Para el Exportador

Porteador: Persona Natural o Jurdica que por s o por medio de otra que acte en su nombre,
celebra un contrato de transporte internacional de mercancas por carretera.
Certificado de origen: Es un documento que acredita, en las aduanas, el origen de las mercancas que en l se
detallan
El certificado de origen deber haber sido expedido por una autoridad debidamente facultada por el pas emisor o
por un organismo que ofrezca las garantas necesarias y, asimismo, debidamente facultado.

Incoterms: trminos por los que se regulan las obligaciones de compradores y vendedores en el
comercio internacional.
Para el importador
Consignatario: persona natural o jurdica a cuyo nombre son despachadas las mercancas.
El permiso de importacin : es la licencia o autorizacin para que los interesados puedan importar o exportar
legalmente mercancas que estn sujetas a dicho requisito por parte de la Secretaria de Economa o en
conjunto con otra Dependencia.
Factura de compra: documento de negociacin entre partes que contiene informacin sobre las
condiciones en que se proporcionar la mercanca; la va de transporte; las clusulas de compra;
el nombre del exportador y del comprador, el precio de venta excluyendo los impuestos internos
del pas de venta, entre otras.
tramites de divisas cencoex
permiso sanitario
Para la aduana
zona primaria: rea de la circunscripcin aduanera integrada por las respectivas oficinas, patios, zonas de
depsitos, almacenes, atracaderos, fondeaderos, pistas de aterrizaje, avanzadas, y en general todos los lugares
donde los vehculos o medios de transporte realizan operaciones inmediatas y conexas con la carga y descarga y
en donde las mercancas que no hayan sido objeto de desaduanamiento quedan depositadas.

Zona de almacenamiento: rea conformada por patios, depsitos, lugares de almacenamiento y

en general, por los lugares donde los vehculos o medios de transporte realizan operaciones
inmediatas y conexas con la carga.
Estiba:
Se define como estiba a la tcnica de colocar la carga a bordo para ser transportada con un mximo
de seguridad para el buque y su tripulacin, ocupando el mnimo espacio posible, evitando averas en la misma y
reduciendo al mnimo las demoras en el puerto de descarga. De aqu que se puedan identificar como objetivos de
toda buena estiba los siguientes:

Proteger al buque y a su tripulacin de daos y averas.

Aprovechar al mximo el volumen del buque para poder cargar el mximo de carga.

Proteger la carga de daos o averas.

Hacer la estiba de forma que las operaciones portuarias sean lo ms rpidas posibles.

Programar la estiba de forma que la carga est colocada por orden de la rotacin del viaje y pueda ser
descargada sin demoras ni riesgos

Desestiba
Recibimiento, ordenamiento, almacenaje y despacho de alimentos y mercanca en general de nuestros
clientes, contemplando la desconsolidacin de carga a granel, en sacos y contenerizada.

Coordinar la logstica para la desestiba de los buques.

Planificar y controlar las operaciones portuarias.
Realizar los trmites administrativos de los servicios de desestiba.
Procurar la disponibilidad de equipos, vehculos y maquinaria para garantizar el servicio a los
clientes.

Contenedor:
Por contenedores se entiende el elemento de transporte o caja de carga que consiste en un recipiente especialmente
construido para facilitar el traslado de mercaderas, como unidad de carga, en cualquier medio de transporte con la
resistencia suficiente para soportar una utilizacin repetida y ser llenado o vaciado con facilidad y seguridad provisto de
accesorios que permitan su manejo rpido y seguro en la carga, descarga y transbordo, identificable de acuerdo a las
normas internacionales en forma indeleble y fcilmente visible.
Carga consolidada

carga en forma agrupada, que es transportada bajo nombre y responsabilidad de un operador de

transporte, distinto al porteador, destinada a uno a ms consignatarios finales.
Acta de reconocimiento de mercanca: conjunto de actuaciones llevadas a cabo por el
funcionario reconocedor, con el fin de determinar el rgimen jurdico a que se encuentran
sometidas las mercancas objeto de una operacin aduanera, que pudiera dar lugar a exigir
contribuciones omitidas y sus accesorios
Resguardo aduanero

Acta de reconocimiento: documento elaborado por el funcionario reconocedor como conclusin

del acto de reconocimiento, cuando hubieren surgido objeciones sobre los detalles
suministrados en la declaracin de aduanas sobre la naturaleza, el origen, la condicin, la
cantidad y el valor de las mercancas.
Agente Aduanal: calificado como auxiliar de la Administracin Aduanera, es una Persona Natural
o Jurdica debidamente autorizada para tramitar ante una Oficina Aduanera, en nombre y por
cuenta de aqul que contrata sus servicios, cualquier operacin o actividad aduanera. No puede
ser consignatario aceptante ni embarcador de mercancas, salvo que acte por cuenta y nombre
propio
Depsito aduanero: lugar destinado al almacenamiento o depsito de mercancas de importacin
o exportacin, que siendo administrado por un organismo pblico o un particular, requiere de la
autorizacin oficial correspondiente.
Desaduanamient: cumplimiento de las formalidades aduaneras necesarias para permitir a las
mercancas ingresar al territorio nacional para el uso o consumo, ser exportadas o ser colocadas
bajo otro rgimen aduanero.
Manifiesto de carga: documento que contiene una lista de las mercancas que constituyen el
cargamento del vehculo de transporte, al momento de su llegada o salida de un territorio
aduanero