Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
intentos y el porcentaje de aciertos obtenidos. Los resultados obtenidos pueden acumularse en una base de datos compartida en red, a partir de la cual se pueden obtener
representaciones sumarias y exhaustivas del progreso de cada alumno. La informacin
recopilada en la base de datos debe considerarse siempre como un dato estadstico
complementario a la observacin directa del alumnado.
Versiones
Clic 3.0 se encuentra disponible en siete idiomas distintos:
La versin original en cataln ha sido incluida en las distintas ediciones del CD-ROM
"Sinera" del Programa d'Informtica Educativa (PIE) del Departament d'Ensenyament,
y la versin en castellano fue editada por el Programa de Nuevas Tecnologas de la
Informacin y la Comunicacin (PNTIC) del Ministerio de Educacin y Cultura gracias
al premio obtenido en la convocatoria de Premios a Programas Educativos para
Ordenador de 1992.
El colectivo "Informatika aztertzen sakonduz" realiz la traduccin del programa al
eusquera, y la versin en gallego ha sido posible gracias a Emiliano Orizales y el
proyecto "Lapis de cores" de galego21.org.
Las versiones en ingls, francs y alemn se han llevado a cabo gracias a la participacin en el proyecto "Teleregions", impulsado por la Comisin Europea. En el rea de
educacin de este proyecto participan el PIE (Catalua), el centro ERASME del
Conseil General du Rhne (Francia) y el Institut fr Schule und Neue Technologie de
Linz (Austria).
programa con sus alumnos. Los materiales van desde aplicaciones de orientacin
espacial para alumnos de 3 aos hasta programas de geometra para educacin secundaria. Los materiales se organizan en tres ndices: por reas temticas (Ciencias
experimentales, Ciencias sociales, Lenguas, Matemticas, Msica...), por niveles
educativos (Educacin Infantil, Primaria y Secundaria) y por idiomas.
Los materiales que se encuentran en el "rac" son fruto de la participacin desinteresada
de centenares de educadores/as de diversos pases y comunidades, que ofrecen libremente sus paquetes de actividades para que puedan ser utilizados en otras escuelas.
Gracias a este espritu de cooperacin y solidaridad se ha ido construyendo poco a poco
una interesante biblioteca de aplicaciones, algunas de ellas disponibles en varios
idiomas.
Clic en Internet
Adems del "rac del Clic" se puede encontrar informacin, aplicaciones y recursos
relacionados con el programa en:
http://members.es.tripod.de/jjmateo
Pginas de aplicaciones educativas de Juan Jos Mateo Molina, con una gran cantidad
de informacin, aplicaciones y recursos, en castellano.
http://www.galego21.org/ldc
El colectivo "Lapis de Cores" del proyecto Galego21.org ha creado "O recuncho do
Clic", un espacio en lengua gallega con documentacin y materiales elaborados con el
programa.
http://www.erasme.org/clic
Pginas web en francs alojadas en el servidor de ERASME
http://www.eduhi.at/projekte/clic
Espacio web de informacin y soporte a los usuarios de Clic en alemn.
http://clic.click2site.com
Servidor alternativo de descarga del programa localizado en Estados Unidos, que ofrece
una mayor velocidad de conexin desde el continente Americano.
Distribucin en CD-ROM
El programa se ofrece a todos los lectores de "Comunicacin y Pedagoga" en la
recopilacin anual de programas en CD-ROM.
En el momento de redactar este artculo el Programa d'Informtica Educativa est
trabajando en la creacin de una edicin especial del CD-ROM "Sinera" que contendr
todos los paquetes de actividades que actualmente se encuentran en el "rac del Clic".