia y
tambin la existencia de circunstancias
particulares.

CONTENIDO
1.
2.

3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.

11.

12.
13.
14.
15.
16.

OBJETO ................................................................................................................................... 2
REFERENCIAS NORMATIVAS ................................................................................................... 2
2.1. Normas Tcnicas Internacionales ................................................................................ 2
2.1.1. ISO/CIE 10526 CIE - Standard illuminants for colorimetry ........................... 2
2.1.2. CIE 15.2 - Colorimetry, second edition ............................................................ 2
2.1.3. CIE 54 - Retroreflection-definition and measurement .................................. 2
2.1.4. IEC 60050-845:1987 - International electrotechnical vocabulary (IEV)Chapter 845: Lighting ........................................................................................ 2
CAMPO DE APLICACIN ......................................................................................................... 2
DEFINICIONES ......................................................................................................................... 2
COLORES DE LAS SEALES DE SEGURIDAD ............................................................................ 4
COLORES DE CONTRASTE ....................................................................................................... 5
SMBOLOS ............................................................................................................................... 5
FORMAS GEOMTRICAS Y SIGNIFICADO DE LAS SEALES DE SEGURIDAD ........................... 6
TIPOS DE SEALES SEGN SU LUMINISCENCIA ..................................................................... 7
REQUISITOS PARA EL DISEO DE LAS SEALES DE SEGURIDAD ......................... 7
10.1. Propsito ...................................................................................................................... 7
10.2. Generales ..................................................................................................................... 7
10.3. De prohibicin (vase Figura 1) ................................................................................... 8
10.4. De obligacin (vase Figura 2) ..................................................................................... 8
10.5. De advertencia (vase Figura 3) ................................................................................... 9
10.6. De condiciones de emergencia (vase Figura 4) .......................................................... 9
10.7. De proteccin contra incendios (vase Figura 5) ....................................................... 10
UBICACIN DE LA INFORMACIN ADICIONAL, CARTELES DE SEGURIDAD Y SEALES
MLTIPLES ............................................................................................................................ 11
11.1. Generales ................................................................................................................... 11
11.2. Informacin adicional ................................................................................................ 11
11.3. Ubicacin de la informacin adicional ....................................................................... 12
11.4. Cartel de seguridad .................................................................................................... 12
11.5. Seales Mltiples como un medio de informar mensajes de seguridad compuestos .... 13
11.6. Combinacin de seales............................................................................................. 13
DISEO DE LAS FRANJAS DE SEGURIDAD ............................................................................. 14
RELACIN ENTRE LAS MEDIDAS DE LA SEAL DE SEGURIDAD Y LA DISTANCIA DE
OBSERVACIN ...................................................................................................................... 15
MATERIALES ......................................................................................................................... 16
SEALIZACIN BSICA ......................................................................................................... 16
SISTEMA ESTANDAR PARA LA IDENTIFICACION DE LOS PELIGROS DE MATERIALES PARA
RESPUESTA A EMERGENCIAS ............................................................................................... 26
16.1. Alcance ....................................................................................................................... 26
16.2. Objetivos .................................................................................................................... 26
16.3. Fases ........................................................................................................................... 27

Seales de Seguridad

Pgina 1 de 30

1.

OBJETO
La rapidez y la facilidad de la identificacin de las seales de seguridad queda
establecida por la combinacin de los colores determinados con una definida
forma geomtrica, smbolo y leyenda explicativa (vase la Tabla 3).
Establecer la identificacin de colores de seguridad y de contraste (vase Anexo
A).

2.

REFERENCIAS NORMATIVAS
2.1. Normas Tcnicas Internacionales
2.1.1. ISO/CIE 10526 CIE - Standard illuminants for colorimetry
2.1.2. CIE 15.2 - Colorimetry, second edition
2.1.3. CIE 54 - Retroreflection-definition and measurement
2.1.4. IEC 60050-845:1987 - International electrotechnical vocabulary (IEV)Chapter 845: Lighting

3.

