Vous êtes sur la page 1sur 24

CONDOLANCES

Le Prsident Bouteflika prsente ses condolances


la famille du dfunt moudjahid Ali Abdesselam

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Mardi 15 novembre 2016 - 15 Safar 1438 - N 1455 - 4e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

CONFRENCE

P. 24

MTO

17 : ALGER
26 : TAMANRASSET

p. 2

www.dknews-dz.com

NERGIE
M. Boutarfa et la DG
du groupe franais
Engie voquent
les perspectives
de collaboration
P. 4

D I P LO M AT I E

M. Grine
M. Lamamra
reoit le nouvel reoit
Bensalah Marrakech
l'ambassadeur
ambassadeur
pour prendre part la
du Bangladesh d'Allemagne
runion de Haut niveau en Algrie
en Algrie
P. 24
P. 24

INTERNATIONALE COP22 :

R U N I O N G O U V E R N E M E N T - WA L I S

Une nouvelle politique


de dveloppement local
La rencontre
gouvernement-walis, tenue
samedi et dimanche Alger,
a t sanctionne par une
srie de recommandations
en vue d'aboutir une
nouvelle politique de
dveloppement local et
rpondre aux aspirations
des citoyens. Parmi les
recommandations mises
figurent celles portant sur
l'adaptation des codes
communal et de wilaya pour
rpondre aux exigences du
service public, plus de
prrogatives aux walis dans
la gestion des
investissements locaux, et
la ncessit de renforcer le
rle des collectivits locales
dans l'accompagnement de
l'investissement local.

4 Des recommandations pratiques pour une


rforme urgente et globale des finances locales

P. 3

JUSTICE :
Tenue
de 40 procs par
visioconfrence
travers le pays

P. 4

DUCATION
Mme Benghebrit met
en valeur les classes

BRONCHIOLITE

Comment
la tenir
distance ?
P.p 12-13

INVESTISSEMENTS :
M. Haddad : le Forum

Des dputs
s'opposent
"adaptes" aux lves la hausse des
aux besoins spcifiques impts propose
P. 5

La Mosque
de Paris rend
hommage
Malek Chebel
qui incarnait un
islam "ouvert
et moderne"

P. 16

africain d'Alger devrait


contribuer amliorer
l'attractivit de l'Algrie

P. 5

C U LT U R E

SANT

LOI DE FINANCES 2017

P. 6

TBALL
MONDIAL-2018
QUALIF. ALGRIE :

Les Verts impuissants

face aux gros bras,


mme Raouraoua
le reconnat

P. 20

MDN

2.260 mines
datant de
l're coloniale
dcouvertes
et dtruites
en octobre
2016
P.5

DK NEWS

CLIN

CLIN

D EIL

Mardi 15 novembre 2016

Horaires des prires


Mardi 15 Safar

ALGRIE-TELECOM

Formation jeudi au profit des journalistes


Dans le cadre de la
mise en uvre de son
programme de communication, Algrie
Telecom, organise
jeudi 17 novembre
partir de 9h30, la Direction gnrale des
tlcommunications
de Chlef, une forma-

tion au profit des journalistes et correspondants locaux travers


le territoire nationale.
Les bnficiaires de
cette formation sinitieront aux principes
fondamentaux relatifs
aux nouvelles technologies.

SANT

Boudiaf Constantine
Le ministre de la Sant,
de la Population et de la Rforme hospitalire, M. Abdelmalek Boudiaf, effectuera
aujourdhui, une visite de
travail et dinspection dans la
wilaya de Constantine.

FRONT DU CHANGEMENT

Confrence du prsident
Abdelmadjid Menasra
Le prsident du Front du
changement, M. Abdelmadjid
Menasra, animera ce matin
10h au sige du parti sis Ouled
Fayet, une confrence ayant pour
thme Prochaines lections, entre garanties juridiques et volont politique.

BIBLIOTHQUE
MULTIMDIA JEUNESSE

Rencontre demain
avec la potesse
Sara Hadj Messaoud
La potesse Sara
Hadj Messaoud, prsentera son recueil
Mes mots sur les
maux, demain mercredi 16 novembre
partir de 14h30 la
bibliothque multimdia Jeunesse (38, rue
Didouche Mourad, Alger).

