Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
3bet
Se recomienda leer primero el artculo dnde se explica el nuevo sistema de evaluacin Sirius:
Rellenar los datos generales del sitio a evaluar (en esta pestaa)
Evaluar los criterios de cada heurstico (10, uno por pestaa) segn las indicaciones que se inclu
En la pestaa "Clculo de % de usabilidad" se puede consultar la puntuacin que recibe el sitio (
Licencia
Esta excel se distribuye gratuitamente. Est protegida para evitar versiones errneas.
Si deseas colaborar en su mejora o reportar una sugerencia o incedencia puedes enviar un correo a
z Torrente
ad Web Orientado al Usuario y basado en la Determinacin de Tareas Crticas
(Usable y accesible)
(leevel)
011/07/sirius-nueva-sistema-para-la-evaluacion.html
8/1/2011
http://olgacarreras.blogspot.com/2011/07/sirius-nueva-sistema-para-la-evaluacion.html
carreras.olga@gmail.com
a-la-evaluacion.html
Instrucciones
1. Evalue cada criterio y rellene la columna "Valor" segn la leyenda
2. Aada sus comentarios o la referencia a los mismos en otro documento anexo en la columna "Co
TERIOS DEL "HEURSTICO ASPECTOS GENERALES": Elementos relacionados con los objetivos
Criterio
Objetivos del sitio web concretos y bien definidos
Contenidos y servicios ofrecidos precisos y completos
Estructura general del sitio web orientada al usuario
Look & Feel general se corresponde con los objetivos, caractersticas, contenidos y servicios del sit
Diseo general del sitio web reconocible
Diseo general del sitio web coherente
Se utiliza el idioma del usuario
Se da soporte a otro/s idioma/s
Traduccin del sitio completa y correcta
Sitio web actualizado peridicamente
trucciones
value cada criterio y rellene la columna "Valor" segn la leyenda
ada sus comentarios o la referencia a los mismos en otro documento anexo en la columna "Comentarios"
Relevancia
Comentarios
Leyenda Valor
0
No se cumple en absoluto
10
Se cumple totalmente
NA
Criterio no aplicable en el sitio
NTS
No se cumple en todo el sitio
Valor interno(vc)
NEP
NPP
NPI
S
s principales
gina interior
Valor parcial
Valor parcial 2
Nm.elementos evaluados
Instrucciones
1. Evalue cada criterio y rellene la columna "Valor" segn la leyenda
2. Aada sus comentarios o la referencia a los mismos en otro documento anexo en la columna "Come
TERIOS DEL "IDENTIDAD E INFORMACIN": Elementos relacionados con la identidad del sitio, la in
Criterio
Identidad o logotipo significativo, identificable y suficientemente visible
Identidad del sitio en todas las pginas
Eslogan o tagline adecuado al objetivo del sitio
Se ofrece informacin sobre el sitio web, empresa
Existen mecanismos de contacto
Se ofrece informacin sobre la proteccin de datos de carcter personal o los
derechos de autor de los contenidos del sitio web
Se ofrece informacin sobre el autor, fuentes y fechas de creacin y revisin
en artculos, noticias, informes
trucciones
value cada criterio y rellene la columna "Valor" segn la leyenda
ada sus comentarios o la referencia a los mismos en otro documento anexo en la columna "Comentarios"
Relevancia
Comentarios
Leyenda Valor
0
No se cumple en absoluto
10
Se cumple totalmente
NA
Criterio no aplicable en el sitio
NTS
No se cumple en todo el sitio
NEP
NPP
NPI
S
Valor parcial
Valor parcial 2
Nm.elementos evaluados
Instrucciones
1. Evalue cada criterio y rellene la columna "Valor" segn la leyenda
2. Aada sus comentarios o la referencia a los mismos en otro documento anexo en la columna "Come
Existen elementos de navegacin que orienten al usuario acerca de dnde est y cmo deshacer su n
(ej: migas)
Existe mapa del sitio para acceder directamente a los contenidos sin navegar
trucciones
value cada criterio y rellene la columna "Valor" segn la leyenda
ada sus comentarios o la referencia a los mismos en otro documento anexo en la columna "Comentarios"
Relevancia
Comentarios
Leyenda Valor
0
No se cumple en absoluto
10
Se cumple totalmente
NA
Criterio no aplicable en el sitio
NTS
No se cumple en todo el sitio
NEP
NPP
NPI
S
Valor parcial
Valor parcial 2
Nm.elementos evaluados
Instrucciones
1. Evalue cada criterio y rellene la columna "Valor" segn la leyenda
2. Aada sus comentarios o la referencia a los mismos en otro documento anexo en la columna "Come
trucciones