CAMPO DE APLICACIN
Se aplica a las seales de seguridad que se deben utilizar en todos los locales
pblicos, privados, tursticos, recreacionales, locales de trabajo, industriales,
comerciales, centros de reunin, locales de espectculos, hospitalarios, locales
educacionales, as como lugares residenciales; con la finalidad de orientar, prevenir
y reducir accidentes, riesgos a la salud y facilitar el control de las emergencias a
travs de colores, formas, smbolos y dimensiones.
Los sectores que tengan disposiciones referentes a seales de seguridad con
criterios normativos diferentes o no estn basados en normas tcnicas ni son de
aplicacin universal debern adecuarse a lo establecido en la presente Norma
Tcnica Peruana.

4.

DEFINICIONES
Se aplican las siguientes definiciones:
Cartel: Es un aviso que contiene la seal de seguridad (vase 4.27) y la informacin
adicional (vase 4.11) referida a la funcin de dicha seal.
Coeficiente de Retrorreflexin (R) (De una superficie plana): Cociente entre la
intensidad luminosa (I) del material retro reflectante, en la direccin de
observacin, y el producto de la iluminancia (E ) sobre la superficie
retrorreflectante, sobre un plano perpendicular a la direccin de la luz incidente,
por la superficie (A).
R = ( I / E .A)
color de contraste: Es el color que complementa al color de seguridad, mejora las
condiciones de visibilidad de la seal y hace resaltar su contenido.
color de seguridad: Color de caractersticas bien definidas, al que se le atribuye

Seales de Seguridad

Pgina 2 de 30

una significacin determinada relacionada con la seguridad.

detalle crtico: Elemento de un smbolo grfico sin el cual el smbolo grfico no
puede ser entendido.
factor de luminancia (en un punto sobre la superficie de un cuerpo no radiante
por s mismo, en una direccin dada, para condiciones de iluminacin
determinadas): Relacin entre la luminancia del material considerado y la de un
difusor reflector de reflexin perfecta iluminado de forma idntica.
fluorescencia: Fotoluminiscencia en la cual la radiacin ptica emitida es el
resultado de la transicin directa del nivel de energa de fotoexitacin a un nivel
inferior. Esa transicin tiene lugar generalmente dentro de los 10 ns despus de la
excitacin.
[IEC 60050-845-04-20:1987]
fotoluminiscencia: Luminiscencia causada por absorcin de la radiacin ptica.
[IEC 60050-845-04-19:1987]
fosforescencia: Fotoluminiscencia retardada producida por almacenamiento de
energa en un nivel intermedio.
[IEC 60050-845-04-23:1987]
franjas de seguridad: Franjas que adoptan el uso de colores de seguridad y/o
colores de seguridad de contraste para transmitir un mensaje de seguridad o hacer
llamativo o claramente visible un objeto o lugar.
informacin adicional: Es el texto que acompaa a la seal de seguridad que
orienta o explica la mejor aplicacin de la seal (vase el Anexo B).
luminancia de contraste (k): Luminancia del color de contraste de L1 dividido por
luminancia del color de seguridad de L2, donde L1 es mayor que L2.
K = L1 / L2
luminiscencia: Emisin de radiacin ptica por tomos, molculas o iones de un
material, en la cual ciertas longitudes de onda o regiones del espectro estn en
exceso de la radiacin debido a la emisin trmica de este material a la misma
temperatura, como un resultado de la excitacin de estas partculas por otra
energa de agitacin trmica.
[IEC 60050-845-04-18:1987]
materiales combinados: Son materiales que combinan las caractersticas pticas
de los materiales retro reflectantes y foto luminiscentes.
material ordinario: Material que no es ni retro reflectante ni foto luminiscente.
material reflectante: Material que refleja la radiacin en direccin contraria a la
direccin desde la que proviene.
sealizacin: Es el conjunto de estmulos que condicionan la actuacin del
individuo que los recibe frente a unas circunstancias (riesgos, protecciones
necesarias a utilizar, etc) que se pretende resaltar.
Seales de Seguridad

