Cpia no autorizada

SET 1995

ABNT-Associao
Brasileira de
Normas Tcnicas

NBR ISO 4378-2

Mancais de deslizamento - Termos,

definies e classificao Parte 2: Atrito e desgaste

Sede:
Rio de Janeiro
Av. Treze de Maio, 13 - 28 andar
CEP 20003-900 - Caixa Postal 1680
Rio de Janeiro - RJ
Tel.: PABX (021) 210 -3122
Telex: (021) 34333 ABNT - BR
Endereo Telegrfico:
NORMATCNICA

Copyright 1995,
ABNTAssociao Brasileira
de Normas Tcnicas
Printed in Brazil/
Impresso no Brasil
Todos os direitos reservados

Origem: Projeto 04:004.07-002/1994

CB-04 - Comit Brasileiro de Mquinas e Equipamentos Mecnicos
CE-04:004.07 - Comisso de Estudo de Mancais de Deslizamento
NBR ISO 4378-2 - Plain bearings - Terms, definitions and classification - Part 2:
Friction and wear
Descriptors: Bearing. Plain bearing. Vocabulary
Esta Norma equivalente ISO 4378-2/1983
Vlida a partir de 30.10.1995
Palavras-chave: Mancal. Mancal de deslizamento. Vocabulrio

SUMRIO
Prefcio
Objetivo e campo de aplicao
1 Termos gerais
2 Classificao dos tipos e caractersticas de atrito externo
3 Classificao dos tipos e caractersticas dos processos
de desgaste
4 Fenmenos e processos relacionados ao atrito e
desgaste
ndice alfabtico

Prefcio
A ABNT - Associao Brasileira de Normas Tcnicas - o
Frum Nacional de Normalizao. As Normas Brasileiras,
cujo contedo de responsabilidade dos Comits Brasileiros (CB) e Organismos de Normalizao Setorial
(ONS), so elaboradas por Comisses de Estudo (CE),
formadas por representantes dos setores envolvidos, delas fazendo parte produtores, consumidores e neutros
(universidades, laboratrios e outros).
Os projetos de Norma Brasileira, elaborados no mbito
dos CB e ONS, circulam para Votao Nacional entre os
associados da ABNT e demais interessados.

Objetivo e campo de aplicao

Esta Norma apresenta os termos mais comumente
utilizados para atrito e desgaste de mancais de deslizamento, suas definies e classificao.

4 pginas

Para alguns termos so fornecidas formas simplificadas,

cujo uso recomendado quando no houver ambigidade; os termos auto-explicativos so fornecidos sem
definies.
NOTA - Os termos e definies traduzidos so publicados sob
a responsabilidade da Comisso de Estudo - CE-04.004.07 - da
ABNT.

1 Termos gerais
1.1 atrito externo: Fenmeno de resistncia ao movimento relativo entre dois corpos, que se origina na rea
de contato de suas superfcies e tem direo tangencial a
estas.
1.2 atrito interno: Fenmeno de resistncia ao movimento relativo das partculas de um mesmo corpo.
1.3 processo de desgaste: Processo de perda de material da superfcie de um corpo slido devido ao atrito
e/ou aumento da sua deformao permanente, e que se
caracteriza por uma modificao gradual das dimenses
e/ou da forma do corpo.
1.4 desgaste: Resultado de um processo de desgaste
expresso em unidades especficas.
NOTA: O desgaste pode ser expresso em unidades de comprimento, de volume, de massa, etc.

Cpia no autorizada

NBR ISO 4378-2/1995

2 Classificao dos tipos e caractersticas de atrito

externo

2.11 velocidade de deslizamento: Diferena das velocidades tangenciais de dois corpos no ponto de contato,
durante o deslizamento.

De acordo com a existncia de um movimento relativo:

- atrito esttico
- atrito dinmico

2.12 superfcie de deslizamento: Superfcie do corpo

sujeita ao atrito.

3 Classificao dos tipos e caractersticas dos

processos de desgaste

De acordo com a natureza do movimento relativo:

Desgaste mecnico:
- atrito de deslizamento
- desgaste mecnico
- atrito de rolamento
- desgaste por abraso
- atritos de deslizamento e de rolamento combinados
- desgaste por hidroabraso (gasoabraso)
De acordo com a presena de lubrificante:
- eroso por fluido
- atrito sem lubrificante
- desgaste por fadiga
- atrito com lubrificante
- desgaste por cavitao
NOTA - Esta lista pode ser aumentada no futuro.

