Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Diaguitas
calchaqu,
Otros nombres pazioca,
cacn
Ubicacin
Argentina
Chile
31 753 idescendientes
Poblacin total autorreconocidos en Argentina (ECPI
2004-2005)1
Idioma
cacn (extinto)
espaol (actualmente)
quichua (actualmente en Santiago del
Estero).
Etnias
relacionadas
quilmes
Diaguita voz quechua2 es el exnimo impuesto por los incas y divulgado luego por los
conquistadores espaoles para un conjunto de pueblos independientes que hablaban un
ndice
1 Diaguitas de Argentina
o 1.1 Diaguitas actuales
o 1.2 Comunidades
2 Diaguitas de Chile
3 Cultura diaguita
o 3.1 Idioma
o 3.2 Sociedad
3.2.1 Parcialidades
3.2.2 Organizacin
o 3.3 Vivienda
o 3.4 Agricultura
o 3.5 Ganadera
o 3.6 Alfarera y metales
o 3.7 Religin
o 3.8 Mitologa
o 3.9 Leyendas
4 Referencias
5 Enlaces externos
Diaguitas de Argentina
mbito territorial de este inmenso virreinato. La primera expedicin militar espaola que
lleg a su territorio fue la de Diego de Almagro en 1536. En la Relacin de cosas acaecidas
en el Per... atribuida por unos a Cristbal de Molina (apodado el almagrista o el chileno)
y por otros a Bartolom Segovia, se menciona como los diaguitas enfrentaron a las tropas
de Almagro:3
... partieron a la provincia de Chicoana, que es los Diaguitas, y como tenan entera noticia
de las cosas que los espaoles iban haciendo, se alzaron de hecho y no le quisieron salir de
paz, antes le hacan mucho dao, de manera que si algn espaol se desmandaba solo, lo
mataban; porque es muy valiente gente la de esta provincia, y le mataron mucha gente de
servicio.
Los diaguitas optaron por resistirse a la conquista de la corona espaola, comenzando as
las tres Guerras Calchaques, que se extendieron por un siglo desde 1560 hasta 1667. No
bien comenz la conquista espaola, 1561, formaron un gran ejrcito al mando de Juan
Calchaqu logrando rechazar a los invasores hasta Santiago del Estero. Pero en 1665 los
conquistadores, que haban fundado varias ciudades a modo de cerco (la fundacin de la
ciudad de Jujuy cerr tal cerco por el norte), lograron vencerlos. Para evitar rebeliones, los
espaoles -utilizando una prctica que tambin haban empleado los incas- dividieron y
desarraigaron a los diaguitas. As, la mayor parte de los integrantes de la tribu de los
quilmes, fueron obligados a caminar desde Tucumn hasta Buenos Aires, ms precisamente
hasta la localidad que hoy lleva su nombre: Quilmes.
Alfarera de los valles Calchaques, en poder del Museo de La Plata (provincia de Buenos
Aires).
Algunas parcialidades fueron tratadas con algo ms de indulgencia al no haber participado
en tal conflicto, tal es el caso de los amaicha, los cuales pudieron as permanecer en sus
territorios ancestrales situados en el sector de valles Calchaques correspondiente a la
provincia de Tucumn.
Otros diaguitas procedentes de los Valles Calchaques, lograron encontrar refugio en el
Chaco Austral haciendo alianza con etnias pampidochaqueas como las de los abipones y
emokovit o mocoves, esto explica en parte dos cuestiones: los grandes alzamientos
chaqueos inmediatos al fin de las Guerras Calchaques, uno de tales alzamientos signific
la destruccin de la ciudad espaola de Concepcin de Buena Esperanza.