Pgina 3 de 30

seal de advertencia o precaucin: Es la seal de seguridad que advierte de un

peligro o de un riesgo.
seal de emergencia: Es la seal de seguridad que indica la ubicacin de
materiales y equipos de emergencia.
seal de evacuacin: Es la seal de seguridad que indica la va segura de la salida
de emergencia a las zonas de seguridad
seal de informacin general: Es la seal que proporciona informacin sobre
cualquier tema que no se refiere a seguridad.
seal de obligacin: Es la seal de seguridad que obliga al uso de implementos
de seguridad personal
seal de prohibicin: Es la seal de seguridad que prohbe un comportamiento
susceptible de provocar un accidente y su mandato es total.
seal de proteccin contra incendios: Es la seal de seguridad que sirve para
ubicar e identificar equipos, materiales o sustancias de proteccin contra
incendios.
seales fotoluminiscentes: Son aquellas seales que emiten luz como
consecuencia de la absorcin previa de energa luminosa. Este efecto es temporal,
(vase anexo A, figura A1).
seales retroreflectantes: Son aquellas seales que ante la presencia de un haz
de luz lo reflecta sobre su superficie, (vase anexo A, figura A1).
seal de seguridad: Seal que por la combinacin de una forma geomtrica y de
un color, proporciona una indicacin general relativa a la seguridad y que, s se
aade un smbolo grfico o un texto, proporciona una indicacin particular relativa
a la seguridad.
smbolo (pictograma): Es un dibujo o la imagen que describe una situacin
determinada, que indica informacin representativa, prohibicin y que se utiliza en
las seales de seguridad.
texto de seguridad: Son las palabras que acompaan a la seal de seguridad
y le sirve de refuerzo.

5.

COLORES DE LAS SEALES DE SEGURIDAD

Los colores de seguridad estn indicados en la Tabla 1, donde se presenta el color
y su significado.
Las caractersticas colorimtricas y fotomtricas de los materiales deben ser acorde
a lo indicado en el Anexo A.

Seales de Seguridad

Pgina 4 de 30

TABLA 1 Significado general de los colores de seguridad

Color empleado
en las seales de
seguridad

Significado y finalidad

ROJO

Prohibicin, material de prevencin y de lucha contra incendios

AZUL1

Obligacin

AMARILLO

Riesgo de peligro

VERDE

Informacin de Emergencia

1. El azul se considera como color de seguridad nicamente cuando se utiliza en forma circular.

6.

COLORES DE CONTRASTE
Los colores de contraste, usados para destacar ms el color de seguridad
fundamental (vase Tabla 2), son los siguientes:
El blanco, como contraste para el rojo, azul y verde
El negro, como contraste para el amarillo.
TABLA 2 Colores de contraste

Color de la seal de
seguridad

Color de contraste

ROJO

BLANCO

AZUL

BLANCO

AMARILLO

NEGRO

VERDE

BLANCO

Se aplicarn los colores de contraste a los smbolos que aparezcan en las seales,
de manera de lograr un mejor efecto visual.
Cuando se utilicen seales fotoluminiscentes, el color del material
fotoluminiscente ser su color de contraste.

7.

SMBOLOS
Como complemento de las seales de seguridad se usarn una serie de smbolos
en el interior de las formas geomtricas definidas.
La presentacin de los smbolos debe ser lo ms simple posible y deben eliminarse
los detalles que no sean esenciales y su dimensin debe ser proporcional al tamao
de la seal a fin de facilitar su percepcin y comprensin

Seales de Seguridad

Pgina 5 de 30

NOTA: En el Anexo B se presentan algunos ejemplos de seales de seguridad, smbolos y

carteles de seguridad.

8.

FORMAS GEOMTRICAS Y SIGNIFICADO DE LAS SEALES DE

SEGURIDAD
Las formas geomtricas, significado, colores de seguridad y contraste de las seales
de seguridad, as como ejemplos de uso para los citados colores, estn indicadas
en la Tabla 3.
TABLA 3 Forma geomtrica y significado general

