1766 PDF

1766 PORTADA SUPERCOPA.
QXD
24/8/09
01:25
Pgina 1
ESPECIAL 16 PGINAS
PSTER ROBBEN
www.donbalon.com
A
CONOZC LOS
LE A
AL DETAL BS Y
20 CLU LLAS
TRE
A LAS ES EJOR
DEL M ATO
N
CAMPEO DO
DEL MUN
El Bara del triplete ya es
super n
e
p
cam
ISTAR
ETO: CONQU
PRXIMO R
EL 28-A
DE EUROPA
A
P
O
C
R
E
P
U
LA S
MNACO
HKTAR EN
A
H
S
L
E
E
T
AN
A
EVIST
ENTRONDO
A F SIVA
EXCLUDON
PARALN
BA
ERNESTO
VALVERDE
NO TENGO NINGUNA
DUDA DE QUE
EL FAVORITO PARA
LA LIGA ES EL BARA
DEL 24 AL 30 DE AGOSTO DE 2009

AO XXXV N 1766 2,10 e (Spain)
e / Alemania 6,40e
e/
Portugal 2,35e
e / UK 3,70
Grecia 4,40e
1766 SUMARIO EDITORIAL.QXD
24/8/09
01:33
Pgina 2
CORDON PRESS
Sumario
10
LOS GENERALES DEL REA

Serenidad, concentracin, experiencia y decisin son algunos de los
atributos necesarios para ser un excelente central. DB disecciona a
los mejores del mundo.
El Espanyol ha firmado una

pretemporada esperanzadora.
24
KIKE DEL OLMO (DON BALN)
18
EL MEJOR EQUIPO
DEL VERANO
VALVERDE, DE
VUELTA A LA LIGA
El relevo de Pellegrini, ilusionado
ante su nueva aventura.
E-mail lectores: info@donbalon.org E-mail fotografa: foto@donbalon.org E-mail suscripciones: suscripciones@donbalon.org

AO XXXIV
Editorial DON BALON, S. A.
DIRECTOR DE ARTE:
Gabriel Podest
DIRECTOR DE PUBLICACIONES:
Josep Prats
DIRECTOR DE PRODUCCIN:
Gregorio Franco
EDITOR Y DIRECTOR
DE EDICIONES INTERNACIONALES:
Rogelio Rengel Ros
REDACTOR JEFE:
Juan Carlos Casas (Madrid)
DIRECTOR:
Toni Casals
SUBDIRECTOR:
Jos Devesa
DIRECTOR DE MARKETING:
Javier Bruss
FOTOGRAFA:
Tati Quiones y Kike Del Olmo
REDACTORES:
Xavier Ensenyat, Roger Xuriach,
Eudald Caseras, Carlos Salgado
y Andrea De Pauli
OPININ:
Pedro Riao, Jos Emilio Santamara,
Just Fontaine, Franz Beckenbauer, Dino Zoff,
Carlos Bilardo y Luis Arniz
COMPAGINACIN:
David Cazcarra
DOCUMENTACIN:
Jorge Gonzalo
INTERNET:
Csar Snchez
EXCLUSIVA PUBLICIDAD
BARCELONA (Javier Bruss)
Tel. 93 363 65 64 Fax: 93 363 65 87
MADRID (Enrique Aguado)
Tel/Fax: 91 857 81 22 Mv: 699 932 493
REDACCION Y ADMINISTRACION
Avda. Diagonal, 435, 1 2
08036 Barcelona.
Tel: 93 209 20 00
Fax: 93 241 23 58
DELEGACIN EN MADRID:
Lpez de Aranda, 12. 2C
28027 Madrid
Tel: 699 47 36 43
SUSCRIPCIONES:
M Teresa Santanach
IMPRESIN:
Central de Artes Grficas
Tel.: 91 675 07 24 28850
TORREJON DE ARDOZ (Madrid)
DISTRIBUCIN:
Coedis S.A.Tel.: 93 680 03 60
MOLINS DE REI (Barcelona)
Precio: 2.10 e Canarias: 2,25 e
Depsito legal: B. 38752-1975.
ISSN: 1137-8247 COPYRIGHT
CONTROL DIFUSIN: OJD
DON BALN es miembro de la asociacin de
revistas deportivas europeas (ESM) junto con
A Bola (Portugal), Foot Magazine (Belgica),
Kicker (Alemania), Sport Express (Rusia),
Fanatik (Turqua), Tips (Dinamarca) y World
Soccer (Inglaterra)
Don Baln en la prctica de la libertad de
expresin puede publicar opiniones y
conceptos con los cuales es
posible que la lnea editorial de la revista
no se identifique o no coincida.
1766 SUMARIO EDITORIAL.QXD
24/8/09
01:33
Pgina 3
Editorial
CORDON PRESS
CORDON PRESS
CARO PEAJE
EN LA OPERACIN SALIDA
28
EL CURSO DECISIVO DE ARBELOA

El nuevo lateral del Real Madrid reflexiona sobre el equipo en
el que se form, el Liverpool y la Seleccin espaola.
KIKE DEL OLMO (DON BALN)
Y adems...
16 Firmas DB
32 Pster
Robben
34 Retro
Velzquez
38 Por el mundo
todo crack
40 AMarquinhos
internacional
42 Informe
Wigan
internacional
46 Entrevista
Leonardo
E S P E C I A L
BALONAZOS
4-9
Florentino Prez aborrece los tulipanes
Cristiano necesita jamn y marcha
Supercopa de Espaa
Gol TV
Trofeo Joan Gamper
LA PRRROGA
56-61
Bandeja de entrada / La Fantica /
Quin te ha visto! / El apodo /
Bazar / Enredate con DB /
Mercadilo / Radio-Prensa-TV
ESPECIAL VIVA LA LIGA
16 pginas
Supercopa de Europa
48 Final
Shahktar
52 Tribuna DB
t de quien eres?
54 Y
Hctor Faubel
62 Opinin
Fontaine
El Real Madrid lleva gastados aproximadamente 260 millones en

fichajes. Nada que decir. El objetivo madridista es arrebatar la hegemona al Bara del Triplete, ya Tetracampen merced a la Supercopa
de Espaa, y Florentino Prez aterriz en la presidencia blanca con las
ideas claras y dispuesto a no escatimar en refuerzos de lujo. Cristiano
Ronaldo, Kak, Benzema, Xabi Alonso y compaa liderarn el nuevo
proyecto neogalctico y convierten al Real Madrid en el club que ms
dinero ha gastado en un verano en la historia del ftbol.
No obstante, ya a las puertas del cierre del mercado, resulta pertinente otro anlisis sobre los movimientos estivales en el seno de la
plantilla blanca. El Real Madrid hizo pronto los deberes a la hora de
contratar sus fichajes mediticos, pero se olvid de una mxima tambin conveniente en el mundo del ftbol: antes de entrar dejen salir.
La estrategia seguida siembra dudas sobre su rentabilidad y evidencia una conclusin: mientras la aficin blanca rebosa ilusin y ha llenado el Bernabu en las presentaciones de los recin llegados, a
Valdano, Pardeza y Pellegrini les ha tocado lidiar con los efectos colaterales. O sea, lo que se conoce vulgarmente como un 'marrn'. A
finales de julio la plantilla era de 30 jugadores, muchos de ellos de
renombre pero con el cartel de transferibles en el cuello y la certidumbre de ser carne de banquillo o, incluso, de grada. Y con este panorama -con el 'club vendedor' necesitado de 'vender'- es ilusorio pensar
que los 'clubs compradores' presentarn ofertas dignas, pese a que el
gnero sea realmente de excelsa calidad.
As las cosas, hasta la fecha, la 'operacin salida' est siendo frustrante para el Real Madrid, que est pagando el peaje de una dudosa
planificacin. Huntelaar no se quiso ir al Stuttgart, como pretenda la
entidad madridista, y a cambio se ha ido al Milan por 15 millones (de
los que hay que descontar 7 para el Ajax). Ramn Caldern pag 20
millones por l. El caso se podra repetir con otros dos holandeses, los
centrocampistas Sneijder y Van der Vaart. El club blanco pag en su
da 27 millones por el primero de ellos y hoy est dispuesto a venderlo
al Inter por 15. Slo la cabezonera del jugador le retiene de momento
en el Bernabu. Respecto al segundo, el Real Madrid lo compr por 13
millones, pero la tensin existente entre el jugador y el club no hace
ms que rebajar el precio de una casi segura venta. El Arsenal parece
el ms interesado y se habla de 7 millones.
La transferencia, con opcin de recompra, de Negredo al Sevilla por
15 millones parece la operacin ms positiva que han conseguido los
rectores madridistas, aunque sta tampoco estuvo exenta de complicaciones. El club blanco le invit a decidir entre el Hull City o el Zenit,
que pagaban cerca de 20 millones, pero el canterano tambin dej
claro que no es el Real Madrid quien tiene la sarten por el mango.
1766 BALONAZOS 04-05.QXD
23/8/09
22:48
Pgina 4
superbalonazos
(el run-run....)
FLORENTINO ABORRECE
LOS TULIPANES
Pese a las malas formas, insinuaciones y amenazas de Jorge Valdano de que como no acepte la oferta del Inter se pasar todo el ao en la grada, Sneijder sigue en sus trece de no quererse mover del Bernabu. Y es que el centrocampista holands, muy bien
asesorado por su representante, amparndose en la
Ley Bosman y en que hace dos semanas el entrenador
chileno le dijo que contaba con l, sigue empeado en cumplir su contrato con el Real Madrid y en
decidir l solito su futuro.
Mientras, Florentino Prez est de los nervios y ms
tras leer las ltimas declaraciones de Sneijder (Pellegrini cuenta conmigo y eso me motiva ms
para seguir trabajando fuerte y formar parte de
esta plantilla"). Lo que le faltaba a FP! Pensaba hacer caja e ingresar otros 15 millones de euros y, como
los del Inter, se ha quedado pasmado. Normal que,
pese a su colorido, ya aborrezca a los tulipanes. Y es
que Sneijder es el tercer holands que le sale respondn y que se le rebela a sus intenciones de recaudar 100 millones de euros por la mgica operacin salida.
Primero fue Huntelaar el que tore durante dos
semanas a Jorge Valdano al decir que no a la mareante oferta del Stuttgart y slo acept marcharse del Real Madrid cuando negoci directamente
unas condiciones ventajosas con el Miln. Otro tulipn, Rafael Van der Vaart, pese a que desde hace
un mes sabe que no cuenta para nadie, sigue deshojando la margarita de a donde se va (Arsenal o Liverpool) y a este paso, su marcha, si es que al final
se va, le costar un ojo de la cara a Florentino Prez.
Y lo mismo le pasar con Sneijder, futbolista que
se ha adaptado de maravilla a la cocina y a las costumbres espaolas y no est por labor de irse al Inter a dar asistencias a Eto'o y a aguantar las interminables charlas de Mourinho. Y como Wesley
Sneijder no reconsidere su postura y se empee en
quedarse, Florentino y Valdano no tendrn ms remedio que darle su dorsal e inscribirlo para todas las
competiciones. De lo contrario, Wesley Sneijder, como
Van der Vaart, quedara libre automticamente y el
Real Madrid no vera un euro por su marcha. Eso, o
que Florentino ceda en sus pretensiones y, como en
otras salidas, lo arregle todo con dinero fresco.
CRISTIANO NECESITA
JAMN Y MARCHA
Si Cristiano Ronaldo est triste es porque el Real Madrid lo tiene secuestrado
con tantos guardaespaldas a su alrededor y
no le deja llevar una vida normal, coment
la semana pasada a nuestra revista un conocido intermediario del ftbol europeo. Y claro, el
debate ya est abierto en la capital de Espaa y
el madridismo se plantea muchas preguntas
por el pobre rendimiento del internacional portugus en esta pretemporada. Es feliz Cristiano Ronaldo en el Real Madrid? Florentino Prez y Jorge Valdano se han equivocado al ponerle tantos guardaespaldas para que velen por
su seguridad y le alejen de la prensa rosa? Es
bueno para un futbolista profesional de 24

aos que est tan alejado del mundanal ruido?
Cmo aseguraba su compatriota Paolo Futre
es mejor que cuanto antes encuentre una mujer y se case? Hay respuestas para todos los
gustos y que a nadie dejan indiferentes. Ahora
me quedo con la que no dio hace unos das un
futbolista del Atltico de Madrid: Cristiano
Ronaldo para marcar muchos goles necesita comer mucho jamn y darse una vueltecita de vez en cuando por los buenos garitos de Madrid. De lo contrario, sonreir poco, pasar solo muchas horas en su gimnasio y no ser feliz como en el Manchester.
23/8/09
22:48
Pgina 5
Por Jos Manuel Muoz
CON MALA BABA

QU JUGADOR DEL BARA CREE QUE LVARO NEGREDO
MARCAR UN PAR DE GOLES EN TODOS LOS PARTIDOS
QUE JUEGUE ESTA TEMPORADA EN EL ESTADIO SANTIAGO
BERNABU Y QUE ELIMINAR AL REAL MADRID TANTO
DE LA CHAMPIONS COMO DE LA COPA DEL REY?
DE LA RED REITERA EN
INTERVI QUE VOLVER
Como ya avanzamos en el nmero anterior, Rubn de la Red tiene claro
que antes o despus volver a ser futbolista. As lo reconoce en Intervi,
donde tambin muestra su angustia porque es duro y desesperante que lleven diez meses hacindome pruebas y que no sepan lo que tengo.
NEGREDO LOS TIENE

CUADRADOS
Cuentan por el Bernabu que a Florentino Prez no le sent nada bien
traspasar al Sevilla a lvaro Negredo. El presidente blanco haba bendecido
el pase de su futbolista al Zaragoza, al Zenit, o a cualquier equipo de la Premier que pagar 15 millones de euros, pero nunca se imagino que la venta
la cerrara con su amigo Del Nido y que reforzara a un rival directo de su equipo en las tres
SIN HACER RUIDO
competiciones. Florentino, sabedor del talento,
SE HA SALIDO CON
de las cualidades y del potencial del futbolista
LA SUYA Y LE HA
de Vallecas, al principio se neg en rotundo a
METIDO UN GOL
negociar con el Sevilla, pero conforme pasaFLORENTINO
ban los das, ver la cantidad de jugadores que
sobran en su plantilla y al comprobar la cabezonera de Negredo de que caso de irse, sera para jugar en el Snchez Pizjun, no tuvo ms remedio que
dar luz verde a la operacin. El vallecano tiene mucha personalidad y, sin
hacer ruido, se ha salido con la suya y le ha metido un gol a Florentino. En el
Sevilla triunfar y se ganar un puesto para disputar el prximo verano el
Mundial con la Seleccin, comenta a Don Baln un ntimo amigo del nuevo futbolista sevillano.
Pea Quinielista DON BALN LA MAQUINISTA

Jornada 1 (31-08-09) / 6 dobles y 2 triples
Importe jugado: 288,00 e
1. R. MADRID-DEPORTIVO
2 . ATHLETIC CLUB-ESPANYOL
3. MALLORCA-XEREZ
4. OSASUNA-VILLARREAL
5. ZARAGOZA-TENERIFE
6 . ALMERA-VALLADOLID
7 . BARCELONA- SPORTING
8 . RACING-GETAFE
9 . MLAGA-AT. MADRID
10. MURCIA-GIMNSTIC
11. LAS PALMAS-R. SOCIEDAD
12. CDIZ-SALAMANCA
13. BETIS-CRDOBA
14. CASTELLN-HRCULES
15. VALENCIA-SEVILLA
x
1 X 2
x
1 X x
2
1 X 2
x
1x
Xx
2
x
1x
X 2
x
1 X x
2
x
1 X 2
x
1 X 2
x
1x
X x
2
1 x
Xx
2
x
1 X x
2
1x
X 2
x
1 X 2
x
1x
X 2
x
1 X 2
x
Editorial Don Balon S.A. no se responsabiliza de la Pea Quinielstica Don Baln-La Maquinista.
24/8/09
01:00
Pgina 6
superbalonazos
(el run-run....)
SUPERCOPA DE ESPAA
El Barcelona gana la
octava e iguala al Madrid
FC BARCELONA
El Barcelona empieza la temporada como acab: ganando. El grupo de Pep Guardiola sigue enamorando con su juego, que liquid cualquier opcin del Athletic en una eliminatoria de claro color azulgrana (1-2 en San Mams y 3-0 en la vuelta del Camp Nou).
Se acabaron los experimentos

El supercampen (iguala al Madrid con ocho
Supercopas de Espaa en las vitrinas) aline a su
equipo de gala (slo faltaba el lesionado Iniesta),
con el gran atractivo de Zlatan Ibrahimovic. El delantero sueco debut en competicin oficial
con la camiseta azulgrana y parece haber recuperado la forma rpidamente para alivio de
Guardiola. Adems, el choque sirvi para ver que
la sociedad Messi-Ibrahimovic pinta muy bien.
Precisamente un magnfico pase del hispanoar-
gentino lo control con el pecho Ibra, que intent

superar a Iraizoz con una espectacular media tijera, aunque el meta visitante respondi con gran
acierto.
El Athletic aguant toda la primera parte (la
gran actuacin de Iraizoz tuvo mucho que ver en
ello) como gato panza arriba, a base de mucho orden, constante sacrificio, tesn y ayudas constantes entre compaeros. Sin embargo, el vendaval
azulgrana apareci justo tras la reanudacin. El citado Ibrahimovic combin con Xavi y Messi para
que ste ltimo abriera la lata. A partir de ese momento, todo fue coser y cantar. Posteriormente
Messi transform un penalty cometido sobre
Dani Alves y Bojan, que sustituy entre los aplausos del pblico al nuevo dolo sueco, aprovech
un error infantil de la zaga rojiblanca para dejar
el 3-0 final en el marcador.
LA CLAVE: LAS PARADAS DE IRAIZOZ EVITARON UN GOLEADA EL MEJOR: MESSI EL DETALLE:

IBRAHIMOVIC DEBUT EN COMPETICIN OFICIAL Y SE LE VE CADA DA MS ENTONADO
3
Valds; Alves, Puyol,
Piqu (Busquets, 74),
Maxwell; Xavi (Busquets,
79), Tour, Keita; Messi,
Ibrahimovic (Bojan, 70) y
Henry (Pedro, 74).
ATHLETIC CLUB
0
Iraizoz; Iraola, Ustaritz,
X. Etxebarria, Koikili;
David Lpez (Iturraspe,
60), Orbaiz, Gurpegui,
Gabilondo; Etxeberria
(Toquero, 56) y Daz de
Cerio (Ion Vlez, 46).
Goles: 1-0, Messi (49); 2-0, Messi -pty.- (67); 3-0,

Bojan (71).
rbitro: Rubinos Prez.
Tarjetas amarillas: X. Etxeberria (15), Puyol (20)
Tour (33), David Lpez (43), Toquero (63), Ustaritz
(66), Xavi (76).
Estadio: Camp Nou. Espectadores: 61.083.
Jugado: 23-08-2009.
24/8/09
01:00
Pgina 7
Fotos: Kike del Olmo (Don Baln)
PREMIOS UEFA/SUPERCOPA DE EUROPA
La UEFA nomina a cinco

jugadores del Bara, ms Etoo
VICTOR VALDS
MEJOR PORTERO
PIQU
MEJOR DEFENSA
ANDRS INIESTA
MEJOR MEDIO
XAVI
MEJOR MEDIO
MESSI
MEJOR DELANTERO
ETOO
MEJOR DELANTERO
Puede ser el primer

portero de Bara en
recibir esta distincin desde que se
instauraron estos
galardones en 2006.
Su primera temporada en el Barcelona

ha sido espectacular.
Tambin lo reconoce
as el comit tcnico
de la UEFA.
Su lesin le impideparticipar en los

primeros compromisos de la temporada
tras su impecable
campaa anterior.
En el momento lgido
de su carrera tras
ser el mejor de la
Euro. Tiene opciones
tambin de ganar el
MVP general.
Sigue creciendo y es
el favorito, junto a su
compaero Xavi y
Cristiano Ronaldo,
al premio de mejor
jugador.
Hoy est en el Inter,

pero la temporada
pasada fue uno de los
grandes protagonistas del triplete
azulgrana.
Ronaldo (todos del Manchester United, aunque

El prximo 27 de agosto, aprovechando el
el portugus puede ser considerado el nico
sorteo de grupos de la Liga de Campeones, la
representante del Real Madrid), Terry
UEFA dar a conocer a los mejores
(Chelsea) y Gerrard (Liverpool).
jugadores del ao en cada categoEL DATO
La votacin correr a cargo de 16
ra (mejor portero, mejor defensa,
Votan los
entrenadores, concretamente de los
mejor medio, mejor delantero y
entrenadores que
preparadores que lograron conducir
mejor jugador). Ser a partir de
llegaron
a
octavos
de
hasta los octavos de final a sus equilas 17.45 en el centro de congrela Champions
pos en la Liga de Campeones. Hace tres
sos Grimaldi Forum de Mnaco. Se
aos, el Barcelona ya triunf en estos preda la circunstancia de que la mitad de
mios despus de ganar la mxima competicin
los nominados (seis de doce) llevaban la camicontinental en Pars. El conjunto azulgrana
seta cul la pasada temporada. El resto de
coloc entonces a cuatro futbolistas entre los
finalistas son Van der Sar, Vidic y Cristiano
mejores: Puyol como defensa, Deco como centrocampista, Etoo en la delantera y Ronaldinho
como mejor futbolista.
Todo ello es la antesala de la Supercopa de
Europa, que se disputa al da siguiente tambin
en el Principado, y que enfrenta al Barcelona,
campen de la Champions League, y al
Shakhtar Donetsk, vencedor de la ltima edicin de la historia de la Copa de la UEFA (hoy
Europa League) El grupo de Pep Guardiola tiene
la oportunidad de ganar el segundo ttulo de la
temporada tras su triunfo en la Supercopa de
Espaa.
24/8/09
00:09
Pgina 8
superbalonazos
(el run-run....)
A TRAVS DE LA TDT DE PAGO O CABLE
TODO EL FTBOL
EN DIRECTO, POR 14,90g
Los aficionados al ftbol estn de enhorabuena. Gracias a Gol TV, a partir del mes de septiembre tendrn la posibilidad de, por 14,90 euros al
mes, gozar del mejor ftbol en calidad digital y formato panormico.
El canal ofrecer cada jornada tres partidos de
la Liga en directo. Adems, los espectadores que
contraten el servicio tambin tendrn la oportunidad de seguir en vivo dos choques de Segunda
y el encuentro ms interesante de cada eliminatoria de la Copa del Rey. Todo esto, sin citar los dos
encuentros por semana que se emitirn de la
Champions League. Para los aficionados al ftbol
internacional, Gol TV tiene un valor aadido ms,
pues dispone de los derechos de, entre otras, la Premier League y la Serie A.
Para poder ver el nuevo canal los espectadores
tienen dos opciones. Por una parte, pueden abonarse a una de las plataformas de televisin de
pago que han llegado a un acuerdo con Gol TV para
incluir el canal en su oferta deportiva. Euskaltel,
Orange, Telecable u Ono son alguna de ellas.
En caso que los espectadores no esten interesados en esta opcin, pueden optar por el sistema TDT Premium o, en otras palabras, la Televisin
Digital Terrestre de pago. Tal y como han podido
comprobar los espectadores en agosto, el canal
emite tambin en digital como hacen los canales
tradicionales. Sin embargo, a partir de septiembre
estar codificado y slo podr visonarse previo
pago. Para poder recibir la seal, cada espectador
LA OFERTA
Tres partidos de la Liga y dos de Segunda
en directo cada jornada. Toda la Champions League, lo mejor de la Copa del Rey
y los mejores campeonatos extranjeros.
Y ADEMS, FTBOL EN EL CINE

Mediapro ha llegado a un acuerdo con
mltiples salas de Espaa para emitir, a
partir del 12 de septiembre, partidos de
ftbol en el cine.
deber disponer de una tarjeta magntica que introducir en su televisin a travs de un adaptador, en caso de tener la necesaria ranura. En caso
de poseer una televisin antigua, el usuario deber
adquirir un decodificador, similar al que se utiliza a da de hoy para ver la TDT, con el lector del
documento. Cada mes el espectador deber recargar el crdito de su tarjeta personal por telfono o Internet.
QU OPCIONES HAY PARA VER GOL TV?
1
8
POR PLATAFORMA DE PAGO

Euskaltel, Orange, Telecable, Jazztel
y Ono ofrecen en sus respectivas
plataformas de televisin de pago
el canal.
VA DISPOSITIVO CAM
En los televisores fabricados desde
2008 existe una ranura para introducir el lector de la tarjeta de suscripcin a Gol tv.
CON DECODIFICADOR
Para los receptores antiguos el
usuario deber adquirir un decodificador de TDT con ranura para introducir la citada tarjeta.
21/8/09
13:59
Pgina 9
TROFEO GAMPER
La magia
puede
esperar
El Barcelona se present ante su aficin con un

Camp Nou lleno hasta la bandera (94.123 espectadores). De hecho, fueron muchos los turistas en
las gradas que no queran dejar pasar la ocasin
de ver al campen de Europa.
El gran atractivo del Trofeo Joan Gamper era el
debut de Zlatan Ibrahimovic, que sali tras el descanso en sustitucin de Bojan y dej algunas pinceladas de calidad, aunque demostr que an se
encuentra lejos de su mejor forma. Por lo que se
refiere al partido en s, el Manchester City de Mark
Hugues (que reserv a su gran estrella Robinho) se
llev la victoria gracias a un solitario gol del ex atltico Martin Petrov. El Gamper le fue til a Pep Guardiola como banco de pruebas para ver en accin
a los jvenes canteranos, de los que deber echar
mano si no se concretan nuevos fichajes en los prximos das.
El encuentro tambin sirvi para rendir tributo
a Dani Jarque. En el coliseo azulgrana se guard
un respetuoso minuto de silencio, mientras el videomarcador mostraba su imagen, y su ex compaero en el Espanyol Pablo Zabaleta salt al csped con una camiseta que tena su foto y su nombre.
La presentacin de la plantilla azulgrana fue uno de los

atractivos de la noche, aunque Petrov se encarg de
aguar la fiesta en el Camp Nou (0-1).
1766 TEMA CENTRALES.QXD
21/8/09
07:57
Pgina 10
Tema de la semana
25
mejores
UNOS
SU
D E S TA C A N P O R
POR SU
FU E R Z A , O TR O S
, A LG U N O S
P O D E R O A R E O
U E R TA C O N
IN C LU S O V E N P
S
FA C IL ID A D .. . LO
B I N
C E N TR A LE S TA M
JU E G A N
los
centrales
HAY BASTANTE UNANIMIDAD
EN CONSIDERAR A PIQU, VIDIC,
PEPE Y TERRY COMO CUATRO DE LOS
MEJORES CENTRALES DEL MOMENTO.
PERO NO SON LOS NICOS. EN DB
PROPONEMOS UNA LISTA CON 25
ZAGUEROS QUE GOZAN DE UNA GRAN
REPUTACIN. TODOS ELLOS, CON SU
PROPIO ESTILO, ESTN EN LA LITE.
Por Ricard Brincau