Diaguitas actuales
La Encuesta Complementaria de Pueblos Indgenas (ECPI) 2004-2005, complementaria del
Censo Nacional de Poblacin, Hogares y Viviendas 2001 de Argentina, dio como resultado
que se reconocieron y/o descienden en primera generacin del pueblo diaguita 31 753
personas en Argentina (8180 residiendo en comunidades), de las cuales 14 810 vivan en las
provincias de Jujuy, Salta y Tucumn (7216 residiendo en comunidades); 6138 en las
provincias de Catamarca, Crdoba, La Rioja, Santa Fe y Santiago del Estero; 6217 en la
Ciudad de Buenos Aires y 24 partidos del Gran Buenos Aires; y 4588 en el resto del pas.4
El Censo Nacional de Poblacin de 2010 en Argentina revel la existencia de 67 410
personas que se autoreconocieron como diaguitas en todo el pas, 14 269 de los cuales en el
Gran Buenos Aires, 13 956 en la provincia de Tucumn, 9466 en la de Salta, 5026 en la de
Catamarca, 4835 en el interior de la provincia de Buenos Aires, 4418 en la de Crdoba,
4274 en la Ciudad de Buenos Aires, 1755 en la provincia de Santiago del Estero, 1688 en la
de La Rioja, 1616 en la de Santa Fe, 1308 en la de Mendoza, 1262 en la de Jujuy, 702 en la
de San Juan, 408 en la del Chubut, 371 en la de Santa Cruz, 367 en la de Tierra del Fuego,
346 en la del Neuqun, 314 en la de San Luis, 283 en la del Chaco y 105 en la de
Corrientes.5 6
Comunidades
Desde 1995 el Instituto Nacional de Asuntos Indgenas (INAI) comenz a reconocer
personera jurdica mediante inscripcin en el Registro Nacional de Comunidades Indgenas
(Renaci) a comunidades indgenas de Argentina, entre ellas a comunidades diaguitas:7
En la provincia de Santiago del Estero (pueblo diaguita cacano)
Departamento Atamisqui:
o Comunidad Ayllu de Codo (el 17 de diciembre de 2009) incluye a las
comunidades de Codo y Toro Uman
o Comunidad Ayllu de Atamisqui (el 29 de diciembre de 2009) incluye a zona
rural de Villa Atamisqui y Cortadera
o Comunidad Ayllu de Puncu Atun (el 29 de diciembre de 2009) incluye a
Puerta Grande y Vinal Pozo
o Comunidad Indgena Ayllu San Dionisio (el 22 de abril de 2010)
o Ayllu Ashpa Nokayshpa (el 20 de mayo de 2010) en Puesto de Daz
En la provincia de Catamarca
En la provincia de La Rioja
En la provincia de Salta
En el departamento de Cafayate:
o Municipio de Cafayate: Comunidad Indgena Suri Diaguita Calchak (el 7 de
septiembre de 2011.
En el departamento de Molinos:
o Municipio de Molinos: Comunidad Indgena Diaguita Calchaqu-Molinos
(el 24 de diciembre de 2003), Comunidad Diaguita Calchaqu Cuchiyaco (el
29 de marzo de 2010), Comunidad Diaguita Calchaqu Cabrera (el 19 de
mayo de 2010), Comunidad Diaguita Calchaqu La Laguna (el 8 de junio de
2010), Comunidad Diaguita Calchaqu La Aguadita (el 8 de junio de 2010),
Comunidad Diaguita Calchaqu Cieneguilla (el 8 de junio de 2010),
Comunidad Diaguita Calchaqu Patapampa (el 8 de junio de 2010),
Comunidad Diaguita Calchaqu La Puerta (el 8 de junio de 2010),
Comunidad Diaguita Calchaqu Duraznal (el 8 de junio de 2010),
Comunidad Diaguita Calchaqu Luracatao (el 8 de junio de 2010),
Comunidad Diaguita Calchaqu Alumbre y Condohuasi (el 8 de junio de
2010), Comunidad Diaguita Calchaqu El Churcal (el 8 de junio de 2010).
o Municipio de Seclants: Comunidad Indgena Diaguita Calchaqu-Seclants
(el 24 de diciembre de 2003).
En el departamento de Cachi:
o Municipio de Cachi: Comunidad Originaria La Paya (el 26 de marzo de
2012), Comunidad Las Trancas (el 5 de marzo de 2013).
o Municipio de Payogasta: Comunidad Diaguita Piul (el 22 de abril de 2013).
En el departamento La Poma:
o Municipio de La Poma: Comunidad La Unin de Diaguitas y Calchaques-El
Rodeo (el 30 de noviembre de 2006), Comunidad Diaguita San Miguel (el
11 de febrero de 2011).
En el departamento de Chicoana:
o Municipio de Chicoana: Comunidad Indgena de Potrero Daz (el 8 de julio
de 2009).