FORMA
GEOMETRICA

SIGNIFICADO

COLOR DE
SEGURIDAD

COLOR DE
CONTRASTE

COLOR DEL
PICTOGRAMA

PROHIBICIN

ROJO

BLANCO

NEGRO

EJEMPLO DE
USO
Prohibido fumar
Prohibido hacer
fuego
Prohibido el
ingreso

Circulo con diagonal

OBLIGACIN

AZUL

BLANCO

BLANCO

Use gafas
Use guantes
Uso

Obligatorio

Crculo

ADVERTENCIA

AMARILLO

NEGRO

NEGRO

Riesgo
elctrico
Peligro e
muerte
Peligro cido

Triangulo equiltero

BLANCO

Direccin que
debe seguirse
Punto de
reunin
Telfono de
emergencia

BLANCO

Extintor de
incendio
Manguera
contra
incendio

CONDICIN DE
SEGURIDAD

Cuadrado

RUTAS DE
ESCAPE

VERDE

BLANCO

EQUIPOS DE
SEGURIDAD
Rectngulo

Cuadrado

SEGURIDAD
CONTRA
INCENDIOS

ROJO

BLANCO

Rectngulo

Seales de Seguridad

Pgina 6 de 30

Cuadrado

INFORMACIN
ADICIONAL

BLANCO O EL
COLOR DE LA
SEAL DE
SEGURIDAD

NEGRO O EL
COLOR DE
CONTRASTE
DE LA SEAL
DE
SEGURIDAD

COLOR DEL
SMBOLO O EL
DE LA SEAL
DE SEGURIDAD
RELEVANTE

Mensaje
adecuado que
refleja
el
significado del
smbolo grfico.

Rectngulo

9.

TIPOS DE SEALES SEGN SU LUMINISCENCIA

Las seales de acuerdo a su comportamiento ante la luz se clasifican en:
Seales convencionales
Seales fotoluminiscentes
Seales retroreflectantes

10. REQUISITOS PARA EL DISEO DE LAS SEALES DE

SEGURIDAD
10.1. Propsito
El propsito de las seales y colores de seguridad es atraer rpidamente la
atencin de situaciones y objetos que afecten la seguridad y la salud, para
lograr un entendimiento rpido de un mensaje especfico.
Solo se deben usar seales de seguridad cuando estn relacionadas con la
seguridad y la salud.

10.2. Generales
El nivel de iluminacin permanente en la superficie de la seal debe ser
como mnimo de 50 lux.
Cuando en una instalacin no se obtenga el nivel de iluminacin
especificado en el punto anterior, se debe emplear un alumbrado adicional
y se deben utilizar seales fotoluminiscentes, en cuyo caso el color de fondo
y el de contraste correspondiente al de seguridad y del smbolo
respectivamente, podrn invertirse a objeto de lograr una mejor
visualizacin de la seal.
Se deber tener presente la instalacin de un sistema de alumbrado de
emergencia para cada caso especfico.
Dentro de los smbolos no debe colocarse texto.
Solamente se deben usar cinco tipos bsicos de seales de seguridad,
obtenidos de la combinacin de los colores de seguridad, formas
geomtricas y colores de contraste establecidas en el captulo 8.

Seales de Seguridad

Pgina 7 de 30

Cuando no se cuente con un smbolo grfico para indicar un mensaje

particular deseado, se usar como seal la forma geomtrica apropiada
conjuntamente con una informacin adicional.

10.3. De prohibicin (vase Figura 1)

Color de fondo
Anillo y banda diagonal
Smbolo o texto
Borde

: Blanco
: Rojo
: Negro
: Blanco

El smbolo o texto debe colocarse en el centro de la seal y no debe tapar

la barra transversal.
El color rojo debe cubrir como mnimo el 35 % de la superficie total de la
seal.
En el caso de que no exista ningn smbolo que signifique una determinada
intencin, el mensaje debe transmitirse utilizando preferentemente la seal
de prohibicin (vase Figura 1) sin ningn smbolo, acompaada de un texto
colocado sobre el cartel o incluso utilizando en lugar de un smbolo un texto
colocado sobre la misma seal de prohibicin.

FIGURA 1 Seal de prohibicin

10.4. De obligacin (vase Figura 2)

Color de fondo
Smbolo
Borde

: Azul
: Blanco
: Blanco

El color azul debe cubrir como mnimo un 50 % de la superficie total de la

seal.
Se debe emplear el color de contraste para un reborde estrecho cuya
dimensin ser de 1/20 del dimetro de la seal
El smbolo debe colocarse en el centro de la seal.

Seales de Seguridad

Pgina 8 de 30

FIGURA 2 Seal de obligacin

10.5. De advertencia (vase Figura 3)

Color de fondo
Banda Triangular
Smbolo
Borde

: Amarillo.
: Negra.
: Negro.
: Amarillo o blanco.

