Centre de droit arabe et musulman

Zentrum fr arabisches und islamisches Recht

Centro di diritto arabo e musulmano
Centre of Arab and Islamic Law

www.amazon.com
2016


. . . .
) ( . 1980
.2009 . .
.

Centre de droit arabe et musulman
Ochettaz 17, Ch-1025 St-Sulpice
Tl. fixe: 0041 [0]21 6916585 Tl. portable: 0041 [0]78 9246196
Site: www.sami-aldeeb.com Email: sami.aldeeb@yahoo.fr
Tous droits rservs

: :
. :
.1

.
.
:
.
. . . . .
) (. . - .

: https://goo.gl/QqKAXl :


(1
.
.
. . :
.
.
.
. .
.
.
.
.

.

.

: )(27 :81\7 ).(107 :21\73

} ) .(31 :9\113

:

.
.

) .(109 :26\47

:



.

)
.(30 :46\66
) .(65 :12\53

:
.
.

. .

.
(2
31 :1976

.
.
.1

.
. :
. " " 86 "" 610 622 . " " 28 "" 622
632 .
. .
.

1 1976 .(http://goo.gl/25fNLk) 6

 . .
.
: ... .
18 282 :2\87 .
[...] : ] [--- . . .
)" " ( . ~

.
. %80 . .
. .
. .
.

. .
. 2500 . .

.
(3
) ( 1 570 ) (


.
610 .
622 .
16 622 . 630
8 632 .
(4
) ( .
. .

) .(634
) (656
22 . 114 .
) .(1\5 ) 53\23 (55\97
) 14\72 (19\44 ) 16\70 (29\85
) 50\34 .(20\45
.
.
. :

570 .(http://goo.gl/s196e2) 566

.
.D.N.A ) .(http://goo.gl/1tytmP .
.
. . .

. ] [...
) : .149-148 .(http://goo.gl/Jzkpd4


. .

.


.

.
.
. .1
) ( )
( .2 .

) (91 :6\55
}

) (7 :6\55

) .(49 :29\85


3

.
.4
.5

6
.
.7

. : .
: .
.
.
:
.8
.
.
.
. .
) ( .
. 25 30 .
.
. :
.

:
.


:

. .
. )
113\20 : (114\21 ) .(1\5
111 114 .9 :

10

.
.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

: .72-71
: .73
: 68.73
: .167
: .4
: .5
: .110
: .195-187
: .208-196
: 1 .212

. :

. :

. :

. 389 .
:
.1 .
) (995 :
.2

. : 20 :73\3 31 :74\4 7 :1\5 3 :103\13
23 :53\23 32 10 :85\27 11 6 :95\28 227 :26\47 :37\56
102 158 37 :44\64 .25 :84\83

(
661
)

) (656

. 208 .3
.4
. .
:



.5




















.6
) (111\6 . :

1
2
3

4
5
6

: : ).(http://goo.gl/UHiIDb
:.
: . 9 :15\54
).(9 :15\54
: ).(http://goo.gl/tWN9eo
: . : .310 301 295 279-278 221-219
.http://goo.gl/CwtClX .
http://goo.gl/O469XL http://goo.gl/hSZisJ
) .(1902 .

 .1 ) (12\53
.2



19






) (129-128 :9\113
}

3

.
.4

.
. ) (1505
33\90 200 2\87 286 73 .
:
. . .5
:
. .

}

.6
.7 ) (941
8 6236 .



9

.
:
}

) (1680 :

] .[...



.10

.

) (1623 :
. .11
.
.

.
: ][...
.12
.
:


.
. .
.13
:


}

)(27 :31\57



}

)(109 :18\69


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

12
13

: ).(http://goo.gl/QHmMjO
).(http://goo.gl/XpN8S9
127 ).(http://goo.gl/quxUQ1
127 ).(http://goo.gl/kcqlep
: 2 .68-66
: - ).(http://goo.gl/Yg7LKH
: ).(http://goo.gl/8CGkdU
: 2 634 .9
: 1 .239
: http://goo.gl/XJoQkC .http://goo.gl/toXhbk .
: .(http://goo.gl/ryRAe0) 103

.https://goo.gl/MwocH8
: .56-55
: ) .(http://goo.gl/mp49hv http://goo.gl/ngMpNH :


:


) (25 :21

.

9 :15\54
.
.
. .

.
.
1

.
.

. :
:


.2
: .
.3 .
:162
. 163 :
. :246

. 247 .
:
4
:
:

.5 : )( )( )(
)( )( )( )( .6

. .
.
.
.
.

: : . . : . .7
: : :
: .8 .
1

2
3
4
5
6
7
8

.
: { ...
... ...
....
) .(http://goo.gl/ucImsW
: .6
: .11-9
Sawma .Luxenberg
.9-4
.12
.22208
.4796

10

 .
.
. ) ( .
22 28 .
.
.

.

. .
.
.
(5
. :

.1


.2

.3

. .
:

: :



.
.



.

.






.



.



.






) .(18-12 :31


:

.

:



) .(12-7 :9


:

:
.


) .(28-27 :34





. :

) .(6-1 :13

.
. :

) .(12-1:11

1
2
3

).(http://goo.gl/P0uJoL
.http://goo.gl/Tx1a5K
: ).(http://goo.gl/AfHBfD

11

) .(21-20 :1

. ) (rvlation
) .(inspiration .

. .
.
:

. :
.


:

) .(3-1 :15




) :(1

)(164 :4\92
}

).(145-144 :7\39

).(105 :21\73




) (39 :13\96 ) .(22 :85\27
5-1 :97\25 )
(113 :20\45 .
(29 :38\38 )
)
.(41 :39\59
)
.(31 :4335
.
. .

).2(32 :25\42
:
:
] [...
. .
] [... ] [...
. :


).3(106 :17\50




. :

.
: .
. :

. . :

: . :
) .(5 :73\3 : .4
" "

. 833 .861
.
. :
. .
1
2
3
4

.145 :7\39
: 1 .123-117
: .64
.38 ) (http://goo.gl/D0fq2T
.

12

.
.


.

.1
.

. :

(
103
:
16
\
70
)

)(48 :29\85

).(6-4 :25\42






.
. ) (
.
.
2 .3
.
4 .
.

.

.5
.

.
.
)( .
.6
.

.
8
7

. .
.


) (103 :16\70
. :
) ( .
.
.
.

.
. .
. .9

1
2
3
4
5
6
7
8
9

:.
.21 :38\38
: ) .(http://goo.gl/AfHBfD .https://goo.gl/zRA7hx
http://goo.gl/u2hHMN
.157 :7\39
.4 :73\3
: .70-69
: .114
:
13 .

13

 .
.
. .

.
.
.
) ( .
.
.
.
.
.1
(6

.
.
. .
2 .
3 .
.

:
.%80
.
) (19 :87\8
) 49 :3\89 (110 :5\112
.
. .
)
(50 :3\89
.
) 75 :2\87 79 174 199 :3\89 46 :4\92 13 :5\112 41 .(44
34 :19\44 85 :6\55 13 :42\62 :43\63
63 .87 :2\87 . :3\89
.45 .
4 :73\3 . .1 :50\34
. 9 :15\54

. . .
.

. ) 5 :12\53
12 (25 \ ) (48 :68\2 \ ) (123 :37\56 \
) .(2 :19\44
)
130 :7\39 ( .


11 12 .

) .(21 :38\38

) .(148 :7\39 \
) .(48 :38\38 :

1
2

31 http://goo.gl/iPftUZ 2001 13 .http://goo.gl/nMRZ6j 2003

1963 12
.
1967 .

14

 ) ( .
. .
. ) (
.1
. }
. 9 :27\48
. 30 :28\49

):7\39
)(34 :54\37

} ) .(14 :20\45

)(34 :29\85
(84 )(40 :25\42 )(82 :11\52 )(74 :15\54
) .(34 :54\37 .

. .
160 :7\39
. )

( . 23 :28\49 :

.

38
:
28
\
49

(.

.


) ( ) (6 :28\49
. ) ( ) (28 :19\44
) (35 :3\89 )
.(28 :19\44
.

)( .
. ) (
.
. ) (7-5 :13 ) .(15 :1
) (
. 23 :2 71 :26 24 :1 47 :10:14
67 6 :16 34 :4 37 :18 19 :24 5 :18 7 :18 19 :19 22 :2 6 :3 10 :4 14 :6 8 :22 5 :24:26
.9 26 :11 28 :26 .16 :4 ) 23 :211 :21
9 :1 26 :1 4 :2 3951 46-45 :1 (37 :10
. 29 :4
. 37 :10 .
.
.
2 .
) (30 :9\113 .


.3

.
.
.
.

)
.(32 :5\112
. .
.

.
.
. :
1
2
3

Luxenberg .74-70
.http://goo.gl/CLBD4c
157 :4\92 .

15



] .[...
.
:
:

.1
:

.2
.

.



.


.
. .
. )
( .
. .
.

. .


.3

.
: ) (Louis Ginzberg: The Legends of the Jews
) (
. : .
) (
.

.
.
:

. . ] [...
.

. .
.
.4
1
2
3

: .9-8
: .14

.
.http://goo.gl/dBiRVf :

. :
).(http://goo.gl/RgkUdI

16

 .
.
.
(7
.
.

. .
:

) 15 :68\2 .(13 :83\86

).(5 :25\42

) 68 :27\48 .(83 :23\74

).(25 :6\55


}

}


).(17 :46\66
).(24 :16\70

).(31 :8\88




:

).(69 :36\41

).(36 :37\56



).(5 :21\73
).(30-29 :52\76
.


.

).(42-41 :69\78
) (
.
) ( .

1
. .
.2
:
.

.
] [...

.3
:

.! ] [...
.

.
.4

.5
.
. :

1
2
3
4
5

.154 :3\89
: .42-33 .105 :10\51
.19
.22-21
.22

17


. :


) ( ) ( .1
.2:

] [... ] [...

3
.

626 .

.
. :
.4

: .
.
.
.

.
. .5

. :
. .
)
.

( : : .

.6
(8

.7

878 246
) .(23 .
) (127-119 :

) (
) Missus .(10 :2
. 8

.
. .
(9


)
1 :8\88 20 46 32 :3\89 132 59 :4\92 33 :47\95 54 :24\102:58\105
13 12 :64\108 (92 :5\112 )
187 :7\39 105 :20\45 85 :17\50 83 :18\6942 :79\81
1
2
3
4

6
7
8

: .51
.51-44
.44
: .98-93 .96 : :
: .42-33
.165-144
: 48-47 .61-60 .
: .60-57
: http://goo.gl/Y3OvdK http://goo.gl/UObXCI .http://goo.gl/p9khvw
.Sankhar: Le Coran et la culture grecque
.Seddik: Le Coran; Seddik: Nous navons jamais lu le Coran

18

 89 :2\87 189 215 :2\87 217 219 220 222 1 :8\88 127 :4\92 176 .(4 :5\112

.


. : . :
. .
:
.1
] [... . :
: ).2(95 :4\92
.
) 5-1 :33\90 (40-36 5-1 :66\107
.31 :66\107 :
: ) .(51 :33\90 : .4
.
(10
. .
.5
.
.
. :
:

.6 .7
.
.
. . . 472
6236 %7.5 888 %14
.8 .

. . : :

.9
:



.
.

.
. . .

:
. .10


. :11

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

: - ).(http://goo.gl/WeNSmZ
: 1 .100
: - ).(http://goo.gl/GVbB17
).(http://goo.gl/O9aAGb
: ).(http://goo.gl/aKTSWA
: .(http://goo.gl/GDR6tl) 2092
: ).(http://goo.gl/9vMdzw
: ) :(1 ).(http://goo.gl/tOrOKt
: ).(http://goo.gl/fgpW8T
: - ).(http://goo.gl/t8kYNT
: .(http://goo.gl/L8229d) 217

19

.












.
.
.


2
.
) (50 :33\90 ) .(3 :4\92
.3

:
93
:
5
\
112

} .

91
90
:
5
\
112

.



4

. .


}

.
.

.
: . .
) .(6-1 :109\18 . .

: :

.

117
.
468 5 597
.61505 .7


.8
:
9
: . .
.
.10 : .11 :
12 .

. .
.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

: ).(http://goo.gl/X2uDzY
: ) :(1 )(http://goo.gl/lBDFhA
: - ).(http://goo.gl/9v3Dy5
: .(http://goo.gl/JfCuIu) 13
http://goo.gl/YGNwL6
http://goo.gl/ba5ue7
http://goo.gl/7bw7Jf
: - ).(http://goo.gl/yj23FD
http://goo.gl/eXLSCs
http://goo.gl/H1jy92
http://goo.gl/vhWclj

192 :26\47 12 :11\52 46 :34\58.57 :43\63

20

 . . .
.
)
9 :72\40( . :
.
.
(11
) (39 :13\96 ) (22 :85\27
.
.
. .
: ) .(1 :96\1

: ) (1 :74\4 .
. . . .1
. . :

} )(176 :4\92

)(1 :9\113

: )(278 :2\87

}

)(281 :2\87
}
)(282 :2\87



.


}





)(129-128 :9\113
: } )(1 :110\114

)(110 :18\69









2

). (5 :9\113
}

.
. .
.3 :

. :

. :
.4

.5

) .(73\3 10 11 20 .

.

. :
.
. .
.6
.

.1

1
2
3
4
5
6

: 1 77-73 : .41-40
: 1 .86-81 : .62-61
: 1 .170
http://goo.gl/QglKgm
: .214
: .215-214

21

 .
.
2 . )
(995 :
.3 .
) .4(897 .
.


.5
.6 .7
. ) ( )
( .
.
.
.8 .

9:
(1 .
(2 .
(3 . .
(4 .
(5 .
10
(6 .

.
(7 .
(8 .
(9 .
(10 .
. .
11
) Noldeke (1930 .
) (stylometry .12
:

) (



.
1

2
3
4
5
6
7

8
9
10
11
12

: .217 :
1432-1431 2010-2009 -21
.(http://goo.gl/JEJ68e) 94
: 1 171.195
:.
) .(http://goo.gl/j5uaUl : .
http://goo.gl/cI0gIX :
http://goo.gl/5sCdzK :
)\ (
) : .(316-298 :
.
: .161
.163-162 : .119-118
21 :2\87 : 168 1 :4\92 170 174 1 :22\103 5 49 73.13 :49\106
: .210-58
.
.Sadeghi: The chronology of the Qurn: A stylometric research program Jean-Jacques Walter: Le Coran rvl par la :
.thorie des codes, ditions de Paris, Paris, 2014

22



) 1(1991 ) .2(2010 ) (2010
.3 1950\1370 22 :


.4

. .

.1923
.
. 86 ) ( 28
. 35 .
.
. )(
. .
. :

.5 . .
:
) 6000( ) 6214( ) 6219( ) 6226( ) 6236( 1923
) 6204(6
Flgel 6238) 1834(7
6344) 1880( ) (Montet
) (Kasimirski . ) (Blachre ) (Hamidullah
) (Mandel .
. .
8
1949 1950 1957 .
.
.
.
.
14-13 :56\46 ) 40-39 :56\46 .(13 :56\46 .
.
1
2
3
4

5
6
7
8

: .257-245
http://goo.gl/1RT8bH :2008
: .254-233
1950 22 .784 796-784
http://goo.gl/eXdRcU .http://goo.gl/AsLZ1A
: 1 .79
http://goo.gl/40nuhL http://goo.gl/I6nivc
http://goo.gl/4TGQWe .http://goo.gl/5ovgMG
) (John Medows Rodwell 1861 ) (Mirza Abul Fazl 1910
) (Hashim Amir Ali .1974

23


) :
.(1
15 .1985 .
2
.


.



:



.

.
. .3
.
. .
. . . .
.

.
) ( )
( .

. .

.
.
. :

.
] [...
33 :
][

] [...
][



4
.
. ) (
.
.5
.6 .
144 :3\89 40 :33\90 2 :47\95 729 :48\111 )
( 25 11 ) ( .
) (632 .
. 833
.768 .870 :

. .
.
.8



.
)
(
.

1
2
3
4
5

6
7

http://goo.gl/toUsV5
Bonnet-Eymard 29 .(http://goo.gl/VLsNz9) douard-Marie Gallez
.La Fatiha ou la culture de la haine
: .64-63
Kerr: Aramaisms in the Qur'an and their significance .6-5 :

... ) :
.(28-27
.142 :2\87
.Kalisch ? .Spencer: Did Muhammad exist Jansen: Mohammed. Eine
.Biographie
: .8

24

 .
.

) Noldeke (1930 ) Blachre (1973

. )( .1
87 286 )(.

48
46
5

7
91
93
87

286
97
99
89

3

200
100
102
92

176
114
116
112

120
89
91
55

6
20 23 91 93 114 141153-151
165
87
89
39

7
170-163
206
95
97
88

75
113
115
113

129
84
86
51

10
4096-94
109
75
77
52

11
12 17114
123
77
79
53

12
3-17
111
90
92
96

13

43
76
78
72

14
2829
52
57
59
54

15
87
99
73
75
70

16
128-126
128
67
74
50

17
26 32 33 5780-73
111
69
70
69

18
28101-83
110
58
60
44

19
5871
98
55
57
45

20
130131
135
65
67
73

21

112
107
109
103

22

78
64
66
74

23

118
105
107
102

24

64
66
68
42

25
70-68
77
56
58
47

26
197227-224
227
68
69
48

27

93
79
81
49

28
55-52
88
81
83
85

29
11-1
69
74
76
84

30
17
60
82
84
57

31
29-27
34
70
71
75

32
20-16
30
103
105
90

33

73
85
87
58

34
6
54
86
88
43

35

45
60
62
41

36
45
83
50
52
56

37

182
59
61
38

38

88
80
82
59

39
54-52
75
78
80
60

40
5657
85
71
72
61

41

54
82
85
62

42
25-2327
53
61
63
63

43
54
89
53
55
64

44

59
72
73
65

45
14
37
1

http://goo.gl/Uwl3Tw :

25

35
38
29
18
45
60
49
62
55
78
96
29
22
24
13
14
11
11
18
12
12
30
52
52
44
28
28
20
56
40
31
50
40
46
42
29
19
36
25
22
17
19
26
30
20
15
21
11
8
8
19
5
8
8

10 1535

38

32
46-44

8182

33-1750-48

10 1120

48

46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
26

66
95
111
106
34
67
76
23
37
97
46
94
105
101
91
109
110
104
108
99
107
77
2
78
79
71
40
3
4
31
98
33
80
81
24
7
82
86
83
27
36
8
68
10
35
26
9
11
12
28
1
25
100
93

90
98
110
114
56
49
22
30
50
28
23
101
108
104
112
100
96
106
95
103
111
65
51
24
33
53
64
34
2, 36
27
34bis
25
26
20
17
18
15
35
19
43
9
16
21
42
40
7
14
4
5
10
1, 32
29
94
11

88
96
108
112
54
39
40
28
49
43
41
99
106
102
110
98
94
104
93
101
109
63
18
24
42
51
62
23
2
36
52
32
33
31
17
27
26
37
29
22
15
19
34
35
11
16
10
13
12
20
1
14
92
25

100

11
101

11
102

8
103

3
104

9
105

5
106

4
107
7-4
7
108

3
109

6
110

3
111

5
112

4
113

5
114

6
(12
. .
)( . .1
.
:/ / / / / / / / . :// .
://// .
)
( . :
. : . :
: .2
. :

.3
.4
5 .

) ( .

. .
. .

) ( .

. .
15

2\87 54 . .

.

:
) ( 259 :2\87 ) ( ) ( 48 :5\112 ) ( )( 22 :10\51 )( ) ( 45 :12\53 ) ( ) ( 23:85\74 ) (1

2
3
4
5

14
30
16
13
32
19
29
17
15
18
114
6
22
20
21

13
12
31
6
39
41
3
8
38
45
113
37
44
47
48

30
24
8
21
6
9
4
3
5
45
111
3
44
46
47

) (http://goo.gl/Y2JmCz
) .(http://goo.gl/wF8Uk1 )(http://goo.gl/DBX8TX
).(http://goo.gl/p4LsOm
: 2 .456-455
.(http://goo.gl/XmLseY) 402
: .164-159
http://goo.gl/HL3Hnp :

27

 )( 116 :26\47 )( )( 167 :26\47 )( )( 32 :43\63 )( ) ( 15 :47\95 ) ( )( 7 :57\94 )(1

)( 24 :81\7 )(
.2
. .
1988
.
. .3
. ) (Mandel
.
4
. .
:

@ @

ig
@ @na






@ @


@ @

@ @kzc
@ @n a






@ @b a
@ @
a

@ @ a
@ @
 a

@ @

@ @a( c

@ @o
bi
@
@


b
i

@ @m
v
m
@
@
o

@ @r  q
@ @
 m

@ @
a
@ @ou

@ @
a
@ @
 n

@ @

@ @ i

@ @p

@ @ 

@ @
j
@ @

@ @a(

a
@ @ 
a

@ @ 
K a
@
@


@ @

@
@
a
(

@ @ n

@ @

@ @o


@ @k
n
a

@ @
K a
@ @nKa

@ @

@ @
 

@ @a(  a
@ @ n

@ @
a
@
@

@ @o

 a
@ @
g

@ @
g
@ @p

a

@ @K
@
@
a

@ @ d
@
@

@ @
j
@
@
b

d


@ @
 
@ @

1
2
3
4

: 362-361
: .(http://goo.gl/Q4OYZO) 157
: .53-47
http://goo.gl/Ga18lk : http://goo.gl/006Ns6 :
http://goo.gl/hAKd2u
.http://goo.gl/ZIDWxd

28


.
) (644 25\42 .
. .1
) 48 :5\112 118 :11\52 93 :16\70 (8 :42\62
.
. . :
}

.2 :

. .3


.

. .
: :80 :18\69

}


. :18 :3\89


}
. :166 :4\92

.

. :3-2 :29\85

}
}

. :112 :5\112
-



}

. :112 :21\73
. .





:161 :3\89

. :110 :12\53

:
.4

:
81
:
12
\
53

:54 :2\87

:
. :9\113








:119

}
.

:69 :5\112

:


. :162 :4\92

. :27 :24\102

: 93 :17\50


}

.
}


:38 :5\112

:196 :2\87

:

}
.


\ :226 :2
5
. .

1
2
3
4
5

.111-110
: 2 630 .7-6
: ).(http://goo.gl/sV4g5s
http://goo.gl/dmxXGr
.47-3

29


14 .1

2
. .
:

:
: ) .(93 :17\50

} ) .(9 :62\110



:
: .
.

) (198 :2\87


:
. :

) (12 :4\92 .
: :


.
: .3

. .



.4 .
.
:
: . : .5
. .
. . 6
http://goo.gl/YbHBah 7
.8Arthur Jeffery
.

.
. )
( . .
:
.

1
2
3
4
5
6
7
8

http://goo.gl/07uNtX : http://goo.gl/hDhWfx :
. http://goo.gl/6XrDp4 :
: .17-16
: .95
http://goo.gl/yulAcz
http://goo.gl/osQ47Q
http://goo.gl/dlplQG http://goo.gl/kSYcXK
.Jeffery: Materials for the history of the text of the Qur'an

30

.
. 2011
:
.
. . 100

. :
.
. :
:4 :1\5

. :

.




:7 :1\5

.


. :

:24 :81\7

:3 :92\9 . : ) (.
. .
. . :
:26-25 :89\10
. :
:3 :89\10
.
.
. :
:3 :93\11

:1 :108\15 . : .
:1 :102\16 . : .
} . :
:1 :112\22
} ) (.
.
. :
:37 :53\23

.

. :
:15 :91\26
:1 :106\29
. : .

. :

:2 :106\29
.

. .

. . :
:21-20 :75\31
.
. :
:6 :77\33

.

:10 :50\34

. :

:143 :7\39 . : .
)


. :
:26 :7\39



(.

:40 :7\39

. :
:38 :36\41
.

.
. :
:9 :36\41


.

. :
:74 :25\42

.

:12 :19\44


. :

.
. :
:90 :19\44

.
:14 :20\45
. :

:18 :20\45

:58 :10\46 . : .

.


. :
:55 :56\46
:82 :56\46 . : :
.
31

.
. :
:89 :56\46

.


. :


:80 :17\50






.
. :
:46 :11\52

.
. :

:69 :11\52
:19 :12\53

.
. :
.
. :
:23 :12\53

.
:43 :12\53
. :
:65 :12\53 . : .

.
. :
:2 :15\54




. :

:153 :6\55
.

.
:159 :6\55 . :

)





. :
:96 :6\55

: (.
.

. :
:15 :34\58

. :
:53 :39\59
.
}
}
.
:59 :39\59 . :
.
. :
:77 :43\63






:
. :
:56 :51\67

.
:58 :51\67
.
. :
}
. : .
:76 :18\69
:76 :18\69
.
. :

.
. :
:77 :18\69

:77 :18\69

.


. :
:79 :18\69

:86 :18\69
:98 :18\69 . : .

.
. :
:55 :16\70


:96 :21\73
.
. :

:60 :23\74 . : .
.
. :
:67 :23\74

.


. :
:17 :32\75

:7 :82\82

. :
.

:2 :30\84

.
:32 :30\84 . :


. :
:54 :30\84

}


}
.

.
:
. :
:106 :2\87
.
. :
:208 :2\87
. : .
:273 :2\87

}
:276 :2\87

. :

:283 :2\87

.


. :
:38 :2\87
.
. :

:48 :2\87

. : .
:58 :2\87


. : .
}
:98 :2\87
32



.


}


}
. :
:66 :8\88

.
. :
:67 :8\88

164 :3\89

(.

. : .
:188 :3\89

. :
:2 :3\89
.
}
}


.
. :
:37 :33\90
:117 :4\92 . :
: ) (.

:95 :4\92
.
. :

.
. :
:6 :99\93

:22 :47\95

.
:35 :47\95 . :

. :
:4 :13\96

.





. :
:43 :13\96
.

:

. :

:76 :55\97

:
16
:76\98

.


. :
:1 :65\99

.
. :
:22 :24\102

:25 :24\102
} . :
} .

.
:35 :24\102
. :
.






. :
:2 :22\103

.
. :
:12 :49\106
.
. :
:12 :49\106

.
. :

:107 :5\112

. :
:112 :5\112

. :



:45 :5\112

:95 :5\112



. :

.




) (.
. :
:128 :9\113
1
. .
:
) 899( : . ) 919( : . . ) 941( : . . . .

) :(1902 : . .

:
:11 :73\3

:
1

: ).(http://goo.gl/TCi94s

33


:3 :97\25

:

:3 :90\35
:

:172 :7\39

:

} .




}

}

:23-22 :72\40

}
.
}


}

:







:61 :36\41



:

:50 :25\42

:

:74 :25\42

:


:115 :20\45

:214 :26\47


:

:227 :26\47

:

:51 :28\49

:

:93 :6\55

:115 :6\55

:12 :40\60

:


:27 :41\61

:


}
:13 :42\62

}


:

:29 :45\65

:

:29 :18\69

:

:92 :16\70





:

:29 :67\77

:52-48 :69\78 . .
.
.

34



.
:
.
.



:2 :70\79

:

:23 :2\87

:59 :2\87

}

:90 :2\87

}

:

:102 :2\87

}
:205 :2\87



}

:

}

:211 :2\87
}


:

:238 :2\87

:255 :2\87




}

:
41
:
8
\88

:33 :3\89

:

}

:103 :3\89


:

:110 :3\89

}
:69 :33\90


}
:
}

:71 :33\90

}

:

:47 :4\92




:

:59 :4\92



}
}

:



}
}
:64 :4\92


}
}




:

:65 :4\92

66 :4\92

35

:135 :4\92

}
:
:166 :4\92
}
:
}
168 :4\92

:
}

:170 :4\92

:26 :47\95


}
:


}

:11 :13\96

}
:

:23 :76\98

}
:7 :59\101

} }

:

:19 :22\103

:52 :22\103

:6 :5\112

:



:67 :5\112


:

:101 :5\112

:

}
:105 :9\113

}
:

}
:117 :9\113


:




:128 :9\113

:
:
. . . .
.

.
)
3 :85\27.(76 :15\54

36

 1

} ]

. :

[
}

. ) (1701



}



: :

.3 : ] [
. ] [
.4 .
.
.
.
.

.
.

.
. 5
.
)
.(164 :4\92
.
.
.
. .
.6



.
) (

.
.

.
(13
. 23
. .

. .7
.

:


) (63 :28


) (

) (25 :15

) ( ) (22 :2
) (
) .(7 :52 : 106 :2|87

) (

52 :22\103 .
.

: .

.8 .
.
: .

:
1
2
3

6
7
8

https://goo.gl/9Eswwd :
: 2 .633
: 2008 2 .(http://goo.gl/p7LTrt) 248
.
: ) 135 : .(63-62
1347.
) (
.(http://goo.gl/Y2JmCz) 98-96
http://goo.gl/gWNds0 .http://goo.gl/lJfThi
: .185-184 106 :2\87 .
: 2 .55

37


} )(101 :16\70

)(106 :2\87


}

)(39 :13\96

}

:
. : . 115 :2\87 144 :2\87 .
. .
: .
. :
. .
.
. 2 :24\102 100 .1
. 7-6 :87\8.106 :2\87
.52 :22\103 .23-19 :53\23
. 180 :2\87 .

. . .10 :60\91
: 219 :2\87 43 :4\92 91-90 :5\ 112 . .
:
: . 240 :2\87

234 :2\87 .

.
.

. . 4 :24\102
6 :24\102 .
: . 142 :2\87 .144
. ) 7 :4\92 12-11 176 75 :8\88 (6 :33\90
).(180 :2\87
: 12 :58\105 .13 :58\105
.
. .
: .
.
. 52 :33\90




:33\90

}

50

. 35
}

)( .
2 1 .

1
2

.2 :24\102

) :20
.
(12-10 ) (9 :18 ) .(7 :20 ) (30-21 :29

38

 .

: .
.
.
:

} ) 64 :10\51 .(34 :6\55

).(115 :6\55


).(42 :41\61

).(27 :18\69


.

(
934

.
. 1975
. .2

) 1985 (

.3 .
4
. .
.
.
.

.

} ) (158 :7\39 :

. :
) .(144 :4\92 .


) (97 :16\70 :
:

) .(34 :4\92

}

) 11 :4\92 (176
) 5(282 :2\87 )
178 :2\87 179 2 :24\102:5\112
33 .(38 ) (5 :9\113
.
.

.
) ( ) ( .
:

.
.
] [...
]
. ] [ .
[ ] [...

2
3
4
5

) .(18 :18 ) (20 :6 ) .(12 :18 :

) .(11
) .(3 :9
:

) .(17 :5 .
) 16-12 :10 .(14 :14 ) (23
) 16-12 :31 .(163 :7\39 ) 12-1 :12 :5
16 :9 16 .(16 :2 ) (14-9 :17 ) 15 6-1 :5.(15 :6
) 10 :20 (23-22 :22 ) .(11-4 :8

39 :


:
) (24 :21 :
) .(39-38 :5

: 6-5 .(http://goo.gl/Y2JmCz) 98-96

.http://goo.gl/bA5hwb .
.
.19 :89\10

39

] [...
) (102 :3\9
}



) (16 :64\108
}


:

.
. ] [...
. .

:
. .

:


: :

. :
.

.

.
:

:

. :
. :

) .(11-1 :19

. ) (1200 247 1 ) (1505 22 :73\3
*3-1 180 :2\87 183 :2\87 184 :2\87 240 :2\87 284 :2\87 *65 :8\88 *102 :3\89 52 :33\90 11 :60\91:4\92
8 *15 :4\92 *16 :4\92 *33 :4\92 2 :24\ 102 58 :24\102 *12 :58\105 2 :5\112 42 :5\112 106 :5\112:9\113
.41 2003 *
.2 293
3-1 :73\3 65 :8\88 15 :4\92 16 :4\92 43 :4\92 .312 :58\105

:



) (12 :58\105 .
) .(3-1 :73\3 .4

.
: .
. .5

. 6
:
) .(154 :7\39 .





(1
) .(29 :45\65 : .

(2

.

) .(106 :2\87
}


(3

}
) .(101 :16\70 . :
7
.


:106 :2\87 - -

. 8 : :
. : .
: .
. .

(4

) .(52 :22\103 :


1
2
3
4
5
6

7
8

: .
.650-632
: 398-388 .336
http://goo.gl/4QhfrT :
: 1986 84.93

: http://goo.gl/JAeT8i

.http://goo.gl/JQyNXm
http://goo.gl/6Ig1Mt
http://goo.gl/AkhP21

40

 .
.
1




:




] [20 - 19 :53 :

.

... .


)(2-1 :18\69

) .(28 :39\59 : :

) .(1 :11\52

! .

. :
.
.

.

. :

) .(33 :7\39 .

:
).(219 :2\87


!



):5\112




.

.(90

.

) (43 :4\92 )( )(




) .(72 :15\54

) .(19 :50\34


) .(2 :22\103








.



.


:

)(15 :5\112
}

)(1 :27\48




) .(195 :26\47 .

. .2
:
: 1984 .568-537 .650-632 : 2 .1535-1475 : .
) -887
.(903 .

1
2

http://goo.gl/IznlTO
:25 :4\92

. :2\87

. .
:185

41

 .1
.2
) (1981 .3
:

}
).(5 :9\113


:

}



4
). (29 :9\113

6
5

).(256 :2\87

140

124

.
. .
:
. .
: .
.

1996 .7163 150 )(
.1998
.
.81988
.

.
.
2014
. 64 .
53 :
. ...
.
19 :3\89
85 :3\89
:33\90
}

40

} . 62 :2\87

) 17 :22\103 .(69 :5\112
.

.
.
. .

. :

) .(48 :33\90 :
) .(73 :9\113

9
. :
1
2
3
4
5
6
7

8
9

).(http://goo.gl/OFje1j
http://goo.gl/uU4TUP :
http://goo.gl/NsBBFd .http://goo.gl/cnq37R
: ) .(http://goo.gl/aHw0No : .
: 2 .540
: .9
:
- 162 .
- 163 .
- 164 .
- 165 http://goo.gl/RuCTEb
.http://goo.gl/tttUp6
.8
:

42

 :
) (48 :33\90


} ) .[(109 :2\87

)(89 :43\63

).1(73 :9\113
:
2
.
.
. .
.

.
(14

(.
42
:
)41\61

) .(28 :39\59 .
.
.
. .

.


.
) .(23 :21\73 3
. :
: - -
. ) 4
!( :

-

.

. .
. .
.
.
. .
.

. .
5
: . .

.
. .
. .
. .
6 :
.
2500
.7 .
.8

1
2
3
4
5
6

7
8

: .359
http://goo.gl/JnDEpL :
http://goo.gl/Dnv62m
http://goo.gl/OjjAow
: .133

.
.
http://goo.gl/zdJkWA .http://goo.gl/kKL3ZT
http://goo.gl/X91QeD
http://goo.gl/zHGZPf
.http://goo.gl/GvD9QF

43


.
.
.

.
.

.
.
.
. : .

. .
(
. .
.
.
.
):10\51

. :

78 81 :11\52 .(65 :15\54
1 .
.2
.
.3

. .
) (nallage .
. :
(1 :
. . .
.
(2 4 .
5 :
) (:
) (22 :36\41 : .
:

} ...

) (158 :7\39 :


:
... .

:
) (9 :35\43







}

:
.





}

(
22
:
76
\
98
)

) (90 :11\52 :
:
.

:

) (70 :43\63 :


.





1

2
3
4
5

: ):
.(27
: 2 .228
: .27-26
.http://goo.gl/s4Vro4
: ) : .(167-55

44

 ) (

: ) (29 :7\39 :
.

} ) :(55-54 :11\52 : } .

:
) (87 :2\87 : .

} )(87 :27\48


:



.

:


) ( ) (78 :10\51


:

.

:

) (17 :2\87

:



}

.
}
:



) (117 :20\45 :
:
.

)(87 :10\51
:
.

:
:
) (38 :2\87 : .

) (34-33 :55\97 :
...
:


.

...

.
:
1
: 2
: 3
4
: 5
: : ) 4586
(477
: ) 171 7
(228
(
.

. :
] [...

. .
.
. ] :[21 :27\48
] [47 :51\67 .
.
.
1
2
3
4
5
6
7

http://goo.gl/36ztqp
http://goo.gl/2tB9th
http://goo.gl/ICNRdp
http://goo.gl/6MxqzG
http://goo.gl/5VC0Fg
http://goo.gl/SwzVA3
http://goo.gl/Mh0PIB

45

 .
.1
) (1406 . ) (1948
:
. .




.
.
.2
. .
.
.
:3
: 64 ) ( 11 ) ( : 54 ) ( 15 ) ( : ) 94 :20\45( ) 150 :7\39 ( ) ( : ) ( ) (
: ) ( 11 ) ( : 5 ) ( 6 ) ( : ) ( ) ( : 11 ) ( ) ( : ) ( 11 ) ( : )( 11 ) ( : 4 ) ( 7 ) ( : ) ( ) 130 :20\45 ( : 8 ) ( ) ( : )( ) ( : )( ) ( : 6 )( )( 126 :9\113 : ) ( 50 ) ( : ) ( 4 ) ( ) ( : ) ( ) 47 :51\67 ( : ) ( ) ( : : : 4 )( 8 ) ( : 150 ) ( 3 ) ( : 4 ) ( ) ( 30 :27\4841 :11\52
: ) ( ) ( : 3 ) ( ) ( : 3 )( 6 ) ( : 14 ) ( 3 ) ( : 28 ) ( 4 ) ( : ) ( 68 ) ( : 65 ) ( ) 89 :56\46 ( : 36 ) ( 3 ) (1
2

.419
: .314 : :
http://goo.gl/EMlGV5 http://goo.gl/Xv5Jyp http://goo.gl/edtZBO http://goo.gl/3vfmL2 :
).(http://goo.gl/wkRTjg
: .

46

: 5 ) ( 71 ) (
: ) ( ) (
: ) ( ) (
: ) 39 :30\84 ( 7 ) (
: 72 ) ( 7 ) (
: ) ( ) 66 :33\90 (
: ) ( 9 ) (
: 3 ) ( 11 ) (
: ) ( ) (
: ) ( ) 67 :33\90 (
: 3 ) ( ) (
: ) ( ) (
: ) ( 189 ) (
: 8 ) ( 5 ) (

: ) ( 5 ) (
: 4 ) ( 3 ) (
: 17 ) ( ) (
: 11 ) ( ) (
: ) ( 3 ) (
: 201 ) ( ) 23 :18\69 (
: 9 ) ( 67 ) (
: ) ( ) (
: ) ( ) (
: ) ( 6 ) (
: 12 ) ( 4 ) (
: )( ) (
: ) ( ) (
: )( ) 14 :11\52(
: ) ( 34 :21\73) 144 :3\89 (
)
( : ) ( ) (
: 11 )( 24 )(
: 68 ) ( ) (
: ) ( ) (
: ) ( ) (
: 4 ) ( 251 ) (
: ) ( ) (
: )( 3 ) (
: 21 ) ( 5 ) (
: 4 )( 3 ) (
: 4 16
: ) ( ) (
: 11 ) ( ) (
: 84 ) ( 34 ) (
)
( : 4

) ( : ) ( ) (
: 18 ) ( ) (
: ) ( ) (
: 5 ) ( ) (
: 8 87 :11\52
: 25 ) ( 11 ) (
: 3 ) ( 3 ) (
: ) ( ) 90 :16\70 (
: ) ( ) 51 :42\62 (
) ( : ) ( 4 ) (
47

 : )( 5 )((

):26\47

(
1
:
27
\
48
)

(
15
:
5
\
112
)

.(195 :
] [...
) (31 :80\24 ] .[...
) (36 :69\78 ) (13 :19\44 ) (75 :11\52 ) .1(9 :18\69
.
.
.

29 ) 68\2 :( ) 50\34( ) 38\38( ) 7\39( ) 36\41( ) 19\44(
) 20\45( ) 26\47( ) 27\48( ) 28\49( ) 10\51( ) 11\52( ) 12\53( ) 15\54( ) 31\57(
) 40\60( ) 41\61( ) 42\62 : ( ) 43\63( ) 44\64( ) 45\65( ) 46\66( 14\72
)( ) 32\75( ) 30\84( ) 29\85( ) 2\87( ) 3\89( ) 13\96( . 14
:

)( )( : )( :.
)
. )( :

( )( ) :
( .
.

.

).(195 :26\47





2 :
.
3 .
. .3\89 2\87 29\85 30\84 32\75 31\57 :
Sawma 2 :58 ) ( : .
.

. :!

:7 :53

.4
. .

)( )( .
5
: .
.
1
2
3
4
5

: 1 .304-303
http://goo.gl/CnhEou
Bar-Zeev 15 48
Sawma, p. 119
http://goo.gl/nzbR6h

48

 .
. 20\45 36\41

38\38 50\34 .68\2
.
1
.

:

:

:

: . : : :
. :

: : : : :
. : : : . :
. : . : :
. : . :

: :





: . :
) .(7 :3\89

.2 .3
4
.
:

.

.
.5
.

.6
.7
:

. 71

) 3 :3 .(9 .

.8

.9 .
%6 %10 . .

2
3
4
5
6
7
8
9

http://goo.gl/uu8qNs http://goo.gl/p9dIjj http://goo.gl/J56RkW

).(https://goo.gl/k2zYQ5
http://goo.gl/bR2KkT
http://goo.gl/BWCuJW
http://goo.gl/Sso9M3 http://goo.gl/OoJniF .https://goo.gl/lCo0dC
: .(http://goo.gl/NpXKa8) 17-16
http://goo.gl/M2hpeI
http://goo.gl/78O7eN
Seddik: Le Coran .69
.http://goo.gl/1W8A67

49



1
:

) 56 :55\97

= ( ) 85 :4\92 = ( ) 100 :6\55 = ( :58\105

= ( ) 41 :20\45

) 11
= ( ) 21 :45\65 = ( 246 :2\87
= ( ) 69 :17\50
= ( ) 98 :21\73
= ( .
)

.2

.
. .

:



.





) .(96-95 :20\45

) (34 :38\38

:

) .(14 :34\58






4
.

.

.
.
.





) .(4-1 :37\56
)(7-1 :77\33
.

.


.

.

.

.

.


) (6-1 :79\81
.
.
.

.

.

(78 :43\63 )
(69 :39\59 )
)

(6 :1\5 )
(35 :45\65 .

187 :2\87 229 :2\87 .13 :4\92 5
) (20 :27\48

) (18 :27\48
.

6


.7

8
.

.
1

3
4
5
6
7
8

:
) : 1 .(536
: : .46-41
) (http://goo.gl/Y2JmCz
) .(http://goo.gl/wF8Uk1 ) http://goo.gl/E1O0Mg
(http://goo.gl/pscQi4 :
) .(http://goo.gl/dkwWXz .
http://goo.gl/af7tsT
http://goo.gl/t70Ln2 http://goo.gl/FH6Ez5
.http://goo.gl/HV4xov :
Luxenberg .108
Luxenberg .333
http://goo.gl/yJOKGa

50




) ( 1
.
.

.2

Gabriel Sawma
.
.
.
(

.
.
. :
) .(83 :4\92 : .

.
) .(227 :2\87 :


}
) .(195 :2\87 : .

) .(25 :22\103 : .

) .(54 :5\112 : .
}



) .(63 :24\102 : .

) .(72 :27\48 : .


.
) .(15 :46\66 :

.

) .(187 :2\87 :




.

.3 200 4 :
: ) (18 :52\76 : .
) (47 :17\50 : .

) (59 :25\42 :

.


) (9 :62\110 :
: } ) (11 :13\96 :


} .

.
) (77 :21\73 :

: ) (11 :42\62 : .
) (71 :20\45 :
.
) (63 :24\102 : .
: ) (3 :53\23 :
.

) (25 :42\62 :

.
: ) (13 :51\6 :

.5


.
: .




.
1
2
3
4
5

http://goo.gl/UufzDp
146 :37\56 .
: ).(http://goo.gl/cFsYj1
: 1 .158-132 .
: ).(http://goo.gl/fOa7Cw

51

(
.

.1

. :
. .


.
:45 :19\44





: . :43 :25\42

. : . .23 :45\65 :20\45

. : .

:129

}
: . :3 :9\113


: .
.2 .
.
:161 :7\39
. :135 :4\92

:58 :2\87

:8 :5\112 .

.
. .

. :13 :42\62

. :








.3 :15 :47\95


. :










.4 :60 :9\113

}






5
}

. .

}

:
. :55 :20\45

. :28 :41\61
:

}

. :3 :42\62

}

}
}

:

. :8 :4\92

.


:



):23\74
. :
. ) .(17-16 :21\73
(115

.6
.

.
.

. 5-1 :33\90
.40-36 :33\90 . :3 :4\92


:127 :4\92

}

1
2
3
4
5
6

: 1 .395-350
: 2 .34-33
.599
: )(http://goo.gl/alyPH3 .612
.404-402
.490-483

52


. .

}

:
115 :2\87
}


}






:142 :2\87

][...




[...] :143 :2\87

:144 :2\87

}



:145 :2\87

:148 :2\87

}


:149 :2\87



}

:150 :2\87
][...

:177 :2\\87

.


150 149 148 145 144 143 142 115 177
143 150 . .
(

.
.
.
.

.

.
1
: . .
: .

.





:160 :7\39

.


.
] [ ] [... .
.
.
.


: ) (82 :4\92
.
. . :
] [ .
. : ] [
:7 :94\12
: .
][ ) (.
: ] [
. :
)(71 :38\38

)(141 :7\39

)(161 :7\39

)(164 :7\39

}

)(14 :36\41

: 1996 2 .59-46

53


)(7 :27\48





:

)(74 :7\39

)(16 :19\44

)(42-41 :19\44

-

)(10-9 :20\45

)(14-13 :36\41




-
:
] [...

) .(24 :39\59 :
] [

] [...

] [

) .(9 :39\59 :

}
] [...

(.
25
:
22
\
103
)

.
] [ :

}


]



) .(33 :13\96 :


][

] [.
[ :

. )(
) (47 :19\44 .




.
)
34 :38\38
44 :38\38 .(124 :2\87 .
:
.

.

...

.
.
: .
.1
: 2
: 3 : 4 :
.
. :

) (42 :41\61 ) (23 :39\59

.

(
6
:
27
\
48
)

.7

1
2
3
4
5
6
7

: .554-553
http://goo.gl/OaEX9X
http://goo.gl/WLx3lt
http://goo.gl/QIWePo http://goo.gl/qjwjmR
: .(http://goo.gl/alyPH3) 13
: .(http://goo.gl/alyPH3) 15-14
: .(http://goo.gl/alyPH3) 125

54

 .
.

(
.
.

.
.

.

84 :6\55 .34 :40\60 .

.
.
.
.
. .
.
19 :89\10 : 182-180 :2\87240 75 :8\88 6 :33\90 :60\91
9-8 9-7 :4\92 12-11 19 33176 .108-106 :5\112 228 :2\87

}

4 :65\99

}

} .




:

:145 :6\55

] [...


}

][...

:
115
:
16
\
70

}


}



:173 :2\87

:3 :5\112

] [...
}








173 :2\87

.


.

5-1 :33\90 .40-36 :33\90
.
. . :
:3 :4\92





. .
.1



:189 :2\87



} . ) (.
1 :5\112

}


. .
.


.
: ) (25-23 :15\54

) .(24 :15\54






47 :41\61 . .

} 3 :65\99

.
2 :65\99 .
184 :2\87




183 :2\87 .

1

.http://goo.gl/vhlk3G :

55

 :219 :2\87 }
:220 :2\87 .

.266 :2\87 :220 :2\87 .
}
. .

.


-2

*


-3

-4 * ] [... ] * [...
*
-5


} *
1

)
4
( . : ][ ] [

] [ ] [.2

. .

) (... :
: )(57 :38\38

: } )(101 :16\70
)(77-75 :56\46


:

}
: }


)(135 :3\89

):4\92

}
: (73

)(42-41 :19\44

:
: : : . : . :




.


) .(8 :76\98
.
: .


) .(12 :27\48

.
:
: . . . .
.
. 809 .3
:

.


~
:55

~

.


}


:56

~ .





:57


}
~

:58
.
}



}

) .(17 :34\58

. : ~
~
~


) .(77 :16\70

}

}

} ~
) .(109 :3\89
}


) .(163 :3\89
}

) .(38 :16\70 .
~
~
.
. .
~
.
.

1
2
3

: 2 153 http://goo.gl/ycwUdq
http://goo.gl/zXRc6O
: 24 http://goo.gl/1tGHyk

56


. :



)(39 :41\61

):17\50

.(79-78 .




. ) :

):

:
(
48
:
21
\
73
)

) (78 :55\97 .

):

(
5
:
76
\
98
)

. . :

) (5 :76\98
) (32 :17\50

) (29 :19\44
}

) (35 :37\56

) .(15 :11\52


) (37 :50\34

.
.
.
. :
. . . . . 42 :

[...] .

.1
(
2

:
) .(82 :4\92 :
}

:

.
145 :37\56
49 :68\2

17 :55\97 40 :70\79

9 :73\3 28 :26\47 .




19 :54\37 16 :41\61 7-6 :69\78 .
76 :38\38 12 :7\39 15 :55\97 . )(84 :7\39 )(40 :25\42
)(34 :54\37

).(34 :29\85
)(82 :11\52 )(74 :15\54
.

:

:136 :2\87
.



:84 :3\89
.






.
:

1
2

: ) .(http://goo.gl/9xqNdU http://goo.gl/cd8g47 .
http://goo.gl/BpQQTv

57

 . :
34 :
. .


:100 :9\113

.
:


:66 :16\70


:21 :23\74
.
:


}
:23 :72\40

}

:14 :4\92

.
: . .
:
:67 :11\52






94 :11\52



.
. :

}


:21 :10\51

:94 :7\39
. ) (
) ( :
:61 :2\87
:21 :3\89
:112 :3\89
:181 :3\89
:155 :4\92
.
.
)( )( ) ...( :

:14 :48\111

:24 :33\90

:39 :5\112

:7 :48\111
:56 :4\92
:71 :9\113

:134 :4\92

:58 :4\92

:75 :22\103
) \
(
\
)

(
\
( )

11 : 28 : :

}

:55 :10\51




:31 :53\23









.

58

 (15

.1 .
.
.
2
. .

.


.
.

.
.

.
.31912
.

:

.
.4
. . :
] [
.5 .
:
- .6 .
.7

)(
.8



. .9

.


.

.10
1

2
3
4
5
6
7
8
9
10

: http://goo.gl/pYbDIX : http://goo.gl/KowJMh
: .http://goo.gl/a3azbA
)(https://goo.gl/zieqq9

: . . .
.http://goo.gl/ABLIYs :
: .(http://goo.gl/0sl78o) 13
: 144 .304-297
http://goo.gl/Fiq7MTb
http://goo.gl/Q1bbhS
http://goo.gl/Q1bbhS
http://goo.gl/Q1bbhS
http://goo.gl/o44MWw

59

 1 :
:
.

.
. : )
( . :

.
.
.
:2
: :


.

. ) :

( .
3

. :
:
- -




].[...

- -
.

.
. .
. 4 :
(1 .
(2 ... .
(3
.
.
(4
. .
.
(5 .

) 82 68 29 .(47
.
.
.

1
2
3

http://goo.gl/vfOjDZ
http://goo.gl/75RKlt
: ) .(http://goo.gl/84IvMF : ) .(http://goo.gl/7tCIvq
: ).(http://goo.gl/338pgP
: ).(http://goo.gl/UFX5RR

60


.1
.



. :
:

.
][...

][---

3 4
5 .6
) ( :
. . . : . : .
.
. :53 :39\59

}

.


}

:
7

.
:

.
. .
(16
.
:
. .
.
.
. .
.
. .
.
.
2

3
4
5
6
7

) (http://goo.gl/ynKvm2 :
) (https://goo.gl/i33A9B ) (http://goo.gl/Bns3qI
) (http://goo.gl/mTMGRR ).(http://goo.gl/ijo7N5
: .
.
) .(http://goo.gl/cRUOp9

http://goo.gl/mvyEyd
http://goo.gl/rFN9e0
http://goo.gl/nc0ISi
http://goo.gl/h33SLL

http://goo.gl/XFT3rs

61

 . %80
. .
. .1
.
. .
. .
. .
. :
20 31 7 3 23 32 10 11 6
227 102 158 37 .25
.


.2 .
.

. .
. .
(17
.

.
108-104 :7\39 (97-96 :11\52 )
. )

50-49 :3\89 (110 :5\112 \ . \

) \ :
109 :6\55 126 :6\55 20 :10\51 46 :36\41 : 59 :17\50.(58 :30\84
.
:

)(88 :17\50








)(38 :10\51
}

)(13 :11\52



}

)(34 :52\76

).(23 :2\87



}

.
) 24-23 :2\87 ( . :

}







3


:
) .(25 :57\94

.
: :

.

}

}

).(33-31 :8\88
. .
. . :

1
2
3

: .228-226
: .186-183
http://goo.gl/rHbSid

62

 ...

.1

. :

) .(24-23 :2\87

}

.
3
.
.
.4
.

.
.
.
. :

.
.
...

.


.
.

.
.

.
.
. :
\
... :

:

.

.5
:
...
.

. .
.
. . . .
).6(7 :3\89


:

.
.7
.
1
2
3
4
5
6
7

: .177
: 2 .314
: .(http://goo.gl/tXuel2) 52
Sankhar .77
: .601-600
: .617-616 ) .(642-617
.http://goo.gl/PsHQ5L ).(http://goo.gl/P2wqVO

63

 .
. .
.1 :
...



.2
:

:
\

...!
.3

. :
):53\23
.(46-45 .
:
\
\
\
4

.
.
. .
.5
.
. 19 ) .(30 :74\4
. 128 :9\113 :129







}

.6
. .
7 :81 :3\89
}






8

. 29 :40\60 .38 :40\60
9
.1990 .

.


:

.
. .
] [...

1

2
3
4
5
6
7
8
9

: http://goo.gl/YSpKyU :
.http://goo.gl/Ty7ONI
: .6-5
: .25
: .29
: .
).(http://goo.gl/igYkFq
Quran, Hadith and Islam .http://goo.gl/3l9Ews
.http://goo.gl/pgcTMe
19 .http://19.org

64

 ] [... .
1

:
) (
. : ) (

.2
.
.
.
.

.
.
.
.
(18
.
.
.
.

. .

.
. .
.

.

(19


.

:
. : .

)(193 :3\89
)(285 :2\87



) .(13 :72\40 .

.
.
. .
.
. .
.
.
.
. .
2010 .
. : .
:
. :
.
.
.
.

1766 .
1
2

: .15-14
.http://goo.gl/q2Zcp3 : .

65

 1536 ) (William Tyndale

. : .
.

. .

:
} ):5\112
}

).(22 :30\84

(48





. .

. . :
.1
.
. .
. .
.
.1985
.
.
.
. :

} ) .(47 :5\112 .
.
.
.

.
.
) :(1998
:
.
. :
. . :
...
: .2



.3
:
: . .1996
.4 .5 . .61
2
3
4
5
6

).(http://goo.gl/ztfTxb
: .29-28
: .
. .http://goo.gl/pU5OO4
.http://goo.gl/Ubvjts :
: ).(http://goo.gl/rxz0U7

66

 . .

.

.
.
.
.
.
. .
.
%100 .%100

.
. .
:
)(104 :5\112


}

}

} ) .(28 :7\39

.

. .
.


: ) .(8 :10 :
).(90 :12\53
}

(20
.

.
:

... 1
.
.2

.
. .
3
" : " .
.
.


sami.aldeeb@yahoo.fr

1
2
3

: .24
: .26
http://goo.gl/48Ix76

67

 :
622-610
) ( .570
27 13 ) 27 610( 1 5-1 :97\25
.3 :44\64 622 ) (

24 . 16 622
) ( . 8 .632
86 .
. 35 .
.
) (
) ( . :













][...

][---

.
.
~

\
:
.
.
.
) (
.

.http://goo.gl/vZKx4U

69

 96\1
- 19

.

1

1 1


.1

! !
1.1

1

.

!1

] [---
2
1[...] 1 1
.
1
.

] [---

] [...

1


1

][...1
1
1

] [... .

1 1.1
1

1 :96\1
2 :96\1
3 :96\1
5
4 :96\1
6
5 :96\1
7
6 :96\1
8
7 :96\1
9
8 :96\1
9 :96\1
10 :96\1
11 :96\1
12 :96\1
10
13 :96\1
11
14 :96\1
12
15 :96\1
3
4

16 :96\1
17 :96\1

1
2

4
5

6
7

9
10
11
12

13

13
1

@ @
 y
a@

a@K a@i
@ @
@Ka@i
@bi@ca
@ @_ 
@@
 a@

@ @

a@i
@ca
@ @
 
 bi@K
@Ka
@ @@@b@
a@K

@ @ @
a@g@bK

@ @na@a@c
@ @ua@i
 @g@g
@ @@Ka@oc
@ @K
@ag@aj
@ @
 a@
 @b@g@oc
@ @nbi@ c @c
@ @Km @l

 @g@oc
@ @ @K a@di @@c
@ @
bbi@b  @n @K@ @bK

@ @
b@i

 @
b
@ @
b@

.2

(1 ) :( 30 :27\48
41 :11\52

1 :96\1 :




.
52 :69\78
96 :56\46
74 :56\46
) .(9\113 (1
. . . :




.
) (8 :124 :










) (11-10 :118
) .(39 :23 Bonnet-Eymard
:

:
) (19 :72
: ) 1 .(5 :








) (27 :24 :
:

) .(20 :2 .
. ] :[
) 1 .(http://goo.gl/S2BZwl 146
:
:



) (3 :40
(1 (1 :
) .(6 :40 .
:
:
... :

) .(12-11 :29


:
:

: .
.
(1 : ) .(http://goo.gl/XT9cip 11 :37\56 .
(1
(1 4 :96\1 1 :68\2 27 :31\57 .44 :3\89
.Kalamos . 44 :3\89 . ) .(http://goo.gl/GjpBgw
).(http://goo.gl/kbywpD
:
) .(10 :94
(1 :


) Luxenberg (307(2

(1 :
)
)
(
( ) Luxenberg .(307
) :49
(1 (1 : ][ ) (http://goo.gl/GVtfSo (1 :





(17

) (12 :73

:
:
. :

. : :
) .(21-16 :12

. :
... .

(1 : 6 7
] [ ) .(http://goo.gl/dopVsD
(1 :
) .(9 :94


(1 :
(1 (1 : . ) .(http://goo.gl/1Kl4tc .
: . Luxenberg : .

. :15 ) Luxenberg .(317-316 :
. : ][ ) .(http://goo.gl/japlPS
][ ) 27 .(http://goo.gl/Zv8axt 287
(1 :

(1
Luxenberg 16 : ) .(318

70

18 :96\1
19 :96\1

2
3

@ @ bi
a@

[...] 1
[...] 2.1

@ @ln a@va@m @b@bK


! 1
] [...
][....1

68\2
- 52 33-1750-48


.




}
.1 2

!1

1
1

.1

2
1
1

] [... .

1 1.1

.

11
.

1

1 .1

1 1

][...

1
1

~ :



4

1 :68\2
2 :68\2
8
3 :68\2
9
4 :68\2
5 :68\2
10
6 :68\2
11
7 :68\2
6
7

8 :68\2
9 :68\2
13
10 :68\2
14
11 :68\2
12 :68\2
15
13 :68\2
16
14 :68\2
17
15 :68\2
12

4
5
6

7
8
9
10

11

12
13
14
15

16

17

@ @
 y
a@

a@K a@i
@ @
 @b @
 a@
@ @vi @i
@ i @oc@b
@ @@
 @aud @@g
@ @
 @_
@
 @
 g
@ @
j @
jn


@ @ na@
 di
@ @j
@@
@i @ c@ @i
 @g
@ @ n bi@ c
@ @
i

  a@
m @b

@ @
 @ m@@(a
@ @
_  @bKy
@
 @m @b
@ @ i @b @b
@ @
_ qc @n @
n@b
@ @
_
@
@i@n

@ @
i @b@a@b@c
@

c @b@bn a@
 @nm@ag
@ @
 a

(1 : . Luxenberg 33 :34\58 .
(1
. : ) : ( ) Luxenberg (319-318 (1 : :
. : .
][

][ )

(1 : . :
(2


(1
.(http://goo.gl/yokme0 . :
) Luxenberg .(319
(1
(1 : ]{[ ][ ) .(http://goo.gl/5AAzSS
) Luxenberg .(325-320
.1 :.
2 .96\1

(1 : ) ( (2
(1
.4 :96\1
(1 (1 : :51 :68\2 ) .(661
(1 : .
(1 : . . .
(1 (2 : ) (164 (1 : : .
. . :
: ][
) .(397 : ) .(http://goo.gl/ctj02x
5 6 : - - ) .(http://goo.gl/HGzpI0 )
: 1 (http://goo.gl/52scyy 159-146
(1 : : . : :
(1 :
. : 10-5


) .(6 :1
(1 :

(1 (1 : .
(1 : : .
(1 : : : .
. . . )(
)( 83 :10\51
(1
(1
: :
31 :44\64 46 :23\74 Luxenberg) 75 :38\38 .(78-76 )(
)( ) Luxenberg
.(79-78


(1 (1 ] :[ ) (http://goo.gl/AgBVU4 (1 :
) .(7 :49
(1 (1 : ) .(http://goo.gl/SXO1EV
.

71

16 :68\2
17 :68\2

18 :68\2
19 :68\2

3
4

20 :68\2
21 :68\2
6
22 :68\2
5

23 :68\2
24 :68\2
9
25 :68\2
26 :68\2
27 :68\2
28 :68\2
7
8

29 :68\2
30 :68\2
31 :68\2
10
32 :68\2
33 :68\2
34 :68\2

11

35 :68\2
36 :68\2
37 :68\2
14
38 :68\2
15
39 :68\2
12
13

40 :68\2
41 :68\2

1
2
3
4
5
6
7
8
9

10

11

12
13
14
15
16

16
1

@ @
 a@
@

.1

@g@
 a@kz
c@bi @b
 @ i @bg

] [---

@ @
z
j @b
 @(a
c
1

1

@ @ rn@b

]. [...
11


@ @i
@@b@b
@b




@ @ b

@ @

b@ozj d

.1
@ @
z
j @(abn

:

@n@g@q y@
 @(aa@c
1

2
@ @



@ @ n
n @ @(a
 b
:1
2
1
@ @@
 @a@b
@bK@c .


1

1
@ @ 

 @y@
@(a


.

@ @ sb @bg@(ab@bc
@b


:
@ @ z@z@i
.

@ @ zj
m @b@K@c @c @

c@b

: " :

"

!
@ @

 @b
 @bg@bi
@z
j@(ab
.
:
@ @  n @ui@
@
i@j d

.

: !
@ @

 @b
 @bg@b @(ab
.
@g@bg@b@a@b
j@c@bi
@

[...] 1 1 .

@ @ j

@bi

~ ][... 1 .
@

a@la
 @la
a@


. ~ .
@ @  @(ab@@j c
!
1

@ @
 a@o u
@i
@@
 n @g

] [---
.

1

@ @

 vb@ a@
v
 c

@ @
 zm@@ @b
1

@ @
m@@kn
@ @c

@ @
 m @b @@ @g
1 2

@
a@@g@v i @b
@
1 c @ @c

@ @
 zm@b @ @g
2 3
@ @

@
i @ c @
: 1

2
@g@ b

 i @(amd@b

~ . @ @c
1
@ @

 @(ab
.1

(1 :
:.

(1 : .
(1 : ] [ ) (http://goo.gl/brNlRV : ] [ ) .(http://goo.gl/BshvDN
(1
(1 : .

(1 : .
(1 : . : (2 : .
(1 : .
(1 (2 .
(1 (1 : . :
).(http://goo.gl/IMwVAV
][ ][ ) http://goo.gl/0KZrpE
(1 (1 :
.(http://goo.gl/qpsAl7
:13 :

(1 \ 31 . :11 :115


:

:26 :13
:16
.
.
(1 : .

(1 :

(1 (2 .

(1 (2 (3
(1 : .

72

42 :68\2

43 :68\2

44 :68\2

45 :68\2
46 :68\2

47 :68\2

48 :68\2

49 :68\2

3
4
5

6
7

2
1
1



] [...




.
1
!

] [--- 1 .
][... 1

.
. !1
1


1

] [...
][...1
1

] [---
1

.1

1 1 2
2
.

@g@ @b@@
@
@ @ n @b
 @v
a
@ @K
@
 m@

ic@z

@ @
@ @v
 a@g@@(ab
@s
 a@ai @l

 @ @

@ @  @b@sy@@u

 n

@ @
n @@g@ @c
@ @ 
 r@@@
 @auc@ m@c
@ @ jn @
 @ka@
@c
@m @b @i
@z@jb
@ @b@g@pa@ky
b

@ @
@j  @i
@@@


m @c@bK
@ @@ @a
bi

(1 (2 (1 : 39-36 ... ... ...

41-40 .
(1 ] :[ . ) .(399-398





(1
(2


: ) .(http://goo.gl/A0Frs5 :


) .(http://goo.gl/EDOr9M
(1 .
] [
) .(http://goo.gl/j48sNj
(1 5 :9\113 (1 :

(1 :

... .

