Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
UX
Testado em conformidade
com IEC 62271-200: 17,5 kV at
50 kA - 3s / 24 kV at 25 kA - 3s
Classificado para Arco interno
Cubculos de Distribuio
e Controle isolados a ar
LSC2B-PM
Potncia para
os negcios no
mundo todo
Automotivo
Transporte de prxima
gerao
Aeroespacial
Expectativas Elevadas
Caminhes
Ampliao de
nosso potencial
Equipamentos Hidrulicos
Power Xpert UX
Equipamentos Eltricos
Potencializao de
Construes e Negcios
Ecolgicos
A Tecnologia em
Conjuntos de Manobra
e Controle de Mdia
Tenso est no nosso
DNA
UX
Conjunto de Manobra e Controle de Mdia Tenso (MT) seguro e confivel, com
sustentabilidade integrada
Com um design inovador, desenvolvido a partir da famlia
Unitole, com experincia comprovada de mais de 40 anos
na produo de disjuntores a vcuo e totalmente certificado
pelas normas IEC 62271-100 e IEC 62271-200, o UX, o novo
conjunto de distribuio compacto da Eaton, isolado a ar e com
elementos de manobra extraveis, lidera a indstria em segurana, confiabilidade, desempenho e sustentabilidade.
Conhecimento e Entendimento
A Eaton tem mais de 80 anos de
experincia em projetos, produo
e aplicao de conjuntos de manobra e controle de mdia tenso. Na
vanguarda de avanos tecnolgicos, h 80 anos foi a pioneira no
uso de tecnologia a vcuo e h
mais de 50 anos introduziu o uso
de resina epxi como isolante.
Continuamos comprometidos com
o desenvolvimento, inovao e
melhorias - como tambm reduo
de tamanhos e custos.
Milhes de nossos interruptores a vcuo esto em operao
em todos os tipos de ambiente
no mundo, oferecendo a maior
variedade de aplicaes. este
conhecimento, entendimento e
experincia que faz da Eaton a escolha lgica para aplicaes seguras
de controle e proteo de sistemas
de distribuio.
O UX foi especialmente desenvolvido para fornecer controle e proteo de cabos, transformadores,
capacitadores e motores usados
por vrias indstrias. Na realidade,
o UX se sobressai em qualquer
lugar onde a energia eltrica em
mdia tenso precisa ser manobrada, controlada e protegida.
Power Xpert UX
mdia tenso.
Aplicaes tpicas em:
Distribuio de energia
Tratamento de gua e de Esgoto
Minerao
Edifcios Comerciais
Instalaes Industriais
leo e Gs
(unidades martimas e terrestres)
Indstria Naval
Aeroportos e Hospitais.
Segurana, Confiabilidade e
Desempenho
Compartimentos protegidos
contra a penetrao de objetos
Classificao de arco interno
AFLR oferece ao operador
segurana em caso do
improvvel evento de um arco
interno
Operao possvel somente com
a porta do compartimento do
disjuntor fechada
Intertravamentos mecnico e
eltrico evitam operaes
indevidas
Sistema capacitivo de deteco
de tenso para verificao de
ausncia de potencial eltrico
Na eventualidade de falha no
interruptor a vcuo, o pessoal
no ser exposto a riscos e nem
haver emisso de gases nocivos.
Eroso insignificante dos contatos
no interruptor a vcuo
Encapsulamento total dos
interruptores a vcuo
Menor quantidade de peas
mveis no plo, em comparao
com outras tecnologias de
interrupo de arco
Alm disso, no h limite para o nmero de colunas que pode ser utilizado
numa instalao, j que diversas sees podem ser facilmente conectadas.
Devido ao fato das sees verticais poderem ser rapidamente montadas e
interligadas, possvel se ter o benefcio adicional de um comissionamento
flexvel do conjunto de manobra e controle.
1 Duto de arco
O duto integrado de arco permite
a exausto dos gases associados a
um arco interno. As peas opcionais padronizadas, alm de flanges
e telas, so disponibilizadas para
prolongar o duto de arco, de forma
a permitir a exausto dos gases
de dentro da sala de instalao do
painel.