Fotos: Cordon Press
10
Apenas venden camisetas y en raras ocasiodistintos perfiles. Los hay de guerreros (Puyol
nes acaparan portadas. Aun as, los entrenay Cetin), con dotes de liderazgo (Terry y Gadores que aspiran a ganar ttulos son consllas), tcnicos y con buen desplazamiento de
cientes del tpico de que una buena defensa
baln (Mrquez, Chivu y Mexs), con vocacin
es un buen ataque. Saben que para triunfar
ofensiva (Agger y Lcio), con un perfil ms
hay que construir los equipos desde la zona
clsico (Carragher, Demichelis y Chiellini) o
defensiva. Mourinho, Bentez, Ferguson y
polifacticos (Piqu, Pepe y Vidic).
Guardiola son los ltimos expoNo en vano, estos tres ltimos son,
nentes de esta teora. Para ello
junto a Terry, los centrales que gozan
han gozado de varios de los mede un mayor prestigio. El capitn del
jores centrales del momento. En
Chelsea lleva muchos aos al primer
la dcada de los 90 brillaron
nivel; Vidic se ha ganado el reconociSABIA QUE...
Koeman, Djukic, Desailly, Blanc,
miento de todos los compaeros de la
Rio Ferdinand es el
Baresi, Hierro o Blind. Ahora es
Premier; Pepe era uno de los centracentral ms caro de
el turno de Terry, Pepe, Vidic y
les de moda antes de su nefasta reacla historia. El
Manchester United
compaa. El ya retirado Paolo
cin ante el Getafe y Piqu ha ofrecipag
47
millones
de
Maldini, reciclado de lateral a
do un rendimiento espectacular en el
euros al Leeds
central, ha sido el nexo de unin
mejor Bara de la historia.
United por hacerse
entre ambas generaciones. ProCentrales como Jaliens, Ivanovic,
con sus servicios.
ponemos una lista con los 25
Coloccini, Onyewu, Boumsong, Alex,
mejores centrales del momento.
Morris, Pareja, Ujfalusi y Jagielka no
Entre esta clase obrera, fundamental en tofiguran en este TOP 25, pero tambin son
dos los equipos, encontramos a jugadores de
zagueros de mucho nivel. Una muestra del
21/8/09
07:57
Pgina 11
PIQU
De momento ha demostrado
que es el mejor zaguero de
las nuevas generaciones.
Pero no slo eso: con dos
Champions a sus espaldas
ya asoma la cabeza entre la
vieja guardia. Su mejor
virtud es que domina casi
todas las facetas del juego.
Tiene condiciones para ser
un referente durante aos.
VIDIC
Para muchos, el mejor del
momento. Es el rey de la
anticipacin y un baluarte
en los balones areos. Pese
a algunos errores
puntuales, muestra una
regularidad muy valorada
por los tcnicos. Rpido y
con dotes de lder, el serbio
est entre mejores por
mritos propios.
TERRY
Ha vivido pocas mejores,
pero el actual capitn de
los pross y del Chelsea es
un ejemplo en su posicin:
se coloca a la perfeccin,
es expeditivo, se muestra
inexpugnable por alto y es
muy difcil de superar en el
uno contra uno. Un lder
que marca diferencias
aunque no est al 100%.
PEPE
Dejando a un lado sus
cortocircuitos, el luso es
uno de los mejores
zagueros de la actualidad.
Al poco de llegar ya
justific su precio y enterr
la maldicin de los
centrales en el Bernabu.
Su seguridad y regularidad
ha hecho olvidar a Samuel,
Woodgate y compaa.
11
21/8/09
07:57
Pgina 12
FERDINAND
Rio tiene en el podero fsico su
mejor virtud. Aprovecha su
planta (191 m.) para salir
victorioso en el choque y
erigirse en un fortn por alto.
Ofrece seguridad, pero por
condiciones no debera
ser el defensa ms
caro de la historia
(y el octavo traspaso
ms caro del mundo
hasta la fecha).
MRQUEZ El mexicano es un seguro de
KOLO TOUR Ni la malaria ha podido con
vida. Lidera la zaga y es uno de los centrales con mejor

desplazamiento de baln. Va muy buen por alto y es un gran
recurso en las jugadas de estrategia. Pese a sus altibajos,
demuestra porque se le apoda el Kaiser de Michoacn.
l. Baj su rendimiento tras contraer dicha enfermedad, pero

recuper su tono y es uno de los grandes fichajes del City. El
marfileo es un muy buen marcador, rpido y notable en la
anticipacin. El mejor central africano del momento.
SKRTEL El eslovaco intimida no slo por

su aspecto fsico. Fuerte, rpido y expeditivo, Skrtel ha
sido una de las sorpresas agradables del Liverpool de
Bentez. Tiene que controlar su mpetu, pero ya puede
presumir de los galones ganados gracias a su juego.
G. RODRGUEZ Slo las lesiones

han impedido que sea uno de los mejores zagueros del
momento. El argentino lo tiene todo: rapidez,
colocacin, liderazgo y una dosis de dureza necesaria
en su posicin. Gonzalo Rodrguez, con continuidad,
estara en el TOP 5.
DEMICHELIS Su gran labor se ha visto

ensuciada por un Bayern que hizo aguas en defensa. Pero
los bvaros fallaron por su sistema defensivo y no por culpa
de sus mimbres. Demichelis destaca por su dureza y por su
gran colocacin. Tiene dotes de liderazgo.
21/8/09
07:57
Pgina 13
buen momento que atraviesa dicha posicin

es la calidad que atesoran los ms jvenes.
Piqu ya est consolidado entre los mayores,
mientras que Albiol
tiene que reafirmar
en el Real Madrid
sus notables actuaciones en el ValenSABIA QUE...
cia. Tambin hemos
slo tres centrales
propuesto a diez jhan ganado el Baln
venes emergentes,
de oro. Han sido:
algunos de ellos tiFranz Beckenbauer
tulares en sus res(1972 y 1976),
Matthias Sammer
pectivos clubs y
(1996) y Fabio
otros que an tienen
Cannavaro (2006).
que dar el salto deEl trofeo se otorga
finitivo, como Marc
desde 1956.
Muniesa. Pero la lista an podra crecer
ms con Godn, Sakho, Sidnei, Moislander,
Kjaer, Onuoha, Prdl, Hummels, Kompany,
Evans, Breno, Cabrera, Djourou... Hay presente y futuro para aos
CARRAGHER Formado en The Academy,

Jamie es todo un dolo en Anfield. Es un referente en
regularidad y colocacin. Quizs no es el mejor en nada, pero no
desentona en ningn aspecto. Tiene 31 aos y, por su carcter
introvertido, quizs no cuenta con la reputacin merecida.
CARVALHO
A sus 31 aos, el luso se ha

ganado a pulso el hecho de figurar entre los mejores. Se ha
complementado a la perfeccin con Terry y ambos han
crecido juntos. Ya en el Oporto brill por ser un defensa muy
completo. Sin estar bien, an marca diferencias.
CHIELLINI
Ha sido una de las pocas
sorpresas agradables de
la envejecida plantilla de
la Vecchia Signora. El
zaguero tiene condiciones
para ser un puntal en el
resurgir de la Juventus.
Muy bueno por alto y
notable en la anticipacin,
Chiellini es un central
clsico de primer nivel.
LESCOTT Joleon merece dar el salto a un

grande puesto que las cotas del Everton se le han
quedado pequeas. Lidera a los toffees a base de
mpetu. Rpido, con gran proyeccin ofensiva y difcil
de superar, Lescott es un crack en la sombra. Tambin
brilla de lateral izquierdo.
GALLAS Todo carcter, el galo es un central

todo potencia que no desentona con el baln en los pies. Si
est bien fsicamente, se muestra inexpugnable.
Indispensable en el Arsenal y con Francia, a Gallas slo le ha
faltado continuidad para gozar de un mayor prestigio.
21/8/09
07:57
Pgina 14
las lesiones, su cruz
MILITO
Y ANDRADE
Jorge Andrade y Gabriel Milito tienen
condiciones de sobra para formar parte
de este rnking. Ambos zagueros han
demostrado su fiabilidad a lo largo de los
ltimos aos y slo unos pocos delanteros les han puesto en apuros. Pero lo que
no han logrado los atacantes lo han conseguido las rodillas. Andrade vio como el
sueo de la Juventus se le esfum tras
recaer de una grave lesin sufrida en el
Deportivo. Milito, por su parte, no ve luz
a un tnel que se oscurece cada vez ms.
Una lstima.
MEXS
PUYOL
El mejor ejemplo de superacin personal.

Su trabajo le ha permitido llegar a la cima. Todo pundonor y
lucha, el capitn azulgrana, adems de su rapidez, domina
todas las facetas de los centrales de antao: va bien por
alto, es expeditivo y es un gran marcador.
AGGER Quizs es el central con el mejor disparo
Buen desplazamiento de baln y

notable en el juego areo, Mexs ha tenido un gran lunar:
siempre se le ha visto como un crack en ciernes. Quizs
no ha dado el salto que muchos esperaban, pero an as
es un zaguero muy interesante, pero no un referente.
BRUNO ALVES
Es uno de los centrales

de moda. Pese a no estar al nivel de sus antecesores en el
Oporto (Andrade, Carvalho y Pepe), es un zaguero de gran
nivel. Es un lder con carcter, bastante duro, y que domina el
juego areo. Un maestro en los lanzamientos de falta.
del momento. Precisamente, sus goles desde fuera del rea

han oscurecido sus buenos conceptos defensivos. Sufri una
grave lesin en su mejor momento, pero ha vuelto para
demostrar su vala ms all de su chut.
SERVET
CETIN
LCIO
Vive una segunda juventud con la

canarinha. Siempre ha generado debate por su estilo:
o gusta o no gusta. Aun as, sus detractores no pueden
negar que ha creado escuela. Con todo, ejemplifica el
estilo ofensivo que se le presupone a un central
brasileo. Mourinho espera mucho de l.
CHIVU La falta de continuidad debido a las

lesiones ha sido su lunar en las ltimas cuatro campaas.
Muy tcnico, goza de un buen desplazamiento de baln. El
rumano tambin destaca por su podero areo y por ser un
especialista en los libres directo.
Impone su jerarqua
y es un lder para
sus compaeros. El
gigante otomano no
es muy ortodoxo en
sus movimientos,
pero es muy regular
y fiable. Compensa su
falta de velocidad
con una buena
colocacin. Un
luchador que ha
llegado a la lite.
21/8/09
07:57
Pgina 15
10 JVENES
QUE SUBEN CON FUERZA
CRDOBA
Los aos pasan y su velocidad

apenas se ve afectada. A un mes de cumplir los 33 aos,
evidencia el cambio de estilo de los zagueros colombianos.
Se ha pasado del central tcnico como el fallecido Escobar
al perfil fsico del propio Crdoba o de Perea y Mosquera.
BARZAGLI
Se habla mucho de un crack

como Dzeko, de un goleador como Grafite o de un asistente
como Misimovic. Pero el Wolfsburgo no hubiera ganado la
Bundesliga sin un puntal como Barzagli; jug todos los
minutos. Debera acompaar a Chiellini en el eje azzurro.
JUAN Siempre
se le ha visto como el
nuevo Lcio debido a su
proyeccin ofensiva. No
se incorpora tanto al
ataque como l, pero
garantiza goles en las
jugadas a baln parado:
va bien por alto y tiene
un potente disparo.
Quizs a su edad (30), y
viendo sus condiciones,
debera contar con una
trayectoria ms
exitosa.
ALBIOL El nuevo fichaje del Real Madrid es un central moderno, fuerte fsicamente, rpido
en el corte y con criterio a la hora de jugar el baln. A sus 23 aos, an tiene margen de
mejora y muchos le ven como la pareja ideal de Piqu en la seleccin. HCTOR MORENO l
y Moislander son dos de las sorpresas que se sac Van Gaal en su etapa en Alkmaar. El
mejicano es un zaguero muy completo y que brilla tanto en los marcajes como en la salida de baln gracias a una zurda notable. En su pas le ven como el nuevo Mrquez.
MICAH RICHARDS Fuerte y rpido, Micah Richards lleva mucho tiempo en boca de todo el
mundo. Con 21 aos recin cumplidos ya suma ms de 100 partidos en la Premier.
Quizs an le falta dar el salto definitivo, pero tiene unas condiciones enormes. Como
Lescott, tambin puede actuar de lateral. HWEDES El capitn de la seleccin teutona que
gan el Europeo sub-21 tiene un presente muy prometedor. Realiz un campeonato brillante junto a Boateng y ya es un fijo en el Schalke 04. Sigue la estirpe de centrales de
gran envergadura (188 m.). SUBOTIC 193 metros de central. El jugador del B. Dortmund
tiene condiciones de sobra para ser un referente: atento en el corte, insuperable por alto y
con facilidad para ver puerta (seis dianas en la ltima Bundesliga).
Naci en Bosnia pero juega con Serbia. JEROME BOATENG El
Hamburgo tiene una joya en este zaguero coronado campen de
Europa sub-21. Se trata de un central fuerte que no desentona
en la salida del baln. VERMAELEN Wenger ya tiene a su nueva
promesa. El belga ya es una realidad aunque se espera que crezca teniendo a Gallas como maestro. No destaca por su fsico, pero
es muy rpido y seguro en el corte. Es otro exponente de una ms
que interesante generacin belga. MARCELLIS No parece que slo
tenga 21 aos. Ejerci de lder dentro del campo del PSV pese a
que era un novato. Marcellis destaca por ser un central fiable,
regular, muy maduro y bastante expeditivo. De seguir con su
progresin, no tardar en dejar el Philips Stadion. CHYGRYNSKIY
Est de moda porque el Bara anda tras l. Es una pieza clave en
el exitoso Shakhtar de Lucescu y fue un puntal en la consecucin
de la UEFA Cup. Cuenta con una planta envidiable y presume de
su buen desplazamiento de baln. Tiene 22 aos. MUNIESA Es
arriesgado citar a un central de slo 17 aos. Aun as, Muniesa
tiene condiciones de sobra para triunfar. Se le ve muy sobrado
en sus acciones: se coloca como el zaguero ms experimentado,
es aguerrido en la marca y posee una tcnica envidiable.
Llegar lejos y Guardiola lo sabe.
VETERANOS
EN APUROS
El Calcio se est convirtiendo en el retiro dorado de las
viejas glorias. Algunos an tienen margen para volver a
ser los de antes, mientras que otros ven ms cerca su
retirada. Todos ellos han sido unos referentes, pero
ahora estn a un segundo nivel. El do
Materazzi-Samuel, por distintas razones, no ha
tenido continuidad en el Inter de Mourinho,
mientras que Cannavaro vuelve a Italia tras un nefasto ao en
el Real Madrid y una Copa Confederaciones para olvidar. Nesta,
por su parte, va de lesin en lesin y ya cuenta con 33 aos.
Para terminar el quinteto est Cris, una de las caras negativas
en el desplome del Lyon. El brasileo no es el mismo desde que
reapareci tras una grave lesin.
15
1766 FIRMAS DB.QXD
21/8/09
13:50
Pgina 16
Firmas DB ///////////
/// Ibrahimovic y la sombra de Etoo
La Liga ya calienta motores. Y con el campeonato a la
vuelta de la esquina, empiezan las comparaciones, se
abren los debates: Si funcionarn los fichajes galcticos, si el Bara de Guardiola, apoyado en la cantera,
seguir siendo el mismo del triplete, si el Atltico estar arriba consolidado como alternativa, si Villa acusar
el desgaste de un verano en el que vio frustrado su
sueo de ir al Bara, etc. El ftbol es lo que se juega
en el campo y el entorno que le rodea. Esta es su
grandeza.
Por ejemplo. Tras el debut de Ibrahimovic con el
Bara, en los foros ya apareci la sombra de Etoo, una
sombra con la que le tocar convivir al sueco. Ya hay
quienes aseguran que no tiene la capacidad de sacrificio ni presiona como lo haca el cameruns, mientras
otros afirman que ofrece ms opciones de ataque por
su movilidad. Se cruzan apuestas de si lograr igualar
las cotas goleadoras de Etoo, al que el presidente
puso en un pedestal en la Asamblea, algo que provoc
esta pregunta: Entonces por qu lo traspas?

En Madrid se empiezan a levantar dudas sobre el
juego de Cristiano, al que Kak se ha comido en esta
pretemporada. Que si no es el mismo del Manchester,
que si juega demasiado escorado, que si no encuentra
Por Josep Prats
conexin con Benzema, que si Pellegrini no le ha
Director de Publicaciones de DB
encontrado sitio... son discusiones abiertas. Es muy
pronto, el baln de la Liga an no rueda, pero bienvenidos los debates y polmicas, anticipo de un ao que
La irrupcin de
va ser intenssimo, con el reto del Madrid de quitarle
Florentino Prez
la corona al Bara, el de Guardiola de demostrar que
con sus nuevos
su idea futbolstica es la nica que vale, con el apasiogalcticos evitar
nante duelo Messi-Cristiano, por el cetro del mejor
que esta Liga
jugador del mundo, y un Mundial en perspectiva, lo
vuelva a ser un
que estimular la competencia entre los jugadores,
monlogo del
pues la Liga espaola va a ser el mejor escaparate para
Bara... O al menos
los seleccionadores. Nos lo vamos a pasar en grande.
eso parece
La irrupcin de Florentino evitar que esta Liga vuelva
a ser un monlogo del Bara. O al menos eso parece.
/// El Tri no tiene dinero

En el club que lleva un ao ganndolo todo no hay
dinero para suministrar al entrenador aquellas piezas
que necesita para seguir ganndolo todo. En la
Asamblea del Bara la directiva puso de manifiesto una
excelente condicin econmica, pero hay detalles que
dan a entender lo contrario: no hay dinero para fichar lo
que ha pedido Guardiola, como el defensa Chygrysnkiy y
el medio Mascherano. El Bara est siendo vctima de
convertirse en una ONG y de la poltica de despilfarro de
la directiva. Cmo, si no, se explica que todo un tricampen le niegue a su entrenador-milagro lo que necesita?
Ser una ONG para que Laporta opte a un cargo mundial
en alguna organizacin de la ONU cuando se retire le ha
costado ya ms de 70 millones, cifra que proviene de lo
que ha dejado de ingresar por publicidad en la camiseta
(60 millones, por 3 aos a 20 millones) y lo que ha
pagado (9 millones en 3 aos) por anunciar UNICEF.
Por otra parte, el Bara ha despilfarrado en los dos lti-
16
mos aos otros 50 millones al fichar jugadores, como

Keirrison y Henrique, en operaciones cuando menos sospechosas a travs de una empresa llamada Traffic, y
otros como Martn Cceres y Hleb, que han tenido que
ser cedidos porque no dan los mnimos para estar en el
primer equipo. Entre una cosa y otra, el Barcelona tendra ahora mismo 110 millones para satisfacer las necesidades del primer equipo, que anda cojo de refuerzos. La
situacin es ridcula para un club que afronta una temporada en la que ha de defender tres ttulos histricos.
Lo ms chocante es que en la ltima Asamblea la directiva ofreciera una visin triunfalista de la situacin econmica. Y ocultaron incluso lo que el auditor dice en su
informe: El club tena a 30 de junio de 2009 una margen de maniobra negativo de 199 millones. Esa cantidad
proviene de restar de lo que debe a corto plazo (359
millones), lo que dispone en caja (160 millones) y tiene
el calificativo tcnico de situacin de quiebra.
Por
Domnec Garcia
Periodista
No hay dinero para

fichar lo que pide
Guardiola. El Bara
est siendo vctima
de convertirse en
una ONG y de la
poltica de
despilfarro de la
directiva
1766 FIRMAS DB.QXD
21/8/09
13:50
Pgina 17
////////////////////////////////
/// Otra de la FIFA
Con la nueva temporada, un nuevo lo. Y es que hasta
que la FIFA no tome cartas en el asunto, el captulo de
Messi se repetir mil y una veces. El que se ha ganado el
ttulo de mejor jugador del mundo tiene un dilema
importante en la mente: Limpiarse del primer partido
de Liga, que se juega de lunes por culpa de la Supercopa
de Europa, para irse con su seleccin y jugar contra
Brasil ese partido clasificatorio para el Mundial. En la
cabeza del argentino est el quedarse con el equipo que
le paga, que es el FC Barcelona, o irse con la albiceleste,
con lo que eso significa para los argentinos. Por tanto,
una decisin complicada.
La suerte que tiene Leo es que Guardiola es un hombre
reflexivo, inteligente y, sobre manera, generoso. Y no va
a tirar piedras contra su propio tejado. El Bara lleva la
razn en todo este asunto porque es el club que paga a
Messi, pero cuando los sentimientos estn de por medio,
la solucin parece clara Y as lo dijo Pep el pasado
sbado: Messi ir con Argentina.
El ftbol est montado como est, y hasta que la FIFA

no se ponga manos a la obra no habr nada que hacer.
Mientras el mximo organismo del ftbol mire para otro
lado en el asunto de la unificacin de calendario vamos
apaados. Lo nico que le importa a la FIFA son sus intereses, que son econmicos Cmo no!
Por eso creo que el problema no es de Messi. Tampoco
de Guardiola. Al final el futbolista es el que est en la
encrucijada y poco puede hacer. La unificacin de calendario es vital para evitar que estos problemas vayan a
ms, en vez de convertirse en meras ancdotas sin
importancia. Pero la FIFA es la que manda, y lo hace sin
contar con los intereses de los clubs a los que perjudica
gravemente.
Al final, el club que paga se siente minusvalorado, la
imagen del futbolista queda en entredicho y la FIFA
sigue a lo suyo, pase lo que pase, y pensando en que hay
que sumar econmicamente para seguir engordando sus
arcas sin importarles las consecuencias.
/// Sneijder y Negredo

Corrimos demasiado con Sneijder. Su debut fue sonado y
hubo incluso quien lo compar con Di Stfano. La verdad es que Sneijder lleg en un momento complicado y,
desde el primer instante, pareci un buen futbolista. Y lo
pareci porque lo es. Sneijder es un buen futbolista que
en cualquier otra circunstancia habra triunfado en el
Real Madrid, pero sus circunstancias personales debieron
dejarle groggy antes de saltar al campo. l mismo reconoci que le iba la juerga y eso ha acabado por pasarle
factura. Sin embargo, Valdano y Pellegrini no nos han
contado la verdad. Ambos dijeron que se contaba con el
jugador y que slo un ofertn lo apartara de la disciplina blanca. Sneijder cost 27 millones de euros y a la
hora de escribir este artculo se especula con la posibilidad de que vaya a salir por la mitad. O la operacin salida no est saliendo tal y como estaba prevista o el club
necesita ingresar dinero como sea, quin sabe si para
acometer otro fichaje de campanillas. Sneijder se mar-
char de la manita de su compatriota Van der Vaart,

pero mientras que nadie cuestiona la salida de ste, con
el primero s parece que se est cometiendo una pequea injusticia. Sobre todo si tenemos en cuenta el rendimiento de Gago. Lo de Negredo tiene una explicacin. Se
marcha al Sevilla, con una opcin de recompra, para
reforzar la plantilla de uno de los clubs que pueden
batallar por la Liga. Dicen que Florentino y Del Nido son
buenos amigos y se llevan muy bien, pero su extraordinaria relacin no rebaj ni un euro lo que el Real Madrid
tuvo que pagar en su da por Sergio Ramos. Otros, como
es el caso del Hull, pagaban ms, y el Zaragoza, que era
la otra opcin espaola, no era del agradado del chaval.
Estoy seguro de que Negredo volver como en los casos
de Granero y Arbeloa, pero a primera vista no parece que
la resolucin de su salida sea la mejor para el Madrid.
Ms o menos como con Sneijder. 15 por un lado y 15
por el otro ya slo les faltan 70 para traer a Ribry!
Por Pipi Estrada

Periodista
El problema no es
de Messi. Tampoco
de Guardiola. El
ftbol est como
est y hasta que
la FIFA no se ponga
manos a la obra,
no habr nada
que hacer
Por Juanma
Rodrguez
Periodista Cadena Cope
Sneijder cost 27
millones, dijeron
que slo un ofertn
lo apartara del
Madrid y a la hora
de escribir este
artculo se
especula que vaya
a salir por la mitad
17
1766 PRETEMPORADA.QXD
24/8/09
00:20
Pgina 18
Informe
CON UN ESPLNDIDO REGISTRO DE CUATRO VICTORIAS Y UN EMPATE,
LOS PUPILOS DE POCHETTINO APUNTAN ALTO
EL ESPANYOL, EL MEJOR DE LA PRETEMPORADA
CAMPEN
DE VERANO
LA TRGICA DEFUNCIN DE DANI JARQUE PLANTEA UN ENORME INTERROGANTE SOBRE EL RENDIMIENTO DEL
ESPANYOL EN EL CURSO 2009-10. SIN EMBARGO, SI ES CAPAZ DE RESARCIRSE, TIENE UNA SLIDA BASE PARA FIRMAR UNA GRAN TEMPORADA. AS LO HA DEMOSTRADO DURANTE LOS MESES DE JULIO Y AGOSTO.
os entrenadores planifican la pretemporada

como una fase de experimentacin. Siguen de
cerca las evoluciones de los nuevos jugadores,
disean nuevas tcticas y comprueban el estado fsico de la plantilla ante rivales de menor
entidad. Sin embargo, el rendimiento durante
este periodo tambin apunta la tendencia que
pueden seguir los equipos durante el curso que
se avecina. As sucedi hace doce meses, cuando
el Barcelona acab el verano con siete victorias
en siete choques.
Con la intencin de determinar qu equipos
llegan en mejor forma a la primera jornada de
liga, DB ha contabilizado los resultados
de todos los choques de pretemporada
en los que ha participado
Jonathan Pereira volvi de vacaciones

en plena forma. Marc siete goles en
su primera toma de contacto y ha sido
el pichichi de la pretemporada.
18
Por Jordi Angls
CUADRO DE HONOR
MXIMO GOLEADOR
J. PEREIRA (VILLARREAL, 10)
MS GANADOS
GETAFE, SEVILLA Y SPORTING (7)
MAS GOLES A FAVOR

VILLARREAL (50)
MARATONIANO
ARANZUBA (10 PARTIDOS)
MS EMPATADOS
DEPORTIVO Y OSASUNA (5)
MENOS GOLEADO
ESPANYOL (2)
MS JUGADOS
DEPORTIVO, ATHLETIC Y SPORTING (12)
MS PERDIDOS
ATHLETIC (6)
MAYOR MEDIA DE GOLES

VILLARREAL (5,6)
LOS INVICTOS: ESPANYOL, GETAFE Y OSASUNA.

EL MEJOR: ESPANYOL (4 VICTORIAS Y 1 EMPATE)
un conjunto de Primera. Tambin se han tenido

en cuenta las eliminatorias previas europeas y
la Supercopa. Al igual que en el torneo liguero,
por cada victoria, cada equipo ha sumado tres
puntos en la hipottica clasificacin del
verano. Por cada empate, uno.
Ya que los clubs han jugado
un nmero diferente de encuentros, se ha dividido el nmero de puntos
por el de choques disputados, para as obtener
la media que ha determinado la victoria en este
virtual campeonato.
A PESAR DE LA TRAGEDIA
Merced a su impecable trayectoria, el ttulo honorfico de campen de verano ha ido a parar a
manos del Espanyol. El xito tiene un sabor completamente amargo, pues los aspectos deportivos
y estadsticos han pasado a un segundo plano en
una plantilla centrada en recuperar las ganas de
competir. Ha ganado cuatro de los cinco partidos
que ha disputado y, sobre todo, ha dejado la sensacin de que puede brindar a la memoria de Dani
Jarque una de las mejores temporadas de toda su
historia.
24/8/09
00:20
Pgina 19
24/8/09
00:20
Pgina 20
EL ESPANYOL, EL M
Infrome Espanyol
El campen del verano
1 ESPANYOL
Un recin ascendido y un equipo que eludi el
descenso han sido las dos sorpresas del verano. El
Getafe, que no ha perdido ni un slo encuentro, ha
demostrado que no echar de menos a Granero. El
Zaragoza, de la mano de un inconmensurable
Uche, puede aspirar a algo ms que la salvacin.
EL REAL MADRID DESTACA

Barcelona y Atltico no se han mostrado tan infalibles como antao, mientras que el Real Madrid
ha cosechado muy buenos resultados. El campen
no ha podido igualar los nmeros del pasado verano. La derrota frente al Manchester City en el
Gamper ha afeado sus estadsticas, aunque no hay
que olvidar que Guardiola ha contado ms que
nunca con la cantera.
El periplo del Real Madrid ha ido de menos a
ms. Toc fondo con la derrota contra la Juventus.
Desde entonces, ha contado sus partidos por vic-
torias, con goleada incluida al Borussia Dortmund.