- desgaste de contato (fretting)

2.1 atrito esttico: Atrito entre dois corpos sem movimento relativo.
2.2 atrito dinmico: Atrito entre dois corpos em movimento
relativo.

- desgaste por adeso

Desgaste mecanoqumico:
- desgaste mecanoqumico

2.3 atrito de deslizamento: Atrito dinmico no qual as

velocidades tangenciais dos corpos em contato, na rea
de contato, diferem em magnitude e/ou direo ou sentido.

- corroso de contato (fretting)

- desgaste por oxidao

2.4 atrito de rolamento: Atrito dinmico no qual as

velocidades tangenciais dos corpos em contato so idnticas em magnitude, direo e sentido, pelo menos em
um ponto da rea de contato.

Desgaste sob ao de corrente eltrica:

- desgaste por eletroeroso

2.5 atritos de deslizamento e de rolamento combinados: Atrito dinmico entre dois corpos em contato no
qual ocorrem simultaneamente atrito de deslizamento e
atrito de rolamento na rea de contato.

NOTA - Esta lista pode ser aumentada no futuro.

2.6 atrito sem lubrificante: Atrito entre dois corpos no

qual nenhum lubrificante intencionalmente aplicado nas
superfcies de contato.

3.2 desgaste por abraso: Processo de desgaste mecnico de um material sob ao de partculas duras ou
corpos duros cortando ou arranhando sua superfcie.

2.7 atrito com lubrificante: Atrito entre dois corpos no

qual as superfcies em contato foram lubrificadas.

3.3 desgaste por hidroabraso (gasoabraso):

Processo de desgaste causado por partculas duras ou
corpos duros transportados por um lquido ou gs em
movimento.

2.8 fora de atrito: Fora resistente tangencial superfcie

de contato entre dois corpos quando, sob a ao de uma
fora externa, um dos corpos se move relativamente
superfcie do outro.
2.9 mxima fora de atrito esttico: Fora de atrito esttico que, quando exercida, permite o incio de um macrodeslocamento
2.10 coeficiente de atrito: Razo entre a fora de atrito
entre dois corpos e a fora normal que mantm estes
corpos em contato.

3.1 desgaste mecnico: Processo de desgaste devido a

aes mecnicas.

3.4 eroso por fluido: Processo de desgaste provocado

pelo escoamento de um lquido ou de um gs.
3.5 desgaste por fadiga: Processo de desgaste mecnico
causado pela destruio por fadiga devida deformao
repetida de microvolumes do material das superfcies em
contato.
NOTA - Desgaste por fadiga pode ocorrer durante o deslizamento ou rolamento.

Cpia no autorizada

NBR ISO 4378-2/1995

3.6 desgaste por cavitao: Processo de desgaste mecnico de um corpo slido em contato com um lquido, no
qual bolhas de vapor implodem junto superfcie, causando uma alta presso local de impacto ou uma elevao de temperatura.
3.7 desgaste de contato (fretting): Processo de desgaste mecnico de dois corpos em contato animados com
um movimento oscilatrio relativo de pequena amplitude.
3.8 desgaste por adeso: Processo de desgaste devido
adeso entre duas superfcies, provocando um arrancamento e transferncia de material de uma delas para a outra e formando irregularidades.
3.9 desgaste mecanoqumico: Processo de desgaste
devido a aes mecnicas acompanhadas de uma interao qumica e/ou eletroqumica do material com o
ambiente.
3.10 desgaste por oxidao: Processo de desgaste mecanoqumico no qual predomina a reao qumica do
material com oxignio ou meio oxidante.
3.11 corroso de contato (fretting): Processo de desgaste mecanoqumico de dois corpos em contato, animados com um movimento oscilatrio relativo de pequena amplitude.
3.12 desgaste por eletroeroso: Processo de desgaste
de uma superfcie devido a ao de descargas causadas
pela passagem de uma corrente eltrica.

4 Fenmenos e processos relacionados ao atrito

e desgaste
4.1 movimento de stick-slip: Fenmeno de alternncia
entre deslizamento relativo e repouso relativo ou aumento
e reduo alternados da velocidade de deslizamento relativo, que ocorre espontaneamente durante um processo
de atrito dinmico.
NOTA - Como exemplo de movimento de stick-slip pode-se citar
o movimento provocado pelas oscilaes auto-excitadas,
decorrentes da diminuio do coeficiente de atrito com o aumento
da velocidade de deslizamento.