En el departamento de la Capital:
Comunidad Olongasta Cacique Yungulo (en la ciudad de San Jos del Rincn del
departamento La Capital, el 26 de noviembre de 2015)
En el departamento Trancas:
o Hualinchay (40 familias).
o Ancajuli (15 familias).
Otras comunidades (ayllus) sin personera jurdica nacional en la provincia de Santiago del
Estero de la parcialidad diaguita cacano son:
En el departamento Atamisqui:
o Ayllu Tukuy Sujllayaj, incluye a Mollares y Pruas.
o Ayllu Taa Ayllus Kuska, incluye a Saucoj, San Dionisio, Medelln, Simbol
Pampa y El Dorado.
o Ayllu Ashpa Nockayshpa Sapym Tulm Tulmanta, incluye a Tuln Tuln y
Puesto de Rosario.
o Ayllu de Ancocha, incluye Ancocha, Banderita, Loma Puuna, San Jos
Norte y San Jos Sur.
o Ayllu Yacu Chiri, incluye Yacu Chiri y Tasigasta.
o Ayllu Cacn Ashpa Sumaj, incluye Juanillo, Umamaj, Los Toloza, Los
Peralta y Totora.
En el departamento Avellaneda:
En el departamento Loreto:
o Ayllu Cacn Ashca Caycu, incluye Santa Rosa, Ayuncha, La Revancha, To
Pozo, Esquina Pozo, Diente del Arado, Taco Ralo y Ternera Huatana.
Diaguitas de Chile
Este artculo o seccin necesita referencias que aparezcan en una publicacin
acreditada. Este aviso fue puesto el 11 de agosto de 2012.
Puedes aadirlas o avisar al autor principal del artculo en su pgina de discusin pegando:
{{sust:Aviso referencias|Diaguitas}} ~~~~
Cultura diaguita
Los orgenes de los diaguitas difieren de los pueblos andinos ya que los diaguitas tienen
linajes hurpidos, pmpidos y andinos.[cita requerida]
Si bien la cultura diaguita propiamente se corresponde con la cultura arqueolgica llamada
cultura santamariana o cultura de Santa Mara cerca del 850 al 1480 e incluso hasta
1570,16 al menos a partir de la conquista por el Imperio Inca recibieron de ste un
importante influjo cultural que se evidencia en lo religioso y estilos de cermica, entre
otros, desde los Andes Centrales -es decir, desde la regin andina ubicada entre los 20 S y
la lnea del Ecuador.
Aunque de culturas muy similares, por algunos rasgos, en especial lingsticos, muchos
etngrafos hacen una separacin de los diaguitas propiamente dichos respecto a los
atacamas (o alpatamas de lengua cunzalala -emparentada a la lickan-antay) habitantes de
la Puna, los humahuaca u omaguacas, los lpe y tomata -de lengua lickan-antay- (habitantes
de las sierras de Tarija y el norte de Jujuy), los capayn habitantes del sureste de La Rioja y
norte de San Juan y los olongastas habitantes del sudeste de la provincia de La Rioja, el
oeste de la provincia de Santiago del Estero y extremo noroeste de la provincia de Crdoba.
Idioma
El idioma del pueblo diaguita era el kacn, que segn las fuentes se lo llama tambin
kakn, kak, caca, kaka y chaka. Es una lengua actualmente extinta, de la que se conservan
topnimos y otras escasas palabras en el habla coloquial de los habitantes de las zonas del
norte de Chile, Argentina y sur de Bolivia.
Se hablaba en los Valles Calchaques de las actuales Salta y Tucumn, toda Catamarca, gran
parte de La Rioja, parte oeste de Santiago del Estero, (la sierra y el ro Dulce) y norte de
San Juan (ro Bermejo, Valle de Jchal y Valle Frtil) y, en mucha menor medida, en el
extremo noroeste de Crdoba.
En Argentina los diaguitas han persistido con dos identidades culturales: la llamada
diaguita-calchaqu y la kolla -que aunque con la misma etimologa es distinta de la colla
boliviana-. Los collas o coyas argentinos son una fusin de calchaquies, quechuas, aymaras,
capayanes y chichas muy transculturados por la invasin inca del siglo XV, eso explica que
sus idiomas originales (kunza de los atacameos, y kakan de los diaguitas) hayan
desaparecido.