El color amarillo debe cubrir como mnimo un 50 % de la superficie total de

la seal.
Se debe emplear el color amarillo o blanco para un reborde estrecho cuya
dimensin ser de 1/20 del lado de la seal.
El smbolo debe colocarse en el centro de la seal.

FIGURA 3 Seal de advertencia

10.6. De condiciones de emergencia (vase Figura 4)

Color de fondo
Smbolo o texto
Borde

: Verde.
: Blanco.
: Blanco.

El color verde debe cubrir como mnimo un 50 % de la superficie total de la

seal.
Se debe emplear el color de contraste para un reborde estrecho cuya
dimensin ser de 1/20 del lado mayor de la seal.
El smbolo debe colocarse en el centro de la seal.

Seales de Seguridad

Pgina 9 de 30

FIGURA 4 Seales de condiciones de emergencia

10.7. De proteccin contra incendios (vase Figura 5)

Color de fondo
Smbolo o texto
Borde

: Rojo.
: Blanco.
: Blanco.

El color rojo debe cubrir como mnimo un 50 % de la superficie total de la

seal.
Se debe emplear el color de contraste para un reborde estrecho cuya
dimensin ser de 1/20 del lado de la seal.
El smbolo debe colocarse en el centro de la seal.
Podrn ser acompaadas de sealizacin de informacin adicional, en cuyo
caso el tamao del prrafo que conforma el texto debe ser proporcional al
rea de la seal que complementa.

FIGURA 5 Seales de proteccin contra incendios

Seales de Seguridad

Pgina 10 de 30

11. UBICACIN DE LA INFORMACIN ADICIONAL, CARTELES DE

SEGURIDAD Y SEALES MLTIPLES
11.1. Generales
Se puede utilizar una informacin adicional para complementar o aclarar el
significado del smbolo grfico utilizado en la seal de seguridad. El texto
no debe estar ubicado dentro de la seal, pero si podr ser incluido
acompaando a la seal de seguridad y ambos contenidos en un cartel.

11.2. Informacin adicional

La informacin adicional cumplir con los requisitos de diseo dado en la
Figura 6 y 7.
Los colores de la seal sern como sigue:

Color de fondo
: blanco o color de seguridad de la seal
Smbolo o color del texto : color de contraste
Borde
: blanco

FIGURA 6 Requisitos de diseo para informacin adicional

Los colores de la seal sern como sigue:

Color de fondo
:
Smbolo o color del texto :
Borde
:
Reborde
:

blanco o color de seguridad de la seal

color de contraste
blanco
negro

FIGURA 7 Requisitos de diseo para informacin adicional enmarcada

Seales de Seguridad

Pgina 11 de 30

11.3. Ubicacin de la informacin adicional

Las posiciones de las seales de seguridad con la informacin adicional son
mostradas en la Figura 8. La informacin adicional tambin puede estar
ubicada debajo como se indica en la Figura 9, a la derecha o a la izquierda
de la seal de seguridad como se indica en la Figura 10.

FIGURA 8 Disposicin de la informacin adicional

11.4. Cartel de seguridad

Los carteles de seguridad contienen la seal de seguridad y la informacin
adicional en un portador rectangular. Los ejemplos se muestran en las
Figuras 9 y 10.
Los colores de la seal sern como sigue:

Color del portador de la seal :

Color del texto o smbolo
:

color de la seal de seguridad o blanco

color de contraste pertinente

FIGURA 9 Diseo para un cartel de seguridad con la informacin adicional debajo de la seal de
seguridad.

Los colores de la seal sern como sigue:

Color del portador de la seal :

Color del texto o smbolo
:

Seales de Seguridad

color de la seal de seguridad o blanco

color de contraste pertinente

Pgina 12 de 30

FIGURA 10 Diseo para un cartel de seguridad con la informacin adicional a la derecha y a la

izquierda de la seal de seguridad

11.5. Seales Mltiples como un medio de informar mensajes de

seguridad compuestos
Una seal mltiple es una combinacin de seales conteniendo dos o ms
seales de seguridad e informacin adicional asociadas sobre el mismo
portador rectangular, un ejemplo de un diagrama para una seal mltiple
usada para comunicar un peligro, una seal de obligacin para evitar un
riesgo de dao y/o proveer un mensaje de prohibicin como se muestra en
la Figura 11.
En seales mltiples, el orden de las seales de seguridad (y/o la
informacin adicional correspondiente) tendr un arreglo de acuerdo a la
importancia del mensaje de seguridad.