Su gran rival en la capital ha sido todava ms irregular (cinco victorias, tres empates y dos derrotas),
pero se ha impuesto en el partido ms trascendental, la ida de la eliminatoria previa de Champions.
Un equipo llamado a grandes cosas, el Villarreal de Ernesto Valverde, ha sido el que ha
visto portera en ms ocasiones, si bien se ha
visto beneficiado por el 27-0 que le endos al
Navata de tercera regional. Su delantero Jonathan Pereira ha sido el mximo goleador de la
pretemporada espaola. El otro nombre propio
que ha brillado con luz propia ha sido el de Daniel Aranzuba. El guardameta vasco ha sido el
que ms encuentros ha disputado. Si bien su desempeo ha sido ms que correcto, no ha podido evitar que el conjunto corus sea el nico
que finaliza la pretemporada con un balance
negativo entre goles marcados y encajados.
El Villarreal gan su primer partido por

27-0, lo cual le ha permitido mejorar sus
ya de por s buenos registros goleadores
Amistoso | Peralada, 0 - Espanyol, 4

Centenario Palafrugell | Palafrugell, 1 - Espanyol, 2
Inauguracin Cornell | Espanyol, 3 - Liverpool, 0
Amistoso | Npoles, 0 - Espanyol, 0
Torneo Costa Brava | Girona, 1 - Espanyol, 2
2,6
MEDIA DE PUNTOS
POR PARTIDO
% GANADOS
80%
MEDIA DE GOLES
2,2
GOLEADORES
Luis Garca (3)
Ivn Alonso (3)
Ben Sahar (2)
5PJ 4G 1E 0P 11GF 2GC
5 BARCELONA
Wembley Cup | Tottenham, 1 - Barcelona, 1
Wembley Cup | Al Ahly, 1 - Barcelona, 4
Amistoso | Los Angeles Galaxy, 1 - Barcelona, 2
Amistoso | Seattle Sounders, 0 - Barcelona, 4
Amistoso | Chivas, 1 - Barcelona, 1
Supercopa | Athletic, 1 - Barcelona, 2
Gamper | Barcelona, 0 - Manchester City, 1
Supercopa | Barcelona, 3 - Athletic, 0
% GANADOS
62,5%
MEDIA DE GOLES
2,1
2,1
MEDIA DE PUNTOS
POR PARTIDO
GOLEADORES
Bojan (4)
Pedro (4)
Messi (4)
9 SPORTING
Amistoso | Sporting, 2 - Sporting B, 0
Amistoso | Gimnstica, 1 - Sporting, 0
Torneo | Athletic, 0 - Sporting, 1 y Portugalete, 0 - Sporting, 2
Amistoso | Marino, 0 - Sporting, 1
Amistoso | Birmingham, 0 - Sporting, 0
Amistoso | Sporting, 2 - Athletic, 0
Amistoso | Las Palmas, 1 - Sporting, 3
Amistoso | Sporting, 0 - Numancia, 0
Amistoso | Racing, 1 - Sporting, 0
Amistoso | Celta, 3 - Sporting, 0
Amistoso | Salamanca, 0 - Sporting, 2
% GANADOS
58,3%
MEDIA DE GOLES
1,1
1,9
MEDIA DE PUNTOS
POR PARTIDO
GOLEADORES
Barral (3)
Rivera (3)
Diego Castro (2)
13 RACING
Amistoso | Tus Koblenz, 1 - Racing, 0
Amistoso | RW Oberhausen, 1 - Racing, 0
Amistoso | SC Caambur, 0 - Racing, 5
Amistoso | Oviedo, 0 - Racing, 1
Amistoso | Real Unin, 2 - Racing, 0
Amistoso | Npoles, 1 - Racing, 1
Torneo Luarca | Valladolid, 0 - Racing, 1
MEDIA DE PUNTOS
Amistoso | Sporting, 0 - Racing, 1
POR PARTIDO
Trofeo Laserre | Barakaldo, 0 - Racing, 2
% GANADOS
GOLEADORES
55,6%
Juanjo (3)
MEDIA DE GOLES
Tchit (2)
1,2
Arana (1)
1,8
17 VALLADOLID
Amistoso | scar, 2 - Valladolid, 5
Amistoso | Zamora, 2 - Valladolid, 1
Amistoso | Ipswich Town, 3 - Valladolid, 1
Amistoso | Leicester City, 1 - Valladolid, 0
Amistoso | Stockport City, 1 - Valladolid, 3
Amistoso | Stoke City, 2 - Valladolid, 2
Amistoso | Wolverhampton, 0 - Valladolid, 2
Memorial Quinocho | Celta, 1 - Valladolid, 0
Torneo Luarca | Valladolid, 0 - Racing, 1
Amistoso | Rayo, 1 - Valladolid, 3
Trofeo Valladolid | Valladolid, 1 - Villarreal, 0
El eterno Ral ha sido el mximo goleador del Real Madrid. De entre los candidatos al ttulo de liga, nadie
lo ha hecho mejor que el conjunto blanco.
20
% GANADOS
45,4%
MEDIA DE GOLES
1,6
1,4
MEDIA DE PUNTOS
POR PARTIDO
GOLEADORES
Bueno (4)
Asier (4)
Nivaldo (4)
11PJ 5G 1E 5P 18GF 14GC
24/8/09
00:20
Pgina 21
L MEJOR EQUIPO DEL VERANO*

2 GETAFE
GET
Amistoso | Mainz, 1 - Getafe, 1

Amistoso | Hoffenheim, 1 - Getafe, 2
Amistoso | Karlsrher, 2 - Getafe, 2
Amistoso | Mannheim, 0 - Getafe, 2
Amistoso | Bayern Alzenau, 0 - Getafe, 2
Amistoso | Alcal, 1 - Getafe, 1
Amistoso | Udinese, 1 - Getafe, 2
Amistoso | Segoviana, 0 - Getafe, 4
Presentacin Crdoba | Crdoba, 1 - Getafe, 2
Presentacin Getafe | Getafe, 2 - Zaragoza, 0
% GANADOS
70%
MEDIA DE GOLES
2
.
A F E C. F
2,4
MEDIA DE PUNTOS
POR PARTIDO
GOLEADORES
Soldado (4)
Celestini (2)
Adrin Sardinero (2)
3 REAL MADRID
4 XEREZ
Amistoso | Shamrock Rovers, 0 - Real Madrid, 1

Peace Cup | Real Madrid, 1 - Al Ittihad, 1
Peace Cup | Real Madrid, 4 - U. de Quito, 2
Peace Cup | Juventus, 2 - Real Madrid, 1
Amistoso | Toronto, 1 - Real Madrid, 5
Amistoso | D.C. United, 0 - Real Madrid, 3
Cent. R. Sociedad | R. Sociedad, 0 - R. Madrid, 2
Amistoso | Borussia Dortmund, 0 - R. Madrid, 5
Amistoso | Arcos, 2 - Xerez, 3

Trofeo Puerto Real | Puerto Real, 0 - Xerez, 1
Amistoso | Xerez, 1 - Crdoba, 1
Trofeo Vendimia | Xerez, 2 - Mouscron, 0
Trofeo Antonio Puerta | Sevilla, 2 - Xerez, 1
Amistoso | Xerez, 4 - Recreativo, 0
% GANADOS
75%
MEDIA DE GOLES
2,7
2,4
MEDIA DE PUNTOS
POR PARTIDO
GOLEADORES
Ral (4)
Benzea (3)
Cristiano Ronaldo (3)
MEDIA DE PUNTOS
POR PARTIDO
% GANADOS
66,7%
MEDIA DE GOLES
2
GOLEADORES
Mchel (2)
Gioda (2)
Armenteros (2)
6 ZARAGOZA
7 VILLARREAL
8 SEVILLA
Amistoso | Palencia, 0 - Zaragoza, 4

Amistoso | Navaleno, 0 - Zaragoza, 11
Amistoso | Guadalajara, 1 - Zaragoza, 2
Trofeo San Roque | San Roque, 2 - Zaragoza, 3
Colombino | Recreativo, 1 - Zaragoza, 2
Colombino | Betis, 4 - Zaragoza, 2
Amistoso | Stuttgart, 0 - Zaragoza, 2
Amistoso | Numancia, 2 - Zaragoza, 2
Presentacin Getafe | Getafe, 2 - Zaragoza, 0
Amistoso | Navata, 0 - Villarreal, 27

Amistoso | Vilamalla, 0 - Villarreal, 10
Amistoso | Girondins, 2 - Villarreal, 0
Amistoso | Juventus, 1 - Villarreal, 4
Amistoso | Cacereo, 1 - Villarreal, 2
Torneo de la Cermica | Villarreal, 1 - Gnova, 2
Amistoso | Gimnstic, 0 - Villarreal, 3
Previa Europa League | NAC Breda, 1 - Villarreal, 3
Trofeo Valladolid | Valladolid, 1 - Villarreal, 0
Amistoso | U. D. Rotea, 0 - Sevilla, 7

Amistoso | Conil, 0 - Sevilla, 1
Peace Cup | Sevilla, 1 - Juventus, 2
Peace Cup | Sevilla, 0 - Seongnam, 0
Amistoso | Sevilla, 1 - Lyon, 0
Amistoso | Chiclana, 0 - Sevilla, 7
Triangular | Mallorca, 1 - Sevilla, 0
Triangular | Palermo, 1 - Sevilla, 0
Carranza | Valencia, 0 - Sevilla, 2
Carranza | Deportivo, 0 - Sevilla, 1
Trofeo Antonio Puerta | Sevilla, 2 - Xerez, 1
% GANADOS
66,7%
MEDIA DE GOLES
3,1
2,1
MEDIA DE PUNTOS
POR PARTIDO
GOLEADORES
Uche (9)
Jorge Lpez (3)
Pavn (2)
% GANADOS
66,7%
MEDIA DE GOLES
5,6
2
MEDIA DE PUNTOS
POR PARTIDO
GOLEADORES
Jonathan Pereira (10)
Llorente (9)
Pires (8)
% GANADOS
63,6%
MEDIA DE GOLES
2
2
MEDIA DE PUNTOS
POR PARTIDO
GOLEADORES
Kon (4)
Alfaro (4)
Chevantn (3)
10 ALMERA
11 TENERIFE
12 ATLTICO
Amistoso | Almera, 10 - Cartagena, 0

Amistoso | Almera, 5 - Torrevieja, 0
Amistoso | guilas, 0 - Almera, 1
Trofeo Lagarto | Jan, 0 - Almera, 2
Amistoso | Almera, 3 - Alicante, 4
Amistoso | Hrcules, 2 - Almera, 2
Amistoso | Elche, 2 - Almera, 1
Presentacin | Almera, 1 - Mlaga, 1
Torneo Santa Cruz | Tenerife, 3 - Tenisca, 0

Amistoso | Marino, 1 - Tenerife, 5
Trofeo Teide | Tenerife, 0 - Real Sociedad, 1
Trofeo Puma | Elche, 4 - Tenerife, 1
Trofeo Carabela | Cartagena, 3 - Tenerife, 1
Amistoso | Betis, 0 - Tenerife, 2
Trofeo Positivo | Tenerife, 5 - Lanzarote, 0
Torneo Santa Cruz | Tenerife, 2 - NEC, 0
Amistoso | Colmenar Viejo, 0 - Atltico, 3

Amistoso | Benfica, 1 - Atltico, 2
Torneo de Amsterdam | Ajax, 3 - Atltico, 3
Torneo de Amsterdam | Sunderland, 2 - Atltico, 0
Amistoso | Arsenal, 2 - Atltico, 1
Amistoso | PSG, 1 - Atltico, 1
Amistoso | Liverpool, 1 - Atltico, 2
Teresa Herrera | Deportivo, 1 - Atltico, 1
Amistoso | Castelln, 0 - Atltico, 1
Previa Champions | Panathinaikos, 2 - Atltico, 3
% GANADOS
55,5%
MEDIA DE GOLES
3,1
1,9
MEDIA DE PUNTOS
POR PARTIDO
GOLEADORES
Piatti (5)
David Rodrguez (4)
Goitom (3)
% GANADOS
62,5%
MEDIA DE GOLES
2,4
1,9
MEDIA DE PUNTOS
POR PARTIDO
GOLEADORES
ngel (7)
Nino (4)
Omar (3)
% GANADOS
50%
MEDIA DE GOLES
1,7
15 OSASUNA
16 VALENCIA
Amistoso | Cdiz, 1 - Osasuna, 1

Amistoso | Huesca, 0 - Osasuna, 1
Amistoso | Osasuna, 1 - Rayo, 0
Amistoso | Parma, 1 - Osasuna, 2
Amistoso | Isola Liri, 1 - Osasuna, 5
Amistoso | Lazio, 1 - Osasuna, 1
Triangular | Real Sociedad, 1 - Osasuna, 1
Triangular | Real Unin, 1 - Osasuna, 1
Amistoso | Murcia, 0 - Osasuna, 0
Amistoso | Osasuna, 4 - Deportivo, 2
Amistoso | Den Haag, 1 - Valencia, 4

Triangular | Borussia Dortmund, 1 - Valencia, 1
Triangular | Valencia, 0 - Udinese, 0
Amistoso | Werder Bremen, 2 - Valencia, 2
Amistoso | Cardiff City, 0 - Valencia, 2
Amistoso | Manchester United, 2 - Valencia, 0
Trofeo Naranja | Valencia, 2 - Arsenal, 0
Amistoso | Valencia, 1 - Al Ain, 1
Carranza | Sevilla, 2 - Valencia, 0
Carranza | Cdiz, 2 - Valencia, 1
Previa Europa League | Stabaek, 0 - Valencia, 3
% GANADOS
50%
MEDIA DE GOLES
2,1
MEDIA DE PUNTOS
POR PARTIDO
GOLEADORES
Varela (4)
Vctor (3)
Aduriz (3)
18 DEPORTIVO
Amistoso | Deportivo Ribeirao, 0 - Deportivo, 1
Amistoso | Feirense, 1 - Deportivo, 1
Triangular | Deportivo, 0 - Al Ittihad, 0
Triangular | Pontevedra, 0 - Deportivo, 2
Amistoso | Toulouse, 2 - Deportivo, 0
Amistoso | Lyon, 2 - Deportivo, 2
Amistoso | Vitria Guimares, 2 - Deportivo, 0
Amistoso | Leixes, 0 - Deportivo, 0
Teresa Herrera | Deportivo, 1 - Atltico, 1
Torneo Pamplona | Osasuna, 4 - Deportivo, 2
% GANADOS
33,3%
MEDIA DE GOLES
1
1,4
MEDIA DE PUNTOS
POR PARTIDO
GOLEADORES
Mista (3)
Riki (3)
Filipe Luis (1)
12PJ 4G 5E 3P 12GF 14GC
% GANADOS
50%
MEDIA DE GOLES
1,3
MEDIA DE PUNTOS
POR PARTIDO
GOLEADORES
Masoud (3)
Portillo (3)
Pandiani (3)
% GANADOS
36,4%
MEDIA DE GOLES
1,4
1,4
MEDIA DE PUNTOS
POR PARTIDO
GOLEADORES
Zigic (3)
Villa (2)
Joaqun (2)
11PJ 4G 4E 3P 16GF 11GC
19 ATHLETIC
20 MLAGA
Torneo Guadiana | Benfica, 2 - Athletic, 1

Torneo Guadiana | Anderlecht, 2 - Athletic, 2
Amistoso | San Roque, 0 - Athletic, 1
Previa Europa League | Athletic, 0 - Young Boys, 1
Centenario Arenas | Arenas, 0 - Athletic, 3
Triang. | Sporting, 1 - Athletic, 0 y Portugalete, 0 - Athletic, 1
Previa Europa League | Young Boys, 1 - Athletic, 2
Amistoso | Sporting, 2 - Athletic, 0
Supercopa | Athletic, 1 - Barcelona, 2
Previa Europa League | Athletic, 3 - Tromsoe, 2
Supercopa | Barcelona, 3 - Athletic, 0
Peace Cup | Mlaga, 1 - Aston Villa, 0

Peace Cup | Mlaga, 1 - Atlante, 3
Amistoso | Mlaga, 6 - Atltico Malagueo, 0
Amistoso | Everton, 2 - Mlaga, 1
Presentacin Levante | Levante, 1 - Mlaga, 0
Amistoso | Marbella, 1 - Mlaga, 2
Presentacin Almera | Almera, 1 - Mlaga, 1
Presentacin Las Palmas | Las Palmas, 2 - Mlaga, 0
Amistoso | Mlaga, 2 - Cdiz, 0
% GANADOS
41,7%
MEDIA DE GOLES
1,2
1,3
MEDIA DE PUNTOS
POR PARTIDO
GOLEADORES
De Marcos (5)
Llorente (2)
Toquero (1)
12PJ 5G 1E 6P 14GF 16GC
MEDIA DE PUNTOS
POR PARTIDO
10PJ 5G 3E 2P 17GF 13GC
14 MALLORCA
1,5
1,8
GOLEADORES
Agero (4)
Forln (3)
Maxi Rodrguez (2)
Amistoso | TSV Stein St. Georgen, 0 - Mallorca, 6

Amistoso | Mnich 1860, 1 - Mallorca, 0
Amistoso | Wolfsburgo, 3 - Mallorca, 1
Amistoso | Rodengo Brescia, 1 - Mallorca, 2
Triangular | Mallorca, 1 - Sevilla, 0
Triangular | Palermo, 0 - Mallorca, 2
Amistoso | AEK Atenas, 1 - Mallorca, 3
Presentacin Albacete | Albacete, 3 - Mallorca, 2
1,5
2,2
% GANADOS
44,4%
MEDIA DE GOLES
1,6
1,4
MEDIA DE PUNTOS
POR PARTIDO
GOLEADORES
Fernando (2)
J.J. Luque (2)
David Gonzlez (2)
* Se contabilizan los partidos disputados hasta el da 23 de agosto inclusive. Para su mejor comprensin,
las medias han sido redondeadas a la dcima. En caso de empate ha prevalecido la mejor diferencia de goles
1766 A FONDO VALVERDE.QXD
21/8/09
07:55
Pgina 22
21/8/09
07:55
Pgina 23
Entrevista a fondo
ERNESTO
VALVERDE
NACIDO EN EXTREMADURA
CRIADO EN EUSKADI
FORJADO EN EL MEDITERRNEO
XABI ALONSO ES EL FICHAJE

DEL REAL MADRID QUE MS ME GUSTA ///
NO TENGO NINGUNA DUDA DE QUE EL FAVORITO
ESTE AO PARA LA LIGA ES EL BARA ///
ATENAS ES UN POCO CAOS Y AHORA
BILBAO ME GUSTA MS QUE ANTES ///
EN EL VILLARREAL TODO EL MUNDO SE CONOCE,
CADA UNO SABE MUY BIEN SU FUNCIN
Y NO HAY MUCHAS COMPLICACIONES ///
POLGLOTA CON TABLAS. POCOS ENTRENADORES PUEDEN PRESUMIR DE UN CURRCULUM TAN IMPECABLE Y SIN UN SOLO BORRN (HA CUMPLIDO SUS OBJETIVOS EN ATHLETIC, ESPANYOL Y OLYMPIACOS).
CON SU COHERENCIA Y MANO IZQUIERDA ESPERA SEGUIR TRIUNFANDO EN EL VILLARREAL, MUY CERCA
DE SU ADORADO MEDITERRNEO, DONDE DEBER ENFRENTARSE AL LEGADO DE PELLEGRINI.
Por Xavier Ensenyat
Fotos: Kike del Olmo
21/8/09
07:55
Pgina 24
Entrevista a fondo Valverde
Es un placer trabajar as. Da gusto ejercer de periodista cuando te adentras en la sala de mquinas
del Submarino amarillo. A diferencia de otros clubs, incluso de menor categora o nivel competitivo,
puedes cruzarte con los jugadores y el cuerpo tcnico en la zona mixta, caminar tranquilamente por
las entraas del estadio o echar un vistazo en los vestuarios. Todo ello, con las atenciones constantes
del departamento de prensa. Y no estamos hablando de un equipo cualquiera, sino de una entidad
acostumbrada a pelearse con los mejores de la Liga y a disputar la Champions League. Por si fuera
poco, en Vila-real se vive muy bien todo el ao, con un clima perfecto y un ritmo de vida mucho ms
pausado y lgico que en las grandes urbes espaolas. En estas condiciones nos atendi Ernesto
Valverde despus de una sesin preparatoria (con la eliminatoria de la UEFA ante el NAC Breda en la
mente), algo agobiado por el incesante calor que azota a todo el pas, en una sala de El Madrigal
habilitada para entrevistas.
DB.- Qu valoracin hace de sus primeras semanas al frente del Submarino amarillo?
-Estoy contento. Ya tena una buena idea del equipo. Que era un club sencillo, normal, en el que no haba mucha gente. No me ha sorprendido. Las instalaciones estn muy recogidas y todo el mundo se conoce. Cada uno sabe muy bien su funcin y no hay
muchas complicaciones. Y tambin tena la idea de
que era un equipo con posibilidades. Estoy satisfecho porque es un buen grupo de trabajo.
DB.- Con qu vestuario se ha encontrado?
-Es un buen vestuario, que acoge bien a la gente que viene de fuera, sobre todo a los jugadores nuevos. Tienen un buen ambiente y, adems, es un buen
vestuario para el que le gusta trabajar.
DB.- Qu diferencias habr entre el Villarreal de Valverde y el de Pellegrini?
-Todava es pronto para hablar de estas cosas. Cada
que el ao pasado al Villarreal le hicieron goles, aunque todos los equipos encajaron bastante. Vamos a
ver si podemos mantener nuestras prestaciones en
defensa y podemos mantener o mejorar nuestro acierto en ataque.
DB.- Cmo ve a Nilmar, la gran apuesta del Villarreal esta temporada?
-Es muy rpido, potente y nos puede dar posibilidades. Adems, ahora ha venido en plena temporada y se le nota que est un poco ms fresco que
los dems. Para el juego que tiene el Villarreal, en el
que siempre queremos que haya gente que en el ltimo momento haga un desmarque para hacer el gol,
puede ser un jugador muy importante.
DB.- Cree que puede pesarle ser el jugador ms
caro de la historia del club?
-Pienso que no porque de la misma manera que
quiz en otros equipos sobre esos jugadores recae una
gran carga meditica,
SI ESTOY CAPACITADO PARA ENTRENAR en el Villarreal todo es
muy relativo. No teUN VESTUARIO LLENO DE ESTRELLAS?
nemos tanto tirn
meditico como otros
AL FINAL SOMOS TODOS PERSONAS Y
clubs.
EN EL VILLARREAL YA TENGO ESTRELLAS
DB.- Cul es el techo de este equipo?
QUE JUGARAN EN MUCHOS EQUIPOS
-Quin lo sabe?
No lo sabe nadie. Desde que he llegado aqu todo el mundo habla de gauno tiene su idea de juego. Habr cosas que se senar un ttulo, aunque ya se hablaba antes. Es una iluguirn manteniendo y otras que intentaremos mesin que tiene la gente. El Villarreal se ha quedado
jorar o cambiar. Cada entrenador tiene su idea de lo
dos veces a las puertas y ha sido subcampen de Liga.
que le gusta. Siempre hay pequeas diferencias, aunVamos a ver si podemos mejorarlo, aunque para juque los jugadores no los puedes cambiar y el perfil
gar una final o ganar un ttulo hay un momento en
de los futbolistas de Villarreal es claro.
el que tienes que acertar.
DB.- Y con el perfil de jugadores que tiene a su
DB.- Por qu ha firmado slo por un ao?
disposicin, qu idea futbolstica quiere im-Siempre he firmado por un ao. No me ha explantar Valverde?
traado. Yo entiendo que el club, despus de cinco
-Est claro que nosotros somos un equipo que tieaos con el mismo entrenador, quiera estar seguro
ne que llevar la iniciativa. Con los jugadores que tecuando ficha a otro porque no sabe cmo va a ir. Tennemos, estamos diseados para intentarlo. Al misgo un ao pero el club puede prolongarlo otro ms.
mo tiempo queremos mejorar la faceta defensiva por-
24
Lo he visto como algo natural, tal como estn las cosas. Ni me lo par a pensar. Yo tena ganas de venir
al Villarreal y el Villarreal de que yo viniera.
DB.- Ha dejado el listn demasiado alto Pellegrini?
-Ha dejado un listn alto, lo de demasiado no lo
sabemos... Est claro que con los jugadores fichados
estos ltimos aos se han conseguido cosas importantes. Pellegrini ha hecho un gran trabajo y yo tengo la presin de continuarlo y de mantener los resultados en una lnea determinada.
DB.- Hablemos de su etapa en Grecia. Qu valoracin hace de su exitoso ao all?
-Ah estuvimos muy a gusto. Es un ftbol muy diferente, donde la diferencia entre los equipos de arriba y los de abajo es grande. Los de arriba no pueden
fallar nunca porque entonces no ganas la liga. Nos
han tratado muy bien, el club nos ha dado mucho,
hemos conseguido ttulos y la gente estaba contenta
con el rendimiento del equipo.
DB.- Tanto, que no queran dejarle escapar de
ninguna manera, no?
-Bueno...Todos los equipos estn acostumbrados
a los cambios y los entrenadores, tambin. Pareca que
bamos a seguir pero al final se rompi todo, aunque nos han tratado increblemente bien.
DB.- Qu le parecieron las lgrimas de la aficin y las palabras de sus jugadores, que insistan para que se quedara?
-El ao fue muy bueno, reconozco que tenamos
un equipo veterano pero muy mentalizado y acostumbrado a ganar. Eso nos ayud mucho. Hicimos
un grupo de trabajo muy bueno. Tambin es verdad
que hubo un momento en el que el equipo jug bien
y a la gente le gustaba.
DB.- Tambin tena usted un feeling especial con
el incombustible portero Nikopolidis.
-S, tenamos una buena relacin. Es un jugador
mtico para el Olympicacos, aunque antes haba militado en el Panathinaikos, y tambin para la seleccin griega que gan la Eurocopa. Es un gran profesional y un tipo que sabe de la obligacin del club
en el que est.
DB.- De hecho, l fue precisamente quien le dio
el ttulo de Copa en la tanda de penaltys...
-Fue una locura de partido. Encajamos dos goles a los diez minutos, empatamos en la segunda
parte, nos marcaron en el ltimo minuto, volvimos
a empatar en el descuento, nos pusimos por delante en la prrroga pero nos expulsaron a dos jugadores... Despus tuvimos que tirar 34 penalties.
Hubo un momento en el que incluso desconectas!
21/8/09
07:55
Pgina 25
21/8/09
07:55
Pgina 26
N
ENTRE E
N.COM
ONBALO
.D
W
W
W
A
EXCLUSIV
Y VEA EN
A
T
DE ES
EL VDEO
TA
ENTREVIS
10
PINTXOS
CON MUSAKA
1 Se siente ms extremeo o vasco?

Uno es de todas las partes donde ha estado. He
nacido en Cceres, mi familia es de Bilbao, he crecido en Vitoria, he vivido seis aos en Barcelona...
Saliendo del Pas Vasco, siempre he estado relacionado con el Mediterrneo. Ahora estoy en
Castelln, antes en Atenas, mi hija mayor naci en
Mallorca. La pregunta es, de dnde no eres? Yo
soy de todas partes.
2 Fotografa en color o en blanco y negro?

Antes se haca ms en blanco y negro, pero ahora
mismo me quedo con ambas.
No tengo ninguna certeza. Ni idea.
4 Cul ha sido el ltimo concierto al que

ha asistido?
Antes iba a ms conciertos pero no me gustan las
aglomeraciones. En Grecia fuimos a uno de bouzouki (tpico instrumento griego) para celebrar el
ttulo...y cantaba el presidente del Iraklis de Salnica!
Dgame la palabra ms bonita que ha

aprendido en griego
Los jugadores del Olympiacos se rean mucho
con una frase que yo deca en los entrenamientos. Siempre les explicaba que cuando el
baln se iba fuera, el ejercicio se terminaba:
Baln exo telos. Entonces ellos se partan de
risa.
3 Cree que el Gobierno realiza escuchas 6 Cul es su dios griego favorito?

ilegales como denuncia el PP?
26
La historia de los dioses griegos me atrae. El dios
griego por excelencia es Zeus, pero a m me

gustaba Atenea, sobre todo porque era de Atenas.
7 Cmo se ha encontrado Espaa un ao

despus?
Parecida, aunque Atenas es un poco caos y en Bilbao est todo ms ordenado. Ahora Bilbao me
gusta ms que antes!
8 Echar algo de menos de Grecia?

Amigos, sobre todo en el Olympiakos, las comidas
como ensaladas griegas, las islas y el Mar Egeo. El
trfico, en cambio, no lo voy a echar de menos
9 Compro ya en el Mercadona?
Todava no he ido, pero me han hablado muy bien.
10 Y va a decorar su casa con cermica

Pamesa?
No es ninguna broma. Creo que s.
21/8/09
07:55
Pgina 27
Entrevista a fondo Valverde

DB.- Cmo acab su relacin con el presidente
Kokkalis?
-Se rompi la negociacin porque cada uno entenda una cosa diferente, pero acabamos bien.
DB.- Qu pes ms en su decisin de volver a
Espaa?
-Al principio me cost mucho tomar la decisin de continuar en el Olympiacos porque estaba pensando en volverme. Haba planeado
desde el principio estar slo un ao. Pero luego me plantearon la renovacin y es verdad que
yo tard en decidirme porque estaba lejos de
casa. Cuando decid quedarme un ao ms ellos
ya estaban pensado otra cosa. Tard en decidirme y eso quiz lo enturbi todo.
DB.- De momento ya ha logrado sus objetivos en Athletic, Espanyol y Olympiacos. Se
siente un entrenador afortunado en este sentido?
-Siempre me gustara haber logrado ms cosas,
pero al final uno tiene que conformarse con lo que
hace. El ao pasado es cierto que ganamos la Liga
y la Copa, pero no entramos en la Liga de Campeones, que era una de las razones por las que yo
fui all. Pero en lneas generales estoy contento de
cmo me van las cosas y soy un tipo afortunado,
no lo puedo negar.
DB.- Adems, no todo el mundo puede decir que
nunca le han echado de un banquillo, no?
-Tocamos madera porque estas cosas nunca sabes como te pueden ir.
Sonre y en un simptico gesto se lleva los

dedos a la cabeza.
DB.- Su trayectoria es cada vez ms valorada,

como demuestra el inters del Barcelona...
-De aquello no hubo nada, son cosas que salen
en la prensa, com ha ocurrido este verano con el Atltico y el Sevilla. De la misma manera que sales t
para ir a un equipo, otras veces puedes salir en la
lista de bajas. Siempre ests expuesto en este mercadillo del ftbol y tu nombre sale para una cosa o
para otra.
DB.- Lo que s es un hecho es que Johan Cruyff
le recomend para el Bara.
-He tenido la suerte de ser su jugador. Siempre ha
apoyado a los que han sido futbolistas y luego entrenadores. Se lo agradezco mucho. Tambin hay que
reconocer lo que l hizo en el Bara. Era un entrenador duro, doy constancia de ello, pero tambin
aprendas mucho con l.
JARQUE HACIA PIA CON LOS CHAVALES

DE LA CANTERA QUE SUBAN
Ernesto Valverde no puede olvidarse de uno los pupilos ms aventajados que jams ha tenido: Dani Jarque.
Cuando fui a la capilla ardiente del nuevo estadio de Cornell, estaba su familia, su mujer, los jugadores, fueron momentos complicados, la gente se emocionaba y era difcil
mantenerse al margen. Ahora mismo estaba ojeando las pginas de
DB y pensaba en diversos momentos, cuando vea fotos de la final de
la UEFA, y recuerdo el da a da entrenando. En lneas generales me
quedo con todo. Haca pia con los chavales de la cantera que iban
subiendo. Te lo ha dado todo entrenando y jugando. En el campo se
vaciaba por el equipo. Tambin tena su personalidad y era uno de los
lderes del vestuario.
ma del resto. Nadie tiene ni la sexta parte del dinero del Madrid para gastarse en jugadores. Pero la Liga
DB.- Es la coherencia la clave del xito de Vales larga, complicada, hay que ganar en muchos camverde?
pos...
-No lo s, al final uno va haciendo el camino en
DB.- Si tuviera que jugarse una cena entre Barfuncin de lo que piensas cmo deben ser las cosas,
celona y Madrid, por quin apostara?
en cuanto a lo que es el juego, la forma de llevar el
-El favorito este ao es el Bara. No tengo ninguna
vestuario y de manejarte dentro de un club. Intenduda. El Madrid ha hecho muchos fichajes pero los
to hacerlo de la mejor manera. Esas cosas me han hetiene que conjuntar. El Bara viene jugando as descho que algunas veces me vaya bien y otras no me
de hace tiempo, su entrenador les conoce muy bien,
han ido tan bien. Pero en lneas generales estoy sallevan un idea desde la base y vienen de ganar tres
tisfecho, aunque me gustara mejorar.
ttulos.
DB.- Parece que haya dos maneras de gestioDB.- Qu le han parecido los fichajes de Flonar un grupo: de forma autoritaria y de forrentino Prez?
ma guardioliana; es decir, con mucha mano izquierdo, perfil al que
usted se aproximara CUANDO DECID QUEDARME
ms...
UN AO MS EN EL OLYMPIACOS
-No creo que todo sea
tan drstico. No estamos ELLOS YA ESTABAN PENSANDO
ni en un extremo ni en OTRA COSA; TARD EN DECIDIRME
otro. No nos podemos
encasillar; cada entrena- Y ESO QUIZ LO ENTURBI TODO
dor tiene su propio esti-Buenos, ligeramente buenos. Pero en el Villarreal
lo y su forma de mantener una exigencia alta. Tietampoco hemos fichado mal!
nes que intentar convencer a un equipo de que lo
DB.- Como s que con los del Villarreal no se
que t dices es lo mejor. Y que t pienses que lo que
va a mojar, dgame cul es el fichaje del Madices es lo mejor, es sencillo; lo ms difcil es que lo
drid que ms le ha gustado.
piensen ellos.
-Creo que el fichaje que ms me gusta es Xabi
DB.- Se ve capacitado para entrenar a un vesAlonso.
tuario lleno de estrellas?
DB.- Por qu?
-Al final somos todos personas y no hay mucha
-Porque hace jugar al equipo. El Madrid tiene juhistoria. Aqu tengo estrellas que jugaran en muchos
gadores que finalizan bien y tienen velocidad, pero
equipos. Tenemos el mismo nmero de internaciohace falta un poco de equilibrio en el medio y Xabi
nales del Bara.
Alonso se lo puede dar.
DB.- Barcelona y Madrid juegan una Liga a parDB.- Seguro que no le tira la tierra para elete?
girle a Alonso?
-Sobre el papel parece que s, pero despus hay que
-Lo pienso de verdad...aunque tambin me cae bien
jugar. Ves el estilo de juego del Bara y lo que ha fiy a los otros no los conozco de nada
chado el Madrid, y parece que van a estar por enci27
1766 ARBELOA.QXD
21/8/09
13:42
Pgina 28
Entrevista
Por Alfredo Martnez
lvaro
ARBELOA
Esta nueva oportunidad en el

Madrid significa mucho para m
SALMANTINO, CAPITN DEL REAL MADRID B, ABANDON LA CASA BLANCA Y SE FUE AL DEPOR, JUSTO ANTES DE MARCHARSE AL LIVERPOOL, DONDE SE CONSAGR COMO UN DEFENSA TODOTERRENO. INTERNACIONAL DESDE HACE TIEMPO
CON VICENTE DEL BOSQUE, ARBELOA REGRESA A CASA, AL REAL MADRID, CON UNA ALEGRA QUE NO PUEDE DISIMULAR.
28
Madrid desde hace tiempo?

