Vous êtes sur la page 1sur 24

989434481

@diariocorreo

CorreoPeru

www.diariocorreo.pe

Precio S/.0.70 Va area: Cusco S/.1.00 Ao XXXIV N12995

LIMA. SBADO 12.11.2016

diariocorreo
.pe

Director:
Ivn Slocovich
Pardo

Juez afirma que hay elementos de


conviccin para sealar que Humala
recibi dinero de Brasil y Venezuela;
ordena que afronte proceso con
comparecencia restringida y pague
caucin de 50 mil soles
pg. 8

GOLPE
JUDICIAL
PER
REGRESA DE
PARAGUAY
ENTRE
APLAUSOS
pg. 20 DEPORTES

TRAS ACALORADA DISCUSIN

VIGILANTE ASESINA A COMPAERO


EN FISCALA DE SAN ISIDRO pg. 10
CULPA A BRUCE DE ACUSARLO DE INFIDENTE

ROBERTO VIEIRA A PUNTO DE SER


EXPULSADO DE BANCADA DE PPK pgs. 2 y 3

2>

DIARIO CORREO.PE
LIMA/SBADO 12 DE NOVIEMBRE/2016

Desenlace. El informe final de la investigacin por la


filtracin de la conversacin ser presentado este martes
15 de noviembre en la reunin de la bancada pepekausa.

MARI LISS
NEZ
mnunez@grupoepensa.pe

GLADEMIR
ANAYA
ganaya@grupoepensa.pe

l jaln de orejas que el presidente de la Repblica, Pedro Pablo


Kuczynski, les dio el ltimo lunes
a los 18 congresistas de Peruanos Por el
Kambio (PPK) no tuvo el efecto esperado por el Mandatario. Hoy, cinco das
despus, la ruptura dentro de la bancada parece inminente y podra dejar a la
agrupacin oficialista solo con 17 legisladores, pues Roberto Vieira anunci
que ser expulsado el martes.
La manzana de la discordia es la investigacin que hace unas semanas inici
el vocero Carlos Bruce para dar con el
responsable de filtrar una conversacin privada que sostuvieron los parlamentarios pepekausas a travs de la red
social Telegram.
En esas comunicaciones, filtradas a un
diario local, Gilbert Violeta afirmaba que
el presidente Kuczynski haba sido secuestrado por grupos de poder.
Aunque el informe final an no ha sido
presentado, el parlamentario Roberto
Vieira se adelant a los resultados y
acus a Bruce de intentar implicarlo
como el infidente para expulsarlo
de PPK.
Ayer, desde el Congreso de la Repblica, el exfujimorista sostuvo que se
est buscando una arbitrariedad porque no se le puede cesar o juzgar
cuando ni siquiera se dan las pruebas.
Adems, a lo largo de la semana, Vieira haba sostenido varios enfrentamientos con Bruce y le haba sugerido
que se dedique a trabajar.
A todo ello, ayer, Vieira relat ayer al semanario Hildebrandt en sus Trece que
sus suspicacias se justifican porque en
el documento preliminar de la indagacin (presentado el 25 de octubre) se le
incluy a l y a Gilbert Violeta como sospechosos. Sin embargo, dijo, posteriormente se excluy a Violeta para
dejarlo como nico posible culpable.
Adems, ya en el Parlamento, acot que,
pese a estar investigado, ni siquiera se
le han pedido sus descargos.
No me han pedido mi telfono, ni un
forense o especialista. Por qu no se
contrata un perito independiente y pasamos los 12 congresistas de Lima?,
sostuvo.

DISIDENTE

Vieira seal que no se pasar a otro grupo poltico si es expulsado y trabajar sin bancada. /Angela Ponce

LLAMAN TRAIDOR A TECHITO

PPK se quiebra
por intensa
disputa entre
Vieira y Bruce
Segn Vieira, exministro promueve una investigacin que lo
acusa de ser quien filtr informacin reservada del partido y por
ello el martes ser expulsado. Lo llama disociador y dice que no
respeta al presidente Kuczynski

/TEMA DEL DA

DIARIO CORREO.PE
LIMA/SBADO 12 DE NOVIEMBRE/2016

<3

Violeta tambin tiene anticuerpos en PPK.

Pero las palabras de Vieira no quedaron


ah, minutos antes asegur estar arrepentido de haber propuesto a Bruce
como portavoz del oficialismo.
El seor Bruce, a quien me arrepiento
de haberlo propuesto como vocero, lo
nico que ha demostrado es que es un
disociador y que no respeta la palabra del
presidente (PPK) que nos pidi unidad
y disciplina, manifest.
Asimismo, dentro de sus argumentos de
defensa, revel que hace cuatro das el
premier (Fernando Zavala) se reuni con
cinco congresistas y se quej de que uno
de ellos haba filtrado informacin.
Acaso estuvo Vieira y Violeta. No estuvieron ni los de provincia, sino Bruce,
Aroz, Sheput y, por confirmar, Olaechea.
Entonces hay que tratar a una persona
y a todos por igual, eso s merece mayor
investigacin, cuestion para aadir
que solo saldra de Peruanos Por el
Kambio si el Presidente se lo pide.
Luego, en Canal N, Vieira arremeti
nuevamente contra su rival de bancada
y asegur que lo quieren sacar por promover pesquisas en contra del gobierno de Ollanta Humala.
Por su parte, el portavoz de PPK, Carlos
Bruce, y principal blanco de los ataques de Vieira, al ser consultado por la
prensa sobre las crticas, afirm escuetamente que no me acuerdo quin es
Vieira. Fue luego de participar en la instalacin de la mesa para promover los
derechos de la comunidad LGTBI.
Ms tarde, en comunicacin con Correo,
Bruce evit pronunciarse al respecto
ofreciendo mil disculpas, pero no voy
hablar nada de ese tema.

LO DEJAN SOLO. Similar declaracin


dio Guido Lombardi, quien se excus de
opinar sealando que se trata de una situacin delicada.
No quiero ahondar en una situacin delicada que est enfrentando (...) no quiero agudizarla. Hay un proceso abierto
solo a Roberto Vieira, manifest a este
diario. Por su parte, su correligionario
Jorge Melndez opin que las acusaciones son una opinin personal de Vieira y que no cree que esta sea la intencin de su portavoz Bruce.
Solo hemos tocado algn tema de la infidencia que hasta el momento no se determina responsable No creo que sea la
intencin de Carlos, pero como est
en la bancada, tiene la responsabilidad
de investigar quin cometi esta infidencia, coment.
En esa lnea, Melndez advirti que el
caso est afectando el trabajo de la
bancada porque van dos o tres reuniones en las que se han enfrentado por el
mismo tema.
A su turno, el pepekausa Moiss Gua
Pianto refiri que esperar el informe final para no caer en supuestos. Sin embargo, reconoci que existen diferencias dentro de la bancada.
Siempre hay pensamientos diferentes,
siento que hay algunas diferencias por
la situacin de formacin. En mi caso (es)
ideolgica pastoral con Bruce, afirm.
Gua Pianto subray que no est incmodo con la vocera de Bruce, pero -dijos con el Gobierno de Kuczynski porque
ha permitido que sigan los viceministros de la gestin anterior.
Esa s es mi posicin y no la cambio

para nada, son personas que no han


marcado la diferencia de un gobierno
pasado que fracas y que debieron
renunciar y espero que cada ministro
los retire, enfatiz.
Entre tanto, Juan Sheput dijo que tiene
una especial consideracin por Roberto Vieira, pero -consider- que no debera ventilar las discrepancias internas a
travs de los medios de comunicacin.
Yo creo que hay asuntos que no se deben tramitar a travs de los medios de
comunicacin, personalmente tengo
un aprecio por Roberto, creo que es una
persona que tiene muchas cualidades
pero que hay que canalizarlas, manifest. Posteriormente, respald la indagacin de Carlos Bruce y se comprometi
a conversar con Vieira para tramitar internamente cualquier tipo de situacin
que le est afectando.
Hay un proceso en marcha, pueden haber una serie de indicios, pero de ninguna manera hay una situacin definitiva. Lo que corresponde es conversar
con Roberto para que se puedan arreglar estos temas al interior de la bancada, consider.
CAMBIO DE VOCERO?. Por lo pronto, segn fuentes de PPK, la crisis provocada dentro de la bancada ha ocasionado que algunos parlamentarios de provincia inicien un movimiento para cambiar a Carlos Bruce de la vocera.
Segn sealaron a Correo, la propuesta sera que Sheput asuma ese cargo lo
que a consideracin de la fuente, evidencia una divisin dentro del grupo
poltico.

Vieira acus a Aroz de generar divisin.

2016

26 de setiembre,
Vieira le dijo a su
colega Guido
Lombardi:
Primero se va l
que yo.

19

de octubre se filtr la
conversacin en la
que Gilbert Violeta
afirmaba que
Kuczynski ha sido
secuestrado por un
grupo de poder.

14

de los 18 congresistas
que integran Peruanos
Por el Kambio son
invitados.

Crtica
Chacn dice
que deben
superar
odios

La congresista
Cecilia Chacn
recomend a sus
colegas de PPK dejar
de lado sus odios.
Yo creo que quienes
tienen que superar
sus odios y darse
cuenta que la
campaa termin
son justamente
ellos. La campaa
termin hace cinco
meses y se tienen
que dedicar a
gobernar, no a ver
qu hace o no
nuestra lideresa,
manifest Cecilia
Chacn.

diariocorreo.pe

4>

DIARIO CORREO.PE
LIMA/SBADO 12 DE NOVIEMBRE/2016

Para deprimirse

BRUNO GIUFFRA
MINISTRO DE LA
PRODUCCIN

@bgiuffra

La prxima semana
lanzamos
DimeTuTraba.pe,
portal para que todos
sugieran qu trmites
burocrticos debemos
reducir o eliminar.
ALEJANDRO
AGUINAGA

EXCONGRESISTA

@A_Aguinaga

La luna de miel con


PPK se convirti en luna
de hiel, desilusin ,
frustracin, mucho baile
y gimnasia estril.
Problemas se ahondan.
OSWALDO ZAPATA
CORONEL EP (R)

@OswaldoZapataC

El EP no ha renovado
el seguro de varios
helicpteros y aviones!
Que esperan, que caiga
otro y haya prdidas de
vidas humanas?.

Keiko Fujimori guard


silencio durante ms de 100
das, pero su reaparicin el
mircoles en su local de
campaa tuvo el grave error
de sealar que la depresin
era para perdedores, con lo
cual hiri la sensibilidad de
miles de pacientes que
padecen ese mal en el pas.

Fuerte respuesta

Por lo pronto, el Consejo


Directivo de la Asociacin
Psiquitrica Peruana (APP)
seal, a travs de una nota
de prensa, que las
aseveraciones de Keiko
Fujimori en su balconazo
alientan el prejuicio y la
estigmatizacin.
Adems, denotan
ignorancia.

Toman partido

Por si fuera poco, la APP


enrostra a Keiko que sus
palabras demuestran falta de
sensibilidad y de respeto hacia
las personas que sufren de
este trastorno de parte de
alguien que pretende asumir
el liderazgo de una sociedad.
Ya parecan del Frente
Amplio.

Rosas con espinas

Otro que est en problemas,


digamos, con temas de salud
mental es el legislador de APP
Julio Rosas, quien ha sido
denunciado por la ONG
Promsex ante la Comisin de
tica por un foro
presuntamente homofbico.
Ayer, el legislador se mantuvo
en su posicin.

Retroceder nunca...

Segn Rosas, la
homosexualidad es una
orientacin sexual, definida
psicolgicamente como una
atraccin, por lo tanto, puede
cambiar y/o modificarse, no es
una condicin humana
inherente como el color de
piel o el sexo biolgico.

Y la libertad?

Rosas seala que se reafirma


en sus conceptos, basados en la
American Psychological
Association (APA). La pregunta
es, ms all de las limitaciones
cientficas de los argumentos
de Rosas o de si su postura es
inconsistente es este un tema
tico? Acaso no hay libertad
para que los peruanos
expresen una posicin
discrepante?

ANA JARA
VELSQUEZ
EXPREMIER

@anajarav

Gracias muchachos.
Nos llena de orgullo y de
ilusin su triunfo ante
Paraguay. Soemos que
no nos despierten.

ALEJANDRO TOLEDO

Cree usted que, luego de


la victoria en Asuncin, la
seleccin peruana est en
capacidad de ganarle a
Brasil el prximo martes
en Lima?

EXPRESIDENTE

@AlejandroToledo

Comparto artculo
publicado por la revista
China Today: El cndor
andino y el dragn chino
vuelan juntos.
http://www.chinatoday.mx/pol/
content/201611/01/content_729666.htm .

Cree usted que Keiko Fujimori


desconoca del manejo de los fondos
de su agrupacin Fuerza Popular?

37%
63%

Cuidan seguridad
de los clientes

Dos sismos en
regin Ucayali

Dos tiendas por


departamentos
ubicadas en el Jirn de la
Unin fueron clausuradas en
forma temporal por incumplir
normas de Defensa Civil.

Un sismo de 5.7
grados en la escala
de Richter se registr ayer
en Pucallpa, Ucayali. El
jueves hubo otro de 4.3
grados a las 23.30 horas.

Tirando cintura

Luis Castaeda no acudi ayer a


la Comisin de Pueblos
Andinos, Amaznicos y
Afroperuanos para responder
por la situacin de los nativos
shipibo-konibo de Cantagallo.
Dicho sea de paso, en la
comisin, Mara Elenda
Foronda, del Frente Amplio, lo
esperaba con todo el nimo de
no dejarlo ni respirar.

Qu tal choteada

El alcalde de Lima no quiso


darle gusto a la legisladora del
Frente Amplio y le envi un
oficio informndole que le
enven las preguntas sobre el
tema para responderlas por
escrito. Adems, le record que
ya respondi ese tema en la
Comisin de Descentralizacin.

Aires de Navidad

El presidente del Poder


Judicial, Vctor Ticona, inform
ayer que ha pedido ms
presupuesto para los jueces
anticorrupcin y mayor
seguridad para los jueces
amenazados. Se ve que se
viene la Navidad.
Thorne y Basombro van a
tener que ponerse el traje de
Papa Noel.

Decreto Leg.
1246 elimina la
exigencia de
certificado de
supervivencia
para pagar
pensin a los
viejitos. Lo
cumplirn
tambin las
AFP?.
VCTOR A. GARCA BELAUNDE
CONGRESISTA DE LA
REPBLICA

/AVISO

DIARIO CORREO.PE
LIMA/SBADO 12 DE NOVIEMBRE/2016

<5

DIARIO CORREO.PE
LIMA/SBADO 12 DE NOVIEMBRE/2016

ROBERTO VIEIRA
MEF VS. EL
CONGRESO
BELAUNDE LOSSIO
OLLANTA HUMALA
PPK

6>

na pugna se ha generado entre el Ejecutivo y


el Legislativo, luego de
que el Congreso, con mayora
fujimorista, decidiera aprobar la derogatoria del artculo
12 de la Ley de Presupuesto
del 2016, que permite a los gobiernos regionales y locales
modificar sus presupuestos.
El hecho se consum el pasado jueves, en el pleno del Parlamento, donde algunos congresistas oficialistas consideraron la modificacin como inconstitucional, ya que esta es
una medida que solo la puede tomar el Ejecutivo.
La propuesta para derogar el
mencionado artculo fue iniciativa de la titular de la Comisin de Presupuesto, Cecilia
Chacn.
Precisamente ayer, el titular
del MEF, Alfredo Thorne, indic que la derogatoria del
artculo 12 de la Ley de Presupuesto de este ao viola el papel que tiene el Ejecutivo.
Pensamos que hay un tema
que para nosotros es complicado que es la ley. Y la Constitucin es muy clara en la
responsabilidad que tiene el
Ejecutivo y el Legislativo, indic Thorne a la prensa, tras
participar en una sesin de la
Comisin de Presupuesto.
Nosotros pensamos que
esto lo tenemos que revisar
con ms cuidado, pensamos
que transgrede estos roles
que la Constitucin nos da al
Ejecutivo y Legislativo, indic Thorne.
A lo que el titular del MEF se
refera es que el Congreso no
puede aprobar medidas que
signifiquen iniciativa de gasto, pues no es parte de su rol.
ACUERDO. En ese sentido,
Thorne sostuvo que su cartera est en un nimo de negociacin en el Congreso
que an no han cerrado. Estamos con el nimo de llegar
a buen puerto, manifest.
En otro momento, argument que el Ejecutivo viene
realizando un trabajo con
los gobiernos regionales y
que estn 100% comprometidos tambin con las autoridades locales.

Exjefe de
negocios del
SIS revela cita
con Aroz
Aguirre en Fiscalizacin.

El exjefe de Negocios y Financiamiento del SIS Carlos Aguirre sostuvo ayer en la Comisin de Fiscalizacin que se
reuni en Palacio con la vicepresidenta Mercedes Aroz
para ver temas relacionados a oncologa. Cabe recordar
que el exconsejero presidencial Carlos Moreno aludi que
tena el control de ese exfuncionario. Es nuestro gerente, l tiene todo, dijo. Cuando se le pregunt si fue a conversar a Palacio con Aroz, dijo que fue para ver temas
de cncer y oncologa. Hay que investigar qu detalles
tuvieron en esa cita, indic Segundo Tapia.

NORMA LES PERMITE MODIFICAR SUS PRESUPUESTOS

MEF acusa: Congreso

viol Constitucin con


ley sobre regiones

Thorne sostiene que el Legislativo no puede dar


disposiciones que impliquen iniciativa de gasto
GLADEMIR ANAYA
ganaya@grupoepensa.pe

Presidente de la Repblica visit Ucayali y Hunuco.

Kuczynski prefiere no
responderle a Keiko: No
comento nada de eso
Luego de que la lideresa de Fuerza Popular, Keiko Fujimori, lanzara duras crticas al actual gobierno y le recomendara al jefe de Estado ponerse a trabajar, Pedro
Pablo Kuczynski prefiri no responder a la serie de calificativos que su antigua contendora le lanz la noche
del ltimo mircoles.
Durante su visita a la regin Ucayali, Kuczynski fue consultado por los periodistas al respecto, a lo que respondi escuetamente que yo no voy a comentar nada sobre eso.
De otro lado, en una entrevista al canal internacional RT,
asegur que no hay una alianza con Fujimori para que
la mayora fujimorista le permita gobernar. De otro
lado, acot que si el ganador de las elecciones de Estados Unidos, Donald Trump, insiste en levantar un muro
en la frontera con Mxico, se opondr por todas las vas.

Me arrepiento de haber
credo en Fujimori
DIRECTO

Thorne dice que intentarn negociar con el Congreso./Hugo Curotto

128

mil 490 millones de soles


aprob el ao pasado el
Congreso como
presupuesto para este ao.

Tenemos reuniones, hemos


tenido el GORE Ejecutivo esta
semana y estamos totalmente de acuerdo con ellos. Es
ms, nosotros hemos planteado modificaciones en el

artculo 12 en la Ley del Presupuesto del 2017, destac.


RPLICA. Por su parte, la legisladora fujimorista Cecilia
Chacn indic que su iniciativa no irroga gasto alguno y
que la propuesta ayuda a los
gobiernos regionales a no ser
dependientes del MEF.
Los propios gobiernos regionales desde hace mucho tiempo consideran que la norma es
inconstitucional al ir en contra de la independencia que
tienen los gobiernos regionales para decidir de su presu-

puesto, indic a la prensa.


En ese sentido, dijo que consult al ente que vela el presupuesto del pas, pero no obtuvieron respuesta alguna.
El MEF no ha dado opinin
al respecto y esto (artculo
12) se aprob durante el gobierno de Ollanta Humala
para poder manejar a los gobiernos regionales, acot.
Agreg que dicha medida solo
afectar el presupuesto del
2016 mas no el 2017.
No lo elimina , solo cambia las
condiciones (para el 2017),
destac la legisladora.

La congresista Yeni Vilcatoma critic a su exlideresa Keiko Fujimori y la acus de haber hecho falsas
promesas de campaa
ya que, dijo, con las actitudes de los congresistas se demuestra que no
existi una verdadera intencin de luchar contra

la corrupcin.
En una entrevista a radio
San Borja, Vilcatoma asegur que estaba arrepentida de haber credo en
la palabra de Fujimori.
No, no me puedo arrepentir de ninguna decisin. De lo que s me puedo arrepentir es de haber credo en Keiko Fujimori, afirm al ser consultada sobre si lamentaba haberse sumado al
partido naranja.
Aadi que se le cay la
careta a la agrupacin poltica porque -continu- no
busca el beneficio de la
poblacin, sino el propio.

/AVISO

DIARIO CORREO.PE
LIMA/SBADO 12 DE NOVIEMBRE/2016

<7

8>

POLTICA/

DIARIO CORREO.PE
LIMA/SBADO 12 DE NOVIEMBRE/2016

OLLANTA HUMALA

EXPRESIDENTE DE
LA REPUBLICA

Exdirigente est recluido en el penal Ancn II.

Burga intenta evitar


extradicin a EE.UU.
con recurso ante el TC
El expresidente de la Federacin Peruana de Ftbol Manuel Burga present un recurso de agravio constitucional ante el Tribunal Constitucional con el fin de evitar su
extradicin a Estados Unidos.
En dicho documento, la defensa legal del exdirectivo aleg que el cargo de delincuencia organizada en grado de
conspiracin -por el cual se solicita su extradicin- no est
tipificado en la legislacin peruana. En ese sentido,
consider que sera improcedente aceptar el requerimiento de expatriacin que formula la justicia peruana.
Segn la acusacin fiscal de Estados Unidos, Burga, como
integrante de la Confederacin Sudamericana de Ftbol
(Conmebol), negoci de manera fraudulenta los derechos de transmisin de la Copa Libertadores y la Copa
Amrica. l fue detenido el 5 de diciembre del 2015 y actualmente est recluido en Piedras Gordas.

AUDIENCIA

De espaldas, el fiscal Jurez Atoche sustenta pedido ante juez Concepcin./Angela Ponce

AS SUSTENT EL JUEZ LAS MEDIDAS RESTRICTIVAS AL EXPRESIDENTE

PJ : Humala recibi dinero


de Brasil y Venezuela
Ahora tendr que reportarse cada 30 das ante la Fiscala, no
podr variar de domicilio y deber pagar caucin de S/50 mil

Belaunde Lossio seguir


con prisin preventiva

El Segundo Juzgado de Investigacin Preparatoria


declar infundado el pedido de Martn Belaunde Lossio para que le varen la prisin preventiva a detencin domiciliaria.
En su resolucin, la magistrada Zaida Prez seal que en ninguno de

los informes de las dos juntas mdicas que lo evaluaron se determin que el
empresario posee incapacidad fsica permanente.
Asimismo, se recalca que el
investigado evadi, en un
primer momento, la prisin preventiva que se le
impuso y luego de ser capturado en Bolivia, eludi el
arresto domiciliario que
tena.
Belaunde Lossio est internado en una clnica local
desde el pasado 13 de abril.
En un primer momento se
intern por hipertensin
arterial y luego se le detect una hernia discal.

CORREO | REDACCIN

l juez Richard Concepcin Carhuancho dictamin ayer comparecencia restringida contra el expresidente Ollanta Humala Tasso,
adems del pago de una caucin de 50 mil soles en el marco del proceso que afronta,
junto a su esposa, Nadine Heredia, por presunto lavado de
activos.
BRASIL Y VENEZUELA. Segn el juez, hay elementos
de conviccin que corroboran que el lder del Partido
Nacionalista recibi financiamiento de empresas brasileas, entre ellos, la declaraciones del colaborador eficaz 032015 y el informe de la Polica
Federal de Brasil sobre el caso

El CNM y el PJ a
favor de evaluar
propuesta de
jueces sin rostro
guila fij la postura de su institucin.

Lava Jato en el que se hace


referencia al Proyecto OH.
Mencion que este dinero lleg al Per a travs de las denominadas mulas, de acuerdo a lo sustentado por el fiscal.
Como se recuerda, segn la hiptesis de la Polica de Brasil,
la empresa Odebrecht envi
4800 millones de reales ($3
millones) en 2011.
Agreg que la plata habra ingresado al Partido Nacionalista para las campaas electorales del 2006 y 2011, a travs
de falsos aportantes o inflando las entregas.
Asimismo, el juez seal que
el contenido de las agendas de
Nadine Heredia sustentan la
hiptesis sobre el financiamiento que realiz el entonces

TENIENDO EN
CUENTA LA
GRAVEDAD DEL
DELITO CUYA
PENALIDAD NO ES
MENOR DE 15 AOS,
HAY PELIGRO DE
FUGA, DIJO EL
FISCAL.
presidente Hugo Chvez para
la campaa nacionalista de
2006.
RIESGO DE FUGA. Por su
parte, el fiscal Germn Ju-

El presidente del Consejo Nacional de la Magistratura (CNM), Guido guila, sostuvo


ayer que el proyecto de ley que propone instaurar la figura de los jueces sin rostro debe
ser analizado en el mbito del Acuerdo Nacional por la Justicia.
Creo que esta propuesta debe llevarse al
seno del Acuerdo por la Justicia. Los titulares del sistema de justicia nos hemos reunido y hemos determinado que ese es el espacio para dialogar sobre el tema, dijo en

rez recalc que teniendo en


cuenta la gravedad del delito
cuya penalidad no es menor de
15 aos, hay peligro de fuga
En ese sentido, subray que el
exmandatario tiene las condiciones econmicas para retirarse del pas y, en todo caso,
existe el peligro de fuga que
podra entorpecer el avance de
la investigacin.
Pese a ello, el juez determin
que las medidas restrictivas no
incluyen la prohibicin de salida del pas.
Ahora, Humala Tasso deber reportarse cada 30 das ante el Ministerio Pblico y asistir a las diligencias cada vez que el juez y
el fiscal a cargo del caso lo requiera.
Adems, no podr ausentarse
del lugar donde reside, ni cambiar de domicilio sin previo aviso del juzgado.
Asimismo, tendr que pagar
una caucin de S/ 50 mil.

Los Desayunos de Correo y Usil.


Esta propuesta fue mencionada hace unos
das por el congresista Roberto Vieira (PPK).
Segn el parlamentario, la finalidad es ocultar el rostro de los jueces que se ven amenazados por bandas criminales.
Una opinin similar tuvo el presidente del
Poder Judicial, Vctor Ticona. Desconozco los detalles de la propuesta, pero s es necesario evaluarla y en su momento tomar
una decisin al respecto, manifest.

Puente de la
Costa Verde
luce en mal
estado
Representa un peligro.

El puente ubicado a la altura del malecn Bertolotto, en


San Miguel, luce en mal estado debido a que una parte
de su estructura presenta grietas y otra no ha sido debidamente reparada. Asimismo, son visibles algunas rajaduras en el puente que cruza el concurrido Circuito de
Playas. Correo comprob que, pese a estas deficiencias,
peatones y ciclistas utilizan esa infraestructura a diario.
Tambin los asientos y baos higinicos instalados alrededor del puente lucen descuidados e, inclusive, a medio construir. La infraestructura pertenece a Lima.

<9

MINISTERIO
PBLICO
COSTA VERDE
MIGRACIONES
JR. DE LA UNIN
LA PERLA

DIARIO CORREO.PE
LIMA/SBADO 12 DE NOVIEMBRE/2016

CORREO.PE
10 > DIARIO
LIMA/SBADO 12 DE NOVIEMBRE/2016

LIMA/
FUE BALEADO POR SU COMPAERO

Asesinan a vigilante
en una sede de la
Fiscala de San Isidro
Padres del menor exigen justicia y una investigacin.

Beb de 11 meses muere


en guardera sin licencia
para operar de La Perla
Un beb de 11 meses falleci al interior de un albergue
ubicado en la cuadra 2 del jirn Brasil, en el distrito de
La Perla, en el Callao. Aunque las causas del fallecimiento no son del todo claras, los padres del pequeo, de iniciales R. A. N. J., responsabilizaron del deceso a Chantal
Medina Rodrguez, propietaria del informal nido.
Mi hijo estaba jugando normal toda la maana. De ah
se durmi; cuando la seora Chantal quera darle de tomar su sopa, mi pequeo
ya no despert, cont Ruth
Janto (23), madre del menor,
segn el testimonio que dio
la promotora a la Polica.
Chantal Medina fue inicialmente detenida e interronios eran cuidados por
gada en la comisara de CiuMiss Chantal en su
dad del Pescador, pero luealbergue informal del
go fue liberada.
distrito chalaco
Janto, quien es comerciante,
cont que desde hace 3 semanas dejaba al pequeo en dicha guardera. Por el cuidado de su beb pagaba 170 soles mensuales.
Miss Chantal llev a mi beb al hospital Carrin. All el
mdico nos dijo que el pequeo haba llegado cadver.
Ella no nos avis a tiempo del hecho, se quej Janto.
La Municipalidad de La Perla clausur el albergue, tras
comprobar que no contaba con licencia de funcionamiento.

15

Cierran tiendas en Jirn


de la Unin por inseguras

Por considerarlos establecimientos inseguros,


personal de Fiscalizacin
del Municipio de Lima
clausur las tiendas por
departamento Saga Falabella y Ripley, ubicadas
en las cuadras 5 y 6 del Jirn de la Unin, en el centro de la capital.

La comuna dict la medida luego de que en una


inspeccin por personal
de Defensa Civil detect
que las vas de escape estaban obstruidas por el
almacenamiento de mercadera, principalmente
de juguetes.
Ambas tiendas fueron
sancionadas con una multa de 7900 soles (2 UIT).
Cristhian Rosenthal, gerente de Fiscalizacin de
la comuna metropolitana, precis que este operativo corresponde a un
plan de seguridad ante
la llegada de la campaa
navidea.

El presunto homicida fue detenido por la Polica.


Ambos agentes de seguridad haban tenido rencillas
BRYAN PAREDES

l vigilante Yoel Jhony


Lorenzo Vega (36) fue
asesinado de cuatro
disparos por parte de su compaero de labores Guillermo
Enrique Otiniano Pastor (55),
en la sede de la Fiscala de la
Nacin de San Isidro.
Segn investigaciones preliminares de la Polica, el crimen ocurri cuando ambos
cubran turno durante la madruga de ayer.

RENCILLAS. Edith Gaviln,

COLEGIOS NO
TENDRN CLASES
POR LA APEC
Los colegios pblicos y privados de Lima y Callao no
tendrn clases los das jueves
17 y viernes 18, declarados feriados no laborables por la
realizacin del Foro de Cooperacin Econmica AsiaPacfico (APEC) 2016, que
se realizar en nuestra capital. La titular de la Direccin
Regional de Educacin de
Lima, Flor Pablo, dijo que
los directores programarn
la recuperacin de clases.

BPAREDES@GRUPOEPENSA.PE

SOSPECHAS. Imgenes de
una cmara de seguridad
muestran cmo la vctima
es baleada cuando estaba
sentada y tambin el momento que intenta escapar
para pedir ayuda.
El presunto asesino, Guillermo
Otiniano, le habra asestado
cuatro tiros a su compaero.
Tres de ellos en la cabeza.
Despus de acribillar a su colega, llam a su supervisor de
la empresa SINSE S.A., que
brinda seguridad a las sedes de
la Fiscala en Lima y Callao. Su
jefe lo llev ante la Polica.
En un comunicado, el Ministerio Pblico seal que, de
acuerdo a indagaciones preliminares, se produjo una ria
entre los encargados de dar seguridad a la entidad.

Breves

La vctima recibi tres balazos en la cabeza.

Investigacin
La Fiscala inform
que tomar medidas
respecto al servicio de
la empresa SINSE
S.A., luego del
asesinato de Lorenzo.

esposa de la vctima, con


quien tiene dos hijos y otro en
gestacin, cont que ambos
agentes tuvieron varias renci-

llas, al parecer, por celos de


trabajo del acusado.
En el momento del asesinato,
solo los dos vigilantes se hallaban en el hall del local.
(Lorenzo) me dijo que haba tenido una reunin en la
noche por un incidente con el
seor que lo ha matado. Lo
not triste. Haba pedido dos
veces su cambio (de turno),
dijo la viuda. Otiniano fue
trasladado a la Divincri de Miraflores-San Isidro, como sospechoso del crimen.

ROBAN S/20 MIL


A MUJERES EN
CHACLACAYO
Un banda de hampones ingres a la casa de una anciana de 64 aos y su hija de 32,
en Chaclacayo, para robar 20
mil soles en artefactos elctricos y dinero. Ambas fueron
maniatadas con soguillas.
Ellas viven a solo 10 metros
de una sede de Serenazgo,
en la calle Las Dalias 233.
Nadie se percat del asalto.

UN TOTAL DE 800
SALVAVIDAS
RESGUARDARN
LITORAL LIMEO
Un grupo de personas que intent obtener el pa- EN EL VERANO

Denuncian a quienes tramitan pasaporte


electrnico con documentos falsos

Migraciones detect a ilegales.

saporte electrnico con documentacin falsa ha


sido denunciado ante la Polica, inform la Superintendencia Nacional de Migraciones.
La entidad precis que detect algunos casos de
ciudadanos que han presentado pasajes de
avin falsos, con nmeros adulterados o nombres
de personas cambiadas, solo con el propsito de
obtener ese nuevo documento.
La mayora de casos proviene, explic, de operadores tursticos. Esas empresas establecieron acuerdos para que validen la informacin presentada por los usuarios, acot Migraciones.

Unos 800 policas de Salvataje estarn desplegados en


el litoral limeo para resguardar a los veraneantes, inform el jefe de dicha unidad,
comandante PNP Martn Saavedra. Desde el primero de
noviembre, los salvavidas
comenzaron un curso de reentrenamiento. Ayer se graduaron 63 instructores.

DIARIO CORREO.PE
LIMA/SBADO 12 DE NOVIEMBRE/2016

< 11

IRREVERENCIAS

INFRAESTRUCTURA
Y DESARROLLO

GORE COMO APOYO


PARA LA GOBERNABILIDAD

urante dos das los representantes del Ejecutivo con


los titulares de los gobiernos regionales del pas participaron de la segunda edicin del GORE, especie
de cnclave que busca desterrar las barreras
existentes en la tramitologa burocrtica que impide la
verdadera descentralizacin.
Dicho foro es especial, pues cada gobernador expone sus
propuestas e inquietudes a los delegados de los
diferentes sectores con la finalidad de facilitar gestiones y
que aos atrs se quedaban estancadas, obligando a las
autoridades del interior mendigar reuniones con
quienes tienen el control de la toma de decisiones.
El GORE puede ser un importante instrumento de apoyo
en la gobernabilidad del pas, especialmente para
viabilizar diversos proyectos de desarrollo y que urgen

Posicin adelantada

Trump y sus
deplorables

ejecutarse en tiempos establecidos, sin que estos se paralicen por la falta de oportuna canalizacin de recursos o
conflictos sociales que los amenacen, como ocurre hoy
en da.
Hay que entender que el xito alcanzado por una gestin
regional redundar en el cambio del pas y que afronta serios desafos, en especial la lucha contra la pobreza y que
demanda el compromiso de todos, pues sigue afectando
a miles de peruanos, quienes estn en condicin de
excluidos al no acceder a los servicios bsicos como:
agua, desage, electricidad, salud, educacin y otros.
El GORE dar sus frutos si es ejecutivo, donde los
acuerdos adoptados se cumplan y no se convierta en una
mera reunin de simples amigos que esperan el final para
la fotografa del recuerdo.

Hoja de tiempo

Las encuestas
del error

EUGENIO
DMEDINA LORA
edmedinal@usmp.pe

l tsunami Trump no dej en pie nada y arras con los


pronsticos y toda la maquinaria poltico-mediticoempresarial-hollywoodense montada a favor del
proyecto Clinton. Aun ahora siguen las viudas de Hillary
las firmes y las aspiracionales en Latinoamrica
enredados entre el llanto, la marchita callejera y la
explicacin surrealista presuntamente intelectual sobre lo
sucedido. La sntesis de esa explicacin sali de la propia
boca de la seora Clinton, cuando llam deplorables a los
simpatizantes de Trump. Ahora sus seguidores se esmeran
en llamarlos desde idiotas y traidores, hasta gente sin educacin. Brutos y achorados como se dira en Per, donde incluso, se llega al ataque racista: Si eres indio peruano no
puedes estar con Trump. O sea, si soy peruano me veo bien
abrazando a Evo Morales, pero con Trump, mi deber
patritico -y tnico- es odiarlo. Soberbia total. Totalitaria,
para decirlo mejor. Dentro de esos deplorables habra que
incluir a Asra Nomani, experiodista del Wall Street Journal y
activista musulmana, inmigrante, mujer, que confiesa ser,
en una valiente columna en el Washington Post (Im a
Muslim, a woman and an immigrant. I voted for Trump),
una de esas votantes silenciosas de Donald Trump a pesar
de no ser una fantica, una racista, chauvinista o de la
supremaca blanca, como fueron llamados sus votantes.
Los indignados anti-Trump, que producen desmanes y
violencia en las calles, no entienden nada. Nunca vieron lo
que estaba sucediendo bajo la edulcorante crema chantill
que les preparaba Obama. Jams leyeron a la gente. Trump
lo hizo. Y ahora, un multimillonario capitalista representa lo
ms profundo del pueblo trabajador estadounidense. Se
cayeron las estanteras y Trump rompi todos los moldes. A
reemplazar las viejas teoras. Porque esto recin empieza.

MARA DEL PILAR


TELLO
mptello2@gmail.com

ocos dudan del gran poder de las empresas encuestadoras que miden opiniones y percepciones. Los polticos
viven atentos a su aceptacin, los gobernantes esperan
su aprobacin para ver la suerte de su oferta electoral. Ms
all de nmeros y cifras fras, reflejan sentimientos e influyen
en la decisiones y no solo en poca de elecciones. Son un
poder, no una simple referencia a pesar de que sus
instrumentos de medicin tienen siempre margen de error.
Pero el gran error sorprende y les hace perder confianza y credibilidad. No solo tenemos el shock de la inesperada victoria
de Donald Trump, que pone a la cabeza de la gran potencia a
un hombre intemperante y avasallador en temas sensibles,
que hace temer por la forma en que ejercer su liderazgo
mundial. Las encuestadoras dijeron que ganara Hillary
Clinton, pero ms de un milln de votantes del candidato republicano se invisibilizaron para ocultar su rechazo a los polticos, encarnados en la lideresa demcrata. No declararon su
voto vergonzante ni los encuestadores los vieron venir, no
los contaron en sus pronsticos. No intuyeron esa inmensa
masa que vot contra Clinton ms que a favor de Trump.
Medios y encuestas no leyeron el espritu de la gente, se quedaron en las cifras. Y no es la primera vez. Este 2016 tuvimos
dos grandes decepciones. Nos dijeron categricamente que
el Brexit sera rechazado, pero fue aceptado con gran pena
para la Unin Europea. Igual sucedi con el plebiscito colombiano trascendental para esa nacin y para el continente. Nos
dijeron que aceptaran la paz, pero gan el No. El pueblo
entendi que se favoreca a las FARC.
Es hora que las encuestadoras perfeccionen sus tcnicas de
medicin o que reconozcan ms profundamente a los votantes. Que refinen sus pronsticos. Si no lo hacen, no servirn.

no de los mayores problemas que enfrenta el gobierno


del presidente Kuczynski es cmo lograr cerrar la
brecha en infraestructura existente. La Contralora ha
identificado que esta, para los sectores salud, educacin,
transporte y saneamiento, es de S/280 mil millones.
Mientras que un estudio de la Escuela de Gestin Pblica de
la Universidad del Pacfico hecho para AFIN estima que la
brecha de infraestructura hasta el 2025 asciende a $160,000
millones. El Foro Econmico Global la considera como el
tercer principal lastre de la competitividad, despus de la
ineficiente burocracia estatal y las restrictivas regulaciones
laborales. Qu significa esto? Que el 97% de los hogares en
Pasco tiene inadecuada calidad de agua, 93% en Ucayali,
90% en Amazonas y 87% en La Libertad. Solo el 41% de los
colegios pblicos a nivel nacional tiene servicios bsicos
(luz, agua y saneamiento). A nivel rural solo llega al 24%. El
92% de los colegios pblicos en Loreto no cuenta con ellos,
89% en Ucayali, 80% en Madre de Dios. El 90% de la red vial
departamental, aquella que conecta las capitales regionales
con las de provincias, an no ha sido pavimentada. Y
despus preguntamos por
qu ocurren conflictos
sociales al interior del pas.
Esto es producto de la
incapacidad de los
gobiernos locales para administrar eficientemente sus
recursos. Adems de la dejadez de gobiernos anteriores,
que en lugar de buscar soluciones sostenan que ello no
era de su competencia. Es
producto, adems, de una
descentralizacin mal
diseada e implementada.
En una entrevista reciente
en Canal N, el ministro de Vivienda, Edmer Trujillo, seal
que en los ltimos cinco aos se invirti S/25 mil millones
en proyectos de agua y saneamiento que hoy no funcionan,
sea porque se paralizaron o porque estn deterioradas por
falta de operacin y mantenimiento. La Contralora ha identificado que el 36% del presupuesto destinado a inversiones
se asigna a travs de la contratacin directa. Esto es, a dedo.
Mecanismo que facilita la corrupcin y asigna recursos de
manera ineficiente. El Gobierno propone promover la inversin en infraestructura como un instrumento crtico para
reactivar la economa en el corto plazo y mejorar la competitividad en el mediano plazo. Se planea movilizar inversiones
por $70,000 millones hasta el 2021, sin duda
ello requerir un esfuerzo significativo y la
cooperacin del sector privado. El Estado
necesita implementar mecanismos de
buen gobierno, transparencia y rendicin
de cuentas. Necesitamos funcionarios
pblicos de muy alto nivel, expertos
en gestin pblica y bien pagados,
dedicados a licitar la gestin privada de concursos pblicos.

EL ESTADO
NECESITA
IMPLEMENTAR
MECANISMOS DE
BUEN GOBIERNO,
TRANSPARENCIA
Y RENDICIN DE
CUENTAS

@C_irreverencias

MARA CECILIA
VILLEGAS
EXPERTA EN POLTICAS
PBLICAS

CORREO.PE
12 > DIARIO
LIMA/SBADO 12 DE NOVIEMBRE/2016

ECONOMA CRECI 4%. Segn el BCR,

Remesas. Adrin Armas


dijo que si el gobierno de
Trump impulsa la inversin
en infraestructura, la
economa de ese pas se
reactivar y las remesas al
Per sern mayores.
Breve

En mayo y noviembre se hacen depsitos de las CTS.

Multas por no depositar


CTS es hasta S/197,500
La Superintendencia Nacional de Fiscalizacin Laboral
(Sunafil) recuerda a los empleadores que el plazo para
depositar la compensacin por tiempo de servicios (CTS)
a sus trabajadores vence este martes 15 de noviembre,
siempre que laboren en promedio y como mnimo una
jornada de 4 horas diarias.
De lo contrario, podran ser pasibles de una multa de hasta S/197 mil 500.
La CTS, que beneficia a los trabajadores del rgimen laboral de la actividad privada y cuyo abono se realiza en
los primeros quince das calendarios de mayo y noviembre, tiene la calidad de ser un fondo de previsin de las
contingencias que origina el cese en el trabajo y de promocin del trabajador y su familia.
Para calcular este abono se debe tener en cuenta la remuneracin percibida sumado a un sexto (1/6) de la ltima gratificacin, de esta sumatoria, el empleador deber depositar la mitad del monto computable.

la produccin nacional (Producto Bruto


Interno) en setiembre habra crecido 4%,
con lo que la expansin entre enero y
setiembre sera de 4.2%. Agreg que los
resultados del cuarto trimestre (octubre,
noviembre y diciembre) se habran
desacelerado por la cada de la inversin
pblica y privada, que se refleja en una
contraccin del sector construccin.

OFERTA DE PAPA SER MAYOR EN DICIEMBRE, AGREG

BCR: Clima favorecer


mayor produccin de
alimentos en el Per

Segn la
Asociacin
90% DE PEQUEOS
Peruana de
AGRICULTORES
Avicultura, las
TENDRN CRDITOS granjas estn
Al 2021, el 90% de los peque- ofreciendo ms
os agricultores del pas po- pollos
dr acceder a lneas de crditos atractivas, estim el
ministro de Agricultura y
Riego, Jos Hernndez.
Agreg que ese es el objetivo del Gobierno. Hay unos
2.2 millones de productores (agrarios), de los cuales
el 80% son pequeos productores, es decir un poco
ms de 1.7 millones de personas, dijo a El Peruano.
Refiri que Agrobanco canalizar esos recursos, as como el
Banco de la Nacin, las cajas rurales y municipales, los bancos,
entre otros actores, agreg.

CLORINDA FLORES F.
cflores@grupoepensa.pe

l clima ser favorable


para la produccin de
alimentos en Per, sobre
todo de la papa, cuyo precio se
elev en forma importante en
los ltimos meses, seal el gerente de Estudios Econmicos del Banco Central de Reserva (BCR), Adrin Armas.
Dijo que los informes sobre el
clima mundial dan una alerta
de la presencia de La Nia,
pero que no afectar la zona del
Pacfico donde est Per. Se
tendr un clima relativamente
estable, con condiciones apropiadas y se tendr lluvias en la
sierra central entre noviembre y diciembre, coment.

FAVORABLE

POLLO. El presidente de la Asociacin Peruana de Avicultura


(APA), Jos Vera, dijo a Correo
que el precio del kilo de pollo en
granja empieza a bajar, luego que
en octubre tuvo picos de hasta
S/5.80 y en los mercados de entre S/8 y S/8.50.
Una seal de que hay ms produccin es cuando en las granjas hay pollos ms gordos, porque demoran en ser vendidos.
Cuando se quedan uno, dos o
tres das ms del ciclo correspondiente, suben de peso, precis.
INFLACIN. Armas dijo que
por los precios estables de los
principales alimentos, la inflacin se mantendr dentro de lo
previsto por el BCR. El efecto

del aumento de precios de algunos alimentos y combustibles sobre la inflacin de setiembre y octubre fue transitorio. Se espera una pronta convergencia de la inflacin al rango meta, agreg.
En octubre, la inflacin lleg a
0.41%, del cual 0.35 se debi a
los alimentos y energa, especialmente el pollo, leche y papa, que
junto con las gasolinas y las tarifas elctricas, explicaron 0.28
puntos porcentuales.
As, por noveno mes consecutivo, el BCR mantuvo en 4.25% su
tasa de inters, la que toman en
cuenta los bancos para aplicar las
suyas. Es decir, se estima que su
impacto en el costo de los crditos ser cero.

CUANDO SE CONOZCA EL PLAN


ECONMICO DE (DONALD) TRUMP SE
SABR EL IMPACTO QUE TENDR EN LA
ECONOMA PERUANA

El BCR dice que La Nia no afectar el clima en el Per./Grupo Epensa

< 13

ECONOMA
SOCIEDAD
ESTILO DE VIDA
TECNOLOGA
GASTRONOMA

DIARIO CORREO.PE
LIMA/SBADO 12 DE NOVIEMBRE/2016

Opinin
No cocino
comida
peruana?
VIRGILIO MARTNEZ
@virgiliocentral

INICIATIVA Trabajo de la sociedad civil en contra del maltrato a la mujer. /Difusin

TAMBIN BUSCAR CONTABILIZAR DENUNCIAS

La campaa que
promueve la identidad
de la mujer afroperuana
Trenza la historia
distribuir cartillas y
volantes con informacin
til para ellas
ATHENA
FERNNDEZ
afernandez@grupoepensa.pe

on motivo de impulsar la identidad tnica en las mujeres afroperuanas y conocer el nmero de


casos de violencia contra este sector de
la poblacin, LUNDU - Centro de Estudios y Promocin Afroperuanos impulsa la campaa Trenza la historia.
Esta iniciativa recorrer durante el mes
de noviembre las comunidades afroperuanas en Lima, Chincha, Yapatera y
Zaa, distribuyendo afiches y cartillas
con informacin til para las usuarias
y funcionarios de los Centros de Emergencia Mujer (CEM) de las distintas
localidades, adems de acciones de
trenzado callejero. La campaa tambin
tiene como objetivo central generar
indicadores tnicos afroperuanos que
muchas veces son dejados de lado.
Se presentan denuncias de violencia
y los funcionarios omiten preguntar sobre la raza de la denunciante porque lo
consideran una ofensa. Otro grupo califica a todas como mestizas, y as distorsionan la informacin, sostiene
Mnica Carrillo, fundadora de la ONG.

Asimismo, recalc que se espera incrementar paulatinamente el registro de las usuarias


afroperuanas.
FACTORES DE VIOLENCIA.
Conforme a los hallazgos de la
organizacin en diversos estudios realizados a lo largo de
14 aos, y principalmente en el
trabajo Rostros de Poder, el insulto racista es una de las principales maneras de maltrato
contra la mujer afroperuana.
Por su parte, Rosa Dorival Crdova, sociloga especializada en
libros y artculos sobre bibliografas de temas afroperuanos,
indica que el machismo es otra
causa latente. Por el hecho de
ser negra, los varones piensan
que es sensual y su rol se limita a complacerlos. As empieza
la violencia verbal contra la
mujer afroperuana. Es un prejuicio comn, comenta.
Para la experta, este tipo de
violencia aparece desde la poca escolar, y se debe entender
sus efectos ms all de la dimensin del bullying. Ese tipo
de insultos influye en la manera que se relacionan las mujeres afroperuanas en edad adulta, ellas son las que ms insultos sexistas y racistas sufren a

5%

de las
mujeres
afroperuana
s fueron
vctimas de
violencia
sexual,
segn el
Estudio
Especializa
do sobre
Poblacin
Afroperuan
a (EEPA).

13%

de nios
afroperuanos
reportaron
haber sufrido
discriminacin
en la escuela.

68%

de las
mujeres
afroperuanas
han sufrido
violencia
psicolgica.

lo largo de su vida, indic Dorival Crdova. Adems, se relaciona con el prejuicio de la poca
capacidad intelectual. En general, se cree que la mujer y el varn negro son ignorantes, que no
pueden aprender como el resto
y ensean con otra metodologa
como si fuera un subnormal,
agrega.
IMPORTANCIA. Pero este censo no solo busca visibilizar la
discriminacin, la cual no puede
ser parte de una cultura democrtica en una sociedad, sino que
tambin quiere conseguir data
ms valiosa. Su importancia es
saber cuntos somos. Per es
uno de los pocos pases que no
conoce la poblacin afroperuana
que tiene y, por lo tanto, no hay
polticas adecuadas para esta legin, como indicadores de pobreza y de trabajo. Por ejemplo, no
se sabe cuntas mujeres profesionales afroperuanas hay en cargos
importantes, concluye Dorival.
EL DATO. Segn el estudio Rostros del Poder, la mayora de mujeres afroperuanas abandona el
proceso de denuncia porque considera que solo se expone a las
burlas y no consigue justicia o reparacin alguna.

iajo a distintos lugares y cocino. A veces son cenas


que llamamos a cuatro manos, donde se renen
dos cocineros y piensan juntos un men. A veces te
invitan a ofrecer una cena en otra cocina. Tambin estn
los demos, que son espacios armados como parte del
programa de un congreso o encuentro, para que cocines
en frente de un pblico, o hables de tu propuesta, tus
proyectos, tu filosofa de trabajo o tus objetivos. Las
modalidades pueden cambiar dependiendo de lo que se
busca, y como cocinero, te toca adaptarte a la situacin y
tratar de sacarle el mayor provecho a la experiencia. Para
m, participar en cualquiera de estas es una oportunidad
increble para mostrar lo nuestro, lo que trabajamos duro
en el restaurante en platos, sabores, texturas, pero, sobre
todo, lo que tenemos en productos.
Han habido cenas a cuatro manos en las que mi equipo y
yo hemos aparecido en otras cocinas con envases llenos
de cosas que gente vera por primera vez en su vida. Y no
te imaginas la satisfaccin de
ver sus caras cada vez que
sacas un nuevo ingrediente.
Papas nativas, ocas, mashwas, HEMOS HECHO
DEMOS DE
kaihua, quinuas de colores,
yacones, hojas de stevia,
COCINA EN LOS
mua, o hasta pedazos de
tronco de huampo. Los miran, QUE LES
los agarran con las manos con MOSTRAMOS
cuidado, los examinan y
COMO TRATAMOS
preguntan.
UNO DE ESTOS
Despus, es un reto hablar
ante el personal de servicio
PRODUCTOS EN
sobre cada uno para que lo loEL RESTAURANTE,
gren transmitir a cada
EN CASA.
invitado. Y luego lo ms
importante, haces platos que
engrandezcan a estos
ingredientes y que hagan que la gente est, sobre todo,
feliz.
Hemos hecho demos de cocina en los que les mostramos
como tratamos uno de estos productos en el restaurante,
en casa. El pblico valora muchsimo el cario por estos
insumos de colores vivos, de formas distintas, con potencial gigante en cocina, y nosotros apreciamos un montn
su inters y las ganas de saber ms.
As que cada viaje es una gran posibilidad de mostrar lo
que tenemos en variedad de productos, que es increble,
pero tambin genera una gran responsabilidad de hacer
lo posible porque sigan existiendo y, ojal, los cocineros
peruanos sigamos teniendo chances y participando en
cuantas iniciativas existan para conservar espacios
naturales y costumbres, y para seguir hablando de lo rico
que es el pas.

14 >

DIARIO CORREO.PE
LIMA/SBADO 12 DE NOVIEMBRE/2016

Habla defensa de Csar lvarez.

Confianza en absolucin
La defensa del encarcelado expresidente regional de ncash, Csar lvarez Aguilar, confa en que este saldr absuelto de la acusacin que vayan a formular en los prximos das los representantes de la Fiscala Supraprovincial de Crimen Organizado, por la muerte del exconsejero regional Ezequiel Nolasco Campos, ocurrida en
marzo del 2014. Nosotros estamos preparados para todo.
As que si acusan o archivan, de todas maneras contamos
con los documentos que nos permitirn demostrar su inocencia, porque no hay pruebas contra l, mencion Jessica Arteaga, abogada del exgobernador.

l Ministerio Pblico entreg ayer, en la catedral de Huamanga, los


restos seos de 58 vctimas
de ejecuciones extrajudiciales y desapariciones forzadas, perpetradas por parte
de Sendero Luminoso y
miembros de las Fuerzas Armadas entre 1983 y 1990.
Al acto asistieron la fiscal superior coordinadora de las fiscalas especializadas en delitos de terrorismo y derechos
humanos, Luz del Carmen
Ibez Carranza, y la ministra
de Justicia y Derechos Humanos, Mara Soledad Prez
Tello. En esta ceremonia tambin participaron el presidente de la Junta de Fiscales Superiores de Ayacucho, Wilfredo Evangelista Rojas; y el arzobispo de Ayacucho, Salvador Pieiro Garca.
IDENTIFICACIN. La entrega de los restos a los familiares de las vctimas -en la denominada Ceremonia Reparadora y Acto Fiscal de Restitucin de Restos Humanos- fue
posible gracias al proceso de
identificacin antropolgica al
que fueron sometidos por el
equipo forense especializado del Ministerio Pblico.
Los representantes de la Fiscala indicaron, adems, que

CEREMONIA SE REALIZ EN HUAMANGA

MP entrega restos
de 58 vctimas del
conflicto interno
Ministerio Pblico lleg a identificar a personas
que desaparecieron entre 1983 y 1990
CORREO | REDACCIN

Investigacin
La labor de identificar
los restos demand
ocho aos de trabajo
especializado, entre
2009 y 2016.

Vctimas fueron ejecutadas extrajudicialmente.

se viene trabajando en la
identificacin de los responsables de estos crmenes que
enlutaron a muchas familias
ayacuchanas.
Posterior a la entrega, los familiares se trasladarn con los
restos de las vctimas a sus lugares de origen para darles
una cristiana sepultura.

/PER 360

DIARIO CORREO.PE
LIMA/SBADO 12 DE NOVIEMBRE/2016

< 15

VEHCULO ES DE EMPRESA FLORES HERMANOS


Una menor de edad perdi la vida
en el accidente. Hay unas 32
personas heridas
CORREO | REDACCIN

n nuevo accidente se
produjo la madrugada de ayer, alrededor
de la medianoche, en las carreteras del Per. Como resultado del despiste y vuelco
de un bus de la empresa interprovincial Flores Hermanos,
cuatro personas perdieron la
vida y 32 quedaron heridas.
El incidente ocurri en el kilmetro 609 de la carretera
Panamericana Sur, en el distrito de Chala, provincia de
Caravel, en Arequipa. En este
punto qued recostado, a un
lado de la va, el bus de placa
Z7E-954, que transportaba
53 pasajeros que partieron
de Lima con destino a Puno.

VCTIMAS. Al cierre de
esta edicin, los fallecidos no
haban sido identificados,
pero se supo que entre las
vctimas se encuentra una
nia, de aproximadamente
8 o 9 aos de edad, de nacionalidad colombiana. Ella estaba acompaada de su pa-

dre, del mismo pas, quien se


encuentra herido.
De otro lado, entre los afectados figuran gran cantidad
de turistas de diferentes nacionalidades como bolivianos, espaoles, colombianos y ecuatorianos, los cuales fueron trasladados por
el personal de la Polica de
Carreteras y voluntarios de la
Compaa de Bomberos al
hospital de Caman y al Centro de Salud de Nasca.
Al parecer, el despiste y vuelco del vehculo habra sido
ocasionado por un desperfecto mecnico. Sin embargo, la Polica tambin maneja la hiptesis de que el chofer se habra quedado dormido mientras realizaba su trabajo. Por otro lado, se inform que hubo un intento del
conductor por sobrepasar a
otro bus y as ganar ms pasajeros. Ello ocasion un giro
brusco que termin con varias vueltas de campana por
parte del vehculo.

Vuelco de bus
interprovincial deja
cuatro muertos

Cusco. Unos
S/100 mil robados
en agencia de
Interbank

CAUSAS

Se barajan varias teoras sobre origen del accidente./Roger Rivera

La tarde de ayer, cerca de 10


hampones fuertemente armados ingresaron a una agencia de
Interbank, ubicada en una planta de Petroper, en la ciudad del
Cusco. Las primeras investigaciones apuntan a que los facinerosos se habran llevado alrededor de 100 mil soles. Producto
del incidente fue herido un vigilante, identificado como William
Mormontoy (32).

La Libertad. Csar Acua no descarta


postular al Gobierno Regional en el 2018
En declaraciones a la prensa desde la ciudad de Trujillo, el lder de Alianza
Para el Progreso, Csar Acua, afirm que no descarta su intencin de postular, el 2018, como candidato al Gobierno Regional de la Libertad. El exgobernador seal que primero realizar una encuesta entre los trujillanos para
saber si quieren verlo nuevamente como candidato. Sin embargo, seal
que su principal objetivo es organizar su partido.

ncash. Waldo Ros apela


suspensin como gobernador
El consejero delegado de ncash, Man Solano Senz,
revel ayer que el encarcelado Waldo Ros present
un recurso de reconsideracin al acuerdo de Consejo
Regional, que lo suspende del cargo de gobernador
regional por la causal de sentencia con pena efectiva
de crcel. Ros ha pedido que se declare nulo lo acordado en el Consejo. Por su parte, Solano Senz detall que el documento ingres el mircoles 9 de
noviembre y que ser puesto en conocimiento del
pleno regional este jueves 17 de noviembre, fecha en
la que se ha programado una sesin extraordinaria
desde las 10 a.m.

Lambayeque. PNP
captura a miembro de
La Hermandad del Norte
Agentes de la Polica Nacional capturaron a
Jos Verona Medianero, alias No, de 31
aos. El detenido es un presunto miembro de
la organizacin delictiva La Hermandad y los
Empresarios del Norte. Adems, estara
implicado en los delitos de robo agravado,
extorsin y homicidio en Lambayeque, Piura
y Jan. El Ministerio Pblico ya inici las
investigaciones y busca solicitar su prisin
preventiva por 18 meses.

Arequipa.
Reconstruccin
en Caylloma ser va
obras por impuestos
El ministro de Cultura, Jorge Nieto
Montesinos, anunci que los trabajos de reconstruccin de las
siete iglesias que sufrieron daos
por el sismo en agosto en la provincia de Caylloma, en Arequipa,
se realizarn a travs del mecanismo de obras por impuestos. El
titular de Cultura lleg a la zona
para supervisar la culminacin de
los trabajos de emergencia en los
templos y evitar su colapso.

CORREO.PE
16 > DIARIO
LIMA/SBADO 12 DE NOVIEMBRE/2016

Ku Klux Klan
organiza
desfile por
Trump
Organizacin celebra.

CRISIS EN VENEZUELA

2019

Tribunal Supremo
impide reanudar
revocatoria

finaliza oficialmente el
mandato del presidente
Nicols Maduro, en el
poder desde 2013.

legal interpuesta por el ciudadano Julio Alejandro Prez


Graterol para reactivar el ltimo paso para lograr la revocatoria, que fue suspendida
por el Consejo Nacional Electoral (CNE) una semana antes
de concretarse.
El mximo tribunal rechaz
el amparo por inepta acumulacin de pretensiones, seala la sentencia.

rgano de justicia declar


inadmisible una accin de amparo
para seguir recolectando firmas
CORREO | REDACCIN

l Tribunal Supremo de
Justicia venezolano
(TSJ) declar ayer
inadmisible una medida
de amparo para reanudar la
recoleccin de apoyos para la

activacin del referndum


revocatorio presidencial, suspendido hace varias semanas
por el Poder Electoral.
La decisin de la Sala Electoral del TSJ rechaz una accin

La organizacin racista Ku Klux Klan de Carolina del Norte convoc para diciembre un desfile para celebrar la victoria del republicano Donald Trump en las elecciones presidenciales de EE.UU.
En su pgina web, los Leales Caballeros Blancos del KKK
de Carolina del Norte llaman a desfilar el 3 de diciembre.
La raza de Trump uni a mi gente, aade la convocatoria, acompaada de una ilustracin de Trump con la leyenda Presidente de Estados Unidos.
No se proporcionaron ms detalles sobre el evento.

Maduro seguira en la Presidencia. AFP

TRMITE. Para que el refe-

rndum se concrete, los opositores deban completar el


ltimo paso pendiente: lograr
el respaldo del 20% de la poblacin electoral, algo que
los opositores aseguraban
que lograran de no haber
sido suspendido el proceso.
La suspensin de la revocatoria presidencial anul la posibilidad que tenan los opositores de cesar el mandato
del presidente venezolano,
Nicols Maduro, este ao.
La negativa del amparo solicitado el pasado 20 de octubre se conoci ayer, el mismo da en que la oposicin y
el gobierno tenan pactada
una mesa de dilogo para
darle salida a la crisis poltica del pas.
El tema electoral es la principal demanda de la oposicin,
un reclamo al que el gobierno
no ha accedido hasta ahora.

/MUNDO 360

DIARIO CORREO.PE
LIMA/SBADO 12 DE NOVIEMBRE/2016

< 17

FIGURAN NOMBRES DE WALL STREET

Donald Trump
arma equipo de
gobierno en NY A

Rudolph Giuliani, exalcalde


de Nueva York, es voceado
como fiscal general

CORREO | REDACCIN

GABINETE

Trump tiene dos meses para designar cargos./ EFE

travs de la red social


Twitter, Donald Trump
anunci que ya est
formando el equipo con el
que gobernar Estados Unidos.
Da ocupado el de hoy en
Nueva York. Pronto estar
adoptando algunas decisiones
muy importantes sobre las
personas que estarn al frente del gobierno, tuite ayer.
Varias personalidades del
mundo poltico y econmico
del pas se dieron cita en la
Trump Tower de Manhattan,
donde tiene su base de operaciones el presidente electo.
Uno de los que se acercaron al
edificio fue Rudolph Giuliani,
exalcalde de Nueva York, a
quien medios locales apuntan
como posible fiscal general
en la futura administracin
Trump. De hecho, el jueves,
Giuliani dijo a CNN que aceptara el cargo, porque probablemente no hay nadie que
conozca mejor el Departamento de Justicia.
Para secretario del Tesoro

(cargo equivalente a ministro


de Economa o Hacienda), se
barajan nombres como Steven
Mnuchin, exejecutivo de
Goldman Sachs, y Jamie Dimon, director ejecutivo de JP
Morgan Chase; es decir, personas de las mismas entidades
de Wall Street que Trump
atac en campaa.
PRIMEROS CONTACTOS.
Donald Trump tuvo ayer una
de sus primeras conversaciones con otro jefe de Estado. Se
trat del mandatario francs,
Franois Hollande. El presidente galo haba anunciado su
intencin de llamar por telfono a Trump para hablar
francamente de varios asuntos internacionales.
Hay cosas que dilucidar y
hay que dejar claras las posiciones, manifest. Hollande y Trump abordaron temas como la lucha contra el
terrorismo, las guerras de Siria e Iraq y el acuerdo climtico de Pars.

Colombia.
Acuerdo con FARC
no sera sometido a
referndum

Ecuador.
Gobierno accede a
TLC con la Unin
Europea

La ratificacin de los nuevos


acuerdos de paz entre el
gobierno colombiano y las
FARC puede no ser mediante
un nuevo referndum. La alternativa son cabildos abiertos;
esto es, concejos municipales
con participacin directa de los
ciudadanos, segn declar ayer
en Madrid el negociador gubernamental Yesid Reyes. En el
referndum del 2 de octubre, el
acuerdo anterior fue rechazado
por la poblacin./EFE

Ecuador firm ayer el protocolo de acceso al acuerdo de libre


comercio multipartidario que
la Unin Europea (UE) mantiene con Colombia y Per. Ello le
permitir un ingreso preferente al mercado comunitario y
abrirse ms a las inversiones
europeas. Hoy Ecuador se
convierte en un socio comercial de la UE, con una visin
estratgica a largo plazo,
declar el vicepresidente ecuatoriano, Jorge Glas./AFP

Iraq. Fuerzas antiterroristas


retoman ofensiva en Mosul
Las fuerzas de lite iraques retomaron el viernes la ofensiva
contra la ciudad de Mosul, ltimo bastin del grupo Estado
Islmico (EI) en el pas. Segn informes de la ONU, los yihadistas ejecutaron a decenas de personas acusadas de traicin
en Mosul. Mientras tanto, en Siria, combatientes apoyados por
EE.UU. seguan avanzando hacia la capital del EI, Raqa./AFP

Vaticano. Papa:
Los comunistas
piensan como
cristianos
El papa Francisco afirm que
son los comunistas los que
piensan como los cristianos, en
una entrevista publicada ayer en
el diario italiano La Repubblica.
Cristo ha hablado de una sociedad donde los pobres y los dbiles sean quienes decidan, agreg el Papa./AFP

EL DECANO

MIGUEL NGEL
RODRGUEZ
MACKAY
INTERNACIONALISTA

@RodriguezMackay

RECUPEREMOS NUESTRA
INTERNACIONALIZACIN
FUTBOLSTICA

l ftbol peruano es talentoso por naturaleza. Ese es un don que se


cultiva en las calles de las ciudades
del Per y que tiene en el criticado
fulbito, su esencia. Toque y chispa son
nuestro patrimonio. Son, entonces, virtudes muy peruanas o solamente
peruanas, casi como contar esta linda tierra a exclusividad, con los mundialmente
afamados caballos de paso. As lo quiso el
destino y es nuestro y punto. Pero eso no
es todo en la vida. Para lograr el objetivo
es necesario contar con inteligencia emocional. Mucha gente talentosa no llega en
la vida a plasmar todos sus objetivos, porque les faltaron ganas para creerse
capaces de alcanzar las estrellas.
Acabamos de ver triunfar a la seleccin
nacional en Asuncin. No gritaba los
goles de Cueva, Ramos y Flores con tanta
euforia desde los que vi a Cubillas y
Cueto en el Mundial de Argentina 78 o
cuando por muy poco estuvimos al
borde de arrebatarle a Argentina, en 1985,
y en su cancha, la posibilidad de llegar a
Mxico 86. El desaparecido Freddy
Ternero ense a sus pupilos del Cienciano a decir S se puede y dedic gran parte de su tiempo a mentalizar a su equipo
que todo lo gan en el continente y el
planeta. Nuestros jugadores acaban de
ganar en el emblemtico estadio
paraguayo Defensores del Chaco, porque
creyeron en ellos mismos y en su talento.
Eso es lo que hace exitoso al hombre.
Ahora viene Brasil y ser en nuestra
cancha. Decir que a Brasil, que tiene
talento, no se le puede ganar es tirar por
la ventana la confianza en nosotros
mismos. El martes sern 11 seres
humanos en la cancha que competirn
contra otros 11 seres humanos, no contra
extraterrestres. Nada es imposible. El
lmite siempre lo pone el propio hombre.
As lo dijo el clebre cardilogo Christian
Barnard: Si piensas que ests vencido lo
ests. Para llegar al Mundial es cuestin
de talento y de ganas. Tenemos de sobra
lo primero y lo segundo es cuestin de
saberlo administrar. Para el afamado cirujano sudafricano, decir Piensa en grande
y tus hechos crecern fue una realidad
que nuestros muchachos tambin
pueden plasmar, pues todo est en el
estado mental. Para recuperar nuestra internacionalizacin futbolstica y llegar al
Mundial, no depende nicamente que
nuestros talentos jueguen en grandes
clubes del mundo, sino de que tengan
conviccin en querer salir de la zona de
confort, como recientemente ante
Paraguay.

MUERE LEONARD
COHEN
HOMENAJE A
CROSE
ROBERT REDFORD
MATT BOMER

CORREO.PE
18 > DIARIO
LIMA/SBADO 12 DE NOVIEMBRE/2016

HISTORIETAS DIERON COLOR A CORREO Y OJO

Crose recibe homenaje


en la Casa de la Literatura
Artistas como
Luis Carrin y
Cayo Pinto
participan hoy
de encuentro
REDACCIN | CORREO

C
A sus 80 aos se siente cansado de rodar toma tras toma.

Robert Redford anuncia


su retiro de la actuacin
El intrprete y director estadounidense Robert Redford
revel su intencin de dejar la actuacin, tras culminar
dos proyectos en los que se encuentra involucrado en
estos momentos.
En una entrevista con su nieto Dylan Redford, publicada en la web del museo Walker Art Center de Minepolis (EE.UU.), el actor seal que cada vez le cansa ms
la interpretacin. Soy una persona impaciente, as que
es difcil para m sentarme de brazos cruzados y hacer
toma tras toma, dijo Redford, quien record que tiene 80 aos.
Tengo dos proyectos como actor en proceso: Our
souls at night, con Jane Fonda, una historia de amor de
gente mayor; y Old man with a gun, una pieza ms ligera con Casey Affleck y Sissy Spacek, explic.
Una vez que estn hechas, entonces dir: De acuerdo,
esto es un adis a todo eso y me enfocar solo en dirigir, asegur.

rose se fue, pero


sus clebres y variopintos personajes se mantienen
vigentes, as como
su estilo de humor blanco y
acriollado. Hoy la Casa de la Literatura Peruana le rendir
una merecido homenaje, desde las 18.00 horas, al artista
considerado el pionero de la
tira cmica nacional.
Para este tributo pstumo en
honor a Carlos Roose Silva, verdadero nombre de Crose, quien

entreg lo mejor de su creatividad con los lpices, colores y


pinceles en los diarios Ojo y Correo, la institucin cultural organizar un conversatorio con
los historietistas Julio Carrin
Karry, Cayo Pinto Cayorate, Jorge Monterrey Monty y
el periodista Luis Alayza, mientras que el investigador Javier
Prado fungir de moderador.
HUMOR CRIOLLO. El gran
mrito de Crose, como lo describe el periodista Johnny Padilla, fue que mientras todos celebraban personajes y
cmics del extranjero, l empez a crear seres animados
con alma del pueblo; muestra de ello tenemos a Pechocha, Don Potencio, Perro Pulgun, Pachochn, El nio Querubn, Jarano, Mamerto, El

gato Chaveta, entre otros.


Sus personajes, como dice Javier Prado, reflejan aspectos
de nuestra sociedad. l no desarroll humor poltico, sino
algo ms acriollado, limeo,
de Brea. Sus personajes eran
variopintos, pegados a las letras.
A Crose le gustaba la diversin, haca bromas y sin querer
queriendo le sala la doble connotacin, manifiesta Rony Puchuri, coordinador de este encuentro organizado por la Casa
de la Literatura Peruana.
Puchuri remarca que el estilo
de Crocheto, como lo rebautiz Cayo Pinto, fue un
humor blanco, antes que poltico o cido.
TRIBUTO. En el homenaje,
previsto ya desde inicios de
ao, participarn los amigos

del dibujante y su familia, a


quien se le entregar un trofeo
hecho por la artista plstica
Carmen Garca. Queremos empezar a revalorar a nuestros
historietistas, tenemos gran
historia acerca de ellos, la persona indicada para empezar
era el maestro Crose, indic Puchuri. El tributo a Crose se realiza en el marco del Segundo Encuentro de Narradores Grficos.

Libre
El ingreso al homenaje y
a otras actividades que
se realizan en la Casa de
la Literatura (Jr. ncash
207, Centro Histrico de
Lima), es gratuito.

FOTONOTICIA

MATT BOMER VACACIONA EN LIMA


El cotizado actor de las pelculas Magic Mike y
White Collar lleg a nuestro pas y fue visto en bares, restaurantes y playas de la capital.

Parti a la eternidad el pasado 16 de octubre./Grupo Epensa

Robert
Vaughn
muere de
cncer a los
83 aos
Dio vida a Napolen Solo.

Robert Vaughn, conocido por su papel de Napolen


Solo en la serie de TV El agente de CIPOL, muri ayer
a los 83 aos tras padecer una leucemia aguda, inform su agente.
El seor Vaughn falleci (en Nueva York) rodeado de su
familia, indic Matthew Sullivan a Deadline Hollywood.
El actor deja a su esposa, Linda, y a sus hijos Cassidy y Caitlin.
Vaughn salt a la fama por sus papeles en televisin, especialmente por el simptico Napolen Solo -una especie de James Bond- en la serie de espas, que se transmiti con gran xito en EE.UU. entre 1964 y 1968.

/PRIMERA FILA

DIARIO CORREO.PE
LIMA/SBADO 12 DE NOVIEMBRE/2016

< 19

CANTAUTOR Y NOVELISTA CANADIENSE FALLECE A LOS 82 AOS

Muere Leonard Cohen,


el poeta de la voz clida
Mundo del espectculo llora al Prncipe
de Asturias de las Letras 2011
CORREO | AGENCIAS

l legendario msico y poeta Leonard Cohen, referencia indiscutible de los cantautores surgidos en los aos 60, falleci el ltimo jueves a los 82 aos, apenas
un mes despus de publicar su ltimo lbum, You want it darker. Hemos perdido
a uno de los visionarios ms venerados y
prolficos de la msica, se ley en su perfil oficial de Facebook.
Mi padre muri tranquilamente en su casa
de Los ngeles con la certeza de que haba
completado lo que senta, indic en comunicado su hijo Adam Cohen.
Su voz grave poda ser clida o abismal,
seductora o desgarradora, y con su muerte la msica pierde a uno de sus cantautores ms respetados y queridos, que entrelaz la cancin y la poesa con una
maestra como la de pocos artistas en el
siglo XX. Nacido el 21 de setiembre de
1934 en Montreal (Canad) en el seno de
una familia juda, Cohen empez de joven
a interesarse por la poesa y, en especial,
por la obra del espaol Federico Garca
Lorca, una figura que lo acompaara a lo
largo de su trayectoria.
POETA. Leonard debut en la msica con
el disco Songs of Leonard Cohen (1967), considerado una obra maestra y que inclua
canciones como So Long, Marianne o Suzanne. Supo colarse en el efervescente ambiente folk de Nueva York, en el que despuntaban artistas como Bob Dylan, y deslumbr con su voz profunda y su elaborado estilo literario, que combinaba las reflexiones espirituales y existenciales con
temas romnticos. Tras un retiro espiritual
en los aos 90 para dedicarse a la filosofa
zen, que le ayud a superar sus problemas
de depresin, Cohen volvi en los ltimos
aos de su vida a la actividad musical, despus de que su representante Kelley
Lynch lo estafara y dejara al borde de la rui-

na. Sus fans recibieron con los brazos


abiertos los discos Old ideas (2012), Popular problems (2014) y You want it darker
(2016), lbum considerado una especie de
eplogo del msico debido a su tono nostlgico y de despedida.
La muerte de Cohen sucede pocos meses
despus de la de su musa Marianne Ihlen,
quien falleci el pasado 28 de julio en
Oslo a los 81 aos. Cohen tuvo dos hijos con
la fotgrafa Suzanne Elrod: Adam y Lorca.
ADIS. Premio Prncipe de Asturias de
las Letras 2011, en cuyo discurso de
agradecimiento ensalz las enseanzas de flamenco que le dio
un joven guitarrista espaol, y sealado como posible Nobel de Literatura en
varias ocasiones, el msico recibi el homenaje
de autoridades y artistas
de todo tipo.
El primer ministro canadiense, Justin Trudeau, opin en su cuenta de Twitter
que la msica de ningn otro
artista se sinti o son como la
de Leonard Cohen. Y aun as, su
trabajo reson a travs de generaciones. Canad y el mundo le echarn de
menos.
Estrellas de la msica y de Hollywood,
como Alanis Morissette, Carole King, Slash
y Justin Timberlake lamentaron en las redes sociales la muerte del artista canadiense. No puedo expresar con palabras lo que
ha significado Leonard Cohen en mi vida,
afirm el msico espaol Enrique Bunbury.
Querido Leonard Cohen, gracias por las
noches tranquilas, la reflexin, la perspectiva, las sonrisas irnicas y la verdad, seal Russell Crowe, mientras que la actriz
Mia Farrow apunt: Oh, no! El mejor de
los mejores. Esto es espantoso.

Homenaje
Leonard Cohen
recibir un tributo
pstumo en Los
ngeles (EE.UU.),
cuya fecha an est
por determinarse.

Deslumbr con su voz


profunda y elaborado estilo
literario, que combinaba
reflexin espiritual y
existencial./AFP

SELECCIN PERUANA
CHRISTIAN CUEVA
BRASIL
NEYMAR
ELIMINATORIAS
ARGENTINA

CORREO.PE
20 > DIARIO
LIMA/SBADO 12 DE NOVIEMBRE/2016

Trauco, Tapia
y Flores
sern las
bajas de Per
Gareca prepara cambios.

Miguel Trauco y Renato Tapia, por acumulacin de


amarillas, y Edison Flores, por un desgarro en el muslo
derecho, se perdern el partido del martes con Brasil y
en su reemplazo el comando tcnico de la seleccin peruana convoc a Jair Cspedes, Armando Alfageme y Ray
Sandoval.
De todos modos, se especula hasta el momento que el
once frente a la Canarinha sera el siguiente: P. Gallese;
A. Corzo, C. Ramos, A. Rodrguez, N. Loyola; P. Aquino, Y.
Yotn, C. Cueva; A. Polo, A. Carrillo y P. Guerrero.

Trauco viene haciendo muy bien las cosas.

Universitario quiere
retener a lateral hasta
el prximo ao
Una de las primeras medidas que tendr el nuevo administrador de Universitario, Carlos Moreno, es abordar la
renovacin de uno de los jugadores que en los ltimos
meses ha tenido un desempeo importante con la camiseta de la U. Nos referimos a Miguel Trauco, cuyo contrato termina a final del presente ao.
El lateral izquierdo ha sido pieza importante en el plantel y su cotizacin podra ser importante con una buena participacin en un torneo internacional con el cuadro merengue. Adems, el club podra tener un porcentaje de alguna transferencia.
Frente a las versiones que colocan a Miguel Trauco en el
balompi brasileo, el agente del jugador, Jos Chacn,
coment sobre el futuro del deportista. Si bien existe inters del Flamengo desde mayo de este ao, no hay ninguna propuesta ni documento por escrito todava, dijo.

Jayo: Estamos listos


para ganar

Juan Jayo, DT de Alianza


Lima, asegur que su plantel est totalmente metido
en el cotejo reprogramado
de maana ante Ayacucho FC (4 p.m.), pese a que
reconoci que les desconcentra saber si se va a jugar
el clsico o no.
A nosotros nos descon-

centra el no saber si vamos


a jugar el clsico, pues nosotros ya habamos planificado las cosas. De todos
modos, estamos muy metidos en el choque con Ayacucho FC. Sabemos que
nos quedan cinco partidos
y, definitivamente, tenemos que ir uno por uno;
contra Ayacucho es la primera final que tenemos.
Este cotejo nos va a dar la
posibilidad de seguir sumando y mantener la ilusin de llegar a los play
off, manifest el entrenador ntimo, quien pidi que
el pueblo aliancista acuda a Matute.

HINCHADA

Cientos de fanticos acudieron a darle nimos a los jugadores de la seleccin./G. Crdova

SELECCIN PERUANA ARRIB A LIMA EN MEDIO DE APLAUSOS Y HURRAS

La bicolor se baa
en el calor popular

Por la tarde, los


jugadores
realizaron un leve
entrenamiento ya
pensando en
Brasil
RENZO DULANTO Z.
rdulanto@grupoepensa.pe

l promediar las 12.20 de la


tarde, la seleccin nacional se abri paso entre la
gente y cruz el umbral de la
puerta de internacionales del
aeropuerto Jorge Chvez para recibir el cario y las buenas vibras
de los hinchas que, con cartel en
mano, vociferaban gracias a los
guerreros que quebraron esa racha de 12 aos sin ganar de visitante y, adems, por mantener
la ilusin de pelear por llegar al
quinto puesto de la tabla de las
Eliminatorias.
HINCHAS. Ante Brasil tienen
que salir de la misma manera.
Hay que jugarle de t a t,
fueron algunas de las frases que
lanzaron los hinchas, que llega-

ron en masa hasta el Callao.


No cabe duda que los hinchas esEl tcnico Ricardo Gareca junto tn eufricos por el ltimo triuna su comando fueron
fo; no obstante, es imlos primeros en salir del
portante pisar tierra y no
aeropuerto hacia el bus
caer en triunfalismos.
que los traslad al hotel
La tranquilidad lleg al
de concentracin en Ricardo
Swissotel de San Isidro
San Isidro. Luego, uno Gareca decidi en donde llegaron los jupor uno los futbolistas llamar a
gadores a descansar y a
fueron desfilando y res- Christian
Cueva en lugar almorzar. Una merecida
pondiendo en saludos de Cristian
siesta tuvieron los futbode los fanticos.
Benavente a la listas para desde las 4 de
Sin embargo, hubo dos Copa Amrica la tarde realizar un entrejugadores que se roba- de Chile.
namiento leve en la Viron las cmaras y los
dena. Los que tuvieron
flashes. Ellos fueron Paolo Gue- muchos minutos frente a Pararrero y Christian Cueva, quienes guay hicieron un trabajo muy
recibieron palabras de aliento. leve mientras que Ricardo GarePaolo a vacunar a Brasil, el ca trabaj de manera ms fuerDepredador solo gir su mira- te con los que no tuvieron minuda para sonrer, pues siente que tos o jugaron poco ante los guaan no se ha conseguido nada y
que hay mucho por trabajar.

2015

CUEVA. Aladino, por su parte,


estuvo bastante atento a las
muestras de cario de los hinchas. Alz el brazo para saludar
y la gente peda que siga diabluras en el terreno de juego. Cuevita otro gol ante Brasil.

Ideal
Los jugadores Christian
Ramos, Christian Cueva
y Edison Flores fueron
incluidos en el once
ideal de la fecha 11.

ranes.
GANAR. El 1-4 ha llenado de
confianza a todo el Per y se espera que la seleccin peruana
tenga el mismo nivel mostrado
ante Paraguay y se consiga un
buen resultado ante Brasil. Todo
est en los pies de Cueva y compaa.

ES UNA VICTORIA LINDA LA QUE HEMOS


CONSEGUIDO, PERO AN QUEDAN CUATRO
FINALES, HAY QUE IR CON CALMA
CHRISTIAN CUEVA
VOLANTE SELECCIN PERUANA

DIARIO CORREO.PE
LIMA/SBADO 12 DE NOVIEMBRE/2016

/DEPORTES
Breves

< 21

ASTRO BRASILEO VENDR A JUGAR


ANTE PER EL MARTES

Neymar,

VIDAL Y BRAVO
SON DUDA EN
CHILE
El guardameta Claudio Bravo y el centrocampista Arturo Vidal, que no pudieron
terminar el partido ante Colombia, participaron en la
suave sesin preparatoria
que llev a cabo este viernes
la plantilla que dirige el argentino Juan Antonio Pizzi.
Ambos estn en duda para el
duelo del martes ante Uruguay en Santiago en el que
ya se conoce que no estar
Alexis Snchez por lesin.

FALCAO: AHORA
TENEMOS QUE
SUMAR DE VISITA
Radamel Falcao Garca asegur que tras el empate 0-0 con
Chile, que Colombia est obligado a sumar el martes en su
visita a Argentina. Intentamos, pero no de la manera tan
clara como se deba y no pudimos hacerle gol a Chile y
ahora estamos en una situacin que nos obliga a ir a Argentina a sumar, seal.

ALEMANIA
VUELVE A
GOLEAR EN
ELIMINATORIAS
Alemania no tuvo piedad de
San Marino y lo gole en su
propia casa por 8-0 por la fecha 4 de las Eliminatorias
de Europa. Los goles los marcaron Khedira, Gnabry (3),
Hctor (2) y Volland, y con
este resultado los campeones del mundo continan
punteros en el Grupo C con
12 puntos.

el hombre a marcar
Pulga no tuvo un buen partido.

El delantero del
Barcelona viene de
hacerle un partidazo
a Argentina
CORREO | AGENCIAS

s innegable que el hombre al que se le debe


quitar la pelota y los espacios en el partido del martes ante Brasil es Neymar, la
estrella de la seleccin verdeamarilla. El astro brasileo
fue uno de los mejores en el
3-0 sobre los gauchos. Anot uno de los tantos, dio una
asistencia de gol e hizo de las
suyas en varios pasajes del
encuentro. Es ms, en un
momento se le vio a Javier
Mascherano, compaero de
Ney en el Barza, molestndose con l por el juego quimboso que haca.
GENIO. La felicidad de Neymar en estos momentos es
total. Hace un par de
meses sac campen a Brasil en

Ney es el
principal
jugador de
Brasil./EFE

FOTONOTICIA

FRANCIA SACA
ADELANTE
DUELO CONTRA
SUECIA
En un partido muy
intenso, la seleccin
francesa venci 2-1 a
Suecia por el Grupo A
de las Eliminatorias.
Adelant Forsberg
para la visita, pero
Pogba y Payet le dieron
al triunfo a los galos.

Maana
La seleccin
brasilea entrenar
hoy y maana por la
maana para arribar
el domingo en la
tarde a Lima.

los Juegos Olmpicos de Ro


de Janeiro; est pasando una
buena etapa en el Barcelona
y ha sido parte del impresionante repunte de la Canarinha, que ha conseguido
cinco triunfos consecutivos
en la Eliminatoria, catapul-

tndola hasta el primer lugar


de la tabla.
Pero eso no es todo. El astro
sum su gol nmero 50 con
la camiseta brasilea y no
ocult su alegra al respecto.
Claro que estoy muy feliz la
verdad por todo, no? Por
el gran da, por el juego, por
la victoria, claro, y tambin
por los 50 goles con la seleccin brasilea; estoy muy
feliz, coment el crack en
dilogo con la prensa oficial
de la Confederacin Brasilea de Ftbol.
BLANQUIRROJA. A su vez,
Neymar no dej de hablar sobre Per, el rival del martes. Se viene otro partido
muy importante y aqu hay
muchos jugadores, cualquiera quisiera estar
presente porque todo
el mundo quiere jugar y quiere exposicin y ahora veremos cmo nos va
ante Per, que llega
entonado. Aprovecho
para mandarle un
abrazo a la aficin
y agradecerle
por el apoyo, aadi
el crack
durante la
concentracin de la Verdeamarela en
Belo Horizonte.

Messi y toda Argentina


quedaron preocupados
por derrota
Lionel Messi se encuentra en el ojo de la tormenta al haber sumado un flojo partido. Sin embargo, el propio jugador no esper e hizo una dura autocrtica para l mismo y sus compaeros.
Es obvio que futbolsticamente la seleccin no juega bien
y tambin es algo de la cabeza. Al primer golpe nos cost levantarnos y al segundo ya ni te digo. Mucho desorden, mucho espacio para ellos. Ahora, dentro de todo lo
malo y la situacin de m...
que estamos pasando, dependemos de ganarle a Colombia. No hay dudas de
que es el peor momento de
la seleccin en los ltimos
aos, seal Lionel Messi al
partidos ha jugado
finalizar el encuentro entre
Lionel Messi con la
seleccin argentina. Ha Argentina y Brasil (3-0).
Evidentemente, la prensa y
anotado 56 goles.
la gente en redes sociales no
tardaron en expresar su repudio por el resultado y el mal accionar de los jugadores argentinos. El diario Ol, por ejemplo, titul en su portada Llamen al 911, mientras que La Nacin public Una
seleccin sin ftbol ni reaccin anmica.
Otra seleccin que fue destruida por la prensa fue la paraguaya, ya que al perder 1-4 con Per se vieron titulares como Nos pasaron por encima los desgraciados y
Paraguay cae con un hroe, un intil y nueve cag....

115

Cavani quiere
llegar a duelo
con Chile
El delantero Edinson Cavani
se incorpor ayer a los entrenamientos de su seleccin y
se ejercit de manera diferenciada para intensificar su recuperacin, de cara a estar disponible el prximo martes ante
Chile. Cavani, que no poda jugar ante Ecuador por suspensin, sali lesionado el pasado
fin de semana mientras defenda a su equipo, el Pars SaintGermain, frente al Rennes en la
liga francesa.
Por su parte, Chile, que viene de
empatar 0-0 con Colombia, no
contar con Alexis Snchez
por lesin.

La suerte la tienes de cara. No te quedes en


casa y sal a tentar a la suerte, te puedes
llevar una sorpresa.
Tendrs muchas posibilidades de que te ofrezcan
un cambio en el trabajo, no lo rechaces, ser
inmejorable, sobre todo en lo econmico.
Es probable que tengas que hacer frente a
una dificultad econmica, pero contars con
la ayuda necesaria para darle solucin.
Si eres un alma solitaria, los astros
estarn contigo en la bsqueda de ese
amor ideal.

POR ROXANA DEMARTTINI CITAS :980742480

Los problemas crecen con la relacin, mejor


ser que te tranquilices y no saques a tu
pareja de quicio.

ROX DEMARTTINI

CORREO.PE
22 > DIARIO
LIMA/SBADO 12 DE NOVIEMBRE/2016

Cuidado con las influencias ajenas, que te


pueden despistar si no sabes acertar con
las intenciones ocultas que llevan.

Buen desempeo en lo laboral, procura no


excederte y evita cualquier exageracin frente a
tus superiores, porque puede ser malinterpretada.
Es momento apropiado para dedicarte a
embellecer el hogar. Los nervios pueden
jugarte una mala pasada.
Entradas de dinero inesperadas, el cobro de
deudas pendientes o ganancias por vas no
tradicionales te darn recursos importantes.
Si miras a tu alrededor con honestidad y sin
expectativas desmedidas descubrirs que
alguien est muy pendiente de ti.

61003

61002

En cuestiones del corazn, debers apelar a


toda la paciencia de la que dispones y
emplear tu costado ms sensitivo.

61001

Si demuestras tu ingenuidad, que a veces es


excesiva, puedes caer en alguna trampa y,
por supuesto, no prestes dinero.

DIARIO CORREO.PE
LIMA/SBADO 12 DE NOVIEMBRE/2016

< 23

UN DA COMO HOY
En 1961, nace la gimnasta y entrenadora rumana Nadia
Comaneci, quien gan a lo largo de su carrera un total de
nueve medallas olmpicas, cinco de oro, en los Juegos
Olmpicos de Montreal 1976 y Mosc 1980.

JOSIP MUHVIC-PINTAR / muhvicjosip@hotmail.com

CORREOGRAMA N5589

CORREO.PE
24 > DIARIO
LIMA/SBADO 12 DE NOVIEMBRE/2016

Per obtiene una destacada victoria como


visitante ante Paraguay./FPF

Barack Obama estrecha una mano al electo


presidente republicano, Donald Trump. /AFP

Histricos
momentos

La seleccin
peruana se
consagra en
duelo frente
a Paraguay
Neymar celebra con sus compaeros luego de
triunfo ante Argentina durante las Clasificatorias./AFP

Cristiano Ronaldo con presidente del Real Madrid,


Florentino Prez, durante firma de su renovacin. /EFE

En medio de un polmico
discurso, Keiko Fujimori
inaugura local
de Fuerza Popular. /ngela. Ponce

uego de 12 aos, la seleccin peruana logr un


importante triunfo como
visitante en torneo de Eliminatorias. Durante su encuentro
en el estadio Defensores del
Chaco ante la escuadra de Paraguay, el
equipo de Ricardo Gareca derrot con cuatro
goles a su similar guaran en una intensa jornada que hizo vibrar a
miles. Por otro lado,
tras la eleccin de Donald Trump como nuevo presidente de
EE.UU., se llev a cabo
una reunin entre el
magnate y Barack Obama, un hecho histrico
que tuvo la finalidad de
tocar temas que busquen continuar con el
fortalecimiento del pueblo norteamericano.

Un gran
socavn
destruye
avenida en
el centro de
Fukuoka
(Japn)./EFE