Duto de fiao de
baixa tenso para
interligao entre
colunas
3 Compartimento de
baixa tenso
Power Xpert UX
10
11
4 Compartimento de
barramento principal
5 Compartimento do
disjuntor a vcuo
6 Obturador
automtico
7 Chave de aterramento
do circuito
Os barramentos so montados em
um compartimento dedicado, o
qual segregado por chapas metlicas aterradas. Este compartimento
se abre para o duto de arco. As
barras so totalmente isoladas ao
longo de toda a sua extenso. Os
barramentos foram ensaiados para
valores nominais at 4000 A contnuos e 50 kA durante 3 segundos.
Buchas de passagem moldadas em
epxi segregam as sees verticais
dos painis.
Os obturadores automticos so
metlicos e aterrados. Ambos so
operados individualmente tanto
no lado das conexes de linha
(barramento) como no lado de
carga (cabos). Podem ser travados
por cadeado na posio fechada. Quando o disjuntor est nas
posies de teste ou desconectado,
os obturadores se fecham automaticamente para evitar contatos
acidentais com quaisquer partes
ativas.
8 Transformadores
de Corrente
9 Transformadores
de Potencial
10 Terminais
de cabos
11 Barra de
aterramento
Os transformadores de potencial
(TPs) so montados com fusveis
primrios extraveis para permitir
o seccionamento dos TPs. Esta
configurao projetada visando a
mxima segurana do usurio.
Um sistema de barras de aterramento fornecido para uma conexo fcil e efetiva a malha de terra
da estao. O sistema foi testado e
percorre vertical e horizontalmente
o interior de cada seo de um
painel e est conectado a chave
de aterramento, quando esta for
fornecida.
Power Xpert UX
Controle e proteo
1 Compartimento de
Proteo e Controle
de baixa tenso
7
8
2 Rel de proteo
A Eaton oferece vrias opes
preferenciais de rels de proteo que podem ser instalados
como padro. Entretanto, rels de
proteo, de qualquer fabricante,
especficos para um cliente
podem ser montados na porta
do compartimento.
3 Diagrama sintico
9
10
11
5 Sistema detector
de tenso (SDT)
6 Indicador da posio
do disjuntor
A indicao da posio do
disjuntor mostra se o mesmo est
Conectado / em Servio ou
Desconectado / Posio de Teste.
Power Xpert UX
8 Indicador da chave
de aterramento
9 Janelas de Inspeo
A janela de inspeo na porta
do compartimento do disjuntor
oferece visualizao da posio do
disjuntor, indicando:
O estado do disjuntor
O estado de carregamento da
mola do mecanismo do disjuntor
A janela de inspeo da porta do
compartimento de cabos permite
visualizar:
A posio da chave de
aterramento
Inspeo das conexes de cabos
10 Operao manual
do disjuntor
11 Mecanismo de
movimentao do
disjuntor
Mecanismo de de movimentao
(insero / extrao) do disjuntor.
1
4
2
5
3
1 - Foles
2 - Blindagem dos Foles
3 - Isoladores cermicos
4 - Contato Mvel
5 - Laminao Magntica
Caractersticas
Alta resistncia mecnica,
melhorando a durabilidade
e a vida mecnica da unidade
do plo.
Proteo contra condies
climticas adversas e umidade.
Proteo contra impacto
mecnico, choques e vibraes
Alta condutividade trmica
para melhor desempenho de
temperatura.
Alta resistividade eltrica e
resistncia a corrente de fuga
permintindo uma isolao
melhor e um design compacto.
Power Xpert UX
Principais componentes
Disjuntor a vcuo
O disjuntor a vcuo usa um mecanismo simples e seguro de carga
de mola que requer apenas duas etapas para operar os interruptores a vcuo. A construo das interligaes mecnicas entre o
atuador e a haste de acionamento em cada um dos trs interruptores a vcuo simples e efetiva.
Caractersticas
Interruptor a vcuo em unidade de plo totalmente encapsulada em
resina epxi, numa montagem ecologicamente correta.
Mecanismo de operao por armazenamento de energia com disparo
livre, tanto mecnico quanto eltrico.
Manivela mecnica integrada para operao manual de carregamento
da molas de fechamento e botes de operao.
Indicador de carga de mola com contatos para indicao remota da
posio da mola.
Indicador mecnico de estado para Aberto / Fechado.