-Yo saba del inters del club desde hace ms
tiempo de lo que se saba por la prensa. En cuanto
mi agente me inform de que exista ese inters yo
le dije que en cuanto hubiese la ms mnima posibilidad yo quera volver, porque esta era una oportunidad importantsima. Si se dejan escapar oportunidades como esta quizs te puedas arrepentir el
resto de tu vida.
-Es que cuando uno se marcha del Madrid es
muy difcil volver...
-Por eso le dije que incluso me mentalic de que
era casi imposible regresar, y ms en mi caso, habindome marchado sin opcin de recompra ni
nada por el estilo. Pero bueno, se dieron las circunstancias oportunas para que pudiese volver.
-Habl usted mucho con el el presidente Florentino Prez?
- No, no tuve la ocasin de hablar con l. En la anterior etapa, a pesar de ser de la cantera, l siempre
estuvo muy atento con nosotros y yo tuve siempre
muy buena relacin con l. Y seguro que ahora
tambin la tendr.
-El Madrid slo ficha galcticos. Se siente usted un poco de otra galaxia con estos nuevos
compaeros?
-Yo creo que si le pregunta a Kak, a Cristiano, a
Benzema o a cualquier otro le dirn que no se sienten galcticos. Son parte de un equipo, y nada ms.
ESPAOLIZAR AL MADRID.
Es positivo
hacerlo, pero no
a toda costa
-Lo que s notar en esta nueva etapa es una
enorme competencia por cada puesto, no es
as?
-Eso s. Cuando se est en un equipo as hay
competencia en cada puesto. El mster ha confeccionado un plantel en el que hay dos jugadores por
puesto, e incluso ms en algunas posiciones. Est
claro que ser muy difcil jugar.
-En el tiempo que lleva entrenado con ellos, le
ha sorprendido la calidad tcnica de alguno de
sus nuevos compaeros?
-No. Quizs al que menos conoca de todos ellos
era Benzema, el nico al que no me haba enfrentado anteriormente. Le habamos visto jugar en la
Champions, pero aqu no se sigue mucho la Liga
francesa. La verdad es que cuando le ves de cerca, en
las distancias cortas, te das cuenta de lo buen futbolista que es.
CORDON PRESS
-Qu representa para usted volver a casa, regresar al Real Madrid tras su experiencia en la
Premier League?
-Para m es muy especial y me hace mucha ilusin, sobre todo porque es algo por lo que he luchado desde hace muchos aos. La verdad es que
cuando sal del Madrid lo hice pensando en que no
iba a volver, era una situacin muy difcil. Me fui sin
ser cedido, sin opcin de recompra, por lo que significa mucho para m tener esta oportunidad ahora.
-Vuelve sin ningn tipo de rencor hacia nadie
en el club, no?
-Sin rencor? Al revs! Vuelvo muy agradecido
por la oportunidad que me dieron durante los aos
que estuve all y por la que me estn dando ahora.
-Con su vuelta su familia y sus amigos se han
llevado una enorme alegra...
-S, la verdad es que se han alegrado muchsimo,
estn encantados porque me tienen ms cerca. Adems, venir al Madrid en este momento, con este proyecto deportivo, es algo increble, una posibilidad
que no se da todos los das.
-Ha vuelto al Madrid con otro estatus...
-Exacto. Durante todo este tiempo me he hecho
futbolista y me he convertido en internacional. Es
otra cosa y, evidentemente, todo eso ayuda.
-Estaba esperando poder regresar al Real
CORDON PRESS
1766 ARBELOA.QXD
21/8/09
13:42
Pgina 29
1766 ARBELOA.QXD
21/8/09
13:42
Pgina 30
-Ha notado muchos cambios entre el Real

Madrid que dej hace unos aos y el nuevo
Real Madrid con el que se ha encontrado
ahora?
-Pues no, la verdad. La gente del club sigue siendo
prcticamente la misma que cuando me march y,
por ejemplo, el cuerpo mdico se mantiene casi
igual. No he notado muchos cambios.
-Casi todo el mundo considera su polivalencia
como elemento clave para su futuro y su rendimiento en el Real Madrid. Es consciente de
ello?
-Ojala me venga bien! Est claro que podiendo
jugar en varias posiciones se tienen muchas ms posibilidades, pero s que lo voy a tener muy difcil. Intentar hacerlo lo mejor posible en el puesto en el
que me den la oportunidad de jugar.
-Cul es su posicin favorita en el campo?
-No lo s. La verdad es que ltimamente vengo
jugando ms de lateral, y normalmente por la banda
derecha. En el Liverpool tambin jugu mucho por
la izquierda, pero sal del Madrid jugando de central.
La verdad es que me da igual. S lo difcil que est
jugar y, sinceramente, no me importa donde me posicionen en el campo.
-Iker Casillas declar a nuestra revista que
haba que espaolizar un poco al Real Madrid.
Cree usted que se ha cumplido ese deseo con
su llegada y las de Albiol y Xabi Alonso?
-S. Es bueno espaolizar al club, pero no a toda
costa. Es positivo, y muy importante, que haya gente
que haya mamado el Real Madrid y que sepa qu
significa este club, pero deben tener nivel. Es el caso
de Granero, que est demostrando las condiciones
que tiene.
-Adems, la cantera del Real Madrid, por tradicin, siempre ha tenido muy buenos jugadores.
-S, siempre ha sido as, pero en la plantilla del
Real Madrid siempre ha habido excelentes futbolistas y es muy complicado hacerse un hueco en el primer equipo para los chavales que vienen de abajo.
Ojala que cada vez la cantera blanca tenga un mayor protagonismo.
-Es mi impresin o, con el paso de los aos, le
veo muy realista?
-Yo siempre he sido realista, y creo que lo voy a
seguir siendo.
-La guinda en su carrera deportiva la pone la
Seleccin espaola?
-As es. Llevo ya un tiempo en la Seleccin y la
verdad es que estoy muy contento con Vicente
30
CORDON PRESS
Entrevista Arbeloa
del Bosque, porque me est dando muchos minutos. Le estoy muy agradecido, y siempre trato
de devolverle la confianza que me est dando.
Estoy disfrutando mucho porque esta seleccin
est marcando una poca, y a ver si entre todos
nos clasificamos para el Mundial, que es lo primordial.
-La temporada anterior a un Mundial es
muy importante para un profesional, no?
-S, claro que s. Es un ao muy importante.
Todo el mundo quiere estar a un gran nivel, tratar
de jugar muchos minutos en su club para poder estar en la Seleccin.
OBJETIVOS.
Quiero continuar
mejorando y seguir
en la Seleccin
-Volvamos a la Liga espaola, que parece que
ser un mano a mano. No tiene la sensacin
de que ser muy difcil ganarle la Liga al Barcelona?
-S, lo ser. Todos sabemos el gran equipo que
tiene el Barcelona. Ya nos lo demostr el ao pasado
1766 ARBELOA.QXD
21/8/09
13:42
Pgina 31
ganando prcticamente todo lo que jugaron, pero

yo creo que es un reto bonito e importante. Me gustan este tipo de desafos y, est claro, vamos a ir a
por ello.
-Da la sensacin de que el resto de los equipos
de la Liga van a estar un poco ms lejos esta
temporada, no?
-Pues no lo s. Yo veo a equipos como el Atltico,
el Villarreal, el Sevilla, o el Valencia que tienen grandsimos jugadores, y no veo que vayan a estar tan
lejos. Si las cosas no se les tuercen y tienen tranquilidad no lo van a poner fcil y quizs al final no
haya tanta distancia como la gente cree.
-Al Madrid, en cambio, le estn poniendo el

listn tan alto que prcticamente tiene que
ganar los tres ttulos en juego...
-Bueno... Es normal que la gente se ilusione,
pero ganar los tres ttulos en juego es algo que
han conseguido muy pocos equipos en la historia
del ftbol. Creo que lo han hecho unos cuatro, as
que imagnese lo difcil que es. Lo que est claro
es que llevar la camiseta del Real Madrid exige luchar hasta el final por cada ttulo, y eso es lo que
vamos a intentar conseguir, est claro.
- A nivel personal qu objetivos se marca?
Consolidarse en el Real Madrid?
-Mis objetivos son tratar de jugar lo mximo
posible, ayudar al equipo a ganar ttulos y a pelear por lo mximo. Quiero aportar lo mximo
posible en el campo, continuar mejorando como
futbolista, y seguir en la Seleccin. Son objetivos
que cualquier jugador tiene.
-Debe de ser duro dejar un club como el Liverpool. Se fue con pena de Anfield?
-Me fui dejando all muy buenos amigos, muy
buenas sensaciones. Estar en el Liverpool fue una
excelente experiencia, pero la verdad es que me
vine a Madrid muy contento, feliz ante la oportunidad que se me presentaba.
-Qu le dijo Rafa Bentez? Trat de retenerle o saba que ante la llamada del Real
Madrid era casi imposible que se quedara
all?
-Bueno, Rafa saba que la situacin era muy favorable para m, y l ya saba lo que yo quera. Me
quedaba prcticamente un ao de contrato y en seis meses quedara libre. El
tambin lo entenda y le estoy agradecido por la oportunidad
que me dio y accediera a
dejarme salir.
-Ahora el nuevo
mster es Manuel
Pellegrini. Ya le
conoce
un
poco?
-S. Trabaj algunos das
con l, no muchos, pero por lo
que nos han contado los jugadores del Villarreal, y por lo
que se ha visto en ese equipo
durante estos aos, le
gusta que su equipo
tenga el baln y que
circule rpido. Es un en-
trenador serio y ojal que pueda aprender mucho

de l este ao.
-Cmo ve la Premier League este ao tras el
adis de Cristiano Ronaldo y las bajas del Liverpool?
-Siempre estn ah los tres o cuatro equipos de
siempre y parece que este ao el Manchester City,
con los fichajes que ha hecho, se va a unir a la pelea. Es verdad que el Chelsea tiene una plantilla
muy buena, pero ojal que el Liverpool sea el que
se lleve el ttulo.
-La llegada al Madrid de su compaero y
amigo Xabi Alonso ha sido de gran ayuda
para usted, no es as?
-S. A nivel personal es una gran alegra para m
por lo bien que me llevo con l. Pero creo que ha
sido tambin una gran alegra para todo el madridismo por el pedazo de futbolista que es.
-Le una desde hace muchos aos una gran
relacin con Dani Jarque, verdad?
-S, as es. Fui compaero suyo en todas las categoras inferiores de la seleccin espaola. Creo
que era quince das mayor que yo, ramos del
mismo ao. Su desaparicin ha sido un palo muy
duro, y todava no consigo hacerme a la idea de
que ya no est entre nosotros.
-Se lo explica?
-No. Son cosas que uno no se explica. No sabemos como le puede ocurrir esto a un chaval de
26 aos, con la vitalidad que tena. Son momentos difciles y hay que superarlos, apoyando al Espanyol y a toda su familia. Hay que tirar para adelante y esperemos que no se vuelva a repetir
nunca algo parecido
FICHA
LVARO ARBELOA
COCA
Naci el 17 de enero de 1983,

en Salamanca.
Peso: 79 kg. Altura: 184 m. Posicin: Lateral derecho.
Temps.
Equipo
PJ/G Div.
03-04
Real Madrid B
28/0 2B
04-05
Real Madrid B
28/1 2B
04-05
Real Madrid
2/0
1
05-06
RM Castilla
34/0 2
06-07
Deportivo
17/0 1
06-07
Liverpool
9/1 ING
07-08
Liverpool
28/0 ING
08-09
Liverpool
29/1 ING
Debut en Primera: Betis, 1 - R. Madrid, 1 (16-10-04)
Internacional: 7 veces / 0 goles
31
1766 POSTER 32-33.QXD
21/8/09
13:39
Pgina 32
FOTO: CORDON PRESS
Arjen Robben
23-01-84 Bedum (Holanda)
1,81m. / 75 Kg.
13:39
REAL MADRID 2009-10
21/8/09
ROBBEN
1766 POSTER 32-33.QXD

Pgina 33
1766 RETRO VELAZQUEZ.QXD
21/8/09
13:35
Pgina 34
Retro
Por Juan Carlos Casas
Velzquez
Suya era la batuta del Madrid Ye-y
omo se dice coloquialmente, lo suyo fue llegar y besar el santo. Manolo Velzquez no pudo
entrar con mejor pie en el equipo de su corazn, el Real Madrid, club en el que se haba formado hasta salir para jugar cedido en el Rayo
Vallecano y el Mlaga. El caso es que tras triunfar en el equipo andaluz Miguel Muoz le acogi en su plantilla, aunque tard un tiempo en
hacerle titular. Es que ni hice la pretemporada
ni empec la temporada con el equipo porque
estuve haciendo la instruccin del Servicio
Militar en Hoyo de Manzanares (Madrid). Llegu para entrenar en octubre de 1965 y debut dos meses despus, recuerda Velzquez.
De aquella confianza que logr de Muoz sali reforzado el equipo y, como es obvio, l a nivel individual. Velzquez empez a jugar partidos de Copa de Europa a partir de los cuartos
de final ocupando el puesto de Puskas y al lado
de Amancio, Grosso y Gento, jugadores con los
que el Real Madrid super al Anderlecht, al
Inter de Miln de Helenio Herrera y al Partizn
en la gran final. Ese equipo tena muchos
chicos jvenes con ilusin, y contra el Anderlecht ya se vieron nuestras posibilidades, aunque Helenio Herrera, antes de la semifinal,
dijo que nos ganaran sin bajarse del autobs... Esos partidos los sacamos adelante jugando muy bien, aunque en la final no dimos
un nivel tan alto, comenta el 10. La sexta
Copa de Europa pas a las vitrinas madridistas
en mayo de 1966 jugando con esta lnea delantera: Serena, Amancio, Grosso, Velzquez y
Gento.
El jugador de pelo claro que llam la atencin de los aficionados espaoles y europeos
por su visin de juego e inteligentes movimientos era un producto de la cantera del club,
34
aunque menos conocido al lado de otros jvenes cuyas virtudes ya haban quedado al descubierto un poco antes, como Pirri por su garra o el mismo Amancio por su velocidad.
Los inicios: campen en 1962

Madrileo y madridista desde joven, Velzquez entr a formar parte de las categoras inferiores del Real Madrid en 1959, con 15 aos,
y estuvo tres temporadas en formacin que
culminaron con un ttulo, el del campeonato de
Espaa amateur. Ganamos 2-1 al Barcelona y
formbamos un equipo muy interesante porque en nuestro campeonato regional golebamos haciendo un ftbol slido, rememora
Velzquez. Corra 1962 y este xito ante el FC
Barcelona no pas desapercibido para varios
clubs, que solicitaron al equipo blanco cesiones.
Fueron los jvenes delanteros (Luis Costa, Paquito, Iznata, Velzquez y Nieto) los ms solicitados y el 10 pas a las filas del Rayo Vallecano para jugar en Tercera. Fue una pequea
frustracin despus de leer en Prensa que
jugara en algn equipo de Segunda. Tras
mentalizarme de que iba a jugar en Tercera y
que era otro salto en mi carrera, me fue bien,
aunque el Rayo no ascendi pese a que jugamos la promocin de ascenso, confiesa el
centrocampista.
Con 20 aos Velzquez reconoca que admiraba el juego que haba visto desarrollar a Hctor Rial en el Real Madrid, porque para m era
una leccin de ftbol cada partido suyo. De
hecho, Rial fue el culpable en un porcentaje
alto del xito de Gento porque era l quien le
pona esos balones por detrs de la defensa
para que Paco ni condujera la pelota, afirma
el madrileo, que en la siguiente temporada
A LOS AFICIONADOS BLANCOS CON

SLO MENCIONARLES EL MADRID YEY LES CAMBIA LAS CARA. A LOS
VETERANOS PORQUE LO VIERON
JUGAR Y A LOS JVENES POR LO
MUCHO Y BIEN QUE HAN ODO
HABLAR DE AQUEL EQUIPO PLAGADO
DE JVENES JUGADORES COMO PIRRI,
ZOCO, AMANCIO... Y MANOLO VELZQUEZ, QUE ERA EL 10 QUE LLEVABA
LA BATUTA DEL JUEGO OFENSIVO. ESA
CAMADA DE CHAVALES, ACOMPAADOS POR PACO GENTO, LOGRARON LA
SEXTA COPA DE EUROPA PARA EL
REAL MADRID, HITO INSUPERABLE EN
LA CARRERA PROFESIONAL DE AQUEL
CEREBRO LLAMADO VELZQUEZ.
Manolo Velzquez posa junto
a la sexta Copa de Europa
conseguida por el Real Madrid.
Fue el trofeo ms importante de su
carrera deportiva.
21/8/09
13:36
Pgina 35
FICHA
MANUEL VELZQUEZ
VILLAVERDE.
Naci el 24 de enero de
1943 en Madrid.
Jug en las secciones
inferiores del Real
Madrid, Rayo Vallecano
(cesin 62-63), Mlaga
(cesin 63-64 y 64-65),
Real Madrid (1965 a
1977) y Toronto (77-78).
Gan 6 Ligas (66-67, 6768, 68-69, 71-72, 74-75
y 75-76), 3 Copa de
Espaa (1970, 1974 y
1975) y 1 Copa de
Europa (65-66).
Internacional:
10 veces / 2 goles.
35
21/8/09
13:36
Pgina 36
Retro Velzquez
Suya era la batuta
del Madrid Ye-y
aterriz en el Mlaga. Como el Madrid haba
fichado a Pipi del Mlaga, adems del dinero
hubo cuatro cesiones para all, una de ellas la
ma. Tras la primera temporada en la que no
cumplimos con el objetivo del ascenso, volv
un segundo ao cedido, y es campaa s fue
muy buena porque ascendimos a Primera, recuerda Velzquez.
Regreso a la Casa Blanca

El xito en Mlaga le abri las puertas de la
primera plantilla madridista para la temporada
65-66, en la que los fichajes fueron Veloso,
Calpe, Tejada o el belga Goyvaerts , que entraron en un vestuario cuyos jefes eran Puskas,
Santamara y Gento, los histricos veteranos
que seguan al pie del can. Su debut en Liga
no lleg hasta el 26 de diciembre de 1965, en
la visita del Real Madrid a Palma de Mallorca.
Tras caer 0-1 con el Bara en Chamartn
Muoz hizo unos cambios para el siguiente
partido y jugu. Ganamos 2-5 y yo marqu
dos goles... pero lo ms increble es que el segundo fue de cabeza, que no era mi fuerte,
afirma el 10.
Una vez asentado en el equipo la calidad del
mismo hizo que los ttulos fueran llegando, ya
que tras la conquista de la Copa de Europa el
Real Madrid se apunt tres Ligas consecutivas.
El equipo se iba armando con los partidos, y
yo form una sociedad muy interesante con
Grosso, que pareca que tena siete pulmones,
y Pirri, otro luchador. Los tres nos compenetramos muy bien, y yo a su vez con Gento, que
se enfadaba conmigo porque le daba los pases como haba visto que lo haca Rial, pero
claro, los aos haban pasado y me deca no
me lances tantos balones!, djame respirar
que no tengo 20 aos!, asegura el madridista, que tambin reconoce importantes decepciones en su carrera, como perder la Copa
Intercontinental con el Pearol, que nos gan
los dos partidos por 2-0, o ms tarde, cuando
en la final de la Recopa tambin perdimos,
esta vez con el Chelsea. Fue en el partido de
desempate 48 horas despus del primero, y
ah, en lo fsico, no estuvimos a la altura del
Chelsea porque slo aguantamos bien unos
30 minutos.
Debut tras una noche sin dormir

Su entrada en el panorama profesional fue
36
De pie: Jos Luis, Benito, Miguel ngel, Rubian, Grosso y Pirri. En cuclillas: Aguilar, Del Bosque,
Santillana, Velzquez y Macans.
En la imagen
superior,
Velzquez en una
accin del
juego. A la
izquierda le
vemos en fase
de recuperacin
de una de sus
lesiones. A la
derecha, una
imagen ms
actual del que
fuera el 10 del
Real Madrid.
21/8/09
13:36
Pgina 37
LA AVENTURA
AMERICANA
Clsica imagen del jugador madridista con el baln

en los pies. En la fotografa inferior le vemos en una
de sus convocatorias con la Seleccin espaola.
tan llamativa que Velzquez pronto tuvo el refrendo del seleccionador de turno, que era Domingo Balmanya, que le hizo debutar en el
Turqua-Espaa del da 1 de febrero de 1967. Se
jug en Estambul, y el partido acab como
empez, 0-0. Me cre mucho nerviosismo el
saber que iba a debutar y casi no pude dormir la noche anterior, recuerda el madridista,
que form lnea con Amancio, Pirri, Grosso y
Jos Mara.
Despus de aquella experiencia turca disput otros nueve partidos ms, pocos teniendo
en cuenta la calidad que atesoraba su diestra,
aunque Velzquez se fue haciendo ambidiestro
porque despus de una lesin mal curada en
el pie derecho, en el tobillo, no me permita
golpear el baln con el empeine, por lo que
manejaba mucho la izquierda, revela el interesado, que ya con Ladislao Kubala de seleccionador jug su ltimo partido (17-04-75) en
un csped que conoca bien, el de Chamartn,
el rival era Rumana y el partido acab 1-1.
El gol espaol lo marqu yo; desde fuera del
rea.
La llegada de Netzer y Miljanic

Las alegras se sucedan en la carrera de Velzquez: fijo en las alineaciones, ttulos, internacional... y actuaciones individuales destacadas, como aquella tarde de la 2 jornada de la
Liga 67-68 en la que marc tres goles a Zubiarran, el portero de la Real Sociedad que sali
humillada de Madrid (9-1). Slo su brillante trayectoria sufri un leve deterioro cuando,
abierto el cupo de extranjeros en la Liga en
1973, el Real Madrid fich a Netzer, el alemn
que jugaba en su misma posicin. Me qued
sin el 10 y sin jugar 7 u 8 partidos. Despus,
cuando lleg Molowny, me hice con un puesto
y empec a jugar con el 6 a la espalda,
afirma Velzquez, que despus conoci a Miljan Miljanic, con el que no tuvo un buen principio porque tuve que rebajar kilos, cuatro,
para correr ms porque Miljanic era muy cuadriculado y limitaba mi juego, aunque yo trataba de sacarlo.
Disfrutando de una titularidad mas discontinua fue en 1977 cuando abandon la disciplina merengue, tras 12 temporadas en la primera plantilla, y con una hoja de servicios que
arrojaba un balance sobresaliente: 401 partidos
jugados (301 de Liga) y 59 goles (48 en Liga)
Ya bien entrada la dcada de los aos 70 la

relacin de Velzquez con la directiva madridista no era fluida. El motivo era que el
jugador pretenda renovar por dos temporadas, algo que Santiago Bernabu no aceptaba y le prorrog el vnculo por una nica
campaa. Esas asperezas terminaron en
1977, cuando ya no hubo ms renovaciones, y Velzquez tuvo su homenaje el da 24
de agosto de 1977, cuando por tal motivo el
Eintrach de Frankfurt pis Chamartn con un
ex madridista en sus filas, Paul Breitner. En
el momento de retirarse entr en el campo,
tambin con el 10 a la espalda, otro centrocampista cerebral, Del Bosque.
Pero el madrileo no colg las botas, sino
que acept una oferta del Toronto MetrosCroatia, de la North American Soccer League.
Pensaba dejar el ftbol, pero me lleg una
llamada de un equipo de Toronto que quera que viajara all a escuchar una oferta.
En lo econmico la oferta no era deslumbrante, pero s me interes aprender por fin
el ingls. Fue all, a las pocas semanas de
llegar, cuando un choque con un guardameta
le provoc una lesin en la rodilla izquierda
por la que no volvi a vestirse de corto. Yo
no le vi venir porque segua la trayectoria
del baln... me puso un plantillazo en la
parte alta de la tibia que me rompi los dos
meniscos y los ligamentos cruzados y laterales. Me oper en Toronto y me vine a
recuperar a Madrid, pero no para seguir
jugando... aunque como qued bien s jugu
algo con los veteranos del Madrid.
1766 POR EL MUNDO.QXD
21/8/09
13:37
Pgina 38
x el mundo
Por Andrs A. Gutirrez
O
K
Fernando Torres ha renovado su contrato con el

Liverpool hasta el 2014. El
Nio percibir 66 millones por campaa ms incentivos en el conjunto
red.
Damien Duff, antiguo jugador del Chelsea y del
Newcastle, ha fichado por
el Fulham tras un verano intenso de negociaciones.
All, podr volverse a sentir importante y a dar lo
mejor de s.
EL EQUIPO DE LA SEMANA
PECANHA
(MARTIMO)
GALLAS (ARSENAL)
DEMEL
(HAMBURGO)
GLEN JOHNSON
(LIVERPOOL)
PJANIC
(O.LYON)
GIULY
(PSG)
MARTENS
(AZ)
CESC FBREGAS
(ARSENAL)
DEFOE (TOTTENHAM)
JOVANOVIC
(STANDARD LIEJA)
ELSON
(STUTTGART)
JERMAIN DEFOE
(TOTTENHAM)
El veloz delantero del Tottenham ha empezado el
curso a un nivel escandaloso. Dos goles con Inglaterra y hattrick con los Spurs.
ITALIA
La Lazio firma al capitn de Uruguay
Lugano jugar por fin en

una gran liga europea
Si en la actualidad hay un defensor con jerarqua que no participaba en uno de los grandes torneos ligueros de Europa, ese era Diego Lugano. El capitn de la Celeste, heredero del brazalete del mtico Montero, defensor que ya triunf en la Serie A, decidi no renovar su contrato con Fenerbahce, club que le dio la oportunidad de dar el salto a Europa y con el que ha ganado una liga turca, para jugar en uno de los tres
grandes campeonatos nacionales, Italia, Inglaterra o Espaa.
Tras aparecer rumores de que podra acabar
en el Atltico de Madrid, en la Juventus o en
el Manchester City, ha sido la Lazio quien le ha

convencido ofrecindole el contrato de su vida:
Cinco temporadas y una ms que apetecible ficha anual, adems de la posibilidad de jugar en
la Serie A. Requisitos que han convencido al campen de la Libertadores y del Mundialito de 2005.
Ciertamente la Lazio est formando un grupo interesante de futbolistas. Adems del capitn uruguayo, tambin cuenta con Mauro Zrate, Pandev o el prometedor Muslera, jugadores con los que se espera luchar por una plaza
en la liga de campeones y hacer un buen papel
en la remodelada Copa de la UEFA.
BRASIL. La ltima convocatoria realizada por el seleccionador brasileo, Carlos Dunga, trajo consigo una sorpresa, la vuelta del goleador Adriano Leite a
la Verdeamarela. El ex delantero del Inter de Miln, ahora en el Flamengo tras
una polmica desercin de su antiguo club, est cuajando una campaa magnfica en su pas natal. 10 goles en 16 partidos han sido suficiente reclamo para
convencer a Dunga para que convocara al Emperador.
1766 POR EL MUNDO.QXD
21/8/09
13:37
Pgina 39
LA FRASE DEDICADA
Los dirigentes huelen los dlares y

se convierten en hienas NGEL CAPPA, ENTRENADOR DE HURACN
655 935 005 Granero
, tomas ni
EUROPA
Los jvenes valores levantan el ftbol balcnico
CROACIA, SERBIA,
BOSNIA Y MONTENEGRO
NO PARAN DE PROGRESAR
La generacin
de la metralla
Tras un conflicto blico como el que azot a la
antigua Yugoslavia en la ltima dcada del siglo XX,
los pueblos y en consonancia sus conjuntos deportivos se vieron duramente castigados. Sus infraestructuras, su reputacin y su tradicional facilidad
para sacar jugadores se perdi entre los escombros.
Afortunadamente, casi quince aos despus del
desastre, las ciudades y los clubs estn recuperados
y empiezan a promocionar soberbios jugadores y a
aumentar su nivel ftolstico. La llamada generacin de la metralla, jugadores que vivieron la guerra siendo unos nios, est destacando a nivel europeo y dar an ms que hablar en un futuro prximo.
Modric, Kranjcar, Corluka o Rakitic son ms que
do asegurar la presencia de Serbia en el prximo
dignos herederos de los Prosinecki, Suker, Boban
Mundial.
y compaa en Croacia, llevando a su pas de nueAdems las ms modestas Bosnia, con los delanvo al primer peldao europeo. Adems, los todateros goleadores Dzeko e Ibisevic, el mediocentro
va desconocidos Mandzucevic, Ilicevic o Kalinic
del Lyon Pjanic o el jugador
tienen mucho que decir. Los
Jvenes futbolistas
del Valladolid Mendunjanin,
clubs ms potentes del pas
y Montenegro, liderada por
como el Hadjuk Split, quien ha
que no paran de
firmado al ex entrenador del
emerger, clubs mejor Vucinic son conjuntos capaces de doblegar a cualquier
Npoles, Edoardo Reja, o el Digestionados
y
una
rival de entidad.
namo de Zagreb, nuevo equipoblacin volcada
Realmente no sera descapo del ex romanista Cufr,
aseguran el xito en
bellado poder ver a ms de
tambin estn progresando
una de estas selecciones en
enormemente.
los prximos aos
el prximo envite mundialisExactamente igual pasa
ta y, adems, dejando muy buen sabor de boca. Si
con Serbia. Hasta ahora pareca que no acaba de
nos atenemos a las nuevas infraestructuras que han
arrancar desde el conflicto blico, pero para el prdesarrollado muchos clubs en estos ltimos aos
ximo Mundial ha sido capaz de reunir un grupo
es lgico pensar que la generacin de la metralla
de jugadores muy interesante. Los Subotic, Ivanoser la primera de otras muchas ms.
vic, Krasic, Tosic o Sulejmani casi han consegui-
EEUU. Landon Donovan, capitn de los LA Galaxy, ha contrado la temida gripe A. Al parecer, dos integrantes del
cuerpo tcnico del equipo de
Beckham tambin la tienen.
Si se confecciona un
posible 11 de la antigua
Yugoslavia, el equipo
que surgira dara ms
que respeto: Pletikosa
(CRO) en la portera,
con una lnea de cuatro
formada por Srna
(CRO), Vidic e Ivanovic,
en la foto (SER) y Pranjic (CRO), en mediocampo con Stankovic
(SER), Modric y Krajncar (CRO), y con un ataque formado por Dkeko
(BOS), Zigic (SER) y Vucinic (MON).
ITALIA. Luca Toni, delantero internacional italiano ahora