(1 :
.
(1 : ][ ] [ ) .(http://goo.gl/r420r6 :
) .(http://goo.gl/V5y5RG : :
: : :

. : : ) :


.(304
(1 5 :9\113 (1
: (1 )( ) .(142 :37\56
) ( . :

:


:

.
.

. :

.
:





.


. :


.

. :
. :

:

.
.

.
. :

.



:








. :
.

!
.

. .

. :

:


.

:



.
.





. {

.





:

.


:

. :

.



.






.

:




.

:







.

73

50 :68\2
51 :68\2

52 :68\2

.
1
] [---
11



1
2

:
!
!

@ @
z

a@ @
v

 @i
@j n ub
@ @(a
 @Ka@b @g
@ @a@(a
@b @

idi
@ @v @ g
@ @

n@@bKg@ @b

73\3
- 20 11-1020


.




}
111!1


1 1 1

.





.

3 2
1

.1

1 1


.

.1

2
1

.1 .

.1

1 :73\3
2 :73\3
8
3 :73\3
9
4 :73\3
5 :73\3
10
6 :73\3
6
7

7 :73\3
8 :73\3
13
9 :73\3

11
12

10 :73\3

2
3

4
5
6

8
9

10

11
12
13

@ @
 y
a@

a@K a@i
@ @
 a@b d
@ @
 @bKg@Ka@

@ @bz
 @@a@c @
@ @bzmm@aa@m
@
@@c
@ @bzq @@
@
 @bg
@ @bz@c @b@
c @ @Ka@
 b@g
@ @
 @bzj@b a@@@g
@ @njm@g@nj m @i
@ @a
 a
@m b@ @bKg@ g@b@l
 a@
 a@l

@ @
@av@va@ @b@
@ja
@ @u

(2 : 49 :68\2
(2 (1 :


(1
.
145 :37\56
(1 : .
(1 (1 : .
(1
) Luxenberg .(165-162 (2 :
:
: . :
:
.
.1
2 .96\1
(1 (1 : . 1 :74\4 (1 :

) (1 :73\3 ) .(1 :74\4 :
(1 .14-8 :2
) Bar-Zeev (25
(1 (1 4-3 :73\3 (1 : .
) (2-1 :73\3
:20 :73\3 .
.
(1
(1 . :
. .
- - .
. ) 10-9
.(2
) (4 :73\3 .
4 :73\3 .
20 . 1 :50\34
.45 :50\34 ) : 4255
(.



(1 (2
: : .
(3 (1 :
:
) .(http://goo.gl/cRRcig :



)(http://goo.gl/gnmMzw


(1 : .
(1
(1
.
: : . : 5
17 :55\97



(1 (2
(1 : 9 :73\3 28 :26\47

40 :70\79

) (32 :18 :

(
1

) .(4 :6

74

11 :73\3

12 :73\3
13 :73\3
5
14 :73\3
3

15 :73\3

16 :73\3

17 :73\3

18 :73\3

19 :73\3

10

20 :73\3

1
2

4
5
6
7
8

10
11

11

}










}

}


}


}

}

1

1.1
2
112

1





1
1

.2
1


] [---

.




.1
3
2
1


411

1 ~ .1

.
1

~
.

.

] [---
1 2

.

.

.



1

4 .

1
~ .

@ @ a@ c@i

  a@
@ @bz

@ @bzu
 @bc@b @g
@ @bc @bia
@
 @a@bb

@o b @bj
a@a@u
m@
@ @bz @bjr
 @bj
a
@
 @a
@
 @g@bc@bg
@ @
@@g@bc@b

@ac@ d
 @
a@@


@ @i
@
v@b@m
 @g@n m @

@ @bj@
a
@ @bz@
@b@i@
 @b
a
@i
@g@
m a@b@
 @
 m@ @g
@ @bzj

@@c@m @ c @ @i
 @g
@ @ b @r  q @ @Ka@r  q
@b a@Ka@

 @K a@
@Ka
@(ab@
@lbn
 @zm@K@c@

@
@c@
@aa@ @
m @b
@@i
 @
a@@
@
a@K a@@@n j@a
@@
m @b@(ab@K a@j
@@n

@
a@(ama@
a@(ac
@(a

 m @b @by
@b@K a@(a
 c
@ @K a@@v
m @@@
 d
@g@K a@(a na@auc@
 c @a
@ @
y
@
 @K a

(1 .5 :9\113

(1 :
) 1 (434 (1 : 9
(1 .5 :9\113
(1 : 9 11 (2 : (1
71 :40\60 (2
) 16 :18 8 :15 30 :11 10 :23 6 :33 (35 :32 2 :19 31 :7

.
) 10 :23 6 :33 3 :28 (35 :32 8-2 :19 31 :327 :2 31 :7 6 :19
. ) 24 :66 .(26

(1
: .

(2 : : .

(1 :
(1
: ) .(http://goo.gl/JGdK3C
(1 : 11
:
(1
.
(1
{

(2 (3 (4
(1

) (420 (1 : \
:
).(http://goo.gl/dsI5Yz
(1

)( . :
)( 1 :82\82
(1 : . : 18 :73\3
. : ) .(http://goo.gl/mKxpqK : :.
(1 29 :81\7 30 :76\98
.

(3
(1 : .

(1 (2
(1 2 :73\3 (1 :
) Jeffery .(153 dekatos ) Sankhar .(49

:
) .(22 :28 :
.












.
.

) .(29-22 :14

75

 74\4
- 56

.


111!1
.
.

.
1 1
.

1 2.1
.
1
1

] [---
1


.

111

1




1
].[...
1

.
!

.1

.1
!

!


.
1
.



1

1 :74\4
2 :74\4
3 :74\4
4 :74\4
4
5 :74\4
5
6 :74\4
7 :74\4
6
8 :74\4
7
9 :74\4
10 :74\4
8
11 :74\4
12 :74\4
13 :74\4
14 :74\4
9
15 :74\4
10
16 :74\4
11
17 :74\4
12
18 :74\4
19 :74\4
20 :74\4
21 :74\4
1
22 :74\4
3

1
2
3

4
5

6
7
8

9
10
11

12

@ @
 y
a@

a@K a@i
@ @
q
 a@b d
@ @d
 @
@ @j

 @i

@ @

 @i bq
@ @vb@ua
@ @
r nm@m@b
@ @jb@i

@ @
 ba@@
@ah

@ @

@@ @


@ @ @
 @
 a@

@ @ay @o
@ @
@ @a@b@ @ou

@ @a
@ i
@ @am@@p
@ @
c @c@ @q
@ @a
@bn d@b@ g@bK

@ @a
@
 d

@ @

 @
K
 @ g
@ @

 @@n


@ @

 @@n
 @q
@ @

 @q
@ @

i @j
@q

. : .
) .Christensen, p. 189 .(184-183
.1
2 .96\1
(1 (1 : . 1 :73\3

(1 : :

: 4-1 (1
.14-8 :2 ) Bar-Zeev .(25
(1 ) .(2 :3 .7 :3 .
(1
(1 (2 : ) : (162 (1
) .(423
(1 (1 : .
(1 .
(1 5 :9\113 (1 : ) (424 (1 :
:
:
:

:
: : :
. : ) 60 ( ) (61
) (70 4 1 .
. https://goo.gl/mDGpVA (1
.33 :31\57
(1 :
] [.
(1 :
.

(1 17-11 :

) .(http://goo.gl/7hqUNx 17


) Sankhar .(32-31
(1 : :
: : :
: : : : : ) .(24-18

76

23 :74\4
24 :74\4
25 :74\4
4
26 :74\4
27 :74\4
28 :74\4
5
29 :74\4
6
30 :74\4
7
31 :74\4

2
3

32 :74\4
33 :74\4
9
34 :74\4
10
35 :74\4
11
36 :74\4
12
37 :74\4
38 :74\4
13
39 :74\4
40 :74\4
41 :74\4
14
42 :74\4
15
43 :74\4
8

1
2
3
4
5
6
7

8
9
10

11
12
13

14
15

@ @
j na@i c@q
1
.
1

1
@ @
q @z@bKg@a @g@b

: .
@ @

j a@@bKg@a @g
.
@ @


@d

.1

@ @


@b@c@b

@ @

m @b @jm@b

@ @

 j n@ya
1 .
1

1
@ @

@
m@b

]. [...

@b @  @bKg@ba@kz
c@bu
@b .
] [---

@(a
 @K n@n@bKg@m

@bu
][... 1 ][... 1

@kn
a@(amc@Ka@
n
@lbm@b @bg@(a a@Ka@a


@ @ a@kn
a@(amc@Ka

@
 a@ @i 
 @@Ka

@

 @r @ai @Ka@ac @ab

:
@b @b @@ @b @@Ka@

@bKg@ @b @ @bKg@i
@u
@
. ~ .

@ @

j @
1.2

@ @

 a@bK

] [--- ! !
@ @
i c@g@Ka
1!1
1

1
@ @
 c@ag@|ja
!

@ @
 j
 a@yh @b g
[...] 1 1
@ @

j n@a
1

1

@ @

dn @c@

 n @c@@b@

.

@ @v
@oj

 @bi @@


] [---

@ @
 a@kz
 c@bKg

1

@ @ bn @ou
@



@ @

 va@

2
1
@ @


@@

@b
31


@ @
n
 a@ @ @@(ab
1
:

(1 : .
(1 : .
(1 .
(1 : . .
(1 (1 : .
(1 : (1 : ] [ .
][ ] [ ) 29 314
(1 :


(http://goo.gl/ht5XRn (2 31 .
- (1 :
-
.
.
(1 (1 :.
(1 : .
(1
(1 (1 : : : ] [ ) http://goo.gl/28JcsM
.(http://goo.gl/MgrtvI
.
(1
.
(1 :
(1 .



) Ginzberg .(7 :

. :
.


.


:


:


:

. :




: :
) .(46-31 :25

.

(1 : . .
(
(1 (2
3
: ) 1 .(419
(1 :

77

44 :74\4
45 :74\4
46 :74\4
1
47 :74\4
48 :74\4
49 :74\4
2
50 :74\4
3
51 :74\4
4
52 :74\4

1 :1\5
2 :1\5
10
3 :1\5
11
4 :1\5
12
5 :1\5
13
6 :1\5
14
7 :1\5

53 :74\4
54 :74\4
55 :74\4
6
56 :74\4
5

2
11


1

1

2

.
! 1 .

! .
.


.
[...] 1 1
~ .2

@ @

a@
@ @
@ @

ba@ @ @b

@ @ a@i @l

 @b

@ @

a@bmc @ny

@ @


a@

@
 m@b

@ @


 @

na@
@ @b

@ @ n@y
 @ d

@ @
@@p

@m@c@@a@
 @ @i
@ @
@bz

@ @

a@b @bK@i@bK

@ @
m@ g@bK

@ @


@b@

@c@ @K a@b @c@bKg@
 @b
@ @
a@c @na

1\5
- 7

.


1 1

1

2
1
1
.
] [...
1 1 2 3 1 .4
112

[...] 1 1

1

1
1
[...] 2
] [...

31.1

7

8
9

1
2
3

4
5
6

10
11

12

13

14

@ @
 y
a@

a@K a@i
@ @

a@l
@K @a
@ @
 y
a@

a
@ @ a@@
@ @

 n @bg @j @bg
@ @
n a@

a@b
a
@
 @
@oc@Ka@

@ @
nba@b @
@la

(1 : ) .(http://goo.gl/8cHZXh
(1 (2 (1 : : .
(1 : . ) Luxenberg (63-60
.
(2 .
(1
(1.
(1 (1 : ][
) (428 (2 :
.
. : - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - -.
2 .96\1 .
. ) (
{

(1 ( ) 6 :13 10 13 .(17 :1
.
.

(1
(1
(2 . (1 : ][ )
.(http://goo.gl/3bjqMg
(1 (2 (3 (4 (1 Sawma
: ) .(9 :3 : ) Sawma,
:


.(p. 119
(1 :
(2

) (4 :25
) :27

(1


(11 (1 : ][

43 :7\39
23 :37\56
(2 : ) .(http://goo.gl/ZtSJNu
25 :10\51
strata .
) .(http://goo.gl/OxBcFh
) .(http://goo.gl/nYrXBd
(3 (1
(1 (2


) .(http://goo.gl/XlKVYM :
][ . : .
] [

78

 111\6
- 5

.


311
1
!
2

[...] 1.1



21
1
.

3
2
1

.1

1

1 :111\6
2 :111\6
5
3 :111\6
6
4 :111\6
7
5 :111\6
3
4

@ @
 y
a@

a@K a@i
@ @k
m @k @ic@a @ojm
@ @k

 @b @b@@c@b
@ @k@pa@ab@

@ @k


 a@ by
 @m c
a
@ @

@@jy@b
u@

81\7
- 29

.



1

11


11


1


11



11

2
11

1



2
1




11

1

8

1 :81\7
2 :81\7
3 :81\7
12
4 :81\7
13
5 :81\7
14
6 :81\7
15
7 :81\7
16
8 :81\7
17
9 :81\7
18
10 :81\7
19
11 :81\7
1
12 :81\7
10

11

1
2
3

4
5
6
7
8
9
10
11

12
13
14
15
16

17
18
19

@ @
 y
a@

a@K a@i
@ @p
 @a@ag
@ @p

 a@v a@ag
@ @p
@bj
a@ag
@ @o
n
@b
a@ag
@ @p
y
@ya@ag
@ @pv

@bzj a@ag
@ @ou
@ a@ag
@ @o
@
a@ag
@ @on
 @k@di
@ @p
@z

a@ag
@ @o

 @b
a@ag
@ @p

@z
 a@ag

(1 :

) .(6-5 :1 .
) http://goo.gl/vDovb1
.(http://goo.gl/8rb2oL
.5 :.
2 .96\1
) .(196 :
(3 :
(1 (2
) : (70 (1 : (1 : :
: : : : :
.
(1 : ) .(507

(1
.

(2

(1 :

(1

(1 (2 (3

(1 : . 4 :48 : .
.1
2 .96\1
(1 : .

.
.
(1 : (1 :






.



.


.

) .(31-27 :24


(1
(1 : . : .
(1
.
(1 (1 : .
: ) .(http://goo.gl/BFhtOv
(1 (1
(1 : .
(2

(1
: ) .(173-172
(1 .
(2
.
(1
(1 (1 :.

79

13 :81\7
14 :81\7
3
15 :81\7
4
16 :81\7
5
17 :81\7
6
18 :81\7
19 :81\7
7
20 :81\7
8
21 :81\7
22 :81\7
23 :81\7
9
24 :81\7
10
25 :81\7
11
26 :81\7
27 :81\7
12
28 :81\7
13
29 :81\7
2

1
.

] [---
! 1 1
1 !1

1

!


1
!

11

1

.

11

.1
] 1 [

11
.


1 1




.1

@ @oc@
 a@ag
@ @p
yc@b@@o

@ @

 bi@
c@b

@ @

 a@a
a
@ @

@ag@Ka
@ @
K m @ag@|ja
@ @
 @
 @ @ g
@ @ @a@@@
 @
@ @c @q @b
@ @vi @j y
b@b
@ @
 j  a@
  bi@a@
@ @
i @ka@
@ @b
@ @u
@@i @ @b
@ @ j m@d

@ @

n@@bKg@ @g
@ @
n @c@@b@
@ @

a@l
@K a@b @c@bKg@bm @b

87\8
- 19

.


11

1




1

.
11
11

14

15

1 :87\8
2 :87\8
17
3 :87\8
4 :87\8
18
5 :87\8
19
6 :87\8
16

1
2
3
4
5
6

8
9
10

11
12

13

14
15
16

17
18

19

@ @
 y
a@

a@K a@i
@ @a@i
@a@|j

@ @

 @
@Ka
@ @
 @

 @Ka
@ @a@x
c@Ka
@ @yc@br
 @
v


@ @m@b
 @


.
(1
(1 : .
(1 (1 : (2 : .
(1 : . : .
(1
(1 : .
)
(1 : (1 : \

.(http://goo.gl/7LAks9
(1 :



(1 : 15
) .(7 :45
(1 .
- ) (173 (1 : . :
(1 :
.


(1 . . . Bonnet-Eymard
2 47 Jeffery .140
(1 : ) .(460 26 .
(1 : (1 29 :81\7 30 :76\98

.
(1 (1 : (1 : 28
.

.1
2 .96\1
)74 :56\46 96 :56\46
(1
) (1 :87\8


(1 :

.(52 :69\78
(1 .
(1 :5-4 :87\8 ) (http://goo.gl/e6aGtm : 2 .(34
: . :.
(1 : ) (178 (1 ) (470(1
.
:
7 :87\8
.

80

7 :87\8

8 :87\8
9 :87\8
3
10 :87\8
11 :87\8
12 :87\8
13 :87\8
4
14 :87\8
15 :87\8
5
16 :87\8
17 :87\8
6
18 :87\8
7
19 :87\8
2

][... [---] .1

.1
][... 1 .1
] [---

.
.
1

][... 1 ] [...

.
] [--- 1

.

] [--- 1 1
.
1
] [---
1
.

@ @@b @a@ @ g@K a@b@b@bKg

@ @@

@ @a@o
 @g@n


@ @@@
K

@ @a@bj v
n
@ @
 a@ba@@Ka
@ @z@b @b@p @b@q
@ @K
m @@| c@
@ @K

 @i
@a@


@ @ba@
 a@q m@i
@ @ic @@

a
@ @a@z

 a@ @a @g
@ @ @
ig@z

92\9
- 21

.


!
!12

11
!
.


1

111

.
][... 1






11
] [...


8

1 :92\9
2 :92\9
11
3 :92\9
4 :92\9
12
5 :92\9
6 :92\9
13
7 :92\9
8 :92\9
9 :92\9
14
10 :92\9
10

3
4

6
7
8
9
10
11

12

13

14

@ @
 y
a@

a@K a@i
@ @@ag@Ka
@ @Kv
m @ag@b a
@ @ra@

 a@
@b
@ @n
  @ @g
@ @m a@c@@bd

@ @bi@


@ @@


@ @na@
i @@bc
@ @bi@l


@ @@

. :
7

(1 : 5 6
] [ ) 30 (http://goo.gl/3Huddt 280 (1 : \ ):
.(http://goo.gl/zuyZV3
][ )
. :
(1 : . :
.(http://goo.gl/CQceh3 : . :
.
) .(http://goo.gl/mfzts9 :
][ ][ ) .(http://goo.gl/YVMySv
(1 :


60 :9\113




(1 103 :9\113


.










.

(1 (1 : . :
: .
(1 .
(1 .
.1
2 .96\1
(1 (2 .
(1 : ) (181 :3-1
) (181 : :

) : (167 (1 : - . :{
).(http://goo.gl/AFuvTy

(1
. : .46 :18\69
(1 (1 : :
][ 8 :87\8 (1 : :

) .(http://goo.gl/0dnj5I :
.


: : .
][ 8 :87\8

(1 . (1 :

81

11 :92\9

12 :92\9
13 :92\9
3
14 :92\9
15 :92\9
4
16 :92\9
5
17 :92\9
6
18 :92\9
7
19 :92\9
8
20 :92\9
9
21 :92\9
2

][... 1

][....2

] [---
1

.

11

1
] [...

1

.

][... 1 1

11
1 1
.1

@ @
m @ag@b@@@b
@ @@b
 @g
@ @a@

@b @g
@ @K m @ab@m d

@ @a@bKg@b@b
@ @K m @l

 @Ka
@ @ma@bj v


@ @K
n @ b@m@Ka
@ @vm@@@
@y
d@b
@ @a@i
 @u@bn ia@bKg
@ @@

89\10
- 30

.


1!1
1!1

21

1 !
1!1
1

1

] [---
1
2
1
1

1 1 1
22

10

11

1 :89\10
2 :89\10
14
3 :89\10
15
4 :89\10
16
5 :89\10
17
6 :89\10
18
7 :89\10
19
8 :89\10
20
9 :89\10
12
13

10 :89\10

2
3
4
5
6
7

8
9
10
11
12

13

14
15
16
17
18
19
20

@ @
 y
a@

a@K a@i
@ @
 va
@ @@_b
@ @
 ma@a
@ @
 @ag@Ka
@ @
_ vy@n@
 @
@@
@ @
bi @i
@

 @@m @c
@ @
b
a@pa@
 g
@ @
 j a@@b r@@@nKa
@ @
abi@a@(aibu@Ka@q
@ @
bma@@

(1 : ][ ) (479 (2 : ][ )
30 .(http://goo.gl/9SxzH3 387
(1 12 :13 ) .(181


(1
: . : .
(1

] [ ) .(http://goo.gl/R1YJJo

(1

.
(1
(1 (1 : ][ ) .(http://goo.gl/SgChSv
(1 :

: :


: (1 :
) .(http://goo.gl/1wbrV8
(1 (1 : ) .(6 :24
.
(1
.1
2 .96\1
(1 : ) : (166 (1 : .
. ) .(http://goo.gl/zT8BoQ
6
(1 (1
) .(http://goo.gl/5TRXgY
10=4+3+2+1 Tetractys ) Sankhar .(103
(1
(2 (1 : : .
(1 (1 : . .
(1 : .
(1 .
(1 (2 (1 .46\66
(1 .
(1 (2 (1 : (2 : (1 Gibson
: ) .(46\66
) ) (15\54 .(Gibson: Qur'anic Geography, p. 131-184

82

11 :89\10
12 :89\10
1
13 :89\10
14 :89\10
2
15 :89\10
16 :89\10

17 :89\10
18 :89\10

4
5

19 :89\10
20 :89\10
21 :89\10
8
22 :89\10
9
23 :89\10
6
7

24 :89\10
25 :89\10
12
26 :89\10
13
27 :89\10
14
28 :89\10
15
29 :89\10
16
30 :89\10
10
11

2
3
4
5

7
8
9

10
11
12
13

14
15

16

.1

] [---
1

.
1:

.2
:
11

] [--- !

1
1
][...
[...] 1

1
1
1 .1

] [--- !

1

] [...
1

.

1

. ] [...

: ] [... !
1


2 1
1 .
21
1
!
] [---
2
1
.



1 21
.1

@ @
 j a@@(a
 @Ka
@ @
b a@b@(ar d

@ @l
a
@@i
@
@k


@ @
bbj @i
 @g
@
d
 @i
@n ia@b@ag@
a@bd

@ @
c@i
@
 @

@
 @
@


 @n ia@b@ag@bc
@ @ c@i
@

@ @
n a@
 m@bK@i@bK

@ @

a@b
 @
@z
m @b
@ @bK@c@tan a@
 dm
@ @bu
@bjy
@ba@jz
m
@ @b
@b
@a@o
K
@ag@bK

@ @b
@b
@  a@i
@bu
@
K
n @ @ v
i @ @(bu

@ @a@@c @
a
@ @mbz
@o
 @n  @
@ @yc @i a
@l

@bK@

@ @yc @
 bq @q @b
@ @ a@a@bn d
@ @
@
a@i
@g@u
a
@ @j
@@
b
@ @n u
@
a

(1 ) 11 :1214 (26 :10 ) 22 :10 15 :28 .(18

.
(1 .
(1 (2.
(1 (1 : .
(1 (1 : . : ][ ][
)

474 30 .(http://goo.gl/0RcYxM 333

:
(1 (1 : : . :

) .(15-13 :12 .
.

. .

.
.
(1 (1 :
(1 : ][ ) .(http://goo.gl/yNfjra
(1 12 :73\3 (1 : ][ ) 30 339
.(http://goo.gl/62QXKS
(1 : ] [ ) .(http://goo.gl/quCki4
(1 .
(1 (2 (1 : .
(1 (2
(1 :
.
(1 (2 .
(1 : . : . :
(1 (2
.


(1 :30-27


) (179 :
) : .(166

83

 93\11
- 11

.


!

1!1

1 1 [...] 1.2

.1
1 ][...1


.

1

1 21

.1

.

11
.
1

1 :93\11
2 :93\11
4
3 :93\11
5
4 :93\11
6
5 :93\11
3

6 :93\11
7 :93\11
9
8 :93\11
10
9 :93\11
10 :93\11
11
11 :93\11
7
8

@ @
 y
a@

a@K a@i
@ @z
a
@ @v
@ag@Ka
@ @
 @b @i
@

@b
@ @a@ @K@@


@ @n
 @i
@@
@ @b
 @bn @v @c
@ @
 @bb@
u

@ @d
 @b@
u

@ @m@b
 @n a@bd

@ @m@b
 @ ba@bc
@ @tz

 @i
@ i @bc

94\12
- 8

.


1

2
1

.
.1
.2 1
12

13

1 :94\12
2 :94\12
3 :94\12
16
4 :94\12
17
5 :94\12
18
6 :94\12
14
15

2
3
4

6
7

8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

@ @
 y
a@

a@K a@i
@ @

 @@@c
@ @

@@b
@ @

@u
 c@Ka
@ @

@ @b

@ @a@a@ @h

@ @a@a@ @g

.1
. . : .43-42
2 .96\1
: .
(1
(1
(1 (1 : : .3-1 :

. :

: :
:
(1 : . (2 : . : ][.
(1 : 4 .5
.
) .(http://goo.gl/Wt5NVj
] [
(1 :

(1

(1 : : :

: :
: : : :
: : : .
.
(1

.
) (183(1

(1 :8-6

(1 .
) .(7 :26
(1 (1 :
.1
2 .96\1
(1 .

(1
(2 .
(1 : ) : .(169
(1 .
(1 (2 : ) .(185

84

7 :94\12

8 :94\12

] [--- [...] 11
2[...]11

11
.

@ @kb@o
 @ah

@ @kb@i
@g

103\13
- 3

.


][... 1 !1
2 111

.1

1 :103\13
2 :103\13
7
3 :103\13
5

@ @
 y
a@

a@K a@i
@ @
 a
@ @
_ @ @
 a@g
@oz

a@(a
 @(a a@Ka@bKg
@ @

bi@(aam @
 bi@(aam

100\14
- 11

.


11


1






1
1
1 1 :

1

.

11
1

1 1


21
1
1

1 :100\14
2 :100\14
3 :100\14
12
4 :100\14
13
5 :100\14
14
6 :100\14
7 :100\14
8 :100\14
15
9 :100\14
16
10 :100\14
17
11 :100\14
10
11

2
3
4
5
6
7
8
9
10

11
12
13
14
15
16
17

@ @
 y
a@

a@K a@i
@ @bzj@o

a
@ @by@o
 b
@ @bzj@p
 b
@ @b@i@qd

@ @bu@i@

@ @
 @i
@
 a@g
@ @
 @
@
@ g
@ @

@ 
 a@kz
@ g
@ @
 j
 a@@b@r i@ag@ @b
 c
@ @

a@@b@
y

@ @
j
K@ @i @i
 @g

:

) 184 (185 (1
:
:
(1 (2
] [ ) .(http://goo.gl/dU6uo4 :
. : ] [
][ . :
) .(http://goo.gl/i9fCBz : ] [
) (http://goo.gl/4fnYp9 (1 : :
.
(1 (1 : 4 .
.1
2 .96\1
(1 ] :[ - ) .(498
(1
(1 (2 : (1 : (1 3 :103\13.
) .(191


:
(1
.1
2 .96\1
:
(1 :

. : :
: :
(1 : .
: .

(1
(1 (1 :.


(1
: .
(1

(1 : .
) .(13 :37

(1 (1 : (1 :


: .
(1
(1


(1 : 9 .
(3
(1 (2

85

 108\15
- 3

.



1 1.1
.1

22
1 1 .
1

1 :108\15
2 :108\15
5
3 :108\15
3
4

@ @
 y
a@

a@K a@i
@ @
 q a@ c@bg
@ @a@i
@


@ @
 n ia@ @ b@g

102\16
- 8

.


1 1

.
1
!
!

[...] 1!1
!

[...] !1
!
1
.

2
1

1
.
][...

1 :102\16
2 :102\16
9
3 :102\16
10
4 :102\16
11
5 :102\16
12
6 :102\16
13
7 :102\16
14
8 :102\16
8

@ @
 y
a@

a@K a@i
@ @
q bn a@
 c
@ @
i b a@m @ny

@ @  m@@bK

@ @  m@@bK
 @q
@ @

a@@ m@@bK

@ @
z
 a@
 n
@ @

a@
@b
n  @q
@ @
 a@
@ @ n @q

107\17
- 7 7-4

.


1
1

21

][...

15

16

1 :107\17

1
2
3

4
5

6
7
8

9
10
11
12
13
14
15
16

@ @
 y
a@

a@K a@i
@ @ bi@l

 @Ka@oc

.1
2 .96\1
(1
(1 :
: :
. : (1 . .
: ) Sawma .(423 : .


] [ . ][ ][ . :8 :5 .

) Luxenberg .(301-292 )Seddik: Le Coran

Sankhar 62 .(120
(1 :
.

:3-1
) (193 (1:
(1

. (2 : . : . ) Sankhar (121
- . aptre
) Seddik: Le Coran .(62
.1
2 .96\1
(1 (1 : :

.
. : :
(1 .
(1 (1 : ] [ ) : 2 .(167
] [ ) .(http://goo.gl/dIas3r
(1 :
(1 .

(1
: .

(
2

(
http://goo.gl/u7UY7z
523

30

(
1

.
(1
.7 : .
2 .96\1

86

2 :107\17
3 :107\17

2
3

4 :107\17
5 :107\17
6
6 :107\17
7
7 :107\17
4
5

1 1

1
1
] [...

] [...
.

1
!

1

1

1
.
1

@ @
n a@
@Ka@


@ @

a@b
 @
@uz
@b
@ @
n
n@

@ @ b@m b
@@@Ka
@ @ a @@Ka
@ @ ba@

109\18
- 6

.


: !

.


.


1

.

11.1


8

1 :109\18
2 :109\18
3 :109\18
4 :109\18
10
5 :109\18
11
6 :109\18

@ @
 y
a@

a@K a@i
@ @
 a@b d @
@ @ j m@b@j c@b
@ @
j c@b@j
@nc@b
@ @mj
@b@ib@bc @b
@ @
j c@b@j
@nc@b
@ @ @ @ @

105\19
- 5

.


1

11
12

13

1 :105\19

2
3

5
6
7

8
9
10

11

12
13
14

14

@ @
 y
a@

a@K a@i
@ @ a@kz
di @i
@

 @@m @c

):83\86
) (46 :74\4

(1 (2 (1 : ][
) (26 :70\79 (1 :
(11

.



(1 (1 : .
][ ][
) 474 30 333
(1 :
(1
.(http://goo.gl/hkt9Qi
(1 . ) (
: ) .(http://goo.gl/GXH0Ig :51 :18\69
. :
. ).(http://goo.gl/Ho6ASy






(1.
(1 .


) (

(1 ) 3 :71

) (
( . . :

1 :90 .
) .(http://goo.gl/Eoeh3J : ).(http://goo.gl/Eoeh3J
.1 : -.
2 .96\1
(1 : 3 ) .(723 ... ...
.
(1 :6-1



:


: .
) (194 (1 : !
. .
.
. :
. (1 5 :9\113
.1
2 .96\1
(1 : ) : (172 (1
(1 570 .
5
:

\

)(http://goo.gl/buPvkS

\
. http://goo.gl/pcDnI8
http://goo.gl/1JRiqB .https://goo.gl/uTr70I 4.

87

2 :105\19
3 :105\19
2
4 :105\19
3
5 :105\19
1

1


11

21
.
1

@ @m@@
 @v@c
@ @ ibic@a
 @
@
c
@ @v
@@bvz
i @m
@ @
 d@
 @
v

113\20
- 5

.

1 1

1 21
1
1


1
1

.

4

1 :113\20
2 :113\20
8
3 :113\20
9
4 :113\20
5 :113\20
6
7

@ @
 y
a@

a@K a@i
@ @   a@l
i @c @
@ @
@b@
@
@ @k

 @ag@_
b@
@
@ @


a@@or K a@
@
@ @

y
@ag@
by@
@

114\21
- 6

.

11

21

1
1

10

11

1 :114\21
2 :114\21
14
3 :114\21
15
4 :114\21
12
13

3
4
5
6

7
8
9
10
11
12
13
14
15

@ @
 y
a@

a@K a@i
@ @
 ba@l
i @c @
@ @
 ba@
@ @
 ba@ g
@ @
 b
 a@aa@
@

(1 . ) Jeffery
.(44-43 apobol ) Seddik: Le Coran 153 Sankhar .(120
(1 4 :105\19 82 :11\52 .74 :15\54 .
) Jeffery .(165-163 .sigaloei sigillum
. Pierres issues du Sceau : ) Seddik: Le Coran 153 Sankhar (124
.

(1 :11-10 :10

. 32 ) (30 :6
) Bar-Zeev .(124-123
) .(https://goo.gl/eIi1UC
)
.(Sbos http://goo.gl/7j4Nsk
(1 (2 (1 : . : .
.1 . .1 :113\20
2 .96\1
(1 . ) ( .
. :

: : : : : :
: : : : . : :
:

: : :
(1 : ) (http://goo.gl/XjgxKQ :

).(http://goo.gl/oIJDUX


) .(7 :45

(1 (2 (1 :
(1 (1 : : .
: .
(1
(1
.1 . .1 :113\20
2 .96\1
(1 .1 :113\20
(1
{ ) 18 :15 23 :24 .(10 :29
(1 (2
(1
.
(1
(1 : : .
(1

88

5 :114\21
6 :114\21

1
2

1
1

.1

@ @
 ba@
@@ @Ka

 ba@
a@

112\22
- 4

.


:
11.1

.1

1
.
1 2.1
3

1 :112\22
2 :112\22
7
3 :112\22
8
4 :112\22
5
6

}

}

@ @
 y
a@

a@K a@i
@ @
y
c @K a@ @
@ @

a@K a
@ @@ @ @
@ @
y
 c @a
 @K@ @

53\23
- 62 32

.


1 !
11



.1

.1
11

1

1 .

1

9

10

1 :53\23
2 :53\23
13
3 :53\23
14
4 :53\23
15
5 :53\23
16
6 :53\23
17
7 :53\23
18
8 :53\23
11
12

1
2
3
4
5

7
8

9
10
11
12

13
14

15

16
17
18

@ @
 y
a@

a@K a@i
@ @ @ag@va
@ @
 @b @j y
b@
@b
@ @
 a@
@
@b
@ @y@y@bKg@ @g
@ @
 a@
@ K

@ @n b@ @
@ @a@
  bi@
@ @K
n
 @b
@q

: .
(1
(1
.
(1
. : -.
2 .96\1


(1

(1 : .
:

:

:

) (32 :18 :
(1 :


) (4 :6 ""
"" : ) (19 :6\55 ) (133 :2\87 ):2\87
(163 ) .(172 :4\92 :
) Sankhar .105 . Seddik: Le
Coran .(87
(1 . . :




)(http://goo.gl/Iq6TWG

(1 .
(1 (2 :4-1


) (198 (1 : . : ) .(727-726
.1
2 .96\1
(1 .
) (147 (1 :.
(1 1 :2

:
) .(http://goo.gl/j81n7P
(1 :
. : .
(1 : : : . :
: : .
) (148

(1 :5-2


: .
(1
(1 : .
.
(1
( : ) .(147

89

9 :53\23
.10 :53\23
2
11 :53\23
3
12 :53\23
4
13 :53\23
5
14 :53\23
6
15 :53\23
7
16 :53\23
17 :53\23
18 :53\23
8
19 :53\23
9
20 :53\23
21 :53\23
10
22 :53\23
11
23 :53\23
1

24 :53\23
25 :53\23
13
26 :53\23
12

27 :53\23

2
3
4
5
6
7

8
9

10
11

12
13
14

14

12
1
.
] [...

.

1 2
.

11

[...]
1
1
2
1 .


.

] [--- 1
1
111

11

.

1 .1 2

.

.2

] [---
1
.


] [---
1 1 !

@ @c@c@
@lb@b

@ @yc@b@j@g@yd

@ @c
@b@a a@l

 @b
@ @ @b@
@ n
 c
@ @c@z@a@
@ @n a@
@
@ @da@ u
@b

@ @@b@
a@@g
@ @
 @b @
j a@a@b
@ @
 a@i
@o a@@c
 @
@ @
a@oK a@n
 c
@ @a@r bra@
@ @ra@ @

a@
  c
@ @@@ag@m
@b@ bia@nc@bn
@bc @bKg@ @g
@bKg@j n @g@_
 @@bi @K a@
c
@@bu@ @ a@m@b @
K a
@ @
 a@i

@ @ m @b@
@c
@ @a@

a@K

@m@b@p
a@@ @@
@K a@
d@c@i@@bKg@b@n


@ @ @b @
@
 @

 bi@ @b@Ka@g
@ @ra@ m@
   a

(1 (1 2434 13-9 :19 6 1 :17

8-2 36-28 :9 4 :12 18-16 :1 (1 : ] [ ) : 2

.(171 : (2 . :

) (http://goo.gl/aMSNKY :
) .(http://goo.gl/aLZm7x ) .(http://goo.gl/NYLPO8
) .(http://goo.gl/PygGlP ) ( )
.(http://goo.gl/CIQfQX : .
(2 .
(1
: .
(1
(1
(1 : ][ ) 27 .(http://goo.gl/ctc3Uh 100
(1 : .
.
(1 (2

.



(1 :

) .(2-1 :22


. ) 24.(25


(1
.
(1 (1 (1
Nona, Decima, Morta Clotho, Lachsis, Atropos ) Sankhar (36 (1

:52 :22\103 : .
) .(2-1 :53\23 :
. ) (20-19 :53\23 :

. : :

. :


).(52 :22\103
: .
.
(1

(1


(2 (1

(1
: (2 :

... : .
(1 :
70 :28\49 .
.
(1 :

(1
(1 : .

90

28 :53\23

29 :53\23

30 :53\23

31 :53\23

32 :53\23

33 :53\23
34 :53\23
8
35 :53\23
9
36 :53\23
10
37 :53\23
11
38 :53\23
12
39 :53\23
13
40 :53\23
41 :53\23
14
42 :53\23
15
43 :53\23
16
44 :53\23
17
45 :53\23
1
46 :53\23
6
7

1
2
3

7
8
9
10
11
12

13
14
15

16
17

@
K a@bKg@j n @g@_@@i@ @b
1 . 2
3

@ @b@
 a@ @@b@
K a@g .
.

]



1

[.
.

.1

[.

]

][... 2

. .


2

~ .
.

1

.
1
1
] [--- ] [...

1
1

] [...

1



1
1
] [...

1

][...

11

1 .
1
1
.

1 .

1

1 1
1

@ @b
 @@Km @@@d

@ @ba@
 a@bKg@
@ @i
@g@a@ @  j@

@ i @ c@ @j
@@
@i @ c
@ @n a
@a@@b @p
a@@b@K
@
 v @(a
@bi @(ac @Ka@
 v
@ @bi@(a
yc@Ka
@y
 a@qa@ j
 @j n v@Ka
@ c@ @
a@
@i
 @g@ K a@bKg
@g @a@ @d
c@g@i
@b
 @n c@i @@u
c @nc
@ @m a@ i @ c@ @
 c@(as
m
@ @Km @Ka@o
 c
@ @c @
 @c
@ @ @
 @ka@@
 c
@ @@z

@@bi @dj @@c

@ @K @Ka@
ig
@ @c@@
 a@
 m @bKc
@ @
@b@bKg@
@K@c
@ @ @@ @c
@ @a@a
 a@v@q
@ @n a@i
@g@c
@ @ic @z
c@ @ c
@ @byc @pbc @ @ c
@ @ra@

a@u
 a@
@ c
@ @m@ag@ @

.
(1 (2 (3
: ) .(http://goo.gl/TmDRkx (1 .5 :9\113
(1
(1 : ...
.

(1 : ) (http://goo.gl/4W1mLY(2
...
(1
][ ) 27 .(http://goo.gl/6bfx9f 120

:
(2 (1 :
(1
.
(1 : ) (http://goo.gl/bu02pt (1 :
. :

:
.41-33 :

: . - -
.
(1 :.
][ ) 27 .(http://goo.gl/moh3yH 128
(1 :
(1 .
] [ ) .(http://goo.gl/LLm9Wx
(1 (1 :
(1 .33 :31\57
.




(1 21 :52\76
) .(http://goo.gl/OMqwtQ
][


(1 :

(1 (1 : ).(http://goo.gl/H7Owwh
(1 .


: :
(1 (1 :
:
.
: : : :
(1 .
(1.

91

47 :53\23
48 :53\23
4
49 :53\23
5
50 :53\23
6
51 :53\23
7
52 :53\23
2
3

53 :53\23
1

2
3
4
5
6
7

1
2 .1

1
.
1
.1
1
2

1
1


1
1

][... 1

@ @a@da@
@c
@ @c @c@ @ c
@ @a@l
@ @ c
@ @a@ab@ c@ c
@ @ic@b
 @(a
q
@ c@@(ab@ g@j@@@
@ @c
@ @c@
 m a

(1 : . .
Sawma) 4 :5 (311 (1 {
:
\
\
\
\ ).(http://goo.gl/wS6MrD
.
\
) (
\

).(http://goo.gl/kcIyFw

\

(1 : :20 :29\85 .
(1 (2
(1
(1 (1
:
(1 (2
(1 .

(1 ) ( . 6 .9

.

:




) .(5-4 :2 :


. : : . :
.

. : .
.



.

.
) Ginzberg .(60 :

: .
. .

) 40 :11\52 .(27 :23\74 .

) Ginzberg .(62 :
) Sankhar .(30-29
(1 ] :[ ) 27 .(http://goo.gl/XQKNJh 154 :
(1
: . : . : (1 .28 :19
) ( . 18 19

:
.

. :18

. :

.


:
:

.



. : . : .

:


: . :
: . : . :
:



: . : .
. :


:
. :19

.



. : .

.





.

.
:








.
:

: .

.




. : ! :

.
:






.
:







.


.

:

: .

. : .

92

54 :53\23
55 :53\23
56 :53\23
2
57 :53\23
3
58 :53\23
4
59 :53\23
5
60 :53\23
6
61 :53\23
62 :53\23
1

11

.

1

] [---
1

.


1

1
11




.

@ @
 @b@b

@ @bn m @i
@ba@dj

@ @a@
a@ @ @a
@ @

 a@o

 c
@ @v
b@Ka@@@b @
@ @ jv
m@s
 a@a @
 c
@ @ jm@b @z
m
@ @
@nc
@ @a(j a@K @(av
b

80\24
- 42

.


11

1 .
1
1 2
.


1.1




][...1
.1

7

1 :80\24
10
2 :80\24
11
3 :80\24
12
4 :80\24
5 :80\24
13
6 :80\24
7 :80\24
8 :80\24
14
9 :80\24
15
10 :80\24
9

2
3
4
5
6

7
8
9

10
11
12
13
14
15

@ @
 y
a@

a@K a@i
@ @Km @j

@ @a@bu@c
@ @K
@K
 @@b
@ @a@
 n
 @
K
@c
@ @na@ @bc
@ @
m @ @od

@ @K
@bKc @
@b
@ @@bu@@bc
@ @@
@ @ m @@od


.
-

.
.

.
. :

.

.




.

:
\
\

\
\

\

\
).(http://goo.gl/Ud6Rpd
\

:13 :55\97
. : :
: . :
(1 :
(1
.


: - .
(1

.
(1

) .(147

(1 :59-58

.
(1
: : . (1 :
(1
.
.1
2 .96\1
(1 : ) (http://goo.gl/QJriJO (1
(1
:
:
: .
(1
.
.
(1 :
(1 (2 .
: .
(1
(1

(1 : ][ ) .(http://goo.gl/YlL3Qh
(1 .

93

11 :80\24
12 :80\24
2
13 :80\24
14 :80\24
3
15 :80\24
16 :80\24
4
17 :80\24
18 :80\24
5
19 :80\24
6
20 :80\24
21 :80\24
7
22 :80\24
23 :80\24
24 :80\24
8
25 :80\24
26 :80\24
27 :80\24
9
28 :80\24
29 :80\24
10
30 :80\24
11
31 :80\24
32 :80\24
12
33 :80\24
13
34 :80\24
35 :80\24
36 :80\24
14
37 :80\24
1

38 :80\24
39 :80\24
40 :80\24
17
41 :80\24
42 :80\24
15
16

2
3

4
5
6
7
8
9
10
11

12
13
14
15
16
17

] [---
! .
1.1

1

][...




1


.
! !1

] [---


1
1

.
1 .

.
.1

.


1

1




1
1
.
1

] [---

1



1

2 1
.
1


.1

1 2.1

@ @
m@b g@bK

@ @


@b@

@ @

 @z
@
@ @

 @
@ @
@di
@ @
i @a

@ @
 c@b@
a@n

@ @

@@c @
@ @


 @

@ @
@ @

@j
a@q
@ @
j d
 @m bc @q
@ @

c@b@ag@q
@ @
c @b@u@b @bK

@ @b
 @g@
a@
 
@ @bj
@ba@bjj
 @bc
@ @b
@a@b
@q
@ @bjy
@b@bnjd

@ @bj @bj

@ @ @bn
@ @bj@ ay

@ @bic @


@ @
d @K@bn
@ @
ba@pbu@ah

@ @c @@a@ @
@ @ic @c
@ @i @nj z

@ @@d@ @@a@

@ @ @ @u
@ @
jn@y
b
@ @j
 @b
@ @u
@ @v
n
 @b
 m
@ @
v
 a@

 a@ @  c

(1 : (1 29 :81\7 30 :76\98

.

) http://goo.gl/SK8S4G .(http://goo.gl/zJ276Y
(1 ] :[
(1 . .

) 8 :4 12 :7 .(21
: ) Jeffery .(171

) http://goo.gl/LzSX1q Berakhot 22-23(http://goo.gl/P61Xpc
. Bar-Zeev .(38
(1 : .
(1 (1 46 :53\23 (1 .46 :53\23
(1 : ) .(458
(1 .
(1.
: .
(1
(1 : .
(1 . . ) :8
12 .(11 :6
: .
(1
(1 .
(1 (2 (1 : : : : .
(1 : .
(1 : .
(1 (2 (1 :.

94

 97\25
- 5

.


21
.
1

11
.

1 1
2
2

1 ] [... .
1

1 2 .

1 :97\25
2 :97\25
4
3 :97\25
5
4 :97\25
3

5 :97\25

@ @
 y
a@

a@K a@i
@ @
 a@ @@ c@bg
@ @
 a@ @b@c@b
@ @@c@@@a@ 
@i
@hi @b@a@
   a@
m
@ @c@
 @
@ @
 va@ @ny
 @ @

91\26
- 15

.



!

!
!1

!
1 !

1
.


] [---
1

][....1
11
1

[...] :

.
][... 1
7

1 :91\26
2 :91\26
9
3 :91\26
4 :91\26
10
5 :91\26
6 :91\26
7 :91\26
8 :91\26
7 :91\26
11
10 :91\26
12
11 :91\26
13
12 :91\26
1
13 :91\26

1
2
3

6
7
8
9
10

11
12
13

}

}

@ @
 y
a@

a@K a@i
@ @bz
@a
@ @bm @ag@
 a
@ @bKu
@ag@b a
@ @b@ag@Ka
@ @bi @b @b
a
@ @bz
 @b @a
@ @b
@b @
@ @bm @b
v
  @b
 d

@ @bK
@@| c@
@ @b
@@lb@
@ @bi @q @oi


@ @bc@s
 j a@g
@ @b @K a@
 b@K a@
@ @b


.1
2 .96\1
. .

(1 :
) .(3-1 :97\25 : . : 205 :26\47 (1

. :

.
.

) .(2 :32 (2 : : ) (http://goo.gl/jR2Liq



) .(http://goo.gl/PwKv0t Sawma
: :
. : ) Sawma .(415
) 1 (248 (1 : . :
(1 :

) Sawma .(417-416
) (187 :
:
(1 (2
) : (170 (1 : 1
(2 : ) (http://goo.gl/g75MdW :
][ (1
) Ginzberg

.(85
(1 (2
.
.1
2 .96\1
(1 :.
(1 .

. : .
. ) (http://goo.gl/5vaPNW :

: : :
) .(http://goo.gl/BHYRBW

).(http://goo.gl/enyFGv
(1 : . : )(http://goo.gl/6HHaE7
(1
.
(1 : ] [ ) .(http://goo.gl/KkSTfk

95

14 :91\26

15 :91\26

11

.

2
][...

1 .2

@
@

 @b


 @i



@ @b

 @j i @i

@ @bj @b @b

85\27
- 22

.


!


!
!1

21
1
1
2
1
] [...
1

.

22
1 1




1

~.




.


] [---

.
~

~ .
.

.


4

1 :85\27
2 :85\27
6
3 :85\27
7
4 :85\27
8
5 :85\27
9
6 :85\27
7 :85\27
10
8 :85\27
9 :85\27

11

10 :85\27

11 :85\27

12 :85\27
1

2
3
4
5
6
7

8
9
10

11
12

12

@ @
 y
a@

a@K a@i
@ @x
 j a@pa@b
a
@ @
a@a
@ @ @b
@ @
a@kz
c@n

@ @
a@pa@ba
@ @
 @b
@@g
@ @
@ bi@
@b@
@
@
a@K bi@(a @c@bKg@@(a
 @b
@ @

a
@K a@a@p
a@@ @Ka
@ @

@@
 @

@@q @o a@ a@(an

 @Ka@g
@la
@ @ u
@la
@
 @(ain
@ @
a
@ @oz

a@(a
 @(a a@Ka@g
@
@a@bn zm@@vm@ou

@ @
j
 a@a
@ @

 @i
 @i@g

(1 (1 ] :[ ][ ) : 2 (153 (1
) ( . . :

\


\

\

\
\

\

\
\
\
\ ).(http://goo.gl/wZy5gB
) http://goo.gl/qQlNeb .(http://goo.gl/CfZGvf
(1 (1 : (2 : ] [ ) .(http://goo.gl/bgcZ1p
(2 : ) : .(167

(1
.1
2 .96\1
) 1 .(425

(1 : :
(1 : ) (2 (176 (1 : . .
) (525
.
) 42 :13.(50
) .(3 Geiger 152 . :
) .(http://goo.gl/8sdo3P

(1
(2 (1 ] :[
(1 : .
(1 (2 : ) (176 : { ) : (166 (1 :
. : . : (2 : .
) .(14 :10





(1 :





(1 :

.

.
. .



.
) .(14-10 :2 :


) .(30-29 :22 )


.(373 ) .(22 :56\46

96

13 :85\27
14 :85\27
2
15 :85\27
16 :85\27
3
17 :85\27
18 :85\27
19 :85\27
20 :85\27
4
21 :85\27
5
22 :85\27
1

[...] 1 1 .


1 .2

.
1

] [---

] [---

.
1
1
.2

@ @
@
 j@ @ g
@ @
a@ a@
@ @
v a@a@
@ @
 @bn@b

@ @

 a@sy
@mc @
@ @
q @
@ @km@@(a
 @Ka@i
@ @
 z @ a @@Ka
@ @v @a@ @i
@ @
z@@

95\28
- 8

.



!



1!1

1

!

1

.




1
.

.1

2

][...

1 1


11

6

1 :95\28
2 :95\28
9
3 :95\28
10
4 :95\28
11
5 :95\28
12
6 :95\28
8

7 :95\28
8 :95\28

13
14

@ @
 y
a@

a@K a@i
@ @ na@n a
@ @
@
@ @
  a@ j a@a
@ @m@
yc@@
a@b
 @
@ @

@ c@
@q
@
 @oz

a@(a
 @(a a@Ka@bKg
@ @@
 @uc
@ @ bi@i@i

 @b

@ @


 a@
 ydi @K a@c

106\29
- 4

.


][... 1 1 3 221
15

16

1 :106\29
1
2
3

4
5
6
7
8
9

10
11
12
13

14
15
16
17

17

@ @
 y
a@

a@K a@i
@ @
_
 @ h

(1 (1 :
][ ) .(http://goo.gl/uEupCJ
(1 (2 .
(1 :
. : )

.(http://goo.gl/znchb8
(1 .
(1 (2
.
.1
2 .96\1
(1 : . : . .

(1
:

: ) .(186 :

:

1 :3-1
).(http://goo.gl/qGJA5a
(1 ) Sankhar .(90-89
(1 .
(1 : . : ) .(http://goo.gl/1n1PdC
. (2 : ] [

(1 : ) (186 (1 : 4

) (46 :74\4

) 30 (http://goo.gl/8yN0rZ 431 : ][

).(26 :70\79
) (11 :83\86


(1 .5 :9\113
(1 : 4
.1
2 .96\1


(1
(3 (1 : :



(2
-

) : ( ) ( (1
) (http://goo.gl/Q9VMy7 (2
] : : : [
: .
\ . .
.

97

2 :106\29
3 :106\29
4 :106\29

[...] 1 1 2
1

@ @
a@bn
a@ y@  g
@ @o
ja@a @l
@(aj 
@@ a@u@@
c@Ka
@ @

101\30
- 11

.


1.1


1



1



1
1

2
1
.1

1

11
.

1
1 .1
2

1 :101\30
2 :101\30
6
3 :101\30
7
4 :101\30
8
5 :101\30
9
6 :101\30
10
7 :101\30
11
8 :101\30
12
9 :101\30
4
5

2
3
4
5
6
7

8
9

10
11

12

@ @
 y
a@

a@K a@i
@ @

 ba
@ @

 ba@b
@ @

 ba@b@c@b
@ @t
@ rja
 a b@ba@ @
@ @
 a@b@bj
a@m
@ @  @o
 q @@bd

@ @
a@@@

@ @  @oK
@@bc
@ @ b@ d


: : : :

) : .(13
) .(http://goo.gl/62BX0c
).(http://goo.gl/SjiTz7
:
][
(2 (1 : (1 :

(1
.

.
)
: (.
.1
2 .96\1
: : . . : .
(1 (1
(1.
(1.

:
7
:
54
\
37

4
:
101
\
30

(
1

(1

:
) .(http://goo.gl/xhJrML :
).(http://goo.gl/vun0x7
(1 (2 (1 .
(1 . .
.
. .
. . .
.
. .
. :
: ) 1 .(12
. 46 :7\39
. .
. . 125
.
. . ) ( 3 .527
(1 : : ) .( http://goo.gl/SHK1KF
(1
(1 :

\




\



\

).(http://goo.gl/2iaMfm


\
:
\
\
\ ) .(http://goo.gl/8Dl95e) 235\2
).(11 :47
(1 (1 : . : . :

98

10 :101\30
11 :101\30

1
2

1
.1

@ @ @b@c@b
@ @ by@b

75\31
- 40

.

! 1 1 !

! 1 1 !2
1
11



1

!




.1
1 1
1
1

1


1

: 1.


1
! .
.
][... 1 .


1

][...

.1

1
1
][...

][...

] [---

1
1. [...] 1
1
.

1

.
.

1
1

] [--- !
1 .
1



3

1 :75\31
2 :75\31
7
3 :75\31
8
4 :75\31
9
5 :75\31
10
6 :75\31
11
7 :75\31
12
8 :75\31
13
9 :75\31
14
10 :75\31
15
11 :75\31
12 :75\31
16
13 :75\31
17
14 :75\31
18
15 :75\31
19
16 :75\31
5
6

17 :75\31
18 :75\31
19 :75\31
22
20 :75\31
23
21 :75\31
1
22 :75\31
20
21

1
2
3
4
5
6
7

8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

20
21
22
23

@ @
 y
a@

a@K a@i
@ @
a@i @
c@b
@ @ aK a@bi@
c@b
@ @ b
@ v@Kc @
a@k
 zc
@ @ bi @
@c@
@

 @i
@ @ bc @v
@
a@ @i
@ @
a@@bc @
@ @

j a@
 i @ah

@ @

 a@

@ @

 a@a@ u

@ @
  a@c@ @
a@
@ @

@b@bK

@ @

 n a@ @i
 @g
@ @

c @

 @bi @ @
a@(a j
@ @
i @@
@
a@i
@ @
b @c@
@ @i@v
n@ b@i@z
m @b
@ @ a @
u@b
 @g
@ @ a@jm b@ c
 @ah

@ @ bi @b
@g@q
@ @ u
ba@jz
m @i@bK

@ @

a@
m
@ @v

b@ @u

(1
.
(1 :
.1
2 .96\1
(1 (1 : .
(1 (1 : (2 : .
(1 (2
(1 : 1 2 3 ... (1
: :
.
(1 .
(1 : ) .(170
(1 (1 :.
(1 (1 ) .(http://goo.gl/d9zWx6
.
(1
(1
.
(1 .
( .
] [ ) .(http://goo.gl/zPR9ll

(1 :
) .(http://goo.gl/P19pyI
][


(1 : . : . :
(1 : .
(1 : (1 .
] [
) : 2 .(295-293 : ][
.

] [ ) (http://goo.gl/OVqJQw (1 6 :87\8
(1 .
(1 .
(1 (1 :.
(1 .

99

23 :75\31
24 :75\31
3
25 :75\31
4
26 :75\31
5
27 :75\31
6
28 :75\31
29 :75\31
7
30 :75\31
8
31 :75\31
9
32 :75\31
10
33 :75\31
11
34 :75\31
35 :75\31
12
36 :75\31
13
37 :75\31
14
38 :75\31
2

39 :75\31
40 :75\31

15
16

.
1


.1
1

!
] 1[...
1

.

1
.1


1
]. [...


.1

1!1
!
1
1

2
11
1



1

. ] [...
][....1
2

1
: .
2
1

@ @
b@bi
 @g
@ @
bi@ @u
@ @
b@bi @
@c@
 m
@ @

an a@o  i @ag@bK

@ @a@@
@ @ a a@ c@

@ @ bbi@ba@oK n a
@ @ b a@ @i
 @g
@ @K
@b @

@b

@ @Km @l

 @
@ @K n @c@g@k
@q
@ @d
 @@c
@ @d
 @ @c@q
@ @
 @
@c@
a@k
 zc
@ @@ @@@ @c
@ @

 @

 @
@b@q
@ @ra@

a@u
a@@
v


@ @ma@z@c@
@_

 i @
 @c

104\32
- 9

.


3 21
1

2
1
!

1 .

21
! 1 .
17

18

1 :104\32
20
2 :104\32
21
3 :104\32
1
4 :104\32
19

1
2
3
4

5
6
7
8

9
10
11

12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

@ @
 y
a@

a@K a@i
@ @
s@ @
 n@
@ @


@b@ u
@Ka
@ @
 c@ b@c @k
z
@ @

 a@@
j  @bK


.
(1
(1 : .
(1 : .
) 29 357
(1 : . :
] [
.(http://goo.gl/oj5Xfj
(1 (1 : .
(1.
(1 : 28 .
(1 :
: .34-31
: )

) (16 :75\31 (1
.(http://goo.gl/PQndSp
] [ ) .(http://goo.gl/gO5ZDu
(1 :
(1
: .

(1 : 30 :74\4
(1 :

. ) .(35-34 :
.
: .
(1 (1
(1 (2 (1 46 :53\23 (1 .46 :53\23
][ ) .(http://goo.gl/Zqqq1R
(1 : ] [
(1 (2
.

(1 : .

(1 (2
.1
2 .96\1
(1 (2 (3 (1 :
: .
(1 (2 .
(1 .

100

5 :104\32
6 :104\32
7 :104\32
3
8 :104\32
4
9 :104\32
2

11

211
1
.

@ @

 a@b@c@b
@ @

 a@K a@b
@ @
a@
@
K m @nKa
@ @
@
 @b g
@ @

@
@

77\33
- 50 48

.


1!1


1

!

1

1 2 !3
.


1

11

1
11



.1

!1
1
1
.
!
1


1

.

1
1

] . [... ]! [...
5

1 :77\33
2 :77\33
3 :77\33
4 :77\33
9
5 :77\33
10
6 :77\33
7 :77\33
11
8 :77\33
12
9 :77\33
13
10 :77\33
14
11 :77\33
12 :77\33
15
13 :77\33
14 :77\33
16
15 :77\33
17
16 :77\33
18
17 :77\33
18 :77\33
19 :77\33
19
20 :77\33
20
21 :77\33
22 :77\33
21
23 :77\33
7
8

1
2
3
4

5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

@ @
 y
a@

a@K a@i
@ @b@o
a
@ @b@o

b
@ @a@p

a
@ @b@o

  b
@ @a@o
b
@ @a@c@a
@ @ @
 m@b g
@ @o
 @v a@ah

@ @ou

 @b
a@ag
@ @o
@bj
a@ag
@ @on
n c@

a@ag
@ @ou
c@_@d
@ @ a@
@ @ a@@b@c@b
@ @
i

 n@ @
@ @
  a@@c
@ @
a@
j n@q
@ @

 vbi@
@


@ @
i

 n@ @
@ @ @b@@s@c
@ @
_
@a
 @@ v


@ @@
 @g
@ @

 a@
 @b



(1 (2 (1
: .
(1 .

: .

(
1

(1
(2 (1 : (1 :
(1
.
).(7 :21
.1
2 .96\1
(1 (1 : .
: .
(1
(1 .
(2 (3 .
(1
(1
.

(1 (1 :
.
.
(1
(1 (1 : .
.
(1 :
(1 .
(1 .
(1 .
(1 : .
(1 :.
(1 (1 : ] [ ][ ) : 2 .(153

101

24 :77\33
25 :77\33
2
26 :77\33
3
27 :77\33
1

28 :77\33
29 :77\33
4
30 :77\33
31 :77\33
5
32 :77\33
6
33 :77\33
34 :77\33
7
35 :77\33
8
36 :77\33
37 :77\33
38 :77\33
9
39 :77\33
40 :77\33
10
41 :77\33
42 :77\33
11
43 :77\33
44 :77\33
45 :77\33
12
46 :77\33
47 :77\33
13
48 :77\33
49 :77\33
50 :77\33

14

!


][... 1

1

1

!

.

1


.


1 1 2
.2
1 1
!
1
1
1 ] [... .
!

. .
.1

!
2
1

][... 1

.

1 .
.
!

][... 1 . .
!

][... 1 :
.1

!
1
1

] [...

@ @
i

 n@ @
@ @ @
i@sy
@dj


- 45 38

.


2
1

]. [...
.
1

.
] [...
.
:

@ @
 y
a@

a@K a@i
@ @
v a@aa@
@b
 @@@bu@c@(ajv

@i
@ @k
v
@@a @
 a

@ @
i

 n@ @
@ @bmb
@a@
 v@c
@ @bmc @byc
@b@ c @o
@

@b@bu

@ @bma

@ @
i

 n@ @
@ @ i

 m @i@n@b@g@(a
 a
@ @k
@s q @@
@g@(a
 a
@ @k
K a@ @@b @
 @bK
@ @
 b@
 i @m@b g
@ @@o u
 @ d

@ @
i

 n@ @
@ @ 
@b@@a
@ @
n
 @ @
@b
@ @
i

 n@ @
@ @
 a@ u
@a@@a
@ @
 @@ @b@h

@ @
i

 n@ @
@ @
@
@@
 n  a@g
@ @ n @b @


@ @  m@n@bi @b @(ai
a@(a

@ @

za@v@

 @bg
@ @
i

 n@ @
@ @
 v@ g@bz
 @(an m @(a

@ @
i

 n@ @
@ @
 @b@(a
 a@ @@ag

50\34
15

16

1 :50\34
2 :50\34

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

17
1

(1 : .
(1 : .
(1 : (1 .10 :31\57
(1
.
(1 : .

(1

(2
(1 : .
(1 (2
(1 .
(1 (1 : ][ ) .(http://goo.gl/3zslov
(1.
(1
) .(http://goo.gl/4HvX5z
(1 : ] [
(2
(1.
(1 : ][
) .(http://goo.gl/SywMR9
(1 ] : [ ) 29 (http://goo.gl/F8TJf8 446 (1 : .

) 29 .(http://goo.gl/u7AD48 447
(1 (1 ] : [
.1 :.
2 .96\1
)
[ :3-1 :36\41 .
.
(1 1 :68\2 (2 : ]
26 .(http://goo.gl/8rJqFh 277

102

3 :50\34

4 :50\34

5 :50\34

6 :50\34

7 :50\34

8 :50\34
9 :50\34

10 :50\34
11 :50\34

9
10

12 :50\34

11

13 :50\34
14 :50\34

12
13

15 :50\34

14

16 :50\34

15

17 :50\34

16

18 :50\34

17

1
2
3
4
5
6

7
8
9
10

11

12
13

14
15

16

17

][... 1 1 2
.

1
.
1

.1

] [---

1

] [...

@ @i @ u@
@biam @b
 @bn@ac
@@a@
 m@b@b
@
@ @
 y
@kn
@b

@c@@
 @bu@b @
 bi@(ai

 @i
@ @w
_ 
@@
 @b
a@g@(a
 @
 c
@ @x
 @@b @b @b
@b i
@

@b@bc @b @a
@ @wi @x@
 @@b@bnjc

11
.2






1

] [...
1
1

1




11

.1 .
][....2

1
1

] [--- 2

1



1
11

.
2
.

11

[
--]

2 .
1




2

. .