Contatos auxiliares para indicao de estado Aberto / Fechado.
Indicador da posio Conectado / Em Teste, quando dentro do
compartimento.
Contatos auxiliares para indicao remota dos estados.
Intertravado mecanicamente com a porta do compartimento.
Intertravamento mecnico para assegurar que o disjuntor esteja aberto
antes que seja inserido ou extrado.
Barramentos
O sistema de barramentos montado com barras de cobre duro
de alta qualidade e com seo padronizada.
Caractersticas
O compartimento de barramentos se prolonga por toda a extenso
do painel.
Segregao individual do compartimento de barras entre as sees
do painel.
Fabricado com cobre duro de alta qualidade e de dimenses
padronizadas.
Totalmente encapsulado ao longo de toda extenso do painel.
O compartimento do barramento ventila diretamente para o duto
integrado de arco.
Capacidade de conduo permanente do barramento at 4000 A.
Capacidade de curto-circuito do barramento at 50 kA - 3s.
10
Power Xpert UX
Principais componentes
Contator
Para manobras de motores, bancos de capacitores e transformadores, o sistema UX possibilita o uso de contator a vcuo montado em
carros extravel. Os contatores para 3,6 ou 7,2 kV podem ser montados em carro extraveis junto com fusveis de alta tenso e transformadores de controle. Supressores de surto podem ser, tambm,
montados nos terminais dos cabos. Para aplicaes de controle do
motor de at 7,2kV, o UX incorpora a famlia de contatores SL da
Eaton. Para manobras de motores de 12 kV, favor contatar a Eaton.
Caractersticas
Interruptor a vcuo, ecologicamente amigvel.
Corrente nominais at 400 A em 6,6 kV.
Chaveamento de capacitores at 295 A em 6,6 kV.
Corrente de interrupo mxima do contator de 8.5 kA.
Interrupo at 50 kA com fusveis limitadores de corrente.
Controle eletrnico da bobina para utilizao tima da tenso de
operao de comando e uma baixa dissipao, em watts, permitindo
uma maior eficincia do uso de energia e menor gerao de calor.
Controle eletrnico da bobina permite a seleo em campo dos valores
da tenso de controle e do tempo de desligamento.
At 6 contatos auxiliares com qualquer combinao de arranjos NA
(Normalmente Aberto) e NF (Normalmente Fechado).
Opo de trava mecnica com destrave por sinal eltrico.
Vida til longa de at 1 milho de operaes eltricas e 2,5 milhes de
operaes mecnicas sem necessidade de manuteno ou ajuste.
Chave de Aterramento
Todos as colunas podem ser equipadas com chave de aterramento
no lado de cabos. A chave de aterramento intertravada mecanicamente com o disjuntor, podendo somente ser operada quando
o disjuntor estiver aberto e extrado at a posio Desconectado /
Em Teste.
Caractersticas
Chave de aterramento com capacidade plena para corrente de falha.
Acionamento pela parte da frente da coluna.
Contatos auxiliares para indicao das posies servio / aterrado.
Indicadores de posio mecnicos.
Intertravada mecanicamente e/ou eletricamente com o disjuntor a vcuo.
Power Xpert UX
11
12
Power Xpert UX
Classe de diviso
Alm das classificaes IAC e LSC,
a norma IEC62271-200 define
o tipo de separao usada entre
cada compartimento e entre cada
unidade funcional no painel.
O UX utiliza somente divisrias
metlicas e por isso tem a classificao PM, que considerada a mais
alta para a classe de diviso.
O conjunto de manobra e controle
UX equipado com obturador
automtico metlico aterrado. Os
obturadores de operao individual, tanto das conexes de linha
(barramento) como as de carga
Ensaios de Rotina
Alm dos certificados do programa
de testes emitidos por terceiros
para comprovar a integridade do
design do UX, a Eaton conduz
testes de rotina em cada interruptor a vcuo, disjuntor e conjunto de
manobra e controle. Estes ensaios
confirmam o cumprimento com as
exigncias da norma IEC; contudo
procedimentos especficos de teste
requeridos pelo usurio podem ser
acordados.