en las filas del Bayern Munich, est muy cerca de firmar
por la Roma. Al parecer, los fichajes de Mario Gmez y
Olic y la mala sintona que el 9 azzurro tiene con Van Gaal
precipitaran el regreso de este gran cappocanonieri a
la Serie A.
K
O
Dos aficionados ingleses
arrojaron una granada al jardn particular del ex jugador
del Liverpool, Kenny Dalglish.
Los culpables ya han sido
puestos a disposicin judicial.
Ricardo Teixeira, presidente de la Confederacin Brasilea de Ftbol y vicepresidente de la FIFA, ha sido declarado culpable por los juzgados
de Brasil de un delito de
contrabando.
David Bentley, futbolista del
Tottenham, fue detenido por
conducir ebrio y causar un
accidente de trfico.
MERCADO DE FICHAJES
FLAVIO ROMA (ITA)
Del Mnaco (FRA)
al Milan (ITA)
MICHAEL MANCIENNE (ING)
Del Chelsea (ING)
al Wolverhampton (ING)
ANTHONY VANDENBORRE (BEL)
Del Genoa (ITA)
al Porstmouth (ING)
ALEX MINEIRO (BRA)
Del Chelsea (ING)
al Schalke 04 (ALE)
CLEMENTE RODRGUEZ (ARG)
Del Spartak de Mosc (RUS)
a Estudiantes LP (ARG)
FRANCO SEMIOLI (ITA)
De la Fiorentina (ITA)
a la Sampdoria (ITA)
1766 CRACK MARQUINHOS.QXD
21/8/09
13:37
Pgina 40
a todo crack
Por Andrs A. Gutirrez
Ronaldinho+Robinho?
En Brasil, los nuevos valores son rpidamente elevados a categora de megacracks.
Marquinhos no ha sido una excepcin y la
prensa carioca comenta que tiene el desborde de Robinho y la magia de Ronaldinho.
Exageracin o realidad?
Desgracia en el
Sudamericano
sub-20
Todos esperaban una gran actuacin suya en el pasado torneo
sudamericano de selecciones
juveniles. La expectacin era
enorme. Sin embargo, un
problema de pubis a pocos
das de la competicin le
oblig a ver el torneo
por la televisin, con la
enorme decepcin que
ello le supuso.
Sangre fra
y diversin
Su ftbol es el ms vistoso. Se divierte jugando e

inventando para sus compaeros. Eso s, cuando est delante del guardameta
no se complica.
Suele definir
con tiros rasos
a la cepa del poste,
el mtodo
ms efectivo.
TODO TALENTO
MARQUINHOS
Marcos Antnio da Silva Gonalves alias
Marquinhos naci el 17 de octubre de
1989 en Prado, Baha, Brasil. Mide 175
cm, pesa 68 kg y suele actuar como mediapunta, delantero o extremo.
Como todo brasileo empez jugando en
la calle y desde muy chico tuvo el ftbol
en la sangre. Su andadura semiprofesional la inici con el Vitoria de Baha, conjunto de su regin, que rpidamente se
enamor de las condiciones de este joven atacante. Debut en el primer equipo con 17 aos y acab disputando 35 encuentros y logrando siete tantos con la
camiseta rojinegra. Adems, consigui
conquistar dos ttulos del estado de Baha, en 2007 y 2008. Su ascensin meterica le vali para ser convocado con
Brasil sub-20 y para fichar por Palmeiras, su actual club.
SU CAMPO DE ACCIN
As juega
Descarado, con un gran

uno contra uno y un variado elenco de regates, Marquinhos puede
jugar de extremo o de
mediapunta, donde su
visin le permite asistir
a sus compaeros. Adems es bueno de cara a
portera y muy gil y
rpido.
PUNTUACIN
ATAQUE:
9
DEFENSA:
4
PASE:
8
DISPARO:
7
REGATE:
10
JUEGO AREO: 6
CARCTER:
8
TCTICA:
6
VELOCIDAD:
9
FALTAS:
7
MEDIA:
40
7,4
ANUNCIO EXTRA LIGA 09-10.QXD
13/8/09
11:11
Pgina 1
Elclsico
de nuevo en su quiosco
Todas las fichas
de los jugadores
de 1 y 2 Divisin
Las plantillas,
los entrenadores,
los rbitros,
los directivos, estadsticas,
calendarios...
y mucho ms.
196
pginas
1766 WIGAN.QXD
23/8/09
22:50
Pgina 42
1766 WIGAN.QXD
23/8/09
22:50
Pgina 43
Informe internacional
WIGAN
ATHLETIC
LATIN
LATICS
EL LIVERPOOL YA NO EST
SOLO. CON LA LLEGADA DEL
LERIDANO ROBERTO
MARTNEZ AL BANQUILLO DEL
WIGAN ATHLETIC, SON DOS
LOS CLUBS DE LA PREMIER
CON SABOR ESPAOL. SI
TODAVA NO HAN DECIDIDO
CUL ES SU EQUIPO PREFERIDO
EN INGLATERRA, LOS LATICS
SON UNA BUENA OPCIN
Por Eudald Caseras /

Fotos: Cordon Press
n el noroeste de Inglaterra, a veinte minutos de

Manchester y a otros tantos de Liverpool, est la
ciudad de Wigan. Hasta no hace mucho tiempo, esta localidad eminentemente industrial era conocida
por sus numerosas minas de carbn y porque, en
los aos treinta, el escritor George Orwell se centr
en esta zona para redactar su obra The Road to Wigan Pier. En 1932, casi al mismo tiempo en que se
publicaba el libro de Orwell, naci el Wigan Athletic
FC, el quinto club de ftbol que se creaba en la ciudad, despus de los desaparecidos Wigan County,
Wigan United, Wigan Town y Wigan Borough. Tras
dcadas pululando en campeonatos regionales, el
Wigan Athletic pas a competir a partir de la temporada 1978-79 en la Cuarta Divisin inglesa.
EL SUEO DE MISTER WHELAN

Durante sesenta y siete largos aos, el Wigan
Athletic, cuyos jugadores son conocidos como los
Latics (diminutivo de Athletic que comparten con
el Oldham), disput sus partidos caseros en el estadio de Springfield Park. No fue hasta agosto de
1999 cuando el equipo se mud al JJB Stadium, el
nuevo estadio, compartido con el equipo de rugby
de los Wigan Warriors y que, desde este mismo mes
de agosto, ha pasado a denominarse DW Stadium.

Las siglas JJB son las de la cadena de tiendas de artculos deportivos JJB Sports, con las que el actual
propietario del club, Dave Whelan, empez a hacer
fortuna en los aos setenta. Whelan, setenta y dos
aos, que en sus aos mozos jug al ftbol en el
Blackburn Rovers y el Crewe Alexandra, es el verdadero ngel de la guarda de este club. Cuando se
convirti en su propietario, en febrero de 1995, el
equipo estaba en la Cuarta Divisin, pero ello no fue
obstculo para que este self made man proclamara su ambicin de colocar al equipo en la Premier
League, aunque le llevara algo de tiempo.
En el verano de 1995, tras una decimocuarta plaza en el cuarto nivel ingls, Whelan sorprendi a todos haciendo venir hasta Wigan a tres futbolistas
espaoles, que acabaran siendo conocidos como
los three amigos: Isidro Daz, Jess Seba y Roberto
Martnez. Nadie poda adivinar entonces que, con el
tiempo, ste ltimo se convertira en el jugador preferido de toda la historia del club, y que volvera a la
entidad con otras funciones.
El Wigan acab la temporada 1995-96, la primera completa con Whelan como propietario, en una
discreta dcima posicin, pero en la siguiente el
43
1766 WIGAN.QXD
23/8/09
22:50
Pgina 44
Informe internacional
Wigan Athletic
sueo empez a hacerse realidad: el equipo acab
primero de la categora, a igualdad de puntos con el
Fulham, y accedi a Tercera Divisin. En las siguientes seis temporadas el Wigan disput hasta tres veces los play-off de ascenso a la Championship, el
segundo nivel ingls, y no fue hasta el final de la
temporada 2002-03, de la mano del tcnico Paul
Jewell, ex jugador de la entidad, cuando el equipo
consigui el preciado ascenso. Primero por delante
del Crewe Alexandra, el Wigan se convirti en equipo de Segunda por vez primera en su historia.
MARTNEZ QUIERE JUGAR AL FTBOL

Tras dos temporadas en Segunda lleg el gran
momento y el Wigan acab la temporada 2004-05
en segunda posicin y se fue directo a la Premier. Se
cumpla el sueo de Dave Whelan y en su primer
ao en la lite, con futbolistas modestos -Camara,
Chimbonda...- los Latics acabaron dcimos en la Liga -en la que empezaron en tromba- y disputaron
la final de la Carling, perdida ante el United (4-0).
Despus vendran tres temporadas en las que el
club supo mantener el tipo al mximo nivel.
Pero en esta su quinta temporada seguida en Primera Divisin, Mister Whelan les reserv una sorpresa a los aficionados blanquiazules: la vuelta al
redil del dolo Roberto Martnez. Tras sus exitosas
temporadas al frente del Swansea, Martnez ha
vuelto al Wigan cargado de ilusin y con el ambicioso y alabado sistema de juego que tanto dio que
hablar en el equipo gals.
El delantero
internacional
colombiano Hugo
Rodallega est
llamado a ser una de
las estrellas del
Wigan de este ao.
El tcnico cataln empez la temporada apostando por un 4-2-3-1, en el que el experimentado

Kirky Kirkland ocupa el marco, con Bramble y
Scharner de centrales y el veterano holands Melchiot y el hondureo Figueroa recorren los laterales.
Delante de un doble pivote formado por Michael
Brown y el tambin hondureo Hendry Thomas se
posiciona el mediapunta espaol Jordi Gmez, llegado del Swansea. Ante l, Koumas y NZogbia ocupan los lados un poco ms atrasados que el colombiano Hugo Rodallega, que juega en punta.
Adems de Gmez, Martnez ha fichado, entre
otros jugadores, al central del Rayo Amaya, adems
de a los jvenes Romn Golobart y Abin Serrano.
Si a todos ellos les sumamos los jugadores hispanoparlantes de la plantilla queda claro que el actual equipo del Wigan tiene un marcado acento latino. El presidente Whelan espera que Martnez reproduzca en el Wigan el juego vistoso que practicaba el Swansea y el tcnico espaol es de los que
siempre busca, ms all del resultado, conectar con
el pblico jugando un ftbol bonito. De hecho en
su primer partido de esta temporada, que se sald
con una victoria (0-2) en campo del Aston Villa, los
aficionados del Wigan que se desplazaron hasta
Birmingham corearon con ols las combinaciones
de sus futbolistas. Queda mucho por hacer, pero
ste, sin duda, fue un buen principio
SOMOS LOS THREE AMIGOS...
De izquierda a derecha: Isidro Daz, Dave

Whelan, Roberto Martnez y Jess Seba, los
tres amigos y su presidente.
44
Pocos das antes del inicio del campeonato, el Wigan Athletic disput en el DW
Stadium un encuentro amistoso ante el
St. Mirren escocs. Era el estreno como
tcnico de Roberto Martnez ante la aficin de los Latics y, para que el tcnico
cataln no se sintiera solo ante tan alta
responsabilidad, el presidente Dave
Whelan reuni en los prolegmenos del
partido a los three amigos. Isidro Daz,
Issy para los amigos, Jess Seba y el
propio Roberto Martnez saludaron efusi-
vamente a los aficionados y posaron sonrientes ante los fotgrafos. Mientras que
Daz sigui los pasos de su ex compaero
Martnez y se dedica a entrenar, Jess
Seba, que la temporada pasada todava
jugaba en el Andorra, no tiene decidido
todava cul ser su futuro. El partido
acab con victoria del Wigan por 3-1,
con goles de Koumas, Rodallega y
Melchiot, por lo que el estreno del nuevo
entrenador de los Latics ante su aficin
result, a todas luces, redondo.
1766 WIGAN.QXD
23/8/09
22:50
Pgina 45
entrevista
Roberto Martnez:
NUESTRO OBJETIVO
ES LLEGAR A EUROPA
EN DOS O TRES AOS
DB.-Qu tal fue la preparacin de la temporada con el Wigan?

-Todo march muy bien. Trabajamos duro, tratando de preparar al equipo de cara a la intensidad y las exigencias de la Premiership. Han habido cambios a todos los niveles: tanto de jugadores como de filosofa de juego.
DB.-Ha notado mucho la diferencia entre la
Primera y la Segunda Divisin?
-La diferencia es grande. De hecho la Premier es,
para m, la Liga ms competitiva en el mundo, y veremos cmo podemos adaptarnos y jugar nuestro
ftbol a este nivel. Siempre que se cambia de equipo hay un tiempo de adaptacin para todos en
cuanto a la forma de trabajar y de jugar, y alcanzar el nivel al que quieres llegar requiere tiempo.
Eso es, quizs, lo que ms tendremos que trabajar.
DB.-Es usted el tercer entrenador espaol en
la historia de la Premier, despus de Rafa Bentez y Juande Ramos...
-Pues s. Y el primer cataln, que tambin es importante!
DB.-Empez como tcnico en el Swansea.
-S, fue una gran experiencia. Econmicamente no podamos competir con clubs como el Notingham Forest o el Leeds pero, con nuestras limitaciones, encontramos la frmula con la que conseguimos el primer puesto y el ascenso a Segunda en la temporada 2007-08. Tenamos un estilo
de juego que tuvo mucho reconocimiento en el Reino Unido.
DB.-Hubo quien les compar con el Bara...

-S. Una vez jugamos contra el Fulham y un jugador, creo que fue Simon Davies, dijo que enfrentarse a nosotros era peor que hacerlo contra
el Bara. Nosotros, en vez de perseguir la ocasin
de gol la buscbamos, y tenamos paciencia en la
posesin de baln. Eso es algo bastante diferente
a lo que se vea en el Reino Unido.
DB.-Como ex jugador de la casa, de alguna manera estaba escrito que acabara
volviendo a Wigan para entrenar al primer
equipo, no?
-Bueno, no s si estaba escrito, pero mi relacin
con este club siempre ha sido muy intensa. Cuando llegu en 1995, junto con Jess Seba e Isidro
Daz, no era muy habitual que jugadores de la Liga
espaola llegaran al Reino Unido. Fue algo muy innovador y eso nos hizo tener una relacin especial
con los aficionados y con el club. Pero de eso a volver a un club extranjero para convertirte en su entrenador...
DB.-Dave Whelan, el presidente que le hizo
venir del Zaragoza entonces, sigue ah...
-Exactamente. l ha sido el factor ms importante por el que he vuelto al Wigan. Es una
persona muy especial, nos trat como un padre
cuando llegamos en 1995. Ahora tenemos que
trabajar, centrarnos en la filosofa que tenemos
en el club y adaptarnos a la Premiership lo antes posible..
DB.-Cmo resumira la filosofa y los obje-
tivos del club?

-El Wigan debe tener una proyeccin a corto y
a largo plazo. Hasta ahora el objetivo era la permanencia, el da a da, y ahora debemos tener otra
visin. OK, la prioridad es mantenerse, pero tenemos que progresar, y los primeros seis meses sern muy complicados, porque sacar buenos resultados en la Premier ya es difcil de por s. Nuestro
objetivo es llegar a Europa en dos o tres aos.
DB.-Y qu tal se lleva el hecho de ser el
jugador preferido de la historia del Wigan?
-Eso es algo que valorar en su justa medida
cuando sea mayor y est distanciado del club. No
es muy comn que un jugador extranjero tenga este
reconocimiento, y es un ejemplo de la relacin especial que tengo con los aficionados. Tiene que ver
tambin con lo que represntabamos los three amigos, una etapa muy bonita de la historia del club
y es algo como para estar muy orgulloso.
DB.-Se habl mucho del Spanish Swansea.
Ya le hablan del Spanish Wigan?
-S, poquito a poquito, y creo que tambin es por
la forma de jugar. Pero eso no ocurrir de un da
para otro, por lo que necesitaremos tiempo y trabajar duro. La influencia espaola es muy clara dentro del cuerpo tcnico, en los jugadores, y un poco
en la forma de jugar. Por eso esperamos que, poco
a poco, podamos unificar criterios y centrarnos
pronto en nuestra filosofa de juego. Es importante
que lo hagamos si de verdad queremos ganar partidos en la Premiership.
45
1766 LEONARDO.QXD
21/8/09
13:48
Pgina 46
Entrevista Internacional
Por Marcin Harasimowicz
LEONARDO
Soy muy optimista en cuanto
al futuro de Ronaldinho en el Milan
SIGUIENDO EL EJEMPLO DE PEP GUARDIOLA EN EL BARCELONA, EL MILAN HA COLOCADO EN SU BANQUILLO
A UNO DE SUS EX JUGADORES. EL BRASILEO LEONARDO, ESTRELLA DEL CLUB ROSSONERO A FINALES
-Tuvo usted problemas a la hora de obtener su ttulo de entrenador? Se dijo que pas
usted el examen en el ltimo minuto.
-Existen tres niveles en lo relativo a las licencias para entrenar, y el tercero da derecho a dirigir a equipos al mximo nivel. Yo llegu hasta la segunda categora, pero me acog a una normativa segn la cual si un aspirante a entrenador en mi posicin particip en una fase final de
una Copa del Mundo puede entrenar a un club
del nivel del Milan.
-Y como que usted gan el Mundial de Estados Unidos en 1994 con Brasil...
-As es, por lo que no hubo ninguna duda al
respecto.
-Podramos decir que ha tomado usted las
riendas de un Milan en proceso de reconstruccin. Algunos de los jugadores clave del
equipo, como Paolo Maldini o Kak, han
abandonado la nave.
-Es cierto, estamos reconstruyendo el equipo,
pero eso no es excusa para no luchar por los m-
ximos objetivos de cara a la presente temporada. Un club como el Milan siempre aspira a ganar ttulos. Durante las ocho temporadas de Ancelotti en el banquillo este equipo gan todo lo
que haba por ganar.
-Estamos ante una nueva era para el Milan,
no es as?
-Est claro, y es normal que las cosas sean as.
Muchos de nuestros jugadores van a seguir en
la plantilla y me alegro mucho por ello, porque
as mantendremos un estilo y una imagen caracterstica.
-Con Kak lejos de San Siro estar usted esperando el renacimiento de Ronaldinho.
Usted cree que su compatriota todava puede volver a ser uno de los mejores del mundo, como durante sus aos en el Bara?
-Conozco muy bien a Ronaldinho desde hace
muchos aos. S que durante la pasada temporada no dio todo lo que tena que ofrecer al equipo, y puede hacerlo mejor. Estamos hablando de
un jugador con un talento increble, uno de los
Milan fue muy

La etapa de Beckham en el
a a Los Angeles,
positiva. Ahora est de vuelt
el futuro
pero veremos qu pasar en
46
mejores del mundo. Est claro que intentar ayudarle para que vuelva a su mejor forma. Solo tiene 29 aos, as que tiene ante s muchos aos
para jugar al mximo nivel. Soy muy optimista
en cuanto al futuro de Ronaldinho en el Milan.
-Cmo juzga la etapa de David Beckham en
el equipo?
-Ha sido muy positiva. Fue una gran experiencia tanto para l como para todos nosotros.
Construimos una verdadera amistad. Ahora volvi a Los Angeles, pero veremos qu pasar en
un futuro.
-Le gustara que el ingls retornara a la disciplina del Milan?
-Todo es posible. De todas formas, en el
amistoso que jugamos contra su equipo, el Los
Angeles Galaxy, la verdad es que no se port muy
bien con nosotros, porque jug demasiado
bien...
-Tiene usted en mente alguna nueva incorporacin?
-El Milan dispone de un grupo de excelentes
jugadores, pero si podemos contratar a algn otro
futbolista de clase mundial nos sentiremos muy
satisfechos. No tenemos ninguna prisa, no estamos presionados en modo alguno. Estar
bien si fichamos a algn otro jugador, pero si nos
quedamos como estamos le aseguro que no habr ningn problema.
CORDON PRESS
DE LOS NOVENTA, COMENTA LOS ENTRESIJOS DE SUS NUEVAS FUNCIONES.
1766 LEONARDO.QXD
21/8/09
13:48
Pgina 47
-Cul va a ser su prioridad esta temporada, el campeonato italiano o la Liga de Campeones?

-La verdad es que no podemos elegir entre las
dos competiciones, tenemos que estar preparados para luchar ante una competencia muy fuerte tanto en la Liga como en la Champions League. Est claro que no nos podemos permitir el
perder el contacto con los principales clubs de
la Serie A...
-Como ocurri en las dos ltimas temporadas...
-S. Queremos luchar por el campeonato. Por
supuesto que el Inter de Miln partir como favorito, pero nosotros podemos hacer las cosas
mucho mejor que en la pasada temporada.
-Y cules son los objetivos del Milan en la
Liga de Campeones?
-En la Champions trataremos de hacerlo lo
mejor que podamos
CORDON PRESS
CORDON PRESS
ENTRE DUDAS
E IMPOSICIONES
A Leonardo le ha salido un nuevo e inslito

consejero tcnico en la persona de Silvio Berlusconi El primer ministro italiano y propietario
del club rossonero est empeado en hacer del
ex barcelonista Ronaldinho el lder del nuevo Milan post Kak, y para ello hizo prometer al brasileo que esta temporada se portara bien. Por
otra parte, Berlusconi orden recientemente la
presencia de Ronnie en puestos de ataque, una
sugerencia a la que el debutante Leonardo no
debera hacer caso omiso. Aparecer prximamente el nombre del mandatario italiano entre
los miembros del staff milanista?
47
47
1766 SHAKHTAR.QXD
21/8/09
13:58
Pgina 48
Final Supercopa de Europa

COMO PREVIA A LA FINAL DE LA SUPERCOPA DE EUROPA ENTRE EL FC BARCELONA Y EL SHAHKTAR
DONETSK, DB HA ENTREVISTADO A DOS DE LOS PRINCIPALES FUTBOLISTAS DEL EQUIPO UCRANIANO.
48
1766 SHAKHTAR.QXD
21/8/09
13:58
Pgina 49
Por Joaquim Piera
Hasta seis escudos ha tenido el Shahktar. El primero

fue un hexgono con un
martillo y una C mayscula.
13
aos en el cargo lleva

Rinat Akhmetov, el presidente ms exitoso de
la historia del club.
Tras la victoria en la pasada UEFA, el

presidente ucraniano condecor con
distintas medallas al mrito a varios
jugadores y al entrenador del equipo.
JADSON
MESSI Y XAVI SON UN

EJEMPLO A SEGUIR
JADSON RODRIGUES DA SILVA FUE EL AUTOR DEL GOL QUE DIO EL PRIMER TTULO EUROPEO AL SHAHKTAR EN LA FINAL DE LA LTIMA
EDICIN DE LA UEFA. EL MEDIAPUNTA CUMPLE SU QUINTO AO EN UCRANIA Y CAPITANEA UNA LEGIN DE CINCO BRASILEOS. NADIE
MEJOR QUE L PARA ANALIZAR CMO ENCARA SU CLUB LA FINAL DE LA SUPERCOPA EUROPEA ANTE EL BARA DEL TRIPLETE.
DB.-Cmo se plantea el Shahktar la final de
la Supercopa contra el Bara?
mos somos rpidos. En momentos decisivos, hemos

dado la cara, y hemos jugado bien.
no llegaba. El partido se complic porque se cerraron

atrs pero la clave fue no haber resuelto en casa.
-Es un partido muy importante. Es la primera vez

que el club va a jugar esta competicin pero es un
encuentro muy difcil. El Bara tiene un equipazo que
viene de ganarlo todo. Va a ser muy difcil, pero vamos a darlo todo para intentar sorprenderles.
DB.-Y el Bara?
DB.-Y cmo se encaj la eliminacin?
-Hay muchos jugadores con un altsimo nivel tcnico, pero hay dos jugadores excelentes: Messi y Xavi. Para m, son un ejemplo a seguir y trabajo cada da
para seguir sus pasos. Adems, Etoo ya no est, pero
con Ibrahimovic todava van a tener mejor ataque, si
es que eso es posible. Creo que fue un gran fichaje.
-Todos esperbamos estar en la Champions y hacer cosas importantes. Ahora no podemos bajar la cabeza, tenemos que conseguir clasificarnos para poder
jugar en Europa y demostrar lo que valemos.
DB.-La temporada pasada les tuvieron contra

las cuerdas en la Champions...
-En casa bamos ganando 1-0 y nos remontaron.
Nos falt concentracin. Ganamos 2-3 en el Camp
Nou contra los reservas, pero, aun as, segua siendo
el Bara. Veremos qu pasa. Estamos entrenando
muy fuerte y sabemos que ser muy complicado.
DB.-Cmo visualiza la final?

-Ser un partido de mucha lucha, con dos equipos
que saldrn a ganar. El Bara tiene una responsabilidad mayor, claro, por ser el campen de la Champions. Nosotros ganamos la UEFA pero nos queda
mucho para llegar a su nivel. Sobre todo tenemos que
estar tranquilos para intentar hacer nuestro juego.
DB.-Cmo encara un delantero a la defensa

del Bara?
-Se habla mucho del ataque del Barcelona, pero
atrs hay jugadores de mucha experiencia como
Mrquez y Puyol. Tambin est Piqu. No es nada fcil, pero tambin creo que les podemos sorprender.
DB.-Qu es lo mejor que tiene el Shahktar?

-El juego colectivo. Hemos crecido bastante en este aspecto. Trabajamos bien el baln y cuando ataca-
HAY ANTDOTO
CONTRA EL BARA?
Es muy difcil pararlos,
pero pienso que los
podemos bloquear
DB.-Cul es el mejor antdoto contra ellos?

-El Bara no es cualquier equipo, tienen algunos
de los mejores jugadores del mundo. Lucescu ya lleva
semanas pensando en el partido para encontrar un
antdoto contra su juego. Es muy difcil pararlos, pero
pienso que los podemos bloquear.
DB.-Contra pronstico cayeron en la previa

de la Champions. Qu ocurri?
-ramos mejores que el Timisoara. En la ida, en Donetsk, tuvimos muchas oportunidades, pero slo hicimos dos goles, y, por desgracia, nos marcaron en dos
contras. Podramos haber hecho como mnimo cinco.
DB.-Y en la vuelta?
-No nos serva el empate, salimos a ganar y el gol
DB.-Afect la ausencia de Lucescu?

-Pas por momentos difciles. Tuvo un infarto y estuvo una semana ingresado. Cuando nos enteramos,
los jugadores nos conjuramos y dijimos que todos daramos lo mximo. Por desgracia, no conseguimos
clasificarnos. Lo bueno es que ya se ha reincorporado
con normalidad. Gracias a Dios, se encuentra bien.
DB.-Qu ascendencia tiene el mister en el

grupo?
-Es un excelente entrenador, uno de los mejores de
Europa para m. Es serio, tiene carcter, mucha experiencia, y siente una gran admiracin por los brasileos. Todos le respetan y siempre lucha para que mejoremos y podamos ir creciendo.
DB.-Qu priorizarn, la Europa League o la

Supercopa?
-Estar en la Europa League es vital para nosotros.
La eliminatoria con el Sivasspor estar resuelta antes
de Mnaco. Tenemos que ir paso a paso, porque hay
mucho en juego.
DB.-En Barcelona se coment que el Shahktar poda romperse tras caer en la Champions, o si no sigue en Europa.
49
1766 SHAKHTAR.QXD
21/8/09
13:58
Pgina 50
Final Supercopa de Europa
estrellas de calificacin
UEFA tendr el Donbass
Arena, nuevo estadio del
equipo ucraniano.
-No escuch nada sobre ninguna salida ni traspaso. Por lo que yo s, todo el mundo va a continuar,
pero tendremos que esperar a ver lo que sucede hasta final de mes, cuando se cierre el mercado.
DB.-El comentario vena por Chygrynskiy...

-Est claro. Todos sabemos que el Bara lo quiere.
DB.-De verdad es un jugador diferente?

-S. Tcnicamente es muy bueno, le pega muy bien
al baln. Es joven y tiene una calidad enorme. Barcelona sera un destino perfecto para coger la experiencia que todava le falta para convertirse en uno de los
mejores centrales del mundo.
DB.-Entiende el inters de Guardiola?