@ @k @j@
 @ @
jm
@i@bnjd
 @bj @b@b
a@ @b
@ @

 a@ky
@ou

@ @ @@bK@o
bi@a
@bn@i@i@byc @bj
n@b
@ @x

 a@


@kz
c @@@ j@oi


@ @
q @
a
@ @@g @ @b
@l

 @
 @jm @ @
 a@kz
c
@ @
@z

 @

a
@@j@@@i@  a@bi@b

 c
@ @u
@
@i@m @b@ @
a@b
@
@ @
 a@jy@@g@l
c@z @

1
1

[...]
] [...
1
1


] [...

1
1

@
@ a@
@b
n  n  a@K n @g
@ @
 @b
a
@ @n
@k
@ @bKg@_@@ @b

(1 ] : [ ) .(http://goo.gl/SQAeCg
(1 (2 (1 ] :[ ) .(318
(1
: .
(1 (1 : .
(1 :.

(1 : ] [ . : ) .(http://goo.gl/YsF4jz :53 :20\45

(1 .10 :31\57

: (2 : .
(1
(1
(1 : ][ ) .(319

(1 : (2 : . : .
(1

(1 (1 :


) (14-10 :104 (1 :


.

. (2 : ] [ ) .(http://goo.gl/3XfVeq
(1 176 :26\47 .80 :15\54
: .
) (http://goo.gl/fR8UFs (2


) ( (1 .52 :53\23
(1 .53 :53\23
(1 (2 (1 : (1 . .
. . :
- - - - - -
. ) .(22537
(1 (1 : (2 : .

(
120
:
20
\
45
)
(1 : ) .(319 .

) (20 :7\39 (2 : .

(1

] [

: . ) (http://goo.gl/Rzngw3
(1 ).(http://goo.gl/iWD741 Shabbath 119b

(1
(1 : .

103

19 :50\34

20 :50\34
21 :50\34
4
22 :50\34

2
3

23 :50\34
24 :50\34
25 :50\34
7
26 :50\34
5

27 :50\34

28 :50\34

29 :50\34

10

30 :50\34

11

31 :50\34

12

32 :50\34
33 :50\34

13
14

34 :50\34

15

35 :50\34
36 :50\34

16

1
2
3

4
5
6

7
8
9
10
11

12

13
14
15
16
17

17

:2
1


.1
.1 .


1
1

.


1
1

2
1

1.1

:
11

1 .

.

:! 1 ~ .1
.

:

1 .
1

~

.
11

:

: 1
2
][... 1
.
1
1

][...



2
.


1

] : [... .
.
1

] [---
! 1 .
1

@o@b@
@
 bi@pa@
@pbu
@ @
zm @
@ @
a@@
@a@@
@ @
@b@b
@@
 @pbu
@b

 @a @@@@o@K
@a@

j
 @b
@
@ @y

@ @
n
@
 @b@a @ 
 @b
@ @
@_bK
 @
 @ u
@@b
c
@ @k
 @n@
n@b
@@b
d
 @
a@b g@K a@ @
u
@Ka
@ @

a@la
a
@b@ @n c@b@bi
@ 
 @b
@ @i @
@
@o
 @ @
 @(a
n m@b@b
@ @
 bi@g
@K
 i @bc @b @
 @a@
j @b
@ @
j
n
@@@m @pdn a@ @ v
@ @
@ @
@ @
i @
 @
n @
 a@o c
@ @y
@lac @
 @
m@b@a
@ @k
@ki @bu @kbi@

a@

@
@ @

 a@@
@
i @b
a
@ @ @b @b@b @b@
@
c @@_@@ j@bc@
@@@ j a@@(aj
K
 @bi@
@ @
_ z

(2
(1 : . :
.

(1
.

(1
(1 (1 . 17
.180-179
...
(1 : (2 : .
(1 (2

(1 (1 : . : .
) : (154 (1 : )
(1 :
.(321-320
(1 : ) 3 :20 .(7 :5
(1 :
(1
: .

:
(1




(1 :
.

:
(1 (1 :

(1 :



: :


: ) (16-15 :30
) .(14 :5 : :

) Geiger .(50 :
. : : . : ) Ginzberg
.(119
) 26 (http://goo.gl/HFGIYe 318 (2 : .
(1 : . ] :[
) (
) ( ) Luxenberg .(160


(1 (1 : .
) (http://goo.gl/YW5wfe (2 : .

(1 : ] [
(1 ] : [ ) .(321
(1 : .
(1 (1 : .

104

37 :50\34

38 :50\34

39 :50\34

40 :50\34

41 :50\34

42 :50\34

43 :50\34

44 :50\34

45 :50\34

1
2

3
4

5
6
7

.
1


] [---

11

.
12.1

1

] [---
1

.

1 1
1

[...]
] [...
21
.

2
1

[
--]

.




1
][...
1

[...] 1 .

1

.



.
1

.
11
.

@k@ @b@@ @
 @@g
@ @
@ @a@c@c
@b @a@p
a@b
@
@ @ls@@b
@b @bc @n
@@b i
@zi @|j
@ @b@
@jb
@ @l
a@j @a@
 @j@i

@ @
v
a@i c @zj

 @Ka@
@b @@b a@b @@n a
@ @k

@@
@
 bi@z
a@ @
@ @x

a
@ @

  a@bg @o @z@z@bg
@
@ba
@@a@
K
m @
@ @ @b
@y
@
@oc@b @ @bi @ c@z
@ @
@b @@abi@n

 @bjv
i

.
(1
(1 (1 : : . .
:
. : : . : .
) (39-38 (1


.


9 :41\61 ) (9 :41\61 (2 : (1

.

. :

) .(3-2 :2 28 :40


.
(1 5 :9\113 (1 : .
(1 ] : [ ] [ ) (http://goo.gl/SJvFU2 49 :52\76(2
(1
) :


: . : ) .(145 :40 :50\34

) :

:
49
:
52
\
76

(
http://goo.gl/RdKX39

49 :52\76
.(http://goo.gl/ShA3zX -
(1 : .





) (40-39 :50\34


:

(
114
:
11
\
52
)

) (78 :17\50

) (25 :76\98

) .(58 :24\102 :


.
) .(11 :6


130 :20\45 78 :17\50 .114 :11\52 ) Katsh .(11-9
(1 (2 .
(1 : ] [ ) .(http://goo.gl/yDQuEk
(1 :

) (39 :32

) (7-6 :2


.



:

:
) .(36-33 :36
.

(1
][ ) .(321 :70\79
(1 :




. : ) .(http://goo.gl/kaiFAj
43
(1
(1 (1 : ...
: (1 .5 :9\113

105

 90\35
- 20

.

! 1 1 !
.1
!1
11
.


1



11
: .
1 2

1


11

1.

11
21
1


.1

.1

.

1.1
11
.

1 :90\35
2 :90\35
5
3 :90\35
6
4 :90\35
7
5 :90\35
8
6 :90\35
9
7 :90\35
8 :90\35
10
9 :90\35
11
10 :90\35
12
11 :90\35
12 :90\35
13
13 :90\35
14
14 :90\35
15 :90\35
15
16 :90\35
16
17 :90\35
3
4

18 :90\35
19 :90\35
20 :90\35

1
2
3
4

5
6
7
8
9
10
11

12
13

14
15
16
17

18
19

17
18

19

@ @
 y
a@

a@K a@i
@ @
 j a@ai @
c@b
@ @
 j a@a i @y
@oc
@ @
 @b @a
@ @
j
 @@
a@b
 @
@ @yc @
@
@K@c@k
 zc
@ @aj s@b@oc@
@ @
y
c @
@K@c@k
 zc
@ @
 @K@v@c
@ @
 n
@bb
@ @ va@
@ @ j

a@z
n a@b

@ @j

a@b@c@b
@ @j

@s

@ @j @@@@g@c
@ @i
@a@bn
@ @i
@a@b@c
@(aam @(a a@Ka@ @b@q
@ @ y
@ bi@(aam
bi
@ @ a@kz
 c@  c
@ @ a@kz
 c@@bn bi @(a
 @Ka
@ @

@b@

.1
2 .96\1
(1 (1 : . ) .(http://goo.gl/QlSsXG
1 (1 : .
) .(http://goo.gl/XqWbkr :
) .(http://goo.gl/fBZeDf :

:
) .(http://goo.gl/YZbjhf

:
).(http://goo.gl/31WF7y
(1 : ) 1 .(412
(1 (1 : . : 1 4 .
(1 .
.
(1 (1 :
(1 (2 .
(1 .
(1 : (1 :
) (15 :30
!



:
) .(6 :1
) (8 :21


.
(1
(1 (1 . 11-2 :21 .18-12 :15
) Sankhar
.(65-62

(1
(2 (2 :.
(1 : .
(1 :.


(1 .39 :74\4 9-6 :58 :

:

.





) Bar-Zeev .(62



(1 .39 :74\4
(1
: .
(1

(1

106

 86\36
- 17

.


12

!
][... 1





.1
3
2
1
.

1
1

] [---
.


1
1
.1
1



1

] [...
1

.
.

1
!
1
] [---

1
!
1



.

.
1 1 .1
1

1 :86\36
2 :86\36
4
3 :86\36
5
4 :86\36
6
5 :86\36
7
6 :86\36
8
7 :86\36
9
8 :86\36
10
9 :86\36
10 :86\36
11
11 :86\36
12
12 :86\36
13 :86\36
14 :86\36
15 :86\36
16 :86\36
13
17 :86\36
3

@ @
 y
a@

a@K a@i
@ @
 bKa@b
a
@ @
 bKa@b@c@b
@ @k

bra@va
@ @by@b
@bK@@
 @g
@ @
@ @
a@
 
@ @a@b@@

@ @k
an a@ka@i @@x

@ @b @u@
 @ g
@ @
a
a@jm@
@ @b@b @
 @@ @b

@ @ ua@pa@b
a
@ @
 a@pa@a
@ @@ @ g
@ @
 bi@ @b
@ @a@ @ g
@ @a@c
@ @a
@c@
 a@


54\37
- 55 46-44

.


1 1.1

14

15

1 :54\37
1
2
3

7
8

9
10
11
12
13
14
15
16

16

@ @
 y
a@

a@K a@i
@ @

 a@
a@
ba@oi
n a

.1
2 .96\1

(1 :





!

) : ( (1 ] :[
) .(23 :51\67 : { . (2 : : .


: :
(1
.
(1 (2 (3 (1 : . :
).(http://goo.gl/VGJTm1
(1 (1 :
).(30 :74\4
.
(1

.
(1

(1 (2




: . : . : 7-6 :86\36
172 :7\39

. .
. :

) .(http://goo.gl/oQgu4g
) .(http://goo.gl/D8G6uD
(1 : ][
(1 : .
:.
(1
(1
(1 (1 : . .
(1 (1 : : (1 .5 :9\113
.1 : -.
2 .96\1
: .2-1
(1 : :
(1

: : . :
: :
: : :
. : (1 ):(http://goo.gl/8OLI0I

.
.
.
.

107

2 :54\37

3 :54\37

4 :54\37

5 :54\37
6 :54\37

4
5

7 :54\37

8 :54\37

9 :54\37

10 :54\37

11 :54\37
12 :54\37

10
11

13 :54\37
14 :54\37
14
15 :54\37
15
16 :54\37
12
13

1
2

3
4
5
6

7
8

10
11
12

13
14
15

1 :
.
~ .
1.1
.1
1 [...] 2 1 .
.1 1 2

3
1



2 1 12

1 .1 :
.

1
.1

] [---
2
:
.

:1 1


][....2
1

.



3
2
1

.4

111


.1 2 .3
. 1
1!1

@z@(a @(a
 @a@(a @g
@ @
n
@c@
 @ac@(aj m a@(ai


@ @

n
@ @
u

@@b@bja@ @bu@
@ @

a@m@b
 @ i @ y
@@g@aa@@@@n

@ @
_

@taua@ @u
@

ic@b

@ @n @au
 @ d

@
 a@ @aa@g@

@ @
@@a
@(ai


 @@@ j@oi


@ @
u

a@v@(ab @b
j
@ @n b@l@c @i
@b


@ @ @bi @b
a@lic@bzn

@
@ba@n b@b
@a@bv

@ @

 @@c
@ @
@c@pa@
@ y

@ @

 @b@n@au
@b di @vm
@ @
@@
 @a@b m @
@ @

@ia
@b@


.(http://goo.gl/ajv6qw) 235\2 .
(1 .

(1 (1 : . 67 :6\55
:

.

.
. 38 :54\37

][ ) 27 .(http://goo.gl/Wi6GOk 172
(1 .
(1 (2 (1 : ][ ) .(http://goo.gl/3ZG34x
(1 (2 (3 (1 .5 :9\113
(1



(2

(1 : (2 4 :101\30

:7 :54\37

(
1

.




.




.


















.



.
) .(11-1 :2








(1 (1 : .
(1 176 :26\47 .80 :15\54
) (http://goo.gl/3220AN (2 . : - -

- - ) .(http://goo.gl/glI5yo :45 :34\58
(1 .52 :53\23


][ ) 27 182
(1 (1 : (2 :
.(http://goo.gl/lGxzq9
(1 (1 : .
(1 (2 (3 (4 .
. .
(1 (1 : (1 : :



) .(14-13 :6







(1 (2 (3 .
(1 .
(1 (1 : .

108

17 :54\37

18 :54\37

19 :54\37

20 :54\37

21 :54\37
22 :54\37

23 :54\37
24 :54\37

25 :54\37

26 :54\37
27 :54\37

9
10

28 :54\37

11

29 :54\37

12

30 :54\37
31 :54\37

13
14

32 :54\37

15

33 :54\37
34 :54\37

16

1
2
3

5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

15
16

17

17

] .

11[
!1


.

1
2

23

1

1
1

] [...



2.2
!1


] 1 .

1[
.
: 1 ~
.1

1 1
.
21

1
.

11

.1

.
.1

1

] [...

1
][...
1
!

12

.

] .

1[
1 1 .
1

1
.




2
.

@@
 @@aa@b @
@ @

@ia
@b@
 @b@oi


@ @


@@a@b@
 @bc@bg
@ @
n @z@
@ @
 @@bvc@ d
 @ba@
 m
@ @

@ia
@b@

@@
 @@aa@b @
@ @

@ @

bi@q @oi


@ag@bg@
j n @ay @b @ai c @(ab

@ @
_

@
@K
@ @i@b i@@
@a@
c
@ @c @la

@ @

 a@la
 a@ @a@

@jm b@K@n@
 ba@(a
 @bg
@ @j
 a
@l@
 @ i@ @ba@c@j
@ @n z
@ @

 @bn
 @j y
b@(ab

@ @

@ia
@b@

@(ab
 @y
@z@
 @bc@bg
@ @

n za@

@@
 @@aa@b @
@ @

@ @

bi@@@oi


@@a@bKg@bj
by@
 @bc@bg
@ @z
i @ v

(1 (1 .
(1 .

(2 : (3 :

:
(
1

(1 (2

19 :54\37 16 :41\61 7-6 :69\78 .

] [ ) (http://goo.gl/uzVqL9 (2 : . :
(1 (2 (1 :
. : ) .(338 7 :69\78
.
(1 .
.
(1 (1 :
:.
:
(1 (1
(1 (1 : . .
(2 (1 .
(1

: (1 .13 :91\26
(1 (1
: .
(1 (6


(1
][ ] [ ) .(http://goo.gl/muWCo0
: . :
(1 .
(1
(2 : :
(1 :
.
(1 .
(1 176 :26\47 .80 :15\54
) (http://goo.gl/OSZ2Xb (1 .53 :53\23
(1 : (1 : (1 )(84 :7\39
)(40 :25\42 )(82 :11\52 )(74 :15\54 ) .(34 :29\85 :


) .(25-24 :19 :

(
6
:
2
)

).(7 :1

109

35 :54\37

36 :54\37

37 :54\37

38 :54\37
39 :54\37
6
40 :54\37
4
5

41 :54\37
42 :54\37
43 :54\37

44 :54\37
45 :54\37
10
46 :54\37
8
9

47 :54\37
48 :54\37
49 :54\37
50 :54\37

11
12

13
14

51 :54\37

15

52 :54\37
53 :54\37

16

1
2
3

4
5
6
7

8
9

10
11
12

13
14

15
16
17

17

][... 1 .
.

.1

1
2



213

.

.
2
1
.



.1

] 1 .

1[
.

.
11


2

1

:

311
2
1

.
] [---
1 .
11

.



1
1
:


1
.


] [--- 1 .2
1
1

1 2 ] [...
.

.
] [---
1
1

1
1. 2

@@v@

 @b
@@
@ @

@(abn
 @bn
i@

c@
@ @

bi
@b

 @@@
@
@ @

@ia
@(a
 @ c
@ @

n @la
@z
i@z
j
@
@ @

@ia
@(a

@@
 @@aa@b @
@ @

@ @

a@@a@bu@
@c@ d
 @bn
 @bn bi @(ai


@ @
_
n @

@ @c@  c@@@

bK
 c
@ @
 i
a@@ai
@ @n @u
@z@ @c
@ @
i
a@s @a@

@ @
c @c@
ba@

@
ba@i
@ @
@
@@
 va@g
@ u @
@ba@@jz
@
@ @


@ @(a
@ @
 i @ 
@@
 @bg
@ @

j bi@|
 @y
@bKg@b
c@b
@@
 @
bc@bc@
@ @

@ @
 i
a@@

 @@

@ @

 n @j
 @
@


(1 ] :[ ) .(340
.
. :
:22 :18\69
: : . :
(1
(2 (1 : . (2 :
(1
37 :54\37 :
78 :11\52 51 :15\54 68 :15\54 24 :51\67 .77 :18\69
. . :

) .(http://goo.gl/fEAhCF (3 :


(1 19

.(53 :53\23
) - 11 :19

(1 (2 .
(1 .
.
(1 (1 :
(1 ( : . . (2
55 :17\50 : 105 :21\73 163 :4\92 ) ( . 43 :54\37 : 52 :54\3725 :35\43
196 :26\47 44 :16\70 53 :23\7 184 :3\89 ) ( .


) Sawma .(227
(1 .
(1 : (1 :



(1
(2 (3
.
(1 : .
: (1 : .48-47
:
(1
(1 (1 : . (1
) Ginzberg .(119
(1 (2 .

(1 (1 : ][ ) 27 .(http://goo.gl/8Nn7t5 220 (2 :77 :16\70 :

) .(9 :33 :1





(1 :



.24-3
(1 .
(1 .43 :54\37
(1 .29 :9\113 (2
(1
: .

110

54 :54\37
55 :54\37

1
2

11
1
.
1

@ @ @ou
@@
 n  a@g
@ @

@ n @ @@_

@

38\38
- 88

.


1
][...!2

.
1

!
2
11
3.2

.

.
:

1.1

2
1
1

] : [...

3
1
.
] [...
.
.1


.
1
.

~
.

1 :38\38
2 :38\38
7
3 :38\38

5
6

4 :38\38
5 :38\38

6 :38\38

7 :38\38

10

8 :38\38

11

9 :38\38

12

10 :38\38

13

11 :38\38

14

12 :38\38

1
2
3
4
5

6
7

10
11
12
13
14

1
1

1
.


] [---
.1

1
1

] [---

@ @
 y
a@

a@K a@i
@ @
@ a@@aa
@ @b
@
 @@(a
 @Ka@i
@(ab
 @@@ j@@bc@
@ @b @y
@pb
@b @@@bu@c@(ajv

@ @l
a
 @z
@a @
 a
@@a @g@ay
@bg@a@
u
 c
@ @lbv

@(aj a@(aa@c @@d  a@

 a
@ @
a @ @a @g@n a@

@bKg@a @g@

a@K a@@ai @b
@b
@ @  n a
@@@i@b i@@a@
@
 c
@ @l
a
@(a @bK@i@@@

@
a@i
@

@ a
@
@c
@ @l
ba
@b @a@p
a@@ @c
@ @k
j a@@(am @b i
@ @l
aya@ @@b @b@u
@b @@@ j@oi


@ @
bma@@

(1 (1 :
:.
: .
(1 (1
.1
2 .96\1
(1 1 :68\2 (2 : ] [ ) .(http://goo.gl/UYM3mj
) .(http://goo.gl/Ohkmcl



.14 :
(1 .
(3 : ) (121 (1 .
(1
(2
: . .
. :
) .(14
) .(http://goo.gl/r0fM3p : ) (http://goo.gl/KyNT3N (2 : .
(1 :
(1
: : : : :

: .5-1 : . -
: . : . : . : : :
{ : : . :
.12-1
(1 :
)
] [ ] [
(3
(1 (2
.(http://goo.gl/WnysWB
(1 : .
(1 (2.
(1 : (1 .31 :11\52
.
(1 : . :
(1 . : ) .(http://goo.gl/rkXbkA
: ).(http://goo.gl/Z8lz84

111

13 :38\38

14 :38\38
15 :38\38

3
4

16 :38\38

17 :38\38

18 :38\38

19 :38\38
20 :38\38

21 :38\38

2
3
4
5

6
7

8
9
10

10

1 1.1

.
2
1
.


.

11
.

11

:!
.


1

[---] .

. .1

.1

.2

1 .1

1

1

.

1

12

@
 @kz
c @@ @q
@ @l
 aya@  c
@ @l
b
@z

 @

a@l

 @bKg@
 @g
@@b @b@y
@z@bKg@b @
 @b
@ @a

@@j@b
K
@bK@v
@bi
@(ab
@ @l
b
a
@b
j@a@ @b@
@ja
@ @l
ac@ g@a@a@ a
@

bi@zj
@
@bj
a@b
 @bg
@ @ aa
@ @lac@K@
 @z@
K a
@ @ a@ ma@
 @b

@ @l
b
a
@(a
m @g@a@(aj @mc @
@ @l
aza

(1 176 :26\47 .80 :15\54

) (http://goo.gl/DH5bHO (1 .52 :53\23
(1 (1 53 :53\23 (1 .14 :50\34
(1 (2 .
(1 : . : ).(http://goo.gl/eP7hd2
(1
(1 : ) (121 (1 : . ) Jeffery (241
- ) ( .
) ( 7 6 . .
(1 5 :9\113 (1 : .
. .
(1 .

. :

) .(18 :15 :

) (3 :6 . :
) .(9 :14 ) Ginzberg

.(42 :111 :
) 1 .(405
(1
(2 : .
(1 :


(1 : .
(1
(1 : (2 : (1 11

.



12 : :11

.


.
.



:





.

: .


.



:

.
.
: .

:
:

.







.

.

:
.










.

.

:
.


.






:




.
.



:

.

:

.
.
.


: :

)




.
.
.



.

.(27-1 :11 :12
:

.







!



.



:

.
:
:
.


.

.








.





.
:
.




.
. :
:
.

) .(14-1 :12
.


.

112

22 :38\38

23 :38\38

24 :38\38

25 :38\38

26 :38\38

27 :38\38

28 :38\38

29 :38\38

30 :38\38

31 :38\38
32 :38\38

2
3

4
5

6
7

}


}

. :

2
1

[...] .
1


.

32

.


. 1 2 4 3
3 .4" : "

5 1
.


1
:
][...
2
.


1



.




2

.3

~ .
.

.
!




1

.



1








2

@@
 
 @ a@
@(a

@g
@
@b
i@i @b@m @b@(ab
@m@b @
 bi@b i@yb@ui
@ @

a@a
@g@b
a
@ @v@m @m@ @c @a @g
@@

@bc@b
 @y
@v
@ @l
b
a
@g@n v
@a
i @ 
 @ @b
@j @b
 a@ @ar
 @g @ub
@(a a@Ka@bKg@_ui@
@
i
@
 @ @b@
 @oz

a@(a

@
@i
@ nb@ n
 @b c @ a
@ @l
bc @ba
@ @b
@ @g @
@ @b

@ @lb @y
@a@@
@ u
@bg@ a
@
 a@j n m @b @
 bi@ba@i @
 yb
@Ka@g@K a@j
@@K


@la
@ @K a@j
@@s

@ @l
b
a@@(a @bi @

.
~ .
!

2
1

][... 1
[.2
~
1

~ .1 !
.1

@b i@b @a@b
a@b
@b
@
 @(a
 @Ka@
 @
@i
@ @
 ba@ @(a
 @K n
@oz

a@(a
@(a a@Ka@
v@c
@
v@c@a@@
 b
@ @
 bv b@
n  a
@(ai
n@j @g@ c@kn

@ @k
j a@(a c@
K
n @n a
@ g@ja@@ 
@ a@bj
@ @l
 ac
@o
a@

bi@
 @

@g
@ @
b
a
@@@
 a@ky
@ojjyc@g@b

@ @l
bv
bi@pam @ny
@i

1

:
1
.
] [...

(2 (3


(1 ] :[ ) .(249 :

(1

. . :
... ...


(2 :.







.
(1 :
(1 (2 (3 (4 (5
) (http://goo.gl/VdtuOy
:
][
(2 (1 :
(1
(2
: (2 : . : .
.
(1 :

(1 :

(2 :
(1


) http://goo.gl/4Hhjyy : 2 .(34
.
(1 :
(2 (1 ] :[ ) 23 (http://goo.gl/7MIvm9 251 (2 : 29-27
(1
. : ) 23 .(http://goo.gl/KwdYL5 252

(1 (1 : (1 :
:






.

.
.


.




.
.
.

) .(11-1 :11

(1 :

)(6 :5

) .(26 :10 :
.

113

33 :38\38

34 :38\38

35 :38\38

36 :38\38

37 :38\38
38 :38\38
6
39 :38\38
5

40 :38\38
41 :38\38

3
4

5
6

7
8

7
8

.

[...] 1

.1

2
1

: !
1
~ .

.

11
1

2

.3

.1









1.1

1
1

1
1

] [---


1




.

:










1

@bi@bz@

 @
@b

@ @ ba
@
@
@bc @ 
@bn
 @
@ @l
bc@q @au

@j @bK@b@@k @@a@l
@b
@ @l
ba@oc@ g@i@@yd
@sy@b
@di @vm@|a@ @b


@ @l
 bc
@ @a
 @bi @
 @

a
@ @
ba@@

 @
a
@ i @c@c@b@b b
@a
@ @lby

@ @lb @y @ @b
@ @g
@i
@b@g@lc @b
j@a
@ @l
a
@ki @
 a@
 @c

) Ginzberg (47-46 (1 : ][
) .(http://goo.gl/p29NFy : . : .

:


(1 :



(1

(2
(1 :
) (http://goo.gl/5WXqdh :

][
) .(http://goo.gl/Q4Q6tg :
.


(1 : (2 : (1
) .(Pesikta de-Rab Kahana 26: 2

) Ginzberg (63-61 )(http://goo.gl/0zBzar

(1 : ) .(122
(1 ) Luxenberg (225 (2 :
(1
: ) (http://goo.gl/6Yt9mZ ) (http://goo.gl/YfpX8p (1 .12 :34\58

(2
(1 : .
:

) 120 (121 : :


(1
- -
) : (147 (1 : :

).(http://goo.gl/usdC9A



.
(1 (1 :

(1 : (1 84 :6\55 83 :21\73.163 :4\92

(1

: :

.

.




.
.
.





.




:




.

:
.

.

.
:
.

:

.
.

.

:

:



.

:
.









:




:



.
.



. :
.




:



.



:
:
.
:


.


:

.
.
.







:


.



.
.





.
. : .




.

. : :
: !


!
!







!
! ! !







.











.

.
.

114

42 :38\38

43 :38\38

44 :38\38

45 :38\38

46 :38\38

47 :38\38
48 :38\38

49 :38\38
50 :38\38
8
51 :38\38
7

52 :38\38
53 :38\38
11
54 :38\38
55 :38\38
56 :38\38
12
57 :38\38
9

10

4
5
6

8
9
10
11
12

1


] . [...

.1

][... 1 1
.
~
1
2

] [...
113

.
][... 1
4

.
. !

[
--]

2
.


1
1

][....2

.

@ @
 ba@
 a@  @b
@ g

1 1
] [---
2
.
.
.
] [--- .
1 1 .


1

.


.1

11
.




1
.
.

!
.
11

.
.

@a@a @
 a@
g@a
@ @
 ba@ @

@ @lb @z @
n @g @@a
@ @l
ia@K@zn  @@o u

@r
 @
 i @b@@b@
n
@ @la

@ @l
amc@Ka@p

 @

@ @l
b
a@@
m@b@a
@ @
b @@ @b@b
  @a @g
@ @lb @
 @
K @g @a
@ @
b a@j
 @b @ u

@ @b
 @y
@ @a

@bi@
n @a @ui @ua
@ @la

@b @
@
@ r @ c@ @bj
@ @k
j a@ d@
@b @i@lb@br@
i @
@ja@@aib@ u @bg@szm
@ @lac @ g
@z
g @
ig@b
j
@a
@ @

ia@a@ c@l
@ @
 aa@@bi @ c@bg

.







.
.

) (http://goo.gl/YkDn8x :
(1
][ (1 :
) Ginzberg .(22

(1 : ][ ) 23 (http://goo.gl/5Esbwk 271 (1 :



.

.

) .(13-10 :42
.
][ ) ) (http://goo.gl/vS3qVM (http://goo.gl/eMlho2 (2 :
(1 ] : [
: (1
(3 : (4
(1 .
:
:

. 94
1996 . :
. : ) .(9-1 :23 :


:

. : .

) .(10-9 :2

(1 (2 .
][ ) .(http://goo.gl/WFTgul
: (2 :
(1


(1
(1 .86 :6\55 ) (21-16 :19
(1
(2 . .85 :21\73

:
:

.

:


) .(4-1 :18 . .
) .(http://goo.gl/5wDDto
:8 :2
(1 (1 ) (

.
(1 .
(1 : . : . : .
(1 (1 : : .
(1 :.
(1 : : . : ) .(252
(1

115

58 :38\38
59 :38\38

60 :38\38
61 :38\38
62 :38\38
63 :38\38

64 :38\38
65 :38\38

66 :38\38
67 :38\38
68 :38\38
5
69 :38\38
4

70 :38\38
71 :38\38

6
7

72 :38\38
73 :38\38
74 :38\38

8
9

75 :38\38

10

76 :38\38

11

1
2
3
4
5
6
7
8
9

10
11

1 1 2 .
. .
.

: .
!

.

:!
.

1

.


1

] [--- : .

:
.1

1



.

.1

][...][--- 1 :

.1



.

1
.

@ @x
c@@@
a
@i @bjy
@b@
@zn @x@a
@ @
 ba@(ab@ g
@nc@i @bjy
@b@nc@i@(ab
@ @
a
 a@j
 @b @n

@
 @a @b @

 @@bi
@(ab
@ @
 ba@@b@bia

@

@b
 @bu
 @ @b@b @b@(ab
@ @
 aa@
@@oa@c@b
 @ m c
@ @

ia
@ @
 ba@c@
bm @z
 @
 @g
@K a@bKg@ g@@b @@bc@b g@
@ @
b
 a@y
a
@
a@b i@b @a@p
a@l

@ @
K a
@ @

@(aj @ @
@ @
 @@nc
@g@a@h  bi@@@@b@b
@ @
n
@ @
j @ @bc@b c @bKg@ g@y@g
@ai @
@g@
  @i
@b@g
@ @@
@(a

 @y@@@o @n
@ah

@ @ v

 @
@ @
 c @s
 @
   a@v


@ @ 
 a@ @b @j na@ig@bKg

!
:
1

1


11
: .
2
.3

@b@v
m@c@
@b@ih @b
@ @o@c@pjnc@
i @o

@ @
ba
@n 
@b@@n 
@@@bc @b
@ @@

(1 (2 (1 ] : [ ) .(253
(1 .
.
(1

(1 : ) .(120
(1 .
(1 (1 .5 :9\113
(1 ] :[ (1 .11 :35\43
(1 : .
(1 . :
.

.

: ) (

: .

. :

.


:
)( . :

) Ginzberg .(28-27

) .(73 :119
(1 :
(1 (2
(1 76 :38\38 12 :7\39 15 :55\97 (1
29 .2 http://goo.gl/YPq8qF (2 11 :35\43 (3 :
\

116

77 :38\38
78 :38\38
79 :38\38
80 :38\38
81 :38\38
82 :38\38
2
83 :38\38
3
84 :38\38
85 :38\38
1

86 :38\38
87 :38\38
88 :38\38

:
.1

:
.

: !
1.1

11
: ! .

.

] [--- :
.1
.
1
!

@ @u
@ h
 @b@xb@b
@ @ a@@g@n @
@g
@ @ r
j@@g@d
 @l
@b
@ @ 
 a@ @ h
 @b
@ @
 a@oa@@g
@ @

 c @ d @m

j
 @b
@ @

 a@@
bj
 @bKg
@ @
c @
 a@
 b@b
@@
j m @ @@ u
 @d d
@ @

 c
@ @bc @b @uc@@
@ c@b@
@ @
n
 n  a
@ @

n@@bKg@ @g
@ @
 y
@i@dj @  n

7\39
- 206 170-163


.




}

.1

][... 1 ][... .1

.2



] [---
1

~ .

2

.

1

!

.



:

.

1
2
1 ][...

3
.



1

] ~ . [...

.

.

1
1

~ .


6

1 :7\39
2 :7\39

8
9

3 :7\39

10

4 :7\39

11

5 :7\39
6 :7\39

12

7 :7\39

13

8 :7\39

14

1
2
3

4
5
6
7
8
9

10
11
12
13
14

@ @
 y
a@

a@K a@i
@ @a
@@ @b
 @g@
 c@kn

@i@
n@@xy
@

@ @
@
@b @i
@@g@
 c@b@(aj m a
@ @
K
m @b@
 @bc@@@(aj n m
@bn i @b
di@bbv
 @b c@ @@
@ @  b@@c
@c@bKg@b
di@bu@g@@b@b

@ @

 @b
 @bg@(ab
@  @g@
c@Ka@ 

@ @

a
@ @
j b@b
 @b @i @
@

 

@  @o
 q @
 @
 a@ @a
@ @ z a@ @  d


\
\ ).(http://goo.gl/wt8CH3
(1 .25 :81\7
: .
(1
(1
(1 . .


(1
. . : : .
. : : ).(http://goo.gl/nmJLeh
(1 : .
(1 .5 :9\113
46 .48 : .
2 .96\1
(1 : ) (.
] [ ] [ ) (http://goo.gl/wq4hSt (2 :
(1 :
) .(365-364
][
(1 (2 .
(1 :
.
(1 (2 (3 (1 : ] [.
] [ ) .(http://goo.gl/4nF9Gx
(1 :
(1

(
3
:
2

:
.

(1

) .(6 :31 8 .6 :101\30 (1 : ) ( ) (.

117

9 :7\39

10 :7\39

11 :7\39

12 :7\39

13 :7\39

14 :7\39
15 :7\39
6
16 :7\39
17 :7\39

18 :7\39

19 :7\39

20 :7\39

10

21 :7\39

11

2
3
4

5
6

7
8

10

11

1
.1

@(a

@Ka@  d
 @  @oK
@
@ @ @bn bi @(ab@bi @
 c

1


~ .1 .

]
[--
:1

.
.
1

2

:1
13
: .
2
.3

:

.
.1

@bu
@a@@
K @
@ @
 m@b@
 @
 @b@
@b@q @
@q @ 
@
@bKg@(av

 @
d@(av
a@
 
@ @ v

a@ @ @@ig
@b@m c @g@v
m@bKc @
@b@b
@@n 
@b@@n 
 @@@bc
@ @
@c@@ @b
 @b@jb@b
@ @ 
a@ @ g@xb@b@j
 n m

.
:

: .
1

: 1
2

.
][...

.1



.

:
.1
1

3
][... 2 2
][... 2 .
!

1
1

1



22
1
. :



3
3

][...

4 .

@b

 @
 a@u
@oc@a@
b
@
v

a@
@bi
m@b @bn @sy@
@ @

K a@ @bn

@b@b@
j@
 a@b @

@b
 @b@b @bm @@b@

@bm @c@bKg@
v

a@
@@b
 i

@ @
 a@ @bm @c@
 

.
:

@ @
z

a@  @b
  @g@b
b

@ @ r
j@@g@c@b
@ @ 
 a@ @ g@b
@ @

d @n c@bj
 @b
@ @
n a@


@ @ @c@i @@ m d@q
@v
m @b @ b
@ @
c @
@ @ 

@
r c
@K@ay@b@b@xa@b
@ @

 c @@ u
@d d @@
j m

(1 8 :101\30 (1 :
. :
(
( )
)

(1 : . : .
(1
(1 (1 .74 :38\38
(1 76 :38\38 (2 11 :35\43 (3 76 :38\38 (1 :

. (2 : :75 :38\38

. ) (http://goo.gl/keKJJf (3 76 :38\38 12 :7\39
15 :55\97 .
(1 .29 :9\113
(1 : : 16 :7\39 39 :15\54 . :
(1

) .(307 : .
) ( (2 : ][
: ).(http://goo.gl/tq28gB
.
(1 (1 :
: (2 :
] [ ][

(1 (2 (3 (1
) .(http://goo.gl/tGWwqB

) :2

(1 (1 :


:



.(17-16
: (3 :
: (2



(2
(1
(3 (4 (1



][ ) .(308
{.
(1

118

22 :7\39

23 :7\39

24 :7\39

25 :7\39

26 :7\39

27 :7\39

28 :7\39

2
3

4
5

}

}

.1 ][...

.1

32

4 ~

:!
. 1

.

:
.



1

@b @m@K@g @b
 c@b
 @bi
@bb
@ @

 a@ @   @bym
@

@_uj@
i@(aj a@b
@ @y@g@n @
 n @a@@

:
.1

!
] [---
3
21
1

~ .
.
!2

! 1

21
.


.3

2 .

@b @mm @b @zm@b@b
@ @ u
m
@bbj@
@bc@@
a@j
@na@bj @b @m @
@K
 @K a@o a@@
@@

@ @
K

@b
 @
 a@
 n @b@
a@j
@b@
 @
 a@ @i c @x
c
@ @ @ g@bm @b
 @b
bj
@bu
@bg@ m @b@sy@@ j

@ @ @b@K @bc@

a

] [--- :1

. :

~
.

@b
@bu @(ab@z

 @(a

 @ag
@ d@b@K a@g@@bi @b
c @Ka@bbia
@ @  m@b@b@K a@
@m c @bzbi

@
v

a@ba@b
 @ i @bK


@b
@b
 @bm @b @pi
@c @bi
@bb @
 a@
@@b

@g@b
 K@c @
v

a@b
 m@@b
 c
@ @j @

@b
  @
 a

(2
(4 ... (1 :




(3




(1

(
1

(
2

][

:
. : :

.



. .

. :

.
: :

.


.

:

.


.


:
.

.


.

.









. .

. . :
) Ginzberg .(40-39

3 .633
(1 .
:
(1 : . :15-13 :3

.




.

:


:
.

.
(1 .
(4 (1 : .




(1
(2 ) ( (3
: : ) (http://goo.gl/odtnOq (2 :
.


...
(1 (2 (3 (1 : (2 30
.
(1 (1 : .

119

29 :7\39

30 :7\39

31 :7\39

32 :7\39

33 :7\39

34 :7\39

35 :7\39

36 :7\39

2
3

5
6

: .
][... 1
2 . .

@ u @(ac @bi@i
@ c @
@ @
@a@v@
 @
@ @ m @c
i @b
 @a

1

] [--- 1

. 2
2

3 .

@
a@
@y
@bz
 @ @bz

@@@bc@

a@(a
 m a@ g
@ @ n @ c @j
z @K a

! .

~ .
1
.
:

31

~
.

.



:

~

.

@
 @@n @(a
@
a@j
@b@ g@(a
 m@b @(ai
a@(a
 @v
@ @

 a@kz

@x
c@nKa@K a@ @
y
@@
@ @@a@ @oj
K a@bj

@b@ba@
 a@@(a a@K
@@o a@
 @

 @
a@
@ @ 
@b@
 @b@y
 a@i
@
y
@b g@
@c @
 a@ i @ja@qa@
 i @b
@c @b@i@ @@b@K bi@(a
 m
@ @  m@b@b@Ka@
@(am

] . 1

1
2


] [...
][...[.1
1
1

.1

@b@u
c @bu@ah
 @uc @ c@

@ @
n@b @b@
dn

][... 1

~ .

@@
@ m d@bg@
a@j
@m a@
 @n a@
@

@ @
z@@b @
@@b
 @| c
@(aj na@bn bi @(ai

 @Ka
@b@@ba@kz
c@  c@b
@ @

: . :
(1 : ]{[ ) (http://goo.gl/oGWNqB (2
.
(1 (2 (3 (1 : 36 :16\70
(2 .27 :7\39


(1 :

:
:
\ .

: :
:
. :
31 :7\39 32 .
:

:
(3 :



(1 (2

) (53 (1 :

) .(313 :

:
) .(http://goo.gl/lAjldI : :
.
...
(1 .
][ ) http://goo.gl/bO6usK
(1 (2 (1 : ][
.(http://goo.gl/CcQw8o
(1 : . : .
(1 (2

12 : : :

) (15 :18 18 :18 22 :3
(1 :

.37 :7
(1 : ][ ) 8 .(http://goo.gl/UKuuhp 111

120

37 :7\39

38 :7\39

39 :7\39

40 :7\39

41 :7\39

42 :7\39

43 :7\39

44 :7\39

1
2

5
6
7

@K a@
@n a@ @ c@


@b @  c@n bi @l

 @c@bi





1

@mbu@ag@ny
@kn
a@ @j

@n@b@c@(ab@ Kn @b

@b
@(as
@(ab@K a@@@m

.


:

@(ab@ c @
 c@
 @(a

.
@ @ 

@@o
@@c@@(a
1 a@b
:

@bK
 @ba@@a@
a@ @ j
.



1
2

@ag@ny
@bn c@o
K@c@o

] . [...
@c@ob@bu
@b@(a
aa

2

4

@bia
@m b
 @bs
c @b @bi
@d

@ @@
. :  @b@ba@ @b

5
@ @  m@bK
~ . .4
][...

@ @b@b
 @d@c@ob
:
@bi @la
a@(a
 @@@b

@ @ j
 m@n
.
@(aj na@bn bi @(ai

 @Ka@g


@
@b @b
a@lic@ @|n  m @b@b

1 2
5
4
3
@b
a@
@@
 a@w @ny
@
a


@ @

 va@v@


6 ~ .1 .
@a
 @
@ @b @ u
 @@

1 ~ .1
@ @

K a@v@


.

@b@oz

a@(a
@(a a@Ka

]

@kz
c@  c@b
@bKg@b@n
[1  .
@ @
@b@@
a
~ .
1

@vm@
@@

. @@b@b


. : 1 @Ka@K@a@(ab @a@n zm@
@c@b@
n @b
 @b @a @b


.
@
 bi@bi
@

. @pbu@@K a@b

@bi @bn qc@

 a@
 m@c@(a

:
2

@ @  m@n
.
@c@ba@kz
c@
 a@kz
c@b
:


@
 @by
@bi
@b

. @b@bu @

][... 1 :
@ @(ab@by
@i
@
@b@mu

3
@
@Ka@ K@c@ i@
@
d

.1 2 2 :

@ @

K a

.

(3 :

...
(3 (4 (1 : (2 :

(1 (2
] [ ) 8 (http://goo.gl/vvVr4Z 120 (3 :



:
(4 :
.
:
) 8 120


(5 : ] [
.(http://goo.gl/MKzQTC
(6 (1
- (3 (4 (5
(1 (2


. :

: . : : :
) .(24-23 :19 ) (25 :10 ) .(25 :18 ).(http://goo.gl/TAy3IO Berakhot 55b

(1 . :
(1
. :

.



) .(4-1 :6





.

(1 .
(1 : . .
(1 (2
(1 (2 (3 (1 : ] [ (2 :
) (3 :9\113 ) .(http://goo.gl/V0bpv5

121

45 :7\39

46 :7\39

47 :7\39

48 :7\39

49 :7\39

50 :7\39

51 :7\39

52 :7\39

3
4

5
6

7
8

}

}

][...

][... 1
.
21
1

.
1 .2

:
2

.
1

:!

.2
1

1 .2 :
3
][...

2




1
1

] : [... ~
2
.3

:


1
][... 2

2

] . [... :

1

.
][... 2
.3
1

2 .

@b j @K a@j
@@
@Ka
@ @
 @

bi@ @bu

@bu
 @aa@
@lbvy
@b i
@kz
c@(ab @i @bK
 @

@ @b
@@
 @
@c@
a
@ @
@kz
c@bm@

ic@o

@ag
@a@ @bvm@b@bi
@(ab@ba
@ @

K a
@bu
 @aa@kz
c@b
@c@b@(ab@i @ 

@ @ j nm@n@b @
u@
@

 i @K a@b @b@nc@Ka@b c
@nc@b @
@@b@
 a@(a
a
@ @
zm
@c@
 a@kz
c@ba@kz
c@b
@



@b @c@ba@ @b
 @(ac
@ @ 
 a@
@b
y
@Ka@g@(ab@K a
@bj @a@ @(a
m a@Ka
@@b@ba@
 a@m

@(ab@b @a @ @b@(a @b

@ @ z
v@bn bi
@_@
@
 @kn
i @ u@
@ @ @n@
@

][ ) (1 :18\69 ][ ) ) (107 :20\45 :

(1 :

][
:

2 (168 (2

][
.
) (http://goo.gl/lQMNuD (3 :
(1 (2 (1 : (2
. ) Seddik: Le Coran 129 Sankhar (121 (1
.
.
. : .
. - - .
. .
. .

.
.
. ) .(45-38 :12 .6 :101\30
) (Geiger, p. 51 (2

.9 :64\108

) .(53




(1 (2 :
(1 (2 (1 : (2
46 :7\39 (3 : ][ .
(3 (1 ] : [ ) .(http://goo.gl/yb5zQP

(1 (2
(1 : . : . : (2 : ][
] [ )
.


8 http://goo.gl/ZG0igg 148 (http://goo.gl/t6jehJ (1 :


.


.


.




. :

.

.

. :
.


. . :

. : . :

) .(30-19 :16

. :
(1 .32 :6\55 (2 : ][ (3 : . : .
(1 (2 .

122

53 :7\39

54 :7\39

55 :7\39

56 :7\39

57 :7\39

1
2

1 2

:

.

3
1

] [...
~ .

.

@ dm@md@@ dm@bKg@
 @
@

@pbu@@j@@ @Ka@
@b @(a
 @b
@@bK@
 @
 bi@bi

@ @b
 @Ka@
 @
 @
@c
@b@@
@
 c@(a

@
@ @ n @(ab

] [---

1
21 .1


4
3
2

.
2

][...
.

5 3 . .



.
~

@p
 a@
@Ka@K a@
 i
 @g
@
@n a@q @bc @n
@@a
@brry
@j  @b a@Ka@@a
@di @p

@v a@
 a@a
@l
@K a@
 bjm @a@a@ @bc
@ @

a

1 ~ .1 2
]
.
1

1
2

] . [...
4

3 [.

2 11


2

.
3

3

~ .
.
!1

@b@ g@z @b
m @i
@(aa
@ @ n a@kz

@bz
 g@i@a@@(a
m@b
@K a@o

@g@b
 @b@a
@ @

za@ @k

@ @i @ai@|
a@
@Ka@
@ @bq @bibz
@oK
 c @ag@ny
@n


@@i@bud
 @ba@i @bd
 @o @j
@ma@x
 @

 @p
r a@

@ @
K
m @K


(1 (2 (3 (1 : ] [ ) .(http://goo.gl/zFexoL

(5
(2 : ) (3 (48

(1




(4

(1 9 :41\61 ) (9 :41\61 (2 :
][

) (http://goo.gl/tv90rD (3






) Luxenberg (225 (1 :

. : .

.
.

. .


. :
:
.

. .

. :







.



: . :








.


.

.



:




: . :
.




.

:
.



.

:





: . :
.


.

. :

.
:

. :

. .

: . (2 :


.

.


) .(3-1 :2 :


.

.





) .(17-15 :31 28 :40 :

19 :22
. .
1 :6 1 :10 9 :7 4 :11 19 :103 2 :4 .
) Bar-Zeev .(25
.


(1 (2 (1 :
) .(6-5 :6

.
(1 (1 : ) (http://goo.gl/7f99cb (2 :

][
(3 : . )
(http://goo.gl/8bHHMf (4 : 55 56 57 .54
(1 (2 (3
(4 (1 : . 46 :30\84




.(3
9 :35\43
. 57 :7\39
(2 :

: .

123

58 :7\39

59 :7\39

60 :7\39

61 :7\39

62 :7\39

63 :7\39

64 :7\39

65 :7\39

66 :7\39

67 :7\39
68 :7\39

10

69 :7\39

11

70 :7\39

12

2
3
4
5
6
7
8

9
10
11

12

[...] 1 1

1

2
.
] [...

32
3

4
.
.

.:
] [---
1

!

.
1

.




~
1 2 ~ :

.

1

.

: !

.

1

2 .

.
1

1 ~
!

.
~ .
.1
1
1

.:
] [...][---

!

~ .

1 :



.

.

: !
.
1

.






1

2 .1

~ .2
!
1

:
2 ~ .
.

@i
@hi @m bj @x
@k
K a@ j a
@a @bKg@x
@b@sj
@Ka
@ @
 @@o a@

@


@ @b
 @@g@by@bc@
@g@

 @ g@@ @b@K a@(aj a
@ @
@_@la
@
 @bc
@
@@  @bg@@@d  a@b
@ @j
@
@
 @
@i@@ @b
@ @

a@l
@
|@@
c @i
 @o

 @ n i c
@ @  m@b@b@K a@ @ c
@i
@@@bu@c@njv
 c
@(an n @

@@u
@

@ @ y
m@K

@@
@Ka@ d
 @i



@bn bi @(ai

 @Ka@bc @a
@ @

 @b@(ab@ g
@ @b@a@bc @b@g
@b
 c @

 @ g@@ @b@K a@(aj a
@ @ n m
@bg@@@(a
 @Ka@d  a@b
@ @
  @bg @b
 @@
@ @
i

 a
@
@
 @b
@i@@ @b
@ @

a@l
@
|@
b@ @bc @i
 @o

 @ n i c
@ @
 c
@i
@@@bu@c@njv
 c
@

@@u
@

@i@@b
@
u
@g@(a
 a
@i@a@@
a @@
@ @ zm@K
 @K a@ba@(a
 b
@b@
@
y@K a@j @bn uc @(ab
@g@b

 m @bi @bm d@b bia@j @b
@ @

 a@ @o

(1 :
] [ ][

(1 (2 (3 (4

:
.
:
) .(http://goo.gl/6C2FiZ (2 :

(3
(1 (1 .52 :53\23
(1 (2 .
(1 : .
.
(1 (2
(1 35 :7\39 (1 : .
(1.
(1 ] :[ (1 ) Geiger (95-88 ) 25-21 :10 (17-14 :11 ) :3
.(35 ) 6 :63 .(5 :68 ) 13 :14 (8 :42
) . ( .
(1 .
(1 .

(1


: . 247 :2\87 69 :7\39 (2 :

(1 (2
...
) 1 .(217

(1 (2.

124

71 :7\39

72 :7\39

73 :7\39

74 :7\39

75 :7\39

76 :7\39
77 :7\39

78 :7\39
79 :7\39

80 :7\39

81 :7\39

82 :7\39

83 :7\39

1
2

3
4
5
6
7
8
9

}

}

}

@u@i
@@
@
 @@b
@bn
@bc @@ 
v
m c@k


@@@bi @K a@
@b@ bia@nc
@ @ 
n a@ @
@g@(a
n b

~ .
.
1
1
.
] [...][---
: !


1
. .
2

.

. 3 4

@b
 @b @
i @
@Ka@ d

@(ab@b @bn bi @(ai

 @Ka@i a
@ @

@ @b@bz
@bc @q @g
@@

 @ g@@ @b@K a@(aj a
@K a@
 b@ @i
@@ i @mbu
@K a@c@@dm@b

 @a@
@ @c @la
@

d
 @i @b m @b

1


2
1
.

1
3

~ .
.

2

1

:

.


:
.
1

! ~ .
:
.

~

.
1

: !

~ .


.

][...][--- 1
1 :
2




1

1

~ . .

:
1

.

.

11.1

@i@@b
@
u
@g@(a
 a
@@
n m @a@@c i @b
@bmi @bj
a@nz
m @a
 @b

@a@@(arm@b @K a@ba@(a
 b
@ @

@@@(aj na@Ka@d  a@b
@@ a@@(a
na@K
@bg@(ab@i
@@@bz
 @c @ mc
@ @ @i@
c@bi
@na@Kbi@bg@(aj na@Ka@b
@ @
 @i
@i
@c@@(an
@
 ba@(a



@o@g@b

m @bi @bn a@|
@(ab
@ @

a@
@
 a@@(azj d
 @ ua@m
d

@ @
r u

@n ic@ @ @b @@Kn


@bK@ @ @oz @i
@ b

@ @
z

a@jz
m
@b@
z
 a@mdmc@@b@g@bz
@ @

a@ @yc @@bi @
 j

@b a@@@@bu
 a@mdn @ g
@ @ 
 @@nc@i
@u
 c@(ab@c@bKg@@lau
@b@b
@ @
 n @bc@ g@n @
@ @ob@m c
a@bKg@ c @ d

@ @ j a

(4 (1 ] :[ (1 .13 :91\26
(1 (2 (3
(1 (2 (1 : (2 : (3 69 :7\39
.
(1 (2 .
(1 (1 : .
(1 : ) .(http://goo.gl/PvKBla
(1 ] :[
: (1 .53 :53\23
) (http://goo.gl/Ok2CQb (2
: .
(1 (1
(1 .
(1 (1 : . ) 84 8 (http://goo.gl/0N0iNI 236 (1 :

.(53 :53\23
)26 :19

125

84 :7\39

85 :7\39

86 :7\39

87 :7\39

88 :7\39

89 :7\39

90 :7\39

91 :7\39
92 :7\39

5
6
7

}


}

~ .1

1 !
][...][--- 1
.1

: !

. 1 .
222

. ~ .
.
1






][... 2 .
~ .


2 !

~ . .

@
m@
@
 i @(a
m@b
@i@ a@@Ka@j
@@
m
@n@g@(a
 a@bu
@b jm
@b@@(a
 a@
r

 @

@ @
a@j

@Kbi@(a a@@ b@b@g

@(aj b@(a @K@ b @i@oc
@ @


 a@
@ @b i@K a@
 z@ny

1
:

!
1
.:
][... 2 ][...2




.
1


.

.
.

~ .
!
1
.

1 :

.
~

.
][... 1

.

.

@@@(aj na@Ka@d  a@b

@
@(a a@Ka@k
@ u


@ c @b@bn K @@
n  @c@bn @
@ @


 @b

@b@g@bi

 @K a@
@bn a@

@b @b@K a@bv @g@i@n K @
@K a@b @c@bKg@b@ @c@b @
@K a@
@b@@
 @bi
@
@bi

@
 bi@b @i @b i@|na@bi
@bK m
@ @
z
 n  a@
@oc
@  @@@(a
 @Ka@d  a@b
@ @

K@ag@ g@bj
@njm a
@
 a@@(azj d
 @ ua@m
d

@ @
r u

@(a@K@d
 @bj
@(ai

 @Ka
@ @(ab@bj
@(ai

 @Ka@b
@ @

a

@@b@a @
@bc
@ @

 va@j

 @b
@ @b@bj
@bc@ @g
@@

 @ g@@ @b@K a@(aj a
@a@(ad
 @i
@@ i @mbu
@b @bc@ba@(a
jm@b @aa
@bz
 g@i@a@@(a
m
@ @
@n@g@K@@

(1 34 :54\37 (1 : 23

.
:37 :28\49 :135 :6\55

: . 24.
(1 (2 (1 ] :[ (2 : (1
) (18 :2 ) (1 :3 ) 29 :10 .(11 :4
) ( . )
.(6-1 :25 ) (28 :37 ) ) (15 :2 Gibson:
.
(Qur'anic Geography, p. 118-128 (2 :
)

) (36-35 :19





(15-13 :25
) .(1 :11


) (10 :45
. : (2 : ][ ) (1 :18\69 ][ )
(1 :
) (107 :20\45 : 2 (168 (2 : 23


:37 :28\49 :135 :6\55

. : . 24.
(1 (1 88 :7\39 .13 :14\72 : . : .
:13 :14\72 ) (http://goo.gl/2kwkwk :88 :7\39
) .(http://goo.gl/tXYsMU : .
: : ) : 1 238-166
][ ) .(http://goo.gl/X26QPR
(http://goo.gl/wY3A5E (2 : ] [
(1 : (2 : (1 .26 :34\58
(1 .
(1 :
] [ ) .(http://goo.gl/tUpMrl

126

93 :7\39

94 :7\39

95 :7\39

96 :7\39

97 :7\39

98 :7\39
99 :7\39
100 :7\39

101 :7\39

102 :7\39

103 :7\39

104 :7\39

1
2
3

4
5
6
7

}

}

1

: !

3
2

] [---

][... 1
.

~ !
1

:
1

. ~
.
1


.

~ .

@bzn @(am a@(a a@

 a@c@c @
@ @a@b
 a@ @o
i @

@ @ j
@(ab@bi @ d
 @(ai



1
1

.
1

~ . .1

@ @bni @b
di@ m d@c@
 a@c@ d
 c
@ @ b
@z@b
di@ m d@c@
 a@c@ c @c
@ @ j
@
@bKg@K a@@ d@b
 @K a@@(a d
 c
@ @

 a@a
@@a@q
 @K @@@c
@i
i @ jc @b @K@c@b c@i
@ @ @b@
 @i 
 @
@j

.

2
1

~ .
][...

1

] [... ~ .

2 !

.1

@b bjc@@
@
 @
 a@m
@(ab@b
 @o j bi@

@mbu@
@

 @j@@(ai

 @bi @(a
@ @ 
 a@l
 @
@K a@j
@g @@@
 r d@bu @b
@ @

  @
r c@bu
@g@bn bi @@
i@@bri @q
@b@bi @(a

 @h @
@ @
a@j

 @b@
@l
@@
@g@ @@b
@ @

a

@n ic@ @ @b @@Kn


@a@
 @ @oz @i
 @o


@ @ 
 @@

@bc @bKg@j @@@@bc@b

@ @

@K
 @a
a@bdjbi@b c
@(a
@ny
@

 a@
a@b @bi @q
@a
a@a
a@bbia@ @@(ab
@ @
@b@ @ni@ d


: (3 : .

(1
(1 : ) (http://goo.gl/TLLC8d (2
) .(http://goo.gl/qZ7jzN
][
(1 :

) .(http://goo.gl/CzOM5E :
(1 (1 : ...

).(http://goo.gl/32ObHA
(1 .
(1 (1 :
.
(1 (1 . 3 :29 10 :6 21 :5 2 :12 13 :13 .40 :12
. 74 :10\51



(1 :
(2 : ][ ) 9 .(http://goo.gl/cVUCCs 33

(1 :
103 :7\39 59 :17\50 .

] [ (2 .84 :7\39
:

(1 :

. : ) .(3-1 :5 .





. : . . .
. . . .

. .

Ginzberg (17 . ) Ginzberg .(127

127

105 :7\39

106 :7\39

107 :7\39
108 :7\39
5
109 :7\39
3

110 :7\39

111 :7\39

112 :7\39
113 :7\39

114 :7\39
115 :7\39

10

116 :7\39

117 :7\39

11

118 :7\39
119 :7\39
14
120 :7\39
15
121 :7\39
12
13

2
3

5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

1
1

. .
.2


1

~ .
:
.

11

.


.
1

.

1 .
:

.


[...] .:1

1
: 1
.
1

.


. : 1

: ~ !1 .

:
!

.

: .



.

.1



:
2.1


1

.
.1

1

.

] [...

1

@
 a@bKg@K a@
@c @bK@c@
@y

@d
 @i
@@ j i @n u@
@ @ g@i @

@o@g@bi @pd@bi @ou@o@g@b
@ @

a@
@ @j @bjq@ @ah
 @b
@d

@ @ 
@bi@ @ah
 @
@

@z

 @a @g@@@@d  a@b
@ @

@
c@@u

 @c@
@ @ dm@ab

@ a a@@c @bc @uc@(ab
@ @
y

@ @
@_z

@
 i @md
@g@aud @b @g@(ab@@
z

a@bu
@ @
j a@z@b

@ @
i

  a@  @ g @ @b
@ @c@bg @
m@c@bg@ @(ab
@ @

a@z
@ba@ c@(az

@(ac@b
 @(ac@b
@ @
@_zi @bu @j na
@ah
 @b
@c@c@@g@byc
@ @ 
d@b@
 m@
@ @  @(ab@b@
 i @
 a@


@ @ 
@(aj
 a@b @(aj

@ @ v

@
z

a@
c
@ @

a@l
i @b a@(ab

: . :
(1 (1
(2 . :

.

.
.

. :
.


. :


.

. : . :
: . :

.



: .

) .(33-23 :32 Sawma : ) Sawma, p.

.(117
(1 .
(1 ) (10 :7 . :
:
. :

. : .

:
: :

:
.

.
: .

. : .
.
:
.






.



. :

) .(9-1 :4 :
.

(1 : 10 :27\48 31 :28\49 107 :7\39 32 :26\47 .
(1 ) (7-6 :4 Pirq de Rabbi Elizer, chap. ) 48
.(48
(1
] [ ) .(http://goo.gl/Pj3oju
(1 :
(1
(1 .
.
(1
(1 .
(1.
(2 (1 107 :7\39 (1 : : . : .
(1
(1
.
(1 .29 :9\113

.

][

(1 :

(1

.





. :

128

122 :7\39
123 :7\39

124 :7\39
125 :7\39
126 :7\39

127 :7\39

128 :7\39

129 :7\39

130 :7\39

131 :7\39

132 :7\39

1
2

3
4

5
6
7

: 1

.
~ .



1

11

: .

1

.!



.


1

1
1

.



1

. [...] 2


.
1

:


2

. :

1
1

][...

~ .2 !

: .



11

3
22

.


~ .
}
.

1

:

1

~ .

@ @ @@l

@ @
a@c@j@i@na@@b
@  a@@m  @ @a @g
@ @  m@
 @b c@b@(au
 n
@
@@ u
c @
c@

n
 d
@ @

 c @ j n
d @q
@ @ j
 @bi
@g@bg@(ab
@b @bi
@o bi @b a@c@bKg@b @
m@b
@b
K m @a@b
@c@bi
@bmbu
@ @

@@
m c @@@@d  a@b
@

@a@@(a
@ 
@zn @bic@n

@b@n a
@ @ 
 @
 @bg @b
@K bi@(an a@ @@b
@b @@bq
 @K @a@g@(aj a
@ @

n @j

a@bj
@
@i@ @b m dm@c@j@@bc@(ab
@@c@i
@
@b@bn u@b
@a@@ n @

@ @  m@@


@
bi@@a@bc @
@ @
K
@K
 @p
r a@ @
@g @ @b @(ab@

 a@mbu@ah

@
@ @i @(a
K @
@jm
@
 @K a@@

 @b g@bc
@ @  @b@
r c
@b
 @bi @b
z
nn@a@@i@bm dm@b@(ab
@ @
i @ @z

: .
.

.



) .(15-12 :8

) Ginzberg .(127

(1 .
(1
(1 : . 33 :5\112

(2

.




:
(1 (1 : . : . : .
(1 :
(1 (2 (2 = (3 (4


:
.


.



(1 :
.

. .

.




:
.

. .

.
:

.

) .(22-8 :1

.

:



)49 :2\87 6 :14\72 .(4 :28\49 Katsh
) Katsh 43 Ginzberg .(113
(2 (1 : ][ ) .(http://goo.gl/IKbA0K
(1
(1 (2 .
(1 : ] ) [48 :12\53 (http://goo.gl/jHRi83 (1
: . :
) 7 .(12 .
) 12 :27\48 (101 :17\50 :
) (http://goo.gl/vgs0M7 (2 57-53 :41 26-13 :47
.
(1
(2

(2
(1
:


: . :
(3 :
.

129

133 :7\39

134 :7\39

135 :7\39

136 :7\39

137 :7\39

138 :7\39

139 :7\39

140 :7\39
141 :7\39

142 :7\39

10

1
2

3
4
5
6

7
8
9

10

1


5

13

~ .

.
1 1:

.
!

.

1


1
2
][...
1

.

@a
 a@bsa@
@bd

@oa@
a@
b
a@
 a
@b@(ab @(aj nb@o

@ @

 v
@ @(ab@ua@
@
 @b
@ @
@
@bi @i
@b @a
@
 @ @  @ua@b
@o

@ @ g@i @

@@_u
c @g@ua@@b
 @b

@ @ r
 @@ag@ i
@ di @ a@@ d
 @@bn b
@ @

 @b@(ab @bn bi @(ai



.


1

. 1




2.2

@(ab@Ka@a@bqc
@bi
 @a@

@
n
@i
@o
 @om @b@bi @nKa
@(aj
@bi @g@i @
@a
@  @@ @b@b@b

@ @
 @(ab@b

1

.
2
.:

! .

: .

1 ~

.

1
1

] [...
2

2

~ .1


3
.

] [...

2 .1
2
:2
.

~ .