value cada criterio y rellene la columna "Valor" segn la leyenda
ada sus comentarios o la referencia a los mismos en otro documento anexo en la columna "Comentarios"
Relevancia
Comentarios
Leyenda Valor
0
No se cumple en absoluto
10
Se cumple totalmente
NA
Criterio no aplicable en el sitio
NTS
No se cumple en todo el sitio
Valor interno(vc)
NEP
NPP
NPI
S
principales
na interior
Valor parcial
Valor parcial 2
Nm.elementos evaluados
Instrucciones
1. Evalue cada criterio y rellene la columna "Valor" segn la leyenda
2. Aada sus comentarios o la referencia a los mismos en otro documento anexo en la columna "Come
Se aprovechan las zonas de alta jerarqua informativa de la pgina para contenidos de mayor relevan
Se ha evitado la sobrecarga informativa
Es una interfaz limpia, sin ruido visual
Existen zonas en blanco entre los objetos informativos de la pgina para poder descansar la vista
Uso correcto del espacio visual de la pgina
Se utiliza correctamente la jerarqua visual para expresar las relaciones del tipo "parte de" entre los e
de la pgina
Se ha controlado la longitud de pgina
La versin impresa de la pgina es correcta
El texto de la pgina se lee sin dificultad
Se ha evitado el texto parpadeante / deslizante
trucciones
value cada criterio y rellene la columna "Valor" segn la leyenda
ada sus comentarios o la referencia a los mismos en otro documento anexo en la columna "Comentarios"
Relevancia
Comentarios
Leyenda Valor
0
No se cumple en absoluto
10
Se cumple totalmente
NA
Criterio no aplicable en el sitio
NTS
No se cumple en todo el sitio
Valor interno(vc)
NEP
NPP
NPI
S
Valor parcial
Valor parcial 2
Nm.elementos evaluados
Instrucciones
1. Evalue cada criterio y rellene la columna "Valor" segn la leyenda
2. Aada sus comentarios o la referencia a los mismos en otro documento anexo en la columna "Come
Si el usuario tiene que rellenar un campo, las opciones disponibles se pueden seleccionar en vez de t
escribirlas
trucciones
value cada criterio y rellene la columna "Valor" segn la leyenda
ada sus comentarios o la referencia a los mismos en otro documento anexo en la columna "Comentarios"
Relevancia
Comentarios
Leyenda Valor
0
No se cumple en absoluto
10
Se cumple totalmente
NA
Criterio no aplicable en el sitio
NTS
No se cumple en todo el sitio
Valor interno(vc)
NEP
NPP
NPI
S
Valor parcial
Valor parcial 2
Nm.elementos evaluados
Instrucciones
1. Evalue cada criterio y rellene la columna "Valor" segn la leyenda
2. Aada sus comentarios o la referencia a los mismos en otro documento anexo en la columna "Co
TERIOS DEL "CONTROL Y RETORALIMENTACIN": Elementos relacionados con libertad del usu
Criterio
El usuario tiene todo el control sobre la interfaz
Se informa al usuario acerca de lo que est pasando
Se informa al usuario de lo que ha pasado
Existen sistemas de validacin antes de que el usuario enve informacin para tratar de evitar erro
Si existen tareas de varios pasos, se indica al usuario en cual est y cuantos faltan para completar
trucciones
value cada criterio y rellene la columna "Valor" segn la leyenda
ada sus comentarios o la referencia a los mismos en otro documento anexo en la columna "Comentarios"
Relevancia
Comentarios
Leyenda Valor
0
No se cumple en absoluto
10
Se cumple totalmente
NA
Criterio no aplicable en el sitio
NTS
No se cumple en todo el sitio
NEP
NPP
NPI
S
Valor parcial
Valor parcial 2
Nm.elementos evaluados
Instrucciones
1. Evalue cada criterio y rellene la columna "Valor" segn la leyenda
2. Aada sus comentarios o la referencia a los mismos en otro documento anexo en la columna "Come
trucciones
value cada criterio y rellene la columna "Valor" segn la leyenda
ada sus comentarios o la referencia a los mismos en otro documento anexo en la columna "Comentarios"
Relevancia
Comentarios
Leyenda Valor
0
No se cumple en absoluto
10
Se cumple totalmente
NA
Criterio no aplicable en el sitio
NTS
No se cumple en todo el sitio
Valor interno(vc)
NEP
NPP
NPI
S
Valor parcial
Valor parcial 2
Nm.elementos evaluados
Instrucciones
1. Evalue cada criterio y rellene la columna "Valor" segn la leyenda
2. Aada sus comentarios o la referencia a los mismos en otro documento anexo en la columna "Come
TERIOS DEL "BSQUEDA": Elementos relacionados con el buscador implementado en el sitio web.