-S. Tiene nivel para jugar en este Bara. Es un central que juega con mucha tranquilidad.
DB.-El principal escollo en la negociacin es

el presidente Rinat Akhmetov, es un millonario excntrico como dicen?
-A pesar de todo su poder, al menos conmigo y con
los otros jugadores brasileos, siempre ha sido de trato fcil. Tenemos una relacin muy buena. Antes de
las citas importantes siempre viene al entrenamiento,
y habla con todos. Slo puedo agradecer lo que hace.
DB.-Se preocupa realmente por el equipo o

el club es slo su juguete?
-Nunca vi un presidente tan involucrado, siente
amor por el club. Por eso ha construido el Donbass
Arena, el nuevo estadio del club, que se inaugura
ahora. Est invirtiendo muy fuerte y siempre lucha
para que el Shahktar tenga lo mejor.
DB.-Dgame, cmo se adapta un brasileo a

la Europa del Este?
-Tengo que reconocer que, en los dos primeros
aos, fue todo un poco difcil, pero, despus todo
ha sido muy tranquilo. Me siento bien aqu, tanto
es as, que ya renov y tengo todava tres aos de
contrato..
DB.-En su decisin de estar jugando en

Ucrania pesaron ms los motivos econmicos
que deportivos?
-Mi primero objetivo siempre ha sido continuar
jugando bien y dar lo mejor de m para ayudar al
Shahktar. Quiero ganar ttulos: lucharemos por la
Liga, y quiero estar en Europa. Como consecuencia
de esto quien sabe si conseguir una transferencia
en un club de Europa occidental pero, en todo caso, eso es algo secundario
50
En los sesenta, el Shahktar era

conocido como El equipo de la
Copa, debido a su competitividad
en el torneo del KO.
.
denominaciones ha tenido el
club ucraniano: Stakhanovets,
Shakhtyor y FC Shahktar.
1766 SHAKHTAR.QXD
21/8/09
13:58
Pgina 51
El Dinamo de Kiev de Oleg Blokhine, bajo la bandera

de la URRS, es el otro equipo ucraniano cuyo nombre
figura en el palmars europeo: gan dos Recopas
(1975 y 1986) y una Supercopa (1975).
WILLIAN
EL BARA ES EL MEJOR
DEL MUNDO PERO TENDREMOS
NUESTRAS OPCIONES
CON 21 AOS WILLIAN ES EL YOGURN DEL SHAHKTAR. HABILIDOSO, RPIDO Y CREATIVO,
ESTE CENTROCAMPISTA OFENSIVO ES UN DIAMANTE BRASILEO QUE YA HA DEMOSTRADO
ESTAR LISTO PARA LAS GRANDES CITAS, COMO LA SUPERCOPA DE EUROPA ANTE EL BARA.
DB.-La eliminacin de la Champions ante el
Timisoara todava debe doler. En este contexto, qu importancia le dan a la Supercopa?
-La que se merece. Es una cita importantsima ya
que se trata de una final europea. Ganar dos finales
continentales en tres meses sera un xito rotundo.
DB.-Delante van a tener nada ms y nada

menos que al Bara.
-Su presencia le da mucha ms trascendencia a esta final. Jugar contra ellos es algo muy especial.
DB.-Por qu?
DB.-El dilema es cerrarse o jugar de t a t?

-Contra el Bara hay que defender bien, pero sin
olvidarse de atacar. Si no atacas, pierdes seguro.
Cuando tengamos el baln, tenemos que salir con
determinacin, sin dejar espacios atrs. No es una situacin nada fcil. Con todo, estoy convencido que
tendremos nuestras opciones.
VIRTUDES
DEL SHAHKTAR
-El Shahktar est apareciendo con fuerza en el panorama continental, y nos motiva jugar con cualquiera de los grandes europeos. Pero el Bara es diferente a todos ellos, es un equipo nico. Para m es el
mejor equipo del planeta.
La posesin del baln

tambin es uno de nuestros puntos fuertes
DB.-Esta final es tambin una ocasin personal para proyectarse internacionalmente?
-Si le digo la verdad, me gusta todo. Aunque, de

entre todos sus jugadores, para m, hay tres que marcan la diferencia: Messi, Xavi e Iniesta.
-S. Para m es muy especial. Slo tengo 21 aos,

todava estoy empezando en Europa y la Supercopa
ser un gran escaparate. Espero poder hacer un buen
partido, aunque el primer objetivo es la victoria. Despus, ya pensaremos en estas otras cosas.
DB.-Qu tipo de encuentro espera?

-Va a ser un gran choque. El Barcelona ha demostrado ser el mejor del mundo y el Shahktar est haciendo un buen papel los ltimos aos. Espero que
sea un partidazo.
DB.-Cmo se le tiene que jugar al Bara?

-En primer lugar, tenemos que marcarles muy bien
y hacer que lleguen lo mnimo posible a nuestro marco, y despus aprovechar nuestras oportunidades.
DB.-Qu tiene de especial este Bara?
DB.-Qu virtudes han hecho llegar al

Shahktar a esta final?
-Tenemos buenos jugadores, somos fuertes delante, y la posesin del baln tambin es uno de nuestros
puntos fuertes, junto con las jugadas individuales.
DB.-Y qu tenemos que esperar de Willian

de cara al futuro?
-Soy ambicioso. Quiero ganar ms ttulos y jugar
en un gran club, en Espaa, Inglaterra o Italia. Estuve
en las selecciones inferiores de Brasil, y aspiro a debutar con la Seleao y disputar un Mundial. Espero que
todo esto pueda suceder en el futuro. De momento
mi contrato con el Shahktar va hasta 2012
El malogrado ex lder de The Clash,

Joe Strummer, compuso una cancin
llamada Shahktar Donetsk para el
lbum Global a Go-Go (2001).
SHAHKTAR:
LA TERCERA VA
El msculo y la disciplina de los
atletas de Europa Oriental, la creatividad innata brasilea y un viejo zorro
excntrico, pero astuto, capaz de mezclar el aceite con el agua. Estas son
las tres patas del taburete naranja que
conquist, contra pronstico, la UEFA
y con el que el Bara intentar no tropezar en su primer reto continental
post-Triplete.
El Bara total de Guardiola, que
actualiz y perfeccion el cruyffismo,
parte con ventaja, ante un Shahktar
que representa el xito de una tercera va, concebida por el magnate
Rinat Akhmetov. En lugar de coleccionar cromos mediticos, ostentando
a imagen y semejanza del Chelsea o
el City, los 130 millones de euros en
seis aos se destinaron a comprar
aquello que genticamente Ucrania le
negaba: la magia brasilea. Bien asesorado, se arm un equipo futbolsticamente atractivo. Con salarios por
encima del mercado, llegaron jvenes
talentos de clase media que, en
breve, sern referencia internacional,
como Willian o Ilsinho.
Mircea Lucescu tiene el indiscutible
mrito de haber dado cuerpo a una
invencin a priori contra natura, formando un bloque polifactico y camalenico, El Shahktar es imaginativo en
ataque - Jadson o Luiz Adriano pondrn a prueba la velocidad de la zaga
blaugrana - pero, a la vez, es tan
rocoso atrs que, de vez en cuando,
tiene ramalazos de catenaccio. Su
carencia es no contar con un 9 de
referencia. El Bara, en cambio, tiene
a Ibrahimovic, que protagonizar el
gran duelo de la noche ante el deseado e idealizado Chygrynskiy.
51
1766 TRIBUNA DB.QXD
21/8/09
15:33
Pgina 52
Tribuna DB
El discreto
encanto de
nuestro lateral
Vicente del Bosque ha cumplido un
ao al frente de la Seleccin. Yo le
pondra un notable alto porque, a
excepcin del accidente ante EE. UU.
en la semifinal de la Confederaciones,
ha sabido administrar muy correctamente el legado de Luis Aragons. De
hecho, sus nmeros han sido demoledores y ha encarrilado la clasificacin
para el Mundial de Surfrica.
Pero lo que ms me llama la atencin
es la lista de jugadores que ha utilizado en sus 16 partidos. De forma sorprendente, en primer lugar aparece
Joan Capdevila, un futbolista que no
aparece en grandes titulares ni provoca discusiones mediticas (o mejor
dicho, cuando las genera, las pierde:
Recuerdan que se qued fuera del
Mundial de Alemania a instancias de
un medio de comunicacin?). El de
Trrega ha participado en 15 partidos
y ha disputado 1.274 minutos de los
1.470 posibles. El zurdo no poda imaginar ni en el mejor de sus sueos
alcanzar las 38 internacionalidades
(llegar al medio centenar con un
puesto de titular en Surfrica 10 si
no hay un impedimento de fuerza
mayor). Sin embargo, ha sabido aferrarse al lateral izquierdo gracias a su
constancia, experiencia y competitividad. Chapeau Joan!
Por Xavier Ensenyat

Redactor de DB
Rogelio, el pitoniso
Ya queda poco para empezar la Liga. No se ha jugado ni un solo partido y tengo ganas de hacer de
pitoniso Pito, as, para que luego digan que no nos
mojamos.
1. Me juego una cena a que si el Bara o el Real
Madrid no van lideres, sus representantes y la prensa
afn dirn que es una campaa de la Federacin, en
contra de sus intereses, que los estamentos de las
Federaciones deben cambiar, y que no podemos seguir encasillados en esquemas de aos anteriores
etc. etc... que la competicin esta adulterada y claro
Villar favorece al que gana. Seguro que pase lo que
pase Villar sale rebotado.
2. Otra cena, esta vez con los entrenadores, a que el
primero que cesen dir que necesitaba tiempo, quiz
3 4 aos, y el que lo cese dir que han perdido la
confianza en l, una confianza que supongo no habr durado ni tres meses.
3. No s quin ser, pero el primer jugador que
meta tres goles seguidos, dir que est muy feliz en
su equipo, que siempre ha querido retirarse en l,
pero claro, que quiere un incremento de ficha.
.Si juega en un grande, que se merece estar pagado

como el mejor, y si est en un pequeo, comentar
la increble oferta que tiene de un grande para irse,
pero, claro, l est muy a gusto en su club, pero
como es un profesional, ya saben...
4. Al primero que lo pillen con tres copas de ms,
comentar que ha sido una excepcin, que l es joven y que nadie tiene derecho a meterse en su vida
privada.
5. La aficin que corear el nombre de los jugadores
la primera semana, cuando este equipo descienda,
dir que son unos peseteros y unos sinvergenzas.
6. Las frases que diremos a todo el mundo con esto
del ftbol a 14. Quin trae la cerveza? Cario, no te preocupes que
slo es este fin de semana. Cario,
hay que comprar una tele ms
grande. Cario, quedan mas patatas?
Por Rogelio Rengel

Editor y Director de ediciones intenacionales de DB
Cumpleaos infeliz
A finales de los ochenta, una grupo ingls se despidi de la escena musical con, entre otras, una cancin cuyo estribillo, hbilmente encajado sobre una
sutil armona de guitarras, repeta: He venido a
desearte un cumpleaos infeliz. Tal cual. Jams en la
historia de la msica pop se volvi a expresar, de un
modo tan directo, la voluntad de querer aguarle la
fiesta a alguien. Sin embargo, ltimamente, parece
que el Madrid de los neogalcticos se ha empeado
en seguir a rajatabla el spero mensaje de aquella
cancin. En Anoeta, como guinda a la emotiva celebracin del centenario de la Real, Kak y compaa le
endosaron un 0-2 sin piedad a los de San Sebastin,
con golazo de falta de Sneijder como punto final.
Pocos das despus, los blancos viajaron a Alemania

para celebrar otro centenario, el del Borussia
Dortmund, metindole cinco roscos al conjunto
amarillo. En ningn momento piensen ustedes que
estoy sugiriendo que a este tipo de partidos haya
que llegar cargado de regalos para los
anfitriones. Para nada. Pero tampoco parece necesario llegar y
dinamitar la fiesta de cumpleaos firmando un 0-5. Por cierto,
la banda britnica a la que me
refera al principio eran los
Smiths, aunque eso a poca
gente le importa, claro.
Por Eudald Caseras

Redactor de DB
52
1766 TRIBUNA DB.QXD
21/8/09
15:33
Pgina 53
EL CAN CERBERO
Dos posturas: mimos o leones

La Masia azulgrana est respondiendo a las mil maravillas. Poco importa que esa mezcla de cracks y chavalillos que Guardiola confeccion de cara al Gamper cayera por 01 frente al Manchester City. Los datos son asombrosos. De la interminable retahla de
canteranos que saltaron al csped el pasado 19 de agosto, ocho de ellos ni siquiera
han cumplido todava los 20 aos. Y, sin embargo, aunque perdieron, merecieron
ganar. Agradaron, sobre todo, Jonathan Dos Santos (19) y Thiago (18); mientras que
dieron la talla Muniesa (17), Fonts (19), Montoya (18), Marc Bartra (18) y Gay Assulin
(18). Bojan, que el prximo 28 de agosto cumplir 19 aos, pertenece al grupo de
alumnos aventajados, como Pedro (22) y Jeffren (21).
La excentricidad de Guardiola pudo acabar mejor y, por ende, recibir un mayor loa
meditica; pero, pese a todo, result una gran demostracin de fuerza de la pedrera.
El aficionado cul sabe que el caso Busquets se puede repetir y confa en que algunos de estos jvenes dispongan de ms minutos de los previstos ante la gran carga de
partidos que aguarda al Bara durante este curso. Sin embargo, se equivoca Txiki si
piensa que sus jvenes promesas son el antdoto para paliar el enorme error de afrontar una dursima temporada con seis ttulos en juego y una plantilla despoblada. Estoy
convencido de que Pep -tcnico de gran gusto- acudir antes a Muniesa, Jonathan o
Thiago que a Henrique o Gudjohnsen a tenor de la declaracin de intenciones que ha
supuesto la pretemporada, pero esto no es bice para que el de Santpedor tiemble
cuando sus superiores le niegan sistemticamente su peticin de refuerzos.
Guardiola quiere mimar a sus nios y entiende que para convertirse en futuras estrellas deben entrar poco a poco en la elite y siempre protegidos por las dinmicas positivas. Este credo es incompatible con el peligro que se avecina, con la carga despro-
porcionada de responsabilidad, con echar a los chavales a los leones si el exceso de

partidos y las lesiones golpean a piezas claves del Bara Tricampen. No es justo pretender que un juvenil en formacin arregle los problemas de un club multimillonario
que afronta continuamente partidos decisivos, pues para eso se invent el concepto
planificacin.
Guardiola simplifici los deberes al final del pasado ejercicio. Sus cuatro retoques para
apuntalar la plantilla del Triplete. La direccin deportiva azulgrana tena que fichar un
sustituto para Sylvinho (y lleg Maxwell) y otro para Etoo (y se prob con Villa y se
compr a Ibrahimovic). Las dos tareas pendientes: un extremo para la izquierda y un
mediocentro defensivo o un central. Ni una cosa ni la otra. Y no habr sido por falta
de tiempo para ojear, negociar y comprar.
El xito en el ftbol, como en tantos mbitos, depende en un amplio porcentaje
de la suerte. Pero Guardiola quera
tentarla lo menos posible. Si sus
jefes no le conceden las dos piezas
que faltan, el da que Keita y Tour se
vayan a la Copa frica, slo le quedar rezar para que Henry, Iniesta,
Busquets y el central de turno no se
lesionen o sean sancionados.
Entonces, a ver quin juega en
esas posiciones?
Por Jos Devesa

Subdirector de DB
el semforo
ROBBEN
IBRAHIMOVIC
JOSEP LLUS NEZ
REAL MADRID
BARCELONA
EX PTE. BARCELONA
Junto a Kaka y Granero, el

extremo holands est siendo una
de las notas ms positivas de la
pre-temporada del Real Madrid.
Ante el Borussia Dortmund,
Robben se sali y ahora son muy
pocos los que le ven fuera del
Real Madrid, cuando al principio
encabezaba la numerosa lista de
transferibles para dejar hueco al
pretendido Ribery. Veremos cmo
acaba esta historia.
Est claro que no se puede poner

en entredicho al flamante fichaje
del Bara por no marcar en su
primer partido como azulgrana y
no evitar la derrota de su equipo
frente al Manchester City en el
Gamper, pero tampoco se puede
negar que su debut no fue ni
mucho menos aquello que haban
soado los aficionados culs.
Guardiola lo simplific: Ha venido
a jugar cinco aos, no un da.
La pasada semana el FC Barcelona

confirm que deber pagar 60'3
millones de euros a Hacienda, en
concepto de las actas levantadas
por el fisco, en las que se
detectaron irregularidades en las
retenciones que se haban
realizado en el pago de los
salarios a los futbolistas desde
1990 a 1993 y desde 1996 a 1999.
En ambos periodos, Nez era el
presidente del club azulgrana.
53
1766 HECTOR FAUBEL.QXD
21/8/09
14:03
Pgina 54
Y T...
DE QUIN ERES?
Por Eudald Caseras
HCTOR
FAUBEL
En Espaa deberamos valorar

ms a los futbolistas espaoles
CUANDO ERA UN NANO JUGABA AL FTBOL Y SE INTERNABA POR LA BANDA A TODA VELOCIDAD. CON ESOS
ANTECEDENTES NO ES DE EXTRAAR QUE, CON EL TIEMPO, SE DECANTARA POR LAS MOTOS. CON EL ESCUDO DEL
VALENCIA EN EL CASCO Y EN EL CORAZN, HCTOR FAUBEL DECLARA SU AMOR INCONDICIONAL POR EL EQUIPO CH.
DB.- Hctor, el Valencia es su pasin?

-Claro que s!
DB.- Desde siempre ha sido as?
-Siempre me gust le ftbol pero me aficion ms
al cumplir los 18 y empezar a ir ms al campo. Soy
amigo de algunos futbolistas, como Silva o Albiol. Albiol es de Villamarchante y yo soy de Llria, dos pueblos que estn muy cerca el uno del otro, y nos conocemos bastante. Ah! y soy socio.
DB.- Desde este ao su equipo es el Valencia
CF-Honda SAG. Todo un honor estar vinculado de esta manera a su equipo preferido...
-Pues s. De hecho todo surgi en el palco de Mestalla, dnde conoc a directivos del Valencia. En un
ao difcil como este tener el apoyo de un club
como el Valencia es muy satisfactorio: ellos me ayudan con la moto, y adems es el equipo de mi corazn. Es un honor por partida doble.
DB.- Y lleva el escudo en el casco...
-S, y en la camiseta! All donde vaya s que esta
imagen es buena para ambas partes, porque yo
puedo llegar a mercados donde el Valencia no
puede, como Japn o Australia.
DB.- En su pgina web aparece con la camiseta del Valencia. No le queda mal.
-Verdad que no? (Risas)
DB.- Lleva el dorsal 55.
-Es el nmero que llevo en la moto. Esa camiseta
me la regalaron el da que hicimos mi presentacin.
DB.- Primer recuerdo como valencianista?
COMO UNA MOTO

Hctor Faubel naci el 10 de agosto de 1983
en Lliria (Valencia). Competidor nato, en 1993
particip en su primer Campeonato Territorial
de minimotos y su debut en un Gran premio se
remonta al ao 2000. Con ms de un centenar
de Grandes Premios disputados, en 125GP y
250GP, suma siete victorias, todas ellas en la
primera de estas dos categoras.
54
-Pues me acuerdo de Viola, pero por los peinados

que llevaba (se re). Y tambin recuerdo la poca de
Romario. Pero cuando ms he seguido al Valencia ha
sido en la poca actual.
DB.- Cul ha sido el mejor jugador de la historia del Valencia?
-Me lo pone difcil! Yo siempre me fijo en los delanteros, y creo que Villa siempre ha sido un grande.
Es un killer, es de los mejores delante. Es espaol a
tope y no tiene nada que envidiarle ni a Ibrahimovic ni a ninguno de estos que valen tanto dinero. En
Espaa hay que valorar ms a los espaoles.
DB.- Imagnese que, de repente, le conceden
un crdito de 200 millones de euros. A quin
fichara para el Valencia?
-A ver, la delantera est cubierta. Fichara a un
buen mediocentro para que lleguen balones. Si pudiera llevarme a Iniesta y a Xavi sera genial, son los
que parten la pana en el mediocampo en el mundo.
Junto con Silva o Villa tendramos un equipo espaol a tope, que es lo que necesitamos. Sera perfecto.
DB.- Qu futbolista del Valencia va como
una moto?
-Hombre, en el campo el que corre como una
moto es Miguel Brito. Es increble. Es un crack!
DB.- Y de la Liga en general?
1766 HECTOR FAUBEL.QXD
21/8/09
14:03
Pgina 55
-El que ya tiene el mote moto GP: Alves. Corre

muchsimo. Este ao tendr un duro competidor,
como es Cristiano Ronaldo, pero Alves lleva ese
mote porque se deja la piel en el campo.
DB.- Se le daba bien la pelota de pequeo?
-Yo jugu al ftbol de nano en el Lliria, el equipo
de mi pueblo. Me ponan por la banda pero slo jugu una docena de partidos porque a mitad de
temporada me decant ya por las mini motos
DB.- Las motos tiraron ms, claro
-Haca karate, jugaba al ftbol, y montaba en
moto, y empec a ganar carreras. Al final no pude
compaginarlo todo.
DB.- Si hubiera sido futbolista, en qu posicin le hubiera gustado jugar?
-Siempre me gust marcar goles pero solan ponerme por la banda derecha, aunque yo quera que
me pusieran por el centro. Decan que era bajito y
que no llegaba a rematar, pero mire al Kun: es ms
pequeo que yo y marca goles, as que
DB.- Conoce a algn futbolista al que le
gusten las motos?
-A Joaqun. Estuvo conmigo en el Mundial pasado
en Cheste en los entrenamientos. Pero a uno que le
apasionan es a Moy, el nuevo portero del Valencia.
DB.- Este verano parece que el mercado de
fichajes se volvi loco, no?
-Se pagan unas cantidades que son animaladas.
Eso no lo vale nadie. Tal y como est el mundo, con
gente murindose de hambre, es inconcebible que
se pague ese dinero por un jugador de ftbol.
DB.- Despus del Valencia: Bara o Madrid?
-(Se lo piensa) El Bara. El Madrid no me gusta demasiado, van un poquito de lo que son, que si son
los mejores de Espaa, del mundo... Yo siempre me
alo con los ms dbiles, en este caso con los que tienen menor palmars.
DB.- Qu soluciones propone para que el
Valencia vuelva a estar arriba?
-Hay que creer en el equipo, olvidarse de los malos rollos que hay y confiar en los jugadores. No hace
falta fichar a ms gente. Yo creo que los que estn
son capaces de luchar por la Liga y por todo.
DB.- Para terminar, un deseo para usted...
-Acabar el ao en el top 10 para tener una moto
competitiva el ao siguiente y luchar por el ttulo.
DB.- Y un mensaje para el Valencia...
-El Valencia tiene que tener confianza en sus posibilidades. Pueden luchar contra el Madrid, contra
el Bara y contra quien se les ponga por delante.
55
1766 LA GRADA.QXD
21/8/09
881
14:00
Pgina 56
la prrroga
La grada de lector
b
ndeja
de entrada
E-mail: grada@donbalon.org
Fax: 93 2412358 Por carta: Don Baln.
Avda. Diagonal 435, 1 2. 08036 BARCELONA
La fantica de la semana
Los caprichos de las WAGs
Txiki, lo tuyo es jugar

con los veteranos
La polifactica Jennifer Ellison (actriz, bailarina, modelo y cantante), que hace algunos aos fue novia de
Steven Gerrard (ambos nacieron en Liverpool), va a
darle un hijo a su actual pareja. Embarazada de cuatro
meses, su intencin es tener el parto en el agua. A sus
26 aos se siente tan feliz que noto como mis pechos se estn haciendo realmente grandes. Aunque ya no es una WAGs (trmino acuado por los tabloides britnicos que significa mujeres y novias de
futbolistas), sus excentricidades bien podra firmarlas
la mismsima Victoria Beckham.
Con la gente competente que hay sin trabajo, es una barbaridad que Begiristain est
cobrando dos millones de euros. Johan lo
enchuf de secretario tcnico y con su
incompetencia sigue jugando a negociar
con los buitres. Es posible que Ibra triunfe
en el Bara, pero su contratacin y el regalo de Etoo al Inter es un fracaso econmico, como Henrique, Cceres y otros tantos...
A Etoo se le tena que ampliar el contrato
el ao pasado para poder venderlo al precio que vale. Y en vez de fichar a Ibra por
70 millones, era ms coherente pagar 45
50 por Villa. Por ese precio tendramos a
dos autnticos goleadores, esperando sin
prisa una buena oferta por el cameruns.
SI ERES UNA VERDADERA

FANTICA Y QUIERES
SALIR EN DON BALN,
ENVA TU FOTO Y TUS DATOS A:
grada@donbalon.org
o a la direccin:
Avda. Diagonal 435 1 2,
08036 Barcelona, Spain
Jos Guillaumes Rovira

(L Hospitalet de Llobregat,
Barcelona)
quin te ha visto
y quin te ve!
el apodo
SERGIO BUSQUETS
PISTA
El crack se llama Forln

Se habla mucho de los nuevos astros que
han llegado este verano a Espaa, pero
poco se comenta sobre Forln. El Atltico
ha hecho muy bien en no desprenderse del
uruguayo (recordemos que ya ha sido dos
veces pichichi de la Liga). Adems, jug un
gran partido en el difcil campo del
Panathinaikos y lider la victoria atltica en
el partido ms importante de la temporada.
Martn Meroo
(correo electrnico)
56
Surgido de la
cantera del Sporting,
tambin jug en el
eterno rival (Oviedo),
adems de poner su
fino toque al servicio
de Bara (gole en
el 5-0 al Madrid) y
Rayo.
Enva tu mensaje al
7372 con la palabra DONBALON
+ espacio + respuesta y si aciertas entrars en el sorteo

semanal de esta camiseta oficial de Primera Divisin.
ADIA
E OF B ez
N
I
H
C
onta
MA
SelenaM
NS
LUTIO
O
S
I
s28
S
t
BU
Carli o
NENGer
A
S
A
P
ow
QU
Badiap
ME
SUBLI
anquesa
SergiFr
(coste SMS: 1,20 e + IVA)
MNDANOS TU APODO DE:
El ganador del nmero 1.764 es: Fabin Serrano (Talavera)
LVARO NEGREDO
Respuesta correcta: Miguel Reina.
grada@donbalon.org
1766 LA GRADA.QXD
21/8/09
14:00
Pgina 57
R
A
Z
A
B
MERCURIAL SUPER FLY
LAS CARTAS DEL MAGO ZLATAN

De esta manera tan original, NIKE
quiere dar la bienvenida al crack
sueco a Barcelona (por algo ha
sido el fichaje estrella del conjunto de Pep Guardiola y el elegido para hacer olvidar a
Etoo).
Llamado Zlatan en su pas natal, Suecia, el sobrenombre de
Ibracadabra naci en su reciente etapa en la Serie A italiana con la Juventus y el Inter de Miln. En el Calcio le llamaban Ibra (de
Ibrahimovic) e Ibracadabra por su mgico talento futbolstico. Es por ello que en el
montaje de la foto superior Ibracadabra se
transforma, en el Camp Nou, en Ibaradabra, el
mago que llega al conjunto azulgrana.
57
1766 PRORROGA-DR DB.QXD
21/8/09
88
2
14:35
Pgina 58
la prrroga
Mercadillo
enred@te con db
http://www.facebook.com/donbalon
mercadillo
DVD-CAMISETAS-REVISTAS-LIBROS
Cambio camisetas, bufandas, insignias, banderines,
revistas, programas... Escribir en ingls o alemn.
Ivo Shalaverov, Otec Paisij 2/A, 5000 Veliko Tarnovo
(Bulgaria).
Vendo los siguientes Don Balones. Grupo 1: 1499, 1497,
1496, 1495, 1284, 1283, 1281, 1471, 1473, 1474, 1430,
1417, 1439, 1469, 1434, 1436, 1331, 1333, 1407, 1478.
Grupo 2: 1758, 1336, 1472, 1477, 1475, 1486, 1343, 1416,
1316, 1313, 1318, 1341, 1311, 1338, 1347, 1349, 1330,
1328, 1326, 1324, 1322, 1320. Grupo 3: 1458, 1458, 1452,
1462, 1464, 1467, 1374, 1370, 1372, 1476, 1356, 1426,
1358, 1364, 1368, 1382, 1424, 1428, 1429, 1456.
Carlos Ramn Caro Madrid. C/Grupo Alferez Rojas, n 25
Bajos Izq. CP 500017 (Zaragoza). Mvil 635 99 54 45.
Vendo a muy buen pvp y perfecto estado: camisetas
Adidas reversible de la Seleccin 2008 campeona de
Europa, roja y mostaza por otro lado. 12 tomos completos
coleccin 100 aos del Real Madrid, del diario As, guas
Marca y As de los ltimos aos de ftbol, etc.
Tf mvil 669287831 Paco, slo sms o dejar mensaje en contestador. Correo electrnico: roteta69@hotmail.com
58
COMPRAMOS. Carteles de partidos

memorables, histricos
y sealados, recientes o no.
Interesados, facilitar precio
orientativo a:
documentacion@donbalon.org
o a la direccin: Avda. Diagonal 435
1 2, 08036 Barcelona
En el grupo del facebook de DB encontraris a ya ms de 700 amigos con ganas de comentar, discutir e interactuar. Esta ltima
semana, un comentario acerca del partidazo entre Ajax y PSV provocaba un interesante debate. Juanlu Dorado pona especial
nfasis en la actuacin del uruguayo Luis Surez: Lo estuve
viendo un rato, no s qu hace este hombre todava en
Holanda. Yo de momento lo veo salindose en un Villarreal.
Que tome buena nota Llaneza.
http://twitter.com/donbalon_com
Ms oportunidades de estar cerca de Don Baln a travs de nuestra pgina en twitter. Hazte follower de @donbalon_com para
conocer el da a da de la redaccin, nuestros pensamientos, nuestros estados de nimo, nuestras ideas. Destacable la reflexin que
dejo un miembro de la redaccin tras volver de Villarreal: De
regreso de Villarreal. Qu fcil parece todo all. Calidad de
vida creo que le llaman.... De todos modos, Sergio Prez
sali a defender lo suyo: Para calidad de vida la de mi tierrina.... Ante gustos no hay disputas.
http://www.youtube.com/user/REVISTADONBALON
Nuestro canal en youtube es el espacio de dbtv. Todos nuestros
vdeos los encontrars all. La ltima la novedad es el vdeo que
acompaa esta semana la entrevista A fondo con Erenesto
Valverde, pero los comentarios se los sigue llevando alguien a
quien nos costar mucho olvidar. En el homenaje a Dani Jarque
colgado en yoube, blueman068 se despide de l con estas
palabras: HONOR para el eterno capitn del RCD Espanyol
de Barcelona. Un leal.
*SUSCRIPCION DB AGO-2009.QXD
29/7/09
10:24
Pgina 1
suscrbete a
db 1724
db 1723
db 1722
db 1721
db 1720
db 1719
db 1718
db 1717
db 1716
db 1715
db 1714
db 1713
db 1712
db 1711
db 1710
db 1709
db 1708
db 1707
Recordamos
a nuestros lectores
que el departamento
de secretara
y suscripciones
permanecer
cerrado
por vacaciones
del 1 al 31 de agosto.
db 1706
db 1705
db 1704
db 1703
db 1702
db 1701
Con la suscripcin por 1 ao recibirs gratis
Extra Dorsales
db 1700
db 1699
db 1698
db 1697
db 1696
db 1695
Copas europeas
Extra Liga
Calendarios 1 a-2 a y 2 a B - 3 a
db 1694
db 1693
db 1692
db 1691
db 1690
db 1689
db 1688
db 1687
db 1686
db 1685
db 1684
db 1683
IMPORTANTE: Existe la posibilidad de enviar las revistas a travs de Courier. Consulte precios al Tel. 93 209.20.00
Datos personales:
Precios:
Forma de pago:
Nombre..................................................................................
..............................................................................................
NIF............................................................Edad......................
Telfono..................................................................................
Calle.......................................................................................
..............................N............................................................
Poblacin................................................................................
CP................ Provincia............................................................
e-mail.....................................................................................
Domiciliacin bancaria
Les ruego que con cargo a mi cuenta atiendan hasta nueva orden los recibos que presente
Editorial Don Baln, S.A. en concepto de mi suscripcin a la revista Don Baln.
Titular.............................................................Caja o Banco.............................................................................
Domicilio...................................n........C.P..........Poblacin..............................Provincia....................................
Entidad......................Oficina n.....................D.C...........N de cuenta.................................................................
Cheque o recibo bancario (slo nacionales)
Giro Postal
Trans. Bancaria
BANCO SANTANDER
BIC: BSCHESMM
IBAN ES34 0049 3079 8519 1029 5160
VISA
MASTER CARD
EURO CARD
V PAY
Tarjeta n........................................................................................
Fecha de caducidad........................................................................
Nombre del titular..........................................................................
Anual
Espaa
109.38 E
196.89 E
Europa
209.24 E
Firma del titular
Bianual
(10% Dto. deducido)
389.35 E
Amrica
250.69 E
464.14 E
Resto Mundo
327.15 E
610.62 E
E n v i a r a : E D I T O R I A L D O N B A L O N S . A . , A v d a . D i a g o n a l 4 3 5 , 1 2 , 0 8 0 3 6 B A R C E L O N A , Te l : 9 3 2 0 9 . 2 0 . 0 0
La informamos que sus datos personales sern incorporados a un fichero del que EDITORIAL DON BALON S.A. es titular, con la finalidad de cursar su solicitud y gestionar la suscripcin. Para el ejercicio de los derechos de acceso, rectificacin y cancelacin con el tratamiento de
los datos de acceso, finalidades antes descritas, deber dirigirse por correo al domicilio de la empresa: Editorial Don Baln, Avda. Diagonal, 435 - 12 - 08036 Barcelona
1766 PRENSA Y RADIO.QXD
21/8/09
88
3
14:35
Pgina 60
la prrroga
Por George English
prensa, radio, TV
ME GUSTa
No ME GUSTa
HAY GANAS
DE FTBOL
LA INSISTENCIA
CON CESC
Por primera vez en lo que va de pretemporada, Barcelona y Real Madrid jugaron

el mismo da. Ambos partidos fueron retransmitidos por La Sexta y lideraron sus
respectivas franjas horarias. No poda ser de otra manera. Despus de amistosos a
horas intempestivas y, en general, contra equipos de poco cach, el pblico tena
ganas de ver a su equipo contra un bloque competitivo. Lstima que el
Panathinaikos-Atltico, emitido por las cadenas autonmicas, slo llam la atencin a los espectadores de Telemadrid. Y eso que era el nico choque oficial con
presencia espaola.
No es habitual escuchar a un entrenador negar la

posibilidad de contratar a un jugador. Este hecho habitualmente alimenta los rumores, pues nadie dice esta
boca es ma. Sin embargo, Pep Guardiola ha afirmado en rueda de prensa que Cesc no vendr. Por
qu razn los dos peridicos de Barcelona, Sport y El Mundo Deportivo, insisten en dar
credibilidad a los rumores que sitan al centrocampista en el Camp Nou?
CAMBIAR A RAL DA MIEDO

defensor de el siete pese a le dio la vuelta al argumento. Lo
t u a l i d a d lar para colocar a un medio.
estar de vacaciones, y tam- que pasa es que se [Ral] tammadridista: Pero a quien cambias?
bin afirm que si el club bin asegura tantos, evidenci
la titularidad se cuestion Ortego A
se ha gastado 250 millo- el periodista. Tendrn que espede Ral. Re- Ronaldo no creo. El dines en tres tos que rar al inicio de temporada para
flexionaba el ahora rector de Carrusel DeRAL
encontrar argumentos ms saseguran 50 goportivo recogi el
comentarista de La Sexta
CUESTIONADO
lidos. Mientras, Miguel Rico
les, se supone
guante: Da miesobre la importancia de
mantena un silencio sepuldo decirlo, pero lo normal que son titulares. Una
Kak para ordenar el juego
cral. No haba seguido de
es que sea Ral. Paco cuestin de dinero, aunque
blanco, cuando repar en
cerca el partido de los
Gonzlez no tuvo re- tambin de registros goque quizs sera bueno
pupilos de Pellegrini
paros en acordarse de leadores. As lo entendi
quitar un delantero del
KAK
C. RONALDO
Manolo Lama, acrrimo Enrique Ortego, quien ORGANIZADOR contra el Borussia.
hipottico equipo tituINTOCABLE
a
i
l
u
t
LATer
El Sanedrn de El Larguero, formado por Paco Gonzlez, Enrique Ortego y Miguel

Rico, se hizo eco de uno de los debates ms candentes de la ac-
el kiosco
Contrastar la informacin
El Mundo se hizo eco de una curiosa noticia: en Inglaterra un
aficionado fue capaz de hacer creer a la prensa que el medio
del Espanyol Lola se llamaba Mirko Rajkovic y haba fichado
por el Middlesbrough. Lastima que el redactor del peridico
madrileo tampoco contrastara su informacin y describiera
a Smiljanic como ex-jugador del Espanyol.
60
Orejas de Soplillo
Qu relacin tiene el fichaje de Chygrynskiy con la operacin
esttica a la que se someti Daniel Alves? A priori ninguna, pero Marca junt las dos noticias en su portada. Sin embargo, alguin olvid que el peridico tambin tiene una edicin digital.
All descubrimos que el central ucraniano no fue considerado un
tema interesante antes de que alguien pasara la tijera.
1766 PRENSA Y RADIO.QXD
21/8/09
14:35
Pgina 61
radio
!!!
visTo OdO
PERLAS DEL DIAL

EMPEZAR CON MAL PIE Se pas por El Tirachinas
Pedro, el extremo del Barcelona. Juanma Rodrguez no dud en
abordar el espinoso tema de su nombre futbolstico nada ms
empezar: Enhorabuena por la renovacin, ahora tendremos que
llamarte don Pedro Rodrguez. El joven, harto del debate, rio nerviosamente y tard en responder. La primera, en la frente.
LOS OJEADORES NO SALEN DEL CAMP NOU
RADIO
PASILLO
EL HORARIO DE LOS
RESTAURANTES GRIEGOS
Enrique Cerezo atendi la llamada El Tirachinas antes del Panathinaikos-Atltico. Estaba cruzando elogios con Donato cuando el
productor de las pelculas de Garci
interrumpi la charla. Me marcho, que me esperan en la cena,
dijo. En Atenas eran la una y media.
Juanma Rodrguez y sus colaboradores sugirieron, ya sin Cerezo, que
quizs haba algo de lo que el
presidente no quera hablar.
Emilio Prez de Rozas y Andrs Astruells comentaron la actualidad azulgrana en El Larguero. Ambos pusieron en duda el trabajo de la secretara tcnica azulgrana y de su mximo responsable. De hecho, Astruells esta convencido que Txiki Beguiristain slo descubri a Ribry cuando vino a jugar a Barcelona.
NO GUSTAN LOS NOMBRES EN INGLS Al director de Al Primer Toque, ngel Rodrguez, no le acaba de gustar
el nombre que le han dado a la antigua Copa de la UEFA. Nosotros la vamos a llamar Liga Europa, porque el nombre en ingls
suena muy cursi y mejor lo traducimos, confes. Pensar lo
mismo de la Champions League?
LA DUDA DE MARCOS Despus del partido entre Villarreal y NAC, Marcos Senna fue entrevistado en El
Mirador. Guillermo Moreno no perdi la oportunidad de preguntarle por su ex-entrenador. En un alarde de sinceridad, el internacional espaol confes: Puede que triunfe... O no! Ya sabemos que si el Madrid pierde la gente se echa muy encima.
CUESTIN
DE MELONES
Apareci Miguel ngel Moy, nuevo guardameta del
Valencia, en la sala de prensa. Rumores, insinuaciones
y por fin un periodista rompi el hielo preguntndole sobre un meln que haba recibido como regalo el
da anterior. El de Binissalem quiso salir al quite tan
bien como en el campo, pero no estuvo tan afortunado como suele. Pues mira, estoy comiendo melones cada da despus del entrenamiento, afirm con
inocencia delante de las cmaras. Los plumillas all
presentes dejaron correr la imaginacin
de sus calenturientas mentes y
no pudieron evitar las carcajadas. Moy intent arreglarlo declarando su pasin por
la sanda y los melocotones, sin pensar que el dao ya
estaba hecho.
SIN FTBOL TODAVA

Ya que todava es verano y la actualidad deportiva
est de vacaciones, en La Sexta no tuvieron ningn
reparo en dar paso a las declaraciones de Moy desde
una frutera. Hasta Antonio Esteva pareci sorprendido con la escena.
Hleb, ni en pintura
Papa representante
En El Mundo Deportivo no ha sentado muy bien el golazo de Hleb. Slo as se entienden los sutiles titulares que le dedicaron al bieloruso
tras el fantstico tanto que marc con la camiseta del Stuttgart.
El mediocentro marfileo Yaya Tour trata a su representante por papato. Lgico, tras
haber conseguido la tan ansiada renovacin de contrato, el marfileo le considera uno
ms de la familia.
61
1766 FONTAINE.QXD
23/8/09
22:49
Pgina 62
Opinin
Por Just Fontaine
Mximo goleador de los Mundiales
Final de la Champions, el 22 de mayo;

Mundial, el 11 de junio
CORDON PRESS
otras grandes selecciones como ArgenEmpieza una temporada que culmitina, Brasil o Portugal.
nar con la Copa del Mundo de SudY para colmo, se jugar la final de la
frica. Ya han comenzado a competir
Champions aun ms tarde, el 22 de
Francia, Inglaterra y Alemania. Mienmayo 2010. Es una pena que FIFA y
tras estaba escribiendo estas lneas,
UEFA no hayan podido armonizar mearranc en Italia el pasado 22 de
jor los calendarios europeos, mundiaagosto, y en Espaa, el prximo 29. Es
les y nacionales, para cuidar el especde resear que los pases que ms tartculo de la Copa del Mundo, que nace
de empiezan no hayan cuidado mejor
de la calidad de las grandes estrellas.
el calendario y su seleccin; y hablaPero para lucirse, deben de llegar con
mos del campen del mundo vigente,
una gran frescura fsica. Es ms que
Italia, y del campen de Europa salienprobable que los cracks de las grandes
te, Espaa. Adems, Espaa e Italia juselecciones que son Brasil, Italia, Espagaron este verano la Copa Confederaa o Argentina, llegarn cansados en
ciones que se llev Brasil. Los ms granSudfrica.
des jugadores de Italia y Espaa lo han
No quiero imaginar que se d el caso
disputado todo ltimamente y actde
una final de la Champions el 22 de
an en campeonatos que les dejarn sin
Es una pena que FIFA
mayo entre el Real Madrid y el Barcedescanso para el Mundial que empiey UEFA no hayan podido
lona con los Casillas, Xabi Alonso,
za el prximo 11 de junio de 2010.
armonizar mejor los
Cristiano Ronaldo, Pepe, Benzema,
Gran parte de dichas estrellas de sus
calendarios europeos,
Diarra, por un lado, y los Alves, Xavi, Piselecciones tienen, obviamente, un
mundiales
y
nacionales,
qu, Puyol, Iniesta, Messi, Ibrahimovic,
papel notable en sus clubs y jugarn
para cuidar el espectculo
por otro. O una final Italiana entre Ingran cantidad de partidos en sus ligas
ter y Juventus con los Julio Cesar, Maiy copas locales, adems de la Chamde la Copa del Mundo
con, Zanetti, Etoo, por un lado, y los
pions League. Refirindose otra vez a
Buffon, Cannavaro, Del Piero, Diego por
las dos mayores o mejores selecciones
de los ltimos aos, Italia y Espaa, o sea dos de las grandes fa- otro. Cmo llegarn estos jugadores imprescindibles al especvoritas, terminarn sus respectivas ligas el 16 de mayo, compi- tculo de un Mundial? Qu papel jugarn Espaa, Italia, Bratiendo probablemente hasta el ltimo da en dichos campeo- sil o Argentina en este Mundial con jugadores fundamentales,
natos, que se presumen este ao muy disputados. Tambin es- que habrn competido bajo la ms alta presin, hasta el 22 de
tarn en estos campeonatos ms tardones grandes figuras de mayo?
62
1766 VIVA LA LIGA 01-03.QXD
21/8/09
13:24
Pgina 1
IBRAHIMOVIC, KAK, CRISTIANO RONALDO Y BENZEMA SE SUMAN A LOS MESSI, INIESTA, AGERO, FORLN, VILLA,
LUIS FABIANO, ROSSI Y COMPAA. LA ESPERA SE EST HACIENDO ETERNA, PERO EL 30 DE AGOSTO YA EST MS
CERCA. LOS SUEOS DE MUCHOS CLUBS PASAN POR ESTA LIGA DE ENSUEO.
Por Ricard Brincau
fotos: Cordon Press
21/8/09
13:24
Pgina 2
Comienza la liga
ms estelar del mundo
Los aficionados estn ansiosos de que llegue,
cen que aumentar an ms la calidad de un campor fin, el 30 de agosto. Es verdad que el mono de
peonato que ya gozaba de varios actores de priftbol se ha podido controlar gracias a los duelos
mer nivel. Henry lo ha ganado casi todo a nivel inde pretemporada y al hecho de que varios campedividual y colectivo y Xavi e Iniesta son los dos monatos europeos empezaron a principios de agosximos exponentes del Bara de toque que est
to. Ligue 1, Bundesliga, Premier League e incluso la
maravillando. El primero incluso recibi un mereSerie A ya han arrancado. Ahora slo falta que emcido premio tras ser designado MVP de la pasada
piece la Liga 2009-10, un torneo ms repleto de
Eurocopa. Casillas, Xabi Alonso y Villa son los otros
estrellas que nunca. Hay ganas de ver en accin al
cracks de la Roja que tambin figuran entre las
Bara de Guardiola, un equipo que no ha perdido
grandes estrellas de la Liga. El caso del valencianisel hambre de ttulos pese al histrico triplete lota muestra que los cracks no slo estn en Bara
grado el pasado curso. Mientras, el Real Madrid ha
y Madrid. El Atltico cuenta con el ltimo Bota de
tirado la casa por la ventana y ha trado varios
oro, Diego Forln, y con el Kun Agero, ganador
cracks gracias al efecto Florentino. En tres meses
del trofeo Golden Boy en 2007 y uno de los futel club blanco ha pasado de recibir un 2bolistas ms desequilibrantes del mun6 en el Bernabu a soar con emudo. Ambos forman una de las melar el triplete logrado por el
jores duplas de Europa. El SeviBara. Para lograr la hazaa
lla jugar la Liga de CampeUNA LIGA GALARDONADA
iniciarn el proyecto con
ones con el tndem Luis
Baln de oro, FIFA World Player,
Bota de oro, Golden Boy, MVP
dos Balones de oro fichaFabiano-Kanout como
de la Eurocopa... son trofeos que
dos a golpe de talonario
punta de lanza. El ariete
figuran en el palmars de algunos
como son Cristiano Robrasileo es el 9 titular
futbolistas de la Liga. Un dato
naldo y Kak. El luso gan
del
Brasil de Dunga. Roshabla por s mismo: slo faltan
el galardn en 2008 y el
si (Villarreal), tambin detres de los ltimos 10 jugadores
brasileo se coron como el
ms votados en el Baln de oro.
mostr en la Copa ConfeSon Fernando Torres, Arshavin
mejor futbolista del mundo en
deraciones que tiene calidad
y Gerrard.
2007. Si no sucede nada extrao,
de sobra para abanderar el ataLionel Messi suceder a ambos en el
que de la seleccin italiana. Basta
palmars del trofeo. A los tres hay que aadircon hacer el tpico (y subjetivo) juego de enule a varios futbolistas que cuentan con el potencial
merar a los diez mejores futbolistas del mundo y
suficiente para figurar algn da entre los candidaobservar que la mayora de ellos estn en la liga
tos a ganar el galardn. Entre ellos estn Zlatan
espaola. Hay que ser justos y remarcar a otros juIbrahimovic y Karim Benzema, dos iconos de la ligadores menos mediticos pero que tambin
ga italiana y de la francesa que han cogido las maengrandecen el campeonato. Estamos haletas para recalar en la mejor liga del mundo. El ex
blando de los Piqu, Puyol, Dani Alves, Tour
delantero del Inter se ha convertido en el fichaje
Yaya, Lass Diarra, Pepe, Higuan, Silva, Mata,
ms caro de la historia del Bara, pero el dinero
Llorente, Negredo, Gonzalo Rodrguez, Senna,
desembolsado por el club azulgrana an est lejos
Cazorla, Jess Navas y compaa. Hay muchos
de los 94 millones de euros que el Real Madrid ha
nombres. Ahora slo falta que todos estos futbopagado por Cristiano Ronaldo, lo que supone todo
listas y sus compaeros ofrezcan un juego atractiun rcord en el mundo del ftbol. Pero las llegadas
vo a unos seguidores que tienen el 30 de agosto
de Cristiano, Ibrahimovic, Benzema y Kak slo hamarcado en rojo en el calendario.
L
Iniesta
rossi
21/8/09
13:24
Pgina 3
Henry
Luis Fabiano
Forln
Villa
Benzema
Xavi
Agero
3
21/8/09
13:25
Pgina 4
FC
Barcelona
Repetir
el triplete:
por
qu no?
El Bara inicia la temporada ms ambiciosa de su
historia junto a la 2006-07. Como en el penltimo
ao de Rijkaard, el conjunto de Guardiola inicia el
curso con la posibilidad de ganar seis ttulos. El tcnico de Santpedor es consciente que repetir el triplete se antoja difcil, pero tambin sabe que no
volver a suceder lo que pas tras ganar la Copa de
Europa de 2006. Las palabras conformismo y autocomplacencia no figuran en el diccionario de un
Guardiola que motivar a sus jugadores con el objetivo de seguir con un sello futbolstico que ha
maravillado a todo el mundo. La renovacin de Valds es una gran noticia, como tambin lo es la consagracin de Piqu como uno de los mejores centrales del momento. Junto a Puyol, Mrquez, Alves
y Abidal, el Bara goza de una defensa de primer
nivel. Tour Yaya, un crack a la sombra, seguir
guardando la espalda a los dos bajitos: Xavi e Iniesta, mientras que Busquets tendr que confirmar su
excelente curso 2008-09.
En ataque, contina el tridente pero con un
cambio de cromos. Se va un magnfico goleador
como Etoo pero llega un delantero total como
Ibrahimovic. El sueco tiene un estilo muy diferente
al del cameruns, pero tiene todos los nmeros para hacer vibrar al Camp Nou. Messi, el Baln de oro
vox populi de 2009, es la gran estrella y el futbolista ms determinante del momento. Henry completar el tro con el permiso de Bojan. El nico pero es que Guardiola afronta el curso con una plantilla corta teniendo en cuenta que el calendario est ms apretado que nunca, con la lucha por seis
ttulos y los partidos de selecciones (Copa de frica
incluida). Es cierto que los canteranos suben con
fuerza, pero tambin es verdad que la temporada
es larga y siempre hay imprevistos. Con todo, el
Bara tiene equipo de sobra para repetir el triplete.
ONCE POSIBLE
VALDS
ALVES
PUYOL/
MRQUEZ
PIQU
ABIDAL
TOUR
INIESTA
XAVI
MESSI
IBRAHIMOVIC
HENRY
Keita y Busquets son

dos titulares ms, mientras
que Bojan es un gran
recambio para el ataque.
Los canteramos Muniesa,
Pedro y Jeffren tienen
calidad para entrar
en el 11. Maxwell
es el relevo de Abidal.
Puyol
21/8/09
13:25
Pgina 5
Real
Madrid
Estrellas
ms equipo
equivale
a ttulos
Higuan
ONCE POSIBLE
CASILLAS
PEPE
ALBIOL
MARCELO/
ARBELOA
RAMOS
LASS
C.RONALDO
XABI ALONSO
RAL/
HIGUAN
BENZEMA
KAK
Gago, Granero y Guti

ofrecen alternativas
en la media. En cambio, Metzelder es
el nico central
puro en el banquillo (si no sigue Garay). Robben y Van
Nistelrooy pueden
ser titulares en
cualquier momento.
Pellegrini tiene el pastel ms apetitoso que le

han ofrecido nunca. Aun as, el chileno sabe que
el dulce necesita la receta adecuada para que
tenga un sabor apetitoso. Posee a los mejores ingredientes, pero ahora tiene que mezclarlos de la
mejor manera. Est claro que el Real Madrid
cuenta con unos futbolistas diferentes, capaces
de desequilibrar un duelo por s mismos. Cristiano Ronaldo y Kak tienen que aportar ese plus
de calidad que falt en varios momentos del pasado curso. Tambin se espera mucho de Benzema, un delantero que rene todas las condiciones para marcar una poca en el ataque blanco.
Los tres fichajes estrella se encontrarn con una
base muy buena: Casillas bajo palos, Pepe, Albiol
y Ramos en defensa, Lassana Diarra como guardaespaldas de la media, el incombustible Ral, el
elctrico Robben y Higuan, el mejor de la pasada campaa, son futbolistas que no necesitan
presentacin.
Tampoco necesita presentacin Xabi Alonso,
un fichaje que junto a las llegadas de Albiol, Arbeloa y Granero (estos dos ltimos, ex canteranos), ayuda a espaolizar la plantilla. El donostiarra ser el organizador del centro del campo,
pero no se le puede pedir que l solo haga rodar
el engranaje. Pellegrini sabe que las individualidades te hacen ganar partidos pero no te garantizan ttulos. Para aspirar a todo hay que construir un bloque slido y trabajador. Se quiere iniciar una Era galctica pero el galacticidio an
planea sobre un Santiago Bernabu que acoger
la final de la Liga de Campeones. El trabajo de
Pellegrini ser observado con lupa. No basta con
ganar; hay que convencer a la exigente aficin
merengue. Aun as, cuntos tcnicos no se pondran en el lugar del chileno?
21/8/09
13:25
Pgina 6
Sevilla
Mismo bloque ms Negredo:
firman el tercer puesto?
El Sevilla vuelve a la Liga de Campeones con la
mxima ilusin. Manuel Jimnez fue bastante criticado, pero los nmeros le avalan como un tcnico que habla entrenando. El club hispalense mantiene el bloque y contrariamente a lo que ha sucedido los ltimos veranos, no ha traspasado a ninguno de los pilares. Monchi ya no lo tiene tan fcil
para traer a un futbolista bueno, bonito y barato,
pero se ha hecho con los servicios de tres jugadores que mejoran la plantilla como son el mediocentro Zokora, el lateral diestro Sergio Snchez y el
ariete Negredo. Con un tndem defensivo que se
entiende a la perfeccin como Squillaci y Escud,
con unas bandas explosivas con Capel y Navas y
con una dupla atacante Luis Fabiano-Kanout, el
Sevilla se convierte en un rival temible. Eso s, tendrn que vigilar porque la ltima vez que jugaron
la Champions, bajaron su rendimiento en liga.
Asenjo
ONCE POSIBLE
PALOP
SQUILLACI
S.SNCHEZ
ZOKORA/
RENATO
ESCUDBARZAGLIF.NAVARRO/
ADRIANO
FAZIO/
ROMARIC
J.NAVAS
Kanout
CAPEL/
PEROTTI
LUIS FABIANO KANOUT
En principio, Negredo,
Luis Fabiano y Kanout no
jugarn juntos. Kon
y Acosta, un lujo en el banco.
Atltico
Agero y Forln
quieren ms
Abel puede estar contento: Agero y Forln seguirn deleitando al Caldern y la secretara tcnica ha contratado a un jugador para una posicin
que le es muy conocida. Se trata de Sergio Asenjo,
un portero que tiene condiciones para marcar una
poca en el marco colchonero. Juanito viene para
intentar reforzar una zaga que si bien mejor el
rendimiento de otros cursos, no experiment el
salto cualitativo deseado. Los regresos de Clber
Santana y Jurado tras su exitoso paso por Mallorca pueden ofrecer varias alternativas al centro del
campo. Maxi y Simao ocuparn las bandas, mientras que el Kun aportar magia y goles junto a un
killer como Forln. El Atltico cuenta con grandes
mimbres, pero no va sobrado de efectivos. Faltan
recambios para algunas posiciones, aunque los
canteranos rojiblancos suben con fuerza.
ONCE POSIBLE
ASENJO
JUANITO
UJFALUSIBARZAGLI A.LPEZ
HEITINGA
ASSUNAO RAL GARCA

SIMAO
MAXI
AGERO
FORLN
Sinama es la alternativa del ataque. Falta por ver el papel de

Reyes, Jurado y Clber Santana.
21/8/09
13:25
Pgina 7
Villarreal
Nuevo tcnico,
mismos ideales,
igual ilusin
Ernesto Valverde, campen de la liga griega
con el Olympiakos, releva a Pellegrini en el banquillo. El tcnico contar con un bloque consolidado y que slo ha sufrido un cambio de cromos remarcable: se va un dolo ya veterano como Nihat y llega un brasileo con vitola de
crack como Nilmar (fichaje ms caro de la historia del club). Marcano y Jonathan Pereira
tambin son dos adquisiciones interesantes. La
portera y la retaguardia estn bien cubiertas,
aunque quizs Godn y Gonzalo no tengan un
recambio claro, siendo el polivalente Marcano
el relevo ms fiable. Tambin falta por ver el estado de forma de Senna, un puntal que debe
coger el tono fsico tras una lesin. Cazorla
aportar creatividad y enlazar con un ataque
de primer nivel y con futbolistas distintos: el
rematador Llorente, el escurridizo Pereira, el
talentoso Nilmar y Rossi, un crack en ciernes.
ONCE POSIBLE
Cazorla
DIEGO LPEZ
GODNBAR-
G.RODRGUEZ
ZAGLI CAPDEVILA
JAVI VENTA/
NGEL
SENNA
EGUREN
PIRS
CAZORLA
ROSSI
NILMAR/
LLORENTE
Marcano es un recambio de garantas con mimbres de titular.