4 HASSI MESSAOUD

Ooredoo prsente
ses innovations aux
professionnels du secteur
des hydrocarbures
Ooredoo, entreprise engage dans
la promotion et le soutien aux oprateurs conomiques algriens, prend
part pour la cinquime anne conscutive, au Salon International Hassi
Messaoud Fournisseurs de Produits et
Services dont la sixime dition se tient
du 15 au 17 novembre 2016 Hassi Messaoud dans la wilaya de Ouargla. Organis par Petroleum Industry Communication, le Salon International Hassi Messaoud Fournisseurs de Produits et
Services regroupe des oprateurs du secteur ptrolier et gazier, nationaux et trangers, reprsentant dix pays ainsi que
les fournisseurs de produits et services en relation avec le secteur des hydrocarbures. Pour ce salon professionnel, des commerciaux de Ooredoo business sont prsents travers un cityshop au niveau duquel, ils prsentent les diffrentes offres et
solutions de Ooredoo adaptes aux besoins spcifiques des professionnels. En marquant sa prsence cet vnement conomique, Ooredoo confirme une nouvelle fois sa dimension
dentreprise implique activement dans la sphre conomique
nationale en offrant des produits rpondant aux attentes des
professionnels de divers secteurs dactivit.

Fajr

05:49

Dohr

12:33

Asr

15:19

Maghreb 17:45
Isha

19:06

TIZI-OUZOU
Colloque international
sur l'enseignement
distance

CE MATIN AU SIGE DU FCE


Confrence sur le rle
de luniversit dans le
dveloppement conomique

L'universit Mouloud- Mammeri de Tizi


Ouzou abritera partir
daujourdhui
et
jusquau 17 novembre,
un Colloque international sur l'enseignement
distance entre thorie
et pratique, en citant
l'exprience algrienne
comme exemple. Initi
par le laboratoire des
pratiques linguistiques
de l'universit de TiziOuzou et le dpartement
de langue et littrature
arabe, ce rendez-vous
scientifique vise dmontrer l'importance

Dans le cadre de son cycle de confrences Les dbats du FCE, le Forum des
chefs dentreprise reoit ce
matin 9h, le Directeur de
la formation suprieure au
ministre de l'Enseignement suprieur et de la Recherche scientifique Djamel Boukezzata et le Pr.
Amar Boudela, vice-recteur de la post graduation
luniversit des sciences et technologies Houari-Boumediene (USTHB). Cette rencontre sera une occasion pour revenir sur le rle primordial de luniversit dans le dveloppement conomique et les actions
menes par les pouvoirs publics afin quelle puisse
rpondre aux besoins des entreprises en matire de
formation.

de l'enseignement distance en milieu des dveloppements technologiques actuels et l'apparition de nouveaux


moyens et projets ducatifs, a-t-on indiqu
dans la prsentation du
colloque.

Mto

VENDREDI LA SALLE
IBN KHALDOUN
Max

Alger
Oran
Annaba
Bjaa
Tamanrasset

17

Min

12

16

12

19

13

19

14

26

12

DEMAIN BLIDA
Sminaire sur
Le management
et lassurance au sein
de lentreprise
La Socit nationale dassurance (SAA), organise demain mercredi 16 novembre
partir de 19h, lhtel KT de
Blida, un sminaire qui aura
pour thme Le management et lassurance au sein de
lentreprise.

LE 15 DCEMBRE
AU CRASC DORAN
Guerre dAlgrie
et histoire mondiale
en dbat
Le Centre de Recherche en anthropologie sociale et culturelle (Crasc) dOran, organise mardi
15 dcembre partir de 14h, une confrence
anime par Hartmut Elsenhans, historien, professeur mrite en sciences politiques luniversit de Leipzig (Allemagne), ayant pour thme
Guerre dAlgrie et histoire mondiale.

Spectacle musical
avec Lamia At
Amara
LEtablissement Arts
et Culture de la wilaya
dAlger, organise vendredi 18 novembre
partir de 17h la salle
Ibn Khaldoun, un spectacle musical anime
par lartiste Lamia At
Amara et lensemble
Khalil Baba Ahmed.

4PROTECTION CIVILE

Lancement
dune compagne
de sensibilisation sur
les dangers du gaz
En collaboration les directions de la sant, de
lducation et les services
de Sonelgaz, la Direction
gnrale de la Protection civile, lance partir daujourdhui et jusqu' la fin
du mois, une campagne de
prvention et de sensibilisation sur le danger dasphyxie par le gaz. Au
cours de cette semaine, des journes portes ouvertes seront organises au niveau des units de
la Protection Civile et des caravanes locales
sillonneront les diffrentes localits pour faire
de linformation de proximit et diffuser des messages mme sensibiliser les citoyens sur le danger dasphyxie et les comportements adopter
afin de prserver leurs vies et les dommages qui
peuvent tre gnrs. Par ailleurs, les citoyens et
les associations sont invits prendre part ces
activits en se rapprochant des services de la Protection Civile au niveau des wilayas du pays.