Criterio
La bsqueda, si es necesaria, se encuentra accesible desde todas las pginas del sitio
Es fcilmente reconocible como tal
Se encuentra fcilmente accesible
La caja de texto es lo suficientemente ancha
Sistema de bsqueda simple y claro
Permite la bsqueda avanzada
Muestra los resultados de la bsqueda de forma comprensible para el usuario
Asiste al usuario en caso de no poder ofrecer resultados para una consultada dada
trucciones
value cada criterio y rellene la columna "Valor" segn la leyenda
ada sus comentarios o la referencia a los mismos en otro documento anexo en la columna "Comentarios"
Valor
Relevancia
Comentarios
Leyenda Valor
0
No se cumple en absoluto
10
Se cumple totalmente
NA
Criterio no aplicable en el sitio
NTS
No se cumple en todo el sitio
Valor interno(vc)
NEP
NPP
NPI
S
Valor parcial
Valor parcial 2
Nm.elementos evaluados
CRITERIOS DEL "AYUDA": Elementos relacionados con la ayuda ofrecida al usuario durante
Cdigo
AY.1
AY.2
AY.3
AY.4
AY.5
Instrucciones
1. Evalue cada criterio y rellene la columna "Valor" segn la leyenda
2. Aada sus comentarios o la referencia a los mismos en otro documento anexo en la columna "Come
TERIOS DEL "AYUDA": Elementos relacionados con la ayuda ofrecida al usuario durante la navegaci
Criterio
El enlace a la seccin de Ayuda est colocado en una zona visible y estndar
Fcil acceso y retorno al/del sistema de ayuda
Se ofrece ayuda contextual en tareas complejas
FAQs (si las hay) correcta la eleccin como la redaccin de las preguntas
FAQs (si las hay) correcta la redaccin de las respuestas
rucciones
alue cada criterio y rellene la columna "Valor" segn la leyenda
ada sus comentarios o la referencia a los mismos en otro documento anexo en la columna "Comentarios"
n por el sitio.
Valor
Relevancia
Comentarios
Leyenda Valor
0
No se cumple en absoluto
10
Se cumple totalmente
NA
Criterio no aplicable en el sitio
NTS
No se cumple en todo el sitio
Valor interno(vc)
NEP
NPP
NPI
S
Valor parcial
Valor parcial 2
Nm.elementos evaluados
uados. Ser como mximo los 83. Los NA no contabilizan. Se toma de la celda E14 de esta hoja (NumEval)
criterio (campo de la columna f "Valor interno" de cada criterio en cada hoja)
do al criterio evaluado.
rc : Valor de relevancia que corresponde a un criterio (campo de la columna g "Valor interno de Relevancia")
(NumEval)
interno de Relevancia")
Criterio
AG1:
AG2:
AG3:
AG4:
AG5:
i n
ac
r
t
n is
a
nc
mi
d
A
Ba
Criterio
i n
ac
r
t
n is
a
nc
mi
d
A
Ba
Criterio
n
c i
a
r
st
a
in i
nc
m
Ad
Ba
Control del nmero de elementos y de trminos por elemento en los mens de navegacin
