Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Como puede apreciarse por el articulado precedente y en general, por el que desarrolla su
tratamiento, el pago viene a ser el modo de extincin de las obligaciones por antonomasia y, por
eso, la codificacin civil le ha prestado siempre una atencin especial al ocuparse de sus varias
modalidades y, particularmente, de la figura de su imputacin que tiene muy antigua raigambre,
pues se remonta al Derecho Romano.
En efecto, ya desde Roma, en el caso de que un deudor tuviera varias obligaciones en favor de
un solo acreedor, se establecieron las reglas para la imputacin del pago. Segn ellas,
corresponda, en primer lugar, hacer la imputacin al solvens y si ste no la haca corresponda
hacerla al accipiens, segn un texto atribuido a Ulpiano, establecindose tambin un orden de
prelacin, atribuido a Papiniano, cuando la imputacin no la hacan ni el deudor ni el acreedor,
segn cita de Fernando Tola (pp. 150 Y 151).
Las reglas establecidas por el Derecho Romano fueron receptadas por la codificacin civil,
desde los textos napolenicos hasta los de la actualidad, no siendo ajenas, desde luego, a los
ordenamientos civiles de nuestro pas.
La norma regula la imputacin por el deudor y registra como antecedentes al artculo 2230 del
Cdigo Civil de 1852 y al artculo 1264 del Cdigo Civil de 1936 y es consecuencia del tamiz
de sus antecedentes durante el proceso de la reforma que concluy con el texto vigente, como
puede apreciarse de la compilacin realizada por Delia Revoredo (pgs. 130 y 131).
I.
CONCEPTO Y REQUISITOS:
Algunos autores definen a la imputacin del pago como la determinacin que, por voluntad de
la ley o del propio deudor, se hace cuando este posee varias deudas con respecto al mismo
acreedor a objeto de saberse por cul de las deudas se ha hecho el pago. Corbella el profesor
espaol nos ensea que es una forma de especial de pago, mediante la cual, el que tuviese varias
deudas de una misma especie a favor de un mismo acreedor, podr declarar al tiempo de hacer
el pago, a cul de ellas deben aplicarse
El profesor Cabanellas, define la imputacin del pago, como la determinacin que hace el
deudor, cuando tienen ms de una deuda pendiente con un acreedor, de la obligacin u
obligaciones que deben considerarse parcial o totalmente extinguibles con el pago que efecta.
A falta de indicacin de deudor se aplican las reglas generales, salvo aceptar el obligado lo que
el acreedor le propone.
Para que la imputacin pueda operar se requiere de varias obligaciones del deudor que imputa
frente a un mismo acreedor, es decir, de la existencia adems de una relacin jurdico-obligacin
entre el deudor y el mismo acreedor y que el pago que va efectuar el deudor no las solventa en
su totalidad. La norma exige que se trate de obligaciones de la misma naturaleza constituidas
por prestaciones fungibles y homogneas, lo que pueda llevar a considerar que la imputacin
opera nicamente en las obligaciones de dar, particularmente en las de dar suma de dinero, o si
ella es tambin jurdicamente posible en las de hacer y, aun en la de no hacer.
Cuando el deudor paga en cumplimiento de una obligacin, no debera existir incertidumbre, en
rigor, para conocer que tal pago lo est efectuando en razn de esa obligacin, y no de otra,
porque usualmente el deudor carece de otras obligaciones de la misma naturaleza y homogneas
con su acreedor. El tema de la imputacin del pago no se presenta, en consecuencia, cuando un
deudor tiene ante un mismo acreedor varias obligaciones, pero todas ellas son de diferente
naturaleza. Por ejemplo, el deudor puede haber contrado tres obligaciones de distinta naturaleza
con el mismo acreedor, una de dar una suma de dinero, otra de construir una pared, y una
tercera, de guardar un secreto.
En el ejemplo citado no habr duda alguna que cuando el deudor pague la cantidad debida, lo
estar haciendo en estricto cumplimiento de la primera de esas obligaciones. Aqu sera evidente
El artculo 1256 del cdigo civil nos introduce en el tema de la imputacin del pago:
Articulo 1256.- quien tiene varias obligaciones de la misma naturaleza constituidas por
prestaciones fungibles y homogneas, en naturaleza de un solo acreedor, puede indicar al
tiempo de hacer el pago, o, en todo caso, antes de aceptar el recibo emitido por el
acreedor, a cul de ellas se aplica este. Sin el asentimiento del acreedor, no se imputara
el pago parcialmente a una deuda liquida o no vencida.
2. ORDEN DE LA IMPUTACIN CONVENCIONAL.Quien deba capital, gastos e intereses, no puede, sin el asentimiento del acreedor, aplicar
el pago al capital antes que a los gastos, ni a stos antes que a los intereses.
La norma es tambin regulatoria de la imputacin por el deudor y registra como
antecedentes al artculo 2230 del Cdigo Civil de 1852 y al artculo 1266 del Cdigo
Civil de 1936, tamizados durante el proceso de reforma que concluy con el texto
vigente.
La norma es indicativa de una obligacin de dar sumas de dinero y puede llevar a
considerar que la imputacin del pago slo opera con obligaciones de esa naturaleza.
Pero, como ya lo hemos expuesto, la imputacin funciona tanto en las obligaciones con
prestaciones de dar como con prestaciones de hacer, por lo que la norma bajo comentario
es de carcter especial pues atiende slo a obligaciones de capital.
La norma franquea la imputacin ante el silencio del deudor y del acreedor y registra
como antecedente al artculo 1267 del Cdigo Civil de 1936. Se trata de una genuina
norma supletoria que opera ante el silencio del deudor y del acreedor respecto de la
imputacin del pago. La norma dispone un orden de prelacin que establece un equilibrio
entre el derecho que asiste al deudor y el que asiste al acreedor.
En efecto, el orden de prelacin establecido dispone, en primer lugar, que el pago se
aplique a la deuda menos garantizada en evidente proteccin del derecho del acreedor
ante la posible insolvencia de su deudor. La cuestin radica en lo que debe entenderse por
la deuda menos garantizada.
Habra que establecer si la garanta de la deuda es una personal o si se trata de una
garanta real. La disminucin de la garanta personal puede ser consecuencia de la
situacin de insolvencia en la que puede haber incurrido, o estar incurriendo el fiador y, si
se trata de garantas reales, de la prdida del valor de los bienes afectados en prenda o en
hipoteca. Este primer orden de la prelacin favorece al acreedor en cuanto da preferencia
a la deuda menos garantizada a fin de evitarle la frustracin de su derecho a ser pagado.
10
11
La imputacin del pago no es otra cosa que un mecanismo en virtud del cual se asigna a
una u otra deuda cuando lo que paga el deudor o el tercero no alcanza para cubrir todas
las obligaciones que existan entre dicho deudor y el acreedor
Imputar significa en este caso, sealar la aplicacin de una prestacin realizada en pago
de uno o ms crditos.
El Cdigo no se conforma con establecer que las prestaciones deben ser de "la misma
naturaleza", sino que insiste precisando que se trata de prestaciones "fungibles y
homogneas", es decir de tal tipo que si no se efectuase una determinacin adecuada,
podra haber dudas de cul es la obligacin a la que debe aplicarse el pago
En el articulo 1257 establece que la imputacin de pago debe efectuarse en primer lugar a
los intereses, luego a los gastos y finalmente el capital.
12
BIBLIOGRAFA