Etiquetado y conservacin de las prendas.

Historia de la etiqueta:
La costumbre de etiquetar la ropa vino de la mano de Rose Bertin, diseadora francesa del siglo
XVIII.
Rose comenz a trabajar como diseadora de sombreros en Pars, sus elegantes diseos llamaron
la atencin de la duquesa de Chartres, quien la dio a conocer a la emperatriz Maria Teresa, madre
de Maria Antonieta.
La emperatriz Maria Teresa qued encantada con los diseos de Rose y por ello le mand
confeccionar una serie de vestidos a su hija. A raz de estos vestidos, Maria Antonieta se volvi
una adicta a la moda y se convirti en la reina ms derrochadora de las historia de Francia.
Maria Antonieta fue en su poca un icono de la moda, por lo cual todo diseo que ella utilizaba, se
pona de moda y fue entonces cuando la fama de Rose, comenz a despuntar en la corte
francesa. Y no slo la corte, la alta burguesa de toda Europa codiciaba los modelos que salan del
taller de Rose. Todos los diseos de Rose llevaban la etiqueta con su nombre.
En Junio de 1791, Maria Antonieta encarg una enorme cantidad de vestidos a Rose, puesto que
planeaba fugarse con su marido, el encargo confirm las sospechas y la reina fue detenida,
cuando Maria Antonieta fue decapitada dos aos despus, Rose huy a Alemania, donde continu
creando vestidos para la realeza europea y los emperadores asiticos.
Su fama mundial atrajo a diseadores que comenzaron a despuntar y adoptaron tambin la
costumbre de poner etiquetas a sus prendas.

Etiquetado:
Los fabricantes estn obligados a facilitar cierta informacin de la prenda a los consumidores para
guiarles sobre su composicin, origen y sobre todo el mtodo ideal de lavado.

Etiqueta de la ropa.
Hay dos sistemas de etiquetado:
-

Se basa en especificar por escrito, mediante frases aclaratorias, los tratamientos a los que
puede ser sometida la prenda mediante su uso y para su conservacin.

Se basa en emplear unos determinados smbolos que junto a unos determinados datos
numricos informan de los mismo tratamientos.

Toda la ropa debe llevar etiquetas que describen su composicin en porcentajes, el lugar de
fabricacin, el nombre del fabricante y las formas de conservacin adecuadas. Toda la simbologa
que acompaa al etiquetaje tiene un carcter universal para cada artculo, correspondientes a la
norma Cofreet 1227, que demuestra que han sido probados en laboratorio.
En cuanto a las instrucciones de lavado y conservacin para asegurarse la mayor vida posible de
la prenda, aqu tienes una gua de smbolos con sus significados (algunos de ellos servirn tan
slo a los profesionales de tintoreras):

Simbologa de Lavado y Conservacin:

Real Decreto 928/1987, de 5 de junio, relativo al etiquetado de composicin de los

productos textiles
Todos los productos textiles sujetos a las prescripciones de la presente disposicin, para su puesta
en el mercado, tanto en el ciclo industrial como en el comercial, sern etiquetados de acuerdo con
lo que seguidamente se indica:
1. Nombre o razn social o denominacin del fabricante, comerciante o importador y, en
todo caso, su domicilio...
2. Para los productos textiles fabricados en Espaa, el nmero de registro industrial del fabricante
nacional.
3. Para los productos textiles importados de pases no pertenecientes a la CEE, y distribuidos en
el mercado nacional, el nmero de Identificacin Fiscal del importador.
4. Los comerciantes, tanto mayoristas como minoristas, podrn etiquetar los productos textiles
con marcas registradas, a las que debern aadir los datos relativos a su nombre, razn social o
denominacin, y domicilio, as como su nmero de Identificacin Fiscal. En este caso, el
comerciante ser responsable del producto y, por tanto, de todas las infracciones en que aqul
pueda incurrir.
5. Composicin del artculo textil, de acuerdo con las definiciones y prescripciones de la presente
disposicin.
6. En las prendas de confeccin y punto, a excepcin de calcetera y medias, la etiqueta ser de
cualquier material resistente, preferentemente de naturaleza textil, ir cosida o fijada a la propia
prenda de forma permanente, y deber tener su misma vida til.
7. Cuando los productos textiles sean ofrecidos a la venta con una envoltura, el etiquetado
deber figurar adems en la propia envoltura, salvo que pueda verse claramente el etiquetado del
producto.
8. Todas las indicaciones obligatorias debern aparecer con caracteres claramente visibles y
fcilmente legibles por el consumidor.
9. Si un producto textil est formado por dos o varias partes que no tengan la misma
composicin, ir provisto de una etiqueta que indique el contenido en fibras de cada una de las
partes. Este etiquetado no ser obligatorio para las partes que representen menos del 30% del
peso total del producto, a excepcin de los forros principales. Cuando dos o varios productos
textiles formen de modo usual un conjunto inseparable y tengan idntica composicin de fibras,
podrn ir provistos de un solo etiquetado.
10. La composicin en fibras de los artculos de corsetera se indicar dando la composicin del
conjunto del producto o bien la composicin de las distintas partes de dichos artculos. En los
casos concretos que se detallan a continuacin, se tendrn en cuenta los siguientes criterios:
- Para los sujetadores: Tejidos exterior e interior de las copas y de la espalda.
-

Para las fajas: Petos delanteros, traseros y costados. Para las partes que no alcancen, al
menos, el 10% del peso total del producto, no es obligatorio el etiquetado.

11. La composicin en fibras de los productos textiles bordados se dar, bien para la totalidad del
producto o por separado la composicin de la tela de base y la de los hilos de bordado, debiendo
especificarse estos elementos por su denominacin. Si las partes bordadas ocupan menos del
10% de la superficie del producto, bastar con indicar la composicin del tejido de base.

12. La composicin en fibras de los productos textiles de terciopelo, peluche o similares, se dar
bien para la totalidad del producto o por separado.
13. Todas las inscripciones a las que se ha hecho referencia debern figurar obligatoriamente, al
menos, en la lengua espaola oficial del Estado.

TRATAMIENTOS RECOMENDABLES SEGN LAS DIFERENTES

FIBRAS:

Algodn y lino

Viscosa y Crupn

Blanco
Color

Blanco
Color

Blanco
Color

Triacetato
Blanco

Blanco

Blanco

Color

Polister

Blanco

Poliacrlicas

Blanco

Blanco
Color

Cloruro de
polivinilo

Acetato y
Poliamida

Blanco
Color

Elastodieno

Lana y
seda

La conservacin:
Hay que saber cmo conservar la ropa para sacarle el mximo partido a sta:
1. Lavado:
- No dejar que las prendas se ensucien demasiado.
- No guardar la ropa sucia en recipientes cerrados. La ropa hay que guardarla limpia y aireada.
-Clasificar la ropa segn tejidos y colores para el correcto lavado.
-Vaciar los bolsillos antes de meter una prenda en la lavadora.
-No llenar en exceso la lavadora.
-Seguir instrucciones de dosificacin del detergente.
-Programas de lavado:
1.Normal: se basa en dos procesos de colada (prelavado y lavado) se usa para ropa de sucia
a muy sucia.
2.Aclarado: se trata de eliminar los restos de detergentes que quedan tras el lavado.
3.Centrifugado: elimina el agua de aclarado. Las prendas con mucha tendencia a arrugarse no
deben ser centrifugadas.
2. Secado: a Mquina y al Aire Libre
Cuando queramos utilizar la secadora, debemos estar pendientes de si la prenda a secar puede
meterse en ella o no.
En cuanto al secado al aire libre deberemos estar pendientes del modo de tender la ropa.
3. Blanqueado con leja:
La leja no es un sustitutivo del lavado, slo ayuda a blanquear la ropa. Para su uso debemos
tener en cuentas las siguientes restricciones:
*No usar si en la etiqueta as lo indica.
*Usar siempre en fro y como mximo una hora.
*Lavar primero en fro las manchas de xido.
*No emplearla en recipientes de hierro, cobre o latn.
*No blanquear ropa con motivos coloreados.
4. Planchado:
Para hacer desaparecer mejor las arrugas es mejor utilizar la plancha de vapor que en seco, salvo
con la seda que es mejor utilizar la plancha en seco.
*Tenemos que regular la plancha a la temperatura que indica la etiqueta.
*Es mejor planchar la ropa ligeramente hmeda.
5. Eliminacin de manchas:
Para eliminar manchas es imprescindible tener las siguientes reglas bsicas.
- La facilidad de eliminacin de una mancha depende del tipo de fibra.
- Es mejor actuar sobre una mancha en hmedo que en seco.
- Para prendas con prohibicin de lavado, se debe absorber la mancha lo mximo posible y a
continuacin enviarse a la tintorera.
- Antes de hacer un tratamiento antimanchas debe hacerse una prueba, para ver que este
tratamiento no daa el tejido.
- La aplicacin de un quitamanchas se hace con un pao hmedo y otro pao absorbente debajo
del tejido y presionando repetidas veces.
6. Limpieza en seco:
Las tintorera ofrecen por lo general tres servicios bsicos:
- Limpieza especial.
- Limpieza normal.
- Limpieza en rgimen de autoservicio (limpieza al peso).