FIGURA 11 Ejemplo de un cartel para seales mltiples

11.6. Combinacin de seales

Un smbolo grfico de la seal de seguridad, una seal de flecha direccional
con una informacin adicional, puede estar combinado para proveer un

Seales de Seguridad

Pgina 13 de 30

mensaje de seguridad de orientacin. Los ejemplos estn dados en las

Figuras 12 a la 14.
Una combinacin de seales en un cartel puede omitir bordes internos.
La flecha direccional ser puesta arriba o debajo o a la izquierda o a la
derecha de las seales de seguridad.

Hacia la izquierda
FIGURA 12- Ejemplos de combinacin de una seal con la flecha direccional a la izquierda

12. DISEO DE LAS FRANJAS DE SEGURIDAD

Las bandas son de anchura equivalente con un ngulo de inclinacin de
aproximadamente 45 (vase Figuras 15 a 18). Adems, los colores de seguridad
deben cubrir por lo menos un 50 % de la superficie de la seal.
El color de las franjas de seguridad que indica la zona de peligro, tendr que ser
una combinacin de amarillo y negro de contraste como lo muestra la Figura 15.

Combinacin de color: amarillo y negro de contraste

FIGURA 15 - Franjas de seguridad para indicar zonas de peligro
El color de las franjas de seguridad que indica prohibicin o ubicacin de equipo
de lucha contra incendios, tendr que ser una combinacin de rojo y blanco de
contraste como lo muestra la Figura 16.

Combinacin de color: rojo y blanco de contraste

FIGURA 16 - Franjas de seguridad para indicar prohibicin o zona de equipo de
lucha contra incendios
Seales de Seguridad

Pgina 14 de 30

El color de las franjas de seguridad que indica una instruccin obligatoria tendr
que ser una combinacin de azul y blanco de contraste como lo muestra la Figura
17.

Combinacin de color: azul y blanco de contraste

FIGURA 17 - Franjas de seguridad para indicar una instruccin obligatoria
El color de las franjas de seguridad que indica una condicin de emergencia tendr
que ser una combinacin de verde y blanco de contraste como lo muestra la Figura
18.

Combinacin de color: verde y blanco de contraste

FIGURA 18 - Franjas de seguridad para indicar una condicin de emergencia

13. RELACIN ENTRE LAS MEDIDAS DE LA SEAL DE SEGURIDAD Y

LA DISTANCIA DE OBSERVACIN
La relacin entre el rea mnima, A, de la seal de seguridad y la distancia mxima,
L, a la que debe poder comprenderse, se expresa por la frmula siguiente:
A (L2 / 2000)
Donde, A y L se expresan respectivamente en metros cuadrados y en metros
lineales.
Esta frmula se aplica para distancias comprendidas entre 5 m a 50 m. Para
distancias menores a 5 m el rea mnima de la seal ser de 125 cm2 y para
distancias mayores a 50 m el rea mnima ser 12 500 cm2. En el Anexo C se dan
dimensiones de las seales de seguridad.

Seales de Seguridad

Pgina 15 de 30

14. MATERIALES
En la elaboracin de las seales de seguridad no deben utilizarse materiales
radioactivos o vidrio.
En el caso de los materiales cortantes empleados en la elaboracin de seales de
seguridad, estos deben tener bordes sin filos para evitar lesiones.

15. SEALIZACIN BSICA

Es la sealizacin mnima que debe llevar una instalacin.
Se debe sealizar como mnimo lo siguiente:

Medios de escape o evacuacin.

Sistemas y equipos de prevencin y proteccin contra incendios, segn lo
establecido en las NTP correspondientes.
Se debe sealizar los riesgos en general segn lo establecido en la NTP
correspondiente.
NOTA Las seales para los equipos de prevencin y proteccin contra
incendios deben ubicarse en la parte superior del equipo, adicionalmente si es
necesario, se identificarn con seales de direccin donde se encuentra el
equipo ms cercano.
NOTA En el caso de los medios de escape se debe tener en cuenta la direccin
de la va de evacuacin, as como los obstculos y los cambios de direccin en
que ella se encuentre.

