Vous êtes sur la page 1sur 3

GAUDETE

Piae Cantiones (ca. 1500)

#2
& 2

h= 120

SOPRANO 1

Gau - de

SOPRANO 2

#2
& 2

Gau - de

CONTRALTO

#2
&
2

Gau - de

#2
& 2

ex

#2
& 2

ex

#2
& 2

ex

#2
& 2
9

Ma

Ma

Ma

Gau - de

#2
& 2

Gau - de

#2
& 2

Gau - de

ri

ri

ri

te,

te,

te,

3
2

te,

gau -de - te,

Chris -tus

3
2

te,

gau -de - te,

Chris -tus

3
2

te,

gau -de - te,

3
2

Vir

3
2
a

Vir

3
2

Vir

3
2

Chris -tus

gi - ne,

gi - ne,

gi - ne,

Chris -tus

est

3
2

gau - de

te,

3
2

gau - de

te,

Chris -tus

Chris -tus

est

est

est

est

2
2

2
2

2
2

na - tus,

na - tus,

na -

na -

na - tus,

Gau - de

te,

Gau - de

est

Gau - de

gau - de

na -

2
2

2
2

2
2

2
2

2
2

2
2

te!

te!

te!

tus,

tus,

tus,

#2
& 2

13

ex

Ma

#2
& 2
#2
& 2
#
&
17

Ma

22

Ma

1.

1.Tem - pus
2.De
o

# 2
& 2

Tem - pus
De - o

#
&
21

&

ri

ri

3
2

Vir

3
2

Vir

ad - est
ho - mo

&

gi - ne,

gi - ne,

ad - est
ho - mo

gi - ne,

Gau - de

car - mi - na lae - ti - ti - ae
mun - dus re - no - va - tus est,

2
2

2
2

2
2

te!

te!

te!

hoc quod op - ta - ba
na - tu - ra
mi - ran

hoc quod op - ta - ba
na - tu - ra
mi - ran

gra - ti - ae,
fac - tus est,

Gau - de

gra - ti - ae,
fac - tus est,

Gau - de

car - mi - na lae - ti - ti - ae
mun - dus re - no - va - tus est,

Vir

# 2
& 2

ex

ri

ex

3
2

Fine

de - vo - te
a Chris - to

de - vo - te
a Chris - to

- mus;
- te;

- mus;
- te;

D.C.

red - da - mus.
re - gnan - te.

re - da - mus.
re - gnan - te.

# 2.
&

25

#
&

3.E - ze - chi - e - lis por - ta


4.Er - go
no - stra
con - ci - o

#
&

#
&
29

&
&

#
#

un - de lux est
be - ne - di - cat

or
ta,
Do - mi - no.

clau - sa
psa - lat

per tran - si
iam in
lus

tur,
tro;

D.C. al Fine

sa - lus
sa - lus

TESTO ORIGINALE
Gaudete! gaudete Christus est natus
Ex Maria Virgine: gaudete!
1. Tempus adest grati, Hoc quod optabamus;
Carmina ltiti Devote reddamus.
2. Deus homo factus est, Natura mirante;
Mundus renovatus est A Christo regnante.
3. Ezechielis porta Clausa pertransitur;
Unde Lux est orta, Salus invenitur.
4. Ergo nostra concio Psallat jam in lustro;
Benedicat Domino: Salus Regi nostro.
TRADUZIONE
Gioite! gioite Cristo nato da Maria Virgine: gioite!
1. E' tempo di grazia Questo ci che speravamo;
Canti di letizia Con devozione oriamo.
2. Dio si fatto uomo Tra lo stupirsi della natura;
Il mondo stato rinnovato Da Cristo sovrano.
3. La porta chiusa di Ezechiele E' attraversata;
L dove sorta la luce, La salvezza si trova.
4. E dunque la nostra assemblea Canti inne nel culto
Benedica il Signore Lode al nostro Re.

in - ve
Re - gi

- ni
no

tur.
stro.