Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
intoxicaciones por
inhalacin de
monxido de carbono
Qu es el MONXIDO DE CARBONO?
Cmo se produce este GAS TXICO?
Qu artefactos pueden producirlo?
Prevencin de
intoxicaciones por
inhalacin de
monxido de carbono
Muchas personas mueren cada ao como consecuencia
de una intoxicacin por monxido de carbono. La mayora de estos
casos est relacionada con el uso de braseros o de artefactos de
gas instalados de forma incorrecta o deficiente, o ubicados en ambientes carentes de la ventilacin adecuada.
Como una de las respuestas a este problema, una Comisin Interdisciplinaria e Intersectorial1, integrada por representantes
de los organismos vinculados a su prevencin, ha elaborado este
boletn destinado a brindar informacin que contribuya a un mejor
conocimiento de los peligros y de las recomendaciones para disminuir los riesgos.
Este boletn est especialmente destinado a aquellos agentes comunitarios que tengan capacidad de multiplicar esta informacin entre la poblacin general. Se ha pensado fundamentalmente
1
La Comisin Interdisciplinaria Intersectorial para coordinar las estrategias tendientes a disminuir la morbimortalidad por intoxicaciones
por monxido de carbono fue creada por el Ministerio de Salud de la Nacin, por Resolucin Nro. 72/01, y se encuentra integrada por
representantes de ENARGAS, Proteccin Civil de Presidencia de la Nacin, Superintendencia Federal de Bomberos, Centro Nacional de
Intoxicaciones y las reas del Ministerio de Salud de la Nacin relacionadas con la salud ambiental, la salud materno-iInfantil, la educacin
para la salud, la prevencin y control de intoxicaciones y la promocin y proteccin de la salud.
Qu es el MONXIDO DE CARBONO?
El monxido de carbono es un gas
altamente venenoso para las personas
combustible
+
oxgeno
Pgina 3
dixido de carbono
+
vapor de agua
combustible
+
poco oxgeno
monxido de carbono
+
vapor de agua
Otros
5%
Calefn
8%
Desconocido
9%
Calefn 43%
Calefaccin Horno
4%
n= 23
Artefacto Clandestino
13%
Calefactor
17%
Cao de escape
1%
Brasero
47%
Estufa
26%
Segn las estadsticas del Centro Nacional de Intoxicaciones del Hospital Posadas, para un total de 778
consultas registradas en el ao 2000,
Cocina
4%
n= 776
calrica que utiliza es importante, alrededor de 20.000 Kcal/h. Suelen generar problemas cuando estn instalados en baos o dependencias
inapropiadas o tienen conductos defectuosos de evacuacin de gases o
se ha olvidado la reposicin correcta
de estos conductos luego de una refaccin edilicia.
Segn datos de la Divisin Siniestros del Departamento TcnicoInvestigativo de la Superintendencia
Federal de Bomberos, se puede inferir
que la mayora de los casos de muertes por MONXIDO DE CARBONO en
la Ciudad de Buenos Aires, estn relacionados
con
instalaciones
antirreglamentarias, y con desplazamiento o ausencia de los conductos
de ventilacin de calefones.
Las intoxicaciones con MONXIDO DE CARBONO son ms fre-
cuentes en pocas fras, porque aumenta el uso de calefactores y porque suelen cerrarse las puertas y ventanas
impidiendo la llegada de aire fresco y
la salida de los gases txicos.
Se debe sealar que un gran nmero de incidentes ocurre en zonas
de veraneo, donde las instalaciones
permanecen inactivas por prolongados
perodos. Suele ocurrir que los pjaros construyan sus nidos tapando los
conductos de evacuacin, o que hay
daos inadvertidos por el usuario (abolladuras o desplazamientos de los conductos, entre otros).
Aclararemos que no es necesario que haya un artefacto especial para
que se produzca MONXIDO DE CARBONO, ya que puede estar presente
en todo lugar que haya fuego, como
ocurre en los incendios, o en las quemas de basura.
Pgina 5
Pgina 7
Si la chimenea o conducto de
evacuacin est obstruido o desconec-
Pgina 8
No deben obstruirse las ventilaciones. Cuando se ejecuten obras de remodelacin en una vivienda, debe ponerse especial cuidado en no restringir la ventilacin de los artefactos instalados.
Balcn cerrado con extraccin
de estufa al interior del cerramiento
Terraza
Ambiente
Estufa
Pgina 9
Si la chimenea o conducto de evacuacin est obstruido o desconectado total o parcialmente, los gases
quemados pueden acumularse en la habitacin.
Si usted desea realizar consultas sobre temas referidos a cmo evitar intoxicaciones con respecto al
uso de artefactos a gas, comunquese con el Ente
Nacional Regulador del Gas.
Tanto a la Delegacin Regional de su zona, como a la Sede Central,
puede llamar a la Lnea Gratuita 0800 333 4444.
Pgina 10
Doctor:
Muchas intoxicaciones leves por MONXIDO DE CARBONO se diagnostican como intoxicaciones alimentarias.
Otras tantas intoxicaciones graves por MONXIDO DE CARBONO se diagnostican como accidentes cerebro-vasculares y/o infarto agudo de miocardio.
Cundo sospechar?
Pacientes que aisladamente o en grupos, presentan:
Cefaleas
Coma
Angor pectoris
Nuseas
Vmitos
Convulsiones
Arritmia cardaca
Pgina 11
Qu indicaciones dar
ANTES del ALTA?
Prevenir futuras exposiciones ventilando bien los ambientes donde haya fuen-
Intoxicaciones
por monxido
de carbono
Tratamiento
Pgina 13
Si Cmara Hiperbrica
No
El paciente tiene una COHb > 30%
Es una paciente embarazada con COHb > 15%?
Presenta trastornos neuropsiquitricos agudos?
Si Cmara Hiperbrica
No
Continuar tratamiento con O2 100% (seis horas)
o hasta que la COHb sea inferior a 5%
Si Cmara Hiperbrica
No
Alta si COHb es < 10% y si el ambiente domestico es seguro
(*) Los valores de COHb son arbitrarios y no reflejan necesariamente la severidad de la exposicin.
Pgina 14