Es recomendable que, en los hoteles, lugares tursticos y recreacionales se utilice el

espaol e ingls en sus sealizaciones.
En sitios amplios donde concurra un gran volumen de visitantes (hoteles, ncleos
de oficinas, centros comerciales, hospitales, estaciones de transporte, u otros)
deben colocarse planos de evacuacin y ubicacin de equipos de proteccin y
prevencin contra incendios, ubicndolos en lugares visibles.

Seales de Seguridad

Pgina 16 de 30

ANEXO B
(INFORMATIVO)

EJEMPLO DE SEALES DE SEGURIDAD Y SMBOLOS

SEALES DE EQUIPOS CONTRA INCENDIOS
ANTECEDENTES
NFPA 170:1999, Smbolos de Seguridad Contra el Fuego.
ISO 6309:1987, Fire Protection, Safety Signs.
NTC 1931, Proteccin Contra Incendios. Seales de Seguridad.
IRAM 10005-1:1982, Colores y Seales de Seguridad. Colores y Seales Fundamentales.
NCH1411/2- Of 1978, Prevencin de Riesgos - Parte 2: Seales de Seguridad.

Seales de Seguridad

Pgina 17 de 30

CARTELES PARA EQUIPOS CONTRA INCENDIOS

EJEMPLO DE CARTELES PARA LA UBICACIN DE

LOS EQUIPOS CONTRA INCENDIOS
Este tipo de cartel es recomendable para localizar los equipos de lucha contra incendio
en fbricas, almacenes, supermercados, centros comerciales y otros, donde las
maquinarias, mercaderas, etc., impiden la fcil visualizacin de estos equipos, siendo
necesario colocar seales de grandes dimensiones a mayor altura, para que puedan
distinguirse claramente a distancia y desde diferentes puntos de ubicacin.

Seales de Seguridad

Pgina 18 de 30

CARTELES DE PROHIBICIN
ANTECEDENTES
ISO 3461-1:1988, General principles for the creation of graphical symbols.
ISO 3864:2002, Safety colours and safety signs.

Seales de Seguridad

Pgina 19 de 30

CARTELES DE ADVERTENCIA

Seales de Seguridad

Pgina 20 de 30

CARTELES DE ADVERTENCIA

Seales de Seguridad

Pgina 21 de 30

CARTELES DE OBLIGACIN

Seales de Seguridad

Pgina 22 de 30

CARTELES DE OBLIGACIN

Seales de Seguridad

Pgina 23 de 30

CARTELES DE EVACUACIN Y EMERGENCIA

Seales de Seguridad

Pgina 24 de 30

CARTELES DE EVACUACIN Y EMERGENCIA

EJEMPLO DE CARTELES CON

SEALES MLTIPLES

Seales de Seguridad

Pgina 25 de 30

16. SISTEMA ESTANDAR PARA LA IDENTIFICACION DE LOS PELIGROS

DE MATERIALES PARA RESPUESTA A EMERGENCIAS

16.1. Alcance
Este estndar ser dirigido para presentar los peligros relativos a la salud,
inflamabilidad, inestabilidad y otros por exposicin aguda o de corto tiempo

16.2. Objetivos
Proporcionar una seal apropiada que alerte en forma inmediata para
salvaguardar la vida del pblico y del personal privado de respuesta a emergencias.
Este sistema proveer informacin bsica para el personal de respuesta a
emergencias, facilitando la toma de decisiones con respecto a la evaluacin o el
inicio de los procedimientos de atencin.

Seales de Seguridad

Pgina 26 de 30

16.3. Fases
Las cuatro divisiones tienen colores asociados con un significado. El AZUL hace
referencia a los peligros para la salud, el ROJO indica la amenaza
de inflamabilidad y el AMARILLO el peligro por reactividad: es decir, la
inestabilidad del producto.
A estas tres divisiones se les asigna un nmero de 0 (sin peligro) a 4 (peligro
mximo).
Por su parte, en la seccin blanca puede haber indicaciones especiales para
algunos materiales, indicando que son oxidantes, corrosivos, reactivos con agua
o radiactivos.

