RGIMEN PATRIMONIAL DEL MATRIMONIO. DIVORCIO.

Separacin de hecho
anterior. Rgimen de comunidad de bienes. Extincin de la comunidad de bienes. Fecha en
que cesa la ganancialidad de los bienes para ambos cnyuges. Simulacin.
Cartula: S., G. D. vs. L., B. A. s. Accin posesoria
Fecha: 05/10/2016
Tribunal: Cmara Nacional de Apelaciones en lo Civil Sala I
Fuente: Rubinzal Online
Nmero de causa: 45123/2014
Cita: RC J 6284/16
Los padres del accionante se hallaban separados de hecho y que la sentencia de divorcio se
dict con efectos retroactivos a la fecha de promocin de la demanda fundada en dicha
causal (inc. 2, art. 214, Cdigo Civil) y que el inmueble fue adquirido en fecha posterior a
la separacin de hecho y anterior a la promocin y dictado de la sentencia de divorcio, y
conforme al prr. 3, art. 1306, Cdigo Civil, solo cabe precisar la fecha en que tuvo lugar la
separacin de hecho, pues a partir de ese instante cesa para los cnyuges el derecho a la
ganancialidad porque la calificacin es nica. As cabe desestimar la consideracin sucesiva
de la culpa en la separacin si la sentencia se dicta con independencia del momento en que
se producen los hechos que tipifican las causales de separacin personal o divorcio.
A su vez la culpa concurrente en la separacin de hecho hace que ninguno de los cnyuges
tenga derecho a participar en los bienes adquiridos por el otro con posterioridad a la
separacin.
En similares trminos tal directriz fue receptada en el art. 480, Cdigo Civil y Comercial, al
establecer "...Si la separacin de hecho sin voluntad de unirse precedi a la anulacin el
matrimonio o del divorcio, la sentencia tiene efectos retroactivos al da de esa
separacin...".
Esta solucin refleja tambin la doctrina plenaria de las Cmara Nacional Civil en la que se
expuso que "si la sentencia de divorcio o separacin personal se dicta con fundamento en la
interrupcin prolongada de la convivencia sin analizar la culpabilidad de los cnyuges,
ninguno de ellos tendr derecho a participar de los bienes adquiridos por el otro a partir de
la separacin de hecho. Su fundamento radica en que si ambos cnyuges son causantes de
la ruptura matrimonial ninguno tiene derecho a los bienes adquiridos por el otro despus de
la separacin por razones de equidad y de orden lgico y moral.
La conclusin a la que se arriba conlleva tambin a considerar la inexistencia del acuerdo
simulatorio que fundara el padre del actor al ceder sus derechos a ste ltimo para entablar
la demanda de que se trata. En efecto, tanto el acto simulado, aparente, como el disimulado,

cuando ste existe, se cohesionan a travs del acuerdo simulatorio en funcin de una causa
fin o finalidad.
Es decir la causa simulandi, el motivo que induce a dar apariencia a un negocio jurdico que
no existe, o a presentarlo en forma distinta a la que corresponde, cuya relacin con los
terceros en cuanto al perjuicio o no que les cause determina la licitud o ilicitud del acto. Si
ste no existe mal puede entonces pretenderse la nulidad del acto que se tilda de simulado.
Ello pone en duda la legitimacin del actor para actuar como cesionario de su padre.
Es que la exigencia del acuerdo simulatorio adquiere relevancia entre los otorgantes e
inclusive se ha considerado que ste no existe en el caso de interposicin real de personas
cuando el tercero que contrata con el sujeto interpuesto ignora la existencia de la
interposicin. As las cosas, si el inmueble que pretendi abstraerse de la sociedad conyugal
no es tal porque no formaba parte de la misma y aquella circunstancia fue el motivo del
supuesto acto simulado, no se puede ms que concluir que tal inexistencia impide que ahora
pueda sustentarse la pretendida accin de nulidad, por carecer de causa en si misma.
Superado tal obstculo tampoco se ha hecho referencia a la existencia de contra documento
alguno, ni se ha alegado causa justificada para su prescindencia lo que tambin conducira a
igual solucin (art. 960, Cdigo Civil).
A idntica conclusin puede arribarse an si se considerara dicho argumento, esto es que la
demandada figura como titular dominial del inmueble dado la condicin de separado de su
ex cnyuge y no dictado an el divorcio, pues se impone la aplicacin de lo dispuesto en el
art. 959, Cdigo Civil, que expresamente no permite que una de las partes solicite la misma
como se pretende en autos. De ello no puede ms que derivarse que como principio general
en los supuestos de ilicitud de la simulacin, las partes -los contratantes- no pueden
accionar una en contra de la otra. De esta manera el cesionario que ocupa el lugar del
cedente, quien no puede transmitirle un derecho mejor o ms extenso que el propio (art.
3270, Cdigo Civil), no puede entonces promover la accin.