ACTUALIT

Mardi 15 novembre 2016

DK NEWS

R U N I O N G O U V E R N E M E N T - WA L I S
Bedoui appelle les walis assurer
les conditions d'un "bon
droulement" des chances
lectorales de 2017
Le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales, Noureddine Bedoui a
appel, dimanche Alger, les walis assurer les conditions ncessaires pour
un "bon droulement" des chances lectorales de 2017.
"Il vous revient, en tant
que walis de la Rpublique,
d'assurer toutes les conditions ncessaires pour un
bon droulement des lections lgislatives de 2017", a
indiqu M. Bedoui
l'adresse des walis, lors
d'une runion avec ces derniers, en marge de la rencontre Gouvernement-walis. M. Bedoui a indiqu,
dans ce sillage que la rvision constitutionnelle, initie par le Prsident de la
Rpublique, avait offert "des
garanties pour la transparence" des lections, travers notamment le code
lectoral, adopt par le Parlement, et la cration de la
Haute instance indpendante de surveillance des

lections. "La rvision


constitutionnelle a renforc
l'exercice de l'activit dmocratique, qui a connu
des tapes importantes depuis l'indpendance du
pays", a-t-il soulign.
Considrant la classe politique comme des "partenaires" , M. Bedoui a indiqu que le Prsident de la
Rpublique, Abdelaziz Bouteflika veut "la promotion
de l'activit politique", relevant que la rvision constitutionnelle est la "traduction fidle de cette aspiration et de l'essence mme de
la Constitution". M. Bedoui
a relev que le prsident
Bouteflika "suit quotidiennement les activits des walis et l'volution du dvelop-

pement et le degr de la
prise en charge des proccupations des citoyens", appelant les walis d'tre la
hauteur de la confiance du
prsident Bouteflika, et de
mettre en pratique les recommandations de cette
rencontre pour rpondre

aux besoins des citoyens.


Les travaux de la rencontre
Gouvernement-walis ont
pris fin repris dimanche,
avec l'adoption d'une srie
de recommandations, en
vue d'aboutir notamment
une nouvelle politique de
dveloppement local.

Des recommandations pratiques pour une rforme


urgente et globale des finances locales
La rencontre gouvernement-walis
qui a pris fin dimanche Alger a
adopt une srie de recommandations dans le sens d'une rforme urgente et globale des ressources financires et fiscales des collectivits
locales.
Les recommandations inities par
le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales en collaboration avec
le ministre des Finances et que les walis et lus locaux ont t amendes et
enrichies lors de l'atelier sur la rforme des finances et de la fiscalit locales portent sur la rvision du cadre
juridique et rglementaire rgissant
les fonctions des trsoriers et des receveurs des impts communaux pour
amliorer le recouvrement fiscal des
collectivits et la promulgation d'un
code relatif la fiscalit locale.
Les participants ont propos qu'une
partie de la taxe sur la valeur ajoute
l'import soit verse au profit des budgets des communes frontalires prconisant le relvement d'autres impts
qui n'ont pas t actualiss tels l'impt
sur la publicit et les affiches publicitaire et les taxes sur les autorisations
et documents d'urbanisme.
Ils ont appel relancer et consolider les dispositifs locaux (quipes
mixtes) pour mettre fin au commerce
informel, la contrefaon et l'vasion fiscale au niveau local.
Une autre recommandation de cet
atelier a port sur la domiciliation
fiscale de certaines taxes dans les
communes d'exercice de l'activit de
production des entreprises et socits
et sur la ncessit d'une plus grande
implication des collectivits locales
dans la dtermination des assiettes
soumises l'impt.

Des nouvelles taxes


proposes pour amliorer
les ressources des
collectivits locales
Les participants ont approuv la
proposition du ministre de l'Intrieur
de crer de nouvelles taxes pour
consolider les capacits financires des
collectivits locales l'instar d'une taxe
sur l'exploitation de salles de ftes, une

taxe locale sur les autorisations d'exploitation d'entreprises et une autre


sur les certificat de qualification et de
classification professionnelles des
entreprises, dexploitation de sites
touristiques et naturelles (forets, lacs,
campings familiaux...), une taxe publique sur l'exploitation des carrires
ou encore une taxe sur les autorisations d'abattage en milieu urbain.
Dans le mme contexte, il a t prconis de crer une taxe forfaitaire
agricole applicable aux agriculteurs et
une tarification pour l'usage des chemins communaux et de wilaya par les
grands promoteurs (engins mobiles).
L'atelier a recommand la cration
d'un impt destin financer la caisse
de solidarit et de garantie des collectivits locales applicable aux autorisations pralables pour l'importation de
produits toxiques prsentant un
risque particulier et les produits cosmtiques.
Les participants ont recommand
de consacrer une partie de la taxe
sur le logement, hauteur de 20%, au
profit du budget de la commune et
d'augmenter la taxe sur la collecte
des dchets domestiques et des activits professionnelles, commerciales
et industrielles.
Les recommandations ont port
sur l'augmentation et la gnralisation
de la taxe de sjour toutes les activits de sjour pour englober tous les htels y compris ceux qui ne sont pas
classs et de hisser 70% la valeur de
la partie consacrer la commune de
l'impt sur le revenu global et de celle
rserve la collectivit locale de
l'impt sur l'environnement applique aux activits polluantes.
Concernant l'impt forfaitaire
unique, il a t suggr de rduire le
plafond d'imposition de 30 millions
20 millions de dinars avec une exonration systmatiques des personnes
morales.