Para garantir a qualidade, todos
os procedimentos so executados
de acordo com a ISO 9001 em
todos os estgios de produo,
os componentes, disjuntores e
transformadores de corrente so
verificados quanto ao seu correto
funcionamento. Terminada a montagem do conjunto, uma minuciosa
inspeo visual conduzida junto
com as verificaes mecnicas,
funcionais e eltricas exigidas.
Acessibilidade dos
Compartimentos
Entrada de Objetos
Estranhos
A IEC62271-200 determina a
classificao de acessibilidade de
cada compartimento de circuito de
potncia no conjunto de manobra
e controle. UX tem as seguintes
definies de acessibilidade.
Barramentos: baseada em
ferramentas / no acessvel
Disjuntor: controlada por
intertravamento
Cabos: baseada em ferramentas
ou com opo para ser
controlada por intertravamento
Intertravamentos de Segurana
Para segurana de pessoal, o UX projetado com vrias intertravamentos mecnicos para evitar operaes
no seguras.
No possvel inserir ou extrair o disjuntor exceto
se este estiver desligado (aberto).
No possvel fechar o disjuntor exceto quando
este estiver na posio Conectado ou em Teste.
A tomada secundria de controle s pode ser
desconectada com o disjuntor na posio de teste.
S possvel fechar o disjuntor com a tomada
secundria de controle conectada.
No possvel fechar a chave de aterramento
quando o disjuntor estiver na posio Conectado.
A porta do compartimento do disjuntor a vcuo
pode ser aberta somente quando o disjuntor estiver
na Posio Desconectado / Em Teste.
Somente possvel inserir ou extrair o disjuntor
quando a porta do seu compartimento estiver
fechada.
Power Xpert UX
13
Sustentabilidade
O Ecologicamente correto
O UX projetado para ser ecologicamente correto
durante todo seu ciclo de vida til: desde a produo,
durante o tempo de servio e ao final de sua vida til.
Uma das principais estratgias da Eaton fornecer produtos ecologicamente corretos. Isso exige um estudo de todo o ciclo de vida til, desde o
projeto at a desativao. O ciclo de vida til do produto pode ser dividido
em cinco blocos principais.
Estes blocos so:
O projeto
Materiais usados no produto
A montagem do produto
A fase de utilizao do produto
A desativao do produto.
As plantas de produo da Eaton atuam totalmente de acordo com as
normas e procedimentos de certificao ambiental conforme a ISO 14001
durante os processos de desenvolvimento e de produo.
Power Xpert UX
Uso eficiente
de energia
O UX produzido em um
ambiente com uso eficiente de
energia. Materiais e processos
padronizados so usados no design
e no demandam fabricao ou
manipulao especiais, reduzindo,
consequentemente, a quantidade
de energia necessria para fabricar
e montar o conjunto de manobra
e controle.
Perda mnima de
energia durante
a operao
O nmero de contatos eltricos
ou pontos de conexes dentro do
sistema UX foi mantido a um mnimo absoluto. Isto reduz o potencial
nmero de pontos quentes e evita
as perdas adicionais de energia associadas s superfcies de contato.
Reutilizao ou
reciclagem de Materiais
Todo material do UX pode ser
reutilizado ou reciclado. Como o
UX no utiliza gs SF6, inexiste a
possibilidade de vazamento do gs
de efeito estufa durante a desativao do conjunto de manobra e
controle.
Verificaes mnimas
de manuteno no local
O UX projetado para uma
vida til de no mnimo 30 anos;
deste modo a energia gasta para as
atividades de manuteno durante
este longo perodo mnima.
Graas a isolao e a tecnologia
de chaveamento ecologicamente
corretas no existem riscos de
vazamento do gs SF6 durante seu
ciclo de vida e nem a necessidade
de executar atividades extras de
manuteno para a verificao da
presso do gs SF6.
Manuteno Baixa
Atravs de um mecanismo simples,
modular, eficiente, comprovado,
de carregamento de mola de
baixa energia com o uso do menor
nmero possvel de peas para o
disjuntor a vcuo, a manuteno
necessria, normalmente associada
a estes tipos de mecanismos,
drasticamente reduzida.
Com a confiabilidade comprovada
de at 20.000 operaes, o Mecanismo Universal usado no disjuntor
W-VACi ajuda a proporcionar um
disjuntor quase sem manuteno.