@
@(amd
 @zja@g@j i @bu

@(ab@K@bc@
@
 @
@b@a@ @b
 @bg@bK@ua@
@ @  vm@@ g
@(ab@b@i @@@b@jn @b @g
@ @ 
@ @bg@ic@K a@
 c @b
@ @

a@
 @


@ @@a@@ c@g
@zn @bic@n
 @la
a@
@i
@@bi @
@ @b
@ @

@i @b c @@r  q @@b

@@b @@
i c@i
@o
 @n

@|c @@@a@ @d
@ @
a@j
@jn m @b

(1 (1 : .

) .(18 :9 (2 :10


(1 (1
4 14-10 .19 (3 ) .(20 :8 (4 29-26 :7 .9-1 :8 (5 .25-14 :7
(1 ) .(2 :3 .7 :3 .
(1
(2 (1 : ][ ) .(http://goo.gl/8K4EnL
(1
(1 .31-5 :14
(1 : (2

(1 (2
: .
.
(1 (2 .
(1 :.
(1 (2 (1 ] :[ (2 : (3 :
(1 .127 :7\39
][ 51 :2\87 (2 51 :2\87
(2 (3
(1
(1
...
. . :
:

. : . : (1 .


:



:
.
.
.
.

.
:
.

.
.

.
) .(18-12 :24



.

130

143 :7\39

144 :7\39

145 :7\39

146 :7\39

147 :7\39

148 :7\39

2
3

5
6

1

: ! 1
. :
.1 2
.
2

.


3
3

!
.4 :

5
~ .
!

:
1
1 .2

~
.
1

:

~ .

11
.

. 1


2
1

.
3

.


3

.

1

@b@i
@ K
 @bn
 @@bu@b
@m @@b@g@c@
 c @l

@
 n a@h
 @j
 a@g@a@

@i
@Kv
m @b
 @m @
 @ b
@b
@@
@b
@
u
@j v

@bc @g@ojm@ z
j@b@bc @b

@ @
 a@ c
@ba@
@n 
 a@g@ @b
@ @n ma@b@
 @
 i @n

 i
@ @ 

a@
@@
 @@aa@@ @bjn

@b
 @@
 n@m @

@b
ydi @(a
d@ @c@
 i
@ @

  a@a@ d

@@j
 n @Ka@n a@@
 d

@bK@a@
 @(a @g @
 a@ i @a
@b@a@j
@(a @g @bi @(a
@ a@j
@(a @g @j
@
n
@(ai

 @ di @
@j
@
n
@ @

 @b@(ab @bn bi

~ .
[
11

1 .2

1

2

] [...


.

a@b @bn bi @(ai

 @Ka
@(ab@b@bKg@v@@ c@oj y

@ @ 
@ y
@@i@@@@
m a
@b@ c @(a @c @a
@K@au
@v
@
m a@bzj
@@b @ n

@ @

 @(ab

) .(18 :31

) (19 :32 :

.







) 2-1 :34 (28 (2






] .[...
.

: :
) .(14 :24

) (54(1
(5 :
(1 (2 (3 (4
: (2 : (3 ) Luxenberg
:
(175 (1 : : . :


. :

. :


) .(23-18 :33

. : .

:
(
1

(

2

(1


(1 :

(1



.


: (1 . .

:

) (12 :24



.





) (18 :31

) .(16-15 :32 143 145 :150

.

.
) Ginzberg .(46-44
.
: ).(22-21 :85\27





(1 (2

(3 (1 :

.
(1
.
(1 : (2 : ][
)
(1 (2
(http://goo.gl/x7Td8h (1 6-4 :32 .16 :9 (2
:
: .

131

149 :7\39

150 :7\39

151 :7\39
152 :7\39

153 :7\39

154 :7\39

155 :7\39

4
5

11



:

3 2 .



1

!
:

1

22
1

. : !


.
3

~ .


.

: !

~ .
.
1
1

] [...

~ .

.2

][... 1 ][....1
1

.

2 .
1


] [...


1

.
!

. ~ .

.

@@ c @(ac
@c@@

@b
@ @bi
@by@K@@(ab@(as

@ @

 a@ @   @b
@bc @j @@g@@u

@b
@nv
c @i@@n 
@b
i@b
@ci @
c @aa@c @i
@c
@a@g@c@ia@b@g@
v
 @c
@b
 @ n @(ab @
na
@a@ @vm@b @aa@i @om
@ @

K a
@@bc @d @@a@l
@b
@ @
y

a@y
c@oc @n


@b
@va@(a
 m a@Ka@g
@ba@
 a@@K
@i
@@k

@ @ n a@v@


@@(aibm@q @pb
a@(a
@Ka
@  @b
i@@i
@g@(a a@b
i
@ @y

@
c @k
a@@@o

@b
@K n@
@@bn
@ @aa
@ @ j @i
@
@bn
 n@u
@
j@ @@bna
@o@@l
@b@ ua@m
c @b

@

 @bi @b
 mc @ g @j@@n c
@@bi @
 m @n n@bKg@ @g@b @b
a
@b @b@b @oc @bm @@m @bm
@ @  a@
@oc @bya

) Ginzberg .(47 :

) .(88-87 :20\45 ) (2 :32 .97-95 88-87 85 :20\45


:


) .(6-5 :8 ) 28 :12 29 :10 .(16 :17 Sawma

: .


15 :2 :
. : ) Sawma .(342

.
) .(24-23 :16
1 :11) 20 :12 :
.(70-69
) Bar-Zeev 16 :17 .(125
(2 (3 (1 :

(1
. :

).(http://goo.gl/azxOO4

(1 : (2 94 :20\45
(1


(2 (3

150 :7\39 (1 :


) .(19 :32
(1 6-4 :32 16 :9 (1 : ] [ (2 :
.
][ ][.

(1 :

. : . ) ( .
(1
(1 :

: ) ( (3

(2
(1 :

: ) ( (4 : ) ( .
) .(http://goo.gl/J3xffb

.
(1 (1 : :


.

) (2-1 :24

:

][ ) : 2 .(168

(
1

(
16
:
11
)

132

156 :7\39

157 :7\39

158 :7\39

159 :7\39

160 :7\39

][... .1 2 .

.2
1

.
3

@ @
y
@ba@
@@b @kna
@ia
@b@g@b@bg@

a
@
 @o
@n

 @bc @@i@kc
@m @n @K @bj n d

 @
@ @ @bn bi @@Ka@
a

11




.2 2

42
3

.

53

~ .

@  a@j a@
a@j n @Ka
@@
@bin@ v
@Ka
@bi@
d@ a@na
@oj
K a@ @z
@
 a@
@
@@
@s j
 a@
@
z

@
@ob@nKa@ a@
g
@
@

@i@(a a@Kb
@  c@
@
 c@Ka@a@(aj m a
@ @ z a@

!

] :

.
.

1 ~ . [!1

@g@Ka@
@g@ba@b d @
@a@p
a@@@Ka@bu

@K bi@(a b
 @o @z@ @bKg@ g@b
@K bi@ @Ka@  a@j a@

@ @ n m@
 K
 @j m a@n


.1
1

2
1

2

[...] .

1
3

:


~ .3

5

@i @
 bi@@c@@@
@ @ 

@bc@bzbjc@
@n qa@ K

@c @ @na@g@@g@byc
@@ov
j b@v

 a@b
i @la
@bc@
 @
@@b@
@bn qa
@bc @ a@
@bK
 @i

@b@oj
 @@(a
 @a@ a@

@(ab@ @b
 @b @

@ @ @
 c

][ ) (http://goo.gl/JdqJ8q :201 :2\87

(1
(1 :
(2

(2 : (3 :
...


.
(5 (1

(2 (3 (4
(1
. .
) : .38-30 :
.(172-164 ) 13 :11 .(8 :2
) ( ) Katsh .(76-75
:128 :9\113
.


) Sankhar (51-50 (2 : (3
) .(5 :1 (2


(1 :

.6 :61\109
(1 (1 : : :
: . :

(1 .157 :7\39 : :
(1 .43 :50\34
(1 : . : . : ).(http://goo.gl/BRlSmT
:35 :10\51
. 159 :7\39 : 181 :7\39 60 :27\48 1 :6\55 .150 :6\55
) (http://goo.gl/294QcG : { )
.(http://goo.gl/yeXGo1 Sawma ) Sawma .(256
. :
(2 (3 (1 :
(1
... :

: (4 :
(2 ] :[ ) : 2 (167 (3
(5 :

. .

57 :2\87 .160 :7\39 (1 :





. :
:
.
.

133

161 :7\39

162 :7\39

163 :7\39

][... 1 :

1

" :
3

.4

][...

][... "2

5
2
1
][...
~ .
.
1

] [...
1

.

.

1

] [---
3.1
1 2

4


5 .6 ~
.

@ a@
@(a
 a@ @@g
@Ky
@(a @n@sy@b@(a

@ @@av
@lbja@(a
a
@ @

za@
@n

@
 @bz@@(a
 @Ka@
j

@ @au@
@bd
 @ @@Ka
@ @ @(ab@bi @b
a
@

by@ob@nKa@ a@
@
@g@oja@@@g@zja
@b@ @b
@n j@@ bny@mdm
@bi @j@

 @mdm@b@nj
@ @ 
 @(ab

:




:

:


:
. ) (6-1 :17



(

.



.












:


) (11-7 :20 15 :




. .


.



] .[...

:
) 25-22 :15 .(27 . (2 :





.
:

: .

.








.
) (22-17 :13
:




.









.

.


.

.





.


.




) (24-15 :14

:
) .(10 :16 (3 :
:








.
.

.

. : . :
: . . .

.



.
. :

.

. . :


:


.
.

.
.




:

.
) .(31-11 :16

(1 (2 (1 .59-58 :1\87
. .
.




.

. .
. .
:

. .
) Ginzberg (5-4 (1 ] :[ (2 : ] [ ][ (3

][
: ][ 67 :12\53
(4 58 :2\87 (5 :
:58 :2\87
.

. :161 :7\39
(1 ) .(2 :3 .7 :3 (1 :

] [ .
: . :
(6 (1
(2 (3 (4 (5
(1



(1 : .

) (11-9 :20 :

.


.
.
.
.


.
) (17-13 :31

134

164 :7\39

165 :7\39

166 :7\39

167 :7\39

168 :7\39

169 :7\39

170 :7\39

171 :7\39

1
2
3
4
5
6

][...][--- 1 :

: 2 ~ .

2
~ 1 .

1

@K a@b@
m @@@c@ob@g
@a
@bia
@i

@c@

@ @ n @K
 @i
@g@z

@(ab
@Ka@bc @i@(a
n
@b@(a @b

@(a
 @Ka@bc @a@
@
@ @ 
@(ab@bi @i @la
i

1
:



12
1

.
][...][--- 1 2

.

11
.


.

~ . !

@@bc@a@@ K

@ i @
@@ @z
a
@ @ u
@K
 @pb
a@o

 bi

2
1

:


2

] . [...

.
3
3

][...

4

.
54
~ .

@kn
a@(aq
 @@
i@@


@ @a@a @

@
d
@r@
@m d@g @b @

@kn
a@r @
@@c @
d
@b@(a

@
 a@bKg@K a@
@(a @bK@c
@n @K n@@

a@aa@
@ @ 
m@b
 c

][... 1


2
~
.
12
1

] [...][---

1 3
][...:1
2

~ .
!1

@(a@ @b@@(a @b@@(an

@b

@ @

@z

@@g@
@r
j@i
@
dm @g
@i
@g@la
a@@ @@
a
@ @y
@  @ g @lb
 a@


@(abc @kn
bi@
@Ka
@ @
z
a@uc@ @b@bg@
a
@K
 @ d
 @
 @j
 a@bn @g
@ ma@b@(a
@i @
a@ c @(a

@ @ n m @K
 @@b@(a
 a@
 i

:
:
.
.
) .(36-32 :15



.


) Katsh .(70-69
(1 (2 (1 ] :[ .
(2 .
(1 :
(1 (1 : (2 :
(1 .65 :2\87
(1 ] :[ (2 : (3 .47 :2\87
(1 .47 :2\87 :
(1
.
] [ )
(1
: . (2 :
(2 (3 (4 (5 (1
(http://goo.gl/bJkjqg (3 ] :[ ) (http://goo.gl/RQOOn8 (4 :
:
. .

] [




-169

: ] :[ )

.(http://goo.gl/b4uBFB
(2 :
(1 ] :[




(1
.

(1
(2 (1 : : : :
:
(1 ] :[

] [ )
1 (http://goo.gl/PtviLz 542 (2 . .
:154 :4\92
. : (3
: (1

. .
.
) Ginzberg .36

135

172 :7\39

173 :7\39

174 :7\39

175 :7\39

176 :7\39

177 :7\39

178 :7\39

179 :7\39

2
3
4

6
7
8

1
@@
a@i @@i
@
c @g


] [...][--- 1 2

@
@
c @n

@



@b
@i @(ab@i
i @oc @
 c

1 : 3 :2
@a @@b
 @bg@
[...] .3 4 5 a@@(am @c
!

@ @



.

:
@b
 @j@@b bia@
c@b g@(am @c
:1
@

 @bi @b
 n
 c @
i@@

.

1

@ @ 
ja


1

@K
 @o a@
 @




~ .
]

@ @ u

![

@bn a@ ma@Ka@dj @

@ma

[
--]

@ @b
 @
 a@
j md
 @b@
b

. 1

@ @ ba
11.1

@g@ c@
 @bi @ 
 @b@
1 .
@r
 @ r
.  @ @j m a@a

.


.1

@m @c@s@
@zm@g@ka

@(ai

 @Ka@a@r @
@s

@K
 @

@ a
b@bn bi
~ . !

@ @
K  n

1

@bn bi @(ai

 @Ka@a@bzr @b

@ @ @(ab@
 c

@@ @n a@
 @K a@@
1 .


}

@ @

 a@ @  d

~ .


1

@
a@ @ar
 @ v
@bc
@

] [---

@c@ @bi @
 @bK@l
2  @ @a

@bi @ @bK@aa@ @bi @

j@bK

@ @  c@
c@@i@
 b@  c
.

@ @  a
~ . .

Shabbath 88b http://goo.gl/eIfjD0 Katsh .(65 :






.


) :19


.


.(19-16
) 1 (412 )
(1 (2 (3 :
)
.


(53-52 (1 ] :[ (2 7-6 :86\36
( 172 :7\39

.
. :

. ) .(http://goo.gl/MBXsT3 (3:
(4 ] : [ ) (http://goo.gl/FmzAHR (5 :
(1
:

: : : . : . . :
) Ginzberg .(36 .8 :57\94
.
(1 (1 :
.
(1
(1 (1 : (1 : - - : .
: : :

. : .

. :

(1 ) 22 24 8 :31 (16
.
) :
(1 (1 :
33 .(75 :

).(http://goo.gl/9JCC5Z
(1 .
(1 :
.


:

(1 (1 :


) (6-5 :115

: . :

) (10-8 :6 : :

136

180 :7\39

181 :7\39

182 :7\39

183 :7\39
184 :7\39

4
5

185 :7\39

186 :7\39

187 :7\39

3
4

6
7
8

] [--- 1 .


11
1

~ .

] [---

1.1

1

] [---

2

.

1
1
1

.

.

.

] [---

1
.

.



}
1

.

1

:

] [---



1

: .


1

.


.2 .2

3 .3 :

.1

~ .

}

@(a
@bi @b@a@b a@K
@b@v
 @
c@@z
@Ka
@ @  @(ab
@ @ 
@i @
 bi@@c@b
@
@u

 n
@bn bi @(ai

 @Ka
@ @  @b@sy@
@ @
n @@g@ @c
@g@ u
@@j y
bi @b@(a
K  n @ c
@ @
j @ @bKg@
@p
a@p @@(a
 @ c
@
 @c @@@K a@
@b @a
@dj
 @ u
c @l
n a@
 @ @c
@ @ @
i@sy

@ @
b@b
 @K a@ @
@ @ @ @
@b g@@b@bc @
ba@
@ 
@ @bKg@bn @bnv
@b@i
@@b
@mdm@b@a@p
a@@o
 q
@@b@ y
 @ d
 @ @ni@bKg
@ba@r c@
  @Ka@@b @b g
@ @  @b

. . .


) (13-10 :13 (1 : . :
(2 :
3 :63\104 87 :9\113

179 :7\39
127 :9\113

. .
(1 (1 : (1 5 :9\113 (1 :



) 139-132 :7
3 .(332 Katsh .18 :
(1 : : :


(1 : ) .(http://goo.gl/DAxOmi :
. : . : . :
) .(http://goo.gl/OE0Mcp :35 :10\51
. 159 :7\39 : 181 :7\39 60 :27\48 1 :6\55:6\55

.150 ) (http://goo.gl/lCPxOZ : {
) .(http://goo.gl/3ZsCbt Sawma ) Sawma .(256
(2 .
(1
... . : .
(1 (1 :
(1 .5 :9\113
:178 :3\89
(1 :
.
(1 (1 .
(1 (1 : .
(1 (2 (3 (1 : - -
. : : : . :
: :
: : :
(1 : . : . : (2 :

) :



: . :
. : (3

. :
(1 :

:
2 .(50

:

.

:
. .
] [... :
) 3-1 :2436-34 3-1 :13.(31-30

137

188 :7\39

189 :7\39

190 :7\39

191 :7\39

192 :7\39
193 :7\39

194 :7\39

195 :7\39

196 :7\39

197 :7\39

198 :7\39

199 :7\39

3
4
5
6
7
8
9

:


1

.1

@b@bKg@a
@b @b@@ c@bK@
@ka@ c@o@ @K a@b
@g@a@
@ @b
 a@ @prnb
@ @ @n@i @ @bKg@bc

] [---
.
3 2
1 .
4

:

1
1

.
][...

][...

2 1 ~ .


3.2
1
1

@
u
@y
@@@

@Ka@
@b m @b
 @bg@
 @bu
@b
@o
 qc@b
 @i@p
 @b
@bzy@o y

@bz
@bn ma@ @b i
@Ka@a

@ @ 

a@ @  K
@b@b

@ @b
u
@bz
@bma@b

@ @
 @b
@K a@
n
 @bma
@ @  @ @b@ @b@b@
 c

.1

.1

.2 ~ .
.


1


2
1

:
3

.4

@
 c@b @a@@n @b
@ @

@j n @b@
 a@g@m@g
@nc@c@m
c @
@a

@ @ n

@bj
 @K a@@@m@Ka@g
@ @(ajvn @b@brc
@ @

@n@g
@c@@c@bi @@uc@ c
@bi @
j@c@ @c@bi @
j
@(aa@
 @bi @ @aa@ @c
@ @
m@b
 @@q @b

1

.2

.
1


.

.

.

] [--- 1 1 1

.2

@ @kn
a@
 @Ka@Ka@ @g
@ @
z

a@K n
@b@@@m@Ka
@
  c@b @
@n
@ @

@(a @b@
 a@g@m@g
@b@ @g@
 @m
@ @
j
@
@c @bi@c@a@

@ @

a

(1 : :

49 :10\51
(1 : 188 :7\39

) .(363-362

. . )188 :7\39
42 :34\58 (16 :13\96 ) 55 :25\42 73 :26\47 106 :10\51 71 :6\55) (66 :21\73 .(381-378
) (http://goo.gl/le2igV (1
(3 (4 (1 : ][

(1 (2
:191-189 :
.
:
) (http://goo.gl/4QstgV (2 :.
(1 (2 (3 (1 : ][
.
(1 (1 :
(1 (1 : .
(1 (2 .
(1

(2 (3 (4 (1 .179 :7\39

(1 : ) .(http://goo.gl/FOP8Qw

(2


(1
(1 (1 : ) :219 :2\87
( ) .(http://goo.gl/fuzC56 : ) (http://goo.gl/jerC4T (2 :




: ) (54 (1 103 :9\113

138

200 :7\39

201 :7\39

202 :7\39

203 :7\39

204 :7\39

205 :7\39

206 :7\39

1 2

] [--- 1

~
.

11

2
3 2

] . [...

.

1




21

.



1

:
1

! :

2

. ] [...
.

1

] [---

~ . !1

21

~ . .

@@
 a@ @

@bg
@ @

@
@ g@K bi@n b
@ @
 @
 @ag@(am a@Ka@g
@ @
j@@ah
 @(a
K
m @
 a
@b@q @ a@@ @ g
@ @

@@bn jn ua@b@(ab@bi @m dm@@ag
@a @i
 @@ g@y@b@j m c @b g
@n@
@ @i
@@ bi
@ @
@@(a n b@aa@

 @ag
@ @ y
m@K
 @(an
c
@b
m @
@@i
@a
@
bi@a@ @a@ @
@ @
a@ @m @b @ba
@@j n@b@i
 @@Ka@g
@ @ v
@ @ zj
@m
bj

72\40
- 28

.


1
1

:
11

" :

.1


.
3
1 12 1
.

1
1

.



7

1 :72\40

2 :72\40

10

3 :72\40

11

4 :72\40

12

1
2

3
4

6
7
8
9

10
11

12

@ @
 y
a@

a@K a@i
@
a@ @ @ n a@ c @ g@y
c@
@ @bjv
@ba@b
@bg@(ab

@
 @ @i@b b
 @a@g@
@ @ayc @bi
i
@b @jz

@
m a@b@bi
@u
@
m @ c
@ @a
@ @b
@K a@
@b
@ @b@ c

60 :9\113







. .
(1 (1 : (2 : .



(1

(2 (3 (1 : (2 :


] [ ) .(http://goo.gl/F4JB87
: .

(1 (2
(1

)
: : . : ][
(1 (1 : (2
(http://goo.gl/RQ6Ons
(1 : . :
(1
: . . : . .
.
(1 (2 (1 : . :
.1
2 .96\1

(1 : (1 :

(1


.


) (29 :46\66 (1
.14 :72\40

.



(1
(1 (2 - - (3 (1 : .
(1 : \ ).(http://goo.gl/F0pfNl
(1 (1 :.

139

5 :72\40

6 :72\40

7 :72\40

8 :72\40

9 :72\40

10 :72\40

11 :72\40

12 :72\40

13 :72\40

14 :72\40

10

15 :72\40
16 :72\40

11

17 :72\40

1
2

3
4
5

6
7
8
9
10

11
12

13

12

13

2
1

.
1

.


1



.
2

1

.

1 .
1
2
1.2

1

.

.
1
1

.
1

.
1
.

31
2

.
1
1.1

22
.

1

".
2

1


113

.
2
21

.3

@
@
a@a@m @K@c@b
 @bc
@ @bi
 @K a
@ @a@ @bu
 @b@ c
@ @b
@a
 @
a@ @bu
 i
@s
j@K@c@n
 @b
 @(a
 @ c
@ @ayc @K a
@by
@o @b u
 @b
a@b @bc
@ @bj
@a

@
 @@

 @b@
@b
 @bc
@ @a
@bib
@@v @a@ n
@@i @c@
c @@b@bc
@ @a
@i
@i @ac @c@a
@b
 @
@@b @z
a@b @bc
@ @a
@ a

@a@@K a@v
@K@c@b
 @bc
@ @bi @
v
@
@@
 @i@b a@
 a@b
@b @bc
@ @b
@b @bi@b @b
 @i
i
@
 @


 a@b @ a@b @bc

@ @a
@(az
m @  d
 @ c
@ @bjy
@ v
@(ab
 @

 a@bc
@b@ d @
 
K a@
@(a
 n a@Kc
@ @b

@@@@ @@ n n
@ @a
@bia
@@i

(1 (2 .
(1 (1 :

.

. . . .

. . .
.

. .
. . : .
(1 .
(1 (2 .
(1 (2 (1 : (2 : (1 18 :15\54 .10 :37\56 :

\
).(http://goo.gl/2GHYSG
\

:
) .(24 :3

) Ginzberg 44.(161
(1.
(1 (1
: .
(1.
.
(1 (2
(3 (1 :
(1 (2 (1
: . : (1
: (2
:

) .(http://goo.gl/WHK7gU
(1 .
(1 (1 :
. 111 .
(2 :

(1 :
) 1 (419 (2:

:
.
(1 :

(1 : ) (2 (167 (3
: (2 : .

140

18 :72\40

19 :72\40

20 :72\40

21 :72\40

22 :72\40

23 :72\40

24 :72\40

25 :72\40

26 :72\40

27 :72\40

28 :72\40

10

}





}

1
1

] [...][---
1
][... 1
.
1
1



] [...
12
1
.
] [...
:1
.
1
1

:
] [...

.2

:
[...] 1.1
][... 1
.

1




2 2




.

@ @yc@K a@ @
v
@@g@
@ @az
n @@@u
 c
@K a@@ @n

 @K a@ @bi @bKg
@b@
@ u
@b@ @h
 @

@ @ai c
@@

 @
@b@(ac
@ag@ny

@ @a
@
 c @ab@
c

1



:

.
1
2

@c@
m@b@k
 c @c@g@
@ @a c @i
@ @
v
@ @ay
c @j@
@ @b
 @ka@

@@ @ h
 @
 @@m a@ @bKg
@ @a
@@ @ @i

@K a@ @(am@b
 @K @v

 a@c
@ @ayc
@(ab@@K a@j@b@b @ c
@ @aj@
@
@ @ayc @i@
 c@b @i
@(ac@b g@
@ @a
@b @a
@@ c@b@g@

2
1
3 .


5
.

@i
 @o

 @(a ic@@c@ n
@@
 @yc @ @bi @byc
@ @a

36\41
12

1 :36\41
2 :36\41
3 :36\41
1

3
4

7
8
9
10
11
12
13
14

13
14

- 83 45

.


.1

!1

11

@ @
 y
a@

a@K a@i
@ @
@ @

 a@aa
@ @

 a@  @ g

][
) 29 (http://goo.gl/06svFp 240 (1

(1 (1 ] : [

: .
.

][ ) 29 (http://goo.gl/l97GMu 241(2
(1 (2 (1 ] : [
: .
(1.

- )
]
[
(1 (2 (1 :
29 .(http://goo.gl/xxOWpv 243
(1 : . . : ] [ )
(416 (1 : .



.

(1 (2 : 22 23 :

) 1 (434 (1 ] : [ ) (http://goo.gl/vj8Kpm



.
(2 :
: 63 :9\113

(1 : ) .(417
(2
.
(1

(1 :.
(4
.
(5
(1 (2 (3

.1 : - - -.
2 .96\1
(1 : ) (.
(1 :
.10-2 .

141

4 :36\41
5 :36\41
2
6 :36\41
1

7 :36\41
8 :36\41

9 :36\41

10 :36\41

11 :36\41

12 :36\41

13 :36\41
14 :36\41

15 :36\41

16 :36\41
17 :36\41
8
18 :36\41
19 :36\41

20 :36\41

10

21 :36\41

11

2
3

5
6

7
8
9
10

11

1
1

][...

~ .1

~ .

.
1

11

.
~ .

1

1
2
1
.
~ .

1


.



.
.

1
.2 3


.1

] [---


.

1

.

2

@ @n @
@

@ @
 y
a@
a@m
@ @ 
 @
 @ bia@
c@b@b@
n
@b@
 @
 r c@
@a@y
 @
@ @
@g@
 @c@
c@@bu
 @bg
@ @ z @
 @ba
@ @ @a
@c@i @@bu

@ @
j@b@
 @ d
 @a

@b@m@@c@m c@
@a

@ @
@

@a@j m a@ @
 m@b g
@uc @ i @j
 @kbi@

a
@ @
_

@(a

 @b@kn @ma@z@z@bg
@bg@@ yc@@
 @
q a
@ @j
@g@ a@kz
c@bzr @ @la
@ @ 
a@bbu
@b i


 @ qa@g@bc@g
@ @ 
@g@bg@(ab
 @sbri @b

:
. .

@
c@b @b r@i @bKg@nc@b@(ab
@ @ i
m@bKg@nc@g@@@

a

:
.

1 .
:
.


3
:
1 1 2 ~ .
.
.1

1

: !

1
.

@ @ 
 @g@bg@ @bi
@(ab
@ @
j  a@ j a@bKg@b
@b
@(an m@K@ @i @b
 m @bg@(ab
@ @c @la
@b @
 @ u

@mn
@c @
 @

 @(ab
@ @ 
 @@nc@i
@b@@u
@  a@bc@@bu
@ @

a@(aj m a@
@ @ n @ @auc@ @bK@@(aj m a

] :[
) .(221

(1 (1 ] :[
) 17 .(http://goo.gl/7MM8RC 347


) .(222
(1 :

(1 (1 : (1 :
) (9-8 :36\41



.


.
(1 :
(2
(1
:
. : .
(1 .
: (1 :
(1 : ) (2 (117 ...
(3 (1
.
.
(1 (2
(1
:.

(3 (1
(1


(2
: .
)
:20 :28\49
(1 (1 :20 :36\41
.
.(578-576 :
(1 : .

142

22 :36\41

23 :36\41

24 :36\41
25 :36\41
26 :36\41

27 :36\41

28 :36\41
29 :36\41

30 :36\41

31 :36\41

32 :36\41
33 :36\41

8
9

34 :36\41

10

35 :36\41

11

36 :36\41

12

37 :36\41
38 :36\41

13

39 :36\41

14

2
3
4
5
6
7

9
10
11
12
13

14

~

11
1

.2


.


1

.


: . :



!1


.

~ .

.1

.
2
1

!

3

.
2
1

4
~ 3
1
1
.


1

.
] [---
.

2
1


2
1

1
~ .

@u@@i@@@
@bc@b
@ @

 @b
 @b @b
a@
@@ah
 @y
@z@bKg@ob@g
@ @

@_
@@md@b@bj
a@
@z
z
@ @ n@i@(ab@bKg
@
 a@ @ j@bc@@(a @c
@ @ u
 @b@g@ c
@ @
z@bK@u
@bK@
 @g
@buc @b yc@n a@a@K@a
@ @ 
 d@
 @bjy
@b
@kc @ @@ou
@b@bu

@ @
a@ @b@bv

@b
 c @c@n
@b @ q @@(a
 d
@ @

@oj m@b @bK
 @x a@
@Ka@z
j
@ @  @b@b @
 c@ @a

.

.
1
1

] . [... ~ .

] [...
22
.

@@ah
 @b a@@ @Ka@K@a
@ @
@
@bK@
 n @vm@a
@ @

a@
a@m
@b@ny
@
 b @
 @
 a
@ @

 a@ub

@g @


 @Ka@j c@b@@b
@ @ u
m
@

a@ @g@za@@@
 m c
@b @b@n

@
@m@bK@
i
@ @

@ @
_ j @
 @K@ag@g
@ @
b@i
 i @oa@g
@ @  @@o @b@
 a@
a@
@ @

a@ @
u
@i
@@
 @bi

(1 (1 :

.
(2
.
(1
(1 .
(1 .
.
(1
(1 (2 (3 .
(1 (2 : ) (3 (116 (4 : . )
.(116
(1 (1 : ) : .(133-132
: ).(http://goo.gl/CSdYL1
(1 .
.
(1 (2
(1 (2 (1 :
.

(1 : ) (116
(1 (1 :
] [ ) 23 335

.(http://goo.gl/s75Q9h
(1 : ][ ) : 2 (168 ][ ) (226(2
(1 (2
: .

143

40 :36\41

41 :36\41

42 :36\41
43 :36\41

44 :36\41
45 :36\41

46 :36\41
47 :36\41

48 :36\41

49 :36\41

50 :36\41

51 :36\41

52 :36\41

53 :36\41

10

54 :36\41

11

55 :36\41

12

56 :36\41

13

57 :36\41
1

2
3
4

5
6
7
8
9
10
11
12

13

}


}

.1 ][... 1

1.2
1
1.1

.
2
1

.

:
[...] 1.1
~

.


:

:
~



.

: ~
.1

.1

~

.1
2

.1


31

.
: !1 2
1


] [...

.

1

.

.

~ .

1
.
1



21
1
1


.2
.

@b @
 a@
 m@c@b @j @a@b
@ @ zj @
 @@
 @b a@i b@Ka
@a@@n

@by
@bc @K@a
@ @ za
@ @ j
 @b@r@@ @b

@@b @ @
@b
 @@d @g
@ @

@ @y@g@bn @b @
 @bKg
@b @c@i @b@(am a@ @@ag
@ @ y
m@K
 @
@(ab@bKg@i
@o a@@a@@mdm@b
@ @


 @b
@K a@



@b @(a c@@@a
g
@(a a@K @(a
 @Ka@b
@nc@g@
c@K a@b @K@@
 c
@ @j @
 @@bKg
@n@g@a@a @n @
@ @

@

dm@y
@z@bKg@
 @b
@ @

@
@ c@g@b @
m@n @b

@ @ u

@ @@ah
 @a@@
@ @ 
@i
@g@taua
@b@a @b

 @@br
i @@b @(ab
@ @ 
a@

@

a@

@@ah
 @y
@z@bKg@ob@g
@ @
z@bK@u

@bKg@vm@b @b@@ m@b@b

@ @  m@n@b
@ @

 @
@@a@
 a@kz
 c@g
@ a a@
@_
@@u
c @
@ @
n
@ @
@b@ @

 @b@

(1 (1 : ][ ) 23 (http://goo.gl/ytjjAz 25 (2 :
...

:
: . .
... ...

).(http://goo.gl/rpghd7

(
1

(
http://goo.gl/xdsqOn
)

(1 (3 : (1 . .52 :53\23
.
(1 (2
(1 : ) (116 (1 :
][ ) .(http://goo.gl/sLC92j
) .(116
(1 :
.


(1


(1 .
(1 : :.
(2 (3

(1
(1 (2 (1 ] : - [ ) .(230
.
(1
.
(1 :
(1
(2 (1 :



.
) .(http://goo.gl/72aEOU :

) .(http://goo.gl/8il49H :
).(http://goo.gl/baFlwM
(1
(2 (1 :.

144

58 :36\41
59 :36\41
3
60 :36\41
1

61 :36\41
62 :36\41

4
5

63 :36\41
64 :36\41
7
65 :36\41
6

66 :36\41

67 :36\41

68 :36\41

10

69 :36\41

11

70 :36\41

12

71 :36\41
72 :36\41

13

73 :36\41
74 :36\41
75 :36\41

14

76 :36\41

15

77 :36\41

1
2
3
4
5
6

7
8
9
10
11
12
13
14

15

.
1

1 1 !
1
!

~
1

.

11
~ .



2

.

11

~ .
2
11

3
.

.



2
1

] [...
~ .
1
.1

~ .

11

~ .

1
1

] [...
.
] [---
.

.

] [---

. 1
.

~ .

~ .

!


.1

1

1 .
.
11

1

.

@ @y
@l
@@@

@ @
 va@b c @a@(an a
@bK@c@
 a@j @g@c@c
@ @j @

@ @ g@
 a@(aj m
@ @n @
@a @j a@c
@
 c @ar
 @bj u
@@
c@
@ @ 
m@(am
@ @
m@n@nKa@ u
@
@ @  m@n@bi @a@ba
@b n
 m @ c@
@n @a
@(ab@bi @ u
@ c
m @c
@ @ j

@(aj n b@ c@
@b
  @b @
@ @
j@d
 @

a
@b
 @n b @
@  @b @
@ @ u
@b @b
@(a
 n a
@ @ 
@b
 c @a@@n @
@
@bKg@ @g@ @j @b @a@ K
@b
@ @j @a @
@
@a@z
@by
@b@@
n
@ @ 
 a
@o
@b @ @b
 @bc@(a @@c
@ @  @b @
 @bc@bc
@b @i

@b
 @ @b K

@ @ 
 d
@ @
 @b
 c @l
 b @ @b@
@K
K@a@K a@@@(a
m a
@ @

@u@ @ @
@n @b
@ @
z
@b @
@b@ @bg@@z@b

@ @
@@@ 
@bc@
 a@ @@c
@ @j @
@ @ah


.
(1
(1
(1
: .
(1 .

) 1 .(424
(1 :

(1 (2 (1 : .
) (117 (1 : :
(1 :
. : ) - 38-37 :7 3 .(328-327
(1 (2 (3 (1 : .

: .
(1 : ][
(1 (2
: : .

(1 (2
(1
(1 (2 (1 : .
(1 : ][ .
(1 .
(1 .
. : ).(http://goo.gl/oxSa2D
(1
: ) .(http://goo.gl/fnprFB :

) .(http://goo.gl/UXXYMW :



) .(http://goo.gl/iQkMFQ :

).(http://goo.gl/NeLCcK

(1 .5 :9\113

145

78 :36\41

79 :36\41
80 :36\41

81 :36\41

82 :36\41

83 :36\41

.1 :

111

~ .
:
.


1

.

.

1 . ! ~

2 .
:
! 1.1
1
! ~

.2

@z@@b@
 @
@r @b @l

@ @
@ @

a
@ @ @ c @bd
c@Ka@bz@
@ @

@_@
 i
@
a@v

a@ @@
u
@Ka
@ @
m@@nc@ah
 @ab
@a@p
 a@
 @Ka@@c
@K
 a@ @i @ r@ @c@
@_

 i
@ @

a
@@ @ @c@b@ac @ag@
 c@b g
@ @ 

@@
 @p @ i @Ka@z
j

@ @ u
m@g

25\42
- 77 70-68
@ @
 y
a@

a@K a@i

.


1
1
@j@
@ba@
@Ka@
bjm

@ @a @ 
@
.

@ @a@p
a@@ @Ka



@@
@K@ @ @a @n

.
@ @am@


 @@
 @
@a
.1

@b@ @bK@a@@@(a
m a

@a
@
 d@ @b @ @


@b @y
1 @b @bm@ @b @b@b
@ @a

.

@vg@bKg@a @g@(a
 @Ka@b
] [--- :

1
@
 @
a@@
@ bc @n a .

.

@ @a @b@bu
.

1
@
 @bj n n a@  a@

c @(ab .1

[...] :
2
2
@ @c @i@
@m
.



7

1 :25\42

2 :25\42

10

3 :25\42

11

4 :25\42

12

5 :25\42

13

1
2

3
4
5
6
7

8
9
10
11

12
13

(1 4 :16\70 (1 46 :53\23 (1 .46 :53\23

: :

(1 (1 : (1 :
. (1 :
.
)
: ( . )( :
) : (.
(1 .
(1 (2 (1 : .
(1 (1 .50 :54\37
(1 (2 .
.1 ) ( .
. :( ( ( (
. 13 :11 :8\88
. . .

41
Jeffery 227-225 Katsh 51 Sawma .144
2 .96\1
(1 (1 .
(1 : { \ ).(http://goo.gl/rlMc3N
) -521
:16 :13\96
(1 :3 :25\42
.(522
(1 : : . : .
(1 (2 (1 : ] [ ) (129 (2 : . :29\85

.
:48

146

6 :25\42

7 :25\42

8 :25\42

9 :25\42

10 :25\42

11 :25\42
12 :25\42

13 :25\42

14 :25\42

15 :25\42

16 :25\42
17 :25\42

18 :25\42

5
6

7
8
9

:
~ .
.

@p
a@@
 a@ @Ka@
c@
@ @by
@a
 @b@ g@a

: 1




1
!

1
1

2 . :
.4

1
.1
][... 1 ][...

1



:
.1
2

~ .
] [---
.

.1
21
11


3.2


1

1 .

:
.

@b
K a@
 d@
a@a @b@(ab
@ @g@
 c@b@aa@@
@ @a @
@

@
 d@u
@ @m @c@@g@@c
@u
@bKg@j n m @g@
K a@b @b
@ @az
@r a@@(ai

@@a
@ @j
@n @b
 @(as


@@a@ @
u
@b@g@Ka@
bjm
@ a@bn zm@@vm@ou
@

@ @a
 @K@v
@@bnc @
bbi@(ai

 @i
@ @a

@
bbi@l


@b @(a
@i @b @@mc
@a
 g
@ @a
@b m
@

 @b
@bb @b@(ac@ag
@ @ajq @b @(a

@(aa@ay @ajq @a@(am@bK

@ @ar
 @ajq
@nKa@a@ u
 @c@
@
c @
@ @a @au
@ @ob@n  a@

.

.
1

:2

2
1
!
:
3 .4
~ .
.1

@
@b@
@b @b@b@K
@ @@a@i

@K a@@@j @b @

z@
@@c@b @bj
@nc@nc@

@ @ j
a@(as

@c@b @j @b@b@ z
j@(ab
@ @bc@@ @@
n
@a@(a @ny
@bia@n n
@ @ai@b@(ab

(1 (1 : ) .(130 36 :70\79 :4\92

.
78 49 :18\69
(1 (2 (3 (4 :
) (80 (1 :

... .


][ )
) (80 (1 :
] [ ][
(1 :
http://goo.gl/PL3ly4 .(http://goo.gl/dIoe93
(1 (2 (1 : - : : -
: : .
: . :
- : .
-
. :

: { :

:


: : . : .
(1 : .
: (1 ) (:
(1 : (2
(2 (3
(1
) .(144
.
(1
(1 (2.
(1 (2 (3 (4 - : ) (96 (1 : : .
. 18 :25\42 .12 :48\111 ) Jeffery (86-83
.
:6 :11

147

19 :25\42

20 :25\42

21 :25\42

22 :25\42

23 :25\42

24 :25\42

25 :25\42

26 :25\42
27 :25\42

28 :25\42
29 :25\42

30 :25\42

3
4
5
6
7

9
10

10

@b
 @m @bi @i

 @
][... :1 1 2 2 
3
@ @a@b @b@n m
.

4
@ @aj
 @bia
@ @@
.

@ g@bKg@
a@ @ j@bc@b

] [---
1
@aa@@ @b
K a@
 d

2

@z n@uj@
i@bu

.
.


11
@ @ai @i
 @b @j mc
.


@
 c@b@bb@u@b@Ka@b
:

1
@
  @bi
@ @c@
   a@b

! !

1
2
@an
@n
@
 c@@(aj na

@ @aj

.
@ @i@b@
][...][--- 1    a@ @
@ @avz@avy@ @
 vn
. :
.1

2
1

@bj @ v

 @
@@(a
@b@g@b


31
@ @ar
.4


1

@a
 n @@ @
 a@kz
c

@ @ @
yc
.1

2

2
1

@
   a@
@ bi@b
a@
K
m @

43

@ @bzm

@b@b @

@
 a@ @a
.

@ @a
@
 a@

@ @ @
@bKa@u
@
:

@ @j
@
a@ @pm a@n 
1!1



2

@ @
@bb
 @m c @@n @n

!1 !
@g@i@a@
@K
c@K .1


1

@ @
@
@
 a@b @bu

.


@(a
m a@@g@l
@
a@b
: !
] [---
@ @av@aa@a
.

(1 (2 (3 (4 (1 ] : [ (2 : 17 ...
.
(1 (2
(1 : (1 :

) (7 :25\42
: :

) (20 :25\42 . :

: : :
:
.




:
(1 (1 : (2 : .
: .
(1 (1 ] :[ ) (132 (2
(1 : .
(1 (2
(3 (4

(1 (1
: .
(1 (2
(3 - (4 - (1 :
.
: (2 :
) .(http://goo.gl/yx5ZXJ :


(1 : ) : (138 (1 :

:
. :


. . :
:
: . : :
. :

.
.

:
. : .

. : 29-27
.
(1 (2 :
) .(98

(1 :
:
) (98 (1 : :
) .(http://goo.gl/6JdXoD

148

31 :25\42

32 :25\42

33 :25\42
34 :25\42

35 :25\42

36 :25\42

37 :25\42

38 :25\42

39 :25\42

40 :25\42

41 :25\42

10

42 :25\42

11

43 :25\42

12

1
2

5
6
7

8
9
10
11
12

@ @a

@j @
 @bu
@

 .


1
@ @a @bb@i
i @
 @
 va
.

:
2

1 ! ] [...
][... 2 1 2 .3
.1

] [---

] [---

.1

: .

1 .

.




] [...][---
11

~ .

.



1

] [...][---


2 .

.

] [---

.1

2 .1 3

] [--- :





][... 1

2

}
1

1 2 1



11

@
@
 @b@(a
 @Ka@b
@i@oj r @

 @y
@u@aa
@ @mm@ m
@
a

@
yc @
 bi@ u@bKg@_r i @ md@b
@ @a
m
@ u
@g@ u @
@
z@Ka
@ @j
@
c @bb @
 @  c
@
@bu
@kn
a@@bma@
@ @a @ @bc
@(ai

 @Ka@a@g@bj a@b

@ @am@

 @bn bi
@ c@

a@(ai

 @bK@@
@
K @bn c @a@b@ u

@ @bc @bia

@b
 @
a@kz
c @(a
q @ab
@ @ar
 @
@i
@bjm @b
 @r a@ @bi
@b

@ @ajnm
@p
c@nKa@ a@
@(amc @
@i@b @(a @
 c @a@

@ @a @u@b@(ab
@a
@bKg@
n @g@c
@ag
@ @bz
@K a@s
 i @Ka@a c
@c@b@bn a@@bs
 @b@g
@ @y
@ @ @b
@bj

@ @bzj
@
c@@la
a
@m @od
 c @ @g@
 m a@ @oc
@ @bz @

(1 : .
(1 (2 (1 : (2 : ] [ ][

) (http://goo.gl/VNmucM (3 : ...
(1 : .
(1 : . : (1
) Ginzberg .(119

. :


(1 :53 :19\44
:


.






:

. : .
:
.


.

) .(16-10 :4

(1 .
(1
(1 ] :[ ) (http://goo.gl/5BCE6K (1 .52 :53\23
: .
(1 ] :[ ) (http://goo.gl/IIMt8A (2


) (.
(1 :.
(1 (2 (3 (1 .34 :54\37
(1 (2
(1 : ][ ) .(http://goo.gl/fNMr80
.
(1 :

(1 (2 (1 :

(1 5 :9\113 (1 :
) .(523-522 23 :45\65 : .

149

44 :25\42

45 :25\42

46 :25\42
47 :25\42

48 :25\42

49 :25\42

50 :25\42

51 :25\42
52 :25\42

7
8

53 :25\42

54 :25\42

10

55 :25\42

11

56 :25\42
57 :25\42

1
2

5
6

7
8

10

11

1

2

1
1

] [---
.

1
.

.


11
2.1

2 11

21

2
1

3 2 .

2
11

~ .
]

.


.1
1

1[.1
2
1

:

.2
3
3
.
4
1
1
.1
.1

@b
@b @
@bn@i@i@zn
@ @ar
 @
bc @bc
@id
 @(a
K
@ i@
@
@ @a
 @bKg@ba@r c
@ @a @@
 @@brj  @b@
@abu
@i@u
@
 a@
m @b

@ @aj

@l@a @zja@x
@Ka@
@b i@
u
@xbuc@|@a @pa

@ @avz@avy @bi
@bj @
v

 @ai @ba@ @
@Ka@
@ @a
 @i
@b @a

1

.

.2

.

] [---


:
.
~

@b @
 @b@b@Ka@@@j
@i
@
@
ba@b @

@ @a

@ @a @aj @bKg@ c@b
@c@b@@bKg@_uc@@
@ c@b@
@ @j
@i
@g@
n

@c@ @
r c@c@k
zm@c
@
c@@i@
b@bKg@@g@

@ @bzj

@ @
n a@ @@i
 @g@m @c
@
@a@bu
@q @bb@
v
 @b
@ @

@ @a @bj@bg@ j
 @q
@a@bbj@Ka@
  @
u
@Ka@
@ @a @b a@
u
@bmbj

@ @i @ai@|
a@
c@Ka@
@ @a
 @b@b
a@ @bc @n


.
(1 (2
(1 : . . (1 :
(1 :
:

:

:



:







.

) .(11-8 :20

(1 (1 : (2 : 45

47 ... .
46


.(2
(2 (1 : . 46 :30\84
(1
(1
:
) Sankhar .(83
: .
(1 : . 2
(1 (2 (3
: .

(2 (3 :
) 1 (425 (1
(1

) .(http://goo.gl/oVVmwz
:

.
.
24 :35\43
(1 (1 : 51 :25\42
(1 : 50 51 52 . 32 :
(1

).(http://goo.gl/DdZ0dH
(1 (2 (3 (4 (1 : (2 : : (3 : 53 :25\42 :
100 :23\74 20 :55\97 .

.
:
) Jeffery 77 Sankhar (123

(1 : (1 : :
(1
(1 ) (http://goo.gl/U7f4qE ) .(http://goo.gl/rFdbYt :
) .(1 :48

:
18
:
10
\
51

(1 :

.(413-411 (2 : .

150

58 :25\42

59 :25\42

60 :25\42

61 :25\42

62 :25\42

63 :25\42

64 :25\42
65 :25\42

66 :25\42
67 :25\42

9
10

68 :25\42

11

69 :25\42

12

1
2

3
4
5

7
8
9
10

11

12

}
}

11

2
.1 [...] 1
[...] .2 2
.

:
:

1 2 ~

.

1


2 3 .
1 1

2
.

1

] [...
] [--- 1
1

3
2




112

.

:
1 1 .

:!
.1
.
!1


1 .1 ][... 2
2.3
1

1
2

3
.
421.1
3
12 1

@|j
@p @b@Ka@
 a@
@K m
@ @aj
@bj
@l
i @i@
 @zi
@b i@b @a@p
 a@
@Ka
@a@
@n a@q @bc @n
@
@ @aj
@i@@

a
@b @(ab@

@(av
a@ @@ag
@
a @b
dm@b@v
c @

a
@ @a
@bui @b
a@@
u
@Ka@
bjm
@ @a @a
 @bu
@b@
u

@n@@b a@Ka@
u
@Ka@
@ @a
@ac @c@
K
 @c@ac
@
@@Ka@

a@bj

@
 a@j
 b@ag @b@a
@ @b
@(ab
@ @b
@av
@i
@nj @Ka
@b
@a@bi
@  @Ka
@ @ba
 @b@bi a
@g@ u
@la

@ @bb @a
 n @pb@b g
@ @(a
 @@(a c@ag@Ka
@ @ba
 @
@i @b @(an
@b @
a@bg@Ka@ @@b@Ka
@b @
 bi@bKg@K a@
y
@nKa@a@n
@ @bbqc @@
@@ @
@ @
a@@la
a@ @

@ @bb @

(1 : .
(1 9 :41\61 )

(1
(2
) (135 (1
(9 :41\61 (2 : ][
] [
.38 :50\34 (2 .54 :7\39
(1 (2 .
(2 (3 .
(1

)
(1 (2 (1 : ) .(http://goo.gl/YZVPZv :
.(http://goo.gl/ijUbUW

(2
][

(1
(3 (4 (1 : . :




) (http://goo.gl/zvvS81 (2 : 75 :25\42
) (136 (1 .5 :9\113

: .
(1
(1
(1 : .
(1 .
(1 (2 (1 : (2 : ][ ) (137(3
:
.
(2 : (1 :
(1 (2 (3 (4 (1 :
:
: . .70-68 :
. .
{ : :
: : : :

. :
:

:
. : { .68 :25\42 :

. :
) (48 :4\92

) (53 :39\59 :

: . :

(1 70 :25\42 (1 -32 :17\50
) 33 .(466-465
(3 (1 70 :25\42







(2



(1
(1 .

151

70 :25\42

71 :25\42
72 :25\42

73 :25\42

74 :25\42

75 :25\42

76 :25\42
77 :25\42

~ .1

.
1


1 .
2

1
.

:!
1 2

3 4.1

2
1


5
4
3

!
.

:
3
1
[...] 2 1 .

@bz
@
@
 @ a@lbm@@bKg
@b @o
y
@m b
@K a@
j @  d

@ @by
@a
 @K a
@K a@g@ln @ h
 @bz
@
@lbm@
@ @bibn
@(a @ag @a@@b@Ka
@ @ba
@(a @Kbi
@@i
@o bi @(a
n
@ag@Ka
@ @bb @b
@b
@(a

@bu
c@@b @k@bi
@ @Ka
@
n @bua@c@

 @bn

@ @bbg
@(aj
@bi @
 a@v@  c
@ @b
@z
m @b@K
@ @bb @a
 n @o
y
@b@

@ b
@b@i
@i @(a j @b@
@ @ba@ @
 @ni
 @


35\43
- 45

.

~ .

.

.



1

12
.
~ .1
.
!
.


1





~ .

1
7

1 :35\43

2 :35\43

10

3 :35\43

1
2
3
4

7
8
9

10

}



}






}



}

@ @
 y
a@

a@K a@i
@a@p
a@
b@K @a
@r@z uc@ c@bz

@
   a@
bu
@K a@g@b @b@a@@ @i
@s q
@ @
 @@
 @

@
@b
 @
@@b@K a@|n @b
@ @i@@ @
@b
 @@b @b
@ @

 a@
a
@K a@o @(a
 a@ba@b d
@

@K a@
 @_
@@@

@d
 @ @bKg@ g@b@a@b
a@
@ @ 
 m

(1 (1 .
(1
(1 : .
(1 (2.
.
(1
(2 (3 (4 :
: ) (http://goo.gl/ksq8wZ (1 :
. : )(12 :9\113
) (73 :21\73 ) (24 :32\75 ) (5 :28\49
).(41 :28\49


{ .
(1 (2 (3 (4 (5 (1 :
.




)
.

.(4-1 :14
][ ) .(http://goo.gl/qAM3dx
(1
(2 (3 (1 :

) (http://goo.gl/WCM1e0
:
! ) (http://goo.gl/cVm2g7

!
) .(http://goo.gl/OxF3eV
.1 :.
2 .96\1

(1


(2 - (1 :
-



) .(2-1 :6
.



).(11-5 :1
.
(1 (1 :
) (22 :22
) (14-13 :12 (1 : ) (117 (2:
: .

152

4 :35\43

5 :35\43

6 :35\43

7 :35\43

8 :35\43

9 :35\43

10 :35\43

11 :35\43

12 :35\43

1
2
3
4

}

}

}







}

] [--- ][... 1
~ .
.

1

!
.

.
~ .


.

.



.






.

2
1

][...

3
1


.
1
.
.


1
] [---

2 1

.
.

.
4
1 2

3
1

. ] [...

.2

.


1 1

2 .2
.

1
~ .


2

.

[
--]

2

1 1

.2

.

~ .
3

@@
@oi

 @
 @i

 @g
@ @
 a@u
m@K a@g @ j
@b
 @y
@K a@@g@ba@b d
@
@b @ba@
 a@

m
@ @
a@K bi
@
m b@

@ @
 a@g
@@(a @i y@(a@b g@a

@ @


a@kz
c
@
@la
 @@(a
 @Ka
@ @oz

a@(a
@(a a@Ka
@ @
j
 @uc @
@K a@h
 @by
@a
 @
@@ @
@
 c
@km@b
 @b @@ @b @@

@bi @
@K a@g@p

y
@
@

@ @
@bibz
@r n
 @|
a@
c@Ka@Ka
@a@i @byd
 @o @i @g@

@ @
a@

 @bm @i
@bu
@

a@K
 @

a@ @b@
@
a@k
K a@
 a@
 @g
@
 @Ka@

 @|
a
@ @
@la
@ @pb
a
@ @
 j @ @  c
@q @@@q @lam @@

@Ka
@b @rc@@ zm@b @buc@
u

@b @
@@
@b @i @bKg@
m
@
@g@kn
@@bKg@
@@

@ @ @K a@

@pa
 @l@a @azja@n @b
@
 @ @xbuc@|@a @i a
@b
@y@u
 nm @b

 @bz@
 dm
@
a @@a@m @b j m
@ @
 m@K
 @@@(an jn

(1 (1 : : . :.
(1 (1 : ] [ ) 17 .(http://goo.gl/FBV5hU 282
.
(1
] [ ) (http://goo.gl/6E7QNK
(1 :
(1 (2 (3
(1 : (1
:
\
\
\ ).(http://goo.gl/1Oee8c
(2
...


(1

...
(1 :


.
9 :35\43
. 57 :7\39
(2 (3

(4 (1 ] :[ ) .(215 :
(1

: .
: (2

(2 (1 46 :53\23 (2 :
(1

.
[...] .
] [...



:

:


.
.


.


) 7 :1 18(23-21

) (7 :64

.
!
) (10 :33
)
) (11-8 :10 (1 46 :53\23 (2 :

.

.(http://goo.gl/Pth6zT
: (2 : (3 : .
(2 (1 : .

(1
:12 :35\43 :14 :16\70 ) 456-455 .(568
) Luxenberg .(225-223

153

13 :35\43

14 :35\43

15 :35\43
16 :35\43
17 :35\43
2
18 :35\43

19 :35\43
20 :35\43
4
21 :35\43
5
22 :35\43
3

23 :35\43
24 :35\43

6
7

25 :35\43

26 :35\43

27 :35\43

10

3
4
5
6
7
8

9
10

}



}

] [---
1
1
.


2

.


1
.
.3

. .
!
~ .
] [---

.


.

1
.
] [---

][... 1
1 ][... 1 2 .
2


4

. 3 .

~
.


1

.1

1 .1

. 2

.

.1

.




11
.

1

] [...
2

.
.



~ .
1!1

] [---
1
1

2 2

3
.

@@b a@w @b a@@Ka@w

@v@
 @
 a@a@

@Ka
@a@ @i
@K a@

@
@ud
@@ @b@@@
m@Ka
@ @
_
@ @b
@(a @b@m@g
@
a@ @ @(aibvn a@b@(a

@r@ j @b @
i @
@ @j

@ @Ka@K a@g@a
  a@n c@ba@bd
@ @

 a@ a
@ @u
@i @pd @j@d @g
@ @
i @K a@
@
@b
@m@g @c@@
 a@
 m @b
@b@ @@@z@b@b y@g@v
 r
@@Ka@
m@b g@i@a
@ @
a@(abc @kbi@i

@K a@g @@K
n @b h
 @K
m
@ @

 a
@ @

j a@a@n @b
@ @
a@b @o 
s a@b
@ @

 a@b @
n a@b
@ @K a@g@pa@b @bya@n @b
@ @
 j
 a@@@i @oc@b @b @
@ @
@bKg@oc@g
@@g @a @ai @
 bi@ c@bg
@ @ @b@b
 @bKg@ c
@@Ka@l

 @
 @i

 @g
@i
 bi @o j bi@

@mbu@ j
@ @
  a@kn
bi
@b@
 @(a
 @Ka@pc @q
@ @


@bud
 @b@b
a@ @
 c@K a@c @m @c
@
u
@bj
a@ @b c@bz n @p q @i
@kia
 @b c@ n @y @ui
@ @

(1 (1 ) Luxenberg (225 (2 : ) 4
16( (3
: (1 { :
\
) .(http://goo.gl/B16wkw ) Bar-Zeev .(25
(2 (3
][ )
(4 (1 : ][
(1
22 (http://goo.gl/ytSi2W 289 (1 : (1 .33 :31\57
(1 .
(1 : .
.

(1 (2 (1 : :19
(1 .5 :9\113
.
24 :35\43
(1 : 51 :25\42
(1 : ] [ ) 17 (http://goo.gl/ipFkE6 282 (2
.43 :54\37
(1 : .
(1
(1 (2 (1 :
(2 : ) ( (3
: ) : 2 .(34

154

28 :35\43

29 :35\43

30 :35\43
31 :35\43

32 :35\43

33 :35\43

34 :35\43

35 :35\43

36 :35\43

37 :35\43

1
2
3

8
9

1 .


2 ~ .1

.




] [---


11



~ .

1 ~ .

.1

2
1

~ .

.

3
2
1
1

.
] [...
5
4

~ .


.

:

.

1 ~ !1

1

12.1


.

2
1

4
3

~ .

1 ][... :2!
2

[...] .
[...] . :2
2
1
3

2
] ~ . [...
.

@ n @
a@la
a@ba@
@@K a@@b g@

 @ c
@ @

 @
@K a@g@(a 
a@
bj

@(abc @Ka@kn
 @n@Ka@g
@a
@
@b @(a c @
a
@ @
jm @K@v
m @u@ b

@@@
 @
uc@
n
@ @
@
 @ g
@
 a@ @kn
a@ @g@byc@Ka
@bj
i @K a@g@ @i @bn@b

@ @i @j

@b
 a@Ka@kn
a@bqc@q
@ @n@b@
 @b
bj
@
@hi @p

 bi@i b@ @n
@ @
j
 a@a@ @
@K a
@@b@Kz
@b 
@@o u

@b@
bj @a @k
 @@ bc
@ @y

@b
@k c@Ka@K @a@(ab
@ @

@  @bi
@g@

a
@b@@@ b a@a@bK y
c @Ka
@ @l@b@b
@b @k @b@b

@@b@ u
 @b@ @(a
 @Ka
@@@K
@b @(am
 @

@ @
 @
 @v@

 @bi a

@buc@bi
@b@

 @
@@ c @ @b
 @Ka@
 @bz
@
@
K
m @@@
K
n @b@

@
K @b
 @(a
 @ a@
 bu
@ @
_
@

... . (1

(1 (2
) (http://goo.gl/tfghm0

: (1 .

(1
30 ... ... 31

(1 : 29
. ... ... (1

:


. :
.

) .(19-17 :5






) :

) .(48-20 :5 .
- (11 :15

. .

(1 : (2 : : .
(1
) .(http://goo.gl/bsoMpY :


.

(5 (1 ] :[
(1 (2 (3 (4

) .(217



) (17 :7

(1 (1 :
) .(4 :21
.




(1 (1 : .
: . :
(1 : (2
(4 .
(1 (2

(3


][
: (2 :
(1 (2 (3 (1
][
) (.
] [


] [

155

38 :35\43

39 :35\43

40 :35\43

41 :35\43

42 :35\43

43 :35\43

44 :35\43

45 :35\43

1
2

3
4

6
7

] [---


.

1.1

[
--]

.
}



1

] [... ] [...


1
2

[
--]

. 1

][... 1

~ .

] [---

~

.

1

][...

.1 ][... 1




3
.


][... 1
}


~ .

}


~ .







.

}



][... 1 .1

.
][...

@ g@a@p
a@k@
 @K a@g
@ @

a@pai @

@a@@
@
u
@Ka@
@
 @b @
@

 @
 @

@bn@bKg@i
@@
@
 a
@ @ab
@bKg@
@
 a@ @b
@m@Ka@
 b

@nc @
@ @(a
@ab@c @K a@@
@c@p
a@@@@c@a
@g@i@@o i @
@
 @bjn
@ ma
@bKg@bi@
i@
K a@

@ @a

@c@a@p
a@
 @K a@g
@@yc @@b

c@g@bn a@ @bm
@ @a
 @by
@b@ g@i
@bu@@
c @u@K bi@(a
c
@  a@yg@@c@  K@
@ @a @bKg@
a@b@ @bu@b

@b @
a@ @a@@abjna
@
 @di @bKg@
a@a@z
@v
m @
 @  a@o
@bKg@

@K a@o
@v
m @ @jm@K a@o

@ @bzzm
@(a

 @a@@(a
 @@c
@ j@@Ka@j

 @b@
@K a@b@b @
 @@
c @(ab
@@b @p
a@@@@
v

@ @a
 @b
@b@ g@a
@b@(aj

 @bi @ba@Ka@
a @
@ @ia@@b
 @
@
m
@ u
c @bu@ah
 @
@uc @g@

@ @a

i @bj
i @b@K a@h


. : ) .(22 :44
(1 : (1

(1
(1


(1 : ] [ ][

) (http://goo.gl/M9aMwW (2 :


][
.

(1 (1 :


(1 : (1 :
) (157 :6\55 .


) (169-167 :37\56

] :[
][
(2

(3

(1 :

(1

) 22 355.(http://goo.gl/rERJ5V 337
][
(1 .84 :7\39


(1 (1 :
]
] [


[ .61 :16\70 :
] [
][
) .(3 :130
) (http://goo.gl/Ie9w9c (1 :

156

 19\44
- 98 5871


.




}
.1

1

][... 1


.


: ! 1 1







.


.
!

1 1 2

.




1


.

!

!


1 1
1.2

: !

1

][... 2 11

: ! " :



2 1 3 2


".
1

1 :19\44
2 :19\44
3 :19\44
5
4 :19\44
3

5 :19\44

6 :19\44

7 :19\44

8 :19\44

9 :19\44

10

1
2
3
4

5
6
7
8

10

@ @
 y
a@

a@K a@
 i
@ @
@ @b


@
j@i
@o

@
@ @b
@a @i
@b@g
@
n a@ @a@ @g@l
@b
@l
@ b
i @c @ @bj@ca
@ @b

@o b @a @@  a@o@g
@ @b @K@@@k
 @ab@mc
a
@l
@ua@l@a@@t
 @q

@ @b

@z@
a@_ i @

j @bg@b



@ @b
@j@@K@v@
@o b @
 @@ @c @l
@b
@j
 a@ @oi @ @ab@mc
a
@ @bn

@ @

@ @i
@b@

 @b
@ @b@m @ @j@@n 
@

.16
2 .96\1
(1 : ) (.
(1 (1 ] :[ ) (http://goo.gl/ewzNUy (1
) ( 15-2 :19\44 : 85 :6\55 90-89 :21\73 .41-37 :3\89 ) (
25-5 80-57 :

.
.

.

. :













.

.

.
.






] .

:

.

.
. :

:
.



.

:


.








:




:







.






.

.
. .
(1 (1 :.
: (2 : ) Luxenberg .(219
(1

(2
(1
(1


.
(1 (1
.
: (1 63-59 :1 .2 :19\44
) 62 :2\87 .(17 :22\103 (2
. :

(1
(1 : ) Luxenberg (219 (2 :
][ ) (51 (1 18 :1 .2 :19\44
:27 :30\84 ) .(550 (2 :
(1 (2 (3 (1 :
7
.

157

10 :19\44

11 :19\44

12 :19\44

13 :19\44
14 :19\44
5
15 :19\44
4

16 :19\44

2
3

5
6

: !
. :

1
1

2
1

.
] [...
:

@n
 m @bKc@n a@b@a@n@ua@l
@b
@ @b
@b @s q @ba
@yd
 @laza@ @@
@x


@ @b

@i@(azj
 @c@g

1
1
.
] : [... !
2

.
1
1
.1






1

.
1
] [---
1
.

@a@ ma@
 i @kn
a@
@z
@ @bj

@ @b
m @b @
@b
K@@bby

@ @b

@abju
@ @ @i @ai
@ @p @ @ @@
 @

@ @by
@s
j
@g@ @kn
a@@a
@ @b
@bb @bc@@pj n a

(1 (1 ) 20-19 :1 .(2 :19\44

) 7 :1 .(2 :19\44
][ .
(1 : . . : (2 : :

(1
) 16 (http://goo.gl/eY4t7I 75 (2 :
(1 ] :[
(1
.

) :20

(
1

(
1

(1

) .(3-1 :6
(12
:

.
(1 15 33 .
(1 : . : . ) (
) (
) Luxenberg (139 (1 . :19\44
:22
33-16 37-35 :3\89 .47-42 :3\89
.

:

:
.






.

) .(24-18 :1




.
. ) .(2 :19\44 :

. :




.
. :
.

.




.
:






:

. :




.


.
.
) .(38-26 :1 :

.



) .(7-1 :2 :


:9
: .
. .
: .
. .

.

:10

: .
.
:

. . :
:
:12 .


:
. . : !
. . . :
.
.
: . :
.
.



. :
. .
.
. :

!

) 11-7
(4-1 :

158

17 :19\44

18 :19\44

19 :19\44

20 :19\44
21 :19\44

22 :19\44
23 :19\44

4
5

24 :19\44

25 :19\44

1
2

.
1
.



11:
.
1

1 1

:

.
: " :

.

".

1.1

1
2 .

3
:
4 1 !5

1 :
.1

1

3 21.1

@bg@bd
 @bibvy
@ @@p
m b
@ @b
@ai @b @r n
 @by

@o@g@@

bi@c @g@ob
@ @b
m
@b
 @@k d@i
@
@bc @b g@b
@ @b

@@ @
 @@ @c @ob
@ @b i @c @ @i
@ @
@ @i
@b@

 @b
@ac@b @b @
@bn@a@
v
@ @b

@ @b

 @bb @i@pj n b@n z


@ob@ a@u@g@b a@bbud

@ @b
@b@o @a @j@o @n 
@
u
@@
zm@bKc @bn zm@@bb

@ @b

@n zm@i

@
m @ a@vi @g@
@ @b u
@bj
@

\


\

\

\
\

\
\

\
\
).(http://goo.gl/hYnyiL

(1 .
(1 : ) : (131 (1 . . {
)
. :
(http://goo.gl/tEZILT

) (http://goo.gl/kX1a1N
{


) .(http://goo.gl/T7m6Cy
(1 : 19 :19\44 42 :3\89 45 (1

(1
. 91 :21\73 12 :66\107 .
: (1
) (7 :2

(1 :

.
) .(25 :19\44
(3 (4 (5 (1 : .
(1 (2
.
) Luxenberg .(217-214
(1
(1
) Luxenberg .(142-127 .

.




:
:





) .(19-17 :21





.











(2
- (3 (1 : . :




(1

(1 . 20 :
. :
.
: . :

. .
: .
. . :

159

26 :19\44

27 :19\44

28 :19\44

29 :19\44

30 :19\44
31 :19\44

32 :19\44

33 :19\44

34 :19\44

35 :19\44

36 :19\44

1
2
3

5
6

7
8

1

. 1

" :

3 ".

. : !
11.1

1

!
.
1

. :
1

:
.
.

1 .

][... 1 1 .
.1

.1
1
1
[...] .
]
32
2
1 .

!
.
:!

1[.1

][... :1 1
.
22
.

@ @
m @bh
 @b@
 @i
a@


@p @g@
@  @ayc
j a
@ @b
g@a@n
 c@
 @b@


@ @ @(ab@ zm@b @i@omd

@ @b

 @b@ou
@b @@c
a@ic@b@b@ @od
@ @b i @ c@ob
@b@@n
 @@(ab@g@pbd

@ @bj
@a@
@kn
a@ ma@Ka@j@g@b
@ @bj @
u

@
c @o@b@c@bz
bj @
u

@ @by
 @o@b@
a@
bi
@ @b

@abju
@v@ @m
i @ai
@ @pc @ @p @@
 @
a
@ @by
@s
ic
@Ka@
 a@@ @ia@@

@ @ n @
@ z
j@ @@
n @c@K @b@b
@@@ @b h
 @ac@
 @ag
@ @ 

@a @j b@i
@i
@Ka@ g
@ @n @

. .
.

29 :19\44 46 :3\89 .110 :5\112 :

) ( ...

) : .(1 :

.


: :


! :

:
.

. :3 :8
:


:


.

(1 : .

(
3

(
2

(1
(1 (1 : (1 16 :19\44 .
(1 (1 ) ( ) 22 :6 59 :26 .(19 :5
28 :19\44 35 :3\89 .
:

:
:
) :
83 ( .
)
1 5 .7-1
) (
110 :5\112
(1 46 :3\89


29 :19\44
. 25 :19\44 (1 : :

. ) .(http://goo.gl/HxrjzD ).(http://goo.gl/jSS4qK

(1 .
) (57 (1 16 :19\44
(1 (1 :
.
(1 (1 33 15 .
(3 (1 ] : [ ][ ] [
(2

(1
) (57 (2 : (1 23 ) (

) (3 :6

) (55 :13
. :


:


) (23 :3 ) (22 :4
) (42 :6 (1




) (45 :1


.
571 . ) .(7
(1 (1 .50 :54\37

160

37 :19\44
38 :19\44

39 :19\44

40 :19\44

41 :19\44

42 :19\44

43 :19\44

44 :19\44

45 :19\44

46 :19\44

47 :19\44

10

48 :19\44

11

49 :19\44

50 :19\44

12

51 :19\44

13

52 :19\44

2
3
4
5
6

8
9
10
11
12

13

] [---

.

!
1 ~ .

.


1



.

~ .


.1

] [---

1

1
!
:
1

@K n@
 @ i@@laya@ n b
@ @
_
 @_@@@(a

@
  @b md@@ic @i @c
@ @j @
@@a@
K a
@a@

 @g@
a@@c
@ @ @b@ @@@
@bg @b
@ @a@t
 @z@bg
@ @ u

@b@ g@
ig@kn
a@@a
@ @bj @b

@ @b@b@j m@@oi d @id@b@g

@ @b@@@b @
j@b

!1 .

1

.
][...

! .

1
.



1



!


.1

:
.
.

@m d@@b@a@ @bu@@g@oi d

@ @b
@b
@
c@jm b
@
 a@g@
 a@j m@b@oi d
@ @b

@

 @b
@ @la
@
@c@bc @g@oi d
@ @b @
 @n
 @

a
@ @
ih @na@@oc@k
ac @b
@ @b @va@ u
d @n m@K

1
.

.
:

1
.
1

.

.

. .

@ g@i
@ @ nd
@
 @
@b
@ @b y
 @i@b
@K a@@@m@b @
 n c
@i
@b
i @c @bKc @
@i
@(ac
@ @b

@K a@@@j @b @
n a@b

@ @bj @bu
@b
 @l @z
g@ @bj

[...] .1
.2

] [---
1 1
.

.2

@b@ @bu
@bn

@@ @bj
@ @b
@_
@b@ g@@kn
a@@a
@ @bj @
@b @b
@ i
 @
 a@sa@k bu@@
@ @bv

) 1 (424 (1 ] :[
)
(1 (2 :

(http://goo.gl/zhZkeM (2 : 30 .
.
:
(1 :
(1 .5 :9\113
(1 .
.
(1
.
(1 (1 :



.
) .(18-15 :135 : : !
: . : . .
. .
) .(7-1 :12
(1 (1 : ][
43 :7\39
23 :37\56

25 :10\51
(1 (1 : .


) .(480
(1 (1 :




(1 : .
(1
(1 : 49-48 :19\44 57 :21\73 .
(1 : ] [ ) (http://goo.gl/BDz0hf (2 :
) .(http://goo.gl/CkkF8S
: .
(1
(1

161

53 :19\44

54 :19\44
55 :19\44

56 :19\44

57 :19\44
58 :19\44

5
6

59 :19\44

60 :19\44

61 :19\44

62 :19\44
63 :19\44

10

64 :19\44

11

65 :19\44

1
2

3
4

5
6

8
9

10
11

.1

@ @bj @ @bc @bn


@@ @bj

.
] [---

.
1
.2

1

.
] [---
.

.1

] [---

1



1
1

2.2

@b@ g@
g@kn
a@@a
@ @bj @
@b @a@
b
@
a@
bi@ c@ d@b
@ @b
@i
@@b
@b@ g@g@kn
a@@a
@ @bj @b

@ @b
@bb @ 

@ @
@K a@
 c@Ka@  c
@ @by
@ @
a@

@@ j a
@ @g @
ig@

@ @
@o a@
@nm@ag@bjn ua@b
@ @b
i @av
@(a
@

a

.

11

1 ~ . .
1





1
. .

.

.

1

.1
][...][--- 1 1 2 .
.
31.2
.



1

.
2

@(abc @@
i@@


@@
 @p
a@(aj m a@
a
@ @b

@  d
 @bz
@
 @ a@lbm@@bKg
@ @b@ @b @
 a@ 

@
bj
@

a@
@nKa@_@o u

@ @bm d@
@b@ g@kbi
@
 @ @b
@bKg@a@b@ @bK
@ @b

@i@b
@@b
bj
@@t
 @nKa@
 a@m
@ @b
 m @b
@i @b@ @i
@di @bKg@
n @b
@b@b @
@i @b @b @b @bc
@ @b
@i

@b i@b @a@p
a@l

@ @ m@@m
j
@j
 a@jb
@ @b

(1 : (2 : .
. . :7



(1 :35 :24\42
:2-1 :
.
!
(1 (2 .
(1 .85 :21\73 ) 24-21 :5 16 :44 ) 11-10 :4 (
5 :11 23 :4 2 181 ) (11-1 :2 .
.65 :18\69 :3\89
55.158-157 :4\92
(1 .
(1 (2 (1 : . (2 :
(1
..

.52 :53\23
(1 (1 . :
: (1 .
.
(1
(1 (1 : : .
) .(http://goo.gl/oO1al5 ) .(http://goo.gl/L2EQPc
:

(1
) .(59
(1 :

(1 (2 (3 (1 ] :[ - ) 16 139
(http://goo.gl/cZohtY (2 : (1 : : :


. : . : : : :
: : . :

. .

: : .
:

162

66 :19\44

67 :19\44

68 :19\44

69 :19\44

70 :19\44

71 :19\44

72 :19\44

73 :19\44

74 :19\44

10

75 :19\44

11

76 :19\44

77 :19\44

12

78 :19\44

13

79 :19\44

14

80 :19\44

3
4
5
6
7

8
9
10
11

12

13
14

: 1

] [---
[...] 3 11



1

!
1
.

1

21
.

.1

2

1
1

.

.

1 2

.3
1

1
] [---

:
2
2

] [---
1!1

] [--- :
][... .1

][... 2 ][...

.1

.


.
1 :
21
1

] [...
2

1
!

2 2

3
2
1

.
1

@x
c@ @o @b@ac @
a@
@ @by

@j@@ 
@bc@
a@
 @b@c
@ @b@ @
@q @

a@

z @i


@ @br u
@ u
@y@

 z
@
@
c@ c@
@
 @@

  @q
@ @bn
@

a
@ @b
@bi @c@@Kbi@ c@z @q
@i
@
@b@b

 a@bKg@@g
@ @b
@bny
@
K a@
@(am a@Ka@v @q
@ @br u
@b
@b@o i @bn a@
@nm@ag
@c @(a a@K@(a
 @Ka
@ @b
@
yc @bb @@
  a
@
yc@@_@@ j@bc@
@ @b @brqc
@ @@
a@@b@@
@
@b@(ac
@ag@ny
@a @

a
@ @@

 @
ba@bg @la
 a@bg
@ @au@
c @bb @

@@(an a@Ka@K a@

@i
 @@
@oz

a@o
j a
@ @a
@ @biaq
@ m d @b @bn bi @
 @Ka@o
 c
@ @a @b
@

a@@
m a@c @ka@
K c
@ @a
@ @ @ @ @b@kn
@bK

@ @a @la
a
@ @a@bmd @ @b@q


:
. :

(1 :
. :132 :20\45
(2
.
] [ ) (http://goo.gl/Zq2CMp(1



(1 (2 (3

(1 :
. : .
:
(1 .
(1.
.
... :
(1

(1 (2
. :

.
(1

(1 (1 72 :19\44 (1 : 68


.
. :
(3.
(1 (2
(1 (2 (1 : (2 :.
(1 (1 :.
] [ ) (http://goo.gl/nfVcHy (2 :
(1 5 :9\113 (1 :
] [
: ) .(http://goo.gl/h3Bo3s :
][ .
: : : . :
(1 (2 (1


. : . . :
: . : : !
:
. : ! :

. .

: - -
(1 :

:
(
2

(
http://goo.gl/opyyrt
)

] [

(3 .
(1 (2

163

81 :19\44
82 :19\44

83 :19\44

84 :19\44

85 :19\44

86 :19\44
87 :19\44

88 :19\44
89 :19\44
9
90 :19\44
7
8

91 :19\44
92 :19\44
12
93 :19\44
10
11

94 :19\44
95 :19\44
14
96 :19\44
13

97 :19\44

15

98 :19\44

16

1
2
3
4
5
6

7
8
9
10
11
12
13
14

15
16

!
1
.1

1
1
1

. ][...

.

1
1

@ @a@

a@g@
n  a@
z@

1 1


.

] [---

.1

1 2.1

2
1

.


1

.

1





.

.





11
.

1

1
.
1

!
2 1

@ @a@ u
@g@
 va@
@@
m a@ @bKg@

a@ @bK
@ @a@

a
@ @a @

a@
m a@(ab
@ @ag@b@nu@K
@
m @@K n @p
a@bm
@ @a @bj
a@
m @a
@ @a @

@(a
@c
@ @a @
n @c@

@j @b
@ma@bKg@a@p
a@@@
 @g
@ @aj@

a
@ @a
@

@yc@K
@ @a@
a@@ma@s

@oz

a@(a
 @(a a@Ka@g
@ @a @

a@ @
v

@
n  a@i @
j n @ b i @ @b h

@ @as@b@i@
m
@z
m @@_@@ j@bc@
@ @a@@ m@c@y
c @@

@ @(a n@a@K a@@@(a

m a
@ @a

@ @m
bj
i @
@bK

@ @a
@

@
@

 a@bc@bc @m @c
@ @ac @
m @
 a
@ @a
@@
@b g@
@vm@b


(1 (2 (3 .
.
(1 (1 :
(1 : .
(1 : ] [ ) (http://goo.gl/k988oO (1 .5 :9\113
(1 (1 :.
(1 : . :
(1
) .(http://goo.gl/acA5Kk : ) Sawma .(335 : .
(1 .
: . : .
(1 (2 (1
(1 (2
.

(1 .
(1 .
(1.
.
(1

(1 (1 :
. . : :




.
(1 (1 : .
(2 (1 : . )(
) ( ) Luxenberg .(82-81

(1

164

 20\45
- 135 131-130


.




}

.1

1 1

.

1

.1

.1

[
--]

.

] [--- ][... 1


2

] [---

.
}
.1
] [---

: .



1

11

2.2



1
.

1

}
1

.




21

.


1

1 :20\45
2 :20\45
3 :20\45
5
4 :20\45
3
4

5 :20\45
6 :20\45

7 :20\45

8 :20\45

9 :20\45
10 :20\45

11 :20\45
12 :20\45
13 :20\45
14 :20\45
15 :20\45

1
2
3
4

5
6
7

8
9
10

11
12

13

10

11
12

13

@ @
 y
a@

a@K a@i
@ @
@ @n@aa@
@bc@b
@ @@n@
 m@bKg
@ @
a@p
 a@a@
@ @m
@ @n a@a@
@

a
@b @a@@b @p
 a@@b@
@ @r a@ozm@b @b i
@ @c @
a@ @ h
 @bi@vm@g
@ @a@b a@ @ @bKg@ g@b@K a
@ @@sy
@mc @
@g@(ar
 a@ d@b
 @ab@a@g
@c@_j
 i @b@ma@n
K@ab@oa
@ @@ba@
@u
 c
@ @ @
@bmc @b

@ g@@b@i
 @bc@g
@@ @

  a@abi
@ @y@b@n b@m na@bc
@
 c @jb@bc@bKg@ g@b@K a@bc@ g
@ @@
a
@vn@bc@bc@v m a@
 ba@g
@ @m@bi @@


.1 :.
2 .96\1
(1 : ) (.
. .
(1 ... (1 : :

: : . :
. . : . :
: .
(1 (1 : 2
.
(1 .54 :7\39
(1

(1 : ] [ ) 16 (http://goo.gl/45ZTUD 191 ] [
(http://goo.gl/jDrAZG (2 : : : :
. :
:

).(http://goo.gl/1TQqJx
(1 .180 :7\39
:.
(1 29 :28\49 1
(1 (2
(1 : . (2 . :

. :3

:
30
:
28
\
49

5 : :
. )( )( . . ) ( ) ( .
. . :
. ) :
.(http://goo.gl/c9tYuC

(1
.
(1 (1 . 9 :27\48
.
30 :28\49
. : ) .(6 :3

. : :
: . : :
. ) .(15-14 :3

(1 (2 .

165

16 :20\45

17 :20\45
18 :20\45

2
3

19 :20\45
20 :20\45
4
21 :20\45
22 :20\45

23 :20\45
24 :20\45
25 :20\45
26 :20\45
8
27 :20\45
28 :20\45
9
29 :20\45
10
30 :20\45
11
31 :20\45
12
32 :20\45
33 :20\45
34 :20\45
35 :20\45
13
36 :20\45
14
37 :20\45
15
38 :20\45
6
7

1
2

3
4
5
6
7

8
9
10
11
12
13
14
15

1



2
.
1

1

2 :1
4
3





5

.

!
:

.
.
1

:

.

.



[...] .1 1 .

][... 1
.
1

.

: !

.


1

.

1
1

1 21.1
1

.

.

1

!
:

@j m a@bi @ @bK@@b@

@b

@ @n
 @
@ @ @ i @m@b
@bi @ c @b
@(a
K m c @b
@ @b
@ @c@l
 b @b@ @
 @

@ @ @b
c@b
@ @m@y
@ @ah
 @bd

 @bm

@b

@m @b @b@b
@ @a
@xm@y
bu
@g@
@a
@ @c@z a@@
 @@bi
@ @
 a@bn a@@

@ @
 @ g@@g@ka
@ @@@a@l
@b
@ @c@@
@ @bn@@@ya
@ @@(a

@ @c@@a @n@ua
@ @c @
@ @c@i@a
@ @c@@c
@ @ar
 @z
j
 @
@ @ar
 @


@ @ai @bi @o@ g
@ @ @@omc@@b
@ @c@z
@
@b @
@ @y@b@ c@g@byc@g

(2 .
(1
. : .
:
.
(1 :
: :

) .(4-2 :4

.
: .
(1




(2
(4 (5


(1
(3

.
: . :
(2
(1 ] :[ ) (66 (1 .108 :7\39
(1 ] : [ ) 16 .(http://goo.gl/yBJm5s 209

(1 : :

) .(10-7 :3


. ! .


) .(10 :4


(1 :
:
(1 .35 :24\42
) .(66

(1 : 29 :30
(2 (1 : (1 .35 :25\42
(1
(1 (2 .
(1 .
(1 : .
. .

(1 : .





.






.


. :

.


.



.
: .


. :

) .(9-1 :2 .

:
. :
.

. .
) Ginzberg .(102 )
.(11 :66\107 12 :28\49 :
.

: .

) Ginzberg .(102

166

39 :20\45

40 :20\45

41 :20\45
42 :20\45

43 :20\45
44 :20\45
45 :20\45

46 :20\45
47 :20\45

48 :20\45

49 :20\45
50 :20\45

51 :20\45
52 :20\45
53 :20\45

2
3

4
5
6
7
8
9
10
11

12

10

11

12

:
1 1
"
1

".

2
2

.


1
1" :
] [...
1

"

2

.

3
.
4
2


!


1 .1
11

.2
.
.

1 .2

!
21
1

:!

: . .


.
" :
.

.1

1
]." [...
1

:
1


:
.

:
.1
:
1
.2


1

.1

@@
b@pibna@@
 a@c
@

@d@y
bbi@ a@
@ a
@ @jz
@
@oc @K@

@n
@ @@
@ n
@s
c @@n
 @n c@m@g
@@ c@g@ u

 @  @@

@b@on
 @
zm @b @b @
 m
@orj
 @bn
 @ n
 @ a@ @ v

@
 @
@ou@q @ @c@@

@ @
@ @@n
 a
@@b m @b @n bi @c @oc@ka
@ @
@ @
 @ g@@g@bj a
@ @@c@
K
n @K
K@bK@@ @b

@c@c@b
@
@c@b @b g@bi
@bb
@ @
@ @c @
c @b

@ g@bbm @b@b
@b
@d
 @i
@b
@bg@b
 @bm d
@bi @ u@@i
m @b @g@i
@ @
 a@j m a@ @
 @
a@i
@
@@
@la
a@c @bg@y
 c@@bg
@ @K m @l


@ @ @b
 i
@
 @b
@
 @@
 @c@Ka@bi
@b
@ @ @q
@ @a@
 a@bi@b
 @b
@
@bK@kn
@@i
@@b @b
@ @@b @i

@
@a@a@
 @
u
@Ka
@b@b
a@ @
c @j
 @b@
@ @n
@pbj @@buc@i@bud


(1 . :


(1 (2
:
. : ) (http://goo.gl/FcjGLh (2

(1
) .(http://goo.gl/1OXEyc :
3 :2 5 .
(1 (2 (3 (4 (1 ] :[ (1 ) .(59 :26 (2 .15 :28\49

(1 .
144 :7\39
) (21 :43 (1



.

33 :3\89


.

... ... .
(1 (1 : (2 : 40 41 42 ....
(1 (2 .


(1 (2
(1 :.
(1 (1 : .
(1 : ) .(http://goo.gl/uOWWXJ
(1 .104 :7\39
(1.
(1 .
:

(1
(2
) .(1 :24

.
) .(12
... .
(1 (1 : ...

167

54 :20\45

55 :20\45

56 :20\45

57 :20\45

58 :20\45

59 :20\45

60 :20\45
61 :20\45

7
8

62 :20\45

63 :20\45

10

64 :20\45

11

65 :20\45
66 :20\45

12

67 :20\45
68 :20\45
14
69 :20\45
13

1
2
3
4
5

7
8
9
10

11
12
13
14

~ .

.1

[.1

] [...

].[...
1

:


1

.

1

2.1

1
:
] [...
2 .

1

: !

11

.

.
.1

@
 zi @b
c@@bu

 n@bn uc @b

@ @
@b i@ub@r@zi @ m d

@oc@b @z@ @bK@a@ i
@ @@bb
@
 z@c @ a@@

@b
@ @z@ba
@ @mc @q @
@ v

 @@Kn

@K a@
@(an m@b@ @@ @b
@lb@ @la
i @n z

 @bi

@ @n a@
@ @va@(a
c @ i@
c@(a
n


3
21
1

:

4

.
2
1

:
!

.
1

: .
2 .
.1

:
.
1
1

.


1

3
2
.



4 .

@c@a @
z

 @
@g@(ab
@b
 zi @
c@@bu

@ @ra@
 n
 
 i @bj
@ @b
 @(ana@q @
@(a
d

@ @na@ @a@| c
@ @c@bg @
m@c@bg@ @(ab
@ @c@@ c
@

@bjy
@ah
 @(ac@i@b
@ @m@b c @
 z@@g@

@ @@@@@u
d

@ @a@oc@ g@m @b@b
@b g@(a
@b@m@ @@b@c
@y
ba@| @b @z
@@(a

@ @mc@sy

@
@@g@
c@(aa@(a

@ @ a@ dn@od
@b @
@b @ 
@b
@ @c@z
bm@u


@ @ic @l


 @bK
 @bn a@ c @

(1 :.
(1 : 55-53 .
][ ][ ) .(http://goo.gl/IwYbJN
(1 :
(1 .

(1 (2 (1 : (1 :
:
:


.

.

) .(12 - 10 :7

(1 ] :[ ) (http://goo.gl/isrJxE (1


(1 (2

. :

. :

.
: ) Ginzberg -126
.
.(128

(1 : ) .(http://goo.gl/H1jFKf
(1 (1 :.
(1 : .
(3 (4 (1 : .
(1 = (2
. ) .(http://goo.gl/HZ3NSP



:
: ) .(71
(1 (2 .
(2 .

(1
.

: . :
(1
(2 (3 (4 (1 : ) (73-72 (1

(1
.107 :7\39

168

70 :20\45

71 :20\45

72 :20\45

73 :20\45

74 :20\45
75 :20\45

76 :20\45

77 :20\45

78 :20\45

79 :20\45
80 :20\45

1
2

4
5
6

7
8

. :

][... 1

1
.

: 1
2
.



3

1 .

.
1

!
13

] [...

.
.


.



.

.1


1

. [.

@b @b

@b @ @bi
 i @b a@bg
@@Ka@za@ @
@bn c
@ @ic
@b@ u
@ @h
 @bv@i
 @pd@@ g
@ @z@b @b@p
@oz

a@
@@b@md@
@ @
a@ou

a@@  d

@a@bn zm@@vm@@o u

@ @K
m @@au
@
@b@

:

1

1
2 1
2 3 ]. [...

@bj
i @c@c@@g@byc@
@bK@bj @zja@@b
 @ @lb
@ @m@b @b
@
m

1
2 1

3

.
.


1

!
2
1
2

] [...


2
31

@ @

 @v
i @@
j md

@ @

 @b@ a
@ @ @b @ @@
c
@

@@ c @@g@j
@b @
 a@sa@k bu@
@ @a@ a@
 

@l
i @b a@(ab@av
@
z

a@
d

@ @ @
@ g@ @
a@c@j@ @na@b
@za@
 K
@Ka@
 
j

@@ u
c @
c@

n
 d

@a@u
@@ j n
d @

@ @ic @bia
@
c @b c@  n
@o j a@ @bbu@b@
@
q @@(ab
@_b@oc@b@ub@b


 @Ka
@ @ba@
 a@
 @m@b g

.

][
(1 121 :7\39 (1 :
(1 (2
(1 : . 33 :5\112
(3

:
.

.
(1 : (2
) (http://goo.gl/QJ8aIn (3
(1
][ ) .(73
:
... .

(1 :

(1 : 76-74.
(3 (1 : . : ][ ) (74 (1 :63 :26\47
(1 (2

.
. :
:












.


.

.

.




:

.





.
.
:








.
.


) .(28-15 :14 : :

)( .
. : .
: . )Ginzberg
3 (9 (2 .31-5 :14
...
(1 (2 (3
. : .
(1 :

) http://goo.gl/3LCqs7

[
:
]

(
1

(
3

(1 (2

(http://goo.gl/BifppE (2 : (1 155 :7\39 (2 .160 :7\39

169

81 :20\45

82 :20\45

1



3

21
1
:







.

!

:



1
.1

2
: !

11

: .
2 1


3
1

] . [...


1

1 2

:

.

][....2
1
2




1
: !

.

1

:

.

: !

1

: 1 !1 2

. " :


3
".

:




2

41

83 :20\45
84 :20\45

85 :20\45

86 :20\45

87 :20\45

88 :20\45

89 :20\45

90 :20\45

91 :20\45

10

92 :20\45

11

93 :20\45
94 :20\45

12

95 :20\45

2
3
4
5
6

8
9
10
11

12
13
14

13

14

@b @
@b@oj
 @@(a

@ @j

 @
@z

 @@(am
@ @ @
 @j

 @
@z
@q @bz
@
@ a@lbm@n@bK  @g
@ @n a
@ @ @ @@ v
c@b
@l
@g@ov
@q c @
@b c@@b
@ @n
@
i@@ @bn
 @@bh
 @b
@ @

 ba@K
c
@b@bc @j @@g@@u


@b
y
@a@i
@ @c @
@c@mc @c@a@
 
@b
 c
@i
@@k
 @
@z

@ @
@nd

@b
 @b
i @

@bc@b@(ab
@b

 @a@ @@aac@by

@ @

 ba@c@



@(ab
 @a
@K@au
@v@ @x
d

@ @

 @@g @ g@a
@ @b @@g@u
@bKc @ @b
 c
@ @b@b @a
 @
@b g@ @j@@ @ @b@
@j m b@

a@
 i
@g @i@nn

@ @c@(a
c
@u
@ny
@

@
 @
@@(ab
@ @@bg
@ @a(s
@n c
@g@
@b@ @b
@ @c@o

 c @
 j n m @bKc
@ci @b @n zi @dm@b@ j@b
@i @i @o
 @m @c@o
 @g
@ @@km@ @g
@ @


@j @b
 @b

(1 (2 (3 (4 (1 : .
.
.
...
...
(1 :

(1
(2 (1 : .

(1 .148 :7\39
(1
(1 : (2 : ) .(74
(1 (2 (1 : (2 : ] [ ) (http://goo.gl/Baliyw (3

.


:
148 :7\39 (1 :

) .(36-33 :12





(1 : (2 : ] [ ) (http://goo.gl/ztRs2Z : ]
[ ) (http://goo.gl/jiDdkh (1 .148 :7\39
(1 (2 .
(1 (2 .
(1 : .
:

) :32

(1 : :
.(22-21
(1 (1 : . : .
(1 (2 (3 (1 94 :20\45 150 :7\39 .
(1 :.

170

96 :20\45

97 :20\45

98 :20\45

99 :20\45
100 :20\45

101 :20\45

102 :20\45

103 :20\45
104 :20\45

105 :20\45

106 :20\45
107 :20\45
11
108 :20\45
9

10

109 :20\45

12

110 :20\45
111 :20\45

3
4
5
6

7
8
9
10
11
12
13

13

@i@(a
j@@bi @pi @b
2 .
1 1
:
2
4 3
@
a@q c @@j@oj



][...

@ @@@o
@

 @bm j


: !
@b@m @c@
 a@@ @h
 @kb@b
2 ."!1 @a@  m@K@a@ @g @b
:1
"

4
3

@bb@
@o
 @Ka@ g@g
.
6
5

@ @bz@ a@@
 @q @

z
K
.

.2
@
@ @bKg@ g@b@Ka@K a@
 g@b g

] [---
.1

@ @b@@

~ 2 .
@@b@bjc@@
@
 @


.


@ @a@b
K@@ ma@ @j

.
@
a@@ z@ h
 @@
c@
1


@ @a

1

@ @y@
a@@ @b @@

. !
2

1

1
3
1

.
:

: .
:
] [---
1
1



1

.
.


1

.


.1

.
2

.




1
.

@
 va@
z @a@@ @
@ @b@
@ @a@bKg@nrjK@g@ i@n
n
@ r c@ @g@ @bi @ c@z
@ @b@bKg@nrjK@g@z
 

@i
 @b
@
 @bj
a@
@ 
@ @b
@ @b@bb@b


@ @bnc@b @bu
@b@m @bK
@ @x
@b@
aa@j n @
@bKg@ m@b
 @

@paa@o

@ @b
@ @
c @@bKg@

a@ m@bK@
@ @@ @

@

a
@b @ @b @c@i @b@
@ @b@i@z
@@lb@ @
 a@z
@ua@o

@ @b@ y

(4 (1 : (2 :

(2
(3

(1






.

] [ ) : 2 .(153 :
(3 (4

(1

(6

(1 (2
(5

: .
. :

) .(46-45 :13
.





) .(10-1 :12 (2 :



) (20-19

.


) .(21 :9

.
(1 (2
(1 .
... .
(1 :
(3 (1 : .
(1 (2
) .(http://goo.gl/94c9ZV :
) .(http://goo.gl/BYdtUy Sawma : ) Sawma
.(346 : :
.
(1 : .
(1 : .
(1 : . .
(1 : .
(1.
.
. :
(1 :


(1 : ) : (131 (1 : (1 : \

) .(http://goo.gl/OM582s (2 ) ( :

171

112 :20\45

113 :20\45

114 :20\45

115 :20\45

116 :20\45

117 :20\45

118 :20\45
119 :20\45
8
120 :20\45
7

121 :20\45

122 :20\45
123 :20\45

10

124 :20\45

125 :20\45

1
2
3

6
7
8

9
10
11
12

11

12

1

.1

[
] ---

1 ~ .


1 !
]
1 [!1
2
1

.


1
: ! .

] [---
1
.2
.

][... :
.

1 .1

.

.

1
.1 : !

2

11

112

2.3

1

:

1
.1





2

1 1

1.2
: !
.

1

@b
 @@ @oz

a@ @@
@ @b@b @b@b
@b
@bi

@ba@ c@


@t
z@c@n @K
 @a@ @
@ @a@
@abi@vm@b @
 a@ a@K a@
n

@l
@ @ y@g@@c@j@
@ @b@
@

 @j@@
a@g@b
@
 
@ @b@ @v @
@
d@(av
a@
  @b@g
@ @ic@ig@bKg@(av


@K@

@a @g@
b@b

@
 a@ @b
 u

 @b
 @u

@ @n

@ @m@b @b@vm @bKc @@g
@ @zm@b @b@(a m@b@ c
@@
b@b@
 a@g@

@ @j@bK@ @a@
v

@
@s
 c
@b
 @bm @b @pj
 @b@b
 d

@
@
 a@
@@b
@b

@ @
 @i
@
a
@ @ @
@lbn
 @i
@j n ua@q
@
i@bu
@b@bj a@b
@@ @ m d@bh
 @

@_uj
@ @@b @
@b
 @a @j m a@

@ @ @h
 @@@
c@
@ @c@
a@@

z @b
@o@ @c@m y
@@l
@b
@ @ai

: !




:
. ) .(27-26 :6 ) Sankhar .(85
: .
(1
(1

(1


: .
(1

(1 :
...
(1 (2
... (1 :
{ ) 18 :15
(1

23 :24 .(10 :29

) 1

(2 :

(1

.(416
(1 ] :[ (1 : : :
: : (1
.74 :38\38
(1 : .
: .
: (1
(1

(1 22 :7\39 (2 :


:

:
) (17-16 :2 :

.




) .(24-22 :3 .






) .(14 :22
:
) (24 ) .(http://goo.gl/vJwLkV) (8
: (2 : - - (3 : (1 .22 :7\39
(1
( 1

(2
(1 : . : .37-36 :2\87
(1 : . : .
(1

... .
(2 (1
(1
: (2 : ...
: (1 .97 :17\50 : .

172

126 :20\45
127 :20\45

128 :20\45

129 :20\45

130 :20\45

131 :20\45

132 :20\45

133 :20\45

134 :20\45

135 :20\45

: ! .
.

] [---

.
.1

@bn
 @bn a@nmc @

 @b
@ @m@a@


@@ @
c@@v@


@ @ic @
c @

a@la
 @i
@o bi

~

.2
1
][...

.

1

] [---

1


2

.
1

!2

2
1

.
2 [.1

.
]
1

1

. [. ][...
.1

] [--- : !
3
1 2
:

!
!

2
1

.
1

:

.
2

.1

@ @ j@bc@@@@
 c
@@g@

@@@
 a
@ @ a@ dn@od@

@ba@b@i
@@oj
@
 @b
@ @
@uc
@zi @|j
@ @b@
@jb
@bi
 @j @a@
 @j@i

@b a@ac @|j

 @Ka@ba@
@ @m@K

@buc@i@bn @b@g@@
m @b
@@ n @ba@
 a@
@
@ @ic @@i
@
@b
@j
 a@
bi@ c@c
@j

a@

@z@b@ @b
@ @n
@m dm@@c @i
@@bi @bmd@b@(ab
@ @a@z

a@@b@ i
@(ab @j@@la
i @ c@bc @
@j n
 @
@bg@oc@b@bi

@ @ @
@c@j@@n a
@ n

 @(ai
n
 @i
n @
 @
@ @
a@

a@kz
c@
@ @n a

56\46
11

1 :56\46
2 :56\46
1
3 :56\46

12

1
2
3

4
5

7
8
9
10
11
12

- 96 82-81

.




][... 1 .

1

10

@ @
 y
a@

a@K a@i
@ @

aa@o

 @ag
@ @vi
b@bn
@
@ @v

a@
b

.
(1 :
(1 (1 :.
) .(490 : ][ .

(1 :
.

77 :25\42
14 :42\62


: .
(1
(1 : (2 : (1 .5 :9\113
(2
(1 (2 (1 : (2 : (1 :
.
:
: : :
: .
(1 (2 (1 : ][ ) (http://goo.gl/Pou9u2 (1 :

) .(8-7 :4
(1 (2 (3 .
(1 (2 .
(1 .5 :9\113

(2
(1



.1
2 .96\1
][ ) 27 .(http://goo.gl/r0cSSq 287
(1 :

173

4 :56\46
5 :56\46
4
6 :56\46
5
7 :56\46
6
8 :56\46
2
3

9 :56\46

10 :56\46
11 :56\46
10
12 :56\46
11
13 :56\46
12
14 :56\46
13
15 :56\46
14
16 :56\46
15
17 :56\46
16
18 :56\46
8
9

19 :56\46
20 :56\46
19
21 :56\46
20
22 :56\46
17
18

1
2
3
4

5
6
7
8
9
10
11

12
13
14
15

16

17
18
19
20

1
1


1

1 11
.1
: 1

@ @bu
@a@ou

 @ag
@ @bi @bj
a@o
i
@ @brj @bj @ob

@ @r q @buc@n
@ @ a@kz
c@b@ a@kz
d


: 1

@ @ a@kz
c@b@ a@kz
c

.
][... 1

] [...
1

111

1
1
1 1

2
1

.


1


1
11

] [...


1


1
21




1

111

] [...

@ @ j
a@j
a
@ @ i

  a@  c
@ @
 a@o u
@
@ @
 a@ @Kq
@ @
a@ @

@ @@
@

@ @
j
 n @b
@
n
@ @ K
@@
@
@ @ @@d @bic @ladi
@ @ 
 @b @b@

@bK
@ @
n @b @


@ @ n @b @@z
@ @@y

.
(1
(1 .
(1 : .

(1

.

(1 (1 : (1 :

) .(21-18 16



(1
(1 .39 :74\4
(1 .39 :74\4
(1 : ] [ ) .(http://goo.gl/Ffw76y
(1 : ] [ ) .(http://goo.gl/126RWA
(1.
(1 : (1 : ) (14-13
) .(40-39 : ) (1 ) (14-13

) (40-39 (1 40-39 :56\46 .
(1 .
(1 (1 ) Ginzberg (14 (1 : .
(1 (2 .
(1 26 :52\76 .19 :76\98
: ) La thologie nazarenne
.(http://goo.gl/HuywOh :

. :
.
:
:


) .(28-26 :26 :






. . .
. 24 :52\76




) Luxenberg .(291-284
) (http://goo.gl/0jCKUa (1
(1 : . :
(1
][

.
.71 :43\63

: . : .
(1
(2 (1

(1 .
(1 .
) (http://goo.gl/6pzvP6(1
(1 ] :[



(1




: . ) (373

54 :44\64 ) Luxenberg 247 . Sawma

.
.(405-404 Beck .408-405
. :
) .( http://goo.gl/AcXWXz :

174

23 :56\46
24 :56\46
25 :56\46
2
26 :56\46
3
27 :56\46
4
28 :56\46
5
29 :56\46
30 :56\46
31 :56\46
6
32 :56\46
33 :56\46
7
34 :56\46
35 :56\46
36 :56\46
8
37 :56\46
9
38 :56\46
10
39 :56\46
40 :56\46
11
41 :56\46
1

42 :56\46
43 :56\46
13
44 :56\46
14
45 :56\46
15
46 :56\46
16
47 :56\46
12

48 :56\46
49 :56\46
17
50 :56\46
51 :56\46

1
2
3

6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

1

.

:1
!1
!

1
1
:

1

1

1

1





1

1
1
1



11

.
1

@ @ a@sa@r d

@ @  @(ab@bi @au

@ @bqdm@b @a@b@ @b

@ @b
@b
 @@bKg
@ @
 a@kz
c@b@ a@kz
c
@ @@@
@ @@|
@ @@

@ @l@b
@ @r
 @


@ @@b @@bK
@ @
@

@ @bg@ dc@bg
@ @abic@ v


@ @biamc@bi

@ @
 a@kz
dn
@ @
 a@ @Kq
@ @
a@ @Kq
@ @
 b
a@kz
c@b@b
a@kz
c

.1

1

.



2 1

:

3

:
.
1

@ @y
@
@
@ @z@@

@ @
_
 @b @bi@bK
@ @


@
 @j@(ab@ g
@ @

a@sa@
@
@(ab
@biam @b
 @bn@a c @ @(ab
@ @ qj @bc@b


@ @   a@b bia@c
@ @
a@  a@g@
@ @@@o
 @g@v
@ @ i

  a@sba@b c @ g@q

\
\
\
\
\
\
\ ).(http://goo.gl/x2aE5l
(1 (1 : .
(1 :.

(1
(1 :
.28-27 : 30-27 (1 .39 :74\4
(1 : . : . : \
) : .(http://goo.gl/UAYpVi

-
(1
(1
) (148 :26\47
) .(10 :50\34


. : .
.
(1
(1 .
(1 (1 : . ) (37 :16 ) (14 :2 . : .
(1 .39 :74\4
(1 39 :56\46 (1 : .
(1 .39 :74\4
: .
(1
.
(1
(1 : .
(1 : .
(1 (2 (3.
(1 .

175

52 :56\46
53 :56\46
3
54 :56\46
4
55 :56\46
5
56 :56\46
6
57 :56\46
1
2

58 :56\46
59 :56\46
8
60 :56\46
7

61 :56\46

62 :56\46

10

63 :56\46
64 :56\46
12
65 :56\46
11

66 :56\46
67 :56\46
68 :56\46
14
69 :56\46
13

70 :56\46

15

71 :56\46
72 :56\46

16
17

73 :56\46
74 :56\46
1
75 :56\46

18
19

1
2
3

4
5
6

7
8

9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

1
1

11






1
1

.





11

] [--- .

1
]! [...
1

.

1

][... 1

.2


1 ~ .



2

] [---

1
1

22
:

1 .1

.




11

~ .1

!

1

11

.

!1



1
2
11

] [---
!
!

@ @s
@@v
@@
d
@ @ j a@b@b

@ @

 a@ @
@i



@ @
 a@l@i



@ @ a@@
@a
@ @ 

m @b
 @ 
@z
@ @ m@b@n
 c
@ @ 
 a@z@c@  m@nc
@z@b @pa@
 i@b
 @z
@ @

ji
@b@@
@ r c@
j @c@

@ @  m@b
@b
 @a@da@n
@
@ @
K
m
@ @ q
zm@b@n
 c
@ @

a@z@c@
m@nc
@ @
K  m @n
 @by
@ v
 @b @
@ @
  @bg
@ @ z@z@i
@ @ i
m@Ka@ba@n
 c
@ @ 
 a@z@c@a@ @n c@nc
@ @
 m@b
 @bubuc@ u
@b @
@ @ m@nKa@ba@n
 c
@ @
a@z@c@bm
v

@mdc@nc
@ @ n@bn @
m@b u
@z
@ @

a@i
@bi@|j


@ @
 v a@
i @
c@b


(1 : .
(1 (2
(1 .

(1 :54-52
) .(153 (1 :




. : ).(http://goo.gl/MHQTMU
(1 : .

(1

55

51

(1 (1 :

][ )
. :
(3 :
.(http://goo.gl/kreuLD
(1 .
(1 (1 .41 :70\79 : . : .
:
).(http://goo.gl/Ibokg7
(1 : ][ ) 27 (http://goo.gl/Z4ivRG 317 (2 .41 :70\79
(2 .
(1
(1 :
.

(1
(2 (1 : (2 : .
(1 (1 :.


) .(28 :38

(1 : (2 : (1 :
(1 : .
:
.
(1
(1
(1 : .
(1 : .
) (1 :87\8
. :
(1 :

)74 :56\46 96 :56\46 .(52 :69\78

176

76 :56\46
77 :56\46
3
78 :56\46
4
79 :56\46
5
80 :56\46
6
81 :56\46
7
82 :56\46
2

83 :56\46
84 :56\46
85 :56\46

8
9

86 :56\46
87 :56\46
88 :56\46
10
89 :56\46
11
90 :56\46
12
91 :56\46
92 :56\46
13
93 :56\46
14
94 :56\46
15
95 :56\46
16
96 :56\46

2
3
4
5
6
7

9
10

11
12
13
14
15
16

.


1
1


2

1

.

1


][... 1 1
21
12
] [---


] [...
1

.
! ~

2
1
1 .
1

.

] : [...

] [... 1 1
1 .1
1

.
] [--- ] [...

.1

@ @

@ m@K@
  @ g
@ @
 @a @ g
@ @@kn
@
@ @
  a@bKg@
@bK
@ @

a@l
@@m
@ @ @nc@s
 a@aj
 c
@ @ i

 m @ c @
 @
vm
@ @
a@o  i @ag@b

@ @
 m@ y@nc
@bK@ @@g@l
c@z
@ @
jm
@ @
@
 @n@g@b

@ @

@n@g@b u
m
@ @
i

  a@ @b@g@bd

@ @ @o u
@b
@

@ @
 a@kz
c@@b@g@bc
@ @
 a@kz
c@@K@


@ @
nba@i

  a@ @b@g@bc
@ @y
@@

@ @
_ zu
@ m
@ @

a@y
 @ @a @g
@ @

a@i
@bi@|j

(1 (2 (1 : (1 :
.82-75


. :

: .
: :
:
: :
. .
(1 .
(1 : .

(1 (2


.
(1
.
(1 : .
(1
(2 : ) (153 (1 75 (1 : ]
[ ) : 2 171 http://goo.gl/Eob6GT : ][ ) 3
.(http://goo.gl/yRdnco 32
) (http://goo.gl/j2JrxK (2 : . :87-83
(1 :
][
. -


- ).(http://goo.gl/s9akca
(1 .
) .(http://goo.gl/8dwyjN :
(1 (2 (1 ] :[

) .(http://goo.gl/o61Scn : ) .(http://goo.gl/Fzb9vG : .
:
:
:
: :

:
: )
: . : :
:

: .
.
.(http://goo.gl/IjOunM :12 :55\97
(1 .39 :74\4
(1 ] : [ ) .(http://goo.gl/rgF0qs
(1 (1 ] :[ ) .(http://goo.gl/A1I5d9
.

(1
(1 : 91
: .
(1 : ][ ) .(http://goo.gl/cr0iCl :
)74 :56\46 96 :56\46 .(52 :69\78
) (1 :87\8
(1 :

177

 26\47
- 227 197227-224


.




}
.1

1
1 !1


2
1

42
1

.

1

.


1

][... 2

~ .

.1

.



1
:

] [...][---

. 1

11

1.1


1.1

:! .

1
.

1


" :

@ @ g@i @b
@c@c

".

@b@orj @a @b@i
: 1 @c @b

@ @

@

@
1 .

1 :26\47
2 :26\47
4
3 :26\47
5
4 :26\47
3

5 :26\47
6 :26\47

7 :26\47

8 :26\47

9 :26\47
10 :26\47

11 :26\47
12 :26\47
12
13 :26\47
10
11

14 :26\47
15 :26\47
16 :26\47
17 :26\47
18 :26\47

1
2
3
4

6
7

8
9
10
11

12

13
14

15

13
14

15

@ @
 y
a@

a@K a@i
@ @
@ @
 j  a@kn
a@o a@m
@ @
@(a @bKc @
@i @K

@oK

 @a@b
a@ @
@ @d @g
@ @

@b @
 c
@t
z@

a@ @@@md@b
@ @


 @@(ab@bKg
@(ab@b@(aj c@md

 @(ai

 @

@ @ n@i
@b@bnjc@@a@g@(a @@c
@ @
_
 @x@
 @
@
r c@b@b @d@
 @@g
@ @

@ @
y
a@
a@ @i
@g
@a@oa@c @@i
@b@g
@ @

K a
@ @ n @bc @@
@ @ i

 @c@bc @g@l
@b
@b@
 @b @@
@ @ @g@d

@ @ n @c@bd
 @k@
@
@
@bg@bn bi @bj b@bK
 @b
@ @ n
@ @

a@l
@
@bg@b
 @@bm d

.224 :.
2 .96\1
(1 : ) (.
: (1 : :
(1 (1
. :
!
.

:
(1 :
(1 (2 (3
(1:
(4
.
. :
:

(1 .
) (http://goo.gl/tLOmey 17 :88\68 20
.
...
(1 : :
(2 : ] [ ) .(http://goo.gl/trcPDY
:27 :32\75

.

:53 :20\45
(1 .
(1 ] :[ .
(1 .

:
(
1

(1

) .(10 :4
...
...
. :

(1 :

(1
) (http://goo.gl/hg9StG (1 .35 :24\42
(1 (1 .15 :28\49
(1 (1 : . : :
) (http://goo.gl/Vwx66o (1 .15 :28\49

. :
(1 : ...
).(47 :20\45

178

19 :26\47

20 :26\47
21 :26\47

3
4

22 :26\47

23 :26\47
24 :26\47

6
7

25 :26\47
26 :26\47
8
27 :26\47
28 :26\47

29 :26\47

10

30 :26\47
31 :26\47
12
32 :26\47
13
33 :26\47
14
34 :26\47
15
35 :26\47
11

36 :26\47

16

37 :26\47
38 :26\47
39 :26\47
40 :26\47

17

41 :26\47

18

42 :26\47

2
3
4
5

6
7
8
9

10
11
12

13
14
15
16
17
18

1 1
.
1

.2

.
2
.

12
1

] [...

3
][...1

1
1

:



:

~ .1 1 .
:
: .
1
:

.
11

~ . 2 .
1

:
.
1

:
.
:
~ .
11


.


.
1

.


1 .

.

1

: 1
.
2
1
.

.



:

~ .

!

: 1

: ~ !1 .

@ @oc @o
 @nKa@n  @o

@ @ 
 a
@ @
nba@ @bc @ag@bn
 @b
@@k
 @n @b @@p

@ @

a@ @
u
@by@i

@i @pj
@c@
@b m @@m
@ @ g
@ @

a@l
@b @@b
@g@b i@b @a@p
a@l
@b
@ @

 @n
@ @ n m@bc @ y@@b
@ @
 a@
 bia@l
@i
@b
@g@
c@Ka@
 
@g@b
@ @v
@g@b i@b @l
 a@
 a@l
@b
@ @ 
 m@n
@ @ 
ud @
 @b g@pm a@  @b
@ @
va
@ @j @i @n u@ c @b
@ @

a@ @o@g@i@pd@b
@ @j @bjq@ @ah
 @b
@d

@ @ 
@bi@ @ah
 @
@

@ @
@z

 @a @g@ y@h @b

@
c@@u

 @c@
@ @ dm@ab
 @zi
@ a a@@sia@bc @uc@(ab
@ @
y

@ @
@_bz
@
 i @md
@ @@@o
 @
z

a@ v


@ @ n v@nc@@b@
@ @
j a@ @(ab@g@
z

a@j n @bK

@b @ c @@(ab@
z

a@bu@b

@ @
j a@z@b
 @g@aud
@ @
i

  a@ K@ag@ g @ @b

(1
(1
) Ginzberg .(141
(1 (1 .15 :28\49
(1 (2 .
(1 (2 .
(1 (1 ] :[ ] [ ) (http://goo.gl/1iIdwq (2 :
. (3 : .

(1 : (1 .104 :7\39
(1 (1 . .
.
(1
17 :55\97



(1
(2 (1 : 9 :73\3 28 :26\47

40 :70\79 .
(1 51 :43\63 .
(1 .
(1 107 :7\39 (1 : 10 :27\48 31 :28\49 107 :7\39 32 :26\47
.
(1 .108 :7\39
(1 .
(1 .
(1 .
.
(1 (2

(1 .

179

43 :26\47
44 :26\47
45 :26\47

46 :26\47
47 :26\47
48 :26\47
5
49 :26\47
3
4

50 :26\47
51 :26\47
52 :26\47

6
7

53 :26\47
54 :26\47
55 :26\47
10
56 :26\47
11
57 :26\47
12
58 :26\47
13
59 :26\47
14
60 :26\47
15
61 :26\47
9

62 :26\47
63 :26\47

1
2
3
4
5

6
7
8
9
10
11
12
13

14

15
16

16
1

: .

:

! .

1
1

.
21
.
1

.
][...

:
.

:

.

.

.1

.1 .
:

1
.
1
1

:
.
:


1

.1
1


1

1 .

1

.
. 1
211

.

2
1

:


1
.
:
.1

1
[...] . 1

2 .1

@ @ @nc@b@(ac@@ @b
@

i @(ab @

@ bjy
@(ad

@ @ j a@z @bg@
@b@
 m@ @ah
 @b
@@d

@ @ 
d
@ @ v

@
z

a@
d

@ @

a@l
i @b a@(ab
@ @ @@l

@ g@ @
a@c@j@ @na@b
@za@
 K
@Ka@
 
j

@
c@

n
 d @ m@

@ j n
d @
@@ u
c
@ @

 c
@ @ j
 @bi
@g@bg@
@b@(ab
@c@b

@bi
 @b @ @c@ @bg
@ @
a@ c @b

@bj
@ i
 c@c@@g@byc
@ @ j n @ g
@ @
y
@ a a@@@
d

@ @ 
 @
  @b @g
@ @  b @b @ g
@ @
y
@v
 @bg
@ @
@ou
@@ ud

@ @
 @b @

@ @ g@i @b qc @


@ @

 @j md

@bg@@kz
c@b@ba@am @b

@ @ 

@ @
@i
@
@g@bK
 @b
@b
i @la@c @@g@byd

@@
 @b
 @  b@zja
@ @

 a@Kb

(1 .
(2 (1 107 :7\39 (1 : : . : .
(1

.

][

(1 :
(1 .121 :7\39
(1 : . 33 :5\112 :


.




: .
(1
(1 .
(1 (1 : .
(1 : .
(1 .
(1 .
(1
(1 .
(1 : 68-57 :26\47 59-57 :26\47 .
87 :20\45 . :

) (http://goo.gl/idnMXr
. . . ):44\64

.(28-25
(1 (2 (1 .
) .(http://goo.gl/uqNVNz :
) (http://goo.gl/mIIEZn (1 -5 :14
.31
(1 (2 (3 .
.
(1

180

64 :26\47
65 :26\47
66 :26\47
67 :26\47

68 :26\47
69 :26\47
70 :26\47
71 :26\47
3
72 :26\47
73 :26\47
74 :26\47
75 :26\47
74 :26\47
4
77 :26\47
5
78 :26\47
6
79 :26\47
7
80 :26\47
8
81 :26\47
9
82 :26\47
83 :26\47
84 :26\47
85 :26\47
10
86 :26\47
87 :26\47
88 :26\47
11
89 :26\47
12
90 :26\47
13
91 :26\47
92 :26\47
93 :26\47
84 :26\47
95 :26\47
96 :26\47
97 :26\47
98 :26\47

2
3
4

5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

14

}








}

1 1 2
.

.
~ .
.

] [---

:
:
.

1

: [...] 1

: .
:

2
1

.
] [...

1

.

1
.


.1

1.1

1


.

!
.

@ @
a@q @bc
@ @

 c @
@ @@bc
@ @
a@bc@q
@
r c@b@b @d@
 @@g
@ @

@ @
y
a@
a@ @i
@g
@ @

ig@dj @
@ma
@ @ j m@b@ @id@b@g
@ @


@b @

 @bbc@j @(ab
@ @ m@g@ @@b
@ @
@c@  @c
@ @ 
@

 @bbia@bu @i@(ab
@ @ j m@n@b@n
 c @b
@ @
a@
 bia@nc
@ @

a@l
@bKg@n@

@ h

@ @ @
 @

@Ka
@ @

@
@ @Ka
@ @
 @
 @o @ag
@ @
 z@q @n @Ka
@@n
@@ @c@ c@Ka
@ @ a
@ @
z

bi@c @by@@k@l

.

1

.






.1


1

.
] [---
2

1 1 .

:





1

.

:

!

@ @
a@@@b@n@ua
@ @
 a@ u
@q
@@ua
@ @
nba@ @b@ g@id@a
@ @ r
j@@
 m@b
@ @ i @b @b@ @b@
@ @
 @ki @K a@mc @@bKg
@ @

n @
 a@o c
@ @ b@z
 a@p

i
@ @ j m@n@b@c@@
@c@
@@K a@@
@ @
n
@ @ ba@@b@(aj
j

@ @
 c @ig@u

@ @
n @b@ @(ab
@ @
_ j @
@ @b
 @g@K bm
@ @

a@l
i @
@g

(1 77 :20\45 (1 ] :[ ) : 2 (167
(1
(2 : . : . )(
)( ) Luxenberg .(83-82 22 :14 .
(1 (2 (1 : .
(1 (1 : ][ ) 19 .(http://goo.gl/2oYjzr 139
) 19 (http://goo.gl/ievPzM 141 (1 :
(1 ] :[
) .(140 19 :41\61 28 6 :46\66.
(1 .
(1 .
(1 .
(1 .43 :50\34
(1
.
(1

.
(1
.
(1 : 87
) (
) ( ) Luxenberg .(160
(1

(1 : .
: (2 :.
(1
(1
(1 : . :.

181

99 :26\47
100 :26\47
2
101 :26\47
3
102 :26\47
103 :26\47
1

104 :26\47
105 :26\47
106 :26\47
107 :26\47
5
108 :26\47
109 :26\47
4

110 :26\47
111 :26\47
112 :26\47
113 :26\47

6
7

114 :26\47
115 :26\47
116 :26\47
117 :26\47
118 :26\47
119 :26\47

9
10

11

120 :26\47
121 :26\47
122 :26\47
123 :26\47
124 :26\47
125 :26\47
12
126 :26\47
127 :26\47
128 :26\47
129 :26\47

1
2
3
4

5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

13
14

.

1

.1


1

.
~ .
.

.

1
1

] [---

:

.

1.1

1.1

1
: ][... 1
2

:
~ . !1

@ @  @(ab@bi @@b @b

@ @
m@@i
@
@bKg@i by
@g

.


.

!
:
.

.1

: !

1
.

2
1

@ @
a@
 bi @bc @b
@ @j @ @bKg@bc @g
@ @ n @ @n m@K@ @(ab
@ @
ua
@ @ i

 @@g@l
@b
@ @v
@bzn@ i @i@|nb
@ @
a@ @

@ @ za@a@@
@ @ d


~ .
.

.


] [---

:

.
1

.

21
1

32
1
1

@ @

bja@i@bc@q
@
r c@b@b @d@
 @@g
@ @

@ @
y
a@
a@ @i
@g
@ @

a@b@oi


@ @ n m @bc @@c @ @b@g
@ @c @
 @ @g
@ @ c @K a@(am b
@bKg@
 uc@g@_uc@@
@ c@b
@ @

a@l
@

@ @ rj m@a@_@
 i @jmc
@ @  m@K
 @ b @
n m

@ @
 va@bKg@bK
c @b
@ @


@@b @b

@ @y
@_
@b
@ @
a@ @
 @
 @b @c @

@
r c@b@b @d@
 @@g
@ @

@ @
y
a@
a@ @i
@g
@ @

a@_@@oi


@ @ n m @bc @@c @ @b@g
@ @c @
 @ @g
@ @ c @K a@(am b
@bKg@
 uc@g@_uc@@
@ c@b
@ @

a@l
@

@ @ c @K a@(am b
@ @ 
a@
j m a@ @ c @(ab

(1 : ) .(100
.


(1 :
(1 :.
(1 176 :26\47 .80 :15\54
) (http://goo.gl/mqod9b (1 .52 :53\23
(1 (1 .
(1 (1 : .108
(1 (2 (1 ] :[ ) : 2 .(170
(1 .
(1.
(1 : .
(1 : (2 : .
(1.
(1 (2 (1 : .
(1 (2 (3 (1 : .

182

130 :26\47
131 :26\47
132 :26\47
133 :26\47
3
134 :26\47
135 :26\47
4
136 :26\47
1
2

137 :26\47
138 :26\47
139 :26\47

140 :26\47
141 :26\47
142 :26\47
143 :26\47
6
144 :26\47
145 :26\47
146 :26\47
147 :26\47
8
148 :26\47
9
149 :26\47
10
150 :26\47
151 :26\47
152 :26\47
7

153 :26\47
154 :26\47
155 :26\47

11

156 :26\47
157 :26\47
.158 :26\47
159 :26\47
160 :26\47
13
161 :26\47
12

1
2
3
4
5

6
7
8
9
10
11
12

13

1.1

.1

.






1

:
.
1

.
. ~ .
.
.

] [---

:


.
1

.

.
.

1



11




1 2.1

1.1

.

.
:
.
~ .
.

: 1 1
1
.

.
. ~ .
.

.

1
1

] [---
1

:

@ @ bju
@ni @ni @ag
@ @ c @K a@(am b
@ @  m@bi @
c @Ka@a(m a
@ @
 i @di @
 c
@ @_
@ou

@ @
@_@la
@
 @bc@g
@ @m @@c@o c @b
@a
@(ab
@ @


a
@ @
  a@
@bKg@a @g
@ @
i

i @z@b
@d@
@@g@ d
 @i



@ @
@
r c@b@b
@ @
y
a@
a@ @i
@g
@ @

a@q @oi


@ @ n m @bc @|
@c @ @b@g
@ @c @
 @ @g
@ @ c @K a@(am b
@bKg@
 uc@g@_uc@@
@ c@b
@ @

a@l
@

@ @
 a@b @b@@
 m c
@ @
@ou
@
@ @ @b
@ @

@ @


 @bmi @bj
a@ @nz
m
@ @ c @K a@(am b
@ @

 a@c@(am @b
@b @a@@
@Ka
@ @ z
@ @ z

 a@ @oc@b g@(ab
@o@g@ bi @pd@b r@i @bKg@oc@b
@ @

a@
@@l@ @l@bK@b@ @b
@ @
@_@la
@

d
 @i @b m @b
@ @

@ @

@(azj d
 @b



@b @d@
@@g@la
a@

d

@ @
@
 r c@b
@ @
y
a@
a@ @i
@g
@ @

a@@@oi


@ @ n m @bc @v@c @ @b@g

(1.
(1 (1 : .144
.
(1
(1
.
(1
(1 :
)(http://goo.gl/yFbN2P
(1.
.
(1
(1 : . : .
(1
(1 (2 (1 :.
(1 (1 : .108
(1
(1 .13 :91\26
(1 176 :26\47 .80 :15\54
) (http://goo.gl/Fn8pJd (1 .53 :53\23
(1
.

183

162 :26\47
163 :26\47
164 :26\47
165 :26\47
166 :26\47

2
3

167 :26\47
168 :26\47
169 :26\47
170 :26\47
5
171 :26\47
172 :26\47
6
173 :26\47
4

174 :26\47
175 :26\47
176 :26\47
177 :26\47
178 :26\47
8
179 :26\47
180 :26\47
7

181 :26\47
182 :26\47
183 :26\47

9
10

184 :26\47
185 :26\47
186 :26\47

11

187 :26\47

12

188 :26\47
189 :26\47
190 :26\47
191 :26\47
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

13

.

.1

1
1
.

: !
.
1

: .
! .


1.1

.
1

.
!

~ .
.

.

1 1
] [---

:

.

.1

@ @c @
 @ @g
@ @ c @K a@(am b
@bKg@
 uc@g@_uc@@
@ c@b
@ @

a@l
@

@ @

 a@ @aa@mdmc
@@i
 @ @
@b@
m
@ @ b@@nc@i@u
c
@ @ n  @ @n m@K@ @(ab
@ @
u

a
@ @
ba@ @
@g@b
@ @  @b @c @v
@l

@ @

 c @ c @ v

@ @ j a@@av
 @bKg
@ @
a@b
@q
@
 @b
 @a @
@bc
@ @ 
a
@
r c@b@b @d@
 @@g
@ @

@ @
y
a@
a@ @i
@g
@ @

a@
 @kz
c@l


@ @ n m @bc @k
@ @b@g
@ @c @
 @ @g
@ @ c @K a@(am b
@bKg@
 uc@g@_uc@@
@ c@b
@ @

a@l
@

@ @
a@ @(am @b @a@(ac

1 1 .

1

~ .

2
.

1

.
.
:
.
.
11

~ .

.
:
1
.
.
.



~ .
.

.

@ @
 n a@bbi@(a

@@(arm@b @bc@ba@(a
jm@b
@ @
@a
@ @
 a@K j
a@

@Ka@(am a
@ @ z

 a@ @oc@b g@(ab
@  @
 @g @b r@i @bKg@oc@b
@ @
i

 a
@o@g@b
a@ @b
@b
@d

@ @

a@
@ @  m@bi @ c@i
@b
@K
s a@@la
@

d
 @i



@ @
_
@_@la
 @b@ g
@
r c@b@b @d@
 @@g
@ @

@ @
y
a@
a@ @i
@g

(1.
(1 : .
(1.
(1 :.
(1 : (1 .83 :7\39
(1 .34 :54\37
(1 (1 .14 :50\34
(1.

(1
(1 :.



(1 (2 (1 :.
(1 (1 : .
: .
(1 (1
(1
: .

184

192 :26\47
193 :26\47
194 :26\47
195 :26\47
3
196 :26\47
4
197 :26\47
1
2

198 :26\47
199 :26\47
6
200 :26\47
201 :26\47
5

202 :26\47
203 :26\47
8
204 :26\47
9
205 :26\47
206 :26\47
10
207 :26\47
11
209 :26\47
209 :26\47
12
210 :26\47
211 :26\47
212 :26\47
213 :26\47
7

214 :26\47
215 :26\47

13

216 :26\47

14

217 :26\47
218 :26\47
16
219 :26\47
220 :26\47
221 :26\47
15

1
2
3
4
5
6
7
8
9

10
11
12
13

14

15
16

] [--- 1
2

1

.





1 1 .
3
2
1

.

1

1 ~ .2 .
:

1
1



1


1

.
.
1

.
.
.

.
111

.
1


1 :
.
1





.
] [... 1
.

@ @

a@l
@n @ g
@ @
 a@a@i @

@ @ 
a@ @n @j @

@ @j @i

@_b i
@ @
 a@i
@ @ g
@i @(a 
 @  @c@z a@K@ @@c
@ @ g
@ @
v
a@ui@
@ @
@ @
@i@(ab@b@
 @c



@ @

 va@l
 @@ 
@


@ @
 a@la
a@(a
@ny
@i@ @b
@ @
@b@ @ni@ m d

@ @
 @z@@(a

@ @ v
n@bi a
j
 c
@ @

@ n @g@o
 c
@ @
@(ab@b@bu@q
@ @ n @(ab@b@@c@b
@ @
@b @bKg@ @@bc@b
@ @

 @b
 @b @
@ @


a@i @o
m @b
@ @ n @b @ @j @b
@ @  @a@
 @ g
@ @n
 @
a@b g@K a@ @m@b

@ @
i

 a
@ @
i
 a@m

@c
@ @
j m a@ @y
bu
@ua
@ @
a
@ @  m@b @i @g@
 @
@h

@ @
 y
a@
a@
@K m
@ @
m @y
@ @Ka
@ @ v

a@@j s
 m
@ @

a@
 a@ @ g
@ @


a@
m @@
@ j c@

(1 : 196-192 .
.
(1 (2
(1 (1 .43 :54\37
(1 (2 (3 .
(1 .
(1 .
(1 (2 .
(1 : .
(1 : .207-205 :
: :
! : .
207-205 :3-1 :97\25 .
.

(1 .
(1 : . : .

(1
.
) (http://goo.gl/HnCT5S (1 :
(1 :
215 :26\47
(1 :

(1 : .
(1
) .(http://goo.gl/uUSycP
(1 .
(1 (1 ] :[ .

185

222 :26\47
223 :26\47
3
224 :26\47
4
225 :26\47
226 :26\47
5
227 :26\47
1
2

1 .

.1 .
2
1

111.1

1

.


11
.

@ @qc @bKc @
 @
@
m
@ @ i

 @
r c @a@
@ @ ba@
j n @a

a
@ @  @a@
 @@ c @m @c
@ @ 
@b@b@ @ c
@oz

a@(a
 @(a a@Ka@bKg
@@(a
n a@ar
 @K a@(a


@(a
 @Ka@
@(a
 @b@i
@ @ j
 @k
 @c

27\48
- 93
@ @
 y
a@

a@K a@i

.


1

@ @
_ j @lbn
@aa@o a@m@ .1

.
@ @
@i @

@
a@m @
a@ @Ka ~


@ @
@@

bi@
.
@ @b
@

 bi@ @b@Ka@g

@ @ @
 @ c
.1

@@ @la
 a@@ @Ka@  c



@ @
a@ @

a
.

1
@_y
@K@@aa@K n  @ g .

@ @
_

1
@ab@oa@g@d@@b@g

] [...][---
:
1

@lb
i @ma@c@_j
i @b@mb

.
3

@ @ 
 m@K
K@j

~ .


!

@ba@@@
 i@c@
@bbu@b


@ @

a@l
@K a@z
j @b y@
1 ~ .2


!
1

@ @

 a@
a@K a@bc @ g@

!
.

6

1 :27\48
2 :27\48
3 :27\48

4 :27\48

5 :27\48
6 :27\48

10

7 :27\48

11

8 :27\48

12

9 :27\48

13

1
2

4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

}


}

(1 : : . : .
(1 : : :
. : )
: )(
.(http://goo.gl/US3nNq

. )
.(http://goo.gl/LzP7tX
(1
(2 (1 : (1 :
.
.
(1 227 :26\47 (1
) ( ) (
) Sankhar 106-105.(109-108
(1.
(1
: ) (http://goo.gl/KQUfyP (1 :.

.18 :.
2 .96\1
(1 (1 : ) (.
(1 : .
(1 .
: (3 : (1 .29 :28\49
(2
(1
(1 ] :[
(2 .

(1
(1 .14 :20\45

186

10 :27\48

11 :27\48

12 :27\48

13 :27\48

14 :27\48

15 :27\48

16 :27\48

17 :27\48

18 :27\48

19 :27\48

10

4
5
6
7

8
9

10

.







1
2

][...

2
1
1

~ .

.



1

] [...

2
1
1

[...] .
~ .

.

1 1~ :



.


1
1




2
~ .2









!

] [--- .

:




1

!

. :
1

1 1


.2
.

.1


1

:3 !2 4

6 ~ .
.

1

. : !



1

2
3

@bu@b d
 @n m@ba@b
 @b
@c
@m @b@ @kn
@ @ai@K
@ @ 
a@
  @b @b@g
@@i@by@
i @q @
 @@bKg
@ @y
@
 @h

@bi@xm@j u@@
@c
@@g@o a@m@@@
 @
@ @

 @b@(ab@ g@
@a @(ab@
j@bn a@mbu@b

@ @j @z
@b@
 c@bn
 na@bi @(az
u

@j

@b@@b@a

@ @
a
@bb @b@ 
@ a@bma@
@@r
 @
 @b

 @Ka@K @a
@ @
a@
bj

@ba@b d @b @ a@ 
@t

@
 @@bmc @
K a@
@bn

@ @
j  a@a@  @a @g@
@a@
a@ @
u
@ 
@
y

@ @
@
 @
K a
@@ob@a@a@
@(amc@ag@ny

@b@

@(a
a@a@b d
@b@ @
u
@ 
@
z
@ @

@l
@b @b@@byb@
j n

@oc@nKa@n @
 c@c@c
@bz
@ c@c @
@
@

@@n

i @c @m
@ @
z

a@
bj

(1 (2 (1 17 :20\45 (1 : 10 :27\48 31 :28\49 107 :7\39

) .(http://goo.gl/eMQswb

32 :26\47 (2 : . (3 ] :[
(1
) .(http://goo.gl/KLN3mb

(1 (2
: ).(http://goo.gl/9pvuSj
(1 .108 :7\39 (2 130 :7\39 (1 :
][
] [

) .(http://goo.gl/NdfbU0
:
(1

(1
(1
(1 : . : (2 .84 :7\39
(2
) .(103

(1 :


... (1

(1 (2 : ) : (140 (1 :
.
.
:






.
.
.

.





.
) .(14-9 :5 ) Ginzberg


50.(51
(1 :.



(6
(1
(1 (2 (3 (4 (5
. : .
. . .
. . :
: . : : . : : .
: . : .
) Ginzberg .(60-59
.
(2 (3 (1 : (2 :
(1

187

20 :27\48

21 :27\48

22 :27\48

23 :27\48
24 :27\48

25 :27\48

26 :27\48

27 :27\48
28 :27\48

29 :27\48

2
3

5
6
7

: 1

1



1

.

2
1
1

] [... :
5
4
3

.6

.
.

~ . .

1 2
2

5


4

73
6

.
1.1


:

.
1

][....1

][... 1 : !1

2 .

31

@c @b@@b@b
 @
K a@
K  m
@ @
j ba@ @b@c@ a
@ z
i (ad @c@a
@bia
@ i

 d
@ @j @i @ m d@c
@@bi @oyc @b
 @i @
 @s


@ @
_
@hj i @hj
@@n u @i@zm
@@om c @
 m@c
 a@pu @g
@ @
@@b @@

@@@v
@b  @bm u
@ c@
 a@ @
@K a@
@ @ n @b@
 @j
a@
@



@@ka@x
 @Ka@K @(av
 @bKc
@b @m@b@ @a@p
a
@ @ m
@ @

a@a@l
@ @bKg@ g@b@K a
@ @o@c@o
c @

@b
@ @
i

 a
@m @q @g@d
 @a @jn
i @ka
@ @ u
@ab@b@
@kn
@ g@
c@g@(a  a@b d @ob
@ @



(1 . .
:
. .
:
. . :

. .
. .
.
. .
. .

: .


.
. . :

. : .
. . .
: .
:

. : .
. .
) (
. : : :
. : . .
. . :
. :

) Ginzberg .(52-51
(1 (1 : .
(1 (2 (3
(6 (1 : ][ )





(4 (5

.(146

(4 (5
(6 (7 (1 : (2 :
(1 (2 (3
(3 : .




.
(1 (1 : 25 26 27 .24
(1 (1 : ] [ ) .(http://goo.gl/m7P18t
(1 (2 (1 ] : [ .

188

30 :27\48

31 :27\48
32 :27\48

33 :27\48

34 :27\48

35 :27\48

36 :27\48

37 :27\48

38 :27\48

39 :27\48

40 :27\48

10

41 :27\48

11

42 :27\48

12

43 :27\48

13

1
2
3

4
5
6

8
9
10

11
12
13

" :1



.

2 ".

.
: !1 1

1
2
.3

.
:
.1
.
:

.

.
1

.

2
1
1
:
][...

3
.


.

1 ][... .1
1
2 2 ][...
.3

1

: !
.1

1 :

:

1

1 .
:


.

.

1
1


:
.

[...] . :1
.
1

1 .

@

a@K a@i@ g @ 
 @@ g
@ @
 y
a
@ @
@mc@
 @(am@bKc
@b@c@@nc@(a  a@b d @ob
@ @ m@ny
@ac@z

 b@o
@
@di@(a c @
 @(a c@z@(ab
@ @  dm@ab@
 b@g@a
@z @(a

@ag@ a@g@ob
@K
c@bc@

c @(a
u
@b
c
@ @ 
@


@i @

b
 @
 i @g@v
@g
@ @ 
a@u

@b
 @bi @ m c @b@ 
@bu@b

@nc@i@ma@b @@K a@ma
@ @ y
m@n
i
@j
@bK@v
i @ m d
 @g@ua
@ @K
c @b@ u

  @bi @
@ @

@j@b
i @md@ c @(a   a@b d @b
@ @
@md@c
@c@j@i@ma@bc @
a@ @o@b
@ @c @
 @
@g @ b @@m
@bc @kn
a@ @@
@
Ka@b
@
 @g@m @c@j@i@ma
@@a @b@
@a
n @a@b

@ c@c@
 c@ j@i
@
@
 @ @@
 @b h
 @

@
@ @
 @
 @i
@h

@n mc @@b
@b@(a
n @b
@ @ n @b@Ka@ @m @c
@ob@
@a
 c @@pbu@b

@b
 @b j@@a@bmc @ @ d

@ @

@K a@@@j m@ob@b@b


@ @ 
 @@@ob@b g

(1 ... ... ... ... .

(1 (2.
(3 (1 : (1 38 :42\62 159 :3\89
(1 (2
32 :27\48 ) Sankhar .(57-55
(1 : .
(1 .
(1 : ][
(1 (2 (3
.
(1 (2 (1 : ] [ ... ] [ ) (http://goo.gl/rSY8lq (2 : (3
.29 :9\113 : .
(1 (1 . .
(1 .
: )
(1 :
(102 (1 :.
(1
(1 : .
(1 ] : [ .
(1 (1 : ) .(149

189

44 :27\48

45 :27\48

46 :27\48

47 :27\48

48 :27\48

49 :27\48

50 :27\48
51 :27\48

52 :27\48

53 :27\48
54 :27\48

55 :27\48

10

56 :27\48

11

57 :27\48

2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

: .

1

.1:

.2 :

!

1.3

] [---



:

.
}
1

.



1
: !



}
! ~


!

:

1 1 .:

}

2

~ .

.

1

.




2
1

1 .

:

4
3

~ .



.



~ .

.

1

1 !

.

1

~ .

.

1
1

] [...][--- :

2

2
. .

.


1

11

@mc
@b
 @a@
a@b @
@ g@b@bb@@o

 @v@nj
y

@g@l
@ob@a
 @@ @
@l
@K @ 
@ @oc @@o

@ @

a
@c @bz
@bc @q @g@bc@
@b
 @@ah
 @K a@(aj a
@ @
n
@j@
bi@ v
nm@@ @b
@K
 @K a@ nm@b@

a
@ @ y
m
@b@
@i @i @b
K a@(ab
@@nc@i@Ka@@


@ @ n m
@
@@
m@  a@@b
@ @ z @b @a@
@q @ c @ n j  @K bi@(a
bm @(ab
@bg @c@@b
 @b@ @ 
@ @ 


@b@ @a@b @a@(a

@ @

@bc @
 @j

@b@@b
@ @

 c @  @

@@g@(a
 @bi @  b@m i @n

@ @  @n@d@

@ @ n @(ab @(a a@Ka@bc

@
z
 a@mdmc@@b@g@bz
@ @
jm@nc
@@@@bu
 a@mdn @ c
@ @  vm@@nc@i@b a
@(au
 c@(ab@c@bKg@@lau
@b@b

@bc@ g@n @@@a
@ @
 n
@ @b
 @m c
a@bKg@ c @ d

@ @ j a

(1 : (2 : . : (3 : ...
(1


(1 . :

. :

. !

.











!

.




.


) .(13-1 :10 ) .(12-1 :9

) Ginzberg .(52
) ( ) .(http://goo.gl/S679vk

(1 :
(1 : .
(1
(1
: (2

: .
(1 : .
(3 ... ... ... ... (4 (1 : .
(1 (2
(1 (1 .84 :7\39
(1 .
:.
(1 53 :53\23 (1 ] :[ ) (153 (2
: (2 : .
(1 (1
(1 .

190

58 :27\48

59 :27\48

60 :27\48

61 :27\48

62 :27\48

63 :27\48

64 :27\48

65 :27\48

66 :27\48

10

67 :27\48

11

68 :27\48

1
2
3
4

9
10

11

}


}






}

1





.
!


] [--- : !

!
}
1
1

][... :1

2
2
3
.
1
1

] : [...

~ .
1
1

:
][...

42

3 ~ .
1

][... :1 1
3 22


~
4

.5

][... :1
2




: ~ .
.

[
--]

1 .
1 2 .1
.
.
: 1
2 ][...1
1 .
~
.

@
 @b
 @a @
@bc
@ @ 
a
@Ka@
bj
@
 @
@K @a@

@ @
 @bc @
@K a@
 a
@ @
c @a@p
 a@
 @c
@vi@pa@ ay
@i@bnjd
 @b@b
a@
@Ka@ @c @b
v

@(anj m@c@ @b@b

@ @ 
@@@i
@b
@
u
@aa
 @a@
u
 @c
@zja@i @
u
@

@b @
u
@ac
@ @  @b@
r c@i@K a@ @c @au
by
@b
@ag@
 a@kv @c
@a@b
@
v @a@

@ @
K
m @b@
 @K a@ @c
@zja@j a@o 
 @@@c
@ @i @ai@|
a@
@
@b
@K a@
m @K a@ @c @n


@ @

@ @
@q @a@(a
 j@c
@Ka@ @c @a@b
a@ @


@ @

@n@g@ i@(amb@
@a@p
a@@@ @bK@
@ @ r
j@bc @
@b @K a@bKg@ka
@@@i@

a@@ @

a@i
@ @
@b@@i@b@

@bim @b
 @ac @(a
 @Ka@b
@ @ u
 @b c @b bia
@g@j@@b bia@z@a @b @
@ @
 a@

c @bKg@a

(1 (1 : (1 .83 :7\39
(1 .34 :54\37
(1 .
(1 (2 (3 (1 ] :[ ) (http://goo.gl/xiXZS0 ] [ ) (http://goo.gl/N1xL26

][ ) (http://goo.gl/hE04Pr (2 : ...
. 159 :7\39 : 181 :7\39 60 :27\48 1 :6\55 .150 :6\55
) (http://goo.gl/8CJSRS : { ) .(http://goo.gl/MgZAm2
Sawma ) Sawma .(256
(1 (2 (1 ] :[ ) (http://goo.gl/ia7Zj2 ] [ ) (http://goo.gl/1OJyvA ][
) (http://goo.gl/dXB2wk (1 .10 :31\57
(1 (2 (3 (4 (1 ] :[ ) (http://goo.gl/4FT1Qa ] [
) (http://goo.gl/iTdZ2r ][ ) (http://goo.gl/hhMvRd (2 : 60 61 63
61 :.
(3 (4 (5 (1 ] :[ ) (http://goo.gl/kVssjo ]
(1 (2
[ ) (http://goo.gl/j25VYK ][ ) (http://goo.gl/zv05dM (2 : . 46 :30\84


.

(1 (2 (1 ] :[ ) (http://goo.gl/RIwBCs ] [ ) (http://goo.gl/0WY5xv ][
) .(http://goo.gl/r4S7BC
(1 (1 .187 :7\39
(1 :
. :

(1 (2
)(http://goo.gl/gz1gFQ
(1 (2 (1 : ] [ ) .(http://goo.gl/tJ7QrA

191

69 :27\48

70 :27\48

71 :27\48
72 :27\48

73 :27\48
74 :27\48

75 :27\48
76 :27\48
77 :27\48
78 :27\48

79 :27\48
80 :27\48

81 :27\48

82 :27\48

83 :27\48

10

84 :27\48

1
2
3
4
5
6
7
8
9

10

:

1 !

.
: ~
.

11

:


.

~ .


.

1 1

.

] [---
.
.
1
~ .


.

.
.

@@(a
 b@a@@(a
@
@ @

 va@j

 @b
@b @@@m @b @
@zm@b
@ @

@n@g@a@a @n @
@ @

@ui@ @

@ @c@
@
@ @ v
nm@Ka
@
 @ba@
@_@ @i
@g
@ @
 @b@
r c
@b @

@
m @b@  @i
@g
@ @
@@bKg@a@b
a@@j b@@b
@ @
_ j @kn

@g@i @
@
 @aa@a @g
@ @  n @@@Ka@r c
@ @
n@
@ @ g
@ @zi @ i@@i
 @g
@ @

a@
a
@ @
 j  a@
 a@
@ g@K a@
@Kn


.1

1

@
 a@ m@b @ma@ m@b@ g
@ @ i @(aK @ag@b
a
@g@n  
@@a@i @oc@b
@ @ @
 @bn bi @ @@bKg@ m

2
1


:
.
2

][... 1
. .3
1

@ @buc@
@a@
 @ag
@ba@c@ n
 m @a@ @ia
@ @
 @b@bn bi @(ab
@ @bu@c@
 @@
z@
@ @
@
 @bn bi @l


@ @n bi @ni
 c @b@bu@ag@ny

@ @  m@n@abc @b@bi @(azm

(1 : :83 :23\74 ) .(540-539

(1 .84 :7\39
.
(1

.
(1 : . : ) .(155 :

(1
(1 (1 :.
(1 .
(1 : .
(1

(1

(1 : ) : (2 (141 (1

:
.
. .


.

.



:

.



.

.

.




.
.
.

.

).(18-1 :13

:
.

(1 ] :[ (2 : : :
: : ) .(47 :18\69 :
) (http://goo.gl/cSUpZ0 (3 :.

192

85 :27\48

86 :27\48

87 :27\48

88 :27\48

89 :27\48

90 :27\48

91 :27\48

92 :27\48

93 :27\48

10

1 ~ .

.
] [--- 1

~


.
2
1

][... 1

. 2 3.3

1
1

.2
~ .
1

1 2 .1
1 1

~ .

2

] [--- 1
2 .


1 .

1

] . [... :
.
.1

: !

~ .
.1

@b@
 @(a
 @bi @
@a@

@ @ 

@@(a
 @Ka@bu
 @bc @(a @c
@od@
@@g@a
j@b a
@ @ @n
@@@
 
 @a@@ @
@K a@b@@bKg@a@@ @p
a
@ @

@mc @

@ @ m @ @ bu@bj
zm@bj
a@m
@@
 @
 mc@Ka@K a@@lbz
a
@ @ 
m@bi @j
 @ g
@
 @@ @b@@
 @

 bi@bu@
@ @ a@
@ba@@ u @oj

 @
bi@bu@
@ @  m@n@b@bKg@vm@
@
ja@
@l
 @j c@c@pc@b g
@c@pc @@
 @ @b
y
@Ka
@ @
 a@ @c
@b h
 @n a@
 @aa@(a  mc@c
@ @bc @b g@
 @
@ @@n
@ @ 
a
@n a@
@K@a@

@ @  m@b
@_ i @i
@b @b 
 n


28\49
- 88 55-52


.




}
.1

.


11

12

1 :28\49
2 :28\49
3 :28\49

1
2

3
4

8
9

10
11
12
13

13

@ @
 y
a@

a@K a@i
@ @
@ @
 j  a@kn
a@o a@m
@
 bi@ @@hj @@
@(an
@ @ @

(1 : ) .(http://goo.gl/vsS0Kr : ... .
(1 :

. :
).(http://goo.gl/tXuQyw
(1 .
(2 (3 (1 ] :[ ) (155 (2 :

(1
(3 : .



.
. :

(1 (2 (1 :
. :

) (http://goo.gl/QDULNz (1 :

) .(14-12 :6

(1 160 :6\55
(1 (2 (1 :
) .(http://goo.gl/rxWaJb
(1
(1 : (2 :
) Ginzberg .(119
(1 (2.
[ 15 :17\50 : 108 :10\51 41 :39\59 (1

]
(1 (1 :
.5 :9\113
(1 .
.25
2 .96\1
(1 : ) (.

193

4 :28\49

5 :28\49

6 :28\49

7 :28\49

8 :28\49

9 :28\49

10 :28\49

11 :28\49

12 :28\49

13 :28\49

14 :28\49

1
2

3
4
5

6
7
8

.1


.

11

1 2
.

.
.1

1
1

.
.2
2
1

1
[...] :


42
3

.

[...] ~ . 1
.
1

31

.
1

:
.

2 ~ .1 .

1
1
.

] [...


:


2
1

~ .
.




~ . .

@b c@
u
@a@@b
 @@g
@|i
@@ b@
n@b

@ @b@ g@b @zn @bic

@ @
a
@(a
na@Ka@
@ @c@
@
v @ c @
v @a@
@ @
q
 a
@@
 @a@@@
n
@(ab@b@@b
u
@
@ @
z
@ah
 @
c@c@@c@g@byc
@b @bm @b @ a@@d
 @
@o
@ @
bu @g@a@bg@
zm
@ @

a
@a

@@ @@a@

 n b
@(ab@b
u
@ @@g@b
y

@ @

@ @n@@p

 @@pc
a@o b
@

n @c@b
 @c@
@n m@b
@ @
@b@ @a
@g@bz

 @@c@a
 @|j c
@
@bi
 @c@b@i@jn @pb
@ @
a@ @n @bj 
@@i@p
j
 @
 @nd@ob
@ @
@b@ @ku

@@ob
 @j@@
a a@
@by

@ @  @oi@c@
@s
 c
@ @ z
@ @
@b @b @
 m @@c@g@


@
 @y
@K a@@c @ n @
zm
@ @  @b@
r c
@by@ ma@n a@

c @ i @b
@ @

za@v@

 @b

(1 (1 : (1 .127 :7\39
(1 : . :
(1 (2
(1 )15-1 :3 7 :4( :

) .(6 :7

) :
352 ( .
. ) Ginzberg .(8
(1 .38 :20\45
(1 (2 (1 .6 :28\49
][
(1 (2 (3 (4 (1 :
][
) (http://goo.gl/kr0lGR (2 :

(1 ) .(38 :20\45 .
.
(1 (2 (3 (1 : . :
: . : .
(2
(1

(1
1( . 38 :20\45 (1 : ][
) .(http://goo.gl/cRMYUp
(1 (2 .

194

15 :28\49

16 :28\49
17 :28\49

18 :28\49

19 :28\49

20 :28\49

21 :28\49
22 :28\49
23 :28\49

2
3
4

1





2
.


.1
3 2



43

. :

.

.







: !



.



. ~ .

1

: !



1

.1

.



2
1

!
:

.

][... !3

. ~ : !

:




.






1

] [...

1

] [...




1

1[...] 2 .1:

3

23 :





.5

][... 1 4 4


][....1

@b c@@@y
@
@  a@

@@a @bn n @ u

@b@u


@Ka@r n b@

@@a @n

@


 @

@@Ka@
@n
@
@
@@a @b@
@

 @
@ @j @
@

@ g@
 a
@@b@@o
 @g@l
@b
@ @
y
a@ a@ @ g@ @

@c @
 @
@oc@bi @l
@b
@ @

 vn@a

@k
K
n @bb@  a@@|j d

@bi@

na@Ka@ah

@ @ g@@ @b@

 n
@ @j
@ @Kbi@
j@c@ac @c@b

@ n m@c@m c @ @b@bK@

@c@bKg@m @g@bi@b@on
 @b

@c@m @b @a@@abju
@m
@ @
z
a@ @m
@b@@  a@bc@@u
@bu
@n @i @ m d@d  a@g@
@ @
z

a@ @ @g@xb
@v
@l
@b@k
K
n @bb@b@x


@ @

K a@a@
@c@i
@
@b@ @bm@u
m @b
@ @ j
a@a
@

@ @c@
@u
@ @b@
@b
@m c
a@ @@u
@@ba
@b@bn b@b
 j @b@b@am
@@bic @b
a@
@ny
@
@ @j


(2 : . : .
(1 (2 (3 (4 (1 :


(3 : (1 : .

:

.

.

.

:

:

) .(15-11 :2 19 :28\49

. . .
.


) Ginzberg .(107 .

(1 (1 : .
: .
(1 : (2
)
:20 :28\49
(1 (1 :20 :36\41
(2 : (3 :
.(578-576 :
) .(http://goo.gl/25c467
] [
(1 (2

(3 (4

(5
(1 : ] [
][
] [ )

][


][
(http://goo.gl/hm8q67 (2 : (3 : (4 : (1







. . :

.
.

.


.

. :



:
:
:

) .(22-15 :2
.




.

.
.

195

24 :28\49

25 :28\49

26 :28\49

27 :28\49

28 :28\49

29 :28\49

30 :28\49

2
3
4
5

][... 1 2

.3

:
.

.

:!

.1


2

.




1

:
2

.





.










.

.

}
2 1

: .

3

1


1 .

1 2
: .

~

!

1 2
:

.1

@l
@b
 @
n a@g@K m @
q @b @


@ @
 @@@ g@oc@b@g
@ob@bzna@
@m@byg@mbv

@o
@b@uc@
 v@@ic @g
@b@

 a@
@
 @bu@b
 @b
@ @

K a@a@ @pv @m @b
@ @
@g@vn a@oi d @byg@ob
@ @
 a@
 a@pvn a
@yg@z

c@c@c@g@b
@wvy
@ q @
u
dm@c@
@n @n ia
@c@b @
@
 @a@oc @h

@ @K a@b@g@
v
n
@
@
c @c
@ @
z

a
@ u
 a@b c @ i @i@
@b
@b@
@K a@
@ @b
 @o

@ @ @
@ a@di @b @u
 a@@
 @b

@(ar
 a@ d@b@ab@sa@k bu@
@_j
i @b@ma@n
 K@ab@oa@g
@ @ 
 m@K
 @ba@ @u@c
@
 a@aa@
@@
@bmc @b

@ @c@
v

a@ @

j  a@
ja@
@ @

a@l
 @K a@bc@g

: : . :


.





. : : . :
:

:
.

.


.
.

.


.



. :
.

. :






. :
.
.

. : .
. .
:
.
:
.

. :

.



) .(30-1 :29
. . .

] [ ) (http://goo.gl/CQB92m (2 : ) (http://goo.gl/jm98nB (3:

(1 :
.
. :


(2 .
(1
(1 Enkuh ) Sankhar (120 (2 :.
(3 .
(1 (2

... : ... (2 : (1 : .


(1 (1 : .
.
.

: . : . : .
.
:
.


) .(5-1 :3
:


) .(18 :4
. :
.
(1 (1 : (2 12 :20\4516 :79\81 . .
5 :3 : :
. )( )( . . ) ( ) ( .
. .
: . ) :
(http://goo.gl/c9tYuC (1 .14 :20\45

196

31 :28\49

32 :28\49

33 :28\49

34 :28\49

35 :28\49

36 :28\49

37 :28\49

38 :28\49

39 :28\49

40 :28\49

3
4
5
6
7
8

.


:
2

1
.
3
!
.
] : [...
.
][... 1

.


23
12

.
~ .


.

: ! .
1.1




11

.1

2
.

1 1

.

.

.

][... 1 .

:
1
1 ~ .


.
1

: !

2
1

! .

@c@bd
 @b@@on
 @g@l
@b
@ @ n
@d
| @bb@ @
c@ @ @c
@c@bc@g@


@a@

@ @ i


@
v @di @


@

@b
@bn bi @b
 g@
@b
 @b@b

@ @ j a@b

j m a@ @bn c
@a @b@(ab@o i @bn bi @@bu@b

@@a i @b
 @b @n@z@bKg
@ @
 a@b bia
@@
 bi@bu@i @ c@i
@@b
@b@ g@aa@j

@ @m @ @
@ @
K a@|
@@ @o
@b@d  a@b d @@b
@
n a@
@ @@d
 @
 @ g
@ g@g@
K c @n
K@by@n@ub
@ @
i

 a@ @
 d @g @

1
~ .
.

@ i @a@@
u
@ @j na
@ @ u
@b@bg@ c@(a
 @
a

1~ .1
2

.

@ a@@ j
 @
u
@ d

@ @

K a@j

@b@@b

@b d
 @n m@ba@b
 @b
@c@c
@jc@ @kn
@ @ai@K @bu
@ @
a@ @ g@m @b
@bi@xm@j u@@
@a
@ @y
bu
@g@a@@
 @
@g@i
@@b i@

 @ka
@ @

 @b@(ab@ g@h @

(1 (1 17 :20\45 (1 : 10 :27\48 31 :28\49 107 :7\39:26\47

) .(http://goo.gl/qKmZZq

32 . (2 : (3 ] :[
][ ) (http://goo.gl/DxzKsB (2


(1
(2 (1 :




.

: ) .(http://goo.gl/2h5ZOF :
) (http://goo.gl/LPyN0t (3 : )
.(161-160
(1
.108 :7\39
(1 (1 .15 :28\49
(2
(1 : (1 .35 :25\42

(1

: .






(1
(1
][ ) 18 .(http://goo.gl/UCUkjZ 43
(1 :
(1 (1 .84 :7\39
(1 (1 51 :43\63 (2 .6 :28\49 (3
.
:
.
. :
. :

.
. .
) .(9-1 :11
.
.



) :
352
(.
(1 .

197

41 :28\49
42 :28\49

43 :28\49

44 :28\49

45 :28\49

46 :28\49

47 :28\49

48 :28\49

49 :28\49

50 :28\49

51 :28\49

52 :28\49
53 :28\49

2
3
4
5
6

7
8
9

10

10

}

}

@ @ba@g@@ c @ u

~ .

@ @
@b@
a
.

@ @@ba@
@@ jmc
.
@ @
y
ja@ @@
a
.1
@b@i@@kn
a@@bma@

] [---
1
@b@ bi @a@
 a@bc

@ @
K
n @K
K@
@
~ . !
1

@b
 @g@i a@k bvi @o@b
1

] [...
@ @
 a@ @o@b @a@@g
~


.
1

@ 
@ bn
 @b
 @bdc@b
 .



@ @c@@bbq@o@b @
a


@ @

@b
 @b
 @bn a@
@(anm
. .
1

@bb@g@sa@k bvi @o@b



3

@b@b@
n@i
@@
][... .2 ][... 2 1 @
@K
  @ j@@ @@mc
~ .
@ @
K
n
!

@o

 @bi @j @j m @c@b

@bg@oc@b@bi
@(a
 @c
:!



@ @
a@ @ @n a@j n
 @
!


:

:
21

. : .

@m c@b@(ab@b
@@
 a@ bu@b

@bi @(a @@c @@m c@b@r
@a
 m @az@(ab@j@@@m c
@ @
 @
 i @bg@(ab

:
1

.
~ .

~ .

.
1

~ .
] [---
2!1


.1
:

. .

@c@ @Ka@@@kn
i @(amd@
@ @

@n@g@jm c @b
@j n @b c @b@@(ajvn @K@h

@ i @ @j m a@ @
c@ @ac
@a@@b@K a@g@K a@ @
@ @

K a
@K
 @a@ @b @
@ @
K
n
@i@@j@@kn
a@ ma@Ka
@ @
@
 a@ g@i@b a@(ab@
@n@ag
@ @
@j@@b
 @bg@bi
@

(1 31-5 :14 (1 : 92 :10\51 .

40 :28\49
. 103 :17\50 . 40 :51\67

. (2 .84 :7\39
(1 : .
: : .
(1
) .(http://goo.gl/2xrVXX
(1 : ) (105 (1 :
] [
(1 .

][ ][ )

(1 (1 : . (2 :

.(http://goo.gl/Vuss7L (3 : .

(2
(1
:.
(1

(1.
) 1 (415 (1 :
(2 :
(1
. :
.
(1 :
) .(54-52

198

54 :28\49

55 :28\49

56 :28\49

57 :28\49

58 :28\49

59 :28\49

60 :28\49

61 :28\49

62 :28\49

63 :28\49

10

1
2
3

5
6
7
8

10

1
.

2

~


.
1

.1

.
.2

.

1
.1 .

1
:
. 1

3
2 2 3
~
.1
1
!

.

. .

.
1

1

.
1
.
~ .
2
1

] [---

2
[...] 11

][... 1 :
1

] [...
1

:!


. 1.1
2 ][... .2
.

@(aj
@bi @m
@
 uc@ m@  c
@
@b @
a@

 bi@
@ @ 
@(ab @@(a
c@Ka@(a
@ag
@
 @
 @ c@ @b c@b
@ @

 a@n j@b
@K a@
  @ojjyc@@m@b@ g
@ @ n bi@ c@ @b @@
@@K
n @
 @
 a@j n @g@(ab
@jv@ba@b
y
@K@n @@c @b
c
@
 @b
K@@b@@
 @p
 q @g
@ @  @b@
r c
@bn
@p
i @ @@bc@
@
i@@m@@

@n

@ @
q
 a@z@b
 @
 @bKg
@s
j@ny
@
 a@@i
@b@b
@b
 @b @bn a@
@(an@
@b c@
@ @
 @bc @bKg@
 a@
@ba@
 a@n
 @@@nmc@b
@b
 c @ic @@K a@@b @bn 
@ @ 
m
@
 @@
 @by
@a@ @
 c
@@ @q @ba@
 a@n @ n
@ @
za@ @
a
@b

@c@
 @b @
@ @
m@n@Ka
@b @bi
@a@ 
@y
@Ka@b
@b
 @b
 @ c@bc@Ka
@ @ j @bbg@(ab@b@g@bcj m

(1 : (2 :.
(1 5 :9\113 (1 : . (1 : ) .(http://goo.gl/2Vl5eH
(1 : : :
. : :

:
) (113 :9\113 . : : : .:

- : - . :
!
: )
) .(44 :6
.

( (1 :
(1

(2 (3 (1 : . :

(2 : (3 : : ) (http://goo.gl/xlLuUj
: )( (1 :

. . : :
.
) .(163 : .
(1 : . : ][
(1 (1 : ... .
(1 (2 .
][ ) (http://goo.gl/jQc2kN (1 : .:
(1 (2 (1 :
.
][ ) : 2 .(171 :

(1 ] :[
(1
.
(1 (2 (1 : (2 : ][ ) .(http://goo.gl/bEkmHr

199

64 :28\49

65 :28\49

66 :28\49

67 :28\49
68 :28\49

69 :28\49

70 :28\49

71 :28\49

72 :28\49

73 :28\49

74 :28\49

75 :28\49

76 :28\49

10

1
2
3

4
5
6
7

8
9
10

:

.

~ .

!
] [... :


1

~ .

.2




.

.




~ .1

!1
11

.
! ~ ~
1.1

] [--- :

~

:

1
~ .
!

][...] [--- 1 :

][...1

:

1

. ~ .
.

[
--]

1 3 2 1 .
][... 2 : ~ .

.4

@
 @

 @b

@(aa@
@ c @@la
a@(a c
@ @(ajvn
@ @ n @(ab
@n juc @ab@
 @b @
@ @

a
@b@
 @ @bja@
@o


@ @ bn
@c@

 @bz
@
@ a@lbm@@bd

@ @
z
a@ @
@ @b@b@bn @b @b@ @i

@ @
 @b
@
m @K a@z
j@

a
@b @

@
m @b@ @i

@ @
@a@@a@ @ @bKg@ g@b@Ka@
@ @ u
m@g @a@ @

a
@Ka@
 
@K a@
u
@g@nc @
@K a@
 @ g@@
a@@g@a
@ @ m@b
 c @b
i @md
@b a@
 
@K a@
u
@g@nc @
@K a@
 @ g@@
a@@g@a
@b
 c @@
 m@i @md
@ @
jm
@b a@Ka@
  @
u
@n

@
@@@(an jn @@(a
 n
@ @
 m@K

@b

@c@
 @b @
@ @
m@n@Ka
@(amb@b
 @a
@c@
 @@b
@@
@K@
 a@c @(a

 @ i
@ @ n @(ab@b
@
@j
 @@@@b@
 @g
@cn  @z
m b @g@b@
 a@ @ ma
@b@ @ @b@g@
 a@ c@j bi
@ @
y

  a@kz
@b@K a@g@m

(1 ] :[ ) .(http://goo.gl/6YZ901
(1 (2 .
(1 : . . :

- - ) (http://goo.gl/vJKoMj (2
] :[ (1 .
(1 (1 :.
(1 (1 : .

.
:
(1
(1 .

:
) .(http://goo.gl/vf1tlo
][ ) : 2 .(171

(1 ] :[
.
(1 :
(1 : . : (2 ] :[ (1
(1 (2 (3 (4
) ( ) (21 :6 ) 16 17 (26 ) .(19-18 :45
.





:

) .(33-31 :16 .

) .(19-18 :45
.


.

. . :

. :

200

77 :28\49

78 :28\49

79 :28\49

80 :28\49

81 :28\49

82 :28\49

83 :28\49

84 :28\49

85 :28\49

86 :28\49

1
2
3
4
5

6
7
8

1
.

~ .

2
1

@b @

a@aa@K a@ma@b
@n ia
@b
 @yc @ba@ @j @m
@@b a@jm@b @g@Ka@
yc
@ @
a@kz
@b@Ka@g@a
@@c @@_@
@n mc@b g@b
@ @j@@ c@@Ka@c @
@bu@r c @
 @@
c @ @@
 a
@ @
 va@i
@@@b

.1


:

!
.

@Ka@b@n @@@
@x


@b@r@b @o @ba@
 a@
@ @
@y
@@ g@
 @m c

: !

.


.

.


1

.
1
.

:
1

1


2
2

1
] . [...

3 . 1

.

] [---

] [... .
.

][... 1 .


] [---
1

. :
1

.
~

.
1
][... 1 .

2 .

@laq @ @a@(amc@Ka@b

@bK @b @bz
@
@ a@n@@K a
@ @ j
 a@bKg
@ @b@b
 @a@
 ai @i@b


@b@b @Ka@@@
@
@
@ @
n a@
@bi@ b @(a m @Ka@|j c
@b @@a@
j@K a@d
 @
@b
@K a@ @c@b@
@bj
@
@ @
 a@| @b@ d
 @bi @


@b@K @b
v@

a@aa@m
@ab
 @b @a@@a
@
@ @

n @j

a
@bu@ @b@@
 @

 bi@bu@
@pb
a@(a
@Ka@v@b
 @
bi
@ @  @(ab@b@bKg
@aa@
 @

 @Ka@g
@bu@@ c@i
@@b @g@
 a
@ @j @
 @@ @ @
 bi
@kn
a@g@@c@(aum@o@b
@a
 @ m @b
 @i
@@
 @bKg
@ @ 
 n

.

.

.
... . .

. .
.

.

.

: ) Ginzberg
.

) .(69 :33\90
.(112-105 :
) Sankhar .(31-30
(1 .
(1 (2 ... ... .
. : .
(1 :
.

(1 (1 :

(1 (2
(1 . )



(3
: : ) (http://goo.gl/m07Gy2 (2 :
.(http://goo.gl/Yt5ZXO

(1 .31 :11\52
][ :39 :34\58

(1 : ][ ) .(http://goo.gl/uAMdpr
][ ) .(http://goo.gl/F96yI9

(1 :
(1 : (1 : .

201

87 :28\49

88 :28\49

}









}

1






. .
.

. .
. ~
.1

@g@i@Ka@o a@@

@b
@b @i
@g@a@g@o
 c
@ @


 a@ @ m
@ @bKg@ g@b@
a@b g@K a@ @m@b
@g @a@ @u@bKg@vb@@

@ @ u
m

17\50
- 111 26 33-32 5780-73


.




}

11 1 2

3
! ~



3

] [---

12

:


3 .

@aj@b@ g@_@ @by

@@

][... 1 ][... 1 !1

@ @a

.2

1
1

@kn
a@@g@i @g@b


2
3

@ n @m
@a@@

 n

@ @aj
 @a

4 .

@
@bri @bc@@bu@ah


34 1
2

@(abv
 @
@di@ c@bK@abj

@ @@a@b @b
 a@

~ . .



4

1 :17\50

2 :17\50

3 :17\50

4 :17\50

5 :17\50

1
2
3
4
5
6

8
9

@ @
 y
a@

a@K a@i
@ @@ji @c@Ka@z
j
@ba@v
a@g@a
 a@v
a
@ @ g@bn a@@
 @ y@bi @Ka
@ @

j a@
a
@j n@@ u
@kn
a@@bma
@ @ @@@(a
n m @bKc @g

(1 (2 : ] [ ) (http://goo.gl/u8GTdt (1 : .
.
(1

(1 .
.1 : - .
2 .96\1
(2 (3 (1 : . : ) .(http://goo.gl/WihLcQ :
(1
(2 . 60 :17\50 25-19 :81\7.18-13 :53\23
: .632
.636 30 685 .715 Sawma
) Sawma .(314 Gibson
)
http://goo.gl/JdYsMa .(Gibson: Qur'anic Geography, p. 368-369
. ) : .(99-98
) :

.
( (3 :



(1 75 :6\55 .

. . :

{
{ .

:

:







) .(4-2 .12



.
) .(30-19 :
. .186-176 400
.
. http://goo.gl/qhNHdH
. )
Sankhar .(104
(1 (1 (2 : ][
) .(27
(3 : . 2 :17\50 50 :18\69 102 :18\69 .43 :21\73
(1 52 :53\23 (1 ] :[ ] [ (2 : ] [ .
: ) .(http://goo.gl/GohIBu
(2
(1
(3 (4 (1


)) (66 :15\54 .(http://goo.gl/cGll9f .

202

6 :17\50

7 :17\50

8 :17\50

9 :17\50

10 :17\50
11 :17\50

12 :17\50

13 :17\50

14 :17\50

15 :17\50

10

16 :17\50

11

2
3

5
6
7
8

9
10

11

1


2
.

1 .

]
2

[ .

][... 3 1 2

.4

. .

.1

][--- 1 1

.


] [---

.1

.
] [---
11

.


.2

11

.3
2 2

5
4


61
:

.
.1

.
1

.
.1

.1

1
] [---
2
1

.

3
1 .

@
@

 a@
  @b
@q
@ u
@ i @di @ c
@ @a @r c
@mdc @g @
 d@nyc@nyc@g
@(a
@

a@@bu@ah
 @b

@b
 @v
a@(a
@ u
@ @aj nm@(a
@b@(aj n @ @ c @

@m@g @ y
@c@i
@

@ @a
y
@
 @ u
@bu
@b
@c@ @nK@@aa@a @g
@ @Ka@ a@
j
@ @aj
 @auc@ @c@oz

a
@ @bnc@

bi@ @b@Ka@c
@ @bc @bia

@ @b
 bi@b
@
bi@
a@
@ @v
@
a
@ a@bz
 @n a@b a@Ka@bu

@(an jnn@
j@b a@ a@bu
@Ka
@

@(a n @i
@@
@
 @@
 @lb
a@
a
@ @m
@
@@

 @ c@_
g@

@@bjn
@
a@@ @x

@ @a
@a@
i @
 @j n
@ca
@ @bjy
@

@
@ @@n @b h
 @n a@
@@
 a@
 m @b @b
@
@b h

@s
j@ny
@i

@b
 @b @c
@ @

@bc @z @ @c@bc @ag

@a@b
@z

 @b@(a

 @b

@ @am@b



:
(1 (2 :
) (3 (79
: . .
(4 (1
(1 : (1 : .
(2 8
(1 (2 (1 :
(3 :
7 :17\50
46 :41\61
. : 15 :45\65
] [5 ) (http://goo.gl/i5uf8P (4 :.
:





(1
. :
.
) 1 .(216
:
(1 (1 :
(1 (1
: .
: (2 : ... ... .
(1
(1
(1 (2
(1 :

(4 ... ... ... (5 (6
(3

) : (135-134 (2
:
: (1 :

: ) (6 :65

) (10-9 :7

.





.
.




) (16 :139


) .(12 :20

.
(1 :
(1 :
(1 .33 :31\57
. :
(1 :

(3 (1 : .
(1 (2

) ( ][
: ) ( ][

203

17 :17\50

18 :17\50

19 :17\50

20 :17\50

21 :17\50

22 :17\50

23 :17\50

24 :17\50

25 :17\50

26 :17\50
27 :17\50

10

28 :17\50

11

1
2
3
4

5
6

10
11

! ~

1

.

11

] [---
.

.2

.

~

1
1

.
2
]. [...

1 1

] [---
1

.

11

:


2
2
. 3
] [...

3 "!4
" :
1
.

" !
:

."1

] .

1
[.

.


1
~ .2



.
1
1



1
.

@@i@@
 a@ @bc@
@aj
@bj
@l
i @i
i @

@ @ai
@b@b@ @bv
@ u
ba@ @b@
@ u
@ @bu
@q @ @@b
@ @ay@b@b
@ @b @b @
@

a@ac @
@ @a@ @b@  d
 @
@b @i
@b
@@b @b @ @b

@ @az@i
@b
 @b
@
@
i@b
 @@a
@j c @ou

@j c@

 @ui
@ @m
@
n
 @
a@b g@K a@ @vm@bK
@ @@b
@bg@bKg@(aj m@bKc @i
@

@
@  j@bg@b
yg@bi
@bK@m @b
 @b b
@c@b
y
c @j
a
@ @b
 @@bK@ @b m@b @c
@

a@ @
a@bu
@b @ua
@ @a
@bi
@b
 @bya@l
@
@g@
 @@bi @ c@i

@i
 @b@ h
 @z

@(am
@ @a

@ia@
a@
Ky
@ia@a@pa
@ @a
jm@j m @b @j
a
@

a@g@(ab@
 j  a@g
@ @a
 @i
@
 a@b
@i
@@
@bn ia@@

 m@bg
@ @a@@K@
 @bum

) .(http://goo.gl/4ylvPx :
) .(http://goo.gl/NZDGhL

(1 : .
: (1 .31 :11\52
(1 : (2
.

(1 : ...

(2 :
(1 :
(1
] [ )

.(http://goo.gl/3vohzV
(1 (1 : : ) .(http://goo.gl/GJcI8B
(1 :

) (39 :32

).(http://goo.gl/mdnn3g


) .(8 :42 : \
(1 : :



(2 (3
(1

) (14 :31\57
) (131 :4\92




) : (44-43 (2 ] :[ (3 : (4
(1 .14 :19\44
: :

114
113
(1 (1 :9\113
.

.



(1 : . : 25 . :
) 15 .(http://goo.gl/CBfBd3 75

.
(1 (2 (1 :
(1 : (1 : )
92 :9\113( . : . :
:

204

29 :17\50

30 :17\50

31 :17\50

32 :17\50

33 :17\50

34 :17\50

35 :17\50

36 :17\50

4
5

7
8

1 2
1.1

1
1

.

] ~ . [...
2
1

] [--- .
.1
3 .1
1

.
.

2
.1 1 3
.

2
1

] [---

.

111
.

] [---
11

.
.
1

] [---

2


3.2

@b @

@g@z @
@vm@b
@b @
n
 @ja@
 @bjm
@ @az
@
@b @@a@
j@i
 @g
@ @ai @aj
@bj
 i @b@ g
@z@g@ @
 c@(an m@b
@b@b@ n@g@bg @


@ @aj

@b @z

 @b@ g@
a@(ai
m@b
@ @j

@
 bi@bKg@Ka@
y
@nKa@a@(an m@b
@@bu
@
 @b@n
 @
@b@ g@na@n@ @b
 @b
@ @a
@
yc@ @nKbi@bKg@n a@b@(ai
m@b
@g@bi@(ac @

c @ j@ny

@ @@b@a
@(a
 @n@ag@a@(ac
@
yc @@
@n a@bbi
@ @dm
@a@g@@i@ @@b@m@b
@@b@  c@
 @a a@
j a
@ @

.
:
. :

.

: . : 29 27 (1 : :
(2 (1
(1
. :
: : : :

: . :

:
. .


(1
][ :39 :34\58
(1 (1 :


.31 :11\52





(1 (2 (3
(1 9 :81\7 (1 : . : 31 :17\50
.
151 :6\55

) .(359-358
(1 .68 :25\42
(2 : . :

(1

(2 (1 :


(1 :


: :

(3 :

.


.

: .
.
.



: . .




.









.

. .
.

.

.

) -9 :35



.
.(34

36 : ] [
(1 : ][
(1

] [ ) (http://goo.gl/HiRqQO (1 220 :2\87 (1 220 :2\87


.



(1
(1 :.

:
(
2

(
1

(
3

(
2

(1

) .(http://goo.gl/dwc2oK
:

205

37 :17\50

38 :17\50

39 :17\50

40 :17\50

41 :17\50

42 :17\50

43 :17\50

44 :17\50

45 :17\50

46 :17\50

10

47 :17\50

11

48 :17\50

12

1
2
3
4

7
8
9

10
11
12

.1

21


.


1
.

@
 m@@ g@by
@a@@m@b
@ @@bj
a@ jm@ @a

.


1
.

1
.

@i
@@
@b@
@

@ @b
@ a@ @i
@g@yc@b @

@@n
 @
a@b g@K a@ @vm@b
@ @ay@b @ u

@ @
m a@ j bi@i
@d
 c
@ @b
@bz@n  @ g@br g@
   a

11

[.
2 ~ 2
: 1
.1

2
1

@aa@a @@b
@
@ @a @bKg@
 @b @(a
K

@ag@ @b
 @a@
@b@K@
@ @j
@a@@g@(an ibK
@ @aj
 @a
@ @b
@
m @ z
j

1

] [---

.
1 2 ~ .

.

] [---

1.1

1

.
2

~

.

1

2

:
3

.

] [---



][... 1 ][...

[...] 1.1

@ @a@ja@p
a@ @|j
m
@ @zi @|j
@bKg@@@g @
@by
@b@ g@z
jm@
 m@bK
@ @a

@i @ i@bu
@aa@pc
 @ag
@ @an@bibvy
@

bi@ @b@Ka
@ @
 @c@z
c @i 
 @
@bu

@@i
 @p
@ag @a@ aa
@ @a @
 i c@
@(aK @
y@aa
@ n @g@i@ n @bi @ c@z
@
K a@ @g@v@@g @g
@ @az@u
@bKg@j n m @g
@bra@@(ai

@@a
@ @j
@n @b
 @(as



: .
(1 (2 (1
.



(1
: . : .
(1
:16 :43\63
)

(1 :40 :17\50
.(603

: (2 :

(2 (1
(1
. : 41 .

(1 (1
) Sankhar .(33-32
(1 (2 .
(2 (1 : .


(1
(1 :
(1 :
. . : :

) .(http://goo.gl/AUukw6 : - -
).(http://goo.gl/Jhb7W0

(1 : (2 : (2 : .
(1 : . : (2 : . (3 : .

][ )
) (80 (1 :
] [ ][
(1 :
http://goo.gl/KxIdiS .(http://goo.gl/Iia7BR

206

49 :17\50
50 :17\50
51 :17\50

52 :17\50

53 :17\50

54 :17\50

55 :17\50

56 :17\50

57 :17\50

58 :17\50

59 :17\50

1
2
3
4

5
6
7

] [--- : 1
1
2

:

: :

1

.
: :

.

1

.1
.

] [---


1 1 .

.1

.


.
1.1

-] .



.


[- 11
.

][...1
] [--- :




1.1

2
1

1
] [...


.

.2

] [---
~ .



.


1

] [--- ] [...
1

.

1
2 2

.3

.1

@bc@bn

@b
@b
 @ac @(ab
@ @au
 @b@qj
@ @ay
@c@z
bvy
@(a@
@

@@j @b @b@c
@Ka@
 @b
@@


@g@

 @ @ c @



@c@
@
 @ @n @ @

@ @bj
 @
@zi @jvn n
 @@
@ @
 @bKg@nrjK@g@
 m
@g@
yc@ @nKa@(a @bj
n@
@b@
 a@g@ i@
@
 a
@ @bj @a

@

@c@y@d @g@i @ c@i

@
@ c@b @i
@d @g
@ @
@a@p
a@@i @ c@i

@
@ j a@ui@b
 @
@ @ai
@ a@bma@ui
@b
 @@@n
@Ka@(aa@

@b @@
a@@
@ @bzzm
@i
 @g@n j@@Ka@  c
@n

@u @l
c@ c @ a
@b@i
@la

@g@i a
@b
@ @az
@@j@b @z@bKg@ @@g
@a

@bia
@bi

@c@
a
@ @a@kn
a@@
 @b
@l

 @c@bKg@o bi@
@c@b
@b
@
j@
 ba@q @bma@  a@bi
@ @bm@bKg@o bi@
@b @bi @(a



(1 (2 (1 : .
: .
(1
(1
(1 : . : ) .(http://goo.gl/kjOHyi

. :
(1 (1 : (1
.
.
(1 5 :9\113 (1 :
(1 .43 :54\37 : .
(1
(1 : ][ ) 22 (http://goo.gl/NqWycy 186 (1 :
.
(1 :

.

.

.
) (24-21 :41

.







.

.






.














) .(19-10 :13



(1 (2 (1 : : . : ] [ . :
:
) (http://goo.gl/2xMwuU (2
.
: (3 :
:7\39
(1 : ][
(2


(1 (2
103 59 :17\50 (1 31 :13\96 (1 .13 :91\26

207

60 :17\50

61 :17\50

62 :17\50

63 :17\50

64 :17\50

65 :17\50

66 :17\50

67 :17\50

68 :17\50

69 :17\50

10

3
4
5

6
7
8
9
10

][...][--- 1 :

[---] . 2

4
13
3

1

.
][...] [--- 1 :

.1 :
.

3
2

:

1

1
.
: !
.1

24
3
12

.


~
6
.

@
d@(av
a@
  @b@g
@@v
c@b@ig@bKg@(av


@ @b@o


@
@o
 @Ka@a @n c @b
@
 n yd @
 a@@g@m c @
@ @
 @bKg@n

@ u
@h
 @@
j m @
 @ka@b
@ @a@au
@ au

@m i @@on a@ @na

@u

@i @
@kuc
@ @ a@a@@b
@ @a
 @bKg@
 a@

@b

.


.1
1

] [---

.
.

.
1

.


~ .

1
1



.
1

3
2

5
4

.2

@@
@ @@bj
 @g
@ @ @i
i @

@@a@
  @u@Ka@
 i

@i @b@ g@@@(an jn@zja

@ @by

@@
@zja@@
a@

@ag
@j a@g@v @b
 @bg@bKg@m
@ @a
 @
a@b @nc
@c@j a@k bu@i @
@c@nd
 c
@(av
m @b@q @bjby@
@

@ @bz @
@c@z
 bm@@
@c@nc @c
@|a@ @bb@
@


@(av
m @b@q @m
 @bi @



@ @bjm @i@b
 @

@b @bbi@byc @i
@g@ @b@g
@bn@n@bKg@ c @nKa@b
a@bu

@

@aa@@ a@
v

a
@ @aj
 @b@bKg@
 @b


) (3 (78
:
(2 :

(1
(4 (1 ] :[ (2 :

(3


) (31(1
: . :

:
: : :

! (1 ) .(52 :56\46 :
.
(1 ] :[ (1 74 :38\38 (2 11 :35\43 (3
.76 :38\38
(1 (1 : ) ( .
: .
(1
(1 (2 (1 : : . : .
) ( ) Luxenberg (243-242 (2 : . )(
) (

) ( ) Luxenberg (243 (3 ) (
) ( ) Luxenberg .(244-243 (4

)(

:
) ( ) Luxenberg (244 (5

)(
( ) Luxenberg .(245-244
.

)


(6 :
.
(1 : .
(1 : .
.
(1 :


... (1 : .
(1
: .
(1 (2 (3
(4 (5 (1
. : ... ...

22 :10\51 18 :14\72 81 :21\73 (2 :

: ... ... .

208

70 :17\50

71 :17\50

72 :17\50

73 :17\50

74 :17\50
75 :17\50

76 :17\50

77 :17\50

78 :17\50

79 :17\50

80 :17\50

6
7

] [---


.

21
] [--- 1

21

.
~ ][...
][... 1
2
.



] [---

1
.2


1
.



.
1

] [...



1

] [... .
1
.

1 1

. ] [...

1
2

][...
[
--]

.

[---].

1



] [---

2 [...] 3 .

.

31
2
1

] [...


4

.

.

1

: !


2

1 1

@@ y
@
a@i @b
 @
@oj
K a@ @
@zja@j a
@b
@ @r
 @
@

@ @m
@m c@
 @ hi @bc@
 @(a@
@b @j n
@@  d
 @ i @j n

@ @n
 @
@

a@@
 @c@ @@b@
@ @j
@
c @c
@byc@Ka@
@ n @(ab@g
@ag @

 @b
@
 n n@g
@ @
@
m bK
@
 m@p@@ njq @c@b
@ @bz
 @b@g
@ @
 a@@ dK@ag
@ @a @b
@ @v
m @b@q @pb a
@a@ @ n @(ab@g
@
@rj @bK@ag @b@u

@ @
 @bKg
@b @b

@@ j@bc@@@

@ @bzzm@bn
@v
m
@

 @g@a@
@
a@
 c
@b@va@a@g@va@a @Ka
@ @a
@c@
@K@
b@i@vn
 @Ka@
@ @az@bb @i
@r
j
@@
@c@l
@
@@n@ua@@x
@uc
@ @a @b@K

-
(1 (2 (1 : :
) (32 (2:
. :

. :

] [ . :
) (25 :69\78 (1 . .93 :17\50
(1 : ][ ) (http://goo.gl/Nxf48C (2 :
][ . :
)(http://goo.gl/lVf8u0
(1 : ) 79 (2 (80 : ) : 127 (1
:
.

:
. : : - : .
: . .
.75-73 :
: : :
: .

. .

(1 :
][

) : (127 (1 :

) .(http://goo.gl/h9tral
][


(1 (2 (1 : ][
) 15 (http://goo.gl/Ec3chU 179
(2 : (1 : :
. .
.
: :
.
. . : .

) .(http://goo.gl/msia67
(1 ] :[

(1 : (2 : (3 ] :[ ) (33 (4
) .(470-468
(1 ] : [ ) 49 :52\76 (http://goo.gl/Vl7rac (2 : :
:
. : (3 : . (4 : . :
(1 ) .Berakhot 27 B http://goo.gl/kJCLkY Bar-Zeev .(26
.
(1 (2 (1 :

209

81 :17\50

82 :17\50

83 :17\50

84 :17\50

85 :17\50

86 :17\50

87 :17\50

88 :17\50

89 :17\50

90 :17\50

10

2
3
4
5

10

: .1

.1

] [--- 1

2 .

.3

] [---





1 .1
.2
1

.
] [--- :
.

. :

] [---
.1 1
.1

] [---
1

. ] [...

.

][... 1 .2
.

] [--- :

1[---] .1

1 1

2

~ .
.2

1
:
.1

@
j a@g@
j a@
@
 a@bu@
@ @b
 @b
@
@b
@ @b@aa@ @

@ @ab
@bKg@
K a@ @b @ n
@b @
c@
a@
@bc@ag
@ @b @b@
a@
@ag @j bvi
@i

 @n
b@
@ @
 @
@ @j
@c@ @i @ c
@c@@a@
 @a@
@ 
@ @
 @bKg@a@ @nmc@b @i

@g@byc@Kbi@j  @b@
@ @bz @b
@i@ @v
m @b@q
@b@ @g@i
@@
 @bKg
@ @aj
 @

@(amd@c@
@
a@a@o
n ua@ K@
@b@ @ri @md@b@aa@a @ri
@ @a
 @uj@
i
@aa@a @@b@b
@
@bKg@ba@r c@id
 @r @
 @
@ @a

@ @b @v
m@ny
@ @ @@(ab
@ @bj@a

(1 : :
:
:

) 8 .(287
(1 :
(1 (2 (3 :
) .(78


.
(1 (1 : (2 : :
.
(1
(1 (1 (1 :
: : :
. . : : : . :
:

. :

) (9 :18\69 : ) (83 :18\69

.
(1 : . : ] [

).(http://goo.gl/nYAHZK
(1 : ] [ ) (http://goo.gl/GhRBBA (2 :
.
(1 : (1 :
.
: (2 :85 :17\50

(2 :
) (79 (1
(1
) .(468-467


:54 :18\69


(1 (1 :
:

.
:

.


. . .
. :

210

91 :17\50

92 :17\50

93 :17\50

94 :17\50

95 :17\50

96 :17\50

97 :17\50

98 :17\50

99 :17\50

100 :17\50

101 :17\50

1
2
3
4
5

6
7
8

2
1

.

1

32
21

.

.
1 .1
. 2

2
. :3

.

1

~ .

.


1

] [---
.

.
1

.2 .

21
.


:
1
1 2

~ .

.1

] [--- : 1
][... 1


.
.2

] [---
1
1
.

.

@v
 n
 @k
@ @@u
@ @m @c
@ @av
 m@b
@ a
@b
@o
@b
 @b
a@
m@c
@ @bzj
 @
   a@K bi@m dm@c@bz

@m@c@
@@oi@ @ @c
@
m @ny
@

@ @ @b
a@
@@i
@bzj@@
@bjn
@b

@ @
 @ai @bKg@o
@
 a@ bu@g@(a @c@ba@ @b
@ @
@ai @K a@s
 i c@(ab@c@bKg
@ @@ 
 a@@b@K@
@b @b
a@ @
@b  @
@ @

@ g@ i @i@a
@K bi@
 @
@ @ai @aj
@bj
 i @b
@@ @n a@
 @K a@@
@

z @@@bc@ @v
m @

@bi @b@ u @
@
a@
@ @oj
@bK
 @ u
@d@b

@ @a

@bn bi @(a
 @ di @ au
@

@bc@bn

@b
@b
 @ac @(ab
@ @au
 @b@qj
@p
 a@
 @Ka@K a@c@(a @@c
@ r@ @c@
@
b@a
@id
 @@k@bK@uc @ @
u

@ @a
 @bKg@
K a
@i
@

@ a
@ m@nc@K@
@b @ba@ @ndK@ag
@ @an
 @
a
@@o i @o a@m@@bma@
@g@@ @b
 @bu@g@g@i
@ @az@ @
 d

. :
.
. :
. :

. : . : {

. :
. 90
.
(1 (2.
:
: (2

(1
) .(http://goo.gl/ZwyCmI


(2 (3 (1
(2 (3 (1 43\63 (2 :.
(1
.
(1 :
(1 (1 ) Ginzberg .(119 (2
) ( : .
) (149 (1 : . {
) (167-166 :2\87 . :
...
... ... .

(1 (2 (1 : .
(1 :
) .(80

) (http://goo.gl/RjWpP6(2

(1 31 :11\52 (1 :
: .

211

102 :17\50

103 :17\50

104 :17\50

105 :17\50
106 :17\50

107 :17\50

108 :17\50
109 :17\50
110 :17\50

111 :17\50

1
2
3

4
5
6
7

1

:

.1

2.2

.



:

.

.1

.

] [---

.


1

: .



1 .

! ~
:

.

.
] [--- :
.

1 1 .1
2 1

.2

31 2

:

1 2

.
.

@l
@bKg@b @
c@b@o
@ @b
@g @ bi @a@p
a
@ @ajr@ @
 d
@a@ @
n @c@ad

@ @bu
@
@ @ d

@(a
 a@g@j @i@@b
@bu@

a@@bu@ah
 @a
@ @b @i
@bKg@ c@b @
@
 bi @ c@
 bi
@ @a @aj
@
@ba@
 @c
n@
 @ba
@ @m@ @s
@(amc@Ka@g@(a m@b@c@i@(a a@
@
@
@n@ag@j@@a
@ @av
@b
@bi
@@b@g@bi
@z
j@
@ @
@
 @j@b@

@ @b

@b@bc @

a@(aa@c @K a@(aa@

@vm@b @a@b a@
 @(am
@i @n ia@b i @obm @b @m b
i
@ @j
@

@a @n @@Ka@K@a@

@ @ @a@@
@K@ @
@ @aj m@j
 @
a@ @ @K

(1 .130 :7\39


(1
: : (2 : .
(1 (2
(1

( : 92 :10\51 . 40 :28\49
.

103 :17\50 . 40 :51\67 .
(1 : .
(1 (2 .
.
(1 :
(1 (2 : ) (3 (80 (1 : (1 :
: : : -


- . : : :



) (30 :27\48 : . : . (2 : :


. :
. : : { .

: :
. (1 205 :7\39

) (80(1
:94 :15\54


180 :7\39 (2 .Berakhot 31b http://goo.gl/WnI3My
(1 (2
.

212

 10\51
- 109 4096-94


.




}
1

.



2
1

1 2

3
4 .1


~ :

] [---

12

.2

.
} .

~ .

1

1

.

.
}
2

.











.

.2

.1

4 3

.



~

}






1

1

1
~



.

1 .

.

!
:

. :
:

1

.

1

1 :10\51
2 :10\51

3
4

3 :10\51

4 :10\51

5 :10\51

6 :10\51

7 :10\51

8 :10\51

9 :10\51

10

10 :10\51

2
3
4

6
7
8

9
10

@ @
 y
 a@

a@K a@i
@ @

 a@kn
a@o a@m@a
@u
@g@byc@c@bjv

 @b@bc
@@(a a@Ka
i @ba@
c@c@
@b@i
@@_@

 @@c
@ @
j @z
 @a @g@
 a
@p
 a@
@Ka@K a@
 i
 @g
@
@n a@q @bc @n
@@a
@@bKg@_
@ @@b
a@i
@a
@i
@Ka@

@g@i
@ @
K
m @b
 c @j b
@ g@by
@K a@@bu
@
u
 @g
@Ka@
 v@
@q @a@(a
j
@bi@oz

a@(a
@(a a
@y
@@la
 @ @(a
 @Ka
@ @  @(ab@bi @c @la

@a@
 a@b
@a@
u
@Ka@
@
a@

@(a n@
 b @


@
 bi@bKg@
 @K a@
@b@lb
a
@ @  @@o a@

@K a@
 @b @b a@Ka@ n a@@g
@ @ n @n@od@a@p
a@
@
 bi@(a
 @bb@u@b@Ka@g
@
@@Ka@bi @(ad a@ba
@ @ 
 @bn a
@ @ j
 @(ab@bi @ba@d@  c
@oz

a@(a
 @(a a@Ka@g
@ n zm@@vm@
hi @i
@
@ @
 a@o u
@@ a
@n z
m @Ka@ z
j@b@
@K @a@c@@
a@
@b
@ @

a@l

98 .148-139 :37\56
) .(48 :68\2
.
2 .96\1
(1 : ) (.
: (2 : (1 :
(1
(1 (2 (3 (4

. .31 :43\63

:


(1 (1 :
(1 9 :41\61 ) (9 :41\61 (1
38 :50\34 (2 .54 :7\39

(1
(2 .
(4 (1 : .
(3

(1 (2
(1
(1 :
(2 :
: { ) .(http://goo.gl/C5I1Px
.
(1
(1 : 7 .

213

11 :10\51

12 :10\51

13 :10\51

14 :10\51

15 :10\51

16 :10\51

17 :10\51

18 :10\51

19 :10\51

10

20 :10\51

2
3

4
5
6

7
8
9
10

}



}

}

@ bvna@
a@b@Ka@v

@

] [---

@

 @ u
c @g@

@ 
 bi

.1

@ @@bb@u@b@Ka

1
@ @
.

@c@jv@bb
@
a@
1 a@ @ag




2

@@b
 @b
 @bb@c@a
b

.

@
@
@g@b
@K@d
 @
~ .

@(ab@b@

 @
@


.
@ @ 

@b @ j@@
 a@bc@


@b @o j bi@

@mbu @(a

@a@v@

~ . 1  @(a @(ab .
@ @

 va

@@a@@
@ u
@q


1
@ @  m@@
 @
i
!

@b@o i @bm ba@

@nm@ag

] [---
@
 @_ai @oa@bb@ u@b@Ka
:

12

@
i c@c@@ @b@@i @c@a

. 2 :

@ g@y@b@bKg@j m c @g@@bm@
.
3
1
@_@la
@i
@o
 @g@bc@g





.
1
@ @

@b @
@m m @b@K a@b@K@

@a
@@orj @
2  @i@c .

@ @ 
m@b
 c @j@
~

@K a@
@n a@ @ c@



1

@| @b@ g@n bi @l

 @c@bi


~ .

@ @
 va
@b @

@b@b@Ka@@@j


@K a@@b

@b @ @

1 :

@b @p
a@@ @b@bi @K a@j m c @
. : 1

@ @
 @b
@
m @ z
j@a@



~

!2


@(a n b@y
@c@bKg@ba@b@b

@

 @i
@@oj
@
 @b

@ @  n @@b@ i
[.1
@
 @i
@@a@
@
!  c@b@

:

@ @
@g@(a
: .  n b@K@ka@b g
@ @ 
n a
.1

) .(1 :1

(1 (1 : . : - -
.
(1 : . :
.

(1

(1 : 191 :3\89 103 :4\92 (2 :3\89

)

. :103 :4\92
191 :
282-281.(411
(1 .
(1
.
) (2 (62 (3 :
(1 :
) (62 (1 : (2 : :

) 1 419 (http://goo.gl/20J1uk (1 : . : :
: .
: : (1 2 :48\111

.

.
(1 (2
(1 :
... .
...
(1 (2 (1 .55 :25\42
(1 20 17.18
(1

214

21 :10\51

22 :10\51

23 :10\51

24 :10\51

25 :10\51

26 :10\51

27 :10\51

1
2

4
5

6
7
8

] [---
1

1
2
:

.
3.2
1 .

31
2

5
1

3 :


.

!
.

2
1

.
1
~ . 3 .

@i@@
@ba@bc@ag
@bm ba@@@ @ag@n @a

@jn @b

@g@a@
c@K a@

@ @
 m@b
@zja@j a@@

@Ka@
@i @u
@a@@n@ag@ny

@|@bmbu@bi @(ay

 @j
 @|i
@b @
 @@xa@ bu @b
@K a@(a

@i @yc@ c @(a


@ @@bn c@ @a@ @

@ @ 

 a@ @ 
@a@@j@@ag@c @b

@
@ i@b g@ba@b d @
 a@ i
@bg@q @ba@
 a@n @
 c
@ @  m@n@bi @ j
 @
u

] [---
.

.

1
1




2

][... 2 3 ~ .1
.4
1

] [---
~

.


.
] [---

1 2 1 .
~ . .

1 .
.


3
2

4
~ .
.
.

@ @ c@b
 @ba@
 a@r @b g
@b @a@pbj @i@ n b@b
a
@p

c@ag@ny
@
a@ba@
 d
@b c@
 @o
a@b

@a
@c@bz@b
c@bmc @b
@

 @ c
@m@K@d
 @ay
@b v

 @ab
@@o a@
 @

 @bi
@ @
K  n
@ @
a@a@g@(a@Ka
@ @n @
@g@b @
@ @b @b
 @a@(a
yc@K n
@kz
c@  c@vK
@b @n
 @ u
@ @
@b@@
a
@bri @
@au
@pb
a@(aj

 @Ka
@b@@K a@ @ @b@K
@
 m
@Ka@ @b
@ u @o
 c@b d

@b@@ba@kz
c@  c@b
@ @

(1 .5 :9\113
(1
94 :7\39
= (2
(3 (1
.

. (2 :





.

(3 (4 (5
(1
(1 : )
(2
.(http://goo.gl/iA6O7L : (3 : 22 :10\51 )( )(


. 81 :21\73 )( (3
: (1 :
.
.

) .(28-23 :107




.
(2 (3 (1 .
(1
(1


(2 (3
(4 (1 43\63 (2 : .
.
: :
: ][ ) (http://goo.gl/yM1eTV (1 :
.
) .(8-6 :40






(1 : ... ...
.
(1 (2 (1 :.
(4
(1 (2 (3
.

215

28 :10\51

29 :10\51

30 :10\51

31 :10\51

32 :10\51
33 :10\51

34 :10\51

35 :10\51

36 :10\51

37 :10\51

38 :10\51

10

2
3
4
5

6
7

8
9

10

}




}












}

][... 1


1

[...] :

.2 3 .2

: .
1

1 .
3



~ .

.
] [--- :


1

2

:
~ . :

1

~

1

.


~ 2 1 .

] [--- :

:1
~ . 12

:
1
:1
.

2

23

.
~ .
.1


] [---

. 1

2
[...] 1



.

: :


1
.

.
~

@K @ @q @bu
@

z@
@ b

 @nc@ b @(a
c
@n@b@ b

@b @ i@b


@ @ j m@bbg
@g@ i @b i@a
@K bi@


@ @
 @m
bj
@@b

@(a
@o c@b@@
 @(ajm@b
@b@@
@
 a@@K a@g
@ @ n @(ab
@c @a@b
a@ @

@@
@
 a@x
 @ @
ia@a@
@ @
 a@ @o  a@x
 @o  a@
@b
 c @
 @Ka@

 @a@i

@ @ n m
@i@ab
 @
 a@
 i
@K a@



@ @ 
m@d
 @
a@bKg@
a
@
@i
@o
 @oKy
@


@ @ @b@ c@(a

 @Ka
@a@(a
 j@@ b

@@@
@q @a@(a
j@K a@
 @
@q
@ @ 
 m@d
 @

@
 a@g@@@ b

@@@
@g@@
 c @z
@@K a@

@c@bKg@ @bK@c @j n @c@y
c @
a
@ @
 zm@@ @b
 @
@b@
K a@g@b
 @bKg@
r c@j n @b
@bi @
@K a@g@b@
 a@ @
@ @ 

@@@n @c@aa@a @b@b
@ @i @Ka@m@ @K a
@l
@@@k@b@kn
a@m
@ @

a
@r@i @(amd@@n a@ @c
@g@K a@@@nn a@ @(aa
@ @

 @n

(1 ... (2 (3 (1 ] :[ ][ ) 11 149
.
(http://goo.gl/MNdakn (2 : . :

.
(1 :
(1 (2 (3 .
.
(1

(2 (1 :
(1 (2 (1 : : ) .(381 :

.

(1 (1 : (2 : : . :.
)

(1 (2 (1 : (2 :
(3 :

.(381
) .(http://goo.gl/aKN0r3
(1 .

(1 :
(1
][ .



(2
) .(http://goo.gl/1pxTrV


.
(1

216

39 :10\51

40 :10\51
41 :10\51

42 :10\51

43 :10\51
44 :10\51

45 :10\51

46 :10\51

47 :10\51
48 :10\51

49 :10\51

50 :10\51

51 :10\51

10

52 :10\51

2
3
4
5

7
8
9
10

}





}

1

.
2
1
][... ~ .

!

. .

:
. 1

2 .1

.1

.1
] [---

.


1 ][... 1

2
1

] [...


3

.
~
.
][... 1

][... 1 . 1

1.2

[
--]

~ . .

: ] [... ~
.

:


2
1
1

. .

3
.

@c@

@Ka@ui@
 @bg
@
@K a@q @
u
@bh
 @
K n
@ @ 
@b@

@
@bu@ah
 @
@c@

@ @  @b@ @bi@ i@


@n@g@a@a @n @
@ @

@b@bKg@b@b @a
@@ c@bK@
@b
 @u
c @bu@ag@u
c@ c@
 @K a@b
@ @
n@b @b@
n

1
:

1 1
2

.

:

@c@bn i @i a
@mc@g@nc @
@ @
 va@@v
n@ab@ab
@ @a@i@na@
 @b@ag@q c
@ @ v
 nm@i@n
@la
@(a@(a
 @K @@q
@ @ j
m@n@bi @bKg@vm@@a

@b @i @(az @@bi @(ai

 @i
@@Ka@l

 @

 @ dm@m d
@j

@b@@b@ j
@ @

K a
@i@ @bK@@ @i@ @@
@ @
bi@ c@i

@ @
@n@
 @i

 @g
@i @bc @ c@b @i @nc@

@ @  m@b
@ m@od
 c @g@ n @@
@ @ 
@b@(ab@ @
a
@m@od
 c @g@
 @@
@ @
j@b@(ab@ @a
@ba@
  @b@ba@ @b@K a@g
@ @ @
 c
@ @b@bKg@(arj @K@d
 @

z@
@Ka@

@@ i@
bn @b a
@ @ n @(ab@b @Ka@b i @(ai



][ ) (http://goo.gl/LBLizs (2
(1 (1 :
.84 :7\39
(1 .5 :9\113
(1 (2
(1 42 :10\51 25 :6\55 16 :47\95 .
. :
(1
.

(1 (1 : ][ ] [ ) (http://goo.gl/LUKXZ4 (2 :
) (http://goo.gl/RNoZHC (3
:
)
][ ] [
][
11 .(http://goo.gl/51I2cl 179
] [ ] [ )
(1 (1 5 :9\113 (1 :
(http://goo.gl/cF7pWB (2 : - -
) .(http://goo.gl/TNRaiS : .
. : . :

(1 : ][ ) 11 .(http://goo.gl/7Injka 189
(1 (2 (3 (1 .188 :7\39
(1 : (2 : . : .
(1 (1 : ) (http://goo.gl/2y6dXT (2 : .

217

53 :10\51

54 :10\51

55 :10\51

56 :10\51
57 :10\51

58 :10\51

59 :10\51

60 :10\51

61 :10\51

62 :10\51

63 :10\51
64 :10\51

4
5
6
7

}



}



}

}





}

:1 2 :
! .1

][....2

2
1

] [... .
~ .

.

.

~ . .

~ 1 1.1

!

] [---



.

2
11

. .
] [--- :

1

] [...
1

:

} ] [...

1

] [---

~ . .

@z
 @ g@i
@g@@ @y
c @ j n
@ @ v
i @nc@b
@a@@b@o
 @@
 @c @
@(a c
@b @ a a@(a
c @i@pn b
@b@ @bi@ i@

 @la
a
@ @ 
@g@bc @a@p
 a@@b@K @g@bc
@ @  @b@
r c@
 @y
@Ka@
@ @ u
m@g @o @z@
@@
@mbu@@ba@b d
@ @
a@@bn@b
@i

@ @
n@

@
j
 @n

i @Ka@i @
@ @ v@b @@ @(ay

@@@ @Ka@
c@b@nc @
@
c @K a@@y
@bay
@@nv


@ @ n m@K a@
 @c@
@Ka@
@n @Ka@
 @b
@_@ @K a@g@
a@@l

 a
@ @
 @b@
r c@
 @ba@

@a@@@(anm@b @d@@m @b
1

@
@b
 @bKg@_
@@ m@b


2
@@l
@b @@m @g@a

1
2
4
13

@@b @a@@
@br@@i

@bKg@j c@b @
@@ c@b @b
5 a 3


4

@ @
_ j @kn
@
.


1

@@b @
 @@b@K a@bc@g@bc
] [---

~
@ @
z
.

@ @ n @(ab @(a a@Ka

@ @ba@
 a@@ja@ .
@ @
@K a@o
 @jm@b@

a

~ .1

@ @

a@a
.2

(1 (2 (1 : : ) (http://goo.gl/kdtL8U
(2 : ][ ) .(http://goo.gl/gT4IKe
(1 :
][ ) (http://goo.gl/LenLdO (2 :

) .(http://goo.gl/RPfEkU
(1 (1 : : (1
.43 :50\34
(1 (2 (1 : ) .(http://goo.gl/WVvSdQ
(1 : ][ ][ ) 11 .(http://goo.gl/4FGbQs 209-208
(1
.


(4 (1 :
.
(1 (2 = (3

) (13 :62

) (31-29 :10

.
) .(12 :22

. ) Sankhar (102 (1

:
.
) .(http://goo.gl/UyyRHx (2 : ) (http://goo.gl/6a2hpW (3 : (4 :

:3 :34\58

(5 :
) 418-418.(564-563



.
(1

218

65 :10\51

66 :10\51

67 :10\51

68 :10\51

69 :10\51
70 :10\51

71 :10\51

72 :10\51

73 :10\51

74 :10\51

2
3

4
5
6
7

8
9

}











}

}

] [--- 1 . 2
~ . .




1

.
1

.

]

~ .


[.1
:
.
.
!
.

~
.

1



:
.

. .

.1

1 :
] [---
11
1
!


][... 2

43
3
2
.
.
5

.4

.6

.

.

][... 1

2
~ .



.


.
1

.
.

@ @bu
@K @

a@g@@z@b
@ @

a@
a
@a@@ @p
 a@@@K @g@bc
@K a@@@@Ka@j n @b
@bKg@@g @
K a@bKg@j n @g@b

@ @

@@(a
 n@Ka@
  @
u
@Ka@
@n@od@
@@g@a
j@b a
@ @
@ @ a@ @ z
j@a @Ka@
m a@(ab
@g@a@@b @p
a@@b
@
@m c@ai @
 @@

@ @  m@b@b@K a
@l

 a@Ka@
@n @Ka@g@
@ @ z @b
@q @
u
@bg@q @ba@@n
@(ab@bi @
a@la
a@

@ @ 
@ @@b@g@_@dj @
@ma
@b @
@j
 @b@g
@K a@

 @K a@o bi @
m
@b

 @
c@(a
d
 @oK m
@q @
 @
 @
c@ @b@q
@ @
m@b @ g@(aa
@g@_uc@@n d
@b
 @nKm @h

@ @c@c@pc @K a@
@bKg@
 uc
@ @
a
@a@@
@ @ v
 @i



@Ka@bc @
@ u

@b@@b@bn bi @(ai


@ @ 
a@j

@ @g@bz

@i@@bri @q
@bi @(a @(ab@b
 @o j bi@bv

@j @

 @j@@i@(ai


@ @ n a@l
 @

) (28 :43\63
(1 (2 (1 : :
) (http://goo.gl/wg0LM8 (2 64 :10\51 34 :6\55 115 :6\55 27 :18\69

101 :16\70 106 :2\87.39 :13\96

(1 (2 .
(1 (1 :
) .(http://goo.gl/n5LLBB :
. ) : 1 .(http://goo.gl/uPVYFV 144 :
) (http://goo.gl/30hLjV : {
) (http://goo.gl/NgdFBe (2 : .

.
(1 .
(1 :
. :65 ...
.

.
(1 :
(1 (2 (3 (4 (5 (6 (1 : .

) 11 237
][
: ) (http://goo.gl/HbmwdC (2 :
(http://goo.gl/ftUyq7 (3 ) Luxenberg (191-190 (4
:
(1 .52 :53\23
] [ 39 :35\43 14 :10\51 (2 .84 :7\39
(1 :
(1
.

219

75 :10\51

76 :10\51

77 :10\51
78 :10\51

79 :10\51

80 :10\51
81 :10\51

82 :10\51

83 :10\51

84 :10\51
85 :10\51
86 :10\51
87 :10\51

88 :10\51

89 :10\51

1
2

3
4
5
6
7

}




}




}

~


.

~ :
1
.

.
" " ~
1

:

1
2
.

1


:
.1

:


.
1

.
.1



.

1

][....1




1 .1

.
: !

~ . .

~ .!
:

.
11
:

2

1

3
~ .


.
1

:!


22
1
.!

!
3

.


: .2 1

3
.

@g@ @@
i@@bri @q
@(ab @(aj nb@bn bi @h @
@ @

 v@b
@a @g@(ab@b
@@
 a@ bu@b

@ @j @z
@zc @bu@b @z
@m c @@b
@ @ z

a@| @b @a
@
@bu @b
@bn n@bn uc @(ab
@a@@b

a@b
  @m @bbia
@ @
i @b
  @z@b
@ @
@_z

@
 i @na@@b
@b@(ac@@ @b@
z

a@bu@b 
@ @ @nc
@za@i @nu@b@@b@(ac@b

@
@| @b@Ka@g@
j
 @K a@g
@ @
a
@

 @ @n
 i @
 a@K a@z

@ @
 va
@
@@@

@bKg@@ a@b

@g @ n @c@ h @@@
@  @ g @a@@b @
@ @

 a
@K bi@na@n @g@ @@b
@ @
@n@g@(a
K m @


@bvm@b@bi
@bKm @K a@
@(ab

@ @

K a@n@n
@ @ 
 a@a@ @n

i @bv

@aj m @c@c @@g@byc
@m i @(a
ua@bmi @i @b
 
@ @
@ a
i @
a@(ac @j
@d @@oma@ g@bi
@@b
@bi
@ba@
 a@@c @
@
@a@bi
@ j
@@(as

@(a @b
 @i 
 @
@a@ c
@ @
 a@la
a@(a
@ny

@b @bn b@b

 m @ojuc@@b
@ @  @b@Ka@j
@bj n m

.
(1
. :
(1 (1 : (2 :
.
(1 .58 :20\45

(1
(1 (2 .
(1 (1 : ][ ) (http://goo.gl/aNwtA1
(1 (1 : 75 ) .(390
(1 (1 : (2 : (3 :
(1 ) 10 :12(.
(3


(1 (2

(1 (2
(1 : : (2 : (3

(5 ) 11

(4 :

.(http://goo.gl/sxwV1H 269

.
(1 (2 (3

220

90 :10\51

91 :10\51

92 :10\51

93 :10\51

94 :10\51

95 :10\51
96 :10\51

97 :10\51
98 :10\51

99 :10\51

1
2
3

4
5

6
7
8

11



3

: 4

2

.
1
1

] : [... ] [...

1 1 2 1
3

.

.

2

.
.

@
j md
 @zja@g@j i @bu

@ag@ny
@a @bi@
u
@
@bKg@ g@b@ c @oa@b@
a@

c
@ @bc @g@(ai @i@o a@Ka
@ @
a
@ @o @j@o
@ @a
@ @
a
@@n @
j i @v @b
@bn a@@ba@ @ar
 @g @a@
@ @ 
@@c j @g@i @b ci @
@ny
@(a n a@b
 @oj
K a@ @

@@ i@@i
@g@a@ bu
@ @  n @@(ab@b@
a

] [---
2
1
3 .

~ .
1.1

.
1

.

] [--- 1
2
!

1
.




1

11

@@g@bc@b @
@@o@h

@ @ j@@kn
a@@Ka
@ @ m @b
 @i
@@
 a@bu
@ @ n a
@K a@o bi @(ai

 @Ka@ @ m @b
@ @

 a@ @n

@b@i
@o
 @
@oKy
 @Ka@g
@ @
@la
a@(a
@ny
@ a@
 @mbu@
@ @
 a
@bKg@b
g@b

 @o a@v @ob@b

@@b
 @(a a@b @ @
@ba@
 a@@a@la

@ @y@g@ n
@s
 @a@@@ d@i
@b@
@(a @ny
@ba@
 m@od
 c @bu

@ @

. (2 : .
(1 (2 (3
(4 (1 :
) 11 .(http://goo.gl/wB7yka 277
(1 ] : [ ][
(1 (2 (3 ( : 92 :10\51 . 40 :28\49


. 103 :17\50 . 40 :51\67

(
1

.

:


).(28-26 :14




.
.

. : . .
{ . :
! .
:! : ' ' .
. .
: !

. ) Ginzberg .(13

.
:
(2 :
(1




(1 :

(2 (3
(1

.95-94 : ( :


(1 .
(1 (2 (1 ) 48 :68\2 (.
(1 : : : . :
. : ) (

...
(1 5 :9\113 (1 : . :
.

221

100 :10\51

101 :10\51

102 :10\51

103 :10\51

104 :10\51

105 :10\51

106 :10\51

107 :10\51

108 :10\51

109 :10\51

1
2
3
4
5
6

7
8

}

}

.
2
.
1

@K a@hi @bKg@ m@c@_@b@b

@ @ 
@b@Ka@
@ua@
v

] [--- :1

2
.

:
.1

1 .
2 1 .

[
--]

][... 1

.

.2
.
1
1

.
] [... :

.



.
.

@a@p
a@@ab@(a
 a@

@bK@@@
a@o a@m@b
@ @
@(a
@Ka@bc @r@bKg@
n @

@ @
@g@(a
n b@@ j@
@ @ 
n a
@

 @(a a@Ka@b

@v @q
@ @
a@w@b
@by

@@
@@n@g@ba@b d @
@@j m@Ka@j c@b
 @
@Ka@K a@j c@ @K a@
@ @
a@ @c @c@pc @K n

.
.
~ .

!
:
1

.
.1



.

~ .1 .

@ m @b @by
@@u@c @c
@ @


 a@
@b @
 @b@b@K a@@@m@b
@ @ag@ h
 @o
 @h
 @

@ @

K a
@bKg@ @
b@b
 @
i @K a@@g
@@a@b
 @i @ @g @
@ a@ @bj
@@b @@i@k
@ @
y
a
@@
 a@
 bu@@ba@b d @
@@n @b h
 @n a@
 @i

@bc @b @b
@
@b h
 @
@
@ @i @

@ny
@ja@g@y@b@jm a
@ @


 a@
@ @K a@
 z

.
(1 (2
(1 (2 (1 : ) .(http://goo.gl/EiJccy
(1 .5 :9\113
(1 (2 (1 : : .

) (http://goo.gl/gbPJTV (2 : .
(1 ] : [
(1 ] : [ ) (http://goo.gl/XFXHIE (2 ) :( : . 12

)( . . anept
) Seddik: Nous navons jamais lu le Coran .(47
.
: ) .(67 :3\89 .
) .(18-17
) : .(85-83
.



- .
.
. .
:

\
\
) : (.
.
. :
(1 5 :9\113 (1 :
(1 .5 :9\113

222

 11\52
- 123 12 17114


.




}

[...] .1 2 3

3
21
.

][... :1

.
}
.

.

1





2


.





1

][...

~ .
}

] [---
2


1



.1




~

1.2

] [---

1.1

}
.

11

[---] .



] [...

2
1

3 ~ :


3

.
1

1 :11\52

2 :11\52

3 :11\52

4 :11\52
5 :11\52

6 :11\52

7 :11\52

1
2
3

4
5

@ @
 y
a@

a@K a@i
@@o

 @q @n a@o
yc@kn
@a
@ @
_ j
@_y
@K
@ @@ @ g@K a@bKg@(aj m@bKc
@ @i
@g@(aim@q @i
@(a na@c
@p @
@uc @g@b
y
@bn @n
@h
 @(aKm @g @ @@@

@ @
_ j
 @@la
@
 @bc
@@
 @
@ @
u
 @K a@g
@ @


@@(an@

 @r@ g@bc
@
@b@ @i bq @n@y
 @bc
@ @

a@pai @
@ g@ @b
@K a@
@bKg@a@@ia@@b
@
 @b

n @b

 n @ @b
 
@ @j @kn
@
@@a@p
 a@
@Ka@
@ j@ba@
@
@b @bc @n

@
 g@o@ @
@
 yc@ c
@Ka@   @pa@i@@qj
@ @j @z@bKg@a @g@(a


.50 .65 :7\39

2 .96\1
(3 (1 : ) (.
(1
(2
(2 ] :[ ) (http://goo.gl/vIbVoT (3 : .
) .(http://goo.gl/TCEtfA
(1 ] : [
(1 (2 (1 : ] [ ) .(http://goo.gl/MNgCaF :
. : :
:

: : . :

: : : ) http://goo.gl/NcmaZq :
.187
(1


(2 :
(1

. :

(1
. :
: ) .(http://goo.gl/tk9w8K :
(2 : .

(1




(1 :






.




.
.

.

.

) .(16-15 :145

(
21
10
:
104
)

(1 9 :41\61 ) (9 :41\61
(1 (2 (3

(2 . .
. :


) .(http://goo.gl/OcCfIl .6 :

)
. : . 2 :67\77 : ][
29 (http://goo.gl/GUx70v 15-14 ) (http://goo.gl/dpNMPV (3 : :
(1 .38 :50\34 (2 .54 :7\39
. . Geiger 48 : .

) .(2-1 :1


:



. .

223

8 :11\52

9 :11\52

10 :11\52

11 :11\52

12 :11\52

13 :11\52

14 :11\52

15 :11\52

16 :11\52

6
7
8

~ .

11
2

] [... .

.

[...] ~ .1
1

~ .
2

:

.
1
1


] [...
1

. .


1

] [---
:

!



1

~ .



.1
2
1

: :

.
~ .

1

.
]
1 ][... 1 2

12

2
1
~


.
1
[.

@c@g@la
a@ @bc@
@@bc @
j z@b@ K@
@b@i @by @@bz@@md
@ @ n@i@(ab
@b @q @
@b @
a@bc@
@ @
 @ @ g@
@n @a
@i@b@ c@
@ @ g@
@pb
a@k
 @ 
@ @


@oz

a@(a
@(aj
 @Ka@bKg
@ @j
 @uc @ @ @  c
@g@y@b@ui@
 bm@K


@
 c@b@(a @c@
@i@ b
@oc@b g@v @
@bu@c@@

@ @ @@
 @
@K a@
@
@i @(amd@@n a@ @c
@@nn a@ @(a
a@o
n @r
@ @

@n@g@K a@
@
 c@b c@(a b@ @(ajvn @Kh

@nc@
 @ @bKg@ g@bK@c @K a@i
@ @
@bn  @ba@
 a@ @b@
@b@b@ @b@ c@g@
@ @
j
@bKg@

 a@@ @@Ka@  c
@b@i @b@(a
@b@j y
@ba
@ @  @(ab

(1 (1 : ) (http://goo.gl/6a76o3 104 :11\52

(2 : ] [ ) .(http://goo.gl/NuLH61 : ) (
) (1 :21\73


) ( (1 :


.
.(2
] [ 16 :89\10

(1 :
: .
.
(1 (1
94 :7\39

. (2 : .
: ) .(http://goo.gl/EWM7YM :
. :


) .(http://goo.gl/wwtbwz :51 :39\59
.



) (64 (1 ] : [
(1 :
) .(http://goo.gl/fR3oU2 ) .(http://goo.gl/KeFKhP
(1 : :



!
. :
. . :
:

!

(1 .5 :9\113
(1 (2 .
(1 .
... (1 : ][ ) (http://goo.gl/ufY7Ld (2 :
(1
...
(2


. : (1 18 :17\50
.

(2
(1
(1 : 15 16 17 .14

224

17 :11\52

18 :11\52

19 :11\52

20 :11\52

21 :11\52
22 :11\52

23 :11\52

24 :11\52

25 :11\52

26 :11\52
27 :11\52

3
4
5
6
7
8

}


}







}

[...] 22 .
.


4

3 3 . .
.1
~
1

:
.

][... 1 2
.

][... 1




1 .

~ .

.

[...] 1 1
.

1 .
~ .
1

] [...

~


.
1

1
1

:
] [---

2

~ .
.

1 :
.
1
3 .2
2

.



.

@b@n @i
@@ i @
@b@
 c
@z

@bbg@@kn
@j@ @
@ @i@@ @i@ @  c
@@m @b
 @

@bb@laya
@r c@
 @i
@@
 a@ g@@
@ @ @b@ba
@bi

 @K a@
@n a@ @ c@
@ @i
@
@
 @  c
@i
@
@(ai

 @Ka@b @a
@ @

K a@
 @K a@ @bc
@b j @K a@j
@@
@Ka
@ @
 @@

bi@ @bu

@a@@v
 @(a @@  c
@bc@@K a@@@ @b@b
@(ab@b@la
a@ @

@ @
j@(ab@b @a@n
@
@
 c@(a

 @Ka@  c
@ @ n @(ab@b@
@ @
a@ @

a@@ c @
u
@b
@oz

a@(a
 @(a a@Ka@g
@
 a@kz
c@  c@i
@g@(anj c
@ @
@b@
@
 a@b@
  a@r
@b
 c @bzr @bn @@
@ a
j a
@ @
K
m
@ @g@@g@by@bc@
@ @
j @
@
@bc @g@K a@bKg@(aj m@bK@c
@ @c @_@la

@b@@@(a
 @Ka@d  a@b

@
j m a@ @b @b r@ai @bKg@
@b @ca@
 bi@b
 ac @@ Ka@bKg
@
 @i@@@b
@ @
@ @
i



) (3 (62 (4 (1 : )
(1
(2 :
] [ )
(http://goo.gl/vdLEUg (2 :
] [ )
(http://goo.gl/RwT6Z8 :
] [ )
(http://goo.gl/FbFNmv :
.(http://goo.gl/bs94Qb : ) (14 :47\95 (3 :
.
(1 :
(1 : ][ ) (1 :18\69 ][ ) ) (107 :20\45 : 2 (168(2
: : : )
.(http://goo.gl/bn0gqt
) .(http://goo.gl/H6q26x
(1 : ][

(1
(1 (1 : . : ] :[
) 14 .(http://goo.gl/VU0kc3 129
(1 : . : 23 :11\52 54 :22\103 . : .
(1 (1 ] : [ ) .(306
(1 (2 (1 .52 :53\23
:

(
2

(1
(1 (2

(3

) (398 : ) (http://goo.gl/6c31WJ :
) .(http://goo.gl/GsUfnN :
. : ).(http://goo.gl/TY8bXe

225

28 :11\52

29 :11\52

30 :11\52

31 :11\52

32 :11\52

33 :11\52

34 :11\52

35 :11\52

36 :11\52

37 :11\52

10

38 :11\52

2
3
4

5
6
7
8

9
10

}




}

}

}



}

: !
1
2

!
.
1 .

.
.
1



!
~ 2


1

1



1



.
.

.
! 1 .2
:

.
~ .
:


][....1
1




.
~ .1
] : :
1
2


1
[.
2

1 :

31

.
.

1
. .
1

] [... .
. :

.

@@ i @
@o@g@nc @ @b
@o

 @@@
@ma@i

@ @

 @b @nc @b

 c@

@bKg@
 uc@g@bzb@
@ c@b@
@(a a@Ka@
 bi @bc @b @K a@

@b@c @
 @i
 @(a @ g
@ @ vm
@g@K a@ @

@@
@ @
K
m @b
 c @m

@b @Ka@ a
@@ @c @b
@c @b @ @g@c @b @ka@ c
@ m @@ c@
m@K
@g@
  c@@bi @ c@K a@a
@K a
@ @

K a@ K@ag
@prd
 @bn u
@@ @(ab
@ @o@g@b

 m @bi @bm d@b
u

@ @

a
@nc@b @b@g@K a@i @md@b g@b
@ @ v
i
@c@pc @g@z@
 @b
|@c@ @Ka@b@g@ @
c
@ @ u
m@g @i
@ @ 
@

 @n n a@g@@n a@ @c

@ @
 vm@b @i @bc @aug
@bKg@ @@ @@ c@_@g@y
c
@ @ 
@(ab@bi @n jm@b
 @ a@@
@b @b y @b di @
 a@ a
@ g@(a
 @Ka@@j
m
@ @ 

@@d @
@ @bK
 @a@
@bh
 @b @(a
m@g@b@@(a

@
@ @
m@b
 @@

(1 (2 (1 :28 :11\52
:63 :11\52
) .(426-425
(1
.

(1 (2 .
(1 (1 : (1 .
) {( ) ( ] [ : :

.
: ...

. : :

) Ginzberg
.(52-51
(1 (2.
(1 : ][ ) .(http://goo.gl/NuxZZT
(1 (2 .
(1 : ) :
(1 (2
.
2 .(153

: .
(1
(2 (3
(1

(1 : . 74 :11\52 :
.

226

39 :11\52

40 :11\52

41 :11\52

42 :11\52

43 :11\52

44 :11\52

1
2
3

5
6

~




1

1 :

1
1

.
.
: [...] 1

.2

.
1

] [...
1


2
!3
:
.

.

11

.
1.2

!
:
!
1

.

12
2

.:
[...] 1

@@la
@md@@ m@

@ @
@la
@
@z

@b@n a@b @b
c@bu@ag@ny

@ c @ qa@u
@
 @@b@a
@ a@b @ a@ @a@
@j
 @@bKg
@ @
 @bKg@

@bv@K a@i@b@(aj
 a@b
@ @y
@  @i
@g@b
@b @bj
b@x@@i @vm@
@ka@ j @@@b @ ia@
@ @ 
 a@ @m @b @b

@b@b@ba@ @
@ju
@g@b
@b
@y

@@bKg@K a@c@@a@
b
@ @

a@ @b
 @xa@b i@by
@ c@b
@b@ ia@d @
@
@pn a@a@

 @ba@u
@ @

K a@n@ai@ @
a

) 22 .(http://goo.gl/oeMM7L 244
] :[
(1 .
...
(1 (1 : :
) (http://goo.gl/9nVOZL (1
) (http://goo.gl/MAojn7 :
.

:



) .(12-11 :7 .52 :53\23 (2 :
:





.

) (20-18 :6 : .

.





.
.

.



.

.

.

.









.
) .(16-1 :7
.


(1 ] :[ - ) .(401
(1 (2
: ).(http://goo.gl/pCnXLX
[ .
(1 . :
(1 (2 (3
]

(1 (1 :

) (http://goo.gl/XrCm8X (2 : 43-42 :11\52 76 :37\56 76 :21\73 (1

) .(40 :11\52 ) 10 :66\107
( . : )( {:
! . : .
:

. .

. . .
) Ginzberg .(64
) Sankhar .(30
:
) (http://goo.gl/4uqsK0 (1 :
(1 : .
(1
(2 : ][

.


.

.




.
.

. .
.

.
.




.




.
.
) (14-1 :8







(2 . Sawma
) Sawma .(298 :

227

45 :11\52

46 :11\52

47 :11\52

48 :11\52

49 :11\52

50 :11\52

51 :11\52

52 :11\52

53 :11\52

54 :11\52

55 :11\52

56 :11\52

3
4
5
6
7
8
9

: !

.

:
.
!
2
1
1

.
2

. ] [...
.

: !

.
2
1
1

:
!
[...] . 2

.1

.

1

.
][... 1 .
1
.:
] [...][---

!

. .

!


.

~ .

!
.

1

3
~ 2 ][...
.

: !
~ 1


.2

.



1
:
1

.1

.

.

@@ia@g@l
@b
 @i
@@b
@
 yc@oc @
 a@
@g @c
@ @


a
@
@ g@c@@@ g@ @b
@@i@ @@b@m@b
 @|
@

@ @

 a@ @m @c@

 c @g
@b@ c@c@i @c @g@l
@b
@ym @@m@bKg @@i@@
@ @

 a@ @c
@o

i @b @
i @ja@ @
@c @
@ @c@
@

@ @c @la
@b @
@q @
n

@b@g@by@ka@bj c@@m
@j@@ @b @oc@b  m@o
@ @

n @j

a@g@jb@a
@
  @b@a@bc @b@g
@g@

 @ g@@ @b@K a@(aj a
@ @ n @bKg@nc
@bKg@
 uc@g@auc@
@ c@b@
@ @ 
m@b
 c @


 @Ka@

@g@a(im@q @i
@(a na@
@aa@
@b
a@

@(aKn m @b @m
 @g@z
 @
@ @

 v
@z@b @ j i @bn u@b@ @(ab
@ @z@b @@@bn a@
 bni
@ @
i
@i @bn a@ui@n a@bKg@ @g
@i @c @(aa@Ka@c@g@b
@ @
 m@b
@b@q @bu
@
 @@
@ @
m
@@b@i
@i
@Ka@
 @oKm @g
@
@i
@g@bn
bi @
a@ @bKg@i a
@ @n @

\

\
\



\ ).(http://goo.gl/YFcQHR

: :
(1 (2 (1 :
) .(http://goo.gl/Xl82D7 (2 ] :[ ) .(http://goo.gl/5X798H

(2 (1 : . :
(1
(2 ] : [ )

.(http://goo.gl/M6yL4J : 46 (1 :
:


.

) .(19-15 :8

(1 (1 : ][ ) .(http://goo.gl/lxKJQK
(1 ] :[ .
: (2 : (3 : ] [ ) .(http://goo.gl/1uhD6g
(1
(1 : : (2 : .
(1 : :
.
(1
(1 .
(1 : .

228

57 :11\52

58 :11\52

59 :11\52

60 :11\52

61 :11\52

62 :11\52

63 :11\52

64 :11\52

65 :11\52
66 :11\52

67 :11\52

3
4

5
6
7

8
9

}

}

[...] 1 1 2

.
2

.
1

2
][...

.



1

.
] [---

.

.1

!
1
1
.
] [...][---
: !


2

.
2

.

.

~ .
! 11
:

.
.

@i@oc@b@n ic@
 @(aKm @h

@b @

 @b@i
 @ n @g
@@
 @
@i
@g@b@
m
@ @y

@(a a@Ka@a@bv @b
c@bu@b
@la
 @@ v @b @
i @

@ @

@(a
@i
@o bi @(az
u
@b@m
@ @
@_bju
@
 @c@(aj m a@

@ @@ba@
@@(aj mc
@bc @i
 @(a
 @ab@g@bc @
a
@ @@@bn@ai
@ @b@bz
@bc @q @g
@ @

 @ g@@ @b@K a@(aj a
@b@
 na@a@ @d
c
@k
 @i
@g@g@(aim@q @ nb
@ @kv
@au
@b@o@@|
@(ab
@j @b@j @c@bmc @a @j
@g@bm@b @
@ @b g @b bia
@ @k
@@ i @
@o@g@nc @ @b
: !
@ @

@
 @
@@ma@i

1
@
 @
 m @b
 @n
@g@K a




2
@ @m
.
1

@b

 @a@ @Ka@
 b@ @
!
.
1

@i @b m @b @Ka@c@@dm

.


@ @k
 @la
@

d

.



. :
@r  q @
 a@@(an m @b
 @b



@ @l@
 @@
 @bc
.
.
@(a a@Ka@bz
@bv @b
c@bu@b


1
1

@g@ @@ @b @
i @

[...]
@ @

a@
 a@ @i

.2
.
1
@z
a@(a
 @Ka@
~ c

@ @
r u
@

@@(azj d


(1 : ] [ ) (http://goo.gl/ywCYja

(1 (2
: ] [ ) 12 (http://goo.gl/Ms51Qh 102 (2 :
. . : : : :

:
:
: : : .
. :

-
(2 : ][
(1 :
) 12 .(http://goo.gl/pbBsa4 104
(1 : . : .
. :
(1 : 60 :11\52 68 :11\52
. .
(1 (2 (1 ] :[ (2 : .
(1 (1 : .
(1 :28 :11\52 :63 :11\52
) (426-425 (2 :
: .
(1 (1 .13 :91\26
] [ ) 12 .(http://goo.gl/iMlksJ 114
(1 (1 :

(2 : 64
:
.

229

68 :11\52

69 :11\52

70 :11\52

71 :11\52

72 :11\52

73 :11\52

74 :11\52

75 :11\52
76 :11\52

77 :11\52

7
8
9

1
.
.1 !2

1

[
--]

2
1

.:

. :


3 1

.


.2
1



2

.
. :



1

.


2
1

.







1
.3






: !

11

.1

} :
}

! ~



.










[...] 1 .


2
1

.




!

.



1

1.1


1

1 :

@(a
 @(a
q @g@bc @b@(a@K@d

@ @
r n@ai@bc @i

@(ab@jbi@
 ig@b

@pbu@
@ @y
@_vi @bu@c@sj  @b
 @
@b@b

@g@
m @b@
c@a@b

@bg@m @b@(ab@@@u
c
@ @@@g@bc
@b j
 @oz

 @ b@m c
a
@ @l
@z
g@a @ @z
hi
@i@a @v
@bc @c @n @ob
@ @kv
@ @a @g@b
@K a@o

@K a@c@@j v
mc @(ab
@y
@ g@oja@c@
@n

i
@ @v
@mbu @a@
ig@@k
@b

@ @
 @@@b
v
@ja
@ @k @c @z
 @
 ig@g
@bu@@ g@a @@c@
ih
@
 @la
@ma@ g @i
@c
@ @
@i @b @i @@b@b

@pbu@b
@ @k
@@a @b @b

(1 :

94 :11\52
40 :29\85
41 :23\74


) .(407 :
73 :15\54 83

.
.
(1 (2 (1 : 60 :11\52 68 :11\52
: . .
. :

(1 (2 (3 (1 :
) 408-407 : .(134-133 :52 :15\54



(2 : (1 :
:63 :25\42

:

.

:
. : .





.




) .(8-1 :18
: . . )(

(1 : (2
)( ) Luxenberg (241-240 (1 .53 :53\23
(3 (1 :
) : 2

(1 (2
.(34

(1
(1 : (1 : :
: . :



.
.


.




:
:

:

) .(15-9 :18

: . :
(1 : ] [ ][ ) .(http://goo.gl/4F70NS
(1 : (2 : .

:
(
1

(
http://goo.gl/TPDi5e
)

(1 (1 : : .

:

.

.






.
.






:



:

!
:

:
:

.




.

: . :
. : . : . :



: . : . :
. :


) .(33-16 :18
. : .

:

230

78 :11\52

79 :11\52
80 :11\52

81 :11\52

82 :11\52

83 :11\52

84 :11\52

85 :11\52

86 :11\52

87 :11\52

10

88 :11\52

3
4

5
6
7
8
9

10

1
. : !

2 ][... .1

2
3


.





:
.

:
!
1 1
:

!
. 1 2 1 3
2 . 1
.


4
42

][...

1

1

2
1


.

.
][...][--- 1
.

: !

.1
.1



~ .

.

!
11
~ .


2

.

11

~ .
.


:
1
!

2 .

.

][...

.



.

.
.

1

@(ab@j@ @g@
@ @bu
@ @mbi @b @ @b@pb
a@
@@m@b @K a@(am b@ @c
@ @
@u
@@c @
@y
@@m bi @@b @b@o
@ @(ab
@ @
 @b@ n @ g
@@g@a@c@z
 @i @@c @@b
@ @

@(a
@@i
@

@bg@ @(ab
@b @Ka@ @i @di @d
 @g
@ g@m c
a@bKg@y
c @@on
@

@g@i bc @b@bj
@ @k
 i @|ja@c @|ja
@b
b@b
@bu
@b
c@bu@b

@v
@@bvy
@b
@bc
@ @
@
K a@ @ @b @i
@@z

@ @j i
@ @b@bj
@bc@ @g
@b @

 @ g@@ @b@K a@(aj a
@c @g@aa@ba@(a
 m
@@la
@
@bc @g @i
@ @z
@bi@aa@ba@(ac@
@@(arm@b @bc@ba@(a
jm@b
@ @
@a
@ @n@g@K@@K a@o
i
@ @z
i @
@bc @b
@c@
dm@m 
c@k
@(ab
@@
@c@c@b bia@j @b@
 


a@
 a@od @ g@(a
@b@bc
@ @
@@ i @
@o@g@nc @ @b
@c@b @by
@bz@@


@i

@g@@c@b@g@ bc@c
@b @on a@b@| a@bKg@c
@g @oKm @
@K bi@bKg@m
@ @k
 c

: ) : 1
(1 :
(1
.
.(550 :
(3 (1 :
(1 (2
][ ) 12 (http://goo.gl/cxPpCg 127 (2
.37 :54\37
(1 (1 : .
(3
(1 : ) (2 (63
:
(1 :

(1 :7\39
(2 :
) : (4 (118

.(53 :53\23
) 23 :19



.83 (2 :
) (http://goo.gl/d0jp1M (2 4 :105\19 (1 .34 :54\37
][
(1 :
: (2 : ...
.
(1
(1 (1 ] :[ (1 .85 :7\39
(1 (2 (1 :.
(1 (1
)
: . :
.(http://goo.gl/uxsCbS .
(2 ... ... .
(1

231

89 :11\52

90 :11\52

91 :11\52

92 :11\52

93 :11\52

94 :11\52

95 :11\52

96 :11\52
97 :11\52
98 :11\52

99 :11\52

100 :11\52

10

101 :11\52

11

102 :11\52

12

2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

11
][... 2
!

1

.
1

.
.
:
!
1
.

.
.
1



: !

~ .

.
1
!

.

.

.





.

.
1 !

] [---

.

1
.

1

!

1 1

] [...
1
!2

] . [...

.
] [---

1
.1
[...]


.

1



.

1
2

.

3
2
1

.
.

@c@b
@
 v@b@
@c@_@@lbc @b@r@j
@@@b @|
@@c@@
@ @j i @
@i
@g@g@(aim@q @i
@(a na
@ @ @y

@m @b @ar
 @
 @b@k
@(ab
@
 @b @b
@b@  @bg
@ @
i @b
@oc@b @ u

@K a@ @
@
c @c @ @b
@bi @i
@g@b
 @a @m m a
@ @z @ m
@
@g@n b @
@(a a@
@ @@la
@md@@ m@
@ @k
@
@g@(aj
m a@l
 @
@(a a@Ka@bj
@bv @b
c@bu@b
@(a
 @Ka@p

 c @b @
i @

@ @
r u
@

@@(azj d
 @z
a
@ n@ai@bc @b@(a@K@d

@ @
q @p
i @b

@ @
_ j @ @bn bi @@bc@
@@c@(aj m b@h @@g
@ @
i @@c@b
@ba@

d
 @
a@@ @

@ @
a@a@i
@i@
a@ @@ @@(aj mc
@ @
a@a
@b@
@

 @
 a@bjc@@

@ @y
@b
@b
 @
 c@(a
 @ @ 
 @b
@@@nKa@n a@@oc
@b @i
@c@bu@bK@@@K a@
@ @kjnm@
 @a
@
c @ag@i
@c@


@c @
c@g@v
 @ @
 a
@ @

] : [ ) 12
(1 :
] [ )
(http://goo.gl/2TvYna 143
.(http://goo.gl/mGwEVQ (2 : :
) 12 .(http://goo.gl/SpkptK 145 : )
.(http://goo.gl/Z0pBIk
(1 .52 :53\23
(1 (2 (1 : (2 : ][
(1 : .
(1 : .
(1 .
(1 .
(1 .
(1 (1 : . : .
: .
(1 (1 : ][ ][ ) (http://goo.gl/K7GRnb (2
) .(http://goo.gl/XhJMpw
(1 : ][
(1
(1 (2 (1 : . :
.


(1 (2 (3 .

232

103 :11\52

104 :11\52
105 :11\52

1
2

106 :11\52

107 :11\52

108 :11\52

109 :11\52

110 :11\52

111 :11\52

112 :11\52

113 :11\52

10

114 :11\52

1
2

3
4

6
7
8

9
10
11

11

.
1
1

.


1
1

] [...

1
2

.
.

[...]



1








.1

][... .1





.
1

22
1

] . [...

11

.

.
2

.

] [---



1

.

] [--- 1 1 2
3
][... 2 . 3 .

[
--]

1
1

~ .


.

2
1

~ .
}

.

3

.





1 1

.

.

1
.

@la
@b@n@d@
 @@g
@ba@K@v@@
@

a
@ @@@

@ @@ud@bKg@

@b
@
 @hi @bKg@@K
 m @b@pd@
@ @
@

@b@ @ba@
 @(a
@Ka@bd

@ @ 
@

@p
a@o a@b@b@

@b
 @i
@g@i
@b@b@bKg@a
@ @
 @bn
@
@
 a@
 @(a

@Ka@bc
@b@b@bKg@a@p
a@o a@b@b
@ @v@
 @b
@i

@b@b @j @b @@@m @b


@j@@ bia@j @b
 @bKg@j
@ @@
 @j @s  @bg
@@n b@kn
a@@bma@
@

 @i
@@oj
@
 @b
@ @k @@
@ @ g @ i
@ g@ c@i
@
n  @bK@b
 @g
@ @j
@ @bi
@b @
@lbm@ @pc@b
 @n b
@ @i @ m@bi @ g@(a m
@(a
 @Ka@g@(a
 m@b
@K a@@@ @b @ba@

n

@ @
m@b@q @bc@
@ @b
@b a@


 @
a@
c
@
@pb
a@ @o

 a@g@ Ka
@ @

@

(1 (1 : ) 4 16(.
]
(1 (1 : . : (2 :
) .(http://goo.gl/HHqvkY

[
][

(1
(1 : . : . : .
(1 :

:



] [ ] [ ) .(http://goo.gl/Zerj51 :

] [ ) .(http://goo.gl/8CzxWj

(2 (1 :
:
(1
] [ ) .(http://goo.gl/da1IgV :



] [ ) (http://goo.gl/VWaTw9 (2 : - :.



(1 (2 (1 : .
(1 : .
(1 : (2 (3 (1 .
) (416-415 (2 : ][ )
(http://goo.gl/FdrMfD (3 :
)(http://goo.gl/LhsDnM
: ) (http://goo.gl/LJI2fR ) (http://goo.gl/1rg88m
(1 (1
.
(1 (2
(3
(1 (1 : (1 : :

.

. : :

. :
: : . :

. :
: . : - - :

.
. :
. : :

. .
: . : .
: .

233

115 :11\52
116 :11\52

117 :11\52

118 :11\52

119 :11\52

120 :11\52

121 :11\52

122 :11\52
123 :11\52

7
8

.
.

1


2
!



2
3
][... .
4 ~ .

.
1
.
1 .


.
1 . .
4
2 : 3
.

1

2 .1

.

:


1
.1

1
.
1




.
~ .

.2

@ @

za@uc@ @b@Ka@h
 @ja
@(a c@ j@@
 a@ @b@b

@bKg@a@@b a@
@@
i
@Ka@j m a@@bc @ @

@ @

 v@(ab @@(a
 mc@b@(a

@i @
 a@@i
@b@b
@ @ z @bc
@b @y
@c@ba@
v
 @i
@b@
@ @
n @a
@om @

@
@i
@y

 @@bKg
@ba@
a@ @ u
@d d @i
@

@ @

 c
@b@

a@bjc@@
@
 @b

@
 a@
@@bu @
a
 @i@oj r
@ @
@ @

@
@(a a@ @b@K n@
@ @ 
@bg@n b
@ @
n @bg@(a
n a
@u
@g @a@p
a@k@K
@b @
@K m @jb@s
 @a
@ @  m@b
@_ i @i

12\53
- 111 3-17


.




}
.

.1



~ . !

.1

9

10

1 :12\53
2 :12\53
12
3 :12\53
11

2
3
4
5

6
7
8
9

10
11
12

@ @
 y
a@

a@K a@i
@ @
 j  a@kn
a@o a@m@a
@ @ 
m@K
K@bi

 @b@ c@bg
@ @bi

 a@
yc@
@
 @z
@@o@g @aa@a @g@byc
@ @
a@  @j

(1 (2 (1 .
) Luxenberg (202-197 (2 : . . 248 :2\87 86 :11\52(3
] : [
) (http://goo.gl/eyxQqk :



... ) ( . : :



.

:

) (26-22 :18 (4 :

.
:

.
(1 : .
(1 .

(1 (2 (3 (4 .
(1 (1 : . ) .(13(2
... .
: 118
(1 (1 .5 :9\113
(1 .5 :9\113
(1 (2 .
.
37 39 .50 .
2 .96\1
(1 : ) (.
(1 :
) (23 :39\59

) .(16 :57\94 :

) .(3 :12\53 : :
) .(23 :39\59

234

4 :12\53

5 :12\53

6 :12\53

7 :12\53

8 :12\53

9 :12\53

10 :12\53

11 :12\53

12 :12\53

13 :12\53

10

4
5

6
7

8
9

10

1
@oc
@g@oi d @id@
@b@g !1

:

] [...][---

2

@
 a@a@bj@

@y
 c

][...

.
@ @ v

@@n c

.2

2
1

@
@b
@m@b@ j @b

!



:



@g@a@ @(a
 @m g
1 ~ .

@ @j @

@
@
 a

.1

@@ n
@i
@jn v@





2
@
@n @n @sby a@dm

@i c @
@b m c @b
 @l@a@

@
@i
@g@z
g @
ig@j@

~ .

@ @y

@oa@mg @
@@b@K

@ @
bn
.

1
1

@b @bic @g@ky
c @c @
 @(ab@g

] [... :


1

@ @
_ j @
@ @bbic @g@vj @z

~ .

@@bc@y
a@c@
@(an a
] [...



2 @i@@(am @ic @u@

@ @
z

@b
.



@@c @
@(an m@b@@b@b

:


@g@
b
a@ui@n @k
 a@oj


1 1 2

@ @

 @n

~ .2 .

@bg @
@
@b dm@b@ b@bbid @(ab

@ @ z
  @

1 .1

@ @bg @k @m@a@b
@c

@ @  z

.

2
1

@bc @i@(aj m@c@

z @g@b



:
3
@ @ 
 @@nc @ka@
 d@c

: . :



) .(3-1 :12\53 .
(2 : ] [ ) (http://goo.gl/VDlREY
(1 (1 ] :[
(3 : .
. : (1
(2 (1 : :57 :21\73
(1


:

- -


.

. : :

.


:


) .(11-2 :37 .

. : :20 :31\57
(1 (2 (1 : . (2 :
.
. :8 :66\107
(1 .
(1 .
(1

(1 ] :[
.

][ ) (http://goo.gl/xTUSq1 (2 : .
(1 :
(2
(1 : . )(
) ( ) Luxenberg (180
(1
(2 : .
(1 .

(1
(1 (1 :

.

. : . :

.



: :

: .

. :
.
.


: . :


.

.


) .(24-12 :37



(1 (2 (3 .

235

14 :12\53

15 :12\53

16 :12\53
17 :12\53

3
4

18 :12\53

19 :12\53

20 :12\53

21 :12\53

22 :12\53

1
2

3
4
5

2
: 1
.

1 1 ][... 2 :

2 3 ~
.
1

1
.

1

:!
.2

!
~

.1 :



.2
1

.
1

.

@ @ j@b
@bic@bu
@bm @j n @bj
@bg@bbid @(ab
@b @ka@
 d
 @b
n @@

@ @

@b
 @ @bK@i @oc
@i@b@l
 @i @
 @
@bu
@
 @ac@
 c@ @o

@ @ 
m @b @
@bn a@Ka@u

1





1
2

] . [... : ! .
~ .
.

@d
 @

 a@(a
d
 @b
@pbu
@
c @
 @a @j @b@
@ @  @bi @
@K a@
i

1 .

1.2
1

1
2

.
1
2

.


~ .3

.

1
1

.
.1

@@

@i@ r i @

@ @
a@ @@(ab
@mc
b@@@n a@Ka@b
@

n @c@b
 @c@
@r@
 c
@@
@b
K @

 @a
@sby a@dm@@ n
@
 a
@r c@
 @c@
@kb@Ka
@ @  @b@ba
@b @by@ ma@

c @ i @b
@ @

za@v@



@bg@vj @z @ka@
 c @ @(ab
@ @

K@ag
@@
v@c@(a
 c @i@(aj
@b

@ j n @g@byc @k
 a@oj

@ @
@b@ @a @
 di

.
(1 (2

(1 . )(
) ( ) Luxenberg (180
(2 (1 : (2 : . .
[ )
: ] [ ) (http://goo.gl/tSG58x ] :
(http://goo.gl/gTq68z] : [ ) .(http://goo.gl/SZu7Mc (3
) Luxenberg .(191-190
(1



(1
(2 .
(1

: (1 :

(1
(1

(2
: .

:
:

:
.

.
.

) .(35-31 :37

] [ )

(1 : (2 :



(1
.(http://goo.gl/oMIvoh
(1 : (2 :
(1 .

.



.

.

.

:

) .(30-25 :37

(1 (1 : . :
(2 : - ) (http://goo.gl/dHA0Kj (3 :

) .(36 :37 .(2

(1 :


) 7 :3 2 .(433
(1 (1 :

(1 :

. .

) .(6-1 :39
.

236

23 :12\53

24 :12\53

25 :12\53

26 :12\53

27 :12\53

28 :12\53

29 :12\53

30 :12\53

5
6
7

1


3
2
: .


4

: 1

.

.
3
2
1 1


. ] [...

.

24
.

1
1

2
. :
2 .1

3

1
.

:1

22

.

1 2

.

3
2
1
:

4
4
. .
2
.
1



32

.
.1
1

:
21
~ .

.

@@@bn i@@ @nKa@m

@b@@o@ob @lia@o
 K

@b@ g@ar@
yc@i
@ g@K a@b
@ @
K a@|
@ i@a@c@b@bi @ @i@o @
@a@@
 @

 @i

@ @

 a@b
bj
@@ g@bza
@i
@@

 @p
 @lbja@bj n a
@@au
@b@ob@lbja@a @b

@b c
@la
@c@v
 @c@bKg@a@di @ac
@ @c
@b@
@@@m
@ @b
@j
 @@
 @

 @b@g@b c@
@ @
i

 a@ @ @o



@i
@@
 @

 @b@g
@ @

a@ @ @oi



@ g@b@i
@@
 @

 @a@b

@ @
@

@g@

@
@ na@a @@c@

@ @

ba@ @o@ g@j
@
 a@pc
a@  a@@@b
@bg@bjy
@b
@@@@bn
 @
m
@ @j @
 @@b

(1 :
(3
(1 (2
(4

.


.

.
:

.

.

:





.
.

!


.

. :






.
:






) .(20-7 :39 ) Ginzberg

.(21-18
(1 :
(2
(1

:! ! ]

:
) .(3 :29
[

) Ginzberg -22
(23 (1 : ) (435-433 (2 : ] [
:
(4
) (http://goo.gl/V2aYMB (3 :

.
(1
: (2 : (1
(2 (3 (1 :
) (12 :39
) Ginzberg (22 .

(1
(2 (1 : (2 : (1




.
. ) (

.

)( . .
) Ginzberg .(23-22

(1
(2 .

(1 (2
(3 (4 .
(3 (1 : . : (2 :
(2
(1
.

: .
- ) : (119 (1


(1 (2

237

31 :12\53

32 :12\53

33 :12\53

34 :12\53
35 :12\53

36 :12\53

37 :12\53

2
3
4
5

1



2
][... .1
:

5
3
!4 .
:
6 .1
: .
1
.2



1


.3

1

: !

.

3 1 .

@g@o
c@
 i @o
@b

@y
@
 @oma@b
 n @@pn c
@b
 @
@xa@o b @bn
@
@ @
c@K
 @ jc@ c

@ @bKg@a @g@a
i @a @b@K @y

@ @

@ @@ n @Ka@


 @ob
@K@ @
nb@@@m

@ @b  @ v
 @
a@b@
@ @ 
a
@ @b @ g@ky
c @va@l
@b
@kc@
@
 @m@bKg @g
@ @

 a@ @c @g

~ .

][... 1
2
1
.

. :


][... 1 .1



2

3
4

.
][... .2 .1
:


.
.

@
@@

 @i
@ @lbvn b
@ @

a@
 a@ @ g
@o a@(a c
@b@i@@ @ai @q
@ @y@ny
@ v

@b
y
c @b@bn
 @va@
@

@g@
a@b @a@
 c@c @g
@
 dm@aj@c@@
 c @c
@ @ @bg@dni @bj @@
K a
@ @

za
@bKg@b
m@b
 @b
 md@b@b
@b

@b
 m d@c@j@dni @b
 m dj
@bK@@K @om @g@i
@ K
@b
@ @
 @@

bi@ @K bi@

(6 -
(5
(1 (2 (3 (4

][ ) (http://goo.gl/nIQzNk (1

(1 :
) (6 :39 :

:

:
. .

. : .
. : :

!
) Ginzberg .(23 .
: (3 .29 :9\113
(1 (1 : (2
(1 :.
(1
(2 (3
(1 (2 (1 : ][ ) .(430
] [ )
(1 (2 (3 : ) (4 (66 (1 :
(http://goo.gl/ibILQo (2 : ] [ ) (http://goo.gl/VLGqj0 (1

:



.



.





.

(


)
.

.

.




. :
:
:


:

. : : .

:




.

:

:

) .(22-1 :40

238

38 :12\53

39 :12\53

40 :12\53

41 :12\53

42 :12\53

43 :12\53

44 :12\53

45 :12\53

1
2
3
4
5

6
7

}


}

.

.
~ .

@l @z
g @
ig@bia@K @ojm a
@
@@@K bi@
 @c@b @b@b
@
 @ba@
@b
@K a@@
@ @
 @b@ba@r c

!
][... 1

~



][... 1


. .

. ~ .
.

][... 1 !

1 .


.

.

:

1

][...
.

.
.

@c @
@
 n @lbic@va@j z

@ @
b
 a@y
a@K a
@bn
@bc@bKg@@@j m@b
@@bi @K a@
c@b@ bia@nc
@(aj m@bKc @ c @K @bKg@a@g@_

@
 @
 a@a@
 @bg@bKg
@ @  @b@ba@r c
@
 @b

y
c @bc @va@j z

@
 dn
 @k
 @
a@bc @a@i

@@Ka@a@

 @c@@
K a
@ @ bn nm
@b@xb@ c@
 @K @b
@
 a@d
 @i
@@a
@i@va@@sj 
 @i
@
@ @

@b
@p
 i @j@c @g@  a@b
@@o j @j @bv
 @j@
 d
@g@
@@nc@d  a@b d @oi b@
c
@ @ j m@b
 @n

: ][...

2





2

1
.

.4

1
5 3 .


[...] : 1
.2
.
2
1
:
3
.4

@ ya@dni @z@b @yc@s c@(ab

@ @

i
@ c@i@

a@b@bv @Ka@b
@ @ 
d
 @dni @ j c@bc

) 12 .(http://goo.gl/b4LXJ8 274
][
(1 :
][ ) (430 (2 40 :12\53 : 30 :30\84.36 :9\113
(1 :
) 12 .(http://goo.gl/2wL42o 274
][
(1 (1 :


] [ ) .(http://goo.gl/KBMj0J
(1 :
(1 : ) (2 (66 : ) : (3 (120

) (http://goo.gl/0FMolk (2 : (3
(5
(1 : ] [
(4
: ) .(155 : . : (1





:
.










.





.












.


.


.

.
:

.









.

. :

:

. :

.





. :

.

.













.




.
.
:
.

: .

.



:



:


.









.

.















.

)




.(36-1 :41

) 12 (http://goo.gl/06byDl 282 (2 : .
(1 : ] [
(1 (2 (3 (4 .

239

46 :12\53

47 :12\53

48 :12\53

49 :12\53

50 :12\53

51 :12\53

52 :12\53

53 :12\53

54 :12\53

55 :12\53

10

2
3
4

5
6

7
8
9
10

1


!

~ . !

1 .1
:

.2

1

1
2
.

1
2
]. [...

] [...
: .
][... :1

1 2 3

5
4
.

][... 1 :
1 2

2 3

:

3

.

!
44

.
:

3
.


1
.


.
1
1

~ .

.

1

:
. :


.
1

:

] [...
.
.1


1

@j@@bn c@
a@b c @

@j @bv
 @j@
 d@b
@p
 i
@u
c@n
K@oi b@
c @@o j
@ @  @K
  @ba@g
@b
 @bic
@
@j@
m@b
@
 @bKg@j @@

 @my

@ @ 
 dm@b
@a
@j@
@i@@md@q
@b @
 @bKg@ @n
 @b@d
@ @
zm
@tb @@b@
@i@@md@q
@ @
@ @ba
@
a@bu@b
 @i@na@  a@b
@ a@bi@b@@i
@g@ua@b
@
i @i
@g@
c@K
 @nKa
@ @

@@
@m
@g@
 j @b@b
@@@
@b
@b@K @y
@@
@z
y@a@
 a@pc
a@o b
@  @ g @@@m
@bc @
a
@ @

a
@c @kbi@c @@c @ @

@ @
ba@@@b@K a
@bKg@bi@
bd @a@g@@
i c@b
@ @y
@
 @i
@g@i
@y

@b
@@nc@i@na@ a@
b
@
@b @a@ g@b@ K
 @b

@ @c
@g@a@ a
@
@ua@b
@ @
@vy

(1 (1 ) (43 :12\53

.
(1 (2 (1 : .
: .
(1 (2 :
) (66 (1 :

- 14 :78\80

(1

) (64 (1 .


.
) :15 :28\49 . )( :

) :
.(365-364 (2
:
][ ) .(http://goo.gl/6pbpW0

][ ) .(http://goo.gl/9kHqWJ (3 :

(2 (3
][ ) (http://goo.gl/Kbz8wR
(4 (5 (1 :
(1
(1

(1 ] :



(4
(2 (3
[
:
) (http://goo.gl/2TdZ1u (2 : (3 : (4

(1 .
: .
(1
(1
: . 50.
(1
) (http://goo.gl/UHgzUn (1 :
(1 : ][
.
.
: :
. :



.
:

.
: .

.

.

.
.

.




.

:


.

:

.
.
.

.
.
: .

240

56 :12\53

57 :12\53
58 :12\53

59 :12\53

60 :12\53

61 :12\53
62 :12\53

63 :12\53

64 :12\53

4
5
6

1

2
2

1



.
.

@a@@
@b
K @


@@bn

i @k @b @sy@b@cj n
@ @

za@uc@ @b @b

.1
1 :

.1

.1

:1

~ . !

:!
][... .1
.1
.


:

~ 1
.2

@(ab @(a a@K n@@

a@ud
@ @ n
@


 @
@(a

 @
@g@bu
@ @
@ @
@di @na@b@
 bv
i @
u
@b
@c@c @m @bc @ic @@K
@ @

 a@
@bc @a
@@ @@b
 @i@mdm@K@h

@ @ i
m@b
@ @ 
   @bg @bic@@

@(ab
@@n

i @(a
ua@ n@b
@(aj
 a@ag@b 
 @K
 @by

@ @ u
@K
  @c@g
@b @ @bbid @(ab@ic @g@(au

@b

@ @bg @n@bbc @b
@d
 @a
@ @  z

@n c @b
 @bKg@
@ a@@b
@ @by
 @
@K b@j@@c @

@ @
y

a@y
c

) .(57-37 :41

.
.
(1 (2 (1 : . :
(2 : .
(1 42 47 :
:
.
:

: .

.

.

.

: :

.


.

:
.

:

) .(12-1 :42
. :

(1 : :
(1

: . :
.
. :

. .

: . .

.
.

. : :
.



: :
.
.

. : .

:




:

.

:

: :

. :


.

.
.

:
:

) .(38-13 :42

. :

.



:
. :


: .


: .
.
.
:


:
:
. .

:
:

:
. . :




.

.
.

.
.

) .(15-1 :44

.



(1 .
(1 .
(1 (1 :
] [ ) .(http://goo.gl/qlLYnw

241

65 :12\53

66 :12\53

67 :12\53

68 :12\53

69 :12\53

1
2

3
4

5
6

1

. :! [...] 2

3 2

.

.

:

1

1
. :


}

.

.



. .
}

~
.

}



1

.

~ .

.








~ .
1

:
1
.

1

@n

i @(au
@
n @(azn
 @b
@ @j@b@bbid @(ab@g@p

@b c@ @bg@p

@bn

i
@i @@a @bbc @ z
@ @ @@

@ @bq@mm@ny
@
 @
c@@b
@b
 @i @bz @c@bKg@i@ m dn@K a
@ @ @ @b@
@K a@b@
 q @ma
@y @lbi@@(a
m@b@ j @b
@c@b @
 n @lic@@(a
a
@K @bKg@a@g@@@K a@ @
@
K n @
@oKm @

@ @ 
n n  a
@b@ic@
c @sy@@(a

@b
@uby@bKg@@@K a@ @@@b
@@ @ g @b
 @l@@
@ @  @b@ba@r c@
 @ K
@bn
@b@bc @g@a@
@
@a(

@b
@(ab@bi @n jm@b
 @c @bc@g
@ @ 

(1
(2 .
(1 : ] [ ) (http://goo.gl/0Zu6ch (2 : . (3

(1 (2 (3
: . : . ) (17 :45 .
(1 (1 : .
(1 : .
) Ginzberg .(32
.
(1 (1 :
: (1 :

(1

:



.


:
.

.

:

. .

.
. :
.

.
:

:

.

:

.

.

.


) .(34-16 :43




.

.

.

:
.

. :


.


:





.

. :

.




.



.
:
. :

.

. :

. :

:

.

.
:



.


:
.
. :
:




.



. :

. :




. :
:

.
! ) -1 :44

.(34

242

70 :12\53

71 :12\53
72 :12\53

2
3

73 :12\53

74 :12\53

75 :12\53

76 :12\53

77 :12\53

78 :12\53

79 :12\53
80 :12\53

81 :12\53

1
2

4
5
6
7

1



2 :3

1
.4

!


11

1 1 .

:

3
2

.


1
:

1

!

: ] [...

: ][...1

][... 1 .

.
1

.

2

.
1

}
.
3

1
:

2
1




.

. : .


}
.

:

!



.

.

} :

.


1
1

.







:
3
2
}

2
4

1
~ .

.
}

"
:

2
.
.1

@@ b
a@
u
@
 bv
i @
u
@b

@
a@bn c @
@
c @q @c @y
@ @ 

  @ g
@ @
m@ab@
@(aj c @(ab
@i@bu@ @ a@a
@
@a(b
@ @
@i@bc @i @y
@
@bu@b@n
@ @K bm@(ab
@ @


@b
 @b @a@
@ @
i

 @n@g@
u
@b
 @(ab
@
u
@
 @y@@u
@@
u
@(ab
@ @

K a@v@


@q @c @b @j@n
di @c
j

@b@

 @c @b @@bu

na
@@@bc @
d@b@b@

@@ou

@
 @Ka@b @c@bKg@ a
@ @
@_@@
 @ @b
@j@@K@c@

@
 @@g@(ab
@ @b
j@ @@@
@b

d

@bi @ c@K a@bb @
@nc@b
@ @ 
m
@aj
 @b@bic@@g@
a@b d @(ab
@ @ @bg@ b @b
y
c @

@ @

za
@bu @@bKg@
d@c@K a@b @b
@ @
 K@ag@bg@
@b
n
@b@bv
 @(a
@@(ana@b

@@bic @c @(a m@c @
j

@b@j@ @K a@ @bq@
@
 c
@a@
ic@
 @
@@n

@ @@K a@
 z@c@ic @@
d@ny

@ @


 a@

@g@bbid @(a
 @ic @g@(au
a
@b @b
@bi @bKg@b
@b @

@ ia
@ @

y
@k@b


(1 :.
(1 (2 (3 (4

(1 (1 : : . :
).(http://goo.gl/lm1CaV



: (2 : .

( 1













(1
) (17 :45 . (3 : . :
. .70

:

: : ).(http://goo.gl/XcQBfY
(2 .
(1
(1 : ] [ ) .(http://goo.gl/lXrbRi
(1 : ][ ][ ) .(http://goo.gl/Nk0Y6l
(1 (2 ... (3 (1 : . : . :


.

(1
(1 (2

!

)Ginzberg
:

) .(35-19 :31
.(40
.
.http://goo.gl/93boEN
(1 (2 (1 29 :81\7 30 :76\98
(1 :

(2 : (3 : ) (http://goo.gl/5AK9Xl
) .(437
: (4 : . : .

243

82 :12\53

83 :12\53

84 :12\53

85 :12\53

86 :12\53

87 :12\53

88 :12\53

89 :12\53

90 :12\53

10

91 :12\53

11

92 :12\53

12

93 :12\53

1
2
3
4

6
7
8

10
11
12

}

}

}

}

@nKa@
a@b@b
 @nKa@ a@
[...] 1 1
2
@ @ 

"  @bg @b@bjc .
.


1

@ac@
 c@ @o
@i@b

@i @ m d@c@Ka@
@u
@


@ @

 a@
a@ @ g@bu

~ . .
12
@
@
@
d @b @@K m

1 :

!
@ @
 @
 @a@ @b@o ia


.3
@ny
@
@
 m@(an m@K bm@(ab
:

! ][... 1 1

2

3
2
@ @


 a@ @m @c@b
y
@m

.
2
1

1
@K a@g@y @ri @(ac@b g@b

:

@ @  m@b@b@K a@ @ c
.

.
11

@c @
@@(a
z
n
 @(aj a@ j

@@(b @b@ g@K a@@@(a(bm @b

2 3

@ @
 a@a@bKg@K a@

.

:
!

1

.
2
112

.
.
.

1
2
1
! :
:
.
.



3

.
!
:
1

1
.
1

.


:

.
~ .

2
1

.1

@
a@b d @(ab@
@(a

@b

@u@
j i @bu @
a@b c @b

@K a@g@b
@
m @a@b @d

@ @

n  a@v
@c @
i @n
 @b@n
@@b
@ @ u
@nc@g
@
@b c @b@
@od @ c @(ab
@n @@ g@b
@K a@ @@c@a
@ @

za@uc@ @b@Ka@h
 @j
@g @b
@Ka@
q a@ @K bm@(ab
@ @


 @b

@K a@ @a@
 
@krm@b@b
@ @
y

a@y
 c@ @
@u@
@d
 @a @
 i @(aj a
@ @

 c @ di @mc@ai @pd@ic

(2 .
(1

(1 : ][ ) (http://goo.gl/KQ6Wix (2 :.
(1
: .
(1
: (3 :
(2 (1 : ) (http://goo.gl/REAaLm (2

(1


(1 (2 (3 (1 : . ] :[ ) (http://goo.gl/SedOB1 (2 :

- ) (2 (67 (1 : .
(1 :
.
(2 (3
: . :
(4 (1
(1

(1 (2 (1 : (2 : . )(
)(
) Luxenberg (86 (1 : : :
) .(11 :43
.

(1 :
:



.

.

: .

. :

.

.
.


) .(8-1 :45

)(

.
(1 (2 (3 .
(1 (1
: .
: .
(1

244

94 :12\53

95 :12\53
96 :12\53

97 :12\53

98 :12\53
99 :12\53

100 :12\53

2
3
4

5
6

1 :



1



23
2

2
1
1

] [...

. :

:!


1

~ .

.
















} 1 1 :

4
3
2

. .



1


2

.3


.

~ .

@u
d @g@ic @b@
 a@o

 @b
@ @  m @c@b@
@|
@ @

 a@
@ @ g@K bm@(ab
@u@
 @c@
j a@bu@c@b

@g@K@c @c @b@ai @m b
@ @  m@b@b@K a@ @ c
@b
 @bg@bi
@b @na@bbid @(ab
@ @

@ @ g@i
@ @ nc@@b
@ @
y
a@ a
@i c @g@a@
@
@(a

@b

@ @
a@K a@b@g@@a(
a@b
@av
@@(a
@a@
@i c @


@@j@@
@dm@a @oi d @b
@g@i@
yc@ @by
@i
@b
u

@ja@ @i @bu @va@ @u

c
@i @i@
 a@
@c@i@
@ @ g@b @bn@ @i
@g@mg
@ @

 a@
a

(1
:
(2 (1 . :
.

.
:


. .


.
.


.
: :
. :

. :

: :
.

.

.



.
. :








.
. :
.

. :

:
. ) .(28-9 :45

: ! : . : .


.

.
.
:

.

[...] .
.



.
. : .

.

: :


. : :

) 7-1 :46 .(34-28

:

.
.


. :

. :
.
:

.




.
.

) .(12-1 :47 .




(2 (1 : : (2 : (3 :
.
(1
.
(1
][ ) (http://goo.gl/ZIzX3e(1
(1 : (2 :
(1
) Ginzberg (13 . :

:! )
.(205
(1 .
(1 (1 ) 1 :47 (11
) .(20-17 :35 .
(1 : . : .

(1 : ) (2 (66 (3 (4
:19 :42\62

. :

(2 : (3 :
:77 :28\49
.

245

101 :12\53

102 :12\53

103 :12\53

104 :12\53

105 :12\53

106 :12\53
107 :12\53

108 :12\53

109 :12\53

110 :12\53

111 :12\53

10

1
2
3
4
5

6
7

10

}



}

1
2
!

3 .
.
!

1

@@n K
@a@ @n ma@@l

@p
a@
b@sby a@dm
@

a@ba@@ @oc@a
@ @
z

bi@c @b@
K m

.
] [---
1

.


.1
1

~ .

.

1 1
3
2


~

!

.

@ @
 @ @bKg@K bi@
r c@ @b

1



2
1

@c@K a@la
@@

 @ m dm@c@(a d
 c
@ @
@b@ @ni@
ba@ m dm

1
.


:

!
1 .


.1
1

] . [...
2

24
~ .



1 1

4
3
2
.

5

@
@K a@g@(ac@j
@ @
@b @K a@z
j @
 j m a@ @bc@

i
@ @


 a@ @bc
@y@bu
 @bKg@ j@@bc@b
@@(a
@
 c @
 a@c@@g
@j

@b@@(a

 @a
@@

a@a @ j@@Ka
@ @ 
m@b
 c @(am a@K n
@ c @(a
 @

a@na@ag@ny

@@v

 @b
@bu@(ai

 @
@ @

 va@a@
@b
di@
@b @b

1
.



1

1
3

4 .

@ dn@
@


 @@b@
@ @n @bry
@b@b@kj a
@m @ @i @Ka@m
@ @ @n@
@ @@


@b @g@y@ka@bjc@@

@ @
c@(a
 c @g@ @o
@ @

@ @
i @oy
@ @ba@r c@b
@@bKg@ @g@_uc@@
@ m@b
@ @

n
@a@p
 a@@a@@d

@ @
 @b@ @b
@

(1 (2 (3 (1 .
(1 ) Luxenberg .(191-190
(1 : .
(1 .


(3 (1

(2
(1
)( )( 105 :12\53 : 60 :29\85 146 :3\89 13 :47\95 8 :65\99 45 :22\103 .48 :22\103
) (4 :7\39 ):53\23
.(26 . . : .
(1 (2 .

: (1 :
(1 (1

.

(1 (2 (1 : ][ ) 13 (http://goo.gl/qOE1wK 69 (1
:7\39
.84 :7\39 (2 : 32 :6\55
: .
. (3 :
169
(1
(4 (5
(1
: ) (2 (68 (3
.
:
(4 .
(2
(3

(1

246

 15\54
- 99 87

.


1

.
.

] [--- 1
.2
1

~ .
.

@ @
 y
a@

a@K a@i
@ @j @a @kn
a@o a@m@a
@(ab@@(a
 @Ka@ @bi

@ @

@  a@ @(an n @(a
 d@
@ @  @

@ @@lbn
@b @bKg@ @@bc@b

@ @
n @b @b u
c @ c@@j m@b

] [--- :
!
.1

1 ~
.

2
1

1

][...
1

.

@a@
@
@Ka@b d @(ab
@ @v @ g
@ @o@g@
   bi@bmdm@b@K
@ @

a
@ag@(ab@b @
 bi@bKg@
   a@
@b
@ @ 

@ @  z
  @ @bg @a@b @z@bg

1 :15\54
2 :15\54
3 :15\54

3
4

4 :15\54
5 :15\54
6 :15\54

7 :15\54

8 :15\54

9 :15\54

10 :15\54

10

11 :15\54

11

12 :15\54
13 :15\54
13
14 :15\54
12

15 :15\54

2
3
4
5
6
7
8
9

10
11
12
13
14

14

[...]

.

1.1
1

.
1

21

: 1
.
.

1

@ @
 a@
@@ j@@bc@
@i@(ab@bKg@_
@@md@b
@ @ n
@ @

 va@l
 @@
  @


@ @
 a@
@o
@ @i@ @b
@(as

 @b
a@ @bibi@
@bzn
 @
@ @ u
@
@@z@i@b

ic@p
n
 @b g@(ab
@ @ z

.80 7 :14 .
.
) http://goo.gl/OeyuRT http://goo.gl/YN4Fwp
.(http://goo.gl/44Pn2e .13 :91\26 1392

).(http://goo.gl/TDVJtT
2 .96\1
(1 : ) (.
- ) 23.(74
:
(1 (2
(1 .5 :9\113

(1 ) (48 :8 ) .(18 :11

(1
(1 : .
(1 (2 (1 :
][ ) .(http://goo.gl/vs0KL1
(1 . :

)(79 :2\87
:


)) (78 :3\89 : .(325-324


:

) (8 :40
. :

.
. ) (6-5 :30 :

) -18 :5







.

.(19
][ ) .(http://goo.gl/Anl8g0
(1 :
.
(1 (1 :
(1 .
(1 (2 (1 :.
.
(1

247

16 :15\54
17 :15\54
18 :15\54

1
2

19 :15\54

20 :15\54

21 :15\54

22 :15\54

23 :15\54

24 :15\54

25 :15\54

26 :15\54

10

27 :15\54

11

28 :15\54

12

29 :15\54
30 :15\54
31 :15\54
32 :15\54

1
2
3

4
5
6

7
8

9
10

11
12
13
14

13
14

] [---
.
1

1
1

.

.1
1

2
.

1

.
1
1
.

1

2
1





.
1 .

@b
@bui @b
a@@bu
@
@ @ 

@ @
_ u
@@
 @@b y

@ @j @lb
@
j md
 @a@
 n a@ @bKg
@

@b@bc @b @a
@ @@@
 @@b@bnjc
@ @nK@ @
@b@ @bu

@ @


i
@
@b @ a
@b
@bKg@@@g
@ @@
 i @bKg
@b
a@ @bd
 @|
 @|
a@bc
@ @


i @ @nc@b @
 d
 @b
@ @ q
 a@z @o @z@z @bg

1
] [---
12
.

1
1
~ .
.

] [---
@hy
@@@@
a@b
@



@ @
1.1

1

@ @

a@b@@j@@ 
@ba .

@ @@
na@b
@
@ @ 
n a@b

@ @
@y
@ g@

z@ @i
@g

@ai @
@g@
  @i
@b@g
][...][--- 1 :
1
@ @@hy
@@@ .




@(a

 @y@@@o @n
@ah


@ @ v

 @
.

@ @
 c @s
 @
   a@v




@ @ v

 a@ @ @c@ic @ig@bKg

.
1

!
:

@ @m @bKc @ @b@ih @b

@ @ v

(1 .25 :81\7
(1 (1 : (1 .9 :72\40


) (20 :11

(1 10 :31\57 (2 :
) .(25 :28

) (12 :40






.
(1
(1 (1 .31 :11\52
(2 (1 : . Sawma
(1
14 :3 Sawma) 25 :28 .(307 :.
(1 .43 :50\34
(1 :

- - . :

(1 : (2 : .
:
.
(1 (1 : .
: . : . .

(1 11 :35\43 (1
. : ) 12
.(http://goo.gl/Ff1TWN ) (http://goo.gl/lGb0gC ) (http://goo.gl/tXmaJN
. : .
(1 (1 .76 :38\38
(1 ] :[ (1 .26 :15\54
(1 : .
(1 .74 :38\38

248

33 :15\54

34 :15\54
35 :15\54
36 :15\54
37 :15\54
38 :15\54
3
39 :15\54
2

40 :15\54
41 :15\54
6
42 :15\54
4
5

43 :15\54
44 :15\54

45 :15\54
46 :15\54
10
47 :15\54
8
9

48 :15\54

11

49 :15\54
50 :15\54
13
51 :15\54
14
52 :15\54
12

53 :15\54

1
2
3

4
5
6
7

9
10

11
12

13
14
15

15

:
.1

1
:
.
.

.
: !

:
.


1

: !
2

] [...
11

.

1.1

:

.1
.
1
1




.
11

:



11
.

1
.


1 1 .1


1

.
2
1
1




.

1
1
1

.

] [---

:

:
1
.
: 1 .1
2
.

@@n 
_@
j @v
dn@c @@b
@ @@hy
@@
@ @u
@ h
 @b@xb@b
@ @ a@@g@ Ka@
@g
@ @ r
j@@g@d
 @l
@b
@ @ 
 a@ @ h
 @b
@ @
 a@oa@@g
@@ @
d @n c@bi @l
@b
@ @

 c @ d @a
@ @

 a@@
bj
 @bKg
@ @
n @
@v

@a @b
@bKg@
 @
@ @@bj
 @g
@ @ ba@ @
j m a@
@ @

 c @

 @ u
@g
@ @
@u@@lbi@
 n@lic@
 j@b
@ @_
@ou
@@
 n  a@g
@ @
 a@_
i @b
a
@b g@
@@

@@b@b
@ @
j
 n @
@

@b@@b @k @b@
@b
@ @
u

i
@ @
y
a@ a@bc@c @bj
@j
@ @
 a@la
a@ @ia
@c
@ @

ig@@@j
@bg@b@b
@(ab
 @
@(a

@g
@ @ u
@
@ @
@_ i @

j @bg@um@b@(ab

(1 .26 :15\54
(1 .25 :81\7
(1 : . : 16 :7\39 39 :15\54 . : )
) .(http://goo.gl/lWnfsq
( (2 : ][
: .
(1
(1

:
(
1

(
74

:
(1

(1 :.
(1 (1 : : .

.



. .
. .
) Ginzberg
.
.11 Geiger .(49
(1 : ) (43 :15\54

(1
.


(1 (1 : .
(1 : :
(1 (1 : :

: :
:

(1 .34 :43\63
:.
(1
(1 : .
(1 (2

. .
(1 (1 37 :54\37 (1 68 :11\52 .
(1 : . )(
)( ) Luxenberg (240
(1 (2 (1 : . )(
)(
) Luxenberg .(240

249

54 :15\54

55 :15\54

56 :15\54

57 :15\54
58 :15\54

4
5

59 :15\54
60 :15\54
61 :15\54
62 :15\54
8
63 :15\54
6
7

64 :15\54
65 :15\54

66 :15\54

10

67 :15\54
68 :15\54
13
69 :15\54
14
70 :15\54
71 :15\54
15
72 :15\54
73 :15\54
16
74 :15\54
11
12

75 :15\54
76 :15\54
77 :15\54
1
78 :15\54

17
18

1
2
3
4
5
6
7
8
9

10

11
12
13
14
15
16
17
18

:
1




2.

:
.1
:
1
.

1

:
: ][... 1


.1 1
. 1 1.1

: .
: 1 .1

@ @

 c @v  @bg@@a@bKg
@ @ j a@  @b g@b
 @m c
 a@bKg
@ @ 
a@@a@bu@b

@ @
 @@ g@b
@ @ n @@(ab@bi @ u@i@(ab

.
.

1 2
.1 2 .

.
1 1
:



.
1

:
.1

1


1

.

1

] [...
:

:
~ . .

31
2
1

.
!

11
.

.1


.1


.
1 1
.

@ @ 

 @bg @
 bi@ mc
@jm a@Ka@ @i @di @d

@yc @@on @b @
i c
@ @ m@sy@(aa
@b @i a@c @a@
@g@b

@ @
z
j @
@ @
jn@  a@c@bu
@ @ z
m@b
 @@b @g@b
@ @ m@b @K a@(am a
@ @

a@
@@@c @(ab
@ @

 @n@g@mbi @b @b

@ @ @m
@ @ g@

@ @

 @z
a@m
d

@
@bc @b
b@b
@bv


@ @_ v
@@bvy

@ @

n n@od@
 @@g
@ @
_ @j
j  @b g
@ @
n@d@
 @@g
@ @

 @
 a@kz
c@b@g

@j
a@
@c@
@m i c @b
@ @
j m @j

@ @m @b
 @
 bi@ i @(ab
@ @


 a
@bKg@i
@

@@ @ @b
@ @ sba
@ @ 
a@b c @j @b
 @b
@ @

 v@@g@bc@bg@(ab

.
(1 (2
(1 .

(1
.
(1 :.
(1 : ] [ ) 14 .(http://goo.gl/KZMjEc 61
(1 (1 .53 :53\23
(1 (1 : . : 58 (1 .83 :7\39
(1 (1 : .
(1 (2

(1 : . : ) (http://goo.gl/L13xse (2 :

.
(1 (1 :
]
. :

[


) 14 .(http://goo.gl/F5Y7CM 65




) .(http://goo.gl/i50HY5
)) (4 :17\50 .(http://goo.gl/aP391K

(1 .
(1 .37 :54\37
(1
(1 .
(1 : ] :[ ) 11 14 .(http://goo.gl/djp3Hz 67
) (74 (1 :

(1 (2
(3 :

(1 4 :105\19 (1 .34 :54\37
: : . .
(1



(1 : . : : ][
. :
) 1 218 .(http://goo.gl/x7dNu1

250

79 :15\54
80 :15\54

2
3

81 :15\54

82 :15\54

83 :15\54
84 :15\54
6
85 :15\54

86 :15\54
87 :15\54

88 :15\54

89 :15\54
90 :15\54
12
91 :15\54
13
92 :15\54
93 :15\54
14
94 :15\54
10
11

95 :15\54
96 :15\54

1
2
3
4
5
6
7
8

9
10
11

12

13
14
15

15
1

1
.
.
1

] [---
.

1

.
~

@ @


 @b@(ab
 @bn a@ ma

1 .

@ @
a@bmi @bj
a@ @nz
@(ab

] [---

1
.
.

1
.

1
1 .
1

] [---

.1

] [---
.1

.
.
1
1

] : [...
2
1

] [...
.1

! 1
.

.1
111

1 ~ .
.

@ @
z
j @z
a@m
d

@ @ j
@(ab@b@@c@b

@bKg@b i@b @a@p
a@b
@b
@|a@| b@m d@
ba@g @
 bi
@ @
a
@ @

a@K
 a@ @i
 @g
@aa@br a@ @bj@ ma@
@ @

a
@buc@i@bn @b@g@@
m @b
@y
bu
@ua@
@zm@b @
@ @

@ @
j  a@ a@bc@g@
@ @

n a@
@bc@b

@ @


@aa@(a
u
@Ka
@ @

 c @   @i


@ @  @(ab@b

@
@c @ m@bi @b
@ @


 a
@ @ na@ 
 @bg
@
 @
a@b g@K a@ @
v@Ka
@ @ 

@ @j @bhj  @b g @@bn b
@ @

a@va@kz
c@l

 @

(1 (1 .14 :50\34
: .
(1
(1 .
(1 .
(1 .
(1 5 :9\113 (1 .
(1 (1 : .

(1 :


: . : .
: (1 . : .
) ( ) Jeffery .(258-257



) .(23 :39\59 : (1 : (2 .

(3 . : (4 .
(5 (6 . (7 :
(8 . :
(9 . . . : : :
) .(http://goo.gl/HrWgLS : .
(1 .5 :9\113
) 14 (http://goo.gl/gFgmwp 83 (1 .5 :9\113
(1 : ][
(1 ] : [ ) (http://goo.gl/CSnXSo (2
. : ) .(http://goo.gl/T62lIC Sawma
.
Sawma) 17 :17 .(310 :
{
:
).(http://goo.gl/qPQhkP
(1 : . . Sawma .

12 :18 ) Sawma .(310

.
(1
: (1 .5 :9\113
(1
(1 (1 : (1 :
.

251

97 :15\54

98 :15\54
99 :15\54

3
4

1



2
.
1
2

1
1

@bi @
@ @ c @ @
@ @ 
@ @ v

a@ @ @i
@zi @|j


@ @

a@ m d@ny
@i
@ja

6\55
- 165 20 23 91 93 114 141153-151
@ @
 y
a@

a@K a@i


.




}
1

@a@p
 a@
@Ka@K @a

@Ka@q @a@o 
s a@
u

1 .1

@ @ 
@i
 i @(a

.2

1
1
@
 @q @@@

@Ka@

@ @ n m@nc@q @
@
 @uc @uc
.

1
.

@ @a@ @p
a@@Ka@


.



}



@ @ j
 m@b@ @
 u @

.1


@(ab@bKg@i
@o a@@a@@mdm@b

] [---

@ @


 @b
.1

@
 @bu@b @
 bi@(ai

 @


@ @ n@i@(ab@b@(aj c@md
.1


@@@ j@@bc@@(a @c

@K@n @@b@a@@
K

.1

@bu
@aa@
@b
a@bc

@ d
 @n zm@@vm@ a

.



1

@b@
i@@bdc @i
i


@ @
a
.

11

@b@@bjn
@
@b @

@g@(a
 @Ka@b @di @ 

~ :


1
@ @j @z@bKg@a

.


5

1 :6\55

2 :6\55

3 :6\55

4 :6\55

10

5 :6\55

11

6 :6\55

12

7 :6\55

13

1
2

3
4
5
6
7

10
11
12

13

.
(1 :

. )( 18 :33\90 :

(1 :
63 :24\102 64 :24\102 )( 97 :15\54 : 33 :6\55 103 :16\70 )( 5 :61\109 )( .144 :2\87
. (2 :
.

(1 : (2 : .
(1 (1 : ) .(http://goo.gl/2GjB6i
136 138 139.142
2 .96\1
(1 (2




(1 :

. : ) .(3-1 :1 .

. 163 :7\39 (1 :
. 1 :6\55
.16 :13\96 (2 159 :7\39 : 181 :7\39 60 :27\48 1 :6\55.150 :6\55
) (http://goo.gl/aT8bUi : { )
.(http://goo.gl/7xj2W0 Sawma ) Sawma .(256
(1 : . : ... (1
(1
.11 :35\43
:
(1 :








) .(345-334

.
(1 :
(1 .
(1 (1 : . :
(2 :
. : ) http://goo.gl/dihYC4
: .
(22 :10\51 (3
(1

(1
: (1 : :


. .

252

8 :6\55

9 :6\55

10 :6\55

11 :6\55

12 :6\55

13 :6\55

14 :6\55

15 :6\55

16 :6\55

17 :6\55

18 :6\55
19 :6\55

1
2

3
4

7
8
9

:
!



.



2.1

2 .
1
][... 1

32
.
~


:
1 !

] [--- :

:


.
. 1

.
.2
1
~ .

] [...
1

.
:

1
2

. :

1

.

2

:
.1

1

][... 1

~ . .




. 1

] ~ . [...
.
.

~ .
.

1

. :

] [--- :
.
][... 1

2



][... .1 3
:
. :

5 4

1
.
1

@bc@ @ @
@
 c@b@(ab
@ @
 @b@q @a@

 K@b
@bj  @u

@ v
K@b @ u
@
@ @ j @b@

@bz
 @ j@@
i @
 na@
 
@i@(ab@b@@(a

@Kbi
@ @ n
@(a
 a@q @a@@(a
@
@ @
i

  a@j

 @b@
@K n@@a@p
a@@b@n@
@g@
v @

a@
@
@kn

@(a

@Ka@@k@b@
a@
@ @ @b@
 @
 c
@
a@ @b a@Ka@@

@b@
@ @

a
@p
a@
b@b @
m c @K a@
 c @
@g@@
@b @
@ @a
@ m @b @ c@@ c@c @c@pc
@ @


 a@
@la
@i
@o
@g@bc@g@
@ @
@_
@ y

@
 @ @@@
@ @
j  a@a@

@bKg@ @
b@b
 @
i @K a@@g
@@
 @
@
 @i @@g @
@ @

@
 a@ @bj
@@ ba@
@ @
j
a
@
@K a@
 @
@j c@@c @
@ aa@a @ g@y
c @ i @i
@n @ c @ i @ @i@

d
@b g@@c@bK@@c@za@K a@ @c
@ @
 m@b @i @ g @y @g@

(1 (2 (1 : .
] [ ) (http://goo.gl/wPWN5G
(3 (1 :
(1 (2
.

(2 :
] [
(1 .84 :7\39
[ . : - - :

(1 : (2 ]
: - -

. { )
.(http://goo.gl/fckmh7 : .

.
(1 : :
(1 : ] [ ) : 2 (163











(2
(1
(1 : :67 :3\89
163 :6\55 14 :6\55
12 :39\59 . ) .(http://goo.gl/grGnMb(2
: .
(1 2 :48\111
.

(1 : ][ ) .(259
(1
) 7 .(http://goo.gl/ZKHThS 163
] [
(1 :


.

107 :10\51 :

253

20 :6\55

21 :6\55
22 :6\55

23 :6\55

24 :6\55
25 :6\55

26 :6\55

27 :6\55

28 :6\55

29 :6\55

2
3
4

1

[...] .
.

~ . .

2
1
1

] [...
:

][...2

1
1

] [...
:

!2 .2

~
.

1

.
2 ][... 3
[...] 1 .3
.
~ :

.1
1
1

.

] [...
1

~ .

1

! :

1

2
] ! [...
2 .
1

.
3
.
[...] 1 2

:
.

@b
 @ 
 @kn
a@ ma@Ka
@
 c@(a

@Ka@ bic@

@ @ @b@

@bi

 @K a@
@n a@ @ c@
@ @
K a@| @b@ g@n bi @l

 @c
@K @ @q @bu
@

z@
@n@Ka@
 b

 @c@(a
c
@ @
m
@bi
@K a@(ab@c@bKg@n n@m @@q
@ @


 @b
 @b
@
 c@
@(ai

 @@a
@ @ n @(ab@b@@

@
@bu
@g@ n @@
@ aa@ @
 @c@z
c @i 

@ny
@bi @(a @bK@a@
 @(a @g @a
@Ka@
 @ 
v
 @bu@ag
@ @
 a@

 c@bKg@a @g@(a

@bKg@ @g @@ @@@
@ @
@b @
 c
@(ab
 @ba@
@(a
@g@m @
@bi
@o bi @l

 @b @
@bn 
@ @
a@ @
@ @j@@@(ab@b@ @ai @i
@ g @@(a @b@(ab @(a

@ @ i


@z@b @ba@bm by
@bKg@ @g@(ab
@ @
q ji

] {[


(1
(5 (1 :
(3 (4
(2

][ ) 7 .(http://goo.gl/rV7X64 168 . :


(1 : :
. .

(1 ] :[ ) .(260
(1 :
.
(1 (2 ... (1 ] :[ ) (http://goo.gl/MKjMxi (1 : ][ ):
2 .(171 :
... ... .

(1 (2
(1 : ] [

) 8 .(287
) 7 (http://goo.gl/Oxltvl 175 (2 :
(1 (1 42 :10\51 25 :6\55 16 :47\95 (2 :
] [ ] [ (1 :
(3 :
: :



. .
(1 (1 : ...
) : (167 : ][ ) (http://goo.gl/7k1hCN (1 :
:

: .

.
(1 (2 (1 : . : ] [ ) : 2 .(154 :
):
(2 : : :

.(130-129
(1 (1 : ) (http://goo.gl/HILBff (2 : ]
[ (3 : .

254

30 :6\55

31 :6\55

32 :6\55

33 :6\55

34 :6\55

35 :6\55

36 :6\55

37 :6\55

1
2
3

1

! :

: ! !

.
}

.
1

:



1

~ .




!

.
1 ~ .

22


] [--- 1 1 1

2

.



1.2
}

1
1

2
2

}




.
3
.


] [...
1






1

] . [...

}
.1

][... 1 .

~ .

}
12

.
1

1

:

1

! :




}

~ . .

@c @b@i
@
@(a
@g@m @
@(a
 @b@bi
@i @(ab@
 bi@a
@ @  m@n@bi @la
a
@ny
@K a@b i @(ai

 @Ka@

@
@bm
z @(ab@ni@
 ba@mbu@ag
@ z@ @b@b
 @b@

@ @
 @b@b@bc @

 @
@
ac
@a @ @k @bKg@ba@
 a@b
@ @ 
m@b
 c @n @K n@@

a
@ @Ka@
z @ g@ @
@
K a@
 @ i

 @b@ h

@ @ z
v@K a@o bi
@ j@@
@oi

 @
@ny
@(ac @(ai

 @b@
@(aj


@K a@o
 @
j @b @b
 @mc
@ @

a@hj @@bu@
@h
 @
ag@
@j
 @b@g
@c@a@@b @ n jm@c@on a
@K a@b@ @bi @ m dn
 @b
a@@bK

@ @ m @b
 @
 a@
@
v

@ @

a
@ma@ @Ka@kvn @b g
@ @ u
@g@q @K a@r
j
@g@@i
@@a@
@
@b@(ab
@
 @a@
@c@
@
b@K a
@ @  @b@
r c

(1 : .
(1 (1
:.
(2 (1 32 :6\55 70 :6\55 20 :57\94 36 :47\95
(1
51 :7\39) 64 :29\85 340-338 .(567-546 (2 : .
: .
(1 (2 : - : ) (http://goo.gl/Rw5Gpw (1 .
. :
:
97 :15\54 (2 :
. : (1

: . :

. :




: . . :



: . (1 : :

.





) .(7-4 :3


.
(1 (2 (1 64 :10\51 34 :6\55 115 :6\55 27 :18\69 101 :16\70
. .
106 :2\87 39 :13\96 (2 :

: .:
: :

: . - : - :

. : : : ) .(http://goo.gl/imLybA
.
:
(3 : ][

(1 (1 : :
) (12 :28 (1

(1 :

: . (2 :
][ ) : 2 .(153

(1 (1 : ][ ) (http://goo.gl/66sGMh (2 : :
: ) .(http://goo.gl/66MjDa

(1 (1 : ) (http://goo.gl/2gKku3 (1 :

.

. :

:
. :
. . ) 4-1 :16 (48 :68\2

255

38 :6\55

39 :6\55

40 :6\55

41 :6\55
42 :6\55

43 :6\55

44 :6\55

45 :6\55

46 :6\55

47 :6\55

48 :6\55

49 :6\55

10

3
4
5

7
8

9
10

}



}

] [---
1
.

3

22

~ .

.
1
] [---

.
1

.




:
1
~

.

][...1

.

!


!


~


.
1

.
~ .2 .1
1
~ .2
1
3 .
:


1

1 2 ! .3



1
:
2 3
1
1

] [---
. ~
2
.


1

~

.2
1

@
 @b @a@@ia@@b
@b@brc@ c@bKg@ybv
i @

@i
@g@q @@@kn
a@@b

@ @
z
@@i @
@bn bi @(ai

 @Ka
@d @ @@K a@h
@@o 
s a
@ @n @
@
@v
@c@K a@la
@mc @g@n c @
@g@m@Ka@
 c @
ba@
 nmc
@ @

 @n
@g@m@b@

 @m@bg@i
@ @
 m@b@m @b@g
@ j@@c@g@bc@
@K
 @a
a@bdjbi@ d

@ @

n
@ @(a

m @b
di@bu@g@b

@b@
 a@ @
@i 
 @o

@ @  @(ab
@
@bzn
 @i@(a
n
@b@(a @b

@(amc@bi @(ay

 @ag@ny
@@
 @lic
@ @ j@@ah
 @ni@ c
@(a
 @Ka@a@i a@



@ @

a@l
@K @a
@
@K a@
c@g@nc @
@ g@@i 
 @
@n
 @

ic
@@a@i @md@K a@

@ @ 
@@q @o a@

@K a@la
@mc @g@n c @
@a@bKg@ @@z
u@c@zn i
@ @
K a
@
j @bKg@
a@
@b
@@b
 @| c @ a@
 @

@ @
z@@b @

@la
a@
@bn bi @(ai

 @Ka
@ @ 
@(ab@bi

: : ) -11 :8

.
.(12
: (3 :
. (2
(2
(4:
(1

(1 :


.
(1 97 :17\50 (1 :


.
) (http://goo.gl/kCQIpS (3 :
(1
]
) .(http://goo.gl/C8gANf
[
(1 :
(1 (2 (1 : . : :
.
) .(http://goo.gl/MjiyWt
(2 :
) (3 (49 (1 : ...
(1
. .182 :37\56
...
: (3 : .
(1
(1 :
(2


(1 (2 (3 (1 : :
.
.

(1 (2
(2 .
(1

256

50 :6\55

51 :6\55

52 :6\55

53 :6\55

54 :6\55

55 :6\55

56 :6\55

57 :6\55

58 :6\55

1
2

3
4

5
6
7

}

}

:
1

. :

@b @K a@ a
@@ @c @bK@
@g@v @g@ @c @b @ka@ c
@a@n @@@ g@y@b@bKg@j m c
@ @
K  n m @b
 c @
j a

@g@(a
z@c@b @Ka@i @c

@
@b @ @@@ @@i

@ @ n @K
K
~ !

@i
@@Ka@
m@b
] [---
11
@b@u@ @

a@ bi
2 .



@i by
@@b @@@i by
@@

3
@ @n
 @

n
 @@@

[...] .2



@ @

K a
.1
1
@uji @
i@bn
 @


:


@b i@@
@K a@ @b c @(a n

@ @ 

 bi@ di @K a@c

@
 @bn bi @ @Ka@bu@ag
:
@
@
@i
@kn
 @
 @

@q @v
i @a@@
@@ c @

a


@ @y
@
 @ d
 @| c @i@@lbm
][... 2

.1
1

@j
@j n n @o a@
 @



]

@ @

 va
[.
@m@Ka@j c@c@o @g@
: ][... 1
@@ac@j m c@bK@@K a@@
. :



1

@ @ n a@ @bc@b @ag@o

.

.

@b@i@ni
 @i
@@ i @
@g@

.
:
@K @bKg@a@g@i@v
.1 nm@b@

2
@ @

  a@
@ @
 a@

. 1 .2
.1

1

@

  @i@v
nm@b@@c @K@
:
@ c@K a@ i @i@a
.




@ @

K bi
.

(1 .31 :11\52
[

(1
]
(2 :


(2 (1 :

(3 ] :[
) .(342-341 :69 :6\55

:

(1 : :
. . :
:



:
.
. : :
. :


! : . . :

-
:

. :
. .
(1.
(1 : . : (2 : ][ : ][ ) (268(1
: : { . :
: . : : .
(1 .
(1 : ][ ) .(270
(1

(2 (1 : (2 : :20 :40\60
.

(1


) (25 :32\75 (1 :
:
: .
(1 : .

257

59 :6\55

60 :6\55

61 :6\55

62 :6\55

63 :6\55

64 :6\55

65 :6\55

66 :6\55

67 :6\55

6
7

][...
1 1

. .


2 2

1


.


1

. 2 ~ .1



2 .






.1

1
2.2
1 1

.2

}
31

~ .

1
1

] [--- : ] [...

2

:


3

.
:

1 1

}
2 .








:

2
11

.

2 ~ .

!1

.:
] [---

.1

.


~ .



1

@ @bKg@b  @b@ka@|m b @

@@
 m@b @zja@j a@@b@
@o 
 @@jy
@b @b  @bKg@


@@bKg@_i b@b @k@b @a
@ @j @kn

@b@ @Kbi@K n @Ka@

@@r
j@q @b bi@nyu

@
u
@g@q @
@uc @
@ @  m@n@bi @ j @q
@
@
@bj
@@ ba@
@pa@

y
c @bu@ag@ny
@z
  y

@ @ 
  @b@ @b

@nK m
@ @bc @
 a@@K a@g@(a
@q
@ @
j

 a@
c@ @a
@zja@j a@o 
 @@v @@
@@bc@K@ @b
m @ m
@ @ 

a@ @   @
@l@
 @ @b@v @K a@

@ @
 m@nc@q
@
@s
j@c@
@
ba@ @
@ u
c@ozm@@c@
@@bia

@di@
i@ @b
@
j @c
@o a@

@@a@_ui
@ @
 @K

@oK@@
 a@ @ @i@l


@ @i @

@ @  m@ @
 n @hj @
 n

(1 (2 (3
][ -
.
(1 :



:34 :31\57
)

7 (http://goo.gl/haetws 271 (1 :




) .(1 :20 (2 61 :10\51 (3 :

) (1 :9

) .(1 :5

) (16 :139

(1

(2 (1 : (2 :

) .(http://goo.gl/neYsxi


:
42 :39\59 (1 60 :6\55 .42 :39\59 :

!


:
... .

.

) .(25-18 :9



.

. ) .(http://goo.gl/YALUyE
: (2
(1 (2
(1

: . :
.
(1 (2 (3 (1 :
) (http://goo.gl/UKhgJv (1



)(9 :9

) (5 :67

.


) (20 :11
) (13-11 :96

.
.
(1 (2 (3 (1 : ][
) 7 280

.(http://goo.gl/z8Lw0y
(1 (1 : . (2 : .

: . :

: . :
(2 (1
(1
(2
(1 :


. .

66.67
(1 (1 .5 :9\113

258

68 :6\55

69 :6\55

70 :6\55

71 :6\55

72 :6\55
73 :6\55

74 :6\55

75 :6\55

4
5

.1 1


.1

.1 ][... 1 ~ .
!
11
. ][... 2

. 2

.


.


:
1


2

" : " :

.

"
~ .
".
.




11

.
][... 1 :!
2
.2
34 3

~ .2


.

.

][... 1 1:1
2 ~

.


2
1
]

[.

@bn a@@ @Ka@oc

@ag
@@(a @ny
@@d

@
 a@
@bg @
 @sy

@a@ @a@i@m@b

@ @

K a
@@@i by
@@n @Ka@
@b
@ @ n @K
 @@
@a @bj @ @(a
m a@Ka@

@c@i@n
@ba@
 a@m

@@@b @@oj

 @bi @@
jm
@@
 @m@g @
@b @ @K a
@bi @(a
ic@Ka@  c@b@@bK
@la
@y
@@la
@ @(aj


@ @  @(ab@bi @c
@b @b
 @b@b@K a@@@(ac @
@g@i@bi bc@
@
@b

@

a@mna@Kb@K a@b
@ @kzc@@ay
@a@
@ @Ka@ @g@@bn a@
 a@g
@ @

a@l
 @ @bc @
a
@Ka@ @m a@
a@(ac @c
@ @
 zm@g
@
 bi@a@p
 a@
@Ka@
@ @
 a@@
 @@ @
@
@a@@ @@a
@ @
j
 a@
 a@ @

a@ka
@
n m c @
a@id@
ig@b@g
@@  @c @g@za@bbc
@ @j @

@p @
ig@ @


@ @

a@ @ @a@p
a

(1
(1 : (1 140 :4\92





5 :9\113 (1 :

) .(1 :1


(1 : ][ ) (271 : ] [ ) 7 (http://goo.gl/QrJqD5 293(1
.5 :9\113
: (1

) .(271
(1 (1 32 :6\55 (2 : ][
.29 :9\113
(1 (2
(3 .
(4 (1 ] :[ ) (272 (2

(1 (2 (3
. : ) (http://goo.gl/1QGTeh (1
) (28 :7
50 :54\37 (2 :

) (19 :19
) (160 :119 ) .(17 :17 (3

)
) .(31 :24
.(3 :18
(2 (1 ] :[ (1 ) 28-26 :11 .(31

(1
) .(2 :15
(1 (2 (1 . { . {
Ginzberg ) ( : )(
) (
.
...
... ) Ginzberg .(117-116

259

76 :6\55

77 :6\55

78 :6\55

79 :6\55

80 :6\55

81 :6\55

82 :6\55

83 :6\55

84 :6\55

85 :6\55

86 :6\55

10

87 :6\55

11

88 :6\55

2
3
4
5
6

8
9
10

11

1
.1:

. :

.

1 :

. :
.

1 :

. : !
1 .

. .

@a @b@bj@a@Ka@
@u
@b

@ @

a@ky
c@b@b@
 c @b
 @i

@b
 @i
@a @b@bbi@
 a@a@b

@ @ d @i
@
@K@ @b@
 c
@ @
nba@a
@i
@a @b@
 bi@a@a@b

@g@ @b@o
 c @b
 @j c@a
@ @
 m@b @i
@p
a@

 @K @u@ou @g
@ @


 a@ @bc @b @by
@a

@ @Ka@@vz
m c @b@ @u
by
. :
@b @c@bKg@i@

 m@b@bc @b @

1


1

@b
 c @b@@
 @i
@
@b@i

] . [...

@ @
K
n m

~ .
@bm @b @nc@b@bc @


2
1

@i@ @@b@K bi@nc@ c

@y
c @
  a@d
 @b@

~

@ @  m@n@g@bi
.
1 1 2
@_i @
g@(aj @ @(a a@Ka 3

@ @ n @ @a@ @  c
.1
1

@@
@
ig@b ma@bn v
y
@m .

@y
@i
@g@b @@ou

@

1 2 2
~ .3
@ @

.3

@b @b
 @l @z
g@ @bj

. .

@n

@ @j@@b @by
.
1
@ @
@lc @ 
@ a

@ @

za@v@

 @
. .
1
@ @
 @bg @ @z @b



.1

@ @
z

a
.

2

@b
 @b @ @
 a@
. g


@ @

a@
@b

.1

][... 1
@ g @n

@ bia@
.
2

@
@g@ @ jn ua

.

@ @n
@@b @@i@@K a@ @

@b@@j z
  @(a
c@ @bj

~ .
@ @  @(ab
.

(1 : (2 : (1 ) Ginzberg

) 19 :4 3 :17 3 :21 2-1 :8 .(5-1 :13

.(72
: .
(1
: .
(1
(1
] [ ) .(http://goo.gl/TFuhpr
(1 (1 :

.
(1 (2

(1 (2 (3 (1 : (1 :

. .

(2 : . :
(1 (2
. :
(3 (1 :
(3 :
.
(1 .41 :38\38
(1 (1 .123 :37\56
(1 48 :38\38 (2 48 :68\2 (1 86-83
(1
) .(350-346
(1 ] :[ ) 7 (http://goo.gl/YSs1ps 348] : [
) (http://goo.gl/R07P4S (2 : .

260

89 :6\55

90 :6\55

91 :6\55

92 :6\55

93 :6\55

94 :6\55

1
2

3
4

}



}

@a@kn
 a@ ma@Ka@  c


1

@bK @
 @b @bi @@h
 @j a
.

@ @ 
 i @bi @(aK@b@bi
.1

1
1

@ j
 @Ka@ @Ka@  c

. .
@bKg@ @g@auc@
@ c@bK@@n a
:
.

@ @

@
.
1

@b@(ab@g@@y
@K a@(a

:  @b
1
@
c@@@@@i @
@K a@
c

. :

@ @a@@i@bu@Ka@kn
a

2
3
@b jm@a
 @ 
vm@bn

] [...
@(a m@@b@nn
@ar
 @m
[...] 4 2 5 ][...2
@@@q @Ka@
 @ bia@b @nc
6 .
1
3
@ @ j
@

:

.
.1
@

@bj @ c@kn
@a


1

@ @
 a@c@
n @ @i @Ka
1 .
@i@ @

bi@ @Ka@b y


@ @ 
bz @m b
@
@
.

:
1

:

1

2 2
][...:2

2

] . [...

33

.1
1

22
.
][... 1

11

.
][...



1

@bi

 @K a@
@n a@ @ c@
@ @@g@@ @ g@y
c@b@c
@g@m @ @Ka@
c@b@r@
 d
@b
@
   a@pa@p

 @@
K a
@

 c@(au
 c@c@(a
bi
@n@bi @a@la
@vm@a
@@n @
 a@
 @K a@
@m
@ @ j nm@n a
@ 
@b
 @

 @bn u@
@a @
 @b@nm @ @ c
@
 b
@
@ @b @


@(a


@@ c @n
@Ka
@b@@
@ i@
K
 m @
@ @
 m@n

(1
.
(1 (1 :
) .(http://goo.gl/ZpXQVV : .
(1 (1 :
.

: . :

(
2

(1 (2 (3 (4 (5 (6 (1 :

][ ) (http://goo.gl/TEmBxz (3 :
] [
][
(1 : : : :
...
:
. :




: . :
:
:
: : (1 .5 :9\113
(1 (1 . 19 :20 26 :4 ) 7 :10 3
.(339
(1 :

(1 (2 :
) (3 (http://goo.gl/C9hgNt
(2 :

[ )


]
] [
(278-277 (3 : (1 . :
) (12 :23\74

) (14 :23\74

. :
: :


:

.

(1 : :
: ) .(7-6 :13 (2 23 :12 10 :10
28 :11 . .46 :40\60

261

95 :6\55

96 :6\55

97 :6\55

98 :6\55

99 :6\55

100 :6\55

101 :6\55

102 :6\55

8
9

1 .

2

3 2

.
~ . 2

3
1 2
1

2
4

~ .

.

1

~ .
2
.
1
[...] .

[...] 1 1 [...] 2 .1
.2

.
2 .1


2 3 .

3





3
4

.

5 6 .4
.5

@ @
 a@x
 @ a@k
 a@b@K a@g
@K a@

@
 a@ @o  a@x
 @o  a
@ @ 
 m@d

@a@b
@Ka@
u
@bja@b
@
a@m@
@bbjy@
 a
@ @

a
@(an n@v a@

  @
u
@Ka@
@b
 @@zja@j a@o 
 @@bi
@ @  @@o a
@y
 @@@d
c@Ka@
@o a@b
 @@n @
 n

@ @
 @
@i@bud
 @b@b
a@ @
c@Ka@
@a
@@bud
 @@
 @pbj
@@a@ @bjan @bjy
@@x

@lbc@@ou
@ a@a@b

@j
n @
 @bjn @b
a@na
@g@ @
c @ag@ q @g@(a
 a
@ @ @n@od@
@

] [---
11

.2 3 2
1!3
.

.

1 1

2

2


.
~

.
.
] [---
1

~ .

.

@(a

@

@
 a@b

@K @(a
u

@
m @ z
 j@@ i @o i @ i @
@ @ 
@b

@ @ @c@a@p
a@i
@@
 @
@jz

@K@m @ @
@ @
@@
 i @
@
 @
@ @bKg@ g@b@i
@K a@


@ @ @@
 @
@ @j b@

(1 (2 (1 : (1 :
] [

] [ ) (http://goo.gl/ce8uDl (2


: ][ : ][
) .(279-278

(1 (2
(3 (1 : . 31 :10\51 19 :30\84
(2 : : . :.


(1 (2 (3 (4
(1 :

. : (2 : .

(1 : : ) (http://goo.gl/hqx4sl (2 :
.
.

(1 (2 (1 :
][ ] [ ] [

) (http://goo.gl/e7Ty24 :

] [ ] [
.
.
) (http://goo.gl/bp8AR7 (2 :

(1 (2 (3 (4 (5 (6 (1 : (2
(3
: . :

: . : ) ( (4 : . : .
: . 141 :6\55 :


. ) : (78-75 (4 : (5 .141 :6\55

) .(353-351 :
.
(1 : :
(1


(2 (3

(1 : (2 : .
. (1 : .
: (2 :.

(1 (2 (1


62 :40\60
(1 102 :6\55


) .(354-353

262

103 :6\55

104 :6\55

105 :6\55

106 :6\55

107 :6\55

108 :6\55

109 :6\55

110 :6\55

111 :6\55

2
3

4
5
6

}
}

1
.

~
1

~ .1
.
.

1
1
:



~ 2 3 .1

.
.
1

.
11

[
--]

1 [---] .

.

~ .
1.1
1

] [---
1

. :
. 2

412

3
1

1
] [...

2


.2

11

2

~ .

.

@
 @ @
ia@

 m@bK
@ @
j
 a@K a@ @
ia
@
 @i
@@ bi @bu@
@bc @b @b

 @
@ @
 @
ic
@ @z
i @

@(a @o a@

@


@ @  @@ j @o

@ @bKg@ g@b@i
@@g@y
c@b@jm a
@ @


 a@
@c
@ u
 @b @(a
c@b@K a@b@
@ @i @
@oc@b @by
@

@K a@@@@Ka@(aj
m @b
@

 @@ i @a@K a@(aj


@i
@g@q @
@ c@
 @b

@ @  @(ab@bi @ j
 @
u

@a@mbu@@
c @u@K bi@(a
c
@b @K a@@o a@b g@@bi @ K
@ @ @b@pbu@ag@b c @

@@b
 @

ic @m
c@kn

@@

@ @ c @i@(a
@ @ @ 
@ K
 @
   a@ g@b @b c @
@b@j
 @@
 @
@by
@ma
@
  @K a@b @c@bKg@(a @(ab
@ @ v@
r c

. :
(1 : : . :
) (18 :1
) (20-18 :33
.


{ ) .(12 :4 :
\
\ ).(http://goo.gl/jG2Byt
(1 .5 :9\113
: : . :
(1
: .

(1 (2
(3 (1



) (Geiger, p. 37 (2 . :
-
- ).(http://goo.gl/aAtdmq
(1 .5 :9\113
(1 :
(1 .5 :9\113
(1 : :
(1



(1 :
. :
.
: :
{ .

: !
: . :

: : . : . :
: : . . :
. : ! : .
. (1 .5 :9\113
(1 (2 (3 ) 4 (1 : (2 : :
) 284 : 1 .(http://goo.gl/GIoBPT 140 :
) (http://goo.gl/ViCphF (1 : :

. :
. : : . :
:
. : . .111-109

(2 (1 ] : [



(1
- ) .(http://goo.gl/I5sd0U :
][ ) : 1 .(http://goo.gl/2tqj4F 136 (2 :
.
(1

.
(1 : (2 : ...

263

112 :6\55

113 :6\55

114 :6\55

115 :6\55

116 :6\55

117 :6\55

118 :6\55

119 :6\55

120 :6\55

121 :6\55

10

3
4

9
10

}


}

2 . .

@a

@j @
 @bu
@


@g@
i@y@
a@a@

@b@ @a
 @a@
@ui
@ @ n @b @
 @

 @b@i

1
1

.

1
1

~ .

.2
2
1
.


1
~ . .

.1

.2

1
1

] [...
~ .

1
] [---

.
.1
][... 1

2
1

2
4 .

.

.

1

[.
1

[---] .1

.

.1

@ @b@Ka@
c@g@n
@@b@(a
 n @ @

bi
@ @ 
 n
@
c@Ka@ @by
@n ic@K a@
 c
@ ma@Ka@ @kn
a@
 g
@
 bi@i
@@ @ c @ @kn
a
@ @ n a@ @ m @b

@bK@ @b@i
@o
 @om
@ @

a@
a@ @n
 @
j
@a@@@r c@m @g
@bKg@j n @g@K a@j
@@s

@ @
@bKg@@g @
K a
@ @j
@@
@@ c@ @i
 @g
@ @ n bi@ c
@g@
@K a@a@

@b @(a


@ @
 @n bi @n
@K a@a@

@b @(a
 dm@bKc @ @b
@
@
y
@b@ @

 @ @

@ar
 @g @g@m
 a@b@bKg
@ @i
@g@_@ i @ adi @s
K
@ @ n bi@ c
@Ka@g@
bi @qa@
 @(a

@(ab@bi @v
@qa@j

@ @ 
 n
@
@ @K a@a
 @@b @(a
 dm@b
@g@y @

a@g @ @ g
@n c @g @
v
@ bc
@ @
  @ g

(1 (1 5 :9\113 (1 43\63 (2 :
.
)
: .
(1
...
(1
.(http://goo.gl/aPVE4V
(1 (1 : (2 : .
) 8 (206-205 (1 64 :10\51 34 :6\55 115 :6\55 27 :18\69
(1 (2 :
101 :16\70 106 :2\87.39 :13\96
(1 : : ) (http://goo.gl/KVLZSW (1:
. .
. 7 :68\2
(1 : ] [
(1
.
30 :53\23 .125 :16\70
(1 : .121-118
118 (1 :3614

).(http://goo.gl/QECQmb
(1 : ][ ) .(286 (2 :
(1
(2 (3 (4

.
.
(1
(1 : 18 119 121 145 146 (1 :
: : . :
- -
. (1 5 :5\112


.

264

122 :6\55

123 :6\55

124 :6\55

125 :6\55

126 :6\55
127 :6\55

128 :6\55

129 :6\55

130 :6\55

2
3

7
8

}

}

1 2

1 ~


1

.
1
] [---
.
~ .
:
1

.




1

2



.

.
1

.


1
2
1

.

.
1 ~ .1


.
][... 1
][...:1
1
1
!
][...

:!


.

. :
1


] ~ . [...
.

1



.
1

!



1


:


.
.

@a@ @bu
@ yd
 @bn@b@@c
@@ r @
 @ba@@i@
@

 @b@xbi @@o 
s a
@ @  @(ab@b@
 @

@j
 c @ @
 @@bu
@


@bKg@
 @b @b@(a
 @b
 v
@ @
@b @
 di
@m@ny
@ @@(ab@a@mbu@ag
@sy@ c@K a@K a@

@m c@b@r
@(a
uc@Ka@k
@n  b
 @
v
@bi @
@la
@K a@@b

@ @
 @(ab
@@
@c@K a@
 @

@K
@c@ @ @ @

@b d
 @buy
@bz
@
@v
@K a@
v@

 @b
a@@

@ @ @b@Ka@
@ua
@@bn @i
@

@a
@ @
K
@@o a@b

@ @ @i
 @@
 a@a@
@ @  @(ab@bi
@
 @
a@
@bu
@

z@
@ @ bc@b @a@ @mrna
@uji @b
i@n na@bi
@a
@ba@b@b  @ouc @Ka@b u
c @bi
@g@K a@b@b@bKg@b@
@r
@ @
@y
@i

@
K a@ui@n @


@ @ j
@(ab@bi @bi
@
@m d@c @a@
a@

@n a@
@
 @
@(ab@a @ @b@

@
 a@m
 @b
 c@
@b

@ c@
 c@
 @(a
@ba
@ @

 @(ab

(1 (2 (1 :

: : ! :

(1 : :
: ) .(http://goo.gl/OLvgNv

(1 .
(1 31 :43\63
(1 : ) (2 (51
) (51 (2 .29 :9\113

(1 :

(1
(2
) (http://goo.gl/om58eO :

.

) (http://goo.gl/ETZsnV (1 :
.
) (14 :16

) .(4-2 :1





(1 :


(1 :

) .(17 :14

(1 (2 (1 :
:
] :[
) .(http://goo.gl/3BjF2Z .





] [ ][
] [ .
(1 : .
(1 (1 .35 :7\39

265

131 :6\55

132 :6\55

133 :6\55

134 :6\55

135 :6\55

136 :6\55

137 :6\55

138 :6\55

139 :6\55

140 :6\55

10

1
2
3
4
5
6

8
9

10

}











}

}


}

][... 1 ][... 1
1

.
.

.1

.



][... 1

.
.


1
][...
1
: !


1
2

1 ~ . .

] [--- 1
[...] 1 .2 :

1 .

.

3



~ .
!
]