4.2 adeso: Fenmeno de atrao local de dois corpos

slidos em contato devido ao de foras moleculares.
4.3 transferncia de material: Fenmeno que se desenvolve durante o atrito de dois corpos, no qual o material
destacado de um dos corpos permanece aderido superfcie do outro.
4.4 engripamento: Processo de formao e desenvolvimento de danos nas superfcies em contato, devido adeso e transferncia de material.
NOTA - O engripamento pode conduzir a uma interrupo do
movimento relativo.

4.5 scoring: Dano da superfcie de contato na forma de

riscos severos na direo do deslizamento.

3.13 taxa de desgaste: Razo entre a quantidade de

desgaste e o intervalo de tempo do processo.

4.6 scratching: Formao de riscos finos sobre a superfcie, na direo do deslizamento, devido a irregulridades
da superfcie de contato de maior dureza ou devido a
partculas duras.

NOTA - Distingue-se entre taxa de desgaste instantnea (em

um dado momento) e taxa de desgaste mdia (durante um dado
intervalo de tempo).

4.7 spalling: Destacamento de partculas de material da

superfcie na forma de flocos, devido ao desgaste por
fadiga.

3.14 intensidade de desgaste: Razo entre a quantidade

de desgaste e a distncia na qual o desgaste se desenvolveu ou entre esta quantidade e a de trabalho realizado.

4.8 pitting: Processo de formao de cavidades sobre a

superfcie de contato devido ao destacamento de partculas de material durante o desgaste por fadiga.

NOTAS
1 A escolha das unidades que exprimem a quantidade de
trabalho depende do caso particular considerado.
2 Distingue-se entre intensidade de desgaste instantnea e
intensidade de desgaste mdia.

4.9 amaciamento: Processo de transformao da geometria das superfcies de contato e das propriedades fsicas e mecnicas das camadas superficiais do material,
durante o perodo inicial do atrito, e que se manifesta geralmente, sob condies externas constantes, por uma
diminuio de fora de atrito, da temperatura e da
intensidade de desgaste.

Cpia no autorizada

NBR ISO 4378-2/1995

ndice alfabtico
A
F
Adeso................................................................................... 4.2
Amaciamento.......................................................................... 4.9
Atrito com lubrificante.............................................................. 2.7
Atrito de deslizamento............................................................. 2.3
Atritos de deslizamento e de rolamento combinados.............. 2.5
Atrito de rolamento.................................................................. 2.4
Atrito dinmico........................................................................ 2.2
Atrito esttico........................................................................... 2.1
Atrito externo........................................................................... 1.1
Atrito interno............................................................................ 1.2
Atrito sem lubrificante...............................................................2.6

C
Coeficiente de atrito...............................................................2.10
Corroso de contato (fretting).................................................3.11

D
Desgaste................................................................................. 1.4
Desgaste de contato (fretting)................................................. 3.7
Desgaste mecnico................................................................ 3.1
Desgaste mecanoqumico...................................................... 3.9
Desgaste por abraso............................................................ 3.2
Desgaste por adeso.............................................................. 3.8
Desgaste por cavitao.......................................................... 3.6
Desgaste por eletroeroso....................................................3.12
Desgaste por fadiga............................................................... 3.5
Desgaste por gasoabraso..................................................... 3.3
Desgaste por hidroabraso.................................................... 3.3
Desgaste por oxidao..........................................................3.10

Fora de atrito.......................................................................... 2.8

I
Intensidade de desgaste........................................................3.14
Intensidade de desgaste instantnea.....................................3.14
Intensidade de desgaste mdia.............................................3.14

M
Mxima fora de atrito esttico................................................ 2.9
Movimento de stick-slip............................................................ 4.1

P
Pitting...................................................................................... 4.8
Processo de desgaste............................................................ 1.3

S
Scoring...................................................................................... 4.5
Scratching................................................................................ 4.6
Spalling.................................................................................... 4.7
Superfcie de deslizamento...................................................2.12

T
Taxa de desgaste...................................................................3.13
Taxa de desgaste instantnea...............................................3.13
Taxa de desgaste mdia........................................................3.13
Transferncia de material....................................................... 4.3

E
V
Engripamento......................................................................... 4.4
Eroso por fluido..................................................................... 3.4

Velocidade de deslizamento...................................................2.11