Azul / Salud
VALOR

4
3
2
1
0

DESCRIPCIN
Elemento que, con una muy corta exposicin, puede causar la
muerte o un dao permanente, incluso en caso de atencin
mdica inmediata. Por ejemplo, el cianuro de hidrgeno
Materiales que bajo corta exposicin pueden causar daos
temporales o permanentes, aunque se preste atencin mdica,
como el hidrxido de potasio.
Materiales bajo cuya exposicin intensa o continua puede
sufrirse incapacidad temporal o posibles daos permanentes a
menos que se d tratamiento mdico rpido, como
el cloroformo o la cafena.
Materiales que causan irritacin, pero solo daos residuales
menores an en ausencia de tratamiento mdico. Un ejemplo es
la glicerina.
Materiales bajo cuya exposicin no existe peligro en caso de
ingestin o inhalacin en dosis considerables, como el cloruro de
sodio.

Rojo / Inflamabilidad
VALOR

4
3
2
1
0
Seales de Seguridad

DESCRIPCIN
Materiales que se vaporizan rpido o completamente a la
temperatura a presin atmosfrica ambiental, o que se dispersan
y se quemen fcilmente en el aire, como el propano. Tienen
un punto de inflamabilidad por debajo de 23C (73F).
Lquidos y slidos que pueden encenderse en casi todas las
condiciones de temperatura ambiental, como la gasolina. Tienen
un punto de inflamabilidad entre 24C (73F) y 37C (100F).
Materiales que deben calentarse moderadamente o exponerse a
temperaturas altas antes de que ocurra la ignicin, como
el petrleo o disel. Su punto de inflamabilidad oscila entre 38C
(100F) y 92C (200F).
Materiales que deben precalentarse antes de que ocurra la
ignicin, cuyo punto de inflamabilidad es superior a 93C (200F).
Materiales que no se queman, como el agua o expuesto a una
temperatura de 815 C (1.500F) por ms de 5 minutos.

Pgina 27 de 30

Amarillo / Inestabilidad - Reactividad

VALOR

4
3
2
1
0

DESCRIPCIN
Fcilmente capaz de detonar o descomponerse explosivamente
en condiciones de temperatura y presin normales
(e.g., nitroglicerina, RDX)
Capaz de detonar o descomponerse explosivamente, pero
requiere una fuente de ignicin, debe ser calentado bajo
confinamiento antes de la ignicin, reacciona explosivamente
con agua o detonar si recibe una descarga elctrica
(e.g., flor, trinitrotolueno).
Experimenta cambio qumico violento en condiciones de
temperatura y presin elevadas, reacciona violentamente con
agua o puede formar mezclas explosivas con agua (e.g., fsforo,
compuestos del potasio, compuestos del sodio).
Normalmente estable, pero puede llegar a ser inestable en
condiciones de temperatura elevada (e.g., acetileno (etino)).
Normalmente estable, incluso bajo exposicin al fuego y no es
reactivo con agua (e.g., helio).

Blanco / Riesgos especficos

VALOR

DESCRIPCIN

Reacciona con agua de manera inusual o peligrosa, como

el cianuro de sodio o el sodio.

OX o OXY

Oxidante, como el perclorato de potasio o agua oxigenada.

SA

Gas
asfixiante simple,
limitado
para
los
gases:
hidrgeno, nitrgeno, helio, nen, argn, kriptn y xenn.

COR o
CORR

Corrosivo: cido o base fuerte, como el cido sulfrico o

el hidrxido de potasio. Especficamente, con las letras 'ACID'
se puede indicar cido y con 'ALK', base.

BIO o

Riesgo biolgico, por ejemplo, un virus.

RAD o

El material es radioactivo, como el plutonio

CRYO o
CYL
POI

Seales de Seguridad

Criognico, como el nitrgeno lquido.

Producto venenoso, por ejemplo, el arsnico

Pgina 28 de 30

Los smbolos: 'W', 'OX' y 'SA' se reconocen oficialmente por la norma NFPA 704,
pero se usan ocasionalmente smbolos con significados obvios como los sealados.
La expresin 'RAAD' es la ms importante por la razn A2 en riesgos extremos,
donde fue desarrollado en 1976 por Aguilare et al.

Seales de Seguridad

Pgina 29 de 30

Seales de Seguridad

Pgina 30 de 30