Equilibrio entre profundidad y anchura en el caso de estructura jerrquica
Enlaces fcilmente reconocibles como tales
La caracterizacin de los enlaces indica su estado (visitados, activos)
Criterio
RO.1:
RO.2:
RO.3:
RO.4:
RO.5:
RO.6:
Rtulos significativos
Sistema de rotulado controlado y preciso
Ttulo de las pginas, correcto y planificado
URL pgina principal correcta, clara y fcil de recordar
URLs de pginas internas claras
URLs de pginas internas permanentes
i n
ac
r
t
n is
a
nc
mi
d
A
Ba
Criterio
n
c i
a
r
st
a
in i
nc
m
Ad
Ba
LA.1: Se aprovechan las zonas de alta jerarqua informativa de la pgina para contenidos de
mayor relevancia
LA.2: Se ha evitado la sobrecarga informativa
LA.3: Es una interfaz limpia, sin ruido visual
LA.4: Existen zonas en blanco entre los objetos informativos de la pgina para poder descansar
la vista
LA.5: Uso correcto del espacio visual de la pgina
LA.6: Se utiliza correctamente la jerarqua visual para expresar las relaciones del tipo "parte de"
entre los elementos de la pgina
LA.7: Se ha controlado la longitud de pgina
LA.8: La versin impresa de la pgina es correcta
LA.9: El texto de la pgina se lee sin dificultad
LA.10: Se ha evitado el texto parpadeante / deslizante
Criterio
EF.1:
EF.2:
EF.3:
EF.4:
n
c i
a
r
st
a
in i
nc
m
Ad
Ba
EF.5: Metforas visuales reconocibles y comprensibles por cualquier usuario (ej.: iconos)
EF.6: Si se usan mens desplegables, orden coherente o alfabtico
EF.7: Si el usuario tiene que rellenar un campo, las opciones disponibles se pueden seleccionar
en vez de tener que escribirlas
Criterio
n
c i
a
r
st
a
in i
nc
m
Ad
Ba
Criterio
EM.1:
EM.2:
EM.3:
EM.4:
EM.5:
EM.6:
n
c i
a
r
st
a
in i
nc
m
Ad
Ba
Criterio
BU.1:
BU.2:
BU.3:
BU.4:
BU.5:
BU.6:
BU.7:
n
c i
a
r
st
a
in i
nc
m
Ad
Ba
La bsqueda, si es necesaria, se encuentra accesible desde todas las pginas del sitio
Es fcilmente reconocible como tal
Se encuentra fcilmente accesible
La caja de texto es lo suficientemente ancha
Sistema de bsqueda simple y claro
Permite la bsqueda avanzada
Muestra los resultados de la bsqueda de forma comprensible para el usuario
BU.8: Asiste al usuario en caso de no poder ofrecer resultados para una consultada dada
TABLA 6.30. RELEVANCIA DEL INCUMPLIMIENTO DE LOS CRITERIOS DE "AYUDA"
Criterio
AY.1:
AY.2:
AY.3:
AY.4:
AY.5:
n
c i
a
r
st
a
in i
nc
m
Ad
Ba
CTOS GENERALES"
Tipo de Sitio
io n
uc
t
i
st
/ In
al
kis
Wi
/
s
iv o
a
ias
o
to
sa
lic
co
tic
i
re
t
tiv
b
o
ien
s
n
p
a
a
a
N
r
m
P
c
i
i
m
o
/
ci o
tr
rm
i
n
n
n
E
b
ra
c
o
n
v
/
a
F
l
t
te
le
t
i
tr
ci
er
o
o
/
e
n
e
c
a
c
r
i
a
S
c
s
v
t
i
l
n
e
Ch
ic a