Ibagaza y Cani, mismo caso.
Athletic
Valencia
San Mams y
Jokin, de la mano
Emery, estabilidad
en un club inestable
Jokin Caparrs y el Athletic confan en continuar con las buenas vibraciones del pasado
curso, con final de Copa incluida. Iraizoz, Amorebieta, Javi Martnez, Iraola, Susaeta, Llorente,
Yeste... hay mimbres para soar. Y ms viendo
que la nueva generacin de cachorros abanderada por De
Marcos y Muniain
sube con fuerza. El curso se prev
duro y ambicioso
a la vez, pero la Copa
y la Europa League no deben desconcertar al equipo en Liga.
Llorente
ONCE POSIBLE
ONCE POSIBLE
IRAIZOZ
AMOREBIETA
AITOR OCIO
BARZAGLIKOIKILI/
CASTILLO
IRAOLA
JAVI MARTNEZ ORBAIZ

DAVID LPEZ
DE MARCOS
YESTE
LLORENTE
Daz de Cerio, Gurpegui, Etxeberria, Toquero, De Marcos, Ustaritz... Caparrs puede escoger.
Por suerte para la aficin ch, la plantilla y el

cuerpo tcnico no se ven afectados por el jaleo
institucional que rodea el club y que nadie entiende. Moy, Dealbert, Bruno y Mathieu son
cuatro refuerzos que vienen para mejorar el
marco y la defensa. Pero la
mejor noticia es la continuidad de Villa, Silva y Mata, un tridente de lujo que
debe compaginarse con los
Albelda, Baraja, Joaqun, Marchena y
compaa.
Silva
MOY/CSAR
ALEXIS
MARCHENA
BARZAGLI MATHIEU
MIGUEL/BRUNO
ALBELDA BARAJA
MATA
JOAQUN/
P. HERNNDEZ
SILVA
VILLA
Zigic y Banega deberan quedarse. Maduro, Vicente y Manuel

Fernandes gozarn de minutos.
21/8/09
13:26
Pgina 8
Deportivo
Mirando a Europa,
pero lejos de ser Sper
ONCE POSIBLE
Lejos han quedado los tiempos en los que se codeaban con Bara y Madrid. La recesin econmica ha afectado a la planificacin deportiva. Lotina
inicia su tercera campaa al frente del Depor con
ambicin, pero tambin sin presin. Europa debera ser un premio y no una obligacin para un club
que apenas ha invertido en los ltimos aos, siendo una constante las cesiones y los fichajes a coste cero. Juca, llamado a tener protagonismo en la
medular, es el ltimo exponente. Guardado, el nico gran fichaje de los ltimos tiempos, es el crack
del equipo, y tiene potencial para crecer ms. Lotina ha construido un bloque ordenado que sabe a
lo que juega y cuenta con futbolistas que garantizan un buen rendimiento. Desde a Aranzuba a Valern pasando por Riki y Filipe Luis. Aun as, el apelativo de Sper ha pasado a mejor vida.
ARANZUBIA
LOPO
BARZAGLIFILIPE LUIS
MANUEL PABLO
JUCA/
SERGIO
LAFITA
Z CASTRO
JUAN RODRGUEZ
VALERN
GUARDADO
RIKI/LASSAD
Guardado
Lotina tendr que cambiar de sistema para meter dos puntas. Bodipo y Adrin, relevos en ataque.
Mlaga
Mallorca
Salvarse sigue
siendo el objetivo
La desbandada
merma al equipo
Los malacitanos fueron la gran revelacin

del pasado curso pese a que nadie daba un
duro por ellos. Se ha ido Tapia, pero regresa
Juan Ramn Lpez Muiz, el tcnico que les
llev al ascenso en 2008. Futbolistas como
Forestieri, Stepanov, Benachour y Edinho
pueden ser los Eliseu, Lolo y Adrin de esta
campaa. El club apuesta por
la poltica de austeridad
en las contrataciones, algo que ya sucedi el pasado verano pero que dio
unos frutos esplndidos.
Apoo, Luque, Gmez y Baha deben
tirar del carro.
ONCE POSIBLE
MUNA
STEPANOV/
H. ROSARIO
JESS GMEZ
APOO
WELIGTONBARZAGLI MTILIGA
JUANITO
VALDO/
BENACHOUR
A. LUQUE
BAHA
EDINHO/
FORESTIERI
Manzano tendr que encontrar una solucin a las salidas de Navarro, Arango, Jurado
y Clber Santana, cuatro piezas clave del
equipo. La baja de Moy se puede subsanar,
algo que no sucede, de momento, en el resto
de casos. Nunes deber multiplicarse en defensa, Mart y Mario Surez asumirn ms
galones en la media, mientras que Aduriz,
Web y Keita tendrn que aportar goles. Jvenes como Trejo,
Cresp y Tejera estn ante su
gran oportunidad.
Quizs falta mordiente arriba.

Muiz tendr que encajar un
puzzle con muchas piezas nuevas.
Albert Luque
ONCE POSIBLE
AOUATE
RAMIS
NUNESBARZAGLI CORRALES
JOSEMI
MARIO SUREZ
MART
CASTRO
VARELA
ADURIZ
TREJO/
WEB
Vctor jug a un gran nivel en Tarragona y puede estar en el 11.

Keita es otra alternativa arriba.
Aduriz
21/8/09
13:26
Pgina 9
Espanyol
El recuerdo de Jarque
y el nuevo estadio sern
los jugadores 12 y 13
La muerte de Jarque ha sido un golpe duro
en una temporada que despierta una gran ilusin entre los blanquiazules porque estrenan
nuevo campo en Cornell-El Prat. Pero la
muerte del central ya es pasado y ahora Pochettino y sus pupilos tienen que levantar cabeza y brindarle un buen curso a su ex capitn.
La continuidad del tcnico es una gran noticia.
Con el argentino, el Espanyol experiment un
cambio radical que empez con garra y trabajo y que finaliz ofreciendo buen ftbol. De ese
equipo faltan tres piezas: Jarque, Sergio Snchez y Nen. Aun as, la secretara tcnica, a la
espera de algn fichaje ms, ha hecho los deberes. Pillud y Roncaglia prometen, Nakamura
es algo ms que un icono meditico, Ben Sahar apunta maneras y Verd puede ser el tapado. La aficin perica suea con un buen curso.
ONCE POSIBLE
KAMENI
PAREJABAR-
RONCAGLIA
ZAGLIDAVID GARCA
PILLUD
MOISS
DE LA PEA
NAKAMURA
LUIS GARCA
TAMUDO IVN ALONSO
Ben Sahar y Verd tienen calidad para sentar a los tericos

titulares. Plantilla algo corta.
Pareja
Almera
Racing
Hugo y los 32
goles de Negredo
Ilusin mesurada
en Santander
Hugo Snchez tendr que ensear sus dotes como ariete a los delanteros de su equipo
para compensar la marcha de Negredo, que
firm 32 dianas en sus dos campaas en Almera. Kalu Uche, Goitom y Piatti tienen un
estilo diferente e interesante, pero les falta el
punch de Negredo. El mexicano tambin
tendr trabajo para encontrar
los sustitutos de Man, Juanito, Bruno y Carlos Garca. Todos ellos eran titulares. Los
fichajes deben ofrecer un rendimineto
inmediato si no
quieren sufrir
apurros.
Crusat
ONCE POSIBLE
DIEGO ALVES
ACASIETE
PELLERANO
BARZAGLI
GUILHERME/
CISMA
MCHEL
VARGAS/
SORIANO
BERNARDELLO
CRUSAT
JM ORTIZ
PIATTI
KALU UCHE
Goitom puede entrar por Piatti.

Con el sueco se gana presencia
ofensiva, pero se pierde talento.
Mandi, sin experiencia en Primera, se hace cargo de un Racing prometedor. Salvo sorpresa, no se repetir la dupla Zigic-Munitis,
pero los santanderinos no est tan preocupado como otros veranos. Han contratado a dos
buenos centrales como Torrejn y Morris y a
dos futbolistas que marcaban
diferencias en Segunda como
Diop y Arana. Luis Garca y Geijo son dos fichajes que tambin ilusionan. Ahora slo falta que las buenas
sensaciones se reflejen a lo largo de un
curso esperanzador
para el Sardinero.
Munitis
ONCE POSIBLE
TOO
MORRIS
TORREJNBARZAGLI SEPSI/
CRISTIAN
PINILLOS/
CRESPO
DIOP
COLSA/
LACEN
SERRANO
ARANA
MUNITIS
GEIJO/TCHIT
Falta por ver dnde jugar Luis

Garca. Atentos a los jvenes Canales y Brian Sarmiento.
9
9
21/8/09
13:28
Pgina 10
Osasuna
Juanfran y Pandiani,
la esperanza pamplonica
El Reyno de Navarra confa en que su equipo no
les haga sufrir tanto como en las dos ltimas campaas. Camacho relev a Ziganda en un club poco
dado a cambiar de tcnico con el curso empezado
y Osasuna logr la permanencia en una ltima jornada de infarto. Siguen los mismos mimbres que
lograron la salvacin... y que sufrieron por conseguirla. Es cierto que el tcnico de Cieza va camino
de construir un bloque slido, pero tambin es
verdad que hay varios detalles por pulir. Sergio sufre mucho si el equipo no est encerrado, mientras
que Juanfran y Nekounam son de los pocos que
aportan algo diferente. Y en ataque se confa demasiado en el buen hacer de Pandiani. Por suerte
ha llegado Aranda, un delantero muy luchador
que dar un buen rendimiento. El mercado sigue
abierto y Osasuna debe estar atento.
ONCE POSIBLE
RICARDO
M. FLAOBAR-
SERGIO
ZAGLI MONREAL
AZPILICUETA
PUAL
JUANFRAN
NEKOUNAM
PANDIANI
MASOUD/
CALLEJA
ARANDA
Vadocz, Dady y Portillo tambin

deben aportar goles. La cantera
estar muy presente.
Pandiani
Sporting
Valladolid
El Molinn quiere
un equipo de Primera
Ambiciosos
pese a los cambios
Preciado hizo un trabajo excelente y con

un grupo sin experiencia, logr la salvacin a
base de casta, esfuerzo y gracias a los goles
de Bilic, Barral y Diego Castro. A la revelacin
Canella, el capitn Sastre o el guerrero Matabuena se le aaden fichajes modestos que
pueden ofrecer un gran rendimiento como
Rivera, Grgory, De las Cuevas y Bota. Bota y Grgory llegan para
mejorar la zaga, mientras que Rivera y De las Cuevas
aportarn calidad.
Con un Molinn
entregado, la
permanencia
es ms que viable.
Barral
ONCE POSIBLE
CULLAR
BOTA/
GERARD
GRGORYBARZAGLI CANELLA
SASTRE
MATABUENA
DE LAS CUEVAS
CAMACHO
RIVERA/
CARMELO
DIEGO CASTRO
BARRAL/BILIC
Bilic y Barral compartirn

ataque si se sacrifica al mediapunta. Las bandas se
avecinan clave.
La plantilla pucelana ha sufrido una revolucin con numerosas altas y multitud de bajas. Asenjo, Goitom y Garca Calvo (retirado)
son las ausencias ms destacadas. Manucho,
Nivaldo, Arzo, Bueno y Diego Costa son fichajes que vienen para consolidarse en
el 11 de Mendilibar. El tcnico
tiene las ideas claras y eso se
not en un Valladolid que tuvo varias fases de buen juego
en el pasado curso. Si las
nuevas incorporaciones
rinden y los Pedro Len,
Sesma y compaa
estn a su nivel, hay
mimbres para soar.
ONCE POSIBLE
JUSTO VILLAR
ARZO
PEDRO LPEZ
BORJA
PEDRO LEN
NIVALDO/
LUIS PRIETO
BARZAGLI MARCOS
LVARO RUBIO
CANOBBIO
J. SESMA
MANUCHO/BUENO
Diego Costa tiene calidad para

ganarse un sitio. Bueno tambin
puede actuar de mediapunta.
Pedro Len
21/8/09
13:28
Pgina 11
Getafe
Zaragoza
A olvidar el susto
del curso pasado
El Getafe roz el descenso tras varias campaas rindiendo a un gran nivel e incluso disputando competiciones europeas. Mchel lleg a mitad de curso para enderezar el rumbo
y lo logr. Ahora los madrileos parten de cero, siendo ambiciosos pero sin fijarse un objetivo mayor que la permanencia. Lo
que tenga que venir,
vendr. Se han perdido a dos puntales
como Uche y Granero,
pero llega un joven con
futuro como Parejo. Albn,
Casquero, Cata Daz, Gaviln, Soldado... hay equipo
para no sufrir los apuros de
antao.
Albn
GET
De Segunda
a Europa?
.
A F E C. F
ONCE POSIBLE
USTARI/
CODINA
MARIOBAR-
CATA DAZ
ZAGLIMAN/LICHT
CORTS
BOATENG/
CELESTINI
CASQUERO
GAVILN
PAREJO
SOLDADO
ALBN
Del Moral, Ros, Nacho y

Contra gozarn de muchos minutos. Kas y Belenguer, relevos
en la zaga.
El conjunto mao regresa a la categora

que nunca debi abandonar con varias incorporaciones interesantes. Entre ellas destacan
el portero Carrizo y el mediocentro Abel
Aguilar, ambos cedidos, el extremo Pennant y
el delantero Uche. An faltan algunas piezas,
pero Marcelino Garca puede estar
contento con la plantilla que tiene. Ewerthon, Ayala, Jorge Lpez
y Arizmendi eran jugadores
de Primera jugando en
Segunda. Cuentan con
un bloque para ser optimistas, pero tambin
suceda lo mismo en
el ao que se consum el descenso.
ONCE POSIBLE
CARRIZO
DIOGO
PONZIO/
JORGE LPEZ
ANDER HERRERA
Ander estar en el 11 si no
acusa el salto de categora.
La titularidad en la media,
11
muy disputada.
Ewerthon
Alegra dentro y
fuera del campo
No quieren pasar
de sueo a pesadilla
Nino
S. ARAGONESES
LUNA
M. MARTNEZ
BARZAGLI BELLVIS/
SICILIA
M. BERTRN
RICARDO
ROMN
JUANLU
KOM
RICHI
NINO
Ayoze, Mikel Alonso y ngel

son otros de los futbolistas
ms utilizados por Oltra.
Faltan fichajes.
Estar en la liga de las estrellas es un sueo para un club que llevaba varios aos flirteando con
el anhelado ascenso. Chapn ya es de Primera,
pero ahora falta por ver si el equipo estar a la
altura. Cuco Ziganda, que releva a Esteban Vigo
en el banquillo, cuenta con parte de la base que
logr el ascenso con las ausencias destacadas de
Pedro Ros y Cresp. Los jerezanos se estn reforzando a
contrarreloj. Sin dinero,
tendrn que esperar a ofertas y descartes de ltima hora. No quieren que el sueo
se convierta en
pesadilla.
EWERTHON
UCHE
Xerez
ONCE POSIBLE
GABI/
ABEL AGUILAR
PENNANT/
ARIZMENDI
Tenerife
Siete aos sin estar entre los mejores es
mucho tiempo para una aficin tan apasionada como la tinerfea. El club vivi su poca dorada en la dcada de los 90, pero los
problemas econmicos hundieron al Tenerife.
El ascenso ha desatado la locura en la isla, y
los aficionados van a llenar el Heliodoro Rodrguez Lpez con el objetivo
de ser el jugador nmero 12.
El equipo de Jos Luis Oltra
ayuda con su estilo ofensivo
y vistoso. Ni la notable ausencia de Alfaro disminuye
la alegra entre los
chicharreros.
PAVN/
PABLO AMO
BARZAGLI BABIC/
PAREDES
AYALA
ONCE POSIBLE
RENAN
AYTHAMIAR-
GIODA
ZAGLI
MENDOZA
V. SNCHEZ/
FRANCIS
VIQUEIRA
CARLOS CALVO
MORENO
ANTOITO
MOMO
MARIO BERMEJO
Los fichajes y cesiones de ltima

hora deben aportar profundidad
a un plantel corto de efectivos.
Viqueira
11
11
21/8/09
13:29
Pgina 12
Diop
Manucho
Mi objetivo es marcar entre 30 y 40 goles, asegur el da de su presentacin
con el Valladolid. Slo por esta afirmacin
ya merece un seguimiento. Tras destacar
en Angola, el Manchester United lo trajo a
Europa con 24 aos, pero ha rendido ms
con su seleccin que a nivel de clubs. Sus
palabras le pueden pasar factura. Si marca cinco goles ser un fracaso, si anota
15 todo un xito, y si marca 30 estamos
ante el nuevo Ronaldo.
fichajes
tapados
Hay vida ms all de las incorporaciones de
Ibrahimovic o Cristiano Ronaldo. Fichar a precio de
oro es relativamente fcil y slo est al alcance de
los clubs adinerados. Mucho ms difcil es contratar a jugadores ms annimos que puedan revalorizarse gracias a su buen rendimiento. Hemos enumerado a diez futbolistas, pero no son los nicos.
Nilmar ha costado diez millones de euros, pero si
rinde al nivel que demostr en Brasil, el Villarreal
amortizar de sobras el fichaje ms caro de la historia de la entidad. Dos veteranos como Rivera y
Juanito han llegado a coste cero a Sporting y Atltico, respectivamente. El centrocampista aportar
experiencia y creatividad, mientras que Juanito
llega para aduearse de la zaga rojiblanca. Tambin hay que estar atentos a Roncaglia (Espanyol),
Bernardello (Almera), Juca (Deportivo), Boateng
(Getafe), Benachour, Edinho y Stepanov (Mlaga),
Arana (Racing), Grgory (Sporting), Bruno (Valencia) y Gioda (Xerez). Todos ellos han llegado gratis,
cedidos con opcin de compra o a un precio reducido. No centrarn tantas miradas, pero confan en
hablar sobre el campo.
12
Morris
La mala campaa del Recre
oscureci el buen trabajo del
central. Rpido, atento y buen
marcador, el sudafricano puede formar un gran tndem
con Torrejn, otro fichaje que
puede resultar barato. Si resuelve sus conflictos con Joel
Santana, ser un fijo en la retaguardia de los bafana-bafana en el Mundial. Est cedido
con opcin de compra.
Salvando las distancias, este mediocentro senegals

era el Tour Yaya de la divisin de plata. Se le vea
muy sobrado en Tarragona,
y lo mejor de todo: con mucho margen para crecer. El
Racing ha pagado poco ms
de un milln de euros por
l, una cifra irrisoria teniendo en cuenta el potencial de Diop. Incansable,
aporta mucho en tareas defensivas pero adems goza
de una gran proyeccin
ofensiva. Atentos a l.
Sergio
Snchez
Tres millones de euros se antojan pocos por
este lateral derecho que puso su granito de
arena en la salvacin del Espanyol. Ofreci
lucha y dinamismo por la banda, al mismo
tiempo que no desentonaba en defensa. Si
Konko no sube el nivel ofrecido el pasado
curso, lo tendr muy difcil para ganarle el
puesto a Sergio. Ha pasado de luchar por
mantenerse a disputar la Champions.
21/8/09
13:29
Pgina 13
Daz
de Cerio
Verd
Uche
El nigeriano es, sin
exagerar, uno de los
mejores delanteros actuales. Slo tiene que
crerselo y rezar para
que las lesiones no
vuelvan a cortar su
progresin. Ikechukwu
recuerda al Etoo del
Mallorca: lo tiene todo
pero le falta subir un
peldao. El Zaragoza ha
apostado fuerte por l.
El mediapunta regresa a Barcelona para jugar en el Espanyol. Los blanquiazules se

han hecho con un futbolista
que ya ha demostrado su vala en el Deportivo. Posee una
gran visin de juego, una
buena conduccin en carrera
y un buen disparo. Aparte
tambin deleita con algunos
goles de crack. Ahora falta
por ver si Pochettino le dar
el relevo. Llega gratis.
Aranda
Mathieu
El Valencia ha hecho el
agosto con la llegada a
coste cero del designado
mejor lateral zurdo de la
liga gala 2008-09. El
francs viene para aduearse del flanco izquierdo, y tiene condiciones
para hacerlo de inmediato. En el Toulouse haca la
funcin de carrilero.
La Real Sociedad perdi

buena parte de las opciones
que tena de ascender
cuando Daz de Cerio se lesion de gravedad. Terminaba contrato con el conjunto donostiarra y su llegada a San Mams estaba
cantada. Si recupera su nivel, el Athletic tendr un
gran acompaante para Llorente. Slo tiene 21 aos y
es un gran definidor.
De las Cuevas
Desequilibrio, improvisacin, rapidez... todo esto
ha ganado el conjunto de
Manuel Preciado con la incorporacin de De las Cuevas. Hace ms dao actuando de extremo, pero
tambin puede rendir como mediapunta. La falta de
continuidad en el Atltico
le ha impedido mostrar la
calidad que atesora.
El madrileo es un Vieri a la espaola: no encadena

ms de un curso en un mismo equipo desde la campaa 2000-01. Ahora espera consolidarse bajo la
batuta de Camacho. Era la gran referencia ofensiva
del Numancia y por sus botas pasaban las mejores
ocasiones del equipo numantino. Se trata de un atacante fuerte, rpido y ms hbil de lo que parece
con el baln en los pies. Se puede entender a la perfeccin con un 9 ms rematador como Pandiani.
13
13
21/8/09
13:30
Pgina 14
B
S
Muniain
Keko
Su debut en la previa de la
Europa League despert
una gran expectacin. Nada
extrao teniendo en cuenta
que el nombre de Muniain
lleva tiempo sonando con
fuerza en las categoras inferiores del Athletic. Gran
regateador, muy descarado
y con gol. De momento ya es
el goleador ms precoz de
la historia del club.
Lo tiene difcil para ganarse

un sitio en el primer equipo. Aun as, el Atltico tiene
un diamante en bruto en
este extremo que recuerda
a Diego Capel. Veloz, tcnico y elctrico, es imparable
en carrera. Buena alternativa para Maxi y Simao. Slo tiene 17 aos.
Jvenes
a seguir
Busquets, Sergio Snchez, Marcano, Camacho,
Azpilicueta, Canella y Perotti fueron algunos de los
jvenes que brillaron en la temporada 2008-09
pese a que tenan nula o poca experiencia en la
mxima categora. Este ao puede ser el turno de
Muniesa, Muniain, Parejo, Bueno, Herrera o Ben
Sahar. De momento, Bara y Athletic se prevn los
clubs que ms van a apostar por sus canteras, aunque tambin hay que fijarse en los jvenes valores
de Atltico y Espanyol. Aparte de Muniesa, Thiago
Alcntara, Gai Assulin, Jeffren, Fonts y Jonathan
dos Santos pueden tener minutos con el primer
equipo azulgrana. Muniain es la gran esperanza de
Lezama, pero no es el nico que puede ganarse el
corazn de San Mams. Caparrs ya ha comprobado que Iturraspe y De Marcos ya son leones.
Mikel San Jos, cedido por el Liverpool, tambin
puede tener protagonismo. Ddac, Javi Mrquez y
Sielva (Espanyol), Cabrera y Koke (Atltico), Magro
Matilla (Villarreal), Bota y Jos ngel (Sporting),
Tejera (Mallorca) y Diego Costa (Valladolid) son algunos de los jvenes que tambin amenazan en
quitarle el sitio a los ms veteranos.
14
Es
bo
lin
co
m
r
re
de
Av
Li
go
se
ag
M
La
te
en
es
ra
ne
m
m
pr
Ander
Herrera
Canales
Este mediocentro del Zaragoza fue una de las revelaciones de la pasada divisin de plata. Marcelino le hizo debutar en febrero y desde entonces
fue ganando galones hasta hacerse con la titularidad. Ander es un zurdo que siempre se ofrece,
que imprime velocidad a la media y que destaca
por ser un gran enlace con el ataque.
Sergio Canales ha destacado en la pretemporada del

Racing. Su buena llegada y
su gran visin de juego le
avalan. Fue campen de Europa sub-17 en 2008. Tambin hay que seguir a los
delanteros Ivn Bolado y
Brian Sarmiento (pueden
irse cedidos).
21/8/09
13:30
Pgina 15
Ben
Sahar
o
se
ne
a
le
-
Es una de las perlas del ftbol israel junto a Gai Assulin. El ariete no es un desconocido, puesto que ya de
muy joven despert el inters de un Chelsea que lo
reclut con 17 aos procedente del Hapoel de Tel
Aviv. Ya demostr frente al
Liverpool que es un 9 con
gol. El blanquiazul puede
ser una de las sorpresas
agradables del curso.
Muniesa
La solucin a la escasez de zagueros del plantel azulgrana est en la cantera. Ya aparece
en el reportaje sobre centrales que hay en
este nmero de DB. Muniesa lo tiene todo para triunfar: se coloca muy bien, es rpido, tiene un buen desplazamiento de baln, es un
maestro en la anticipacin y adems tiene
madera de lder. An podra haber sido ms
precoz si no hubiera sufrido una grave lesin.
ael
y
e
Eum-
Parejo
Una de las joyas de la
cantera blanca recala
en el Getafe con el objetivo de tener continuidad y labrarse un
nombre en Primera.
Parejo aportar creatividad al centro del
campo azuln. Los delanteros pueden beneficiarse de su gran visin de juego.
Bueno
El Valladolid ha apostado fuerte por este delantero formado
en el Real Madrid. Bueno
puede acabar con la falta de
gol del conjunto pucelano. Es
un atacante talentoso que se
desmarca bien y que tiene un
buen juego entre lneas. Ha
destacado en las categoras
inferiores de la seleccin.
Forestieri
De Marcos
Este joven italo-argentino

lucir el dorsal 9 del Mlaga. Internacional con las
categoras inferiores de
Italia, viene cedido por
parte de Udinese y Gnova
(comparten sus derechos). Le gusta gambetear y le comparan con
Messi, aunque esto ya son
palabras mayores.
El Athletic no slo se nutre

de Lezama. Los jvenes de
la Real Sociedad y del Alavs tambin estn en el
punto de mira del club vizcano. El ltimo gran descubrimiento es scar De Marcos, nacido en Vitoria y que
procede de la frtil cantera
del Alavs. Este talentoso
mediapunta ha brillado en
pretemporada y ha visto
puerta con facilidad. Le
marc un tanto al Bara en
la ida de la Supercopa y
anot un golazo frente al
Tromso en la Europa League. Caparrs est muy
contento con l.
15
1766 VIVA LA LIGA 16.QXD
21/8/09
13:23
Pgina 16
Ziganda
Zona
El Cuco Ziganda tiene un duro pero ilusionante reto en el

Xerez. Inicia su primera andadura en los banquillos lejos
de Pamplona. El ex delantero
espera demostrar que Osasuna se equivoc cuando le destituy en 2008.
Pellegrini
Los clubs de Primera han apostado por dar continuidad a sus tcnicos y slo cinco de los 20 banquillos tendrn nuevo inquilino. Se trata de Pellegrini (Real Madrid), Valverde (Villarreal), Muiz (Mlaga), Mandi (Racing) y Ziganda (Xerez). Tambin
es cierto que cinco entrenadores inician su primer
curso completo. Pochettino, Hugo Snchez, Mchel,
Camacho y Abel llegaron como recambio de urgencia y se ganaron la confianza de los dirigentes. Tambin ha cambiado la tendencia de apostar por entrenadores forneos: Pochettino, Pellegrini y Hugo
Snchez son los nicos extranjeros. Manzano (Mallorca), con cinco temporadas, es el tcnico que lleva ms tiempo al frente de un mismo equipo.
Su buen hacer en Villarreal le ha llevado al Santiago

Bernabu. No era la primera opcin de Florentino
Prez y Jorge Valdano, pero como l mismo dijo en
su presentacin, un club grande como el Madrid no
puede tener una sola opcin. El chileno cuenta con
una gran plantilla; ahora debe construir un bloque.
Sin experiencia en Primera,

Juan Carlos Mandi llega a
Santander con la gran campaa protagonizada con el Hrcules como aval. Quiere imprimir un juego ofensivo. Sustituye a un Lpez Muiz que
ha vuelto al Mlaga.
Valverde
PARA IR PREPARANDO
LA TEMPORADA,
YA EST EN LOS KIOSCOS
EL CLSICO DE DB
EXTRA LIGA
2009-2010
16
Mandi
Se march de la liga espaola

para probar fortuna en la difcil
y exigente liga griega. Ha regresado tras un ao, pero lo ha
hecho por la puerta grande:
empez mal cayendo en la fase
previa de la Champions, pero
luego el Olympiakos gan el doblete. El Madrigal confa en que
imprima el ftbol vistoso que
ha caracterizado a sus equipos.
Lpez
Muiz
El matrimonio Mlaga-Lpez
Muiz se ha reconciliado en
un ao. El tcnico que llev al
club andaluz a Primera, regresa para sustituir a Antonio
Tapia. Tiene una difcil misin
si quiere repetir el octavo
puesto de 2009.
ANUNCIO CALENDARIO
2/8/09
16:04
Pgina 1
Toda la Liga
en el bolsillo
Siga jornada a jornada
el campeonato de Primera
y Segunda Divisin
Conozca
el palmars
de la Liga, Copa,
Liga de Campeones,
UEFA
Calendario DB, la
mejor chuleta para
saber de ftbol.
e
0
2
1,
68
pginas
Proyecto1
21/8/09
08:47
Pgina 1

1766 PDF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

1766 PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

1766 PORTADA SUPERCOPA.

El Bara del triplete ya es

DEL 24 AL 30 DE AGOSTO DE 2009

1766 SUMARIO EDITORIAL.QXD

LOS GENERALES DEL REA

El Espanyol ha firmado una

KIKE DEL OLMO (DON BALN)

E-mail lectores: info@donbalon.org E-mail fotografa: foto@donbalon.org E-mail suscripciones: suscripciones@donbalon.org

1766 SUMARIO EDITORIAL.QXD

EL CURSO DECISIVO DE ARBELOA

KIKE DEL OLMO (DON BALN)

El Real Madrid lleva gastados aproximadamente 260 millones en

1766 BALONAZOS 04-05.QXD

bueno para un futbolista profesional de 24

1766 BALONAZOS 04-05.QXD

Por Jos Manuel Muoz

CON MALA BABA

NEGREDO LOS TIENE

Pea Quinielista DON BALN LA MAQUINISTA

1766 BALONAZOS 06-07.QXD

Se acabaron los experimentos

gentino lo control con el pecho Ibra, que intent

LA CLAVE: LAS PARADAS DE IRAIZOZ EVITARON UN GOLEADA EL MEJOR: MESSI EL DETALLE:

Goles: 1-0, Messi (49); 2-0, Messi -pty.- (67); 3-0,

1766 BALONAZOS 06-07.QXD

Fotos: Kike del Olmo (Don Baln)

PREMIOS UEFA/SUPERCOPA DE EUROPA

La UEFA nomina a cinco

Puede ser el primer

Su primera temporada en el Barcelona

Su lesin le impideparticipar en los

Hoy est en el Inter,

Ronaldo (todos del Manchester United, aunque

1766 BALONAZOS 08-09.QXD

A TRAVS DE LA TDT DE PAGO O CABLE

Y ADEMS, FTBOL EN EL CINE

QU OPCIONES HAY PARA VER GOL TV?

POR PLATAFORMA DE PAGO

1766 BALONAZOS 08-09.QXD

El Barcelona se present ante su aficin con un

La presentacin de la plantilla azulgrana fue uno de los

1766 TEMA CENTRALES.QXD

Por Ricard Brincau

1766 TEMA CENTRALES.QXD

1766 TEMA CENTRALES.QXD

MRQUEZ El mexicano es un seguro de

KOLO TOUR Ni la malaria ha podido con

vida. Lidera la zaga y es uno de los centrales con mejor

l. Baj su rendimiento tras contraer dicha enfermedad, pero

SKRTEL El eslovaco intimida no slo por

G. RODRGUEZ Slo las lesiones

DEMICHELIS Su gran labor se ha visto

1766 TEMA CENTRALES.QXD

buen momento que atraviesa dicha posicin

CARRAGHER Formado en The Academy,

A sus 31 aos, el luso se ha

LESCOTT Joleon merece dar el salto a un

GALLAS Todo carcter, el galo es un central

1766 TEMA CENTRALES.QXD

las lesiones, su cruz

El mejor ejemplo de superacin personal.

AGGER Quizs es el central con el mejor disparo

Buen desplazamiento de baln y