Los sacerdotes Alonso de Barzana y Pedro Aasco compusieron hacia 1590 preceptos
gramaticales y vocabularios; Barzana tambin escribi doctrina cristiana, catecismo,
homilas, sermones, confesionario y plegarias en kakn, pero nunca llegaron a ser
publicados. Otros sacerdotes (Hernando de Torre Blanca y Diego de Sotelo) tambin
conocieron esta lengua.
Existe actualmente un nico documento en donde alguien afirma haber tenido
conocimiento directo de la existencia de la lengua kakn, que es la carta del Padre Alonso
Sociedad
Las comunidades de los diaguitas eran gobernadas por un jefe poltico y militar. Pero para
heredar el cargo, no bastaba con ser el hijo del jefe: el heredero deba demostrar que tena
condiciones para mandar, de este modo a la llegada de los espaoles, el territorio diaguita
se encontraba dividido en jefaturas. El jefe era polgamo, pero el resto de la poblacin era
monogmica. No haba clase sacerdotal, como s la haba entre los quechuas o incas. Pero
cada pueblo tena un sacerdote "chamnico" que se encargaba de los ritos, las ceremonias
religiosas y la salud de la poblacin.
Parcialidades
En el siglo XVI los diaguitas se encontraban divididos en tribus o parcialidades las cuales
muchas veces llevaban el nombre de su linaje principal, linaje que ejerca el seoro. Los
grupos que aparecen mencionados en por diferentes autores y cronistas son:
abaucanes
aconquijas
aimogastas
amaichas
ambargastas
anchapa
andalgals
anguinahao
autigastas
belichas
calchaques
capayanes
casminchango
chilis
choyanos
coipe
collagastas (colalao)
colpeos
culampajaos
fiambalaos
guandacoles
hualfines
huasanes
huaschaschis
huatungastas
ingamanas (incamanas o encamanas).
kilme (Quilmes).
mayupucas
motimogastas
mutquines
olongastas
ovantas
palcipas (paccipas)
paquilin
pituiles
polcos
pomanes
pulares
sahuiles (saujiles)
sijanes
sitguagastas
taji
tinogastas
tocpo
malatura
tolombones
tucumangastas (tucumanahos)
upingascha
wamatinaj (famatinas o famaifiles)
yocaviles
Al este de los Andes, es decir en el actual noroeste argentino, cobraron fama las siguientes
parcialidades paziocas (usualmente llamadas diaguitas):
Amaichas
Calchaques
Capayanes
Hualfines
Olongastas
Quilmes
Tolombones
Yacampis
Copiap o Copiapoes
Huasco o Guasco
Antes de la invasin incaica, los diaguitas se establecan en pequeas aldeas, cada cual era
totalmente independiente de la otra, por lo que cada una posea un jefe. Posterior a la
llegada de los incas los valles fueron divididos generalmente en dos seoros o sectores
llamados "saya", Hanansaya o sector de arriba, y Hurinsaya o sector de abajo bajo el
mandato de un Curaca designado por los incas.
Vivienda
Las formas de las viviendas de los diaguitas iban de lo rectangular a lo cuadrangular. Se
componan de varias habitaciones comunicadas entre s, con angostas puertas para su salida
al exterior. Utilizaron, en su construccin, el mtodo pirca (superposicin de piedras) el
techo, a dos aguas, era de paja o torta (mezcla de paja, ramas y barro).
Desarrollaban sus actividades en poblados como Quilmes, La Paya, Tolombn, los que
tenan un espacio fortificado pucar para defenderse de los ataques. Un pueblo sedentario,
organizado en tribus o clanes ayllu construidos por varias familias regidos por un jefe
curaca, que poda tener ms de una esposa segn su condicin econmica.
Agricultura
El jefe diaguita reparta las tierras y organizaba la construccin y el cuidado de las terrazas
de cultivo en las laderas de las montaas. Se trabajaba la tierra en comn y se guardaba
parte de la cosecha en los depsitos comunales. Cultivaban el maz, fruto que constitua la
base de su alimentacin, el zapallo, la quinua, la kiwicha, los porotos, los ajes y la papa
(patata) y recolectaban frutos silvestres, como los del algarrobo, chaar, y copao, adems
de algodn para elaborar los trajes. Con el taco o algarrobo criollo, los diaguitas cubran
varias de sus necesidades bsicas. Usaban la madera como lea o para la fabricacin de
enseres; de la corteza y de la raz obtenan tinta para teir lanas y telas, y de sus frutos
hacan harina para cocinar un pan llamado patay. Tambin preparaban la bebida aloja,
parecida a la cerveza o la refrescante aapa.