O projeto do interruptor a vcuo
tem um papel importante na
reduo da manuteno. Os
interruptores a vcuo da Eaton
empregam um projeto de arco
difuso que praticamente elimina o
desgaste dos contatos. Associada a
comprovada tecnologia de isolao
slida que a Eaton usa na fabricao da unidade encapsulada de
plo, o disjuntor a vcuo W-VACi
considerado, praticamente, livre de
manuteno.
Conjuntos de manobra e controle
que usam o gs SF6 como meio
isolante tm uma taxa de vazamento inerente. Para manter um nvel
de isolamento adequado dentro
deste tipo de painel, a presso do
gs SF6 presente nos tanques do
painel deve ser verificada e recarregada regularmente durante a vida
til da unidade.
15
Flexibilidade no projeto
Cada aplicao deste
tipo de sistema nica,
por isso a Eaton oferece
uma ampla variedade de
diferentes tipos de painis
e verses de campo.
Se for necessrio, em algum momento, o aumento da capacidade
do sistema pelo acrscimo na
quantidade de colunas, o Power
Xpert UX poder ser facilmente
ampliado para direita ou esquerda,
com o mnimo de interrupo de
fornecimento, necessrio para a
interligao final dos barramentos.
A Eaton percebeu que os clientes
frequentemente tm seus prprios
requisitos com relao ao uso de
componentes de proteo e de
controle. Assim, esta necessidade
de componentes especficos foi
levada em conta durante o desenvolvimento do produto e resultou
em um projeto primrio bsico
que possibilita aos clientes integrar
protees secundrias e componentes de controle de acordo com
suas necessidades especficas.
Variedade de transformadores
de potencial
Todo painel Power Xpert UX
pode ter transformadores de
potencial em epxi, com a relao
e classe de exatido solicitadas,
para medio de tenso tanto no
lado dos cabos quanto no lado do
barramento principal.
Variedade de transformadores
de corrente
Para proporcionar proteo e
medio, os transformadores de
corrente isolados em epxi so
montados na seo prxima aos
terminais do cabo de alimentao.
Todas as relaes, correntes secundrias, cargas e classes de exatido
so possveis.
Para valores de corrente primria
superiores a 2500 A so utilizados
transformadores de corrente do
tipo toroidal, isolados em resina.
Equipamento de controle e
proteo
Os equipamentos de proteo e
controle esto localizados em um
compartimento dedicado de baixa
tenso com sua prpria porta de
acesso. H um espao na porta
para um diagrama sintico e a
montagem de equipamentos tais
como rels de proteo, sistemas
de deteco de tenso, medidores,
etc. Se for necessrio espao adicional, o compartimento de baixa
tenso pode ser ampliado.
Normas
UX cumpre com as seguintes normas internacionais
IEC 62271-1
IEC 62271-100
IEC 62271-102
IEC 62271-200
IEC 60044-1
IEC 60044-2
IEC 60529
IEC 61850
IEC 61243-5
16
Power Xpert UX
Clusulas comuns
Disjuntores de alta-tenso (E2, M2, C2)
Seccionadoras e chaves de aterramento (E2, M0)
Conjuntos de manobra e controle em invlucros metlicos
Transformadores de corrente
Transformadores de potencial
Graus de proteo (Cdigo IP)
Sistemas e redes de comunicao em subestaes
Trabalho com linha viva - Detectores de tenso - Parte 5: sistemas de deteco de tenso
Dados Eltricos
Sistemas
Tenso Nominal
Tenso suportvel ao impulso atmosfrico
Tenso suportvel freqncia industrial
Frequncia Nominal
Classificao para arco interno (IAC)
Categoria de perda de continuidade de servio (LSC)
Classe de diviso
Circuito de Aterramento
kV
kV
kV
Hz
kA - s
17.5 kV
24 kV
12
75
28
50/60
AFLR
LSC2B
PM
25 - 3; 26.3 - 3; 31.5 - 3; 40 - 3
17.5
95
38
50/60
AFLR
LSC2B
PM
25 - 3; 26.3 - 3; 31.5 - 3; 40 - 3
24
125
50
50/60
AFLR
LSC2B
PM
50 - 1 20 - 3; 25 3
17.5 kV
24 kV
12 kV
C
%
12 kV
Barramento principal
Corrente nominal de regime contnuo
Corrente suportvel de curta durao
Valor de pico da corrente suportvel nominal
12 kV
17.5 kV
24 kV
Caractersticas do Disjuntor
Corrente nominal de regime contnuo
Corrente nominal mxima de interrupo
Corrente nominal mxima de estabelecimento
Corrente nominal suportvel de curta durao
Classe
Ciclos de Operao em corrente de curto-circuito
Banco de capacitores nico
Manobra de mltiplos bancos de capacitores
em configurao "back to back"
Tenso auxiliar
Mecanismo
Sequncia de operao nominal
Classe
Nmeros de operaes
Nmeros de operaes do interruptor
A
kA
kA
A - 3s
A (C2)
A (C1)
V
12 kV
17.5 kV
24 kV
17.5 kV
24 kV
12 kV
Power Xpert UX
17
Dimenses
Power Xpert UX
Power Xpert UX
800
1000
Power Xpert UX
600
12 kV e 17,5 kV
Largura do cubculo
Corrente Mxima
Profundidade
Altura (A)
Altura incluindo o duto de arco (B)
600mm
800mm
1000mm
630 A / 1250 A
1320
2200
2750
2000 A
1320 / 1500*
2200
2750
24 kV
Largura do cubculo
Corrente Mxima
Profundidade
Altura (A)
Altura incluindo o duto de arco (B)
800mm
1000mm
800 A / 1250 A
1550
2320
2870
2000 A / 2500 A
1550
2320
2870
Massas (kg)
12 kV e 17,5 kV
Coluna de disjuntor
UX17
UX17
UX17
UX17
UX17
UX17
630 A
1250 A
2000 A
2000 A
3150 A
3150 A
600 mm de largura
600 mm de largura
800 mm de largura
800 mm de largura
1000 mm de largura
1000 mm de largura
20 kA
25 kA
25 kA
25 kA
800 A
1250 A
2000 A
2500 A
800 mm de largura
800 mm de largura
1000 mm de largura
1000 mm de largura
860
880
1200
1230
1650
1650
24 kV
Mximo valor, j incluindo o disjuntor
Coluna de disjuntor
UX24
UX24
UX24
UX24
18
Power Xpert UX
1460
1480
1820
1820
Configuraes
Cubculo de contator
a vcuo
Cela
Cubculo de Acoplamento
a esquerda
Cubculo de Interligao
Cela
Cela
Cela
Cubculo de Acoplamento
Equipado a esquerda
Cela
Cubculo de Interligao
Cela
Cela
Cubculo de Interligao
Cubculo de Acoplamento
a direita
Cela
Cubculo de Interligao
Cela
Cubculo de Acoplamento
Equipado a direita
Cela
Configuraes do carro
Disjuntor
Cela
Seccionador
Cela
Contator
Cela
Aterramento do
barramento
Cela
Aterramento
dos cabos
TPs removveis
Cela
TPs em carro
extravel
Cela
Power Xpert UX
19
Usina de
Energia
Mineradora
Plataformas e
Portos
Energia
Elica
Transporte
Edficios
Comerciais
Estao
Principal
Indstria
Pesada
Subestao
de Distribuio
Lojas e
Escritrios
Transformadores
Aplicao
Residencial
Gerador de
energia
Indstria de
Processos
Solues e
Servios
Indstria
Energia Solar
sia e Pacfico
Eaton Electrical Sector Asia Pacific
Headquarters
No.3 Lane 280 Linhong Road
Changning District
Shanghai 200335, P.R.China
Tel.: +86 21 5200 0099
Fax: +86 21 5200 0200
www.eatonelectrical.com.cn
Amrica do Sul
Eaton Ltda.
Av. Pierre Simon de Laplace, 751
Cond. Techno Park Via Anhanguera,
Km 104,5
Campinas - SP - 13069-320 - Brasil
Tel.: +55 19 2117 0000
eatonelectricalbrasil@eaton.com
www.eaton.com.br
Amrica do Norte
Eaton Corporation
Electrical Sector
1000 Cherrington Parkway
Moon Township, PA 15108
United States
877-ETN-CARE (877-386-2273)
www.eaton.com