ga
str
ivo
e le
at
os
cio
os
na
ld
/E
ar
at
or
er
un
in i
rn
ici
ic
s/
o
a
ca
c
c
p
v
o
o
g
s
t
o
s
i
n
m
m
r
m
u
t
r
rv
r
r
r
Ad
Ba
Blo
Co
Co
Co
De
Ed
En
Fo
Oc
Pe
Po
Se
Se
MA
CR
MA
MA
MA
CR
MA
MA
MA
MA
MA
CR
MA
MA
MA
MA
MA
MA
MA
ME
MO
MO
ME
MO
ME
ME
MA
MO
ME
CR
MA
CR
MA
ME
MA
MA
MA
MA
MA
MA
ME
CR
MA
MA
ME
MA
MA
MA
MA
CR
MA
MA
MA
ME
ME
ME
MA
MA
ME
ME
ME
MA
MA
MO
ME
ME
MO
MO
MO
MA
MA
CR
MA
ME
ME
MA
MA
ME
ME
ME
MA
MA
MA
ME
ME
ME
MA
MO
ME
MA
MO
MO
MA
ME
ME
ME
MA
MO
ME
MA
ME
ME
ME
ME
ME
ME
ME
MO
MO
MA
ME
ME
ME
ME
ME
ME
MO
MO
ME
ME
MA
MA
MA
ME
MA
MA
MA
ME
ME
MA
IDAD E INFORMACIN"
Tipo de Sitio
io n
uc
t
i
t
Ins
al
kis
Wi
/
s
iv o
a/
ias
o
to
sa
lic
co
tic
i
re
t
tiv
b
o
ien
s
n
p
a
a
a
N
r
m
P
c
i
i
m
o
/
ci o
tr
rm
i
n
n
n
E
b
ra
c
o
n
v
/
a
r
F
l
t
te
le
t
i
tr
ci
e
o
o
/
e
n
e
c
a
c
r
i
a
S
c
s
v
i
h
l
s
nt
e
ic a
ga
str
ivo
e le
at
cio
os
/C
na
ld
/E
cio
ar
at
or
er
un
in i
rn
i
ic
s
o
a
ca
c
c
p
v
o
o
g
s
t
o
s
i
n
m
m
r
m
u
t
r
rv
r
r
r
Ad
Ba
Blo
Co
Co
Co
De
Ed
En
Fo
Oc
Pe
Po
Se
Se
MA
MA
ME
MA
MA
ME
MA
ME
MA
MA
MO
ME
MO
ME
ME
ME
MA
ME
ME
MA
ME
ME
MO
ME
ME
ME
MA
ME
ME
MA
ME
MO
MO
ME
MO
MO
ME
ME
ME
ME
MO
ME
MO
ME
ME
MO
ME
MO
ME
ME
MO
MO
MO
ME
MO
MO
MO
ME
MO
ME
ME
ME
ME
ME
ME
MA
MA
ME
MA
ME
ME
MO
ME
ME
ME
MO
MO
MO
ME
ME
ME
ME
MA
ME
MO
MA
MA
MO
ME
ME
ME
UCTURA Y NAVEGACIN"
Tipo de Sitio
n
cio
tu
i
t
s
/ In
al
s
iki
W
/
as
a
os
o
to
sa
o
ici
lic
c
t
i
re
t iv
tiv
en
b
o
i
n
p
a
a
a
os
r
/N
a
tr
rm
ic i
nic
n im
nP
Em
bo
c
o
n
v
/
a
er
r
e
i
F
l
r
t
t
i
t
c
e
o
o
/
e
nt
el
c
a
c
r
i
a
S
c
s
v
t
r
a
i
h
e
o
o
a
t
n
C
ic
st
el
os
al
ci
os
de
rg
tiv
ra
/E
er
un
in i
rn
ici
ic
s/
on
al
ca
ca
ca
po
v
o
o
g
s
t
o
s
i
n
m
m
r
m
u
t
r
rv
r
r
r
o
e
c
o
o
o
a
l
d
d
n
e
e
e
o
o
A
B
B
C
C
C
D
E
E
F
O
P
P
S
S
MO
MO
MO
MO
MO
MO
MO
MO
MO
MO
MO
MO
MO
MA
MA
ME
MO
MA
MA
MA
MA
ME
ME
MA
ME
ME
MO
MA
ME
ME
ME
ME
ME
MO
ME
ME
MO
MA
ME
MA
MO
MA
MA
ME
ME
ME
MA
MA
ME
ME
ME
MA
MA
MA
MA
MA
CR
MO
ME
ME
MO
MA
ME
ME
ME
ME
MA
ME
MA
MA
MA
MA
MA
MO
ME
ME
MA
MA
MA
MA
CR
ME
MA
ME
ME
MA
MA
ME
ME
MO
ME
ME
ME
MA
ME
MA
MA
MO
ME
ME
ME
MA
ME
ME
MA
ME
MA
MO
MA
MA
MA
MA
MA
MO
ME
ME
ME
MA
ME
ME
MA
MO
ME
ME
ME
ME
ME
ME
ME
MO
ME
ME
MO
ME
ME
MO
ME
MO
MA
ME
MO
ME
ME
ME
ME
MO
ME
ME
MA
MA
MA
MA
MA
MO
MA
ME
CR
MO
MA
CR
MA
MA
MA
MA
ME
ME
ME
ME
ME
MA
ME
MA
ME
ME
MO
MO
ME
ME
MO
MO
MO
ME
Tipo de Sitio
n
cio
u
t
ti
Ins
al
s
iki
W
/
as
a/
os
o
to
sa
o
ici
lic
c
t
i
re
t iv
tiv
en
b
o
i
s
n
p
a
a
a
N
r
P
r
im
ic
m
m
o
/
ci o
t
r
i
n
n
n
E
b
ra
c
o
n
v
e
/
r
F
la
t
te
le
t
i
tr
c i
e
o
o
/
e
n
e
c
a
c
r
i
a
S
c
s
v
a
i
h
o
le
tr
l
s
s
nt
e
ga
ivo
at
/C
rci
nic
na
no
ld
n is
/E
cio
ae
ar