Para asegurar el riego de sus cultivos elaboraron una serie de canales de regad aunque no
desarrollaron tcnicas de regado tan complejas como los atacameos. La papa y la qunoa
eran sembradas en las zonas ms altas, en terrazas y andenes de cultivo.
Ganadera
Los diaguitas practicaron la ganadera de tipo trashumante. Criaban llamas, alpacas y
tarucas, sobre todo en las zonas altas y fras. La mayor parte del ao se dedicaban a la
ganadera, pastoreo de auqunidos, de los cuales obtenan carne (la cual era secada al sol
para obtener charqui, un tipo de carne deshidratada), lana y huesos que usaban en la
confeccin de herramientas, tambin eran usados para el transporte de carga. El pastoreo
era realizado casi todo el ao en las orillas del valle y en verano, al retirarse las nieves,
solan ocupar los pastizales cordilleranos.
El mar provea de una buena parte de la dieta habitual de los diaguitas de Chile, mariscos,
peces y mamferos marinos formaban parte de la alimentacin habitual. Desarrollaron
balsas de cuero de lobo marino para incursionar mar adentro y poder cazar peces mayores e
incluso ballenas.
Actualmente la zona donde ellos habitaban es casi un desierto. Los estudios de Ana Mara
Lorandi, sobre los paziocase, entre otros revelan que los actualmente muy ridos cuando
no, directamente desrticos, territorios que poblaron los paziocas eran, hasta casi el 1600,
zonas frtiles en gran parte pobladas por bosques de "algarrobo" (Prosopis nigra), la
desertizacin fue consecuencia inmediata de la invasin espaola: en primer lugar los
espaoles talaron o incendiaron las tierras para derrotar mediante el hambre a los paziocas,
una vez derrotados estos pueblos originarios, los conquistadores introdujeron masivamente
caprinos y ovinos que llevados a una prctica de sobrepastoreo en el transcurso de dos
siglos transformaron los vergeles en eriales.
Alfarera y metales
Los diaguitas eran diestros alfareros. Cada familia fabricaba sus ollas, cntaros y vasijas.
Adems, haba artesanos especializados que realizaban, por ejemplo, las urnas funerarias,
donde los diaguitas enterraban a sus muertos. Algunas de estas urnas decoradas, se han
conservado y son expuestas en museos, en la zona actualmente chilena su cermica recibi
influjos culturales procedentes de culturas que habitaron el actual litoral al norte de la
regin, por este motivo su cermica suele tener formas antropomorfas y zoomorfas
("nforas-pato", etc.).
El museo franciscano "Inca-Huasi" de la provincia de La Rioja, guarda piezas
excepcionales de cermica diaguita. Fue construido por fray Bernardino Gmez en 1926, y
es uno de los ms importantes de Latinoamrica en su especialidad, al igual que el Museo
"Eric Boman" en la ciudad de Santa Mara, en Catamarca y el Museo Arqueolgico "Adn
Quiroga", en la ciudad capital de Catamarca, que posee una las colecciones ms
importantes de vestigios arqueolgicas del pas.
Practicaron un activo comercio con los indgenas de la costa y del interior. Confeccionaron
de piedra puntas de flecha, boleadoras, raspadores, cuchillos, etc. Trabajaron el cobre y el
bronce aunque de oro y plata se han encontrado muy pocos objetos.
Cermicas y metalurgia de los diaguitas en Chile
La caracterstica ms relevante del pueblo diaguita es su cermica, una de las ms variadas,
delicadas, imaginativas y elaboradas de Chile. Ella constitua su rasgo ms notable. Los
usos que se le daban eran ceremoniales y utilitarios. El desarrollo de la alfarera ha llevado
a la clasificacin en etapas:
Diaguita I o transicin
blanco, divididas por una figura antropomorfa o zoomorfa. Se observan rasgos del
Complejo Las nimas presentes en esta primera fase de transicin. En esta fase y en la II
aparecen los jarros patos y jarros zapatos. Vasijas asimtricas cuya forma recuerda a un
pato. La metalurgia es simple y escasa.