Valoriser le patrimoine des


collectivits locales
A cet gard, les recommandations
portent sur les mesures adopter
pour garantir l'exploitation du patri-

moine des communes (bibliothques


municipales, crches, gares de transports de voyageurs, marchs de proximit et locaux commerciaux) l'effet
de les rentabiliser.
Les participants ont appel actualiser les loyers sur la base des indices
de rfrence notamment pour les
foncier et locaux usage d'habitation, industriel et commercial.
Ils ont soulign l'unanimit la ncessit de transfrer la gestion des eaux
et des rseaux d'assainissement aux
instances comptentes (algrienne
des eaux, et office national de l'assainissement) et d'exploiter toute structure ralise par l'Etat ou dans le cadre de la caisse de solidarit et de garantie des collectivits locales qui
sont actuellement fermes ou mal
exploites proposant cette fin d'encourager le partenariat entre les secteurs priv et public.
Pour consolider les capacits financires des collectivit locales, il a t
convenu de mettre en place un cadre
rglementaire pour l'octroi des crdits
bancaires avec un taux d'intrt soutenu pour la ralisation de projets
rentables.
Il a galement t prconis de
relancer le mode de financement provisoire sur le budget de l'Etat et d'augmenter les prlvements au profit de
la caisse de solidarit et de garantie
afin de renforcer les capacits financires des collectivits locales.
En vue de la mise en oeuvre efficiente de ces recommandations, les
participants ont conclu la ncessit
de relier les bases de donnes et systmes d'informations pour assurer
une bonne mobilit des informations
fiscales. Un systme de suivi et d'valuation a t propos en outre. Le
thme retenu pour l'atelier relatif la
rforme financire et fiscale locale a
t inspir des instructions du dernier
conseil des ministres r(4 octobre 2016)
lors duquel le prsident de la Rpublique a ordonn au gouvernement
vde s'atteler la rforme de la fiscalit
et des finances locales pour insuffler
une forte dynamique au dveloppement local.

Une nouvelle
politique de
dveloppement
local
La rencontre gouvernement-walis, tenue samedi et dimanche Alger, a t sanctionne par une srie de recommandations en vue d'aboutir une nouvelle politique de
dveloppement local et rpondre aux aspirations des citoyens.
Parmi les recommandations mises figurent celles portant sur l'adaptation des codes communal et de wilaya pour
rpondre aux exigences du service public, plus de prrogatives aux walis dans la gestion des investissements locaux, et la ncessit de renforcer le rle des collectivits
locales dans l'accompagnement de l'investissement local.
Le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales,
Noureddine Bedoui, a indiqu la clture des travaux, que
l'avant-projet de rvision des codes communal et de wilaya, qui sera soumis prochainement au gouvernement,
"servira s'adapter aux nouvelles exigences de l'heure pour
rpondre aux proccupations des citoyens".
M. Bedoui a relev,que plus de 30 dispositions des codes
communal et de wilaya actuels ne sont pas appliques, ajoutant que le nouveau code communal permettra aux communes de contracter des prts bancaires pour soutenir le
dveloppement.
Observant que l'application des diffrentes politiques
de dveloppement au niveau local tait du ressort des secrtaires gnraux de la commune, le ministre a soulign
la ncessit de crer de la richesse au niveau local afin de
renforcer le budget de l'Etat, indiquant que l'exploitation
des plages a gnr , elle seule, 500 millions de DA, durant la dernire saison estivale.
Il s'est galement rjoui du bilan des wilayas dlgues,
mises en place dans le cadre de la politique gouvernementale visant la dcentralisation de la prise de dcision tous
les chelons.
Pour ce qui est de l'excution de la dcision au niveau
local, il a t propos d'accorder aux walis plus de prrogatives dans la gestion des investissements, notamment
en ce qui concerne la dcentralisation des dcisions relatives l'approbation des projets d'investissement et l'attribution du foncier industriel.
Les participants ont suggr, entre autres, de confier
la ralisation des ples industriels aux walis au lieu de
l'Agence nationale d'intermdiation et de rgulation foncire (ANIREF) pour rduire les dlais de leur livraison imputant le retard accus dans la ralisation de 50 ples industriels au fait qu'une seule entreprise s'en charge travers 39 wilayas.
Intervenