CUENTA Publica PDF

1
INDICE
CONTROL04
DIDECO .....08
DIRECCIN DE OBRAS. 67
SALUD. 87
SECPLAN..110
SECRETARIA MUNICIPAL..117
DIRECIN DE ADMINISTRACIN Y FINANZAS121
OFICINA DE DEPORTES Y RECREACIN..126
TURISMO Y CULTURA.136
DIRECCIN DE TRANSITO.155
UNIDAD JURIDICA.161
DAEM165
ODEL..197
CONTROL
MUNICIPALIDAD DE QUILLN
DIRECCION DE CONTROL
CONTROL DE LEGALIDAD DE LA EJECUCION PRESUPUESTARIA AO 2015

Decretos de Pagos Visados por la Direccin de Control 2015
REA DE
GESTION
DECRETOS VALOR EN ($)

DE PAGO
DECRETOS DE
EMITIDOS
PAGO
EMITIDOS
DECRETOS
DE PAGOS
VISADOS
POR
CONTROL
VALOR EN ($)
DECRETOS DE
PAGOS
VISADOS POR
CONTROL
MUNICIPALIDAD
2.960
$10.325.782.944
1309
$ 9.842.961.536
95%
DEPTO.
EDUCACIN
1.905
$ 5.610.700.240
659
$ 5.415.140.258
97%
DEPTO. SALUD
1.297
$ 2.552.645.092
457
$ 2.420.853.893
95%
17
83%
REA
CEMENTERIO
TOTAL
59
6.221
20.631.175
$18.509.759.451
2.442
17.083.428
$17.696.039.115 96%
Nota: El 96% corresponde al monto de en $ del total de decretos de pagos emitidos

durante el ejercicio presupuestario 2015.
DIRECCIN DE CONTROL
AUDITORIAS REALIZADAS AO 2015
DEPENDENCIA
MATERIA
OBJETIVO
SALUD
PERSONAL
DEPTO. EDUCACIN
PROCEDIMIENTOS DE
PAGOS
CONSTATAR EN FORMA
SELECTIVA, EL
ADECUADO RESPALDO
DE AUSENCIA POR
LICENCIA MEDICA DEL
PERSONAL DE SALUD.
CONSTATAR EN FORMA
SELECTIVA EL
PROCEDIMIENTO
UTILIZADO PARA
REALIZAR LOS PAGOS A
PROVEEDORES,
PRESTADORES DE
SERVICIOS Y OTROS.
PERSONAL
MUNICIPALIDAD
TRNSITO Y
TRANSPORTE PBLICO
VALIDAR EN FORMA
SELECTIVA, LOS
CONTRATOS DEL
PERSONAL DE
EDUCACIN TANTO
REGULADOS POR LOS
ESTATUTOS
RESPECTIVOS, CODIGO
DEL TRABAJO Y
HONORARIOS.
VALIDAR EN FORMA
SELECTIVA, EL
CORRECTO
OTORGAMIENTO DE LOS
PERMISOS DE
CIRCULACIN
VEHICULAR.
DIRECCIN DE CONTROL
Anlisis Balance de Ejecucin Presupuestaria Acumulado al 31 de Diciembre ao 2015
Perodo de Anlisis
01 de enero 31 de marzo
Fecha de entrega
10 de junio
01 de abril al 30 de junio
14 de agosto
01 de julio al 30 de
septiembre
02 de noviembre
01 de octubre al 31 de
diciembre
31 de marzo
Materia
Informe sobre la ejecucin
presupuestaria del
municipio y sus servicios
incorporados a su gestin.
Ley 18.695
presupuestaria del
Ley 18.695
presupuestaria del
Ley 18.695
presupuestaria del
Ley 18.695
DIRECCIN DE
DESARROLLO
COMUNITARIO
UNIDADES MUNICIPALES
ASISTENCIA SOCIAL
ORGANIZACIONES COMUNITARIAS
PROGRAMA ADULTO MAYOR
UNIDAD DE BECAS
PENSIONES
SUBSIDIOS
OFICINA DE VIVIENDA
DISCAPACIDAD
PROGRAMA DE JVENES
REA DE PROMOCIN COMUNITARIA
PROGRAMAS EN CONVENIO
OFICINA DE INFORMACIN LABORAL (OMIL) SENCE

OFICINA DE PROTECCIN DE DERECHOS DE LA INFANCIA OPD
VALLE DEL SOL SENAME
SENDA PREVIENE
CONOZCA A SU HIJO JUNJI
FICHA DE PROTECCIN SOCIAL MINISTERIO DE
DESARROLLO SOCIAL
SEGURIDADES Y OPORTUNIDADES MINISTERIO DE
DESARROLLO SOCIAL
VNCULOS MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL
HABITABILIDAD MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL
AUTOCONSUMO - MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL
CENTRO PARA NIOS CON CUIDADORES PRINCIPALES
TEMPOREROS (AS) ESCUELAS DE VERANO - MINISTERIO DE
DESARROLLO SOCIAL
ESCUELAS ABIERTAS DE INVIERNO JUNAEB
ASISTENCIA SOCIAL
AYUDA SOCIAL
VALOR
CANTIDAD DE
BENEFICIARIOS
Materiales de Construccin
$ 35.144.855.-
247
Cajas de alimentos
$ 4.239.252.-
261
Ropa de cama
$ 1.949.009.-
44
Medicinas y otros similares (paales

de
adultos,
paales
infantil,
tratamientos antialcohlicos)
$ 2.495.262.-
Medicamentos, exmenes e insumos

mdicos o devolucin de pasajes
99
$ 6.000.000.-
259
Servicios Funerarios
$1.755.510.-
09
Programa escolar (zapatos y tiles

escolares)
$ 2.931.861.-
181
Viviendas de emergencia
$ 41.818.000.-
24
TOTAL $ 96.333.749.-
De conformidad con lo previsto en el artculo 4, letra c) de la ley N 18.695, Orgnica

Constitucional de Municipalidades y sus modificaciones posteriores, esta Municipalidad est
facultada para desarrollar en el mbito de su territorio entre otras funciones, las relacionadas con
la Asistencia Social, lo que significa que puede contribuir a procurar los medios indispensables
para paliar las dificultades de residentes de la comuna que carecen de los elementos
fundamentales para subsistir, es decir, que se encuentren en estado de pobreza o indigencia, o
bien en estado de necesidad manifiesta ante una crisis frente a la cual no tienen posibilidad de
resolucin.
VIVIENDAS DE EMERGENCIA
La entrega de esta ayuda social se desarrolla a partir de la evaluacin en terreno de una asistente
social, quien analiza y verifica los antecedentes entregados en una entrevista previa, respecto a
su situacin habitacional de la familia.
El ao 2015, se atendieron 26 familias por distintas problemticas de vivienda y se entregaron
mediaguas nuevas o usadas segn situacin de emergencia y/o contingencia.
Entregadas por
contingencia (nuevas)
Reasignadas (usada):
Entregadas por
emergencia:
20 mediaguas
2 mediaguas
4 mediaguas
Aporte municipal
Aporte municipal
Aporte municipal
$ 36.000.0000.-
$0
$6.400.000
10
OPERATIVOS ASISTENCIA SOCIAL

Mediante este tipo de iniciativas el Municipio de Quilln acerca sus servicios a la comunidad,
permitiendo a los habitantes del sector rural y urbano conocer y tener soluciones efectivas y de
buena calidad a quienes, por la lejana de sus hogares o por desconocimiento de la oferta
programtica, no tienen acceso inmediato a los servicios que otorga el municipio en dependencias
de la Direccin de Desarrollo Comunitario, permitiendo conocer los programas y sus beneficios.
Principalmente se informa acerca de los alcances de la ficha de proteccin social, se entregue
orientacin respecto de los beneficios de; discapacidad, subsidios de vivienda, organizaciones
comunitarias, programa de adulto mayor, adems de entregar asesora jurdica a quienes la
requieren.
El ao 2015, se realizaron 04 operativos en diversos sectores de la comuna, atendiendo 54
familias. Estos operativos fue realizado por profesionales asistentes sociales de la Direccin, en
conjunto con Unidad de organizaciones comunitarias, encargada de ficha de proteccin social,
asesor jurdico y la Directora de Desarrollo Comunitario.
SECTOR
11
CANTIDAD
EL CULBN
16 casos
SANTA ANA DE LAS HERAS
12 casos
TALCAMO
7 casos
VILLA PORTAL DEL VALLE
19 casos
TOTAL CASOS ATENDIDOS
54
UNIDAD ORGANIZACIONES COMUNITARIAS
Como bien sabemos, la alianza estratgica desarrollada, en concomitancia y recprocamente, con

las organizaciones de inters pblico y/o de la sociedad civil es la base para la planificacin de la
unidad. Recordemos que hasta el ao 2012, la Municipalidad no contaba con Unidad de
Organizaciones Comunitarias, ni menos encargado. Las organizaciones son la base de la
democracia.
La Unidad, es la encargada de promover el desarrollo y el adecuado funcionamiento de las
organizaciones territoriales y funcionales de la Comuna de Quilln de acuerdo a la Ley N 19.418,
de Junta de Vecinos y dems organizaciones y sus respectivas modificaciones. Con el fin de
mejorar competencias y habilidades en la promocin del desarrollo comunitario, implementando
acciones tendientes a potenciar y fortalecer la participacin de la comunidad organizada en las
distintas esferas del desarrollo de la comuna, ejecutando programas e iniciativas tendientes a
favorecer la adecuada participacin de las organizaciones sociales. Posibilitando as, un mejor
desempeo de las funciones y acciones del Municipio dirigidas a la comunidad sumado a la
generacin de un dilogo permanente que posibilite una buena comunicacin, canalizacin de
las solicitudes con unidades municipales y/o entidades pblicas o privadas contribuyendo entre
otros, al mejoramiento continuo del bienestar de nuestros vecinos y vecinas de la comuna.
Dentro de las lneas de accin desarrolladas el ao 2015 podemos sealar las siguientes:
a) Asesora para la constitucin de nuevas organizaciones, charlas y capacitaciones a
organizaciones territoriales y funcionales de la comuna
b) Gestin de Informacin y postulacin a proyectos a: Fondo Nacional para el Desarrollo
Regional FNDR 2%; Fondo de Iniciativas Locales, FRIL; Fondo Social; Fondo Nacional de
Seguridad Pblica; Fondo Nacional del Adulto Mayor SENAMA;
c) Diseo y actualizacin de instrumentos para la generacin de informacin de las
organizaciones y para apoyo de las mismas dentro de su quehacer
d) Apoyo en la coordinacin Concejo Comunal de Organizaciones de la Sociedad Civil
e) Capacitacin permanente para dirigentes de organizaciones comunitarias, en diversos
temas como: Ley del Lobby, Ley 19.418, Plan anual de actividades, entre otras.
12
a) ASESORA ORGANIZACIONES TERRITORIALES Y FUNCIONALES

Dentro de las funciones propias de la Unidad de Organizaciones Comunitarias est la asesora,
acompaamiento y seguimiento de las organizaciones territoriales y funcionales de la comuna
para su adecuado funcionamiento.
a.1) Constitucin de Organizaciones Territoriales y Funcionales
El Ao 2015 se constituy 12 organizaciones de inters pblico, de las cuales 12 fueron
constituciones realizadas por el Ministro de Fe Municipal decretado por la mxima autoridad
comunal, perteneciente a la Unidad de Organizaciones Comunitarias segn el siguiente detalle:
a.1.1) Constitucin Organizaciones Territoriales

JUNTAS DE VECINOS
N
NOMBRE DE LA ORGANIZACIN
N PERS.
JURIDICA
FECHA
OTORGAMIENTO
01.-
JUNTA DE VECINOS EL CIENAGO
535
07/03/2015
02.-
JUNTA DE VECINOS VILLA VALLE DEL SOL
538
30/05/2015
03.-
JUNTA DE VECINOS VALLE VERDE
542
15/09/2015
04.-
JUNTA DE VECINOS VILLA BRISAS DE

QUILLN
545
30/09/2015
a.1.2) Constitucin Organizaciones Funcionales

COMITS DE VIVIENDAS
N
01.02.-
COMIT DE VIVIENDA HORIZONTES RENOVADOS
COMIT DE VIVIENDA CASAS DEL SOL
N PERS.
JURIDICA
541
537
FECHA OTORGAMIENTO
26/08/2015
29/04/2015
COMITES PRO ADELANTO
N PERS.
JURIDICA
FECHA OTORGAMIENTO
01.-
COMIT PROADELANTO LOS MAITENES
536
28/03/2015
02.-
COMIT PRO ADELANTO PAVIMENTACION

ASFALTICO HUENUCHEO LIUCURA ALTO
539
28/06/2015
13
COMIT CAMPESINO
N
01.02.-
COMIT CAMPESINO COYANCO
AGRUPACION CEREZEROS DE QUILLN
N PERS.
JURIDICA
534
547
FECHA OTORGAMIENTO
13/01/2015
24/11/2015
OTRAS ORGANIZACIONES
NOMBRE ORGANIZACIN
N PERS.
JURDICA
FECHA
OTORGAMIENTO
01.-
CARPA KEILLUN: AGRUPACIN DE ARTESANOS,

CULTORES Y PRODUCTORES DE QUILLN
548
19/11/2015
02.-
CLUB CADENAS SECAS, QUILLN
543
11/09/2015
03.- COMIT CIUDADANO QUILLN AVANZA
544
28/09/2015
04.- AGRUPACIN PROTECTORA DE ANIMALES, R.A.Q
540
04/07/2015
05.- COMIT COMUNAL DE PRODUCTORES DE FLORES
546
23/10/2015
549
11/12/2015
06.-
ASOCIACIN DE LANCHEROS Y COMERCIANTES

RIVEREOS
a.2) Charlas, Relatoras y Capacitaciones

Durante el ao 2015 se realizaron charlas, relatoras y capacitaciones a todos los dirigentes
sociales de la comuna. Se recibieron 41 solicitudes tanto de organizaciones territoriales como
funcionales. Los temas a tratar en general fueron:
1. Solicitudes Ministro de Fe y estatutos (18)
2. Renovacin de Directiva (11)
3. Roles y Funciones de los dirigentes y socios (4)
4. Postulacin a proyectos concursables (3)
14
5. Capacitacin en tres lneas de accin, legal administrativa, de promocin comunitaria y

del quehacer cotidiano de las organizaciones tips necesarios para un mejor
funcionamiento de las Organizaciones de Inters Pblico. Territoriales urbanas y rurales
(incluidos los comits pro adelanto) y Funcionales como los Clubes de Adulto Mayor,
Comits Campesinos, Grupos de Mujeres y Centros de Madres, Comits de Viateros,
Grupos Juveniles, Centros de Padres, Clubes Deportivos, Comits de Vivienda y de
Mejoramiento, Conjuntos Folclricos, organizaciones de promocin de valores
ambientales y culturales, organizaciones de artesanos y agrupaciones que pregonan el
desarrollo de la comuna, como lo son los artesanos, taxistas, bomberos, entre otros.
6. Otros (5)
Importante destacar el compromiso por parte del equipo de la Unidad para responder dichas
solicitudes contribuyendo al ordenamiento, promocin y buen funcionamiento de las
organizaciones de inters pblico de la comuna.
b) GESTIN DE INFORMACIN Y POSTULACIN A PROYECTOS
La gestin y el levantamiento de informacin relativa a las organizaciones funcionales y
territoriales de la comuna son vitales para la postulacin a proyectos, tanto de la unidad, como
del municipio en general, especficamente, de la Secretaria de Planificacin Comunal, SECPLAN.
Es importante destacar el trabajo coordinado que realiza DIDECO con SECPLAN con relacin a
la planificacin estratgica y priorizacin de los proyectos de fomento y fortalecimiento como
tambin de infraestructura y desarrollo comunal.
La ley 19.418 sobre Juntas de Vecinos y dems Organizaciones seala que stas deben elaborar
en el mes de marzo de cada ao, su plan anual de actividades, instrumento indispensable para
la planificacin y priorizacin de los proyectos presentados a nivel comunal como tambin en el
asesoramiento para la presentacin de proyectos por parte de las propias organizaciones. Es as,
que esta unidad disea e implementa un formato para el ao 2015 para facilitar este trabajo a las
organizaciones comunitarias.
Cabe sealar que esta Unidad contribuy en la presentacin de los siguientes proyectos:
Tabla N 1
PROYECTOS FNSP 2015
PROYECTO
CREANDO REDES
VECINALES
15
CODIGO ID
FNSP 15IPSO-0218
DETALLE
ARTE Y LA CULTURA AL
SERVICIO DE LA SEGURIDAD
PUBLICA
MONTO
(M$)
52.000
ESTADO
INADMISIBLE
A continuacin, se detalla los proyectos presentados el ao 2015 por la Unidad de Organizaciones

Comunitarias:
Tabla N 2
FONDO NACIONAL DEL ADULTO MAYOR, SENAMA 2015
NOMBRE
GRUPO DE
ADULTO
MAYOR
ROL
NOMBRE PROYECTO
Unin Comunal
75.950.980
Autocuidado y calidad de vida para

Adultos Mayores de Quilln
Bailes de
Antao de 1800
65.061.166
Enrique
Bouquillard
ESTADO
MONTO
TOTAL
PROYECTO
Vida Saludable
Admisible
No
Adjudicado
$ 1.550.000
Las brisas del mar refrescan

nuestro espritu
Recreacin y uso del

tiempo libre
Admisible
No
Adjudicado
$ 1.023.280
65.918.100
Aprender, Conocer y Compartir
Vida Saludable
Adjudicado
$ 1.000.000
La Movida
74.787.400
Es un orgullo de participar, con el

proyecto vamos a ganar
Recreacin y uso del

tiempo libre
Adjudicado
$ 1.570.000
II Primavera
74.976.700
Mejorando Nuestro Entorno

Estaremos Mejor
Habilitacin y/o
Equipamiento de Sede
Admisible
No
Adjudicado
$ 1.266.008
El Encanto
65.008.642
Viajando con los Adultos del

Encanto. Con Proyecto SENAMA
los Vamos a Realizar.
Recreacin y Uso del

Tiempo Libre
Adjudicado
$ 1.033.280
Copito de Nieve
San Ramn
74.975.300
Para alargar la vida viajaremos a

Valdivia
Recreacin y Uso del

Tiempo Libre
Admisible
No
Adjudicado
$ 2.155.000
Alegre
Amanecer
65.063.208
Viajando a Mendoza
Recreacin y uso del

tiempo libre
Admisible
No
Adjudicado
$ 5.370.000
Los Mejores
Aos
5.330.8126
Celebremos nuestros 15 aos de

vida, admirando la belleza y
beneficios de nuestra zona
cordillerana
Recreacin y uso del

tiempo libre
Adjudicado
$ 646.000
10
Renacer con
Amor
74.787.500
Relajados Por la Vida
Recreacin y uso del

tiempo libre
Adjudicado
$ 1.145.285
16
TIPO PROYECTO
11 Deseos de Vivir
74.975.500
Descubriendo, Reviviendo y
siguiendo las Huellas de Nuestras
Races
Recreacin y uso del

tiempo libre
Adjudicado
$ 1.068.000
12 Vida Nueva
74.787.300
Recrearse y compartir una vez ms

con nuestras compaeras
Recreacin y uso del

tiempo libre
Admisible
No
Adjudicado
$ 1.500.000
13 Volver a la Vida
75.535.500
Conociendo y compartiendo
Culturas Indgenas
Recreacin y uso del

tiempo libre
Admisible
No
Adjudicado
$ 966.000
Manos
Prodigiosas
74.789.000
Contamos siempre soando, con

SENAMA despertando
Recreacin y uso del

tiempo libre
Adjudicado
$ 616.000
15 La Felicidad
74.975.900
Viaje Cultural a los ALTOS del BIOBIO
Recreacin y uso del

tiempo libre
Adjudicado
$ 1.332.960
65.076.704
Recreacin y Uso del Tiempo Libre
Recreacin y uso del

tiempo libre
Adjudicado
$ 1.281.000
74.787.5006
Nuestra Edad no es Impedimento

para Entregar Cultura y Amor
Habilitacin y /o
Equipamiento de Sede
Admisible
No
Adjudicado
$ 1.700.000
14
16
Los Aromos de
Huacamal
Grupo de
17 Teatro Brotes
de Primavera
TOTAL POSTULACIN PROYECTOS SENAMA 2015
$ 25.222.813
TOTAL PROYECTOS SENAMA ADJUDICADOS AO 2015
$ 9.692.525
b.1) Otros Proyectos

Tabla N 4
INSTUTUCIN
Fondo Chile de Todos y

Todas
FONAPI
17
PROYECTO
UCAM: AUTOCUIDADO Y
CALIDAD DE VIDA PARA LOS
ADULTOS MAYORES
ARDA: RECONOCIENDO
NUESTROS TROPIEZOS
SALIMOS ADELANTE
ASOCIACION DE DISCAPACITADOS
DE QUILLN: ADQUISICIN DE
ESTADO
MONTOS $
Admisible
$ 4.000.000
Admisible
$ 1.557.555
Admisible
$ 3.500.000
EQUIPAMIENTO Y CONTRATACIN
DE MONITOR
AYUDA AL POSTRADO DE LA
COMUNA DE QUILLN
Adjudicado
$ 22.000.000
SERVICIO 24/7 ATENCIN

TELEASISTIDA A MAYORES
VULNERABLES DE LA COMUNA DE
QUILLN
En Ejecucin
$ 15.000.000
COMEDOR ADULTO MAYOR

VOLVER A NACER
En Ejecucin
$ 9.340.000
JUNTA DE VECINOS DE TALCAMO:

CAPACITANDO A MI SECTOR
Admisible
$ 2.000.000
JUNTA DE VECINOS 11-R

HUENUCHEO: FORMANDO NUEVOS
LDERES PARA QUILLN
Adjudicado
$ 1.600.000
UNIN COMUNAL DE ADULTOS

MAYORES: AUTOCUIDADO Y
CALIDAD DE VIDA PARA ADULTOS
MAYORES
Admisible
$ 2.000.000
FONDO PARTICIPA
LICEO LUIS CRUZ MARTINEZ:

CONSTRUYENDO VIDA SANA
Admisible
$ 1.000.000
PRESIDENTE DE LA
REPBLICA
JUNTA DE VECINOS EL CULBEN:

COMPLEMENTANDO NUESTRO
SUEO
Adjudicado
$ 520.777
FNDR SOCIAL
FONDO DE
FORTALECIMIENTO DE LA
SOCIEDAD CIVIL
b.2) Total en $ Proyectos Adjudicados ao 2015

En total, el ao 2015, se gestionaron $ 139.741.145 pesos en proyectos a nivel comunal, como
de las propias organizaciones de la comuna. De los cuales $ 58.152.525 efectivamente fueron
adjudicados.
c) DISEO DE INSTRUMENTOS DE APOYO Y DE GESTIN DE INFORMACIN
Con el objeto de contribuir a nuestra misin institucional de apoyo a las organizaciones
Territoriales y Funcionales de la comuna, la Unidad de Organizaciones Comunitarias est en
constante actualizacin de los siguientes instrumentos de apoyo para las organizaciones. Estos
instrumentos se pueden solicitar fsicamente o a travs de la pgina web www.quilln.cl, estos
son:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Acta de Constitucin Ley 19.418

Acta de Ratificacin de Directorio
Acta Renovacin de Directorio
Estatutos segn solicitudes de constitucin
Ley 19.418 Sobre Juntas de Vecinos y dems Organizaciones
Ley 20.500 sobre Participacin Ciudadana
Ficha Diagnstica Organizaciones Territoriales y Funcionales
Solicitud de Ministro de Fe
Plan Anual de Actividades
18
10. Requisitos solicitados para la calificacin ante Tribunal Calificador de Elecciones, TER
para las Organizaciones de Inters Pblico
d) CONCEJO COMUNAL DE ORGANIZACIONES DE LA SOCIEDAD CIVIL - COSOC
El ao 2014 se constituye el Concejo Comunal de la Sociedad Civil, COSOC, respondiendo a lo
sealado en la Ley Orgnica Constitucional de Municipalidades y sus modificaciones. Obedece
a la necesidad y a la exigencia de la ciudadana de participar en los asuntos pblicos. Es un
mecanismo de participacin que ya exista en la ley 18.695 pero, que la ley 20.500 modifica. La
ley 20.500 entra en vigencia en febrero del ao 2011.
Este concejo est conformado por 14 presidentes de Organizaciones de Inters Pblico y es
presidido por el Alcalde de la comuna. Tiene una duracin de 4 aos.
El ao 2015, el COSOC, lamentablemente y por diversas razones, se queda con 6
representantes. Se renen una vez al mes para conocer de voz, de la propia autoridad comunal,
el devenir de la comuna y las obligaciones sealadas por la ley Orgnica Constitucional de
Municipalidades.
Se rige por un reglamento estandarizado que fue elaborado por la Subsecretaria de Desarrollo
Regional, SUBDERE. El ao 2016, a peticin de los integrantes, incluido el alcalde, se analizar
dicho reglamento y, de ser necesario se realizarn las modificaciones propuestas para adecuarlo
a las necesidades reales de participacin ciudadana de la Comuna.
Cabe sealar, que, desde la Unidad de Organizaciones, se canalizaron algunas
solicitudes del COSOC, con relacin a la participacin en encuentros relacionados con los
mecanismos de participacin ciudadanas.
19
PROGRAMA ADULTO MAYOR

El adulto mayor es prioridad para la actual administracin. Ao a ao se desarrollan una de serie
de iniciativas tendientes a mejorar su calidad de vida en todos los mbitos de accin y de sobre
manera en la promocin de actividades ldicas y de inters para ellos.
Dentro del Programa de Adulto Mayor, ao 2015, podemos destacar las siguientes acciones:
1. Actividades de autocuidado. Taller dividido en tres sesiones por dos reconocidos
profesionales del rea. Se llev a cabo en un lugar adecuado para este tipo de talleres, a
saber, el Complejo Turstico la Pennsula. Espacio de encuentro, de reconocerse y
aprehender de s mismos y de los otros. Relajacin, reflexin y trabajo en equipo.
2. Participacin en Mesa Provincial del Adulto Mayor.
3. Inauguracin Centro Integral del Adulto Mayor.
4. Diseo de Condominio de Viviendas Tuteladas aprobado. El ao 2016 se empezar la
construccin.
5. Participacin en reuniones y asesora de clubes de adulto mayor y de la Unin Comunal
de Adultos Mayores.
6. Celebracin da del Adulto Mayor.
7. Participacin en campeonato Provincial (Quirihue) y Regional (Chillan Viejo) de cueca del
Adulto Mayor.
8. Postulacin de 17 clubes de Adulto Mayor al Fondo Nacional del Adulto Mayor
9. Financiamiento y ejecucin del Fondo Comunal del Adulto Mayor (FOCAM)
$ 2.905.000
10. Asesora jurdica para el Adulto Mayor
11. Programa de Movilizacin del Adulto Mayor
12. Participacin de clubes de adulto mayor en diversas actividades desarrolladas en otras
comunas
13. Constitucin de la Mesa Comunal del Adulto Mayor
En el siguiente cuadro se aprecia el detalle de los clubes de adulto mayor existentes en la
comuna:
20
GRUPOS DE ADULTOS MAYORES COMUNA QUILLN 2015

FOLIO
CLUB ADULTO MAYOR
REPRESENTANTE
SECTOR
TIPO
BENEFICIARIOS
001
Alegre Amanecer
Alicia Figueroa Villa
La Portea
Urbana
16
002
Alegra de Vivir
Filomena Seplveda
Veloso
Coyanco
Rural
17
003
Bailes de Antao del 1800
Ernesto Muoz Muoz
Diversos sectores
de la comuna
Urbana
17
004
Copito de Nieve
Sara Herrera Hidalgo
San Ramn
Rural
16
005
Deseos de Vivir
Nlida Sagredo Aedo
Liucura Alto
Rural
15
006
Dulce Amanecer
Clara Villarroel
Gutirrez
Santa Ana de
Caimaco
Rural
25
007
El Encanto
Ernesto Carreaux
Navarro
El Encanto
Rural
23
008
Enrique Bouquillard
Vicente Lara Gajardo
Diversos sectores
de la comuna
Urbana
26
009
Futuro Feliz
Mara Acua Valenzuela
Huenucheo
Rural
16
010
La Felicidad
Elio Ziga Valenzuela
El Culbn
Rural
23
011
La Movida
Mara Lazo Crdova
Diversos sectores
de la comuna
Urbana
22
012
La Amistad
Carmen Troncoso
Valenzuela
El Culbn
Rural
13
013
Luz y Esperanza
Luzmila Valderrama
Erices
Canchilla
Rural
14
014
Lluvia de Amor
Brgida Acosta Cartes
Diversos sectores
de la comuna
Urbana
25
015
Los Mejores Aos
Leocadia Arriagada
Valenzuela
Diversos sectores
de la comuna
Urbana
21
016
Manos Prodigiosas
Luca Sanhueza
Rodrguez
Diversos sectores
de la comuna
Urbana
23
017
Piedra de Liucura
Benedicto Uribe Vidal
Liucura Bajo
Rural
26
21
018
Segunda Primavera
Luis Santibez Pozo
Chillancito
Rural
16
019
Renacer con Amor
Raquel Cabezas
Cabezas
Diversos sectores
de la comuna
Urbana
20
020
Unin Comunal de Adultos

Mayores
Vicente Lara Gajardo
Diversos sectores
de la comuna
Urbana
Rural
28
021
Volver a la Vida
Laura Contreras
Jimnez
Chillancito
Rural
13
022
Volver a Nacer
Matilde Riveros Bernal
Diversos sectores
de la comuna
Urbana
23
023
Villa La Mercedes
Carmen de la Torre
Chvez
Las Mercedes
Rural
16
024
Santa Nery
Francisco Pino
Riquelme
La Quebrada
Rural
20
025
Vida Nueva
Yolanda Canto Snchez
Diversos sectores
de la comuna
Urbana
40
026
Los Aromos de Huacamal
Ester Gmez
Rural
20
027
Grupo Teatro Brotes de

Primavera
Isabel JottarGarca
Diversos sectores
de la comuna
Urbana
26
028
El Manantial de Jess
RalGuzmn Daza
Diversos sectores
de la comuna
Urbana
20
029
Club Adulto Mayor San

Eduardo
Pilar Muoz Escobar
San Eduardo
Rural
20
030
Agrupacin de Pensionados y
Montepiados de la comuna de
Quilln
Celestino Portio
Diversos sectores
de la comuna
Urbana
50
22
Huacamal
UNIDAD DE BECAS
La Unidad de Becas trabaja para apoyar a los jvenes de la comuna, en su proceso educacional,
principalmente a los ms vulnerables. La Unidad trabaja con cuatro Becas:
BECA PRESIDENTE DE LA REPBLICA Y BECA INDIGENA: Estas Becas son administradas
por la Junta Nacional de Auxilio escolar y Becas (JUNAEB), sin embargo, las Municipalidades
asumen la tarea de realizar las postulaciones de los alumnos, tanto de enseanza bsica, media
y superior, adems de recepcionar la documentacin e ingresar los antecedentes a la plataforma
informtica.
N DE
N DE
ALUMNOS
ALUMNOS
POSTULANTES BENEFICIADOS
251
BECA
$25.000.-
BECA
$ 20.000.-
MONTO TOTAL
134
$ 25.470.000.-
140
BECA
Presidente de Repblica
Beca Indgena
TOTAL
23
N ALUMNOS BENEFICIADOS
113
08
121
BECA COMUNAL
La Beca comunal es un subsidio monetario entregado por la Municipalidad de Quilln a alumnos
de educacin superior (Universidades, Institutos y Centros de formacin tcnica) que cumplan
requisitos de vulnerabilidad socioeconmica y de rendimiento acadmico establecidos en un
reglamento para tales efectos.
Beca equivalente a $25.000 mensuales pagaderos en 9 cuotas
Beca equivalente a $20.000 mensuales pagaderos en 9 cuotas.
BECA EDUCACIN SUPERIOR:
La Beca Educacin Superior nace en el ao 2013 como una iniciativa directa del Alcalde Alberto
Gyhra Soto, es un subsidio monetario entregado por la Municipalidad de Quilln a alumnos de
educacin superior que cursan carreras profesionales en Universidades estatales o privadas, y
cumplan requisitos de vulnerabilidad socioeconmica y de rendimiento acadmico establecidos
en un reglamento para tales efectos. Durante el ao 2015 la beca tuvo slo una modalidad
equivalente a $100.000 mensuales pagaderos en 10 cuotas.
N DE
ALUMNOS
POSTULANTES
N DE
ALUMNOS
BENEFICIADOS
MONTO TOTAL
$ 6.000.000
PENSIONES BSICAS SOLIDARIAS

La Pensin Bsica Solidaria, es un beneficio mensual en dinero que entrega el Estado al que han
podido acceder las personas que no tienen derecho a pensin en algn rgimen previsional y que
cumplen con los requisitos determinados por la ley.
El monto de la Pensin Bsica es de $ 89.764, monto que se reajusta cada ao.
Existen dos tipos de Pensiones Bsicas Solidarias:
La Pensin Bsica Solidaria de Vejez, es un beneficio mensual que se otorga a hombres

y mujeres entre 65 aos o ms, no teniendo derecho a ningn tipo de Pensin en algn rgimen
Previsional.
24

La Pensin Bsica Solidaria de Invalidez, es un beneficio mensual que se otorga a
hombres y mujeres entre 18 y menor de 65 aos, siendo estos calificados como invlidos por las
Comisiones Medicas Regionales.
PENSIONES BSICAS SOLIDARIAS TRAMITADAS DESDE ENERO ADICIEMBRE 2015

PBS DE
VEJEZ
PBS DE
INVALIDEZ
APS DE VEJEZ
APS DE INVALIDEZ
52
51
25
10
TOTAL
138
Asignacin Presupuestaria Programa Pensin Bsicas Solidarias de enero 2015 a diciembre

2015.
MONTO:
$ 1.510.189.536.-
SUBSIDIO DE DISCAPACIDAD MENTAL

Son beneficiarios del Subsidio las personas que presenten discapacidad mental en los trminos
establecidos en el artculo 2 de la Ley N 18.600, que sean carentes de recursos y que sean
menores de 18 aos de edad, por intermedio de las personas que lo tengan a su cargo, el monto
del subsidio corresponde al valor de $ 61.811 mensuales, valor que se reajusta en el mes de
enero de cada ao. Actualmente tenemos vigente 84 beneficiarios en nuestra Comuna.
TRAMITADAS DESDE ENERO A DICIEMBRE AO 2015
05 Subsidios Tramitados
Asignacin Presupuestaria Programa Subsidio de Discapacidad Mental de enero a diciembre

2015.
MONTO:
25
$ 62.305.488.-
SUBSIDIOS RED SOCIAL DE GOBIERNO

1. SUBSIDIO NICO FAMILIAR: (S.U.F)
Descripcin: El Subsidio nico Familiar (SUF), consiste en una ayuda econmica entregada por
el Estado a las madres, padres o tutores carentes de recursos de acuerdo a su estratificacin
social, y que tengan a su cargo a menores de hasta 18 aos de edad, que no estn cubiertos por
ningn rgimen de Previsin Social. Este Programa es gestionado y administrado comunalmente.
El aporte monetario mensual asciende a $ 9.242 (a partir 01 de julio 2014 hasta el 30 de junio
2015) y de $ 9.899 (a partir 1 Julio 2015 hasta el 31 de diciembre 2015) por causante; beneficio
que tiene una duracin de 3 aos al cabo de los cuales se puede volver a postular si se mantienen
y renen los requisitos exigidos por la Ley 18.020.
Cuadro N1: Inversin Comunal Programa Subsidio nico Familiar 2015
INGRESOS ANUALES (N Beneficiados)
1.302
N POSTULANTES ANNUAL
1.325
N SUBSIDIOS VIGENTES (SUF-SM-R. NACIDOS)
3.382
MONTO ANUAL $
149.529.492
2.
3. SUBSIDIO AL CONSUMO AGUA POTABLE Y/O SERVICIO DE ALCANTARILLADO:
(S.A.P.)
2.1.- Subsidio Agua Potable Urbano:
Descripcin: El Subsidio al Consumo de Agua Potable y Servicio de Alcantarillado de Aguas
Servidas (SAP) es un financiamiento diferenciado que entrega el Gobierno para cubrir una parte
o porcentaje del consumo mensual de agua potable y alcantarillado.
El beneficiario slo paga la diferencia que no es subsidiada. Para postular el interesado debe
tambin solicitar el beneficio en la Direccin Desarrollo Comunitario de esta Municipalidad. En la
actualidad, el porcentaje de la cuenta mensual co-financiada segn grupos tarifarios y tramos
socioeconmicos hasta un nivel mximo de 15 mts.3 es la siguiente:
Tramo 1 = 68%
Tramo 2 = 44%
Tramo 3 = 100 % (Chile Solidario)
SAP URBANO 2015
Grupo Tarifario 2 (SAP y Alcantarillado)
26
Cuadro N2: Programa Subsidio al Consumo Agua Potable por Tramos 2015
TRAMO
CUPOS
ASIGNADOS
VIGENTES
DECRETADOS
TRAMO 1
180
180
60
TRAMO 2
1000
996
381
TRAMO 3
90
89
56
1.270
1.265
497
TOTAL
Monto Inversin Comunal 2015 Grupo Tarifario 2: $ 105.971.173
2.2.- Subsidio Agua Potable Rural:

Descripcin: Los beneficiarios ven rebajada su cuenta mensual de agua potable en un 50% con
el Subsidio de Agua Potable Tradicional y en el caso de las familias principales adscritas al
Sistema Chile Solidario en un 100% hasta un consumo mximo de 15 M3.
Los Comits de Agua Potable Rural beneficiados con este Subsidio corresponden a:
Comit Sector Chillancito

Comit Sector Coyanco
Comit Sector Liucura Bajo
Comit El Casino
Cooperativa Villa Tennessee.
Cuadro N3: Cobertura Programa Subsidio Agua Potable Rural 2015
SUBSIDIO
CUPOS ASIGNADOS
VIGENTES
DECRETADOS
TRADICIONAL
80
80
27
CHILE SOLIDARIO
60
34
14
140
114
41
TOTAL
Monto Inversin SAP Comunal ao 2015 $ 5.297.005

OFICINA DE VIVIENDA
La Oficina de Vivienda tiene como objetivo principal orientar, difundir, guiar y facilitar los procesos
de postulacin a la vivienda, dependiendo de la demanda de la poblacin y el caso de cada
familia, as contribuir al logro de una solucin habitacional definitiva a las familias respecto de sus
carencias, por medio de las diversas vas que nos ofrece el Ministerio de Vivienda para obtener
27
el beneficio, ya sea grupal a travs de los Comits de Vivienda debidamente formados, o bien de
forma individual para las Clases Medias y Emergentes de nuestra Comuna.
Actualmente en nuestra comuna los grupos vigentes los detallaremos a continuacin:
N de
integrantes
Urbano o
Rural
EGIS que los asesora
Modalidad de postulacin
(Tipo de Subsidio y
Modalidad al cual
postularan)
Estado actual
(Elegir una de las
opciones disponible)
VILLA ESPAA
96
URBANO
EGIS ALEX COSTA

ASOC.
FONDO SOLIDARIO DE
ELECCION DE VIVIENDA
PRESENTACIN DE
PROYECTO
FAROS DEL
SUR
58
URBANO
RENACER
FONDO SOLICITARIO DE
EN PROCESO DE
HABILITACION
SAN ANTONIO
159
URBANO
ENT.PATROC.CONST.
FONDO SOLIDARIO DE
HABILITADO PARA
POSTULAR
GALILEA
85
URBANO
RENACER
FONDO SOLIDARIO
EN PROCESO DE
HABILITACION
VALLE DE LOS
RIOS
80
URBANO
ENT.PATROCINANTE
FONDO SOLIDARIO
HABILIATADO PARA
POSTULAR
LOS
AVELLANOS
59
URBANO
MGES
FONDO SOLIDARIO DE
EN PROCESO DE
HABILITACION
RENACER
88
URBANO
MGES
PROGRAMA
RECONSTRUCCION
ADJUDICACIN DE
SUBSIDIOS
LAGO
AVENDAO
63
URBANO
CONCITEC
FONDO SOLIDARIO DE
HABILITADOS PARA
POSTULAR
SOL DE
QUILLN
38
URBANO
SERVIU
FONDO SOLIDARIO DE
HABILITADO PARA
POSTULAR
10
LOS NUEVOS
HORIZONTES
20
URBANO
SERVIU
LINEA DE CAMPAMENTO
BENEFICIADOS CON
SUBSIDIO
11
ALTOS DEL
SOL
105
URBANO
SERVIU
FONDO SOLIDARIO
EN PROCESO DE
HABILITACION
TOTAL
851
Nombre del
Comit
OTROS COMITS FORMADOS SIN ASESORA EN SU ORGANIZACIN POR EL MUNICIPIO.

N
Nombre del Comit
N de
Urbano o
integrantes
Rural
EGIS que los

asesora
(Tipo de Subsidio y Modalidad al
cual postularan)
Estado actual
(Elegir una de las
opciones disponibles)
78
URBANO
ENTIDADAD
PATROCINANTE
FONDO SOLIDARIO ELECCIN DE

VIVIENDA
EN PROCESO DE
HABILITACIN
EL ARRAYN
189
URBANO
REA SUR
FONDO SOLIDARIO ELECCIN DE

VIVIENDA
EN PROCESO DE
HABILITACIN
TOTAL
267
VILLA HERMOSA
28
COMIT CON TERRENOS INDIVIDUALES
N de
integrantes
Urbano o
Rural
EGIS que los asesora
(Tipo de Subsidio y Modalidad al
cual postularan)
Estado actual
(Elegir una de las
opciones
disponible)
VIDA NUEVA
53
URB Y
RURAL
RENACER
FONDO SOLIDARIO ELECCIN

DE VIVIENDA
EN PROCESO DE
HABILIATACIN
COM.VALLE
RURAL 2012
25
URB Y
RURAL
RENACER

DE VIVIENDA
EN PROCESO DE
HABILITACIN
LOS
LIBERTADORES
30
URB Y
RURAL
RENACER
FONDO SOLIDARIO DE
ELECCIN DE VIVIENDA
FORMACIN
MIRANDO
FUTURO
14
URB Y
RURAL
EGIS RED UBLE
FONDO SOLIDARIO DE
ELECCIN DE VIVIENDA
EN PROCESO DE
HABILITACIN
LAS ARAUCARIAS
27
URB Y
RURAL
RENACER

DE VIVIENDA
EN PROCESO DE
HABILITACIN
Sin Nombre, en
Proceso de
Formacin
15
URB Y
RURAL
CONSTRUCTORA
ROMERO

DE VIVIENDA
EN FORMACIN
Nombre del
Comit
TOTAL
164
COMIT AMPLIACIN
N de
integrantes
Urbano o
Rural
EGIS que los

asesora
(Tipo de Subsidio y Modalidad al cual
postularan)
Estado actual
(Elegir una de las
opciones
disponible)
EL MAITN
21
URB Y
RURAL
DAZ Y ORTIZ
PROGRAMA PROTECCIN
PATRIMONIO FAMILIAR
EN PROCESO DE
HABILITACIN
LA ESPERANZA
18
URB Y
RURAL
JC MORALES
PROGRAMA PROTECCIN
PATRIMONIO FAMILIAR
HABILITADO
PARA POSTULAR
Sin Nombre, en
Proceso de
Formacin
15
URB Y
RURAL
INSPROC
PROGRAMA PROTECCIN
PATRIMONIO FAMILIAR
EN FORMACIN
TOTAL
54
Nombre del Comit
COMITS DE AMPLIACIN BENEFICIADOS 2015
Nombre del Comit
29
N de
integrantes
Urbano o
Rural
EGIS que los

asesora
(Tipo de Subsidio y Modalidad al cual
postularan)
Estado actual
(Elegir una de las
opciones
disponible)
EL PARRN DE LA
ERA
41
URB Y
RURAL
RENACER
PROGRAMA PROTECCIN
PATRIMONIO FAMILIAR
GLORIA BLANCA
21
URB Y
RURAL
RENACER
PROGRAMA PROTECCIN
PATRIMONIO FAMILIAR
BENEFIACIADOS
ANA Y RAMN
13
URB Y
RURAL
SERVIU
PROGRAMA PROTECCIN
PATRIMONIO FAMILIAR
BENEFIACIADOS
EL ABRAZO DEL
ITATA
15
URB Y
RURAL
SOLHABIT
PROGRAMA PROTECCIN
PATRIMONIO FAMILIAR
BENEFIACIADOS
TOTAL
90
BENEFIACIADOS
OFICINA DE DISCAPACIDAD
AYUDAS TCNICAS
El Servicio Nacional de Discapacidad (SENADIS), financia total o parcialmente ayudas tcnicas

requeridas por una persona con discapacidad total o leve, que cumpla caractersticas de
vulnerabilidad social (con puntaje Ficha de Proteccin Social no Superior a 13.484 puntos).
La solicitud de ayudas tcnicas slo se reciben a travs del sistema de postulacin en lnea,
disponible en www.senadis.gob.cl, y se realizan por intermedio de instituciones en convenio
marco vigente con Senadis, como municipios, hospitales, consultorios, etc.. El trmite de la
solicitud de postulacin es gratuito.
El ao 2015, gracias al convenio existente entre el Municipio y SENADIS, que tiene por finalidad
promover la igualdad de oportunidades, inclusin social, participacin y accesibilidad de las
personas con discapacidad, inicia el proceso de postulacin el 2 de mayo hasta el 30 de octubre
del 2015, dirigido solo a familias Chile Solidario e Ingreso tico Familiar.
Elementos de desplazamiento y posicionamiento - silla de ruedas (1)

Elementos para la vida diaria y accesibilidad (1)
Elementos para apoyo a la integracin laboral y educativo (1)
30
COMPIN (Comisin de Medicina Preventiva e Invalidez)
La funcin principal de la COMPIN, es realizar un trabajo tcnico administrativo encargado de

evaluar, constatar, declarar y certificar el estado de salud de las personas, y as determinar la
capacidad o recuperabilidad de los estados de salud de los recurrentes.
Dado lo anterior es que la COMPIN es la nica entidad facultada para la gestin de acreditacin
de la discapacidad, evaluando los orgenes principales, tipo de discapacidad, porcentaje y grado.
El municipio, a travs de la Oficina de Discapacidad, asesora, orienta e informa a los beneficiarios
en cuanto a los procesos a seguir para insertarse en los R. N. D. (Registro Nacional de
Discapacidad) y los beneficios de ste. Durante el ao 2015 logramos gestionar 24 procesos de
acreditacin.
Adems, se coordinan jornadas de capacitacin en conjunto con el rea de salud a travs del
CESFAM Quilln, contando con la participacin de SENADIS, COMPIN y municipio como
coordinador.
31
PROGRAMA JVENES
El programa Jvenes, comenz sus funciones en el mes de noviembre de 2013. El programa
busca fomentar la participacin y la asociatividad de los jvenes de la Comuna, esto con el fin de
acercar a los jvenes tanto al municipio como a los organismos pblicos que tematizan en el rea
juvenil (INJUV)
Actividad
Convocatoria
Reunin con encargados oficinas de

Jvenes de la provincia.
Conformacin de red provincial de

encargados de oficinas de juventud
(Directiva 2015)
20 personas
Charla de INJUV sobre Violencia Juvenil

en el Pololeo en Liceo Luis Cruz
Martnez
Charla de Bulling y Grooming en Liceo
Luis Cruz Martnez
Campeonato Baby Futbol Red Provincial
OMJ uble
Al cine con INJUV
Encuentro de encargados de juventud
30 personas
50 personas
30 personas
50 personas
20 personas
Taller de Capoeira
15 personas
Taller de Pintura Pastel Graso
18 personas
Taller de Taekwondo
30 personas
Exposicin de talleres realizados por la

unidad de Juventud
50 personas
32
Taller
Charla
Capacitacin
Total Jvenes participantes de actividades ao 2015: 313 personas.
33
REA DE PROMOCIN COMUNITARIA
1.- ACTIVIDAD DA DE LA MUJER

El da 13 de marzo, se realiz actividad de conmemoracin del Da Internacional de la Mujer en
el frontis del Municipio y de forma simultnea en la Escuela El Casino de Cerro Negro, consistente
en un show musical con artistas dobles de; Camilo Sesto y Luis Miguel.
34
ACTIVIDAD
COSTOS ASOCIADOS
Da de la Mujer
$ 1. 600.000.-
2.- ACTIVIDAD DA DE LA MADRE

El da 15 de mayo se realiz en la escuela El Casino de Cerro Negro, la presentacin artstica del
grupo tributo a los Gypsy Kings.
35
ACTIVIDAD
COSTOS ASOCIADOS
Da de la Madre
$ 1.000.000.-
3.- JORNADAS DE AUTOCUIDADO PARA DIRIGENTES DE ADULTO MAYOR

Durante tres meses de marzo a Mayo, se realizaron tres jornadas para 30 dirigentes de clubes
de adulto mayor, donde recibieron capacitacin sobre manejo de emociones y estrs, tcnicas
de relajacin y autoconocimiento; adems de recibir terapias de relajacin directa y trabajo de
grupos. Estas jornadas se realizaron el complejo Turstico la Pennsula, donde el municipio
financi los profesionales, la alimentacin y transporte.
36
ACTIVIDAD
COSTOS ASOCIADOS
Jornadas de
Autocuidado
$ 2.938.500.-
4.- CELEBRACIN DIA DEL NIO

El da 8 de agosto se realiz un evento masivo para nios y nias de la comuna en el Complejo
BelloBosque de la Caja de compensacin La Araucana, que consisti en un da recreativo con
juegos inflables y la presentacin de una Obra de teatro infantil Los tres chanchitos de la
compaa de Teatro El Rostro.
ACTIVIDAD
Da del Nio
37
COSTOS ASOCIADOS
$ 2.416.666.-
5.- DESFILE FIESTRAS PATRIAS

La Direccin de Desarrollo Comunitario en conjunto con la Direccin de Educacin realizaron el
desfile de fiestas patrias el da 17 de Septiembre, evento en que DIDECO asumi la coordinacin
con las organizaciones comunitarias que participaron del desfile ocupndose de su traslado
(arriendo de buses de acercamiento y fletes de animales), adems de la tradicional entrega de
empanadas y vino a los participantes.
ACTIVIDAD
Desfile
COSTOS ASOCIADOS
$ 6.856.912.-
6.- CAPACITACIN A ORGANIZACIONES FUNCIONALES

La Unidad de Organizaciones Comunitarias, en su afn de la formacin continua de los dirigentes,
organiz una capacitacin para 45 dirigentes de Organizaciones Funcionales (Comits
campesinos, Voluntariados, Centros de Madres, entre otras) sobre la ley 19.418 y el Plan anual
de Actividades.
ACTIVIDAD
Alimentacin
38
COSTOS ASOCIADOS
$ 200.000.-
7.- CELEBRACIN DE LOS ADULTOS MAYORES DE LA COMUNA

Por segundo ao, se convoc a los clubes de adulto mayor de la comuna para que disfruten de
un da de esparcimiento el cual se realiz el da 30 de octubre en el Complejo turstico Monterreal,
donde asistieron alrededor de 400 adultos mayores. En el evento se presentaron dos clubes de
adulto mayor y se realiz un reconocimiento a tres clubes por su participacin en la actividad. El
Municipio aport con la alimentacin, traslado y galvanos de reconocimiento para tres dirigentes.
ACTIVIDAD
Actividad recreativa
COSTOS ASOCIADOS
$ 5.061.000.-
8.- SEMINARIO: INNOVACIONES Y EXPERIENCIAS EN TORNO AL ADULTO MAYOR.

En el Marco del mes de los Mayores, el da 11 de noviembre se realiz un seminario orientado a
profesionales de la comuna que trabajan con adultos mayores y para dirigentes de clubes de
adulto mayor, en la ocasin se cont con la participacin de destacados expositores, como son
representantes de la Direccin Nacional de SENAMA, de la Pontificia Universidad Catlica
Programa Adulto mayor y de los profesionales que desarrollaron las jornadas de autocuidado en
39
la comuna. Este seminario tuvo una alta convocatoria (100 personas), cuya participacin fue
certificada por el Municipio.
ACTIVIDAD
Seminario
COSTOS ASOCIADOS
$ 1.863.000.-
9.- CELEBRACIN DA DEL DIRIGENTE

Con fecha 16 de octubre se llev a cabo una capacitacin para 70 dirigentes de la comuna, en
temas como el Rol del dirigente, Ley del Lobby, adems de un espacio de recreacin para
conmemorar el da del Dirigente social.
ACTIVIDAD
40
COSTOS ASOCIADOS
$ 1.235.000.-
10.- PARTICIPACIN DE LA RED PROVINCIAL DE DIDECOS Y ENCARGADOS DE

ORGANIZACIONES COMUNITARIAS DE UBLE
Durante el ao 2015, DIDECO continu su participacin de esta red provincial, asistiendo a dos
encuentros desarrollados en las comunas de PINTO y RNQUIL, donde se abordaron temas
como, fondos concursables, programas gubernamentales, intercambio de experiencias exitosas,
entre otras.
11.- CAPACITACIN EN FORMULACIN DE PROYECTOS PARA DIRIGENTES

Quilln y Rnquil, con una cantidad de 8 sesiones, los cuales estuvieron a cargo de la Fundacin
Trascender. En esta ocasin estuvieron representados 8 sectores de la comuna.
41
12.- ACTIVIDAD TELETN QUILLN

Con fecha 27 y 28 de noviembre se realiz en la comuna un show artstico con artsticas locales
con el fin de recaudar fondos para esta Campaa Nacional, el municipio dispuso de turnos de
Cajas recaudadoras para la comunidad que funcionaron durante dos das, compuestas por
funcionarios municipales. Durante la campaa la comuna recaud la suma de $ 21.261.790.-
13.- ACTIVIDAD DA DE LA DISCAPACIDAD

El da 15 de diciembre del 2015, se conmemor el Da de la Discapacidad, actividad que cont
con la participacin de 30 asistentes pertenecientes a la Asociacin de Discapacitados de Quilln,
con el objetivo de promover la participacin activa, espacios de socializacin y recreacin para
personas en situacin de discapacidad y que no cuentan con los recursos suficientes para
acceder a estos espacios.
ACTIVIDAD
42
COSTOS ASOCIADOS
$ 522.000.-
14.- CONCURSOS NAVIDEOS PARA JUNTAS DE VECINOS

Por segundo ao se realizan los concursos dirigidos a las juntas de vecinos de Quilln, con el
afn de incluir a la comunidad en las actividades navideas, llev a cabo dos importantes
actividades:
a) Para las Juntas de vecinos urbanas, concurso Adorna tu Barrio en Navidad donde se
invit a que cada organizacin se ocupara de decorar sus pasajes, calles y frontis de
viviendas con motivos navideos, lo cual era evaluado por un jurado de 5 dirigentes de
diversas organizaciones funcionales de la comuna, quienes realizaron salidas a terreno
durante da y noche para evaluar. Se presentaron 07 juntas de vecinos a participar del
concurso.
b) Para las juntas de vecinos rurales, Gastronoma Tpica de Navidad cada junta de vecino
deba confeccionar tres productos: queque navideo o pan de pascua, licor de navidad y
galletas. El jurado compuesto de 5 personas vinculadas al rubro gastronmico de la comuna,
se realiz una muestra al aire libre para evaluar el proceso y que los jurados realizaran la
degustacin final de todos los productos. Se presentaron 07 juntas de vecinos a participar del
concurso.
Se realiz una ceremonia de premiacin que se llev a cabo el da 12 de diciembre en el
Complejo Turstico Monterreal, donde se premi a las 6 juntas de vecinos ganadoras de los
concursos.
ACTIVIDAD
43
COSTOS ASOCIADOS
Concurso Navidad
$ 1.844.467.-
Aporte empresa EULEN
6 premios a ganadores
15.- NAVIDAD PARA LOS NIOS

A) ENTREGA DE JUGUETES:
Durante el ao 2015 se entregaron 1.600juguetes para nios y nias de entre 0 a 5 aos 11
meses, esto a travs de los jardines infantiles y escuelas de lenguaje de la comuna, y para los
nios no escolarizados a travs de las Juntas de vecinos.
ACTIVIDAD
Juguetes
44
COSTOS ASOCIADOS
$ 7.882.004.-
B) ACTIVIDAD RECREATIVA PARQUE ACUATICO ANTU:

Por segundo ao consecutivos la Celebracin de Navidad se desarroll en el Parque Acutico
ANTU de la comuna, debido a una donacin realizada por el empresario Benjamn Weissglass
quien dispuso de las dependencias del parque de forma exclusiva para el Municipio, se convoc
a 400 nios y nias de entre 6 a 11 aos que se encontraban matriculados en la educacin
municipal, donde disfrutaron de un da de diversiones, piscinas y toboganes.
El Municipio dispuso de alimentacin y bebidas, bloqueadores solares, jockyes, y buses de
acercamiento en sectores rurales y urbanos para las delegaciones de nios y nias. Por su parte
el empresario don 1.000 helados para la actividad.
ACTIVIDAD
Actividad Recreativa
COSTOS ASOCIADOS
$ 3.757.660.-
PROGRAMA FORTALECIMIENTO OMIL SENCE

En la Oficina de Intermediacin e Insercin Laboral, una unidad Tcnica dependiente de la
Direccin de Desarrollo Comunitario, donde se establecen directrices de Empleabilidad y
Capacitaciones a nivel comunal y regional, dando la prioridad al usuario de poder revertir su
vulnerabilidad a un estado regular estable econmicamente y moral.
Se firman los convenios entre la Municipalidad de Quilln y SENCE Regional por el Programa
FORTALECIMIENTO OMIL 2015 Cuyo aporte asciende a $71.144.950.-SENCE Regional
destac a las OMILES que desarrollaron los objetivos comunales, es por ello que la OMIL
QUILLN obtuvo el Tercer Lugar en MAYOR INSERCIN LABORAL A NIVEL REGIONAL - 2015
con un 209%; adems se insertaron Jefas de Hogar en diferentes empresas de la comuna.
45
GRFICO DESARROLLO PROGRAMA FORTALECIMIENTO OMIL 2015 - 2016

CURSOS
CESANTES ATENCION
APRESTO
ENCUENTRO
VISITAS
C/ NVO
CERTIF.
EN
LABORAL
EMPRESARIAL EMPRESA
OFICIO
OMIL
OFICINA
CERTIFICACIONES
CAPACITACIONES
BNE
AO
2013
237
178
15
268
2227
48
AO
2014
436
401
37
110
3850
66
AO
2015
1.305
519
37
446
5650
72
CESANTIA COMUNAL
AO 2014
AO 2015
2,7%
CESANTIA
2,9%
(6,13% a nivel Pas)
CERTIFICACIN FONASA
AO 2015
987
INTERMEDIACIN LABORAL
AO 2015
957
ENCUENTROS EMPRESARIALES DE LA COMUNA DE QUILLN.
46
SERVICIO NACIONAL DE MENORES (SENAME)

OFICINA DE PROTECCIN DE DERECHOS DE LA INFANCIA:
OPD VALLE DEL SOL
La Oficina de Proteccin de Derechos de la Infancia y Adolescencia OPD Valle del Sol;
dependiente de la Direccin de Desarrollo Comunitario, DIDECO, inici funciones en la comuna
de Quilln en el ao 2009, fruto de un Convenio de Colaboracin Tcnico-Financiero suscrito
entre la Municipalidad de Quilln, con el Servicio Nacional de Menores SENAME, asociada a la
comuna de Bulnes. Las oficinas centrales de esta Unidad, quedaron radicadas en la comuna de
Quilln de conformidad a lo acordado en el Convenio, y por lo tanto desde esta comuna se
despliega el trabajo especializado del equipo interdisciplinario.
Las OPD son instancias a nivel local que brindan de manera ambulatoria, proteccin integral de
los derechos de nios, nias y adolescentes que se encuentren en una situacin de exclusin
social, o vulneracin de estos.
Trabaja en dos reas que se articulan entre s, la primera el rea de proteccin basada
fundamentalmente en una intervencin interdisciplinaria (psicosocial), integrando otros enfoques
tales como el legal, dirigiendo su accionar a la Calificacin del Derecho Vulnerado que afecte a
un nio (a) o adolescente. Y la segunda se refiere a iniciar y fortalecer en el mbito comunitario,
las prcticas sociales orientadas a generar cambios socioculturales en relacin con la visin que
se tiene de nios y jvenes, favoreciendo la imagen de stos como sujetos de derechos, teniendo
como meta principal la instauracin de Polticas Comunales de Infancia en cada una de las
comunas donde desempea su labor; contribuyendo de esta forma a la creacin de conciencia y
a la sensibilizacin frente al tema de efectuar denuncias por situaciones de vulneracin de
derechos que afecten a nios.
El objetivo central de la OPD Valle del Sol es Contribuir a la instalacin de sistemas locales de
proteccin de derechos que permita prevenir y dar respuesta oportuna a situaciones de
vulneracin de derechos de nias, nios y adolescentes a travs de la articulacin de actores
presentes en el territorio como garantes de derechos, el fortalecimiento de las familias en el
ejercicio de su rol parental, como de la participacin sustantiva de las nias, nios y adolescentes,
sus familias y comunidad.
47
Fecha duracin Convenio Trienio: junio de 2015 a mayo de 2018

FINANCIAMIENTO
Aportes
Enero- mayo 2015
Junio- diciembre 2015
Aporte SENAME
$13.430.010.-
$28.712.439.-
Aporte
frescos
$2.000.000.-
Municipalidad de Quilln
Aportes
valorizados
$3.370.356.-
$7.178.109.-
$16.800.366.-
$37.890548.-
Municipalidad de Quilln y
Bulnes
Total
Nios y Nias vigentes en el rea de

proteccin OPD Valle del Sol 2015
45
40
35
30
25
20
15
10
5
0
FEMENINO
48
MASCULINO
Casos Vigentes por mes en OPD Valle del Sol

70
60
50
40
30
20
10
0
Nios y nias intervenidas
Nios y nias intervenidas
en rea proteccin
en rea de gestin
Total
intersectorial
198 casos
735 nios y nias aprox.
933
RESUMEN ACTIVIDADES DEL REA DE GESTIN COMUNITARIA 2015

Instalacin de la Mesa Comunal de Infancia y Adolescencia, con reuniones bimensuales
y plan de trabajo anual.
Organizacin del Seminario Una Mirada desde el enfoque intercultural del desarrollo de
la primera infancia.
Capacitacin a salas cunas y jardines infantiles.
Participacin en la Red ampliada Chile Crece Contigo.
Realizacin de talleres de promocin y prevencin en diversas reas enmarcadas en la
Convencin de los Derecho del Nio/a, a establecimientos educacionales, focalizando
durante el presente ao 2015
Talleres a Nios y Nias de los CAHMT, escuela El Casino y Hroes del Itata.
Participacin Activa de las diversas redes existentes en la comuna.
Realizacin de Consulta Nacional Mi opinin cuenta.
Capacitacin a la Unin Comunal de Juntas de vecinos de la comuna.
49
Capacitacin sobre Prevencin y deteccin del Abuso Sexual infantil a funcionarios/as

municipales del Departamento de Desarrollo Comunitario.
Realizacin de talleres de promocin y prevencin en diversas reas enmarcadas en la
Convencin de los Derechos del Nio/a, a establecimientos educacionales, focalizando
durante el presente ao en las siguientes escuelas:Escuela Puertos Frutales de Coyanco,
Amanda Chvez Navarrete, Pedro Torres Sabelle, Jardn Infantil Valle del Sol, liceo Luis
Cruz Martnez.
Participacin Activa de las diversas redes existentes en la comuna y actividades masivas
para la promocin y proteccin de los derechos de los/as nios/as:
-
Reuniones bimensuales de la comisin comunal de Drogas y Alcohol.
Feria vocacional estudiantil Liceo Luis Cruz Martnez.
Reuniones mesa regional de proteccin y promocin derechos de la infancia

Fundacin Integra.
Participacin en Organizacin Celebracin da del Nio/a.
Feria de sensibilizacin escuela Amanda Chvez Navarrete.
Feria celebracin da del prvulo.
Comisin de seguridad ciudadana
Reuniones con red SENAME existentes en la comuna.
Reuniones mensuales Red Provincial OPD- uble
Reuniones de Mesa Tcnica Regional OPD.
Capacitaciones SENAME para equipo OPD

Cumplimiento de la Cobertura comprometida en Convenio en el rea de Proteccin.
Actualizacin de Catastro con la oferta sectorial territorial y entrega en formato digital e
impreso a Tribunales de Familia.
Capacitacin sobre Ciclos Vitales a docentes de dos establecimientos educacionales, uno
urbano y otro rural.
Capacitacin sobre Vulneraciones de derechos constitutivo de delitos y protocolo de
denuncias a funcionarios de la Municipalidad.
Capacitacin sobre Competencias parentales a familias vigentes en el proyecto OPD.
50
51
PROGRAMA SENDA PREVIENE EN LA COMUNIDAD QUILLN-RNQUIL

El Programa SENDA-Previene en la Comuna implementa acciones vinculadas a la prevencin
del consumo de alcohol y drogas a nivel local, y se ejecuta a travs de un Convenio de
colaboracin tcnica y financiera, entre el Ministerio del Interior y las Municipalidades de Quilln
y Rnquil. El ao2015 asciende a $16.397.840.-, con fondos SENDA y un aporte municipal de $
4.176.000.El Servicio Nacional para la Prevencin y Rehabilitacin del Consumo de Drogas y Alcohol
(SENDA) es la entidad responsable de elaborar las polticas de prevencin del consumo de
drogas y alcohol, as como de tratamiento, rehabilitacin y reinsercin social de las personas
afectadas por estas sustancias.
El Servicio, tiene como principales tareas:
La ejecucin de las polticas en materia de prevencin del consumo de estupefacientes,
sustancias psicotrpicas e ingesta abusiva de alcohol.
La ejecucin de polticas en materia de tratamiento, rehabilitacin y reinsercin social de las
personas afectadas por dichos estupefacientes y sustancias psicotrpicas.
La elaboracin e implementacin de una Estrategia Nacional de Drogas y Alcohol.
El Programa SENDA Previene Quilln-Rnquil busca desarrollar vnculos directos con los
principales actores y organizaciones de la comunidad local y fomentar su participacin para
enfrentar el consumo de drogas. Adems, se implementan los diversos programas preventivos
nacionales, articulando y desarrollando directamente diversas actividades que buscan generar
condiciones adecuadas para la prevencin del consumo de drogas en la comuna, abarcando el
mbito comunitario, familiar, educativo y laboral.
reas de Intervencin:
Prevencin en Educacin
Prevencin Laboral
Gestin Territorial
Tratamiento, Rehabilitacin e Integracin Social
Comunicaciones
Detalle de actividades ao 2015 por mbito de Intervencin
Educacin: Capacitaciones en Prevencin, Competencias Preventivas, Estrategia de

Pares, Debates Estudiantiles, Capacitaciones a Docentes en Inclusin Territorial y
Deteccin precoz del consumo, Capacitaciones ACTITUD y Continuo Preventivo DGT,
Certificacin de Establecimientos Educacionales, Concurso del Logo SENDA, Show de
Talentos Escolares, Seminario Preventivo Liceo LCM.
Gestin Territorial: ReunionesComisin comunal de Drogas y Alcohol, Jornadas de
prevencin con jvenes.
Tratamiento y Rehabilitacin: Mesa de tratamiento comunal e Integracin Socialy
capacitacin Assist.
Comunicaciones: Campaa de Verano: Comparte este verano sin drogas, alcohol, ni
tabaco, Conmemoracin del Da de la Prevencin, Operativos preventivos Control Cero
52
Alcohol y de Fiestas Patrias, Stands de difusin en ferias preventivas, Campaas de

prevencin de fiestas de fin de ao.
Laboral: Capacitaciones Mipe y Pyme Preventiva
ACTIVIDADES AO 2015
N
AMBITO
ACTIVIDAD
DIRIGIDA A
FECHA
PARTICIPANT
ES
Estudiantes de 7 y 8
bsico Escuela
Hroes del Itata
01/10/2015
Estudiantes Liceo
Luis Cruz Martnez
09/11/2015
32
Estudiantes de
tercero y cuarto
medio Liceo Luis
Cruz Martnez
02/09/2015
90 estudiantes
Estudiantes de
Establecimientos
Educacionales
09/09/2015
82 estudiantes
y apoderados
Escuela Amanda
Chvez Navarrete
Nivel Inicial
Colegio Quilln
Nivel Inicial
Escuela Hroes del

Itata
Nivel Inicial
Escuela Liucura Bajo
Nivel Inicial
Escuela Laguna
Avendao
Nivel Inicial
10
Escuela Puerto Los

Frutales de Coyanco
Nivel Inicial
11
Liceo Luis Cruz

Martnez
Nivel Inicial
Capacitacin
Jardines Infantiles
27/05/2015
1
Capacitacin en
Prevencin
2
Seminario
Adicciones El
Poder est en Ti
Show de Talentos
Escolares y
Premiacin
Concurso del
Logo SENDA
EDUCACIN
Certificacin de
Establecimientos
Educacionales
2015
12
Capacitacin
Descubriendo El
Gran Tesoro
13
Reuniones
Comisin
14
53
Integrantes de la
Comisin
07/04/2015
17/06/2015
Comunidad
Educativa
7 docentes
23
14
15
Comunal de
Drogas
16
Reunin
Intersectorial
14/10/2015
Integrantes de la
Comisin
17
20/05/2015
18
19
20
03/06/2015
17
Desarrollo
Territorial
21
Operativos
Preventivos
Control Cero
Alcohol
Capacitacin
Jvenes
Taller Preventivo
de Consumo de
Drogas y Alcohol
Comunidad Local
Iglesia Inmaculada
Concepcin
Comedor Volver a
Nacer
30/12/2015
Operativos
realizados
junto a
Carabineros.
15/07/2015
18 jvenes
16/09/2015
21/10/2015
18 asistentes
28/10/2015
04/11/2015
22
Presentacin de
Teatro
23
Comunidad Local
13/11/2015
50 personas
Concejo de
Desarrollo Cesfam
Quilln
20/05/2015
17 personas
Integrantes de la
Comisin
05/08/2015
20 personas
20/10/2015
Feria
Vocacional y
de Redes de
Apoyo Liceo
Luis Cruz
Martnez
29/10/2015
Feria
Adolescente
12/11/2015
Feria Social
UBB
24
25
Tratamiento
y
Rehabilitaci
n
26
Capacitacin
ASSIST
Mesa de
Tratamiento e
Integracin
27
28
Comunidad local
29
30
Comunicaci
ones
54
Stand de Difusin
en Prevencin
16/09/2015
Participacin
en Actividad
de
Fiestas
Patrias de Esc.
Amanda
Chvez
Navarrete.
31
32
Capacitacin
preventiva
Campaa de
Verano
33
34
Lanzamiento
Campaa de
Verano Comparte
este verano sin
drogas, alcohol, ni
tabaco
35
Capacitacin a
Mipe Preventiva
36
Laboral
37
Capacitacin a
Pyme Preventiva
55
02/12/2015
Carnaval
Primera
Infancia
Nios y nias
Asistentes a Escuela
de Verano Hroes
del Itata
20/01/2015
25 nios
Nios y nias
Asistentes a Escuela
de Verano El
Casino
21/01/2015
17 nios
Comunidad local y
veraneantes
21/01/2015
500 personas
Personal de
Restaurante El
Rancho
08/06/2015
4 personas
Personal de
Restaurante La
Maison
12/06/2015
5 personas
Maestranza Industrial
TEO Ltda.
16/11/2015
3 personas
PROGRAMA CONOZCA A SU HIJO (CASH)

Es un Programa Educativo no Formal de Educacin Parvulario dirigido a madres y adultos que
tiene a su cargo la crianza de nios y nias, brindando apoyo a la formacin, cuidado y educacin
de nios y nias menores de 6 aos, que no acceden a la educacin formal, pertenecientes a
familias en situacin de vulnerabilidad y que habitan en zonas rurales de amplia dispersin
geogrfica, con el objetivo de contribuir a mejorar el desarrollo fsico, psquico y social, esto a
travs de un convenio entre la Junta Nacional de Jardines Infantiles y el Municipio.
El programa se ejecuta a travs talleres dirigidos por una monitora Madre y una Monitora
Nios/as, donde la JUNJI capacita a dos madres por grupo, las cuales son participantes del
Programa con el fin que coordinen dichas jornadas, asesorndolas a travs de guas de trabajo,
libros y jornadas de capacitaciones presenciales.
Durante el ao 2015 en nuestra comuna se conformaron cuatro grupos CASH, ubicados en los
sectores de La Quebrada, Queime II, El Peley y Huenucheo, implementando el Programa en sus
respectivas Sedes Sociales, logrando atender un total de 30 madres y sus hijos.
56
En cuanto a los recursos asignados al Programa, estos se detallan a continuacin:

SECTOR
CONVENIO DE
COLABORACIN (ECI)
CONVENIO DE
TRANSPORTE
LA QUEBRADA
$180.000.-
$1.800.000.-
EL PELEY
$180.000.-
$2.000.000.-
QUEIME II
$180.000.-
$1.000.000.-
HUENUCHEO
$180.000.-
$1.900.000.-
TOTAL
$720.000.-
$6.700.000.-
PROGRAMA SEGURIDADES Y OPORTUNIDADES
57
PROGRAMA SEGURIDADES Y OPORTUNIDADES

PROGRAMA ACOMPAAMIENTO SOCIOLABORAL
Objetivo
Aporte
General
FOSIS
Aporte Municipal
N de
N de
N de
Participante
Asesore
Tallere
Intervenciones
Infraestructura
Incrementar
la
$20.897.889.-
capacidad
generadora
de
ingresos de los
representantes
de la familia que
participen en l,
para
mejorar
sus condiciones
de
empleabilidad y
su participacin
en el mbito del
trabajo.
58
Destinados a
Recursos
Humanos,
Equipamient
o e Insumos
1440
Movilizacin
Equipamiento
205
12
Sesiones
Laborales.
PROGRAMA ACOMPAAMIENTO PSICOSOCIAL

Objetivo
Aporte
Aporte
N de
N de
N de
General
FOSIS
Municipal
Familia
Asesore
Tallere
Intervencion
es realizadas
297
1920
Promover
el
desarrollo
de
$20.142.931.
$11.189.496.-
los recursos y
las capacidades
de las familias,
con el fin de
potenciar
inclusin
su
y
desenvolvimien
to
autnomo,
para as mejorar
su calidad de
vida
59
Destinados
a Recursos
Humanos,
Equipamien
to
Insumos
(Recursos
Visitas
Humanos)
domiciliarias
.
Infraestructu
ra
Movilizacin
Equipamient
o
PROGRAMA VNCULOS
El Programa Vnculos perteneciente al subsistema de seguridades y oportunidades, consistente
en un conjunto de acciones orientadas a dar una respuesta directa a las necesidades de las
personas mayores de hogares unipersonales y bipersonales, a travs de la oferta programtica
existente, generada a partir de la demanda. Para tal efecto, se determin un conjunto de
condiciones mnimas de calidad de vida a cumplir con las personas mayores, atendidas a travs
de este programa y quien se encarga de operar el programa son las Municipalidades
seleccionadas, a travs de la suscripcin de un Convenio de Transferencia de Recursos entre el
Ministerio de Desarrollo Social, al mismo tiempo se encarga al Servicio Nacional del Adulto
Mayor, SENAMA, la tarea de brindar asistencia tcnica y supervisin especializada a los equipos
ejecutores de cada municipio.
En el marco del Convenio sealado, esta Direccin Municipal ejecut el 2015 el Programa
Vnculos Aplicacin de fondos en administracin modalidad de intervencin usuarios 65 aos
o ms, que fue desarrollado por una Profesional del rea Social contratada con cargo a los
recursos aportados por la Seremi de Desarrollo Social de la Regin del Biobo.
Cabe sealar que para el periodo del programa participaron 23 adultos mayores, tanto de
la zona urbana y rural de la comuna, entregando apoyo psicosocial y laboral a cada uno de ellos,
cumpliendo con la metodologa de intervencin tanto en la etapa individual desarrollando 10
sesiones realizadas en los domicilios de los adultos mayores, para posteriormente pasar a la
segunda etapa donde se realizaron 5 Encuentros grupales en el centro de la comuna, para el
traslado de las personas mayores de los sectores rurales se contrat movilizacin.
Monto de Inversin Anual:$ 6.434.971 Iniciativa que finaliz operativamente en enero del ao
2016.
60
PROGRAMA HABITABILIDAD
Durante el ao 2015, esta Direccin Municipal adjudic la ejecucin de una nueva versin del
Programa Habitabilidad, cuyo inicio se materializ por Convenio de transferencia de recursos
financiero con el Ministerio de Desarrollo Social y tcnico con Fosis, radicndose su ejecucin en
esta Municipalidad, a travs de un equipo tcnico - social contratado para tal efecto durante un
periodo de nueve meses. El objetivo central de este Programa, es contribuir significativamente al
mejoramiento de las condiciones de las viviendas a travs de la matriz de recursos familiares
como; calidad de la vivienda, servicios bsicos, equipamiento domstico, espacios de produccin
y acceso a la vivienda.
Para este periodo de ejecucin se beneficia a un total de17 familias de la comuna tanto en la
zona rural como urbana todas pertenecientes al sistema de proteccin social a travs de los
programas Puente, Ingreso tico Familiar y Seguridades y Oportunidades. Estas fueron
seleccionadas por su condicin de vulnerabilidad habitacional y pobreza. La inversin
corresponde a $ 23.750.000 que se distribuyen tanto para la contratacin de la dupla tcnicosocial como inversin directa en las familias.
Es importante sealar que dentro de los beneficiarios se entregaran soluciones integrales a
familias que lo necesitan, mejorando la infraestructura de las viviendas, el equipamiento de estas
y adems potenciando algn espacio de produccin dentro de las viviendas, que les pueda
generar un ingreso econmico a las familias.
Asimismo, se desarrollaron tres Talleres, estos son:
1. Reforzamiento de hbitos saludables vinculados con las condiciones de habitabilidad de
cada familia beneficiada
2. Reflexin grupal a travs de las experiencias de cada familia respecto de la vivienda y su
entorno
3. Proyecto familiar de planificacin de las tareas del hogar
61
PROGRAMA AUTOCONSUMO
Durante el ao 2015, esta Direccin Municipal adjudic la ejecucin de una de nueva versin del
Programa de Apoyo a la Produccin Familiar para el Autoconsumo, cuyo inicio se materializ por
Convenio de transferencia de recursos financiero con el Ministerio de Desarrollo Social y tcnico
con FOSIS, radicndose su ejecucin en esta Municipalidad, a travs de un equipo tcnico social contratado para tal efecto durante un periodo de nueve meses. El objetivo central de este
Programa, es contribuir a la adquisicin y/o fortalecimiento de hbitos alimenticios y estilos de
vida saludable, a travs de la auto provisin de alimentos que complementen sus necesidades
alimentarias contribuyendo, asimismo, a mejorar las condiciones de vida de las familias
beneficiarias.
Para este periodo de ejecucin se beneficia a un total de17 familias de la comuna tanto en la
zona rural como urbana todas pertenecientes al sistema de proteccin social a travs de los
programas Puente, Ingreso tico Familiar y Seguridades y Oportunidades. Estas fueron
seleccionadas por su condicin de vulnerabilidad habitacional y pobreza. La inversin
corresponde a $ 9.600.000 que se distribuyen tanto para la contratacin de la dupla tcnico-social
como inversin directa en las familias.
Es importante sealar que dentro de los beneficiarios se proporcionan soluciones integrales a las
familias que lo necesitan, obviamente orientadas a la produccin familiar. En esta versin se
construyeron 12 invernaderos y 8 gallineros.
Asimismo, se desarrollaron tres Talleres, estos son:
1. Taller disponibilidad Alimentaria
2. Taller de habilidades para gestionar iniciativas
3. Taller de prcticas de alimentacin saludable
62
CENTRO PARA NIOS/AS CON CUIDADORES/AS PRINCIPALES TEMPOREROS/AS

Este programa conocido como las Escuelas de Verano se ejecuta a travs de una alianza
estratgica entre el Municipio-Ministerio de Desarrollo Social-Instituto Nacional de Deportes (IND)
y la JUNAEB, el objetivo es brindar un espacio seguro de aprendizaje de estilos de vida saludable
a los nios y de recreacin para los hijos de madres temporeras que as pueden realizar su
funcin con mayor tranquilidad. El programa dura dos meses: Enero y febrero y acoge a nios de
entre 6 y 12 aos de edad.
El IND asume la contratacin de dos profesores de educacin fsica y dos monitores que realizan
la planificacin de actividades deportivas para los nios.
La JUNAEB asume la entrega de la alimentacin durante toda la ejecucin del programa.
El Ministerio de Desarrollo social, se ocupa de la supervisin tcnica del programa y realiz una
transferencia monetaria de $540.000 para desarrollar iniciativas de los propios nios.
Por su parte el Municipio, aporta con la contratacin de dos encargados de centro, uno por cada
escuela, quien es la persona encargada de la coordinacin general y de planificar las actividades,
realizar los informes tcnicos entre otras tareas.
Durante el ao 2015 el programa se ejecut segn el siguiente cuadro:
Centros
Cantidad de Nios
Financiamiento
iniciativa por centro
El Casino
30
$270.000
Hroes del Itata
30
$270.000
TOTAL
60
$540.000
Aporte Municipal
Profesional por
centro
Encargado
Escuela
Hroes del Itata
$600.000
Encargado Escuela El
Casino
$600.000
TOTAL
63
Monto por
honorario
$1.200.000
PROGRAMA ESCUELAS ABIERTAS

El programa escuelas abiertas tiene como objetivo posibilitar el acceso a los beneficiarios(as)
participantes a un espacio recreativo y educativo fomentando los estilos de vida saludable, el
buen uso del tiempo libre y la buena convivencia durante su perodo de vacaciones de invierno
2015. Teniendo como poblacin objetivo a estudiantes matriculados en enseanza parvularia y
educacin general bsica perteneciente a establecimientos educacionales vulnerables de la
comuna, contando con una cobertura de 60 nios/as entre las edades de cinco a trece aos,
desarrollndose en Escuela Municipal Hroes del Itata de la Comuna.
Este programa es una alianza entre la Junta Nacional de Auxilios Escolar y Becas (JUNAEB) y la
Municipalidad, siendo la JUNAEB quien aporta con los recursos financieros y alimentacin, el
municipio se encarga de administrar los recursos y de ejecutar.
64
Monto Asignado
$988.800
65
Monto
Profesionales (3)
$593.280
Material Didctico
$105.550
Implementacin
$100.016
Alimentacin
$165.000
Total
$963.846
DIRECCIN DE
OBRAS
MUNICIPALES
66
FUNCIONES DE LA DIRECCIN DE OBRAS MUNICIPALES

La Direccin de Obras Municipales, realiza labores de Inspeccin, Recepcin de Obras
Privadas y/o Proyectos a nivel Comunal, interactuando con Educacin, Salud y
Asociaciones Comunales, buscando solucionar los problemas atingentes que aluden a la
Comuna; siendo los de primera prioridad los siguientes:
FUNCIONES ESPECFICAS:
Velar por el cumplimiento de las disposiciones de la Ley de Urbanismo Construcciones,
del Plan Regulador Comunal y de las Ordenanzas correspondientes, para cuyo efecto
gozar de las siguientes atribuciones especficas:
Aprobacin de Subdivisin de Predios Urbanos y Rurales dentro de la Comuna.
Aprobacin al Proyecto de Obras de Urbanizacin y Construccin.
Fiscalizar la ejecucin de Obras de Urbanizacin y construccin en Permisos de

Edificacin con construccin simultnea, hasta la etapa de su Recepcin.
Realizar Inspeccin de las Obras municipales en uso y verificar el cumplimiento

de las disposiciones legales y tcnicas que la rijan, hasta el momento de su
Recepcin.
Proponer y Ejecutar medidas relacionadas con la Vialidad Urbana Rural de la

Comuna.
Dirigir las Construcciones que sean de responsabilidad Municipal, y sean
ejecutadas directamente o a travs de terceros.
Cumplir con las dems funciones que la Ley de Urbanismo y Construcciones,
Ordenanza General, Ordenanza Municipal y el Sr. Alcalde le seale.
De esta Direccin depende tambin, la unidad encargada de la Funcin de ASEO
Y ORNATO, por lo que le corresponde velar por:
El Aseo de Vas Pblicas, Parques, Jardines y en general Bienes Nacional de Uso
Pblico, existente en la Comuna.
La Construccin, Conservacin y Administracin de las reas Verdes de la
Comuna. Por este motivo la Direccin de Obras Municipales se encargar de
Supervisar los Trabajos, de las siguientes Empresas de Servicios:
67
EMPRESAS DE PRESTACIN DE SERVICIOS EN LA COMUNA DE QUILLN,

SIENDO ESTOS LOS SIGUIENTES:
Dichas empresas son las que el municipio contrata para la ejecucin de distintas labores
dentro o fuera de este, para el bien de nuestra Comuna, siendo estas las siguientes:
1.- SERVICIO DE MANTENCION ASEO Y LIMPIEZA DEL EDIFICIO CONSISTORIAL
Y DEPARTAMENTOS MUNICIPALES ADYACENTES, Y OTROS.
EMPRESA: HOME SERVICES LTDA.
DESCRIPCION DEL SERVICIO: Este Servicio consiste en mantener el Aseo en los
Edificios Municipales, adems de Desarrollar diversos trabajos de Mantencin de los
mismos al igual que de carpintera, soldaduras y otros de inters Municipal.
COSTO ANUAL
$27.050.058.-
2.- MANTENCION DE AREAS VERDES, CORTE Y PODA DE ARBOLES Y

LIMPIEZA DE ZANJAS Y ALCANTARILLAS.
EMPRESA: SOCIEDAD COMERCIAL BOERO & BOERO LTDA.
DESCRIPCION DEL SERVICIO: Este Servicio consiste en la

Elaboracin,
mantencin y cuidado de las reas verdes y jardines del Sector Urbano de la comuna de
Quilln.
COSTO ANUAL
$ 156.018.967.-
3.- CONTRATACION DEL SERVICIO DE MATENCIN DE ALUMBRADO PBLICO

DIVERSOS SECTORES DE LA COMUNA DE QUILLN.
EMPRESA: SERVICIOS ELECTRICOS H Y H LTDA.
DESCRIPCION DEL SERVICIO: Este Servicio consiste en mantener el Servicio de
Mantencin del Alumbrado Pblico en el Sector Urbano y Rural de la Comuna de Quilln.
COSTO ANUAL
68
$12.052.915.-
DERECHOS MUNICIPALES
La Direccin de Obras tiene por funcin fiscalizar el cumplimiento de las disposiciones
legales contempladas en la Ley General de Urbanismo y Construccin, el Plan Regulador
Comunal y Ordenanza Municipal.
Toda edificacin y subdivisin urbana que se realicen en el territorio comunal, debe ser
aprobada debidamente por la Direccin de Obras Municipales.
1. PERMISOS DE EDIFICACIN APROBADOS EN LA COMUNA AO 2015.
PERMISO DE EDIFICACIN
N TOTAL DE PERMISOS EDIFICACIN OTORGADOS
70.000.000
PERMISOS EDIFICACIN
62.844.670
57.776.666
60.000.000
50.000.000
300
43.772.651
40.000.000
30.000.000
20.000.000
10.000.000
0
PERMISOS
69
AO 2013
AO 2014
AO 2015
43.772.651
57.776.666
62.844.670
TABLA COMPARATIVA
AO
DERECHOS
MUNICIPALES
$ 43.772.651
$ 57.776,666
$ 62.844.670
2013
2016
2015
M2
28.884,815
37.967,58
44.236,398
2. SUBDIVISIONES OTORGADAS EN LA COMUNA DEQUILLN EN EL AO

2015.
SUBDIVISION:
OTORGADOS DERECHOS MUNICIPALES
60
10000000,0
$ 8.738.444
SUBDIVISIONES APROBADAS
8738444,0
9000000,0
8000000,0
7903927,0
7005124,0
7000000,0
6000000,0
5000000,0
4000000,0
3000000,0
2000000,0
1000000,0
,0
SUBDIVISIONES
AO 2013
AO 2014
AO 2015
7005124,0
7903927,0
8738444,0
TABLA COMPARATIVA
PERIODO
70
AO 2013
$ 7.005.124
AO 2014
$ 7.903.927
AO 2015
$ 8.738.444
3. RECEPCIN DEFINITIVAS DE EDIFICACIN OTORGADAS EN LA COMUNA

DE QUILLN EN EL AO 2015.
N DE CONSTRUCCIONES PARTICULARES
RECEPCIONADAS
TOTAL CONSTRUCCIONES RECEPCIONADAS EN LA
COMUNA
54
4. DERECHOS VARIOS OTORGADOS EN LA COMUNA DEQUILLN EN EL

AO 2015.
CERTIFICADO DE VIVIENDA SOCIAL.
OTORGADOS
298
$ 798.640.-
5. CERTIFICADO DE INFORMACIONES PREVIAS.

528
$ 707.520
6. CERTIFICADO DE NO EXPROPIACIN.
409
$ 1.096.120
7. CERTIFICADO DE NMERO.

254
71
$ 340.360
OBRAS REALIZADAS EN AO 2015

Obra
: Construccin Sede Social Portal del Valle, Quilln
Presupuesto
: $ 49.671.060.Fondos
: Subsecretara de Desarrollo Regional y Adm. Regin del BioBio.
Obra
: Construccin Multicancha Sector Chillancito, Quilln
Presupuesto
: $ 41.772.581.Fondos
: Fondo Regional de Iniciativa Local (FRIL).
72
Obra
: Construccin Espacio Pblico Portal del Valle, Quilln
Presupuesto
: $ 38.261.586.Fondos
: Fondo Regional de Iniciativa Local (FRIL).
Obra
: Refugios Peatonales, Quilln
Presupuesto
: $ 58.273.000.Fondos
: Gobierno Regional Regin del BioBio.
73
Obra
: Ampliacin Sede Comunitaria La Quebrada, Quilln
Presupuesto
: $ 27.185.993.Fondos
: Gobierno Regional Regin del BioBio
.
Obra
: Construccin Cierro Perimetral Balneario Municipal, Quilln
Presupuesto
: $ 16.999.974.Fondos
: I. Municipalidad de Quilln.
74
Obra
: Construccin Sede Social de Unin Comunal, Quilln
Presupuesto
: $ 13.799.179.Fondos
Obra
: Construccin Sede Social Villa Norte, Quilln
Presupuesto
: $ 34.429.139.Fondos
75
: Construccin de Abastecimiento de Agua Potable, Sector El

Arenal, Quilln
Presupuesto
: $ 38.982.000.Fondos
Obra
Obra
:
Construccin Sede Social Juan Pablo II,

Quilln
Presupuesto
: $ 49.790.058.Fondos
76
Obra
: Construccin Centro Integral del Adulto Mayor, Quilln
Presupuesto
: $ 54.631.686.Fondos
Obra
: Construccin Cierre de Ex Vertedero, Quilln(etapa de reforestacin).
Presupuesto
: $ 162.401.532.Fondos
77
Obra
: Reposicin Centro Polideportivo Comunal, Quilln
Presupuesto
: $ 1.311.659.270.Fondos
78
UNIDAD DE MAQUINARIA MUNICIPAL
Materiales
Base
Estabilizada
Fresado
asfltico
Volumen ( m3)
Costos
asociados
Bacheo
realizados ( km)
10.000
500
$ 37.000.000
$1.500.000
72 Km
10 Km
Sector rural
Liucura Bajo, Liucura Alto, sector La Plaza, El Rincn, El Sifn, El Maitn, El Casino,
Peablanca, La Gloria, El Culbn, La Quebrada, San Eduardo, Los Boldos, El Peley, San
Jos El Bal, Santa Ana Caimaco, Coyanco Sur, La Esmeralda, El Arenal y sector
Palermo.
Sector Urbano
Adems, en caminos del rea urbana como. Alessandri, Los Almendros, Villa San
Francisco, Paulino Flores, G. Cruz, Agua Linda B, Callejn Tampier, Las Dunas.
79
80
81
DEPARTAMENTO DE MEDIO AMBIENTE

CAMPAA PARA ELIMINAR LA BOLSA PLASTICA
En atencin a los grandes daos irreversible que causa el uso de bolsas plsticas
en el medio ambiente; que adems constituyen basura que se acumula en
nuestras ciudades, carreteras, ros, y bosques, contaminando y ensuciando el
paisaje de nuestro pas y del mundo, se realiz una campaa para incentivar a
nuestros vecinos a reutilizar, reducir y reciclar las bolsas plsticas, valor campaa
$ 548.800.-
1ERA. CAMPAA RECICLAJE DE BOLSAS

PLSTICAS
82
PRIMERA CAMPAA PARA FRENAR LA PROLIFERACIN DE COLILLAS

EN LAS PLAYAS DE QUILLN.
Nuestra iniciativa es concientizar a los fumadores para que no tiren las colillas al
suelo. la campaa se pone en marcha porque durante la temporada estival se ha
incrementado notablemente el nmero de personas que fuma y vota su colilla en
playa y en las vas pblicas de la comuna de quilln. Bajo el lema nuestra playa
no es cenicero para las colillas. La iniciativa tambin informa del alto grado de
contaminacin que puede provocar una colilla y de la necesidad de respetar las
normas de convivencia
En esta campaa se recogieron 10 kilos de colillas

NUEVA TORRE DE ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE PARA LOS VECINOS
DEL SECTOR LAS PERDICES.
Esta torre abastecer de agua potable a las 56 familias del sector las perdices.
83
ARBOLIZACIN EN LA COMUNA
Desde el ao 2012, se mantiene un convenio con CONAF de colaboracin para la
creacin de pulmones verdes de las poblaciones donando el ao 2015, alrededor
de 4.700 rboles de diferentes especies para cambiar el color a la comuna.
Se plantaron 300 crespones que su caracterstica principal es su floracin de
colores lilas, rojos, rosados, fucsias y blancos, los que darn un gran colorido a las
plazoletas y plazas quilln.
LIMPIEZA DE MICRO BASURALES
El departamento de medio ambiente realiza fiscalizaciones en terreno para

proteger a la comuna de micro basurales, detectando gran cantidad de basuras en
las barrancas en los sectores rurales y en sitios eriazos en la parte urbana, pese
a existir un servicio de aseo de dos y tres veces por semana que cubren gran parte
de los sectores rurales y urbanos.
RETIRO DE VIDRIO EN LAS BODEGAS ENVASADORAS DE VINOS - SECTORES

RURALES
84
DESPARASITACIN Y ESTERILIZACIN DE PERROS

Se realiz un operativo a un total de 50 perros, con la prestigiosa Universidad de
las Amricas, dando atencin a los perros ms infectados que deambulaban por
las calles de la comuna con garrapatas, tia, tumores etc.
El municipio preocupado por la sobre poblacin canina prepara un llamado a
Licitacin Pblica para esterilizar a 150 mascotas de la comuna, con un resultado
de 164 perras esterilizadas.
85
SALUD
86
DATOS DE LA INSTITUCIN
Nombre: Centro de Salud Familiar Quilln.

Representante Legal: Sr. Alberto Gyhra Soto. Alcalde I. Municipalidad de Quilln
Directora de Departamento de Salud: Srta. Yilda Letelier Fierro.
Directora CESFAM: Sra. Eugenia Lpez Sandoval
Direccin: Calle Francisco Unzueta N 159.
Telfonos: 42-581630.
42-2581712
42-2581027
Historia:
El centro de Salud Familiar (CESFAM), es una institucin pblica, sin fines de lucro,
formada en la comuna de Quilln, naci en respuesta a la necesidad de brindar atencin
de salud a toda la poblacin de la Comuna.
Esta institucin nace como hospital Bsico general rural, ubicado en calle el roble N 250,
frente a la plaza de Quilln, con una dotacin de cinco funcionarios, entre ellos un
administrativo, un tcnico paramdico, una matrona, un dentista y un mdico. El resto de
los profesionales era un equipo compuesto por un enfermero, un mdico, una
nutricionista, un dentista y un chofer proveniente del hospital de Bulnes.
El 02 de noviembre de 1982, la institucin se traspasa a cargo de la Ilustre Municipalidad,
convirtindose en Consultorio, lo que en la actualidad segn la normativa vigente se
denomina Centro de Salud Familiar (CESFAM) con una dotacin de 97 funcionarios.
87
NUESTRA MISIN:
Se encuentra orientada a Elevar el Nivel de calidad en salud de la poblacin de
Quilln, fortaleciendo las condicionantes locales y velando por un acceso oportuno y
equitativo a las prestaciones de nuestro sistema local de salud.
NUESTRA VISIN:
Que nuestros vecinos, familias y comunidades sean capaces de acceder a una mejor
calidad de salud, donde la participacin social, el Auto cuidado en salud, prcticas de
estilos de vida saludable y ambientes ms protegidos, constituyan los ejes primordiales
de las prestaciones de salud.
88
ORGANIGRAMA
89
RECURSO HUMANO
Categora A
Mdico Cirujano
Cirujano Dentista
Qumico
Farmacutico
N
9
4
Hrs. Semanales
396
176
44
Categora B
Matrona
Enfermera
Nutricionista
Asistente Social
Psiclogo
Director CESFAM
Jefe DESAMU
Kinesilogo
Jefe SOME
Jefe Finanzas
Jefe Adquisiciones
Encargado GES
Encargado de
Convenios
Otros
Profesionales
Categora C
Tcnico en
Enfermera
Tcnico
Administracin
N
4
7
3
3
3
1
1
3
1
1
1
1
Hrs. Semanales
176
308
132
132
132
44
44
132
33
44
44
44
44
1
N
44
Hrs. Semanales
23
1012
220
N
6
Hrs. Semanales
264
Categora D
Tcnicos Salud
90
Cartera de Servicios
Programa Infantil
Dirigido a nios y nias de 0 a 6 aos de edad, cuyas Actividades son:

>. - Control de salud infantil sin desarrollo psicomotor realizado por enfermera, mdico,
nutricionista y un tcnico en enfermera de nivel superior.
>. - Control de salud infantil con desarrollo psicomotor, efectuado por enfermera del
Centro de Salud Familiar de Quilln.
>. - Control de salud escolar, llevado a cabo por enfermera del Ce4ntro de salud Familiar
de Quilln
>. - Consulta del dficit del desarrollo psicomotor, efectuado por la enfermera.
>. - Control nutricional por malnutricin, cuyo control est a cargo de la Nutricionista del
CESFAM.
>. - Administracin de vacunas del Programa Nacional de Inmunizacin Infantil, cuya
responsabilidad recae en enfermera y Tcnico en Enfermera Nivel Superior.
>. -Entrega de productos del Programa Nacional de Alimentacin Complementaria, a
cargo de nutricionista del Centro de salud familiar, y realizada por tcnico paramdico.
>. - Visita domiciliaria de seguimiento a nios del Programa Chile Crece Contigo, cuyas
visitas se encuentran bajo la responsabilidad de la matrona, educadora de prvulos y
asistente social del Centro de Salud Familiar.
>. -Visita domiciliaria a nios de riesgo, a cargo de la enfermera, matrona, asistente social.
>. - Talleres educativos, bajo la responsabilidad de educadora de prvulo, asistente social
y matrona.
Programa IRA
>. - Control de patologas crnicas respiratorias, como asma bronquial, sndrome
bronquial obstructivo recurrente.
>. - Kinesioterapia respiratoria, que implica hospitalizacin abreviada, visita domiciliaria
nios de riesgo, talleres educativos.
91
Unidad de procedimientos
En sta unidad del Cesfam se efectan:

>. - Curaciones por Tens y Enfermera,
>. - Suturas,
>. - Lavado de odos e inyecciones I.M, y E.V
Programa del Adulto y Adulto Mayor
Dirigido a adultos de 20 a 64 aos y adulto mayor de 65 y ms aos. Usuarios con

patologas cardiovasculares, como diabetes, hipertensin y dislipidemia.
Las actividades que se realizan son:

>. - Control de salud cardiovascular de ingreso y seguimiento por mdico, enfermera y
nutricionista.
>. - Visita domiciliaria a pacientes de riesgo e inasistentes a control.
>. - Talleres educativos sobre la evaluacin del pie diabtico segn riesgo realizado por
enfermera.
>. -Diabcare de ingreso y anual bajo la responsabilidad del mdico.
>. - Programa de actividad fsica a pacientes con riesgo cardiovascular.
Sub programa de artrosis

Se efectan las siguientes acciones
>. -Control de salud de ingreso y seguimiento por Mdico y Enfermera.
>. -Examen de medicina preventiva, realizado por Enfermera/o Matrona y Nutricionista.
>. - Examen de salud funcional del adulto mayor efectuado por Enfermera.
>. - Entrega de productos de programa nacional de alimentacin complementaria del
adulto mayor.
>. - Control de salud de otras enfermedades crnicas, como Epilepsia y Enfermedad
reumtica a cargo de Mdico y Enfermera, cuyos procedimientos se basan en curacin
92
avanzada de pie diabtico, segn necesidad a cargo de enfermero/a y la realizacin

electrocardiograma.
Programa E.R.A. (Enfermedades respiratorias del adulto)
>. - Control crnico respiratorio, de asma bronquial, enfermedad pulmonar obstructiva
crnica, Limitacin crnica del flujo areo.
>. - Control de salud de ingreso y seguimiento efectuado por Mdico, Enfermera y
Kinesiloga.
>. - Manejo de crisis a cargo de Enfermera y Kinesiloga del Programa.
>. - Visita domiciliaria pacientes inasistentes.
>. - Talleres educativos realizados por Asistente Social, Matrona, Kinesiloga y
Enfermera.
Los procedimientos realizados en Sala ERA, consisten en la aplicacin del examen de
espirometra, que se traduce en una kinesioterapia respiratoria llevada a cabo por la
Kinesiloga y Flujometra a cargo de Enfermera y Kinesiloga.
Sub programa tuberculosis:

>. - Control salud por Mdico y Enfermera.
>. - Entrega de tratamiento tuberculosis supervisado y controlado por Tcnico de Nivel
Superior en Enfermera.
Programa de la Mujer
Este programa consta de:
>. - Control Ginecolgico.
>. - Control Climaterio.
>. - Control Prenatal.
>. - Control Prenatal con Acompaamiento.
>. - Control Regulacin de la fertilidad.
>. - Control Post Parto-Puerperio.
>. - Control Recin Nacido.
93
>. - Control Binomio- Dada.

>. - Control Preconcepcional.
>. - Control Adolescente.
>. - Consejeras salud sexual y reproductiva.
>. - Consejera en estilo de vida saludable.
>. - Consejera antitabaco.
>. - Consejera en actividad fsica.
>. - Consejera Preconcepcional.
>. - EMP (examen de medicina preventiva)
>. - Evaluacin del Estado Nutricional.
>. - Consulta Morbilidad Obsttrica.
>. - Consulta Ginecolgica.
>. - Consulta ETS.
>. - Consulta ACO.
>. - Emergencia.
>. - Consulta Lactancia Materna.
>. - Intervencin en crisis.
>. - Consejera Familiar.
>. - Control Ginecolgico, que se les realiza a mujeres que no usan MAC y a aquellas
que se encuentre en la Post-menopausia.
>. - Control Climaterio, dirigido a mujeres que presentan sintomatologa propia del
climaterio (bochornos, cefalea, depresin, insomnio, sequedad vaginal, etc.) y Mujeres
que usan terapia de reemplazo hormonal (THR).
>. - Control Prenatal, dirigido a embarazadas en control, acompaadas idealmente, el
ingreso a control se realiza antes de 3 meses desde la fecha de ltima menstruacin.
>. - Control regulacin de la Fertilidad, mediante ACO (Anticonceptivos orales)
combinados o progestinas, DIU (Dispositivos Intrauterinos), T de CU 380-A, Inyectables
mensuales o trimestrales, preservativos, implanom.
>. - Control Post Parto-Puerperio, se realiza a la purpera despus del 6 da post parto
o aborto.
94
>. - Control Recin Nacido, se realiza control despus de los 6 das post parto o por
separado al recin nacido.
>. - Control Binomio Dada, Se realiza tanto a la madre como al recin nacido antes de
los 7 das de ocurrido el parto, en el que se evalan parmetros biopsicosociales de este
periodo.
>. -Control Preconcepcional, Es la evaluacin integral otorgada a pacientes que

esperan y se preparan para el embarazo, se le proporciona a la paciente cido Flico,
para la prevencin de enfermedades del SNC.
>. -Control Adolescente, control de salud orientado a todo adolescente que lo necesite
hasta los 19 aos de edad.
>. -Consulta Morbilidad Obsttrica, embarazadas que acuden por algn problema de
salud relacionado con el embarazo, urgencias maternales.
>. -Consulta Ginecolgica, producto de mastalgias, flujos genitales, prurito genital y
Dispareunia.
>. -Consulta ETS, orientada a enfermedades de Transmisin Sexual y curaciones.
>. -Consulta ACO- Emergencia, orientada a cualquier usuaria con MAC y falla de este o
que haya tenido coito sin proteccin.
>. -Consulta lactancia materna, en esta atencin se entrega ayuda en tcnica de
lactancia materna.
>. -EMP+ Evaluacin del Estado Nutricional, es una pauta de evaluacin mdica
preventiva aplicada a nuestras usuarias acompaada de medicin de estado nutricional
y de Consejera segn lo amerite.
>. -Intervencin en crisis, dada a usuarias de forma espontnea durante el control
acogiendo y apoyando en crisis no normativas.
Programa Odontolgico
Contempla las siguientes actividades:
>. - Control odontolgico de nio sano de 2 a 4 aos.
>. - Atencin a Pre escolares de 4 6 aos.
>. - Atencin Integral GES nio de 6 aos.
95
>. - Atencin integral nio de 12 aos, atencin Integral programa del Adolescente entre 12 y 18
aos.
>. - Atencin Integral del adulto.
>. - Atencin integral de la Mujer: Embarazada primigesta y no primigesta.
>. - Urgencia Odontolgica.
>. - Educaciones y Talleres grupales.
En cada una de estas actividades se realizan actividades preventivas y recuperativas,

como:
>. - Consulta nueva odontolgica general.
>. - Consulta repetida odontolgica general.
>. - Consulta urgencia Auge.
>. - Consulta urgencia no Auge.
>. -Consulta urgencia con obturacin.
>. - Consulta urgencia con exodoncia.
>. - Tratamiento odontolgico general.
>. - Examen de salud e instrucciones de tcnicas de cepillado.
>. - Aplicacin de sellantes.
>. - Fluoracin tpica.
>. - Pulido coronario y DestartrageSupragingival.
>. - Exodoncias piezas temporales y definitivas.
>. - Obturacin resina.
>. - Obturacin vidrio ionmero.
>. - DestartrajeSubginginal y pulido radicular.
>. -Tratamiento traumatismo dentoalveolar.
>. - Tratamiento endodntico diente definitivo
Programa salud mental
El Equipo del Programa de Salud Mental, se compone por diversos profesionales, entre
los cuales se pueden mencionar Mdico, Psiclogos y Asistente Social.
Considerando dentro de sus actividades, los siguientes subprogramas:
96
Programa de Depresin
Este incluye:
>. - Atencin clnica Individual y familiar.
>. - Consejeras individuales y familiares.
>. - Mediacin familiar.
>. - Educaciones grupales y Talleres recreativos.
>. - Programa Violencia Intrafamiliar
Programa bebedor Problema

El cual incluye:
>. - Atencin clnica Individual y familiar.
>. - Consejeras individuales y familiares.
>. - Educaciones grupales.
>. - Talleres recreativos, evacuacin de informes a tribunal, mediacin familiar. En
relacin al programa bebedor problema, se puede mencionar que este se vio potenciado
financieramente por fondos externos que fueron postulados por una agrupacin de 12
personas que se encuentran en proceso de rehabilitacin.
Participacin Social
Consejo de Desarrollo
Los Consejos de desarrollo, forman parte de un compromiso del estado de brindar a los
ciudadanos y ciudadanas la capacidad de ser actores fundamentales en la toma de
decisiones dentro de la Comuna, las cuales se encuentran ligadas a su propia salud.
Configuran espacios de dilogos o de encuentro entre las autoridades de gobierno local,
representantes de la sociedad civil, y el centro de Salud Familiar, donde es posible recibir
los comentarios y observaciones ciudadanas en forma directa y presencial, situacin que
permite formular e implementar de mejor manera programas y proyectos que el Centro
de Salud Familiar de Quilln pone a su disposicin. De esta manera, los ciudadanos se
97
convierten en actores sociales activos, que conocen plenamente el ejercicio de sus

derechos y obligaciones. Resulta fundamental fortalecer y consolidar el desarrollo de
estas acciones, ya que su ptima ejecucin contribuir a contar con actores sociales
informados y con autoridades que conocen las reales demandas de los ciudadanos, lo
cual facilita la orientacin de la toma de decisiones en funcin de las necesidades de la
ciudadana.
Los Consejos de Desarrollo estn compuestos por representantes de la comunidad; es

decir, presidentes de organizaciones funcionales o territoriales, representantes de
organizaciones y/o instituciones de la Comunidad, miembros del Equipo de Salud, y por
un asesor tcnico, profesional de las ciencias sociales, en su gran mayora Asistentes
Sociales quienes proporcionan metodologas y/o tcnicas para un mayor logro de los
objetivos propuestos como Consejo de Desarrollo.
Los aspectos fundamentales en el desarrollo de estos, lo constituye la importancia que le
asigne la ciudadana como sujetos de derechos y los gobernantes a la participacin social
y con ello la descentralizacin orientada a un progreso local, al ser un organismo asesor
de la Direccin con representacin de la Comunidad
Para todos estos fines, se realizan reuniones ampliadas, los terceros mircoles de cada
mes.
98
CIRA Microred Bulnes Quilln

El Cira (Consejo Integrado de la Red Asistencial) es un consejo asesor del
SS uble. Est integrado por 14 consejeros comunitarios; 15 sectoriales, que
representan a las micro redes de Quirihue, Coelemu, Bulnes, Yungay, El Carmen,
San Carlos, Chilln urbano y rural y 11 directivos del SS. uble
Comit de solicitudes Ciudadanas

Integrado por:
- Directora de CESFAM
- Encargada de Participacin Social
- Encargada OIRS
- Representantes de la comunidad.
Sus funciones son:
>. -Realizar anlisis de Solicitudes Ciudadanas
99
>. -Elaboracin de Planes de Intervencin

Otras prestaciones que brinda el CESFAM
Seccin de Orientacin Mdica y Estadstica, cuyas funciones son:
>. -Llevar agenda de todos los profesionales

>. -Ingresar IC a lista de espera
>. -Velar por el resguardo de Historia Clnica
>. -Estadsticas del CESFAM
Oficina de Informacin, Reclamos y Sugerencias; OIRS
Solicitudes ciudadanas
Sugerencia
Felicitacin
Denuncia
Reclamo
Atencin Mdica Integral
Cuenta con equipo multidisciplinario conformado por mdico, odontlogo, enfermero/a,

matrona, nutricionista, asistente social, kinesilogo, psicloga.
Atencin a Patologas AUGE: Hipertensin, Diabetes, IRA en menor de 5 aos,

Neumona en mayor de 65 aos, alta integral dental de los nios de 6 aos, etc.
Atencin mdica en general (enfermedades).
Atencin cardiovascular.
Atencin Kinesiologa Respiratoria.
Atencin Quinesioterapia.
Atencin Nutricional.
Asistencia Social.
Atencin de urgencia, con servicio funcionando las 24 horas del da, incluyendo
sbado, domingo, y festivos.
Nuestros Logros
100
La Adjudicacin y construccin de Sala de Rehabilitacin Kinsica, la cual se encuentra

operativa a partir del 01 de Julio de 2015, atendiendo patologas de pacientes secuela
dos ACV, sndromes dolorosos de origen traumatolgico, artrosis, Parkinson, (con un
promedio de 24 pacientes diarios).
101
Cumplimiento de Metas Sanitarias Ao 2015
102
Cumplimiento Metas IAAPS 2015
103
Presupuesto ao 2015
TOTAL, INGRESOS M$ 1.707.025

DESGLOSE
MONTOS
De Otras entidades Pblicas

(Percapita)
M$ 1,497,003
Aporte Municipal
M$
180,000
Ingresos de Operacin
M$
276
Recuperacin Licencias
Medicas
M$
29,746
GASTOS M$ 1.687.651
DESGLOSE
MONTOS
Gastos en Personal de Planta
M$ 1,047,783
Gastos en Personal a Contrata
M$
371,952
Gastos en Otras Remuneraciones
M$
23,163
TOTAL REMUNERACIONES
M$ 1,442,898
104
GASTOS BIENES Y SERVICIOS DECONSUMO

DESGLOSE
MONTOS
Combustibles y lubricantes
M$
Materiales de uso y consumo
M$ 103,264
Servicios Bsicos
M$ 30,732
Mantenimiento y Reparaciones
M$
6,857
Publicidad y Difusin
M$
665
Servicios Generales
M$
5,999
Arriendos
M$
955
Servicios financieros y Seguros
M$
9,165
Servicios Tcnicos Profesionales
M$ 57,141
Otros Gastos Bienes y Servicios
M$
105
12,453
2,182
ADQUISICION ACTIVOS NO FINANCIEROS

DESGLOSE
MONTO
Mobiliarios y Otros
M$ 3,438
Mquinas y Equipos
M$ 2,216
Equipos Informticos
M$ 3,589
Programas Informticos
M$ 3,523
PROGRAMAS 2015 M$ 349,781

En el ao 2015, contamos con un total de 28 Programas firmados con el Servicio de Salud
uble, entre los que podemos Mencionar por su envergadura y fondos;
Programa Urgencia Rural
Programas Odontolgicos
Programa CECOSF
Programa Imgenes Diagnosticas
Programa Resolutividad
Programa Vida Sana
106
Poblacin Beneficiara
Edad
<1
ao
12-23
meses
2-5
Aos
6-9
aos
1014
aos
1519
aos
2024
aos
25-34
aos
3544
aos
4554
aos
5564
aos
6569
aos
7079
aos
80 y
ms
Poblaci
n
147
161
716
815
1192
1317
1255
1966
2143
2263
1507
665
881
485
Total: 15513 Inscritos Validados, Segn ltimo corte al 30 de septiembre de 2015.

Consultas realizadas de atencin primaria con medico a nivel comunal durante al
ao 2015
18.689 atenciones.
GES
Garantas Explicitas en Salud
100% de garantas cumplidas.

98 prestaciones otorgadas durante el ao 2015.
Servicios de Urgencia
Consultas de Urgencia a nivel comunal durante el ao 2015
16.918 atenciones.
107
Programa de Postradosy Programa de Paliativos

Este Programa cuenta con un equipo Multidisciplinario, conformado por Mdico,
Enfermera, Tcnico Paramdico de Nivel Superior, Psiclogo, Kinesiloga, Asistente
Social, y Odontlogo.
El equipo visita regularmente a todos los enfermos postrados y en cuidados paliativos
de la comuna, brindndoles en domicilio, una atencin multiprofesional.
En cuanto a paliativo actualmente contamos con 77 pacientes, se mantiene un registro
de 14 pacientes.
Proyectos
Construccin del Nuevo CESFAM
108
SECRETARIA
COMUNAL DE
PLANIFICACION
(SECPLAN)
109
SECRETARA COMUNAL DE PLANIFICACIN (SECPLAN)

Esta Unidad Municipal tiene por objetivo asesorar al seor alcalde don Alberto Gyhra Soto y al
Honorable Concejo Municipal en las materias relacionadas con la Planificacin Comunal, en
concordancia con los planes y programas del nivel Central y Regional.
Durante el ao 2015 se realiz una serie de estudios que dieron vida a diversas iniciativas de
inversin, generando proyectos que fueron postulados diversas lneas financiamiento, como
tambin se materializaron diversos proyectos que fueron supervisados por la Direccin de Obras
Municipales.
1.
1.1.
PROYECTOS POSTULADOS AL GOBIERNO REGIONAL (GORE BIO BIO)

PROYECTOS POSTULADOS A FONDO REGIONAL DE INICIATIVA LOCAL (FRIL)
PROYECTO
MEJORAMIENTO
ESPACIO PBLICO
VILLA VALLE DEL SOL
CONSTRUCCIN
ESPACIO PBLICO
POBLACION EDUARDO
FREI
CONSTRUCCIN
ESPACIO PBLICO
VILLA LOS JARDINES
CONSTRUCCIN
LUMINARIA Y
EQUIPAMIENTO PLAZA
DE ARMAS.
CONSTRUCCIN
MULTICANCHA VILLA
LOS NARANJOS
DETALLE
MONTO (M$)
MEJORAMIENTO
PBLICO
ESPACIO
CONSTRUCCIN
PBLICO
ESPACIO
Recuperacin
Pblicos
Espacios
de
MEJORAMIENTO
ARMAS
Recuperacin
Pblicos
de
PLAZA
DE
Espacios
TOTAL POSTULADO
1.2.
ESTADO
59.787
POSTULADO 2015
59.974
POSTULADO 2015
59.999
POSTULADO 2015
59.998
POSTULADO 2015
48.497
POSTULADO 2015
288.246
PROYECTOS POSTULADOS A FONDO A TRAVS DE CIRCULAR 33 DEL GORE
PROYECTO
ADQUISICIN CAMIN
TOLVA
DETALLE
Adquisicin de camin para
apoyar labores de mantencin
de caminos
TOTAL POSTULADO
110
MONTO (M$)
$
65.000
65.000
ESTADO
POSTULADO 2015
1.3.
PROYECTOS POSTULADOS A INFRAESTRUCTURA DEL FONDO NACIONAL DE
DESARROLLO REGIONAL (FNDR)
PROYECTO
MEJORAMIENTO
AVENIDA JORGE
ALESSANDRI Y TRAMO
JUAN PAULINO FLORES
CONSTRUCCION
CESFAM, QUILLN
DETALLE
MONTO (M$)
ESTADO
PAVIMENTACIN, CICLOVIA
ILUMINACION ENTRE OTRAS
OBRAS
1.200.000
POSTULADO 2015
CONSTRUCCIN
CESFAM.
2.420.000
POSTULADO 2015
3.620.000
EDIFICIO
TOTAL POSTULADO
LINEA DE FINANCIAMIENTO GORE BIO BIO
MONTO (M$)
FRIL
288.246
CIRCULAR 33
65.000
FNDR
3.620.000
3.973.246
TOTAL POSTULADO
2.
2.1.
PROYECTOS POSTULADOS A SUBSECRETARA DE DESARROLLO REGIONAL Y

ADMINISTRATIVA DEL BIO BIO (SUBDERE)
PROYECTOS POSTULADOS A PROGRAMA MEJORAMIENTO DE BARRIOS (PMB)
PROYECTO
ASISTENCIA TCNICA
CONSTRUCCION
CAPTACION Y
ACUMULACION APR
VILLA PALERMO.
SOLUCIONES
SANITARIAS DE
ALCANTARILLADO 18 DE
SEPTIEMBRE Y SANTA
MARGARITA, QUILLN
DETALLE
Contratacin
de
2
Profesionales responsables de
levantar proyectos de solucin
sanitaria sectores Urbanos y
Rurales
ESTADO
36.000
POSTULADO 2015.
Postulacin ejecucin de la
obra sanitaria
29.975
POSTULADO 2015.
SANEAMIENTO
URBANO
503.375
POSTULADO 2015
TOTAL POSTULADO
111
MONTO (M$)
SANITARIO
569.350
2.2.
PROYECTOS POSTULADOS A PROGRAMA MEJORAMIENTO URBANO (PMU)
PROYECTO
DETALLE
CONSTRUCCION SEDE
VILLA LOS NARANJOS
TOTAL POSTULADO
3.
MONTO (M$)
49.552
ESTADO
POSTULADO 2015
49.552
PROYECTOS POSTULADOS A DIVERSOS FONDOS CONCURSABLES DEL ESTADO
3.1.
PROYECTOS POSTULADOS A MINVU
PROYECTO
CIERRE CAMPAMENTO
JOSE CAMPOS
ORELLANA QUILLN
DETALLE
TOTAL POSTULADO
MONTO (M$)
$
195.000
195.000
LINEA DE FINANCIAMIENTO SUBDERE Y MINVU
ESTADO
POSTULADO 2015
MONTO (M$)
PMB (SUBDERE)
PMU (SUBDERE)
$49.552
MINVU
195.000
813.902
TOTAL POSTULADO
569.350
De los 13 proyectos postulados a los diversos fondos de inversin existentes, el 100% de stos
fueron catalogados ADMISIBLES, lo que asciende a un valor total de M$ 4.787.148 (cuatro mil
setecientos ochenta y siete millones, ciento cuarenta y ocho pesos)
Como resumen de lo sealado, se presenta la siguiente tabla que indica la cantidad en miles de
pesos que fue postulada a financiamiento a travs de proyectos.
LINEA DE FINANCIAMIENTO
TOTAL MONTOS (M$) POSTULADOS
GORE BIO BIO
SUBDERE Y MINVU
813.902
4.787.148
TOTAL POSTULADO CON ESTADO ADMISIBLE
112
3.973.246
Todos los proyectos que son postulados a financiamiento, pasan por una serie de procesos
administrativos y polticos, hecho que condiciona el financiamiento y posterior ejecucin de
un periodo a otro, ya que deben pasar por las siguientes fases en forma regular:
*Ingreso
*Admisibilidad
*Gestin interna de documentos en el GORE, SUBDERE, MINVU entre otras lneas de
financiamiento.
*Priorizacin Autoridades
* Revisin Tcnica-Econmica
*Recomendacin tcnica administrativa de los organismos que financian.
*Priorizacin a Financiamiento
*Acuerdo CORE que financia el proyecto o resoluciones de organismo que financian.
*Gestin interna de documentos en el GORE u organismos que financian.
*Convenio
*Licitacin
*Contratacin
*Ejecucin
4.
PROYECTOS FINANCIADOS CON

EJECUTADOS PERIODO 2015.
PROYECTO
CONSTRUCCIN
MULTICANCHA VILLA
LOS NARANJOS
ASISTENCIA TCNICA
CONSTRUCCIN
POLIDEPORTIVO
COMUNAL, QUILLN
113
FONDOS
EXTERNOS,
EN
EJECUCION
DETALLE
Se proyecta la construccin una Multicancha con superficie
total en hormign, de dimensiones en una seccin de 19 x
32 mts. Se incluyen la provisin e instalacin de arcos de
bsquetbol, baby-futbol, voleibol, cierro perimetral e
iluminacin.
La Asistencia tcnica requerida por la unidad de SECPLAN
Quilln, consiste en la contratacin de 2 profesionales (1
Arquitecto y 1 Ingeniero Civil), quienes tienen por objeto
principal, dar solucin a 583 familias del sector urbano y la
generacin de proyectos en diversos sectores rurales (que
corresponden a ms del 50% de la poblacin comunal),
permitir a los habitantes mejorar sus condiciones de vida.
Generando y desarrollando proyectos que permitan dar
solucin de manera acertada y oportuna al dficit de agua,
problema que se ha ido incrementado ao a ao, producto
de la sequa que azota nuestra regin.
Este proyecto contempla una superficie total de 1.869,6 m2,
cuyo programa arquitectnico se compone por: una sala de
musculacin con una superficie de 98 m2, Multicancha con
una superficie de 1.260,3 m2 completamente equipada, rea
camarines con 2 camarines / aos deportistas (equipos) 66,6
m2 ms 2 camarines / baos deportistas (individuales) 66,6
m2, 2 bao discapacitados 10,8 m2, 1 vestuario servicio
hombres 7,7 m2, 1 vestuario servicio mujeres 9,2 m2, rea
administracin con 1 oficina de administracin 14,8
m2, 1 SSHH. Administracin 1,9 m2, 1 enfermera 8,4 m2, 1
kitchenette 11,7 m2, 1 rea de recepcin de 24m2, rea
espectadores con 2 SSHH. espectadores (hombre / mujer).
MONTO (M$)
48.497
36.000
$ 1.456.338
CONTRATACIN
CONSULTORA AITO,
POLIDEPORTIVO
COMUNAL, QUILLN
ADQUISICION EQUIPOS
Y EQUIPAMIENTO
POLIDEPORTIVO
COMUNAL, QUILLN
En proyecto se consider la contratacin de un inspector

tcnico de obras que fuera en colaboracin a la funcin
fiscalizadora del Gobierno Regional.
18.000
Considera la
equipamiento.
146.222
adquisicin
de
equipos
mquinas
CONTRATACIN DISEO
CESFAM, QUILLIN.
Considera la elaboracin del diseo arquitectnico, de

ingeniera y especialidades.
49.960
ADQUISICION TERRENO
CESFAM, QUILLN
la adquisicin de terreno para

infraestructura de CESFAM Quilln
200.000
CONSTRUCCION
MULTICANCHA
CHILLANCITO, QUILLN
CONSTRUCCIN
ESPACIO PUBLICO
PORTAL DEL VALLE
CONSTRUCCIN
CENTRO INTEGRAL DEL
ADULTO MAYOR, CIAM,
QUILLN
MEJORAMIENTO SEDE
LA QUEBRADA,
QUILLN
emplazar
la
nueva
Consider la construccin de Multicancha con cierre

perimetral e iluminacin.
41.773
Proyecto consider circulaciones en arena, adoquines

iluminacin escaos de hormign prgola metlica entre
otros.
41.113
Construccin en bases a perfilera metlica y albailera.
54.632
Mejoramiento sede y ampliacin de baos y camarines.
27.186
CONSTRUCCIN SEDE
JUAN PABLO II
Sede construida en base a albailera confinada y quincho.
49.790
CONSTRUCCIN SEDE
PORTAL DEL VALLE
Sede construida en base a albailera confinada y quincho.
49.671
CONSTRUCCIN POZO
EL ARENAL, QUILLN
POZO PROFUNDO CON ESTANQUE Y TORRE
38.982
CONSTRUCCN POZO
QUITRICO, QUILLN
POZO PROFUNDO CON ESTANQUE Y TORRE
38.982
58.273
CONSTRUCCN
REFUGIOS PEATONALES
TOTAL, DE PROYECTOS AO 2015 FINANCIADO SEJECUTADOS Y

EN EJECUCIN
$ 2.355.419.000
114
(DOS MIL TRECIENTOS CINCUENTA Y CINCO MILLONES

CUATROCIENTOS DIECINUEVE MIL PESOS.)
5. PROYECTOS FINANCIADOS POR EL MUNICIPIO, EN EJECUCION Y EJECUTADOS

PERIODO 2015.
CONSTRUCCION SEDE
UNION COMUNAL DE
JJVV.
15.000
CONSTRUCCION SEDE
VILLA VALLE DEL SOL.
20.000
CONSTRUCCION SEDE
VILLA NORTE
35.000
17.000
28.800
CONSTRUCCIN SEDE
SAN RAMON
8.000
CONSTRUCCIN SEDE
PEABLANCA
15.000
MEJORAMIENTO
ESTADIO MUNICIPAL
15.000
ADQUISION GRADERIAS
RETRACTILES
POLIDEPORTIVO
QUILLN
15.040
CONSTRUCCION CIERRE
PERIMETRAL LAGUNA
AVENDAO
ADQUISICION
MICROESTACIONES
SOLARES
TOTAL, DE PROYECTOS AO 2015 FINANCIADOS POR LA

MUNICIPALIDAD DE QUILLN, EJECUTADOS Y EN EJECUCIN
$ 168.840.000
(CIENTO SESENTA Y OCHO MILLONES OCHOCIENTOS CUARENTA
MIL PESOS.)
115
SECRETARIA
MUNICIPAL
116
DIRECCIN DE SECRETARA
MUNICIPAL
OIRS
CONCEJO MUNICIPAL
DECRETOS Y OTROS DOCUMENTOS
SUBVENCIONES
COMODATOS
COSOC
ATENCIN DE PBLICO
TRANSPARENCIA
Integrantes:
Sra. Jenny Uribe Uribe, OIRS.
Srta. Oriana Valenzuela Garca, Secretaria de la
Secretaria Municipal.
Edgardo Carlos Hidalgo Varela, Director de la
Secretara Municipal.
117
ACTIVIDAD
DESCRIPCIN
OIRS
OIRS: oficina de informacin, reclamos y sugerencias, es la

entrada oficial a la municipalidad, donde ingresaron 10,832
documentos
a
alcalda,
a
distintas
direcciones,
departamentos, unidades y programas municipales.
Durante el ao 2015 se realizaron 36 sesiones ordinarias y 11

sesiones extraordinarias del concejo municipal, con un total
CONCEJO MUNICIPAL anual de 47 reuniones, donde se tomaron 290 acuerdos y la
participacin de los Concejales fue de un 100 por ciento de
asistencia.
Se realizaron y tramitaron a las distintas direcciones,
DECRETOS Y OTROS
departamento, unidades y programas 5.120 Decretos
DOCUMENTOS
Alcaldicios, se extendieron 149 certificados.
SUBVENCIONES
Se tramitaron y entregaron 48 subvenciones por $140.618.032.
COMODATOS
Se entreg 1 comodato, se otorgaron 17 personalidad jurdica

y se extendieron 335 certificados de vigencias de las
directivas de las organizaciones territoriales y funcionales de
la comuna para ser presentados en organismos del estado y
entidades bancarias.
118
ACTIVIDAD
COSOC.
LEY 20.500
DESCRIPCIN
El Concejo Comunal de las Organizaciones de la
Sociedad Civil CCOSC-, se termin el ao con 7
consejeros, se realizaron cinco reuniones y se
particip en encuentros regionales.
ATENCIN PBICO
En forma cotidiana, se realiza atencin de pblico, a

personas y distintos dirigente de las organizaciones
existentes en asesoras, derivaciones, orientaciones y
respuestas a inquietudes, necesidades y
requerimientos.
TRANSPARENCIA
Del Consejo Nacional de la Transparencia se recibi la

evaluacin anual de la pgina web de transparencia
municipal obteniendo un 81,18 % de evaluacin.
119
DIRECCION DE
ADMINISTRACION Y
FINANZAS
120
ORGANIGRAMA DEPARTAMENTO DE ADM. Y FINANZAS
121
INFORME EJECUCIN PRESUPUESTARIA

(EN M$)
INGRESOS (EN M$)
AO 2013
AO 2014
3.827.395
4.624.970
AO 2015
4.767.960
GASTOS (EN M$)

AO 2013
3.351.270
AO 2014
4.174.200
AO 2015
4.543.763
RESULTADO PRESUPUESTARIO (EN M$)

AO 2013
AO 2014
AO 2015
SUPERAVIT
SUPERAVIT
SUPERAVIT
476.125
450.770
224.197
MENSUALMENTE SE ENTREGA AL CONCEJO MUNICIPAL EL INFORME DE

EJECUCIN PRESUPUESTARIA DEL MES INMEDIATAMENTE ANTERIOR. LA LEY DE
MUNICIPALIDADES EXIGE QUE ESTA OBLIGACIN SEA TRIMESTRAL.
122
DOTACIN DE PERSONAL
CATEGORAS
PLANTA
CONTRATA
HONORARIOS
2014
2015
2014
2015
2014
2015
ALCALDE
01
01
00
00
00
00
DIRECTIVOS
07
09
00
00
00
00
PROFESIONALES
04
04
06
06
05
06
JEFATURAS
04
02
00
00
00
00
TCNICOS
02
02
04
04
00
00
ADMINISTRATIVOS
10
10
14
17
05
07
AUXILIARES
06
06
10
22
01
01
TOTALES
34
34
34
49
10
14
EN LA DOTACIN DEL PERSONAL DE PLANTA EXISTE DISMINUCIN PRODUCTO DE LA

JUBILACIN DE TRES FUNCIONARIOS.
EXISTE UN AUMENTO EN EL PERSONAL A CONTRATA DEBIDO A LA INCORPORACIN DE
NUEVA MAQUINARIA Y VEHCULOS AL PARQUE AUTOMOTRIZ MUNICIPAL Y POR ENDE SE
REQUIERE DE OPERADORES Y CONDUCTORES HABILITADOS PARA ELLO Y TAMBIN LA
INCORPORACIN DE PROFESIONALES PARA LA EJECUCIN DE LABORES MUNICIPALES EN
CONTROL INTERNO COMO TAMBIN EN ELABORACIN DE PROYECTOS.
LA PLANTA A HONORARIOS TAMBIN AUMENT PRODUCTO DE LA INCORPORACIN DE

NUEVOS PROFESIONALES LO QUE IMPLICA EL DEBIDO APOYO ADMINISTRATIVO.
123
N DE FUNCIONARIOS CAPACITADOS
N DE
FUNCIONARIOS
2014
N DE
FUNCIONARIOS
2015
DIRECTIVOS
05
06
PROFESIONALES
05
04
JEFATURAS
04
01
TCNICOS
00
05
ADMINISTRATIVOS
06
09
AUXILIARES
02
04
HONORARIOS
04
05
CONCEJALES
02
03
ESCALAFN
COSTO CAPACITACIN AO 2013: M$ 9.302

124
DEPARTAMENTO DE
DEPORTES
Y
RECREACIN
125
DEPTO. DE DEPORTES Y RECREACIN
PROFESIONALIZANDO LA GESTIN MUNICIPAL

Imagen corporativa del Departamento de deportes y Recreacin
126
COMPARACIN AO 2014 - 2015
2014
30 EVENTOS
DEPORTIVOS
ANUALES
127
2015
48 EVENTOS
DEPORTIVOS
ANUALES
COMPARACIN AO 2014 - 2015
2014
2015
9 ESCUELAS FORMATIVAS
8 TALLERES RECREATIVOS
14 ESCUELAS FORMATIVAS
13 TALLERES RECREATIVOS
128
PROGRAMA DE ACTIVIDADES DEPORTIVAS,

VERANO 2015, EN QUILLN SE VIVE EL DEPORTE
Profundo aumento en actividades y ocupacin de
recursos naturales de nuestra comuna y actividades no
tradicionales. -
129
DEPTO DE DEPORTES Y RECREACIN

EVENTOS REALIZADOS DESDE MARZO A DICIEMBRE AO
2015
- Programa de Senderismo mensual al Cerro
Cayumanque, marzo a diciembre (10 ascensiones, 250
personas total)
- Open de Tenis de Mesa (Escuela Municipal de Tenis de
Mesa)
- Campeonato de Ciclismo de Ruta
- 2 Trail Running, Desafo al Cayumanque
- Clnicas mensuales de Horacio de la Pea por Escuelas
Municipales
- 4ta Fecha del Ciclo Raid de Invierno, Ciclismo de MTB
- Campeonato nacional de canotaje de menores
- 1 Racing Cup, Downhill
- 1 Desafo la Gloria, Campeonato de Ciclismo de
Montaa
- Actividades criollas 2015
- 3 Triatln Quilln 2015
- 1 Corrida Valle Paraso 2015
- Maratn de Zumba, Evento Mujer y Deporte IND
- 1 Cicletn 2015, Escuelas Municipales.
- 1 Campeonato de Tenis 10, Horacio de la Pea
- Participacin mensual, Escuela de Futbol Municipal,
camp Integracin
130
PLAN DEPORTIVO ANUAL 2015

rea
Recreativa
rea
Formativa
rea
Competitiva
131
EN QUILLN
SE VIVE EL
DEPORTE
Asesoras
Formulacin
de Proyectos
rea de
Capacitacin
PROYECTOS ADJUDICADOS PARA DEPORTE COMUNAL
Nombre
Institucin
Nombre de Proyecto
Montos
Municipalidad de
Quilln
TATAMI EQUIPAMIENTO DEPORTIVO
2.500.000
Club Adulto Mayor

Alegre Amanecer
Mejorando la actividad fsica de adultos

mayores
$3.100.000
Asociacin de
Canotaje
Zodiac de apoyo para el canotaje Quilln
$2.500.000
$8.100.000
132
SUBVENCIONES APROBADAS POR EL CONCEJO

MUNICIPAL
N acuerdo
Nombre Institucin
Montos
633
CLUB ASR
$180.000
645
CLUB DEPORTIVO UNION CATOLICA
$20.000.000
648
FIADICTOS CLUB
$530.000
753
ANFA QUILLN
$8.800.000
762 Y 790
TEAM MTB QUILLN
$1.480.000
811
CLUB DEPORTIVO LAS CAMELIAS
$440.570
818
CLUB DEPORTIVO INDEPENDIENTE DE

$20.000.000
CERRO NEGRO
878
CLUB DEPORTIVO HUACAMALA
$23.000.000
TOTAL DE SUBVENCIONES 2015 $74.420.570
133
PRESUPUESTO PARA DEPORTE COMUNAL 2015

Aportes
Montos
Municipalidad de Quilln - Depto. de Deportes $75.702.800

Subvenciones Municipales
$74.420.570
Proyectos Concursables
$8.100.000
Total 2015
134
$158.223.370
TURISMO
Y
CULTURA
135
INTRODUCCIN
El turismo etimolgicamente se deriva de la palabra latina tornus que quiere decir vuelta o
movimiento y la cual la adoptaron los ingleses, franceses y espaoles, segn la Organizacin
Mundial de Turismo (OMT) se entiende como aquella actividad que se realiza fuera del lugar de
residencia por ms de 24 horas, pero tambin es denominado como la industria sin humo y es
uno de los ejes principales del desarrollo econmico de la Comuna de Quilln.
De sta manera el turismo si bien es cierto que se ha potenciado enormemente en la ltima
dcada, hasta el momento se ha caracterizado por ser una actividad con una clara tendencia y
con una definida temporada, puesto que todos los servicios ofrecidos estn orientados a la familia,
las cuales en un 85% aprovecha dicha prestacin de servicios en la temporada estival
contemplando los meses de diciembre a marzo.
No obstante, a lo anterior la I. Municipalidad de Quilln a travs de la Direccin de Turismo y
Cultura ha centrado sus esfuerzos y aumentando considerablemente sus presupuestas para
potenciar esta actividad econmica con el objeto de mantener en el tiempo este eje prioritario
dentro del desarrollo econmico local, esto esfuerzo ha permitido posicionar el Destino Quilln
como el principal destino de la Regin.
1. OBJETIVOS
1.1 OBJETIVO GENERAL
Posicionar el destino Quilln en la memoria colectiva bajo el eslogan Quilln todo el ao, trabajar
en propuestas atractivas que capten la atencin de la prensa y el inters de los turistas por
conocer comuna, adems de mantener un calendario constante de actividades manteniendo el
inters de nuestros visitantes.
1.2 OBJETIVOS ESPECFICOS
Crear planes y lneas de accin que apunten a potenciar el destino turstico como uno de
los principales de la Regin del BioBio
Crear un plan promocional comunal a fin de potenciar el destino en la regin y el pas,
asistiendo a ferias regionales y nacionales para promocionar toda la oferta comunal.
Crear y potenciar el calendario de actividades artsticas y culturales de la comuna de
Quilln, transformando a dichas actividades un ente atractivo para la captacin de turistas
Capacitar y entregar herramientas necesarias a los empresarios tursticos y a los alumnos
de escuelas bsica y de enseanza media a fin de concientizarlos tursticamente
Generar instancias de ocio y recreacin para la comunidad y para los miles de turistas
que arriban a nuestra comuna
136
Satisfacer las demandas tursticas comunales mediante la creacin de alianzas con

distintas entidades privadas y gubernamentales tales como Sercotec, Corfo, Consejo de
la Cultura, Sernatur
137
138
2.- ANTECEDENTES GENERALES

2.1.- ANTECEDENTES COMUNALES
La comuna de Quilln se encuentra ubicada en la provincia de uble y territorialmente est
centrada dentro de las principales urbes regionales, puesto que estamos ubicados a 45 km de la
ciudad de Chilln, a 82 km de la ciudad capital regional Concepcin y est ubicada a 145 km de
la ciudad de los ngeles. Segn lo planteado anteriormente podemos analizar que nuestra
comuna est ubicada estratgicamente encontrando a su alrededor a una poblacin cercana al
milln de personas, las cuales cada una de ellas son posibles turistas que debiramos atraer a
nuestro destino.
Una de las caractersticas principales por las cuales la comuna de Quilln se ha transformado
como uno de los principales destinos tursticos de la Regin del BioBio es debido al compromiso
de la administracin municipal por invertir en el desarrollo turstico y al pujante inters por el sector
privado en crecer sus emprendimientos y su preocupacin por mejorar da tras da sus servicio,
puesto que un destino turstico no es tal, si no fuese por la creacin de servicios y productos
tursticos
2.2.- Antecedentes del sector privado
A lo anterior queremos destacar el trabajo e mpetu entregado a esta rea productiva y econmica
por parte de la empresa privada, ya que ao tras ao existe una preocupacin de mejorar y
aumentar la prestacin de servicios y la creacin de productos, contando en nuestro destino
actualmente con variada y atractiva oferta que se ha ido sumando a la ya existente
139
1. Sin duda nuestra comuna tiene una cultura vitivincola destacada a nivel nacional, es por
esto que via Lomas de Quilln y Don Ginito presentan una carta segura en lo que a vinos
y licores se refiere, esto ha llevado a el desarrollo de nuevos productores que le han visto
el desarrollo comercial a travs de dar valor agredido a sus productos
2. Parque Acutico ANTU, catalogado como uno de los ms grandes del pas este atractivo
de iniciativa privada cuentas con ms 150mil visitantes por temporada y se proyecta con
la fabricacin de la ola artificial ms grande amrica latina
3. Carpa de artesanos, KEILLUM, agrupacin de productores locales en donde se rene una
veintena de expositores de donde se destacan hortalizas, licores y vinos adems de
trabajos manuales de diferentes instituciones de la comuna
4. Boulevard plaza de armas, iniciativa que cada ao suma ms adeptos y que presenta una
atractiva puesta en escena en donde se amalgama el encanto de nuestra plaza de armas
con ricas y variadas ofertas gastronmicas donde adems se prioriza la venta de
productos locales.
5. BioParque Quilln: 10 hectreas donde los animales tienen espacio muy amplio para su
desplazamiento, dividido en un aviario, laguna, cubiles y el espacio de la Leona Kimba y
rey el tigre, los cuales son el mayor atractivo para los turistas; cuenta con cafetera, y
canopy para menores.
6. Adems, destacar la variada oferta gastronmica que ha tenido un importante auge en los
ltimos aos contando con restoranes que ofrecen pescados, mariscos comida
campesina, pastas, entre otros, cabe destacar la importante evolucin que han tenido los
restaurantes en nuestra comuna que no solo ha aumentado su variedad de platos, sino
que tambin la cantidad en distintas locaciones de la comuna
De esta manera complementamos nuestra oferta comunal , la cual si consideramos los grandes
atractivos naturales como son el Cerro Cayumanque, con flora y fauna nativa, y el principal espejo
de agua de la Provincia de uble como lo es la Laguna Avendao, Esto no ha transformado
como un ente prioritario en la oferta turstica regional, a ello consideramos la creciente oferta de
alojamiento con la apertura de varios complejos y cabaas y la creciente oferta gastronmica
podemos concluir que Quilln se encuentra preparado en todo sentido para recibir a los turistas
con los brazos abiertos.
2.3 Antecedentes del sector Pblico
TODAS LAS DECISIONES TOMADAS EN LAS DISTINTAS MATERIAS MUNICIPALES,
TENDRN EFECTO DIRECTO O INDIRECTO EN LA CONDICIN DEL DESTINO TURSTICO
DE LA COMUNA" (M.P.M)
La frase citada anteriormente se nos habla de lo importante de planeacin municipal al momento
que nos sentamos a pensar y analizar el plan de trabajo del ao anterior en cuanto al crecimiento
y la potencialidad turstica que ha desarrollado la comuna en el ltimo perodo.
140
La Comuna de Quilln ha sido cataloga como uno de los principales destinos tursticos de la
Regin del BioBio por el Servicio nacional de Turismo SERNATUR, destacando que tenemos esa
denominacin al ser el destino preferido de los turistas durante la temporada estival, y fechas
festivas, ya que ao tras ao hemos aumentado nuestro flujo de turistas que durante la
temporada citada bordeo los 250.00 personas. Esto nos da gran satisfaccin, puesto que todos
los esfuerzos que se han comprometidos han visto el resultado con la respuesta constante de
nuestra comunidad y por la creciente afluencia de turistas. A pesar de lo anterior debemos
considerar el siguiente para mitigar la baja temporada:
a) Nuestro municipio se encuentra trabajando con la comunidad, para desarrollar el
turismo durante los meses de invierno, presentando un palio repertorios de actividades
que en promedio se realizan cada 15 das aumentando la afluencia de turistas durante
todo el ao adems de trabajar fuertemente de la mano de sectores campesinos que
se estn desarrollando cada vez ms confiando en el turismo como eje de desarrollo
b) La discrecin de turismo y cultura ha implementado una variada gama de alternativas
para el turista bajo los alineamientos de nuestro alcalde hemos logrado instaurar una
serie de actividades que perduran en el tiempo
c) Durante el ao 2015 nuestra comuna logra presentar por primera vez un plan de
trabajo que apunta a generar u calendario de actividades permanente en el tiempo.
d) Se realizaron importantes avances en el compromiso del turismo con comunidades
rurales que apostaron en la iniciativa municipal de desarrollar un turismo rural, con
cada vez mayor xito
e) Enumerarlas
- Noche Ranchera Cerro Negro
- Feria Agro turstica Sector el Casino
- Noche Ranchera Sector Canchilla
- Fiesta del Tomate Sector Coyanco
- Fiesta Ranchera Sector Liucura Bajo
- Fiesta de la Vendimia Sector Liucura Alto
- Fiesta del Pavo Sector Huenucheo
- Trilla Sector El Peley
f)
tambin es misin de la Direccin de Turismo es la creacin y formulacin de

proyectos a variadas entidades pblicas como el 2% de cultura y deporte de Gobierno
Regional y proyectos a los fondos de cultura del consejo de la cultura y las artes. Por
otro lado, esta las capacitaciones que se otorgan a las escuelas, a las organizaciones
sociales en temas como conciencia turstica, emprendimiento turstico etc.
g) En cuanto al trabajo desempeado y los resultados obtenidos podemos concluir:

En la temporada estival del ao 2015 nuestro destino, present una notable alza en el
flujo de turistas en donde solo en perodo comprendido desde diciembre a marzo en donde
termina el calendario de actividades llegaron a nuestra comuna ms de 250 mil turistas,
logrando como cifra record durante todo el ao
141
La Direccin de Turismo realiza horarios de atencin de lunes a viernes de 08:30 a 19.00 horas
- sbados y domingos de 10:00 a 19:00 horas.
Otro punto y uno de los ms importante es el arduo trabajo que realiza el municipio en perodo
estival con el objeto de potenciar y desarrollar de buena manera y forma el calendario de
actividades tursticas , las cuales son gestionadas y desarrollas por la Direccin de turismo con
apoyo en pleno de todos los departamentos municipales como son la Direccin de obras
municipales, Direccin de trnsito, Oficina de Desarrollo Local, Direccin de administracin y
Finanzas por nombrar algunas, dicha direccin tiene como objetivo y funciones
142
Promover y promocionar el calendario de actividades de la comuna organizando

conferencias de prensas y radios en la ciudad de Chilln y Concepcin.
Promocionar los servicios y productos tursticos de la comuna a travs de las
oficinas de informacin turstica
Organizar el calendario de actividades dependientes de la Direccin de
turismo como son:
143
h) Todas las actividades antes mencionadas han posicionado a nuestra comuna como
un ente atractivo de visitar y esto ha permitido entretener a nuestra comunidad y a los
miles turistas que visitan nuestro destino.
7. METAS A CUMPLIR
1. creacin de programa anual de actividades y que este sea desarrollado con xito
2. trabajar por romper la estacionalidad turstica de nuestra comuna, por medio de tres vas
principales:
cultural - costumbrista a travs de la realizacin de actividades urbanas como rurales
3. posicionar a la comuna como una oportunidad real de turismo para la tercera edad, por
medio de actividades como tours tursticos cultural y patrimonial, potenciando entre
otros al agroturismo.
4. reforzar la identidad vitivincola de la comuna por medio de la difusin de nuevos
oferentes en esta rea
Bajo estos cuatro puntos se desarrollar ms 30 iniciativas que apunten a mantener y superar el
xito alcanzado en los aos anteriores
Con lo anterior y sumado al trabajo incesante de nuestra municipalidad por mejorar
Quilln ser la comuna con mejor y mayor desarrollo turstico y cultural de la regin.
8. RESUMEN PRESUPUESTARIO
144
9. RESUMEN DE VISITANTES POR ACTIVIDAD

ACTIVIDADES QUILLN 2015
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Fiesta de Ao Nuevo
Campaa Publicidad Reg. Verano 2015
Encuentro de Tango Club adulto Mayor Enrique
Bouquillard
Noche Ranchera Cerro Negro
Quilln Celebra a los Nios
Fiesta de la Cerveza
Encuentro Nacional Adulto Mayor Bailes de
Antao
Lanzamiento SENDA
Feria Agro turstica Sector el Casino
Noche Ranchera Sector Canchilla
Encuentro Motoqueros
Campeonato de Lucha Libre
Encuentro Tunning
Cumbre Guachaca
Encuentro Fiat
Fiesta Huasa
Reggae Music Quilln
Quilln Canta al Amor
145
3.500
500
2.000
1.500
4.000
3.000
2.500
1.000
8.500
2.000
3.000
4.000
1.000
12.000
1.500
500
3.500
3.000
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
Guerra del Tomate

Fiesta del Tomate Sector Coyanco
Encuentro Bomberil
Fiesta Ranchera Sector Liucura Bajo
Conciertos de Verano
Team modelos Verano
Cabalgata Club de Huasos
Fiesta de la Vendimia Sector Liucura Alto
Cruz de Mayo
Fiesta del Pavo Sector Huenucheo
Quilln Celebra a Todos los Santos
Encuentro Tango
Fiestas Patrias
La Tercera Edad Recuerda Plaza de Armas
La Tercera Edad Recuerda Escuela El Casino
Fiesta de la Cereza
Aniversario Comunal
Trilla del Peley
Lanzamiento Verano 2016
12.000
1.500
2.000
1.500
15.000
3.000
500
3.000
1.500
3.000
1.000
300
20.000
2.000
1.000
2.500
3.000
3.000
2.000
134.800
146
147
Quilln logr nuevamente un crecimiento, en la afluencia de turistas transformndose en el

principal destino turstico regional, esto se suma a la gran demanda de por alojamientos en
nuestra comuna, demanda que se vio sobrepasada durante periodos en los que fue necesario
entregar informacin de alojamientos de comunas aledaas como Bulnes.
De esta manera dejamos en vuestro conocimiento antecedentes, datos y cifras claves del
desarrollo turstico comunal y de la gestin realizada por la direccin de turismo de la comuna de
Quilln
148
Prensa
149
150
151
152
153
DIRECCIN DE
TRNSITO
Y TRANSPORTE
PBLICO
154
DIRECCIN DE TRNSITO:
Este Departamento est encargado de la funcin de trnsito y transportes de la Comuna, se
sustenta en el Artculo 26 de la Ley Orgnica Constitucional de Municipalidades, debiendo cumplir
las siguientes funciones:
-
Otorgar y renovar Licencias para Conducir vehculos;
Otorgamiento de Permisos de Circulacin;
Determinar el sentido de circulacin de vehculos, en coordinacin con los organismos de

la Administracin del Estado competentes;
Sealizar adecuadamente las vas pblicas, y en general, aplicar las normas generales
sobre trnsito y transporte pblico en la Comuna.
Cuenta con un Jefe, dos administrativos, un Mdico encargado del Gabinete Psicotcnico y una
persona de apoyo para construccin e instalacin de sealticas, ms tres funcionarios
conductores del Depto. de Maquinaria Municipal, quienes adems de contar con los Cursos
exigidos por Ley y dictados por Conaset, evalan las condiciones prcticas de las personas que
vienen a rendir exmenes por primera vez.
Gestiones realizadas durante el ao 2015:
Permisos de Circulacin:
Para poder circular por las vas pblicas los vehculos necesitan de un permiso de circulacin que
es expedido por las Municipalidades, pudiendo diferenciar aquellos que obtienen su permiso para
circular por primera vez, es decir, los vehculos nuevos, que realizan el trmite en cualquier poca
del ao y aquellos que deben renovar el permiso anteriormente obtenido. La Renovacin de
Permisos de Circulacin se realiza con vencimiento en marzo, para los vehculos livianos, en
mayo para vehculos de locomocin colectiva y en septiembre para los Vehculos de Carga, como
camiones, tracto camiones, carros de arrastre y maquinaria agrcola. Durante este perodo se
otorgaron 5.225 permisos de circulacin, con un total de ingresos de M$ 351.863.313.-
155
PERMISOS DE CIRCULACION VEHICULAR PAGADOS DURANTE EL AO

2015
TIPO DE VEHICULO
AMBULANCIA
AUTOMOVILES
BUS ESCOLAR
BUS PARTICULAR
CAMIONES
CAMIONETA
CARROS ARRASTRE
CARROZA FUNEBRE
CASA RODANTE
CUADRIMOTO
FURGN ESCOLAR
FURGON
CARROBOMBA
JEEP
MQUINA
MINIBUS
MINIBUS ESCOLAR
MINIBUS PARTICULAR
MINIBUS TURISMO
MOTOCICLETA
MOTOS
MOTONIVELADORAS
REMOLQUE A
REMOLQUES
RETROEXCAVADORA
SEMIREMOLQUES
STATION WAGON
TAXIS BSICOS
TAXIS COLECTIVOS
TAXIS TURISMOS
TODO TERRENO
TRACTOCAMIN
TRACTORES
TOTAL
156
NUMEROS DE PERMISOS
4
1.676
17
2
286
1.718
51
3
1
12
2
177
4
81
38
25
22
35
2
19
160
3
4
41
13
122
465
25
8
27
74
99
9
5.225
Licencias de Conducir:
Otra importante gestin que debe realizar la Municipalidad a travs de su Departamento de
Trnsito es la de otorgar Licencias de Conducir, para lo cual debe contar, adems, del personal
idneo con la implementacin necesaria para tomar las pruebas que exige la ley. Durante el ao
2014 se otorgaron 1.713 Licencias de Conducir, con un total de ingresos por este concepto
de M$ 25.210.507.-, en el que se incluyen Primeras Licencias, controles y Extensin de Clases.
Adems, se tramitan diariamente cambios de domicilio y duplicados.
Otras gestiones efectuadas.

Se reforz la entrega de informacin, en cuanto a la sealizacin y demarcacin. Se puede
establecer que se han demarcado los pasos peatonales existentes y signos reglamentarios. Se
mandan a confeccionar y reparan sealticas lo que ha permitido dar solucin inmediata a los
requerimientos de la comunidad.
Se otorgan autorizaciones para el traslado de vehculos a las plantas de revisiones tcnicas, para
efectuar el trmite respectivo, por estar stas vencidas.
Tambin se otorgan certificados solicitados por los contribuyentes ya sea por inspecciones
oculares, deudas Permisos de Circulacin, Trmite no pendiente de Licencia de Conducir, entre
otros.
Se entregan Duplicados de Licencias de Conducir, de Permisos de Circulacin Vehicular y de
Sellos Verdes, a los contribuyentes que lo solicitan.
Se giran permisos para Estacionamientos, paraderos de taxis, furgones fleteros, Instituciones y
Patentes Comerciales, debidamente sancionadas por Decreto Alcaldicio Municipal.
Se realiza la inscripcin de carros y remolques.
157
DETALLE TOTAL INGRESOS DURANTE EL AO 2015
TIPO DE TRAMITACION
CAMBIOS DE DOMICILIO
CERTIFICADOS
LICENCIAS DE
CONDUCIR
CERTIF. VERIFICACION
OCULAR
LICENCIAS DE
CONDUCIR
DERECHOS VARIOS
(ESTACIONAMIENTOS,
DESCARGA, ETC.)
CARTOLAS LICENCIAS
DE CONDUCIR
DUPLICADOS LICENCIAS
DE CONDUCIR
DUPLICADO SELLO
VERDE Y OTROS
DUPLICADOS PERMISOS
DE CIRCULACION
FOTOGRAFIA DIGITAL
INSCRIPCION CARROS Y
REMOLQUES
PERMISOS DE
CIRCULACION
VEHICULAR
SELLO VERDE Y OTROS
TRASLADO VEHICULOS
A PLANTAS DE
REVISION TECNICA
TOTAL INGRESOS 2014
158
MONTO PERCIBIDO
30.351
11.009
83.756
25.210.507
2.601.921
23.483
1.278.312
19.875
192.438
4.615.417
249.871
351.863.313
104.685
962.774
387.247.712
Medidas Implementadas:
Dentro de las medidas implementadas por el Departamento de Trnsito en el perodo 2015

podemos destacar:
La Direccin de Trnsito en conjunto con la Seremi de Transportes y Telecomunicaciones de la
Regin del Biobo, se reunieron con los Empresarios de Locomocin Colectiva de la Comuna. La
finalidad de dicha reunin fue entregar la informacin pertinente relacionada con el correcto
funcionamiento de la locomocin colectiva rural segn la normativa, permitiendo de esta forma
llevar a cabo un trabajo coordinado entre las partes, entregando as un mejor servicio a la
comunidad
El Depto., en conjunto con la Tenencia de Carabineros de la Comuna, se reunieron con los
Transportistas Escolares durante el mes de marzo de 2015, para en conjunto realizar el
lanzamiento oficial del ao, a quienes se les instruy de las medidas de seguridad a adoptar por
quienes tienen tanta responsabilidad vial con menores escolares.
Reforzamiento de sealizacin informativa, demarcando los pasos peatonales tanto de la Ruta
como de las calles de la Comuna e instalacin de nuevas seales solicitadas por las Juntas de
Vecinos.
Se digitaliz en sistema computacional el 100% de la informacin contenida en carpeta de
conductores que obtuvieron su Primera Licencia de Conducir, de manera de facilitar la entrega
de esta informacin a funcionarios de la Seremitt Regional y Municipios del pas que soliciten tal
informacin.
159
UNIDAD JURDICA
160
CORTE DE APELACIONES.
Rol
C-34-2015
F. Ingreso
23.01.2015
C-436-2015
13.10.2015
Partes
Ibez Vidal Alejandro con
I. Municipalidad de Quilln
Cataln Saldas con I.
Tribunal
C.A. Chilln
C.A. Chilln
TRIBUNAL DE CONTRATACIN PBLICA

Rol
267-2015
Partes
Banco Estado con I. Municipalidad de
Quilln
JUZGADO LABORAL DE BULNES
Rol
F. Ingreso
O-15-2015
22.07.2015
M-12-2015
11.06.2015
Partes
Krauss con Municipalidad
de Quilln
Pea con Construcciones
VVR Ltda.
Tribunal
Jgdo. de L. y G.
de Bulnes
Jgdo. de L. y G.
de Bulnes
CAUSAS CIVILES
Rol
C-184-2015
F. Ingreso
30.04.2015
C-249-2015
05.06.2015
C-284-2015
19.06.2015
C-285-2015
19.06.2015
C-286-2015
19.06.2015
C-287-2015
19.06.2015
C-288-2015
19.06.2015
C-289-2015
19.06.2015
C-290-2015
19.06.2015
161
Partes
Cuevas / I. Municipalidad
de Quilln
Cataln / I. Municipalidad
de Quilln
ridos El Boldal. / I.
Soto y Daz / I.
Soc. de Inv./ I.
Godoy / I. Municipalidad de
Quilln
Inmobiliaria Pe / I.
Valenzuela / I.
Lagos / I. Municipalidad de
Quilln
Tribunal
Jgdo. de L. y G.
de Bulnes
Jgdo. de L. y G.
de Bulnes
Jgdo. de L. y G.
de Bulnes
Jgdo. de L. y G.
de Bulnes
Jgdo. de L. y G.
de Bulnes
Jgdo. de L. y G.
de Bulnes
Jgdo. de L. y G.
de Bulnes
Jgdo. de L. y G.
de Bulnes
Jgdo. de L. y G.
de Bulnes
C-291-2015
19.06.2015
C-292-2015
19.06.2015
C-293-2015
19.06.2015
C-294-2015
19.06.2015
C-295-2015
19.06.2015
C-296-2015
19.06.2015
C-297-2015
19.06.2015
C-298-2015
19.06.2015
C-299-2015
19.06.2015
C-300-2015
19.06.2015
C 301-2015
19.06.2015
C-302-2015
19.06.2015
C 303-2015
19.06.2015
C-304-2015
19.06.2015
C 305-2015
19.06.2015
C-306-2015
19.06.2015
C 307-2015
19.06.2015
C-308-2015
19.06.2015
C 309-2015
19.06.2015
C-310-2015
19.06.2015
C 311-2015
19.06.2015
162
Ibez / I. Municipalidad de
Quilln
Constructora y / I.
Sociedad Agro / I.
Soc. Educac. / I.
Transportes LF. / I.
Agrcola e Inmobiliaria / I.
Inversiones San / I.
Gabriel Villanu. / I.
Soc. Comercial / I.
Villegas/ I. Municipalidad
de Quilln
Barriga / I. Municipalidad
de Quilln
Suarez / I. Municipalidad de
Quilln
Iturra / I. Municipalidad de
Quilln
Jimnez / I. Municipalidad
de Quilln
Inmobiliaria Vi / I.
Vsquez / I. Municipalidad
de Quilln
Comercial Domin / I.
Valenzuela / I.
Inmobiliaria Copr. / I.
Inmobiliaria E. / I.
Inmobiliaria De./ I.
Jgdo. de L. y G.
de Bulnes
Jgdo. de L. y G.
de Bulnes
Jgdo. de L. y G.
de Bulnes
Jgdo. de L. y G.
de Bulnes
Jgdo. de L. y G.
de Bulnes
Jgdo. de L. y G.
de Bulnes
Jgdo. de L. y G.
de Bulnes
Jgdo. de L. y G.
de Bulnes
Jgdo. de L. y G.
de Bulnes
Jgdo. de L. y G.
de Bulnes
Jgdo. de L. y G.
de Bulnes
Jgdo. de L. y G.
de Bulnes
Jgdo. de L. y G.
de Bulnes
Jgdo. de L. y G.
de Bulnes
Jgdo. de L. y G.
de Bulnes
Jgdo. de L. y G.
de Bulnes
Jgdo. de L. y G.
de Bulnes
Jgdo. de L. y G.
de Bulnes
Jgdo. de L. y G.
de Bulnes
Jgdo. de L. y G.
de Bulnes
Jgdo. de L. y G.
de Bulnes
C 312-2015
19.06.2015
C-313-2015
19.06.2015
163
Complejo Turist./ I.
Inmobiliaria E./ I.
Jgdo. de L. y G.
de Bulnes
Jgdo. de L. y G.
de Bulnes
DEPARTAMENTO DE
EDUCACIN
DAEM
164
TOTALES DEL BALANCE DE EJECUCIN PRESUPUESTARIA ACUMULADO

GASTOS AL 31/12/2012
Presupuesto
Inicial
(M$)
2.774.109
Presupuesto
Vigente
(M$)
4.863.832
Obligacin
devengada
(M$)
4.257.287
Saldo
Presupuestario
(M$)
606.545
Deuda
Exigible
(M$)
13.616
El presupuesto de gastos en personal, sobrepas lo que se haba considerado, no

pudiendo mantener imposiciones al da tanto de Docentes como no-docentes,
existiendo a la fecha una deuda por este concepto.
En cuanto al gasto de funcionamiento, el Presupuesto ao 2012 excedi lo
Presupuestado, no pudiendo cancelar en su totalidad los compromisos financieros con
proveedores, an se mantienen facturas impagas, incluso del ao 2011.
REA DE RECURSOS FINANZAS

ITEM
DESCRIPCI
N
OBJETIVOS
LOGROS
MONTO
INVERTIDO
FUENTE
FINANCIA
MIENTO
Inversin
Municipal a
Educacin
Aporte de
recursos
para el
funcionamie
nto de los
establecimie
ntos
educacionale
s
Solventar
diferencia de
recursos en
el
Departament
o de
Educacin
mediante el
Traspaso de
fondos del
Municipio
100% de los
recursos
recibidos e
invertidos en el
DAEM.
M$525.000
Municipali
dad de
Quilln
Cancelacin
de sueldos y
beneficios
salariales a
392
funcionarios
dependientes
de 15
establecimie
Obtencin de
recursos
desde el
Ministerio de
Educacin, a
travs de la
gestin de
boletines de
asistencia
mensual,
para el pago
Personal de
Planta:
$1.317.473.163
TRANFEREN
CIA
M$525.000
Inversin en
gastos en
Personal
Docentes,
Asistentes de
la Educacin,
Administrativ
os, y otros
profesionales
afines
165
Personal a
contrata:
$901.222.321
Cdigo del
Trabajo:
$1.050.048.385
Total costo
Remuneracion
es
$3.268.743.869
Ministerio
de
Educacin
y Daem
Fondo de
apoyo a la
Educacin
(FAEP)
Mantenimient
oy
reparaciones
de Establ.
Educacionale
s
166
ntos y
D.A.E.M,
de recursos
humanos
necesarios
para el
funcionamie
nto de los
distintos
establecimie
ntos
educacionale
s
- Iniciativa
destinada al
Mejoramient
o de la
Gestin
Municipal en
Educacin,
con
transferencia
de recursos
para que los
municipios
enfrenten
principales
nudos
crticos,
crear
capacidades
y alcanzar
una situacin
financiera
sostenible.
-Contribuir al
mejoramient
o de la
gestin de la
educacin
municipal de
Quilln, con
el fin de
impactar en
la calidad de
la educacin,
mediante la
implementaci
n y
financiamient
o de
iniciativas
para
resolver
problemas
de gestin.
Reparacione
s menores,
techumbres,
sistemas de
agua potable,
fosas
spticas,
reposicin
de vidrios,
tiles de
aseo, mano
de obra, etc.
Realizacin
de
mantencione
sy
reparaciones
peridicas
para el buen
funcionamie
nto de la
infraestructu
ra de los
Iniciativas:
1.- Pago Deudas
2.- Plan Retiro
Voluntario
3.Administracin y
Normalizacin de
la Dotacin
Docentes y
Asistentes
4.-Mejoramiento
Actualizacin y
Renovacin de
Equipamiento y
Mobiliario
5.-Mejoramiento
de las
Habilidades
Gestin para la
Educacin
Municipal
6.-Inversin de
Recursos
Pedaggicos y de
Apoyo a los
Estudiantes
6.-Trasnporte
Escolar
- Adquisicin de
diversos
materiales para la
mantencin de
los
Establecimientos
Educacionales
durante el 2015
M$43.000
M$27.577
M$95.000
Ministerio
de
Educacin
M$50.000
M$12.001
M$32.770
M$85.000
TOTAL
FONDO:
M$345.348
$32.200.280
Ministerio
de
Educacin
establecimie
ntos
Fortalecimient
o de la
Educacin
Pblica.
Proyecto Plan
Pinturas 2015
escuela
Amanda
Chvez N.
Recursos
otorgados
para el
mejoramient
o de la
infraestructu
ra Escolar
Pblica
Realizacin
de obras de
limpieza y
pintado del
establecimie
nto para
mantenerlo
en buenas
condiciones
de aseo y
mantencin
- Ejecucin del
100% de pintado
de dicho
establecimiento
educacional.
$13.752.342
Ministerio
de
Educacin
Fondo de
Apoyo
Transporte
Escolar Rural
Aporte
econmico
para apoyar
la
continuidad
de la
trayectoria
educativa de
los
estudiantes
de zonas
rurales
Facilitar el
acceso y
traslado de
estudiantes
que se
encuentren
en zonas
rurales a los
establecimie
ntos
educacionale
s
Apoyo del 100%

del sistema de
transporte
escolar rural del
D.A.E.M
$12.800.000
Ministerio
de
Educacin
Subdepto.
Adquisiciones
COMPRAS
REALIZADAS:
Licitaciones
Pb.
Convenio
Marco
Trato Directo
Totales
167
278
173
83
534
$408.465.173
$251.171.499
60.598.120
$720.234.792
TRANSPORTE ESCOLAR LICITADO
Ao
Monto
Recorridos
Invertido
2013
17
2014
2015
168
N
Estudiantes
Beneficiados
N
Establecimientos
$
86.616.000
296
17
$
96.987.460
299
19
$
130.583.930
332
INFORMACIN DE PERSONAL DAEM
Dotacin de docentes titulares y contratas

AOS
DOCENTES TITULARES
DOCENTES CONTRATA
Total
2014
87
51%
82
48,5%
169
2015
115
63,8%
65
36,1%
180
PERSONAL DAEM 2011- 12
169
Cargo y/o Funcin
Ao
2014
Ao
2015
Costo Programa
DIRECTOR DE EDUCACIN
DAEM
JEFE FINANZAS
DAEM
JEFE PERSONAL
DAEM
JEFE TCNICO
DAEM
COORD. SEP
SEP
COORD. INTEGRACION
Integracin
PSICOLOGO/A
Integracin
ASISTENTE SOCIAL
Integracin
FONOAUDIOLOGA
Integracin
CONTADOR
SEP
ADMINISTRATIVOS
SEP
ADMINISTRATIVOS
DAEM
SECRETARIAS
DAEM
CHOFER
DAEM
CHOFER
SEP
AUXILIAR
DAEM
Total
27
29
Personal de los Establecimientos Educacionales

PERSONAL ESTABLECIMIENTO
AO 2014
AO 2015
Docentes Directivos
14
12
Docentes Bsicos
87
71
Docentes Media
30
30
Docentes Integracin
21
23
Asistentes Integracin
11
Educadoras de Prvulos
14
13
Asistentes de Prvulos
10
10
Asistentes de la Educacin
72
61
Auxiliar De Servicios
28
27
284
258
TOTAL
FUENTE: PADEM 2015
170
Personal Salas Cunas y Jardines Infantiles

Salas cuna
Educadoras de
Prvulos
Asistentes de
prvulos
Auxiliares
2014
2015
2014
2015
2014
2015
Caricias de Bebe
Gotitas de Esperanza
Rayito de Amor
Cariositos del Portal
Total
20
16
171
COMPORTAMIENTO DE LA MATRCULA COMUNAL 2014 2015

Observacin:
En relacin al ao 2014, existe una baja de 93 alumnos(as) del sistema.
MATRICULA ESTABLECIMIENTOS
2015
DIF
G-334 Huacamal
29
28
-1
F-336 Hroes del Itata
544
536
-8
G-337 Coyanco
127
117
-10
F-338 Amanda Chvez N.
497
431
-66
G-339 Liucura Bajo
45
43
-3
F-341 Pedro Torres Sabelle
61
67
+6
F-347 El Casino
228
229
+1
G-349 Paso El Roble
36
36
G-353 Laguna Avendao
191
199
+8
G-1165 Santa Ana del Bal
12
10
-2
Liceo C-16 Luis Cruz Martnez
285
267
-18
2055
1962
-93
TOTAL
FUENTE: PADEM 2015 y 2016
172
2014
MATRCULA COMUNAL POR NIVEL DE ENSEANZA
Nivel/modalidad
Educacin Parvularia
2014
220
2015
216
Diferencia
-4
Educacin Bsica
1809
1457
-352
Educacin Media HC
215
179
-36
Tcnico Professional
70
88
+18
Programa Integracin Escolar
26
22
-4
2340
1962
378
Opcin -4
TOTAL
FUENTE: PADEM 2015 y 2016
173
PROGRAMAS Y PROYECTOS EJECUTADOS AO 2015

PROGRA
MA O
PROYECT
O
DESCRIPCIN
OBJETIVOS
LOGROS
CUATRO
(4)
SALAS
CUNAS Y
JARDNE
S
INFANTIL
ES
Los
establecimientos
funcionan en
convenio entre la
Ilustre Municipalidad
de Quilln y JUNJI,
modalidad va
transferencia de
fondos y son
administrados por el
Departamento de
Educacin.
Brindar atencin
educativa,
integral y
alimentacin a
152 nios y nias
de la comuna con
edades de entre 3
meses y cuatro
aos en riesgo
social o
vulnerabilidad
- Atencin educativa
integral y alimentacin
de 152 nios y nias de
tres meses a cuatro
aos
con
vulnerabilidad social,
principalmente,
pudiendo
adems
ingresar nios - que
requieran la atencin.
P.S.E.
(PROGRA
MA
DE
SALUD
ESCOLAR
)
Brindar
atenciones
mdicas
de
especialistas en las
reas
de
Oftalmologa,
Audicin y Columna,
incluidos
los
respectivos
tratamientos
y
entrega
de
elementos
teraputicos (lentes,
audfonos,
corst)
para todos los nios y
nias
diagnosticados.
- Fortalecer la
gestin
del
Programa en la
comuna,
desarrollando
talleres
de
capacitacin en
pesquisas
de
alteraciones de
salud,
dirigido
directamente a
los
Profesores,
Apoderados
y
alumnos de la
comunidad
escolar.
Pesquisar,
diagnosticar y resolver
aquellas patologas de
salud que tiene una
mayor incidencia en el
proceso de enseanza
y aprendizaje de los
nios nias y jvenes
estudiantes.
MONTO
INVERTIDO
FUENTE
FINANCI
AMIENT
O
Junji va
transfere
ncias de
fondos,
DAEM
$183.784.12
9
JUNAEB
TOTAL
$ 5.593.416
Cobert. Oftalmologa :
183
Lentes entregados
:
142
Cobert. Otorrino : 25
Cobert. Columna : 14
N
Estudiantes
atendidos: 222
PROGRA
MA
DE
RESIDENC
IA
FAMILIAR
174
Brindar alojamiento,
alimentacin, afecto
y
cuidado
que
favorezca
el
desarrollo integral en
casas de familias
tutoras, a estudiantes
en condicin de
vulnerabilidad que
no
cuentan
con
oferta educacional
completa en su lugar
de residencia
Contribuir a la
igualdad
de
oportunidades
ante
la
educacin de la
poblacin
en
edad escolar.
Apoyar
a
estudiantes
en
condiciones de
mayor
vulnerabilidad en
y a alumnos/as
de
sectores
En la Comuna durante
el ao 2013 fueron
atendidos un total de
16 alumnos y alumnas
de enseanza bsica y
media.
Se
brinda adems
apoyo
a
los
estudiantes mediante
reforzamientos,
talleres.
JUNAEB
$12.263.047
PROGRA
MA
HABILIDA
DES PARA
LA VIDA
(HPV) DE
LA JUNTA
DE
AUXILIO
ESCOLAR
Y BECAS
(JUNAEB)
175
El
Programa
Habilidades para la
Vida,
es
una
poderosa
intervencin
preventiva del riesgo
psicosocial
detectado
tempranamente en
estudiantes
del
primer ciclo bsico,
incorpora
nios/as
desde los niveles de
transicin
de
Educacin Parvularia
hasta el 3 E.B. Para
ello
se
ejecutan
talleres de accin
directa
con
alumnos(as),padres
y
profesores,
en
escuelas
municipales.
El
Programa HPV de
JUNAEB funda su
propuesta en los
conceptos
de
PROMOCIN
y
PREVENCIN
en
salud mental.
rurales o aislados
para terminar sus
estudios
Total Familias tutoras :

6
-Desarrollar en la
comunidad
educativa, una
respuesta
sectorial
y
estructurada que
permita contribuir
al
xito
del
desempeo
escolar,
traducido
en
altos niveles de
aprendizaje, baja
repeticin
y
escaso
abandono
del
sistema escolar.
-Elevar
el
bienestar
psicosocial, las
competencias
personales,
relacionales,
afectivas
y
sociales y as
disminuir daos
en salud mental
tales
como
depresin,
suicidio,consumo
de
alcohol y
drogas,
y
conductas
violentas.
Intervencin
en10
escuelas
de
la
comuna.
Unidad de promocin
Se realizaron:
27
Talleres
de
psicoeducacin (3 por
escuela),trabajo con
padres y apoderados
de NT1, NT2 Y 1 bsico.
27 reuniones(3 por
escuela) de promocin
clima
positivo
y
aprendizaje
significativo,
con
profesores de 1 bsico
y educadoras NT1 Y
NT2.
Unidad de deteccin
Se realiz:
Aplicacin
del
instrumento PSC a 72
apoderados de NT1 y a
149 apoderados de 1
bsico.
Aplicacin
del
instrumento TOCA-RR a
186 nios(as) de 1
bsico.
18 reuniones EGE(2 por
escuela)
de
orientacin,
planificacin
y
desarrollo
del
diagnstico situacional
de cada escuela.
1 taller de autocuidado
comunal
con
profesores
de
1
bsico. NT1 y NT2.
Se trabaj con:
407 Nios(as)
72 apoderados de NT1
102 apoderados NT2
149 apoderados de 1
11 Profesores
15 Educadoras
Cabe notar que el
Programa
HPV
$13.840.000
JUNAEB
comenz
sus
actividades
el
2
semestre del ao 2015.
INFORME PROGRAMA DE INTEGRACIN

El Programa de Integracin Escolar (PIE) focaliza sus esfuerzos en resguardar los derechos de
todos los nios y nias a una educacin de calidad con equidad y centrada en todos los
estudiantes, se centra en los apoyos y aprendizajes significativos. La educacin de los
estudiantes con Necesidades Educativas Especiales (NEE) es responsabilidad de toda la
comunidad escolar. Procura que todos los estudiantes accedan al currculo nacional con los
ajustes que sus NEE requieran, los apoyos se imparten en contextos naturales, aula comn y
otros espacios de la comunidad. Ao 2015 el Programa de Integracin Comunal atendi a 422
nias y nios con Necesidades Educativas Especiales, distribuidos en los 11 establecimientos de
la comuna, segn se explica en cuadro precedente:
PANORAMA GENERAL PIE 2015

ESTABLECIMIENTO
Amanda Chvez Navarrete
Hroes del Itata
91
Laguna Avendao
37
Liceo Luis Cruz Martnez
43
El Casino
40
Puerto los frutales de Coyanco
49
Pedro Torres Sabelle
17
Liucura Bajo
10
Paso el Roble
Huacamal
10
Santa Ana del Bal
TOTAL
176
AO 2014
AO 2015
N ALUMNOS N ALUMNOS
105
112
407
90
34
51
44
45
21
11
3
11
1
422
DISTRIBUCIN POR ESTABLECIMIENTO DE LAS NECESIDADES EDUCATIVASATENDIDAS AO 2015

2015
ESTABLECIMIENTO
Hroes del Itata
Laguna Avendao
El Casino
Puerto los frutales de
Coyanco
Pedro Torres Sabelle
Liucura Bajo
Paso el Roble
Huacamal
Santa Ana del Bal
TOTAL
N
Hrs docentes ALUMNOS
256
112
200
90
86
34
100
51
96
44
126
50
42
10
34
10
1010
NEET: necesidades Educativas Transitorias

NEEP: Necesidades Educativas permanentes
177
2015
45
21
11
3
11
1
422
NEET
84
72
24
36
33
NEEP
28
18
10
15
11
Total
112
90
34
51
44
28
20
10
3
9
1
320
17
1
0
0
2
0
102
45
21
10
3
11
1
422
Para una adecuada atencin de los nios del PIE, es necesario contar con distintos profesionales y
equipos de apoyo, siendo estos distribuidos de la siguiente forma:
El Programa de Integracin escolar cont con el apoyo de
1. 22 profesores especialistas y 8 asistentes de educacin diferencial.
2. Un equipo de profesionales conformado por:
ESPECIALIDAD
Coordinadora Programa
Integracin Psicloga
3 Psiclogo
2 Fonoaudiloga
Kinepsiologo
Asistente Social
HORAS CONTRATADAS
44
132
88
28
44
A continuacin se presentan cantidad de atenciones fonoaudiolgicas de alumnos (as) con

distintos trastornos del lenguaje (TEL, TL secundarios, Dislalias, Trastornos fonolgicos) por
establecimiento, ao 2015:
ESTABLECIMIENTOS
Hroes del Itata
El Casino
Laguna Avendao
Puerto Los Frutales de Coyanco
Huacamal
Paso El Roble
TOTAL
NMERO DE ATENCIONES
1125
447
390
192
297
189
84
2714
A continuacin se presenta cantidad de procesos de evaluacin/ revaluacin diagnstica, rea de

trastornos del lenguaje, de alumnos (as) por establecimiento:
ESTABLECIMIENTOS
Hroes del Itata
El Casino
Laguna Avendao
Puerto Los Frutales de Coyanco
Huacamal
Paso El Roble
Sta. Ana del Bal
178
REEVALUACIONES
2014
26
17
14
8
9
7
4
2
ALTAS
5
5
3
2
3
1
2
---
EVALUACIONES
INGRESOS 2015
13
--5
2
4
2
-----
TOTAL
86
21
28
A continuacin se presentan cantidad de evaluaciones, reevaluaciones y atenciones psicolgicas de

alumnos (as) con dificultades intelectuales por establecimiento, ao 2014:
ESTABLECIMIENTOS
Hroes del Itata
El Casino
Laguna Avendao
Puerto Los Frutales de
Coyanco
Liceo
Liucura bajo
Liucura alto
TOTAL
N DE EVALUACIONES Y
REEVALUACIONES
32
31
17
15
18
16
5
134
160
86
144
108
109
92
31
30
760
A continuacin se presentan cantidad de evaluaciones, reevaluaciones y atenciones kinsicas de alumnos

(as) con trastorno motor por establecimiento, ao 2014:
ESTABLECIMIENTOS
El Casino
TOTAL
179
N DE EVALUACIONES Y
REEVALUACIONES
06
15
21
N DE ATENCIONES
320
360
680
EVALUACIN PROGRAMA DE INTEGRACIN ESCOLAR (PIE) AO 2015

El Programa de Integracin Escolar en el ao 2015 cumpli con el propsito de las
polticas educacionales que tratan del mejoramiento de la calidad de la educacin,
entregando mayores y mejores oportunidades para los alumnos y alumnas que presentan
Necesidades Educativas Especiales.
El plan de trabajo se bas en acciones que pusieran en prctica la inclusin y
sensibilizacin de la comunidad educativa. Es por esto que, se realizaron diversas
actividades en materia de cultura inclusiva, implementacin y capacitaciones para facilitar
el aprendizaje y desempeo integral de los alumnos/as, incluyendo en esta labor a los
diferentes estamentos de la comunidad escolar.
Se realizaron las siguientes actividades:
Equipo de Profesionales Psiclogos, fonoaudilogos, asistente social, coordinadora
comunal, asistentes tcnicos en educacin diferencial y profesores especialista que
semanalmente trabajaron en cada uno de los establecimientos educacionales que
cuentan con PIE.
EN CULTURA INCLUSIVA
Dilogo comunal de apoderados: Se realiz un dilogo participativo de apoderados de
todos los establecimientos de la comuna tanto de estudiantes con o sin necesidades
educativas especiales, con el objetivo de fomentar polticas de inclusin en la educacin.
Charla Compliqumonos la vida, una tarea de padres por Pilar Sordo: Charla
destinada a padres y apoderados de los diferentes establecimientos pertenecientes al
Departamento de la Educacin de la comuna, con el objetivo de orientar respecto a
pautas de crianza.
Trpticos de difusin: Se realiz difusin mediante trpticos para informar a la
comunidad educativa respecto del Programa de Integracin Escolar, los trpticos son
entregados a todos los establecimientos pertenecientes al Departamento de Educacin.
Charlas de difusin en establecimientos educacionales Diversidad e Inclusin:
Se informa a los apoderados respecto a las caractersticas del Programa de Integracin
Escolar y las acciones realizadas en beneficio de la inclusin en la comuna.
Taller de Sensibilizacin Liceo Luis Cruz Martnez: Se realiza un taller vivencial a los
alumnos del Liceo Luis Cruz Martnez con el objetivo de sensibilizar respecto a las
capacidades diferentes, y junto con eso, fomentar valores cooperativos y de colaboracin
hacia compaeros/as con discapacidad.
Diario Escolar Liucura Bajo: Alumnos pertenecientes al Programa de Integracin de la
Escuela de Liucura Bajo realizan un Diario Escolar con la colaboracin de psiclogo PIE
180
para informar a la comunidad educativa respecto de noticias de actualidad local y

nacional.
Difusin en Prensa: se dieron a conocer a la prensa diferentes actividades realizadas
por el Programa de Integracin Escolar en beneficio de los alumnos con necesidades
educativas especiales, apoderados, profesores especialistas y comunidad educativa en
general.
IMPLEMENTACIN
Vehculo: Se adquiri un vehculo completamente equipado para transportar a
alumnos/os con movilidad reducida desde sus hogares hacia los establecimientos
educacionales, y en algunos casos, cuando se requiere transporte hacia Teletn (fondos
FAEP)
Salas Kinsicas: Se implementan con recursos educativos, dos salas kinsicas con el
objetivo de realizar terapias a alumnos/as que segn su diagnstico lo requieran. Las
salas estn completamente equipadas y distribuidas una en el sector urbano (Escuela
Amanda Chvez Navarrete) y otra el sector rural (Escuela El Casino), atendiendo a
estudiantes de todos los establecimientos educacionales pertenecientes al Programa de
Integracin Escolar que requieren de apoyo kinsico, siendo trasladados hasta las
instalaciones.
Hidroterapia: Se realiza terapia en piscina temperada a los alumnos/as del programa de
integracin de la comuna que presentan multidficit y requieren atencin kinsica,
realizando un trabajo de motricidad y habilidades sociales. Se contrata a una kinesiloga
especialista en acuaterapia que trabaja en Teletn, desde donde se derivan casos de
nios/as de la comuna que requieren atencin.
Material tecnolgico: Se invierte en tecnologa con el objetivo de apoyar las
necesidades educativas especiales de los alumnos de los diferentes establecimientos
educacionales brindando material didctico para su facilitar el aprendizaje. Se adquieren
tablets, pizarras digitales, tecleras, computadores, entre otros insumos de apoyo
pedaggico.
Taller de gastronoma: Se disea un proyecto de formacin alternativa para alumnos/as
de la comuna que presentan algn grado de discapacidad y que, adems, tienen un
desfase significativo entre su edad cronolgica y grupo curso en el cual se insertan,
sumado a un bajo nivel de aprendizaje en relacin a sus pares. El proyecto consiste en
un Taller laboral de Gastronoma en el Liceo Luis Cruz Martnez, con un currculo
orientado a desarrollar competencias laborales, abriendo posibilidades de insercin
laboral.
Taller de teatro: Se implementa un taller de teatro a cargo de la actriz Ximena Godoy
Molina, dirigido a estudiantes con necesidades educativas especiales pertenecientes al
181
Curso Especial de la Escuela Amanda Chvez Navarrete y al Taller Laboral de la Escuela

de Puerto Los Frutales de Coyanco.
CAPACITACIN
Capacitacin de Matemticas: El equipo tcnico del Departamento de Educacin
realiza capacitaciones quincenales de matemtica a profesores especialistas del
programa de integracin escolar.
Capacitacin Evaluacin diferenciada, una mirada desde las neurociencias
aplicadas: Se realizar una capacitacin a los profesores especialistas del programa
de integracin escolar, a cargo de la doctora Amanda Cspedes, directora del Instituto
de Neurociencias aplicadas a la Educacin y a la Salud Mental del nio.
Charla taller: La atencin en la diversidad en el aula: posibilidad de aprendizajes
de calidad, Se realiz una charla taller para profesores especialistas y equipo
multiprofesional del programa de integracin respecto al Decreto 83 y Diseo Universal
de Aprendizaje, con el objetivo de actualizar aprendizajes e incorporar nuevas polticas
en materia educativa y de inclusin.
PROGRAMA DE EDUCACIN EXTRAESCOLAR

Se entiende
por
Educacin
Extraescolar
al conjunto
de acciones
educativo
recreativo de
tiempo libre,
que
se
origina por la
prctica
orientada y
organizada
de
actividades
deportivas,
cientficas y
cvico
sociales y, en
182
Compleme
Participacin Juegos Deportivos Escolares en Sectoriales,
ntar
la Provinciales y Regionales obteniendo excelentes resultados
educacin
en las siguientes disciplinas:
del alumno
en
reas Etapa Provincial Juegos Escolares Municipales:
deportivas,
- 1er., 2do. Y 3er. Lugar 80 mts. Planos damas
artsticas
- 1er., 2do. Y 3er. Lugar 150 mts. Damas
cultural,
- 2do. Lugar salto largo damas
cientfico
- 1er. Lugar lanzamiento pelotita damas
tecnolgico
- 1er. Lugar posta damas
y
cvico
- 2do. Lugar Handbol damas
social.
- 1er. Lugar 400 y 1000 mts. Varones
Fomentar el
- 1er. Lugar basquetbol damas
cultivo de
valores
y
- 1er. Lugar ftbol damas
hbitos
positivos a Etapa Regional Juegos Escolares Municipales:
travs
de
- Vice-campeonas Ftbol Damas
su
- 2do. Lugar 1000 mts. Planos varones
participaci
- 2do. Lugar 400 mts. Planos varones
general
de
todas
aquellas que,
en funcin de
los fines y
objetivos de
la educacin
formal
contribuyen
al desarrollo
de
la
persona.
n individual
y/o grupal
en
diferentes
actividades
.
Desarrollar
una
educacin
que oriente,
y
perfeccione
al alumno
en
el
alcance de
los valores
positivos
de
la
utilizacin
del tiempo
libre.
3er. Lugar Posta Damas
Etapa Provincial Juegos Deportivos IND

- 1er. Lugar lanzamiento bala varones
- 1er. Lugar salto largo damas
- 2do. Lugar lanzamiento jabalina varones
- 2do. Lugar 100 mts. Planos damas enseanza media
- 1er. Lugar Ciclismo varones bsica y media
- 2do. Lugar Handbol damas enseanza media
Etapa Regional JuegosEscolares IND
-
1er. Lugar prueba por equipo y contra reloj Ciclismo

Etapa Nacional Juegos Escolares IND
1er. Lugar contra reloj varones Hctor Quintana
Vidal, escuela Hroes del Itata
1er. Lugar por equipo varones, Hctor Quintana
Vidal, escuela Hroes del Itata
Internacional: 1er. Lugar por equipo varones Sebastin

Rebolledo Liceo Luis Cruz Martnez
rea artstica:
Etapa Provincial:
1er. Lugar Cueca Lugarea enseanza bsica
1er. Lugar Cueca Huasa enseanza bsica
3er. Lugar concurso de bandas
Etapa Nacional:
1er. Lugar mejor toque de silencio, escuela El Casino
3er. Lugar encuentro de bandas en San Carlos
3er. Lugar concurso Bandas en Arauco
MONTO INVERTIDO: $ 4.000.000Subvencin Regular y
aportes SEP
183
PRINCIPALES FUNCIONES DE LA UNIDAD TCNICA COMUNAL

La principal preocupacin del Sistema de Educacin Comunal de Quilln, est centrada en el
mejoramiento de cada uno de los procesos educativos desarrollados en los colegios, y por
consiguiente mejorar cualitativa y cuantitativamente los aprendizajes de todos los alumnos (as),
que son atendidos por los establecimientos de la comuna. Bajo esta premisa entonces, se ha
constituido el Equipo Tcnico comunal, conformado por un Coordinador Tcnico, Una
Coordinadora de Integracin, un Coordinador SEP y un Equipo Multiprofesional (Sicloga,
Fonoaudiloga, Asistente Social), el cual en trminos muy concretos tiene los siguientes
objetivos:
Apoyar la gestin del Director Comunal de Educacin en todos los aspectos curriculares
y/o pedaggicos que se desprenden de los objetivos estratgicos definidos en el PADEM.
Apoyar a los Equipos Tcnicos de los distintos colegios, segn necesidades
diagnosticadas, entregando adems lineamientos y definiendo funciones de cada uno de
sus integrantes.
Ofrecer nuevas estrategias pedaggicas, que permitan paulatinamente alcanzar una
mejora significativa de los resultados actuales en las mediciones SIMCE y PSU.
Focalizar a aquellos colegios con malos rendimientos en la prueba SIMCE o a aquellos
que lo requieran, estableciendo para ello en funcin de sus necesidades y
consensuadamente Planes Remediales.
Definir y/o reformular en conjunto con los equipos directivos y tcnicos de las escuelas el
contenido de Planes de Mejoramiento, de acuerdo a lo que estipula la ley SEP.
Proporcionar una atencin adecuada a los alumnos (as) con Necesidades Educativas
Especiales (NEE), transitorias o permanentes, a sus familias y a las unidades educativas
urbanas y rurales, a nivel de las instancias de prevencin, diagnstico, tratamiento,
seguimiento, reevaluacin y capacitacin.
Realizar monitoreo y evaluacin de las actividades curriculares planificadas por los
establecimientos, para asegurar transferencia al aula (Aplicacin de mediciones
estandarizadas, monitoreo al aula).
Proveer de recursos pedaggicos (guas de aprendizajes, instrumentos evaluativos, otros)
en los subsectores a evaluar, para operacionalizar contenidos.
Establecer un cronograma de trabajo, con tiempos definidos y responsables, para el
cumplimiento de las acciones anteriormente mencionadas.
Para el logro de los objetivos anteriores, el lineamiento estratgico central estar basado en: el
fortalecimiento del Liderazgo, la Gestin Curricular, la Gestin eficiente y eficaz de recursos
humanos y materiales, la gestin de una convivencia sana y la gestin de resultados. Estos
lineamientos estn basados en lo que el ministerio denomina Marco para la Buena Direccin y
Marco para la Buena Enseanza.
184
PRINCIPALES ACCIONES EJECUTADAS POR LA UNIDAD TCNICA

COMUNAL AO 2015
La principal preocupacin del Sistema de Educacin Comunal de Quilln, est centrada en el
mejoramiento de cada uno de los procesos educativos desarrollados en los colegios, y por
consiguiente mejorar cualitativa y cuantitativamente los aprendizajes de todos los alumnos (as),
que son atendidos por los establecimientos de la comuna.
ACCIONES
RESPONSABLE
Fecha
Ejecucin
-Constituir Comisin Comunal de

Evaluacin con los Evaluadores Pares
que participaron del Proceso de
Evaluacin Docente 2014.
-Descargar Reportes de Resultados
Individual desde la Plataforma de
Docentems.
-Determinar Nivel de desempeo de cada
Docente, ingresando la decisin final de
la Comisin en la Plataforma.
-Descargar Informe Final con Resultado
Definitivo para cada Docente Evaluado.
Teniendo como resultados: 6 docentes
destacados; y 27 docentes competentes.
Coordinador Tcnico
Febrero a marzo
Revisin
de
los
diagnsticos
institucionales, para definir proyecciones
y
orientar
a
los
colegios
en
las
adecuaciones curriculares de los Planes de
Mejoramiento. -
Coordinador Tcnico
Marzo a Julio
2015
- Trabajo con las unidades tcnicas de

cada colegio, para orientar la confeccin
e implementacin de los Planes de
Mejoramiento Educativo. 8 sesiones de
trabajo con cada Unidad Educativa en
Promedio.
-Apoyo y orientacin a 11 colegios en la
reformulacin de los objetivos y metas
de las reas de Gestin del Plan, con
nfasis en lo curricular
-Participar en todas las reuniones
Planificadas por Deproe, con el
Microcentro de Escuelas Rurales, en
apoyo a la Gestin Docente y Gestin
185
Coordinador Tcnico
Todo el ao
Curricular (reuniones mensuales). Diez

Jornadas de Trabajo tcnico Pedaggico
- Coordinar y participar en las Reuniones
Mensuales Planificadas por Deproe, en
apoyo Tcnico Pedaggico de las
Escuelas Pertenecientes a las 2 REDES
de la Comuna, (6 colegios). As como
Tambin a las Educadoras de Prvulos
de la comuna.
Realizacin de 4 reuniones tcnicas de
apoyo, con las UTP de cada colegio para
anlisis, planificacin y evaluacin de los
procesos
curriculares
de
cada
establecimiento.
Contratacin de Plataforma Santillana

para la entrega de insumos Curriculares
a los docentes, de Planificacin y
evaluacin, para facilitar los procesos de
enseanza y aprendizaje en el aula.
Coordinador Tcnico
Coordinador Tcnico
Marzo a agosto
2015
Marzo a agosto
2015
Externalizacin, de las evaluaciones, de

Proceso y Final, establecidas en los
Planes de Mejoramiento, a travs de la
empresa Santillana, para los 11
establecimientos educativos de la
Comuna
Planificacin y Coordinacin del Proceso
de Evaluacin Docente correspondiente
al ao 2015.
-Recabar informacin para acreditar a los
docentes que sern evaluados.
-Promover y acreditar a Docentes para
que cumplan la funcin de Evaluadores
Pares.
-Coordinar las acciones de Evaluadores
Pares, Filmacin de Clases, e Informes
de Referencia de Directores.
-Suspender y eximir docentes del
Proceso de Evaluacin en la Plataforma
de Docente ms.
-Recepcionar todos los Instrumentos y
productos de los portafolios, as como
186
Marzo a
diciembre 2015
Coordinador Tcnico
los Recursos de Reposicin para ser

despachados a Docente ms.
- Planificacin y ejecucin de Los Planes
de Superacin Profesional (PSP), para
ser aplicados a 12 profesores con
resultado Bsico en la Evaluacin
Docente, proceso 2010-2014,
Coordinador Tcnico
-Diseo y planificacin del Proyecto, con

nfasis en el fortalecimiento de
Estrategias de Planificacin, Evaluacin.
-Contratacin de Asistencia tcnica para
Ejecucin del Proyecto, una vez
Aprobado Por el Ministerio de educacin.
-Monitoreo, Seguimiento y Evaluacin de
la ejecucin del Proyecto.
-Rendicin de Cuentas Ante el Ministerio
del Proyecto en la Plataforma PSP online.
Gestin en la aprobacin de la carrera
Tcnica para el Liceo Luis Cruz Martnez.
-Participacin en la formulacin de
Objetivos Estratgicos y Planes de
Accin que se incluirn en el PADEM
2016
Abril a agosto
Coordinador Tcnico
Coordinador Tcnico
Marzo a
diciembre 2015
Monitoreo del estado de Ejecucin de

Los Planes de Mejoramiento del 100% de
las Escuelas de Quilln
Coordinador Tcnico
Noviembre a
Diciembre
Coordinacin con los otros servicios

Municipales
de
las
Actividades
Planificadas por esta entidad.
Coordinador Tcnico
-Entrega de Propuesta de Plan de Accin

al Jefe de DAEM.
187
Coordinador SEP
Jefe DAEM
Permanente
Resultados Simce Segundo Bsico ao 2014
Asignatura (Lenguaje)
Establecimiento
Diferencia
2013
2014
Puerto Frutales de
Coyanco
Amanda Chvez
Navarrete
El Casino
Hroes del Itata
Laguna Avendao
Liucura Bajo
Paso el Roble
Pedro Enrique Torres
Sabelle
258
230
-28
255
263
+8
253
251
265
252
186
268
244
254
273
267
207
252
-9
+3
+8
+15
+21
-16
Promedio general
248
248
188
RESULTADOS SIMCE CUARTO AO 2014

ESCUELA
ESCUELA
BSICA
AMANDA
CHVEZ
NAVARRETE
ESCUELA BASICA EL
CASINO
ESCUELA
BASICA
HEROES DEL ITATA
ESCUELA
BASICA
HUACAMALA
ESCUELA
BSICA
LAGUNA AVENDAO
ESCUELA
BASICA
LIUCURA BAJO
ESCUELA
BASICA
PASO EL ROBLE
ESCUELA
BSICA
PUERTO
LOS
FRUTALES
DE
COYANCO
ESCUELA
BASICA
SANTA ANA DEL BAUL
ESCUELA
PEDRO
ENRIQUE
TORRES
SABELLE
Promedio
189
LENGUAJE
MATEMTICA
2013
201
4
Difer
.
257
260
+3
279
264
249
292
273
313
256
267
304
263
275
2013
2014
272
257
-15
260
237
-23
+23
247
271
+24
291
+9
271
270
-1
-48
263
275
+12
+8
213
242
+29
+23
243
288
296
-8
276
319
276
+13
276
279
261
270
272
282
265
264
290
274
-1
Difer
.
CIENCIAS SOCIALES
2013
2014
Difer.
257
261
+4
255
250
-5
245
268
268
272
+45
231
288
+43
+3
251
267
+16
-15
+9
+23
+4
+57
ESCUELA
ESCUELA BSICA
AMANDA CHVEZ
NAVARRETE
ESCUELA BASICA EL
CASINO
ESCUELA BASICA
HEROES DEL ITATA
ESCUELA BSICA
LAGUNA AVENDAO
ESCUELA BASICA
LIUCURA BAJO
ESCUELA BASICA
PASO EL ROBLE
ESCUELA BSICA
PUERTO LOS
FRUTALES DE
COYANCO
ESCUELA BASICA
SANTA ANA DEL BAUL
ESCUELA PEDRO
ENRIQUE TORRES
SABELLE
Promedio
190
RESULTADOS SIMCE SEXTO AO 2014

LENGUAJE
MATEMTICA
CIENCIAS
NATURALES
2013
2014
Difer.
2013
201
4
Difer
.
2013
2014
Difer
.
263
261
-2
246
256
+10
253
274
261
-13
297
291
-6
252
241
236
251
234
247
257
234
242
237
244
306
243
264
218
264
277
233
216
261
262
281
296
282
306
300
292
275
250
-25
267
255
-12
270
269
258
-11
264
255
-9
-5
-23
-63
+13
+1
+24
-17
-5
-46
-17
+15
-8
253
RESULTADOS SIMCE OCTAVO AO 2014

ESCUELA
ESCUELA BSICA
AMANDA CHVEZ
NAVARRETE
ESCUELA BASICA EL
CASINO
ESCUELA BASICA
HEROES DEL ITATA
ESCUELA BSICA
LAGUNA AVENDAO
ESCUELA BASICA
LIUCURA BAJO
ESCUELA BSICA
PUERTO LOS
FRUTALES DE
COYANCO
ESCUELA PEDRO
ENRIQUE TORRES
SABELLE
Promedio
191
LENGUAJE
2013
2014
258
249
285
263
237
224
254
241
MATEMTICA
Difer.
2013
2014
266
277
283
318
-13
239
241
244
-10
235
227
-14
241
-9
-22
260
292
289
261
250
-3
-11
+11
Difer
.
-2
260
258
265
270
+5
+2
248
248
244
+9
246
261
231
-10
261
236
252
304
286
287
259
266
-2
262
Difer
.
Historia y
Geografa
2011 2014
+35
+26
259
285
277
288
257
269
+11
+12
+15
-25
+52
+1
+7
RESULTADOS SIMCE SEGUNDO AO MEDIO 2014

Lenguaje
Matemtica
Ciencias
Naturales
2014
ESTABLECIMIENTO
2013
2014
Dif.
2013
2014
Dif.
249
218
-31
254
196
-58
218
CUADRO COMPARATIVO RESULTADOS SIMCE 2014

Resultados Simce Segundo Bsico ao 2014
ESTABLECIMIENTO/COMUNA
PROMEDIO
QUILLN
248
BULNES
236
DARO SALAS
247
PROMEDIO NACIONAL
255
Resultados Simce Cuarto Bsico ao 2014
PROMEDIO
Lenguaje
Matemtica
Cs Sociales
QUILLN
274
270
267
BULNES
256
242
248
DARO SALAS
242
259
245
PROMEDIO NACIONAL
264
256
255
192
Resultados Simce Sexto Bsico ao 2014
PROMEDIO
Lenguaje
Matemtica
Cs Sociales
QUILLN
258
255
253
BULNES
226
224
234
DARO SALAS
227
244
243
PROMEDIO NACIONAL
240
249
250
Resultados Simce Octavo Bsico ao 2014
PROMEDIO
Lenguaje
Matemtica
Cs Sociales
QUILLN
250
269
266
BULNES
256
242
248
DARO SALAS
218
238
245
PROMEDIO NACIONAL
240
261
261
Resultados Simce Segundo Medio ao 2014
PROMEDIO
Lenguaje
Matemtica
Cs Sociales
QUILLN
218
196
218
BULNES
232
226
226
DARO SALAS
223
224
222
PROMEDIO NACIONAL
252
265
250
193
INFORME RESUMEN PRUEBA DE SELECCIN UNIVERSITARIA
INFORME RESUMEN PRUEBA DE SELECCIN UNIVERSITARIA

RAMA
EDUCACI
ONAL
HC
DIURNO
2015
HC
DIURNO
2014
DIFEREN
CIA
TECNICA
Y
SERVICI
OS 2015
TECNICA
Y
SERVICI
OS 2014
DIFEREN
CIA
LENGUAJE +
MATEMATICA
LENGUAJE
PROM
EDIO
MAXI
MO
MINI
MO
1
7
506
632
1
6
377
461
MATEMATICA
PROM
EDIO
MAXI
MO
MINI
MO
381 1
7
498
645
265 1
6
377
498
+ 129
PROM
EDIO
MAXI
MO
MINI
MO
306 1
7
513
624
386
227 1
6
377
476
279
+121
+136
2
3
407
508
319 1
7
394
559
281 1
7
420
532
268
2
3
385
529
265 2
3
375
464
227 2
3
400
527
279
+22
194
+19
+20
195
196
OFICINA DE
DESARROLLO
ECONOMICO
LOCAL
197
Que es el Desarrollo Econmico Local?

Es un proceso continuo de desarrollo participativo que estimula las asociaciones entre
los principales actores, pblicos y privados, en un territorio definido, permitiendo
tanto el diseo, como la implementacin de una estrategia de desarrollo comn, que
haga uso de los recursos y ventajas comparativas locales en un contexto global, con el
objetivo de crear trabajo decente y estimular la actividad econmica.
El Desarrollo econmico local de Quilln, tiene una clara conformacin, dada por
cuatro grandes vocaciones productivas:
-
TURISMO.
SILVOAGROPECUARIA.
METALMECANICA.
AGROALIMENTARIO.
Una de las actividades principales de la Oficina es la canalizacin y gestin de

informacin de fuentes de financiamiento pblico y privado.
198
MARCO REFERENCIAL
REGION del Bo Bo
Provincia de uble
9 Comunas
2
3735 Km
17.343 Habitantes
(40%) Poblacin Rural.
Quil
199
ODEL OBJETIVOS.
Objetivo General.
Facilitar y promover el desarrollo de iniciativas orientadas al desarrollo econmico y
empleo de los habitantes de Quilln.
Objetivos Especficos
Facilitar el desarrollo de emprendimientos de las micro y pequeas empresas.
Apoyar el desarrollo de proyectos comunales para facilitar el desarrollo

empresarial.
nfasis
Agua de Riego.
Comercializacin.
200
Funcin
Integrantes
Secretaria
JACQUELINE CEBALLOS CEBALLOS
Encargada Laboral Programa MTJH
FABIOLA SEPLVEDA FIGUEROA
Encargada de Programa MTJH
ALEJANDRA MORAGA JARAMILLO
Coordinadora ODEL
NICOLE SEPULVEDA VALDEBENITO
Secretaria Prodesal
MARCIA YAEZ ASENCIO
Profesional Prodesal
PATRICIA DEL CAMPO ALEGRA
JOS LUIS CARRASCO GARRIDO
SANDRA SEZ RIQUELME
OSCAR ACUA AGUILERA
REGINA MERINO PAREDES
CARLOS CARRASCO PADILLA
JORGE ANDRS ESPARZA CRCAMO
CARLOS NAVARRETE ITURRA
Encargado Desarrollo Agricola
JUAN CARLOS LAGOS ESCOBAR
Encargado de Laboratorio Enolgico
ANDRS ALBERTO ORMEO GIMNEZ
Coordinador ODEL
OSVALDO ALCAYAGA BENAVENTE
201
Organigrama ODEL
ALCALDE: Alberto Gyhra Soto
Administrador: Vladimir Pea
Jefe ODEL: Osvaldo Alcayaga
Desarrollo Empresas y
Atraccin de inversiones:
Nicole Sepulveda
Integracin Econmica:
Osvaldo Alcayaga.
Programa
(PRODESA
L)
Apoyo a la
formalizacin
Desarrollo
Agrcola:
JC Lagos
Mesa del Vino,

Proyecto Indap,
construccin de
punteras.
202
Jefas de
Hogar
(PMTJH)
Ferias y
Actividades
Costumbrista.
APR
Fondo
Social Regulariz
acin
derechos
de agua
,,etc.
Programa:
SERCOT
EC
CORFO
INNOVAB
IOBIO
Apoyo
a la
formaliz
acin
Principales: Iniciativas y Programas ODEL: 2015

- Laboratorio Enolgico: se benefici a 38 vitivinicultores a los cuales se presta la
asistencia tcnica para la medicin de Densidad, Grado Alcohlico, SO2 libre, SO2
total, Acidez Voltil, Acidez total, Combinado SO2, lo que tuvo un costo de $
1.335.600.-Programa de punteras: Se entreg solucin a 20 familias con perforaciones para la
extraccin de agua, el costo del programa para el municipio fue de $6.000.000 (Tres
millones novecientos veinte mil pesos) suma a esto el aporte de los beneficiarios a
travs de la compra de materiales.
Iniciativas y Programas ODEL: 2015
Programa mujeres trabajadoras y jefas de hogar: para aquellas mujeres que con sus
ingresos laborales son el principal aporte econmico de su hogar y son responsables
econmicamente de otras personas. Programa que desarroll el municipio de Quilln
en conjunto con el Servicio Nacional de la Mujer (SERNAM) y el ao 2015 benefici a
180 mujeres y 40 hombres de la comuna, por un monto total de $ 150.820.000(Ciento
cincuenta millones ochocientos veinte mil pesos).
203
Iniciativas y Programas ODEL: 2015

El Programa de Desarrollo Local, PRODESAL: Busca apoyar la agricultura familiar
campesina, desarrollado por el Municipio de Quilln en conjunto con el Instituto de
Desarrollo Agropecuario (INDAP) y que el ao 2015 benefici a 438 pequeos(as)
productores(as) agrcolas de la comuna. Donde el monto total invertido, entre aporte
de INDAP, Municipalidad y Privados, fue por un monto total de $263.307.232
(doscientos sesenta y tres millones trecientos siete mil doscientos treinta y dos pesos).
204
INICIATIVAS Y PROGRAMAS DE ODEL
- Participacin en Ferias y
eventos para la comercializacin
de productos de Quilln
205
INICITATIVAS ODEL 2015

Capital Semilla: A travs de la oficina se apoy la postulacin a ms de 80 empresas y
emprendedores(as), donde salieron beneficiadas ms de 20 unidades productivas con
un monto promedio de $1.500.000 para cada uno, a travs de los capitales semilla
empresa emprende y capital abeja de SERCOTEC adems del apoyo a la postulacin a
fondos de CORFO, INNOVABIOBIO, SENCE, entre otras instituciones de financiamiento.
206
207
208
No hay ninguna receta que garantice el xito en materia de desarrollo.

Pero s hay por lo menos dos afirmaciones ciertas:
1.- El desarrollo se encuentra en nuestro futuro, No ser con las ideas del pasado que
lo alcanzaremos;
2,- El desarrollo es un producto de la propia comunidad,
No sern otros, sino sus propios miembros quienes lo construyan.
209

CUENTA Publica PDF

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

CUENTA Publica PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

1

CONTROL DE LEGALIDAD DE LA EJECUCION PRESUPUESTARIA AO 2015

DECRETOS VALOR EN ($)

Nota: El 96% corresponde al monto de en $ del total de decretos de pagos emitidos

AUDITORIAS REALIZADAS AO 2015

OFICINA DE INFORMACIN LABORAL (OMIL) SENCE

Medicinas y otros similares (paales

Medicamentos, exmenes e insumos

Programa escolar (zapatos y tiles

De conformidad con lo previsto en el artculo 4, letra c) de la ley N 18.695, Orgnica

OPERATIVOS ASISTENCIA SOCIAL

SANTA ANA DE LAS HERAS

VILLA PORTAL DEL VALLE

TOTAL CASOS ATENDIDOS

UNIDAD ORGANIZACIONES COMUNITARIAS

Como bien sabemos, la alianza estratgica desarrollada, en concomitancia y recprocamente, con

a) ASESORA ORGANIZACIONES TERRITORIALES Y FUNCIONALES

a.1.1) Constitucin Organizaciones Territoriales

JUNTA DE VECINOS EL CIENAGO

JUNTA DE VECINOS VILLA VALLE DEL SOL

JUNTA DE VECINOS VALLE VERDE

JUNTA DE VECINOS VILLA BRISAS DE

a.1.2) Constitucin Organizaciones Funcionales

COMITES PRO ADELANTO

COMIT PROADELANTO LOS MAITENES

COMIT PRO ADELANTO PAVIMENTACION

CARPA KEILLUN: AGRUPACIN DE ARTESANOS,

CLUB CADENAS SECAS, QUILLN

03.- COMIT CIUDADANO QUILLN AVANZA

04.- AGRUPACIN PROTECTORA DE ANIMALES, R.A.Q

05.- COMIT COMUNAL DE PRODUCTORES DE FLORES

ASOCIACIN DE LANCHEROS Y COMERCIANTES

a.2) Charlas, Relatoras y Capacitaciones

5. Capacitacin en tres lneas de accin, legal administrativa, de promocin comunitaria y

A continuacin, se detalla los proyectos presentados el ao 2015 por la Unidad de Organizaciones

Autocuidado y calidad de vida para

Las brisas del mar refrescan

Recreacin y uso del

Aprender, Conocer y Compartir

Es un orgullo de participar, con el

Recreacin y uso del

Mejorando Nuestro Entorno

Viajando con los Adultos del

Recreacin y Uso del

Para alargar la vida viajaremos a

Recreacin y Uso del

Recreacin y uso del

Celebremos nuestros 15 aos de

Recreacin y uso del

Relajados Por la Vida

Recreacin y uso del

Recreacin y uso del

Recrearse y compartir una vez ms

Recreacin y uso del

Recreacin y uso del

Contamos siempre soando, con

Recreacin y uso del

Viaje Cultural a los ALTOS del BIOBIO

Recreacin y uso del

Recreacin y Uso del Tiempo Libre

Recreacin y uso del

Nuestra Edad no es Impedimento

TOTAL POSTULACIN PROYECTOS SENAMA 2015

TOTAL PROYECTOS SENAMA ADJUDICADOS AO 2015