Se Helena apartar / do campo seus olhos

mote seu
Se Helena apartar
do campo seus olhos,
nascero abrolhos.
voltas
A verdura amena,
gados que pasceis,
sabei que a deveis
aos olhos d' Helena.
Os ventos serena,
faz flores d' abrolhos
o ar de seus olhos.
Faz serras floridas,
faz claras as fontes...
Se isto faz nos montes,
que far nas vidas?
Tr-las suspendidas,
como ervas em molhos,
na luz de seus olhos.
Os coraes prende
com graa inumana;
de cada pestana
uma alma lhe pende.
Amor se lhe rende
e, posto em giolhos,
pasma nos seus olhos.

Lus de Cames

Vilancete em redondilha menor (5 slabas), com mote de trs versos,

que se desenvolve em 3 voltas de sete, segundo o esquema rimtico:
ABB-CDDCCBB (rima emparelhada e interpolada). O ltimo verso do
mote no se repete no fim de cada volta.
Olhos de Helena Natureza

Os primeiros doze versos (incluindo o mote) efeitos dos olhos de

Helena na natureza: a verdura dos campos, a serenidade dos ventos,
a transformao dos abrolhos em flores, o florescimento das serras e
a claridade das fontes.

Os gados pastam nos campos, cuja beleza e verdura so devidos

magia do olhar de Helena (vv. 4-7)

A paz do seu olhar serena os ventos e transforma os abrolhos em

flores (vv. 8-10)

Os seus olhos cobrem as serras de flores e tornam claras as fontes

(VV. 11-12)
Olhos de Helena Amor

Os ltimos doze versos, a partir de Se isto faz nos montes (que far
nas vidas?) efeitos dos olhos de Helena em todos os que a veem:
trazem as suas vidas suspensas e os coraes presos (de cada
pestana uma alma lhe pende e o prprio Amor (cupido) se ajoelha,
rendido, perante a magia do seu olhar.
O olhar de helena prende os coraes (vv.18-19)
Pende uma alma de cada pestana (20-21)
O amor ajoelha-se, rendido, perante a seduo do seu olhar (vv. 2224)
Como o poeta reala a beleza de Helena

 Todo o texto se organiza no sentido de realar a beleza de helena,

concentrada na seduo do seu olhar
Expressividade do adjectivo:
o a verdura amena (v.4)
o graa inumana (v.19)
o Tr-las suspendidas (v.15)
o serras floridas (v.11)
o faz claras as fontes (vv. 22-24)
Verbos no presente do indicativo tornam mais real e viva a presena
dos olhos de Helena
o os ventos serena (v.8)
o os coraes prende (v.18)
o Amor se lhe rende [] pasma nos seus olhos (vv. 22-24)
Futuro a) para exprimir os efeitos desastrosos do eventual
afastamento dos olhos de Helena (nascero abrolhos v.13) b)
para sugerir de uma forma dubitativa os seus efeitos nos homens
(Que far nas vidas v. 114)
Hiprbole
o de cada pestana / uma alma lhe pende (vv. 20-21)
o A verdura amena, / gados, que pasceis, / sabei que a deveis/ aos
olhos de Helena vv.4-8)
Comparao
o Tr-las suspendidas / como ervas em molhos (vv. 15-16)
Representao do prprio Amor em atitude de vassalagem
o Amor se lhe rende, / e, posto em giolhos, / pasma nos seus olhos