Diaguita II o clsica
Platos con borde cilndrico ascendente, el cual puede abrirse a medida que aumenta la
altura. Al centro de este cilindro suele ir dibujado un felino cuya boca es destacada
mediante un relieve, la cola tambin es destacada de la misma manera.
Diaguita III o diaguita-inca
Esta etapa describe la fusin entre las culturas diaguita e incaica. Las figuras suelen estar
distribuidas en uno o dos ejes, divididas en dos o cuatro sectores bien definidos. En los
diseos aparecen los tringulos, reticulados y tableros de ajedrez, los jarros de asa
vertica, arbalos y otros diseos. Los entierros eran acompaados por cermicas elaboradas
con diseos locales y con diseos incas, pero casi todas elaboradas en los Valles, solo en
casos emblemticos eran enterrados con cermicas provenientes del Cuzco. La metalurgia
se enriquece con aportes andinos como cinceles, tumis (cuchillos semilunares) y topus
(prendedores) generalmente de cobre o bronce, el oro resulta muy escaso y asociados a
adornos trasportados del Cusco.
Religin
Las cermicas duales de los diaguitas apuntan hacia la creencia de la existencia de dos
mundos en las cuales los chamanes son el nexo.
En la mitologa diaguita, entre las divinidades y seres mitolgicos ms importantes, se
encuentran al Llastay o Coquena, la Yacurmana, el Pujllay o Pusllay, Huayrapuca; adems
del Chiqui que es una deidad del territorio del Per, que se arraig entre los diaguitacalchaques; y de Inti y Pachamama, cuyos cultos fueron impuestos por el Imperio Inca.
Mitologa
Las tradiciones indgenas diaguitas describen a la Pachamama como una mujer de baja
estatura, de grandes pies y sombrero aln; madre de los cerros y de los hombres, toda la
naturaleza es su templo. A sus altares se les llama "Apacheta", montculos de piedra
ubicados a los lados del camino (en Amaicha del Valle, Tucumn, en el medio de la plaza
existe una). La leyenda dice que la Pachamama es acompaada por un squito integrado
por el Pujllay (deidad que preside el carnaval), el Llajtay (dios de las aves y genio protector
masculino) y la usta (doncella del Imperio incaico a quin se la emparenta con la Virgen
del Socavn).
Para el 1 de agosto, en todo el noroeste de Argentina, se entierra en un lugar cerca de la
casa una olla de barro con comida cocida. Tambin se pone coca, yicta, alcohol, vino,
cigarros y chicha para carar (alimentar) a la Pachamama. Ese mismo da hay que ponerse
unos cordones de hilo blanco y negro, confeccionados con lana de llama, hilando hacia la
izquierda. Estos cordones se atan en los tobillos, las muecas y el cuello, para evitar el
castigo de la Pachamama.
A esta deidad peridicamente se le rinde pleitesa mediante el acto ritual denominado
Challa, en afn de reparar con este rito la accin humana de hollar en su seno, al mismo
tiempo se agradece los bienes que nos ofrece para nuestro sustento o las riquezas que
guardaba en su seno, pidindole que no deje de favorecernos. Mediante la voz de
Pachamama kusiya! los kollas hacen sus ofrendas. Esta es su oracin a la Madre Tierra.
La Pachamama es, por lo tanto, la diosa femenina de la tierra y la fertilidad; una divinidad
agrcola benigna concebida como la madre que nutre, protege y sustenta a los seres
humanos. La Pachamama vendra a ser la diosa de la agricultura comunal, fundamento de
toda civilizacin y el estado andino.
Leyendas
Los Ptalos de la Rodocrosita
Tras largos das y noches de andar, el chasqui alcanz el ltimo tramo del camino que
conduca a la morada del rey Inca. Llevaba una singular ofrenda destinada al gobernante:
tres gotas de sangre petrificadas, el precioso hallazgo fue recibido con mucha emotividad.