at
or
e
u
i
r
i
ic
s
o
a
c
c
c
p
v
o
o
g
s
t
o
s
i
n
m
m
r
m
u
t
r
rv
r
r
r
Ad
Ba
Blo
Co
Co
Co
De
Ed
En
Fo
Oc
Pe
Po
Se
Se
MA
ME
MA
MA
ME
ME
ME
ME
ME
ME
MO
ME
ME
ME
MA
ME
ME
ME
MO
ME
ME
MO
MO
MA
MA
ME
ME
MA
Tipo de Sitio
MA
MA
ME
ME
MA
ME
ME
MO
ME
MO
ME
ME
ME
ME
ME
ME
ME
MO
ME
MO
ME
ME
MO
ME
ME
ME
ME
MO
ME
ME
MO
MO
MO
ME
ME
MO
MO
MO
ME
ME
MO
ME
ME
ME
MO
MA
MA
ME
ME
ME
n
cio
tu
i
t
s
/ In
al
s
iki
W
/
as
a
os
o
to
sa
o
ici
lic
c
t
i
re
t iv
tiv
en
b
o
i
n
p
a
a
a
os
r
/N
a
tr
rm
ic i
nic
n im
nP
Em
bo
c
o
n
v
/
a
er
r
e
i
F
l
r
t
t
i
t
c
e
o
o
/
e
nt
el
c
a
c
r
i
a
S
c
s
v
t
r
a
i
h
e
o
o
a
t
n
C
ic
st
el
os
al
ci
os
de
rg
tiv
ra
/E
er
un
in i
rn
ici
ic
s/
on
al
ca
ca
ca
po
v
o
o
g
s
t
o
s
i
n
m
m
r
m
u
t
r
rv
r
r
r
o
e
c
o
o
o
a
l
d
d
n
e
e
e
o
o
A
B
B
C
C
C
D
E
E
F
O
P
P
S
S
MA
MO
MA
MA
MA
ME
MO
ME
ME
MO
MO
ME
ME
ME
MA
ME
ME
ME
MA
ME
MA
ME
MA
ME
MA
MO
MO
ME
ME
ME
ME
MO
ME
MO
MO
ME
ME
ME
MA
MA
ME
ME
ME
MA
ME
MO
ME
ME
ME
MO
ME
ME
ME
ME
MA
MA
MA
MA
MO
ME
ME
ME
ME
ME
MA
MA
ME
MA
MA
MA
ME
MO
ME
MA
MA
MO
ME
MA
ME
MA
CR
MA
MO
ME
ME
MA
ME
MA
MA
MO
ME
MA
CR
ME
ME
ME
CR
MA
ME
ME
MA
MO
MO
MO
ME
ME
ME
MA
MA
ME
ME
ME
MA
ME
MO
MO
MA
MO
MO
MO
ME
MO
ME
ME
MA
MO
ME
MO
MA
MO
Tipo de Sitio
io n
uc
t
i
st
/ In
al
kis
Wi
/
s
iv o
s
cia
o
to
ca
sa
ti
ico
re
t
tiv
en
b li
o
i
n
p
a
a
a
os
r
/N
tr
rm
ic i
nic
n im
nP
Em
bo
ra
c
o
n
v
/
a
r
e
i
F
l
r
t
te
l
t
i
t
c
e
o
o
/
e
n
e
c
a
c
r
i
a
S
c
s
v
t
r
a
i
h
e
o
n
C
ic
ga
st
iv
el
at
os
al
cio
os
de
/E
ar
at
or
er
un
in i
rn
ici
ic
s/
on
al
ca
c
c
p
v
o
o
g
s
t
o
s
i
n
m
m
r
m
u
t
r
rv
r
r
r
Ad
Ba
Blo
Co
Co
Co
De
Ed
En
Fo
Oc
Pe
Po
Se
Se
CR
CR
MA
MA
MA
ME
MO
MA
MA
MO
MO
ME
ME
ME
ME
MA
ME
MO
MA
ME
MA
ME
ME
ME
MA
ME
MA
ME
ME
ME
ME
MO
MO
MO
ME
ME
ME
ME
MA
ME
ME
ME
ME
ME
MO
MO
ME
ME
ME
ME
ME
ME
MA
MA
MA
MA
ME
ME
MO
ME
ME
ME
ME
ME
MA
MA
ME
MA
MA
MA
ME
ME
ME
ME
MO
MO
MO
MA
MA
ME
MA
MA
ME
ME
MO
ME
ME
MO
ME
ME
ME
ROL Y RETROALIMENTACIN"
Tipo de Sitio
n
cio
tu
i
t
s
/ In
al
s
iki
W
/
as
a
os
o
to
sa
o
ici
lic
c
t
i
re
t iv
tiv
en
b
o
i
n
p
a
a
a
os
r
/N
a
tr
rm
ic i
nic
n im
nP
Em
bo
c
o
n
v
/
a
er
r
e
i
F
l
r
t
t
i
t
c
e
o
o
/
e
nt
el
c
a
c
r
i
a
S
c
s
v
t
r
a
i
h
e
o
o
a
t
n
C
ic
st
el
os
al
ci
os
de
rg
tiv
ra
/E
er
un
in i
rn
ici
ic
s/
on
al
ca
ca
ca
po
v
o
o
g
s
t
o
s
i
n
m
m
r
m
u
t
r
rv
r
r
r
o
e
c
o
o
o
a
l
d
d
n
e
e
e
o
o
A
B
B
C
C
C
D
E
E
F
O
P
P
S
S
ME
MO
MA
MA
MO
MO
MO
ME
ME
ME
ME
ME
ME
ME
MA
MO
ME
MA
MA
MA
CR
ME
ME
MO
MO
MO
ME
MO
ME
MO
ME
ME
MO
MO
MO
MO
MO
ME
ME
CR
ME
MA
CR
MO
MA
ME
ME
ME
MO
MO
ME
MA
MA
MO
MO
MA
MO
MA
MO
MO
ME
MO
MO
ME
ME
MA
CR
MO
CR
ME
MA
CR
MO
ME
MA
MA
MO
MA
MA
ME
MA
CR
ME
MO
ME
ME
MA
ME
ME
ME
ME
MA
MA
ME
MO
MA
ME
MA
CR
ME
ME
ME
ME
MO
MO
ME
ME
MA
ME
ME
MO
ME
MO
MO
ME
ME
ME
MA
ME
MO
MA
MO
ME
MO
MO
ME
MO
MO
MO
ME
ENTOS MULTIMEDIA"
Tipo de Sitio
io n
uc
t
i
st
/ In
al
kis
Wi
/
s
iv o
ias
o
to
ca
sa
co
tic
i
re
t
tiv
b li
o
ien
n
p
a
a
a
os
N
r
m
P
c
i
i
m
o
/
tr
rm
ic i
n
n
n
E
b
ra
c
o
n
v
/
a
r
e
F
l
t
te
l
t
i
tr
ci
e
o
o
/
e
n
e
c
a
c
r
i
a
S
c
s
v
t
r
a
i
h
n
C
ic
ga
st
ivo
e le
at
os
al
cio
os
de
/E
ar
at
or
er
un
in i
rn
ici
ic
s/
on
al
ca
c
c
p
v
o
o
g
s
t
o
s
i
n
m
m
r
m
u
t
r
rv
r
r
r
Ad
Ba
Blo
Co
Co
Co
De
Ed
En
Fo
Oc
Pe
Po
Se
Se
ME
MO
MO
MO
MA
MA
MO
ME
MO
MO
MA
MO
MA
ME
MO
ME
MA
MO
MO
MO
ME
MO
MO
MO
MA
MO
MA
MO
Tipo de Sitio
CR
MA
ME
MA
MO
MA
MA
ME
ME
MA
ME
ME
ME
MA
MO
MA
MO
ME
ME
MO
MA
ME
ME
ME
MO
MA
ME
ME
MA
MO
MO
MO
MO
MO
MO
MA
MA
ME
MO
MO
MO
MO
ME
ME
MO
MA
MA
ME
ME
MO
n
cio
tu
i
t
s
/ In
al
s
iki
W
/
as
a
os
o
to
sa
o
ici
lic
c
t
i
re
t iv
tiv
en
b
o
i
n
p
a
a
a
os
r
/N
a
tr
rm
ic i
nic
n im
nP
Em
bo
c
o
n
v
/
a
er
r
e
i
F
l
r
t
t
i
t
c
e
o
o
/
e
nt
el
c
a
c
r
i
a
S
c
s
v
t
r
a
i
h
e
o
o
a
t
n
C
ic
st
el
os
al
ci
os
de
rg
tiv
ra
/E
er
un
in i
rn
ici
ic
s/
on
al
ca
ca
ca
po
v
o
o
g
s
t
o
s
i
n
m
m
r
m
u
t
r
rv
r
r
r
o
e
c
o
o
o
a
l
d
d
n
e
e
e
o
o
A
B
B
C
C
C
D
E
E
F
O
P
P
S
S
CR
MA
MO
CR
MA
MO
ME
MA
MA
MO
ME
MO
MO
MA
MA
MA
CR
MA
MA
MO
ME
MO
CR
MO
ME
MA
MA
ME
MO
ME
MA
MA
MA
MA
CR
MA
MA
ME
MA
ME
CR
MA
MA
MA
ME
ME
MO
ME
ME
ME
MA
ME
MA
MA
MA
ME
ME
MA
CR
ME
MA
ME
ME
ME
MA
ME
MA
ME
MO
MA
MO
MA
ME
ME
ME
MO
MA
ME
ME
ME
MO
MO
ME
MO
ME
MA
MA
MA
MO
MA
MA
ME
MO
MA
MA
ME
ME
ME
MA
ME
ME
MO
MO
ME
Tipo de Sitio
io n
uc
t
i
st
/ In
al
kis
Wi
/
s
iv o
s
cia
o
to
ca
sa
ti
ico
re
t
tiv
en
b li
o
i
n
p
a
a
a
os
or
/N
tr
rm
ic i
nic
n im
nP
Em
b
ra
c
o
n
v
/
a
r
e
i
F
l
r
t
te
l
t
i
t
c
e
o
o
/
e
n
e
c
a
c
r
i
a
S
c
s
v
t
r
a
i
h
e
o
n
C
ic
ga
st
iv
el
at
os
al
cio
os
de
/E
ar
at
or
er
un
in i
rn
ici
ic
s/
on
al
ca
c
c
p
v
o
o
g
s
t
o
s
i
n
m
m
r
m
u
t
r
rv
r
r
r
Ad
Ba
Blo
Co
Co
Co
De
Ed
En
Fo
Oc
Pe
Po
Se
Se
MA
MO
MA
MA
MO
MO
MO
ME
ME
ME
MO
MO
MO
ME
MA
MA
MA
MO
MO
MO
MO
MA
CR
MA
MA
ME
MA
MA
MA
MO
MO
MO
MO
MO
ME
ME
ME
MO
ME
ME
ME
ME
ME
ME
ME
ME
ME
ME
ME
MO
MO
ME
ME
MO
MO
MO
MO
MO
MO
MO
MO
MO
ME
ME
ME
es
en
es
en
g
im
es
en
s
ne
e
g
im
g
n
m
i
se
n
o
e
d
s
sa
do
ba
sa
a
o
b
n
to
os
os
en
v
v
i
s
i
i
t
t
o
im
cio
ac
ac
rre
en
er
er
rvi
o
t
t
e
C
in
in
S
/
al
de
ail
ios
io s
l
c
c
i
i
m
on
b
rv
rv
rta
Po
Se
Se
We
MA
MA
ME
ME
MO
MA
ME
MO
MO
MA
MA
MA
MA
ME
ME
ME
ME
ME
ME
MA
ME
MA
MA
MA
MA
MA
ME
ME
ME
CR
g
n
m
i
se
n
o
e
d
a
os
as
ad
b
s
ba
no
to
os
os
en
v
v
i
s
i
i
t
t
o
im
cio
ac
ac
rre
en
er
er
rvi
o
t
t
e
C
in
in
S
/
al
de
ail
ios
io s
l
c
c
i
i
m
on
b
rv
rv
rta
Po
Se
Se
We
MO
ME
MO
MO
ME
MO
ME
ME
ME
ME
ME
ME
MO
ME
MO
MO
ME
ME
MO
ME
ME
es
en
es
en
g
im
es
en
s
ne
ge
im
g
m
i
en
os
en
d
s
sa
do
ba
sa
a
o
to
sb
sn
en
vo
vo
i
s
i
i
t
t
o
o
im
ci
ac
ac
re
en
er
er
rvi
or
t
t
e
C
n
n
i
i
/
eS
al
ail
ios
io s
ld
c
c
i
i
m
on
a
b
rv
rv
rt
Po
Se
Se
We
MO
MO
MO
ME
MA
MA
MA
MA
ME
ME
ME
ME
MO
MA
MA
MO
MO
ME
MA
MA
ME
MA
MA
ME
MA
MO
ME
ME
ME
MA
ME
ME
MA
ME
MA
ME
ME
MA
MA
ME
ME
ME
g
n
m
se
o
ad
os
as
ad
b
s
ba
no
to
os
os
en
v
v
i
s
i
i
o
io
ct
ct
im
ra
ra
rre
vic
en
e
e
r
o
t
t
C
in
in
Se
il /
os
os
al
de
a
i
i
n
l
c
c
i
i
o
bm
rv
rv
rta
Po
Se
Se
We
MA
ME
ME
i
en
ME
MO
ME
ME
ME
MA
ME
ME
ME
MO
ME
MO
ME
ME
ME
es
en
es
en
g
im
es
en
es
en
g
im
g
m
i
en
os
en
d
s
sa
do
ba
sa
a
o
to
sb
sn
en
vo
vo
i
s
i
i
t
t
o
o
im
ci
ac
ac
re
en
er
er
rvi
or
t
t
e
C
n
n
i
i
/
eS
al
ail
ios
io s
ld
c
c
i
i
m
on
a
b
rv
rv
rt
Po
Se
Se
We
MO
ME
ME
MA
MA
ME
ME
ME
ME
ME
ME
ME
ME
MA
ME
ME
ME
ME
ME
MA
MA
ME
ME
MO
MA
ME
MO
MA
MA
ME
g
m
i
en
os
en
d
s
sa
do
ba
sa
a
o
b
n
to
os
os
en
v
v
i
s
i
i
t
t
o
im
cio
ac
ac
re
en
er
er
rvi
or
t
t
e
C
n
n
i
i
/
eS
al
ail
ios
io s
ld
c
c
i
i
m
on
a
b
rv
rv
rt
Po
Se
Se
We
MA
MO
MO
MA
ME
ME
ME
MA
ME
MO
MO
MA
MA
MA
MA
MO
MA
ME
ME
MA
MA
es
en
es
en
g
im
es
en
es
en
g
im
g
m
i
en
os
en
d
s
sa
do
ba
sa
a
o
to
sb
sn
en
vo
vo
i
s
i
i
t
t
o
o
im
ci
ac
ac
re
en
er
er
rvi
or
t
t
e
C
n
n
i
i
/
eS
al
ail
ios
io s
ld
c
c
i
i
m
on
a
b
rv
rv
rt
Po
Se
Se
We
MA
MA
MA
MA
MA
MA
ME
ME
ME
ME
MA
MA
ME
ME
MA
CR
CR
MA
MA
MA
MA
MA
MA
ME
MO
MA
ME
MO
ME
ME
g
n
m
i
se
n
o
e
d
s
sa
do
ba
sa
a
o
b
n
to
os
os
en
v
v
i
s
i
i
t
t
o
im
cio
ac
ac
rre
en
er
er
rvi
o
t
t
e
C
in
in
/
eS
al
ail
ios
io s
ld
c
c
i
i
m
on
a
b
rv
rv
rt
Po
Se
Se
We
MA
ME
MO
CR
MA
MA
MA
MO
MA
MA
ME
MA
MO
ME
ME
ME
MA
MO
es
en
es
en
g
im
es
en
es
en
g
im
g
m
i
en
os
en
d
s
sa
do
ba
sa
a
o
to
sb
sn
en
vo
vo
i
s
i
i
t
t
o
o
im
ci
ac
ac
re
en
er
er
rvi
or
t
t
e
C
n
n
i
i
/
eS
al
ail
ios
io s
ld
c
c
i
i
m
on
a
b
rv
rv
rt
Po
Se
Se
We
MA
MA
MA
MA
ME
MA
MA
ME
MA
MA
ME
MA
MA
ME
MA
MA
ME
MA
MA
ME
MA
ME
ME
ME
g
n
m
i
se
n
o
e
d
s
sa
do
ba
sa
a
o
b
n
to
os
os
en
v
v
i
s
i
i
t
t
o
im
cio
ac
ac
re
en
er
er
rvi
or
t
t
e
C
n
n
i
i
/
eS
al
ail
ios
io s
ld
c
c
i
i
m
on
a
b
rv
rv
rt
Po
Se
Se
We
MA
MA
ME
ME
ME
MA
MA
ME
ME
ME
ME
ME
ME
ME
ME
Datos internos
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
NA
NTS
NEP
NPP
NPI
S
NA
en imgenes
dos en imgenes
CR
MA
ME
MO
8
4
2
1
NTS
NEP
NPP
NPI
S
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
NA
0
2.5
5
7.5
10
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
0