En el Lago Titicaca, en tiempos pasados, se haba construido el templo de las acllas: las
vrgenes sacerdotisas del Inti. En ese sitio se encontraban anualmente el sol y la luna para
fecundar los sembrados y asistir a la sagrada eleccin de quien heredara la responsabilidad
de perpetuar la sangre incaica.
Un da el invencible guerrero Tupac Canqui se atrevi a ingresar al sagrado templo,
desafiando la tradicin incaica. Desde el momento en que descubri a la bella usta aclla,
naci su amor por ella.
La sacerdotisa lo correspondi, consciente de ignorar las restricciones del Tawantinsuyo
para las elegidas. Juntos, escaparon hacia el sur, buscando proteger el vientre de la aclla
lleno de vida.
El poder imperial bram y destin infortunados grupos armados a castigar a los culpables
de la transgresin. Tupac Canqu y la usta aclla se instalaron cerca del salar de Pipando,
donde tuvieron muchos hijos descendientes de los aymars, que fundaron el pueblo
diaguita.
Sin embargo, jams lograron deshacerse del hechizo de los shamanes incaicos. Ella falleci
y su cuerpo fue sepultado en la alta cumbre de la montaa, l muri poco tiempo despus,
ahogado en su triste soledad. Una tarde, el chasqui andalgal descubri la tumba de la usta
aclla impresionado por ver cmo floreca, en ptalos de sangre, la piedra que la cubra.
Rpidamente sali del estupor y arranc una de las rosas para ofrendar al rey incaico. El
jefe del imperio, aceptando con emocin la flor de la rodocrosita, perdon a aquellos
antiguos amantes furtivos. En adelante, las princesas de Tiahuanaco lucieron con orgullo
trozos de la piedra rosa del inca, smbolo de paz, perdn y amor profundo.
Chaya y Pujillay
"Cuenta la leyenda que Chaya era una muy bella jovencita india, que se enamor
perdidamente del Prncipe de la tribu: Pujllay, un joven alegre, pcaro y mujeriego que
ignor los requerimientos amorosos de la hermosa indiecita. Fue as como aquella, al no ser
debidamente correspondida, se intern en las montaas a llorar sus penas y desventuras
amorosas, fue tan alto a llorar que se convirti en nube. Desde entonces, solo retornar
anualmente, hacia el mediado del verano, del brazo de la diosa Luna (Quilla), en forma de
roco o fina lluvia.
En tanto Pujllay sabindose culpable de la desaparicin de la joven india, sinti
remordimiento y procedi a buscarla por toda la montaa infructuosamente.
Tiempo despus, enterado el joven del regreso de la joven a la tribu con la luna de febrero,
volvi el tambin al lugar para continuar la bsqueda pero fue intil. All, la gente que
festejaba la anhelada cosecha, lo reciba con muecas de alegra; el por su parte, entre la
algaraba de los circundantes, prosigui la bsqueda con profunda desesperacin, aunque el
resultado totalmente negativo. Por ello, derrotado, termin ahogando en chicha su soledad,
hasta que luego, ya muy ebrio, lo sorprendi la muerte. Punto final de un acontecer que se
repite todos los aos, a mediados de febrero..."
La tradicin popular rescat a estos personajes y en sus vocablos se demuestra el sentido de
esta fiesta: chaya (en quichua, agua de roco) es smbolo de la perenne espera de la nube
y de la bsqueda ancestral del agua (algo que no abunda en La Rioja y es vital); y pujllay,
que significa jugar alegrarse, que para estos carnavales vive tres das, hasta que es
enterrado el prximo ao.
Espiritualidad y cementerios
Los diaguitas tallaban menhires o monumentos monolticos colocados en forma vertical,
para rendir culto a sus antepasados. Los menhires del noroeste argentino, como otras
construcciones similares son itiflicos y se asociaban con cultos estacionales de la
fertilidad, estos monumentos ya eran erigidos por la precedente cultura taf.
Los diaguitas, mostraban una preocupacin en sus entierros por una vida post-muerte en la
cual el alma tiene un papel primordial. Con la llegada de los incas se trajo la tradicin de
hacer altares en los cerros ms altos del valle, como es el caso del cerro Las Trtolas (6.332
msnm).
Los entierros diaguitas son la mayor fuente de informacin sobre esta cultura. Los cuerpos
eran colocados en espacios rectangulares protegidos por cinco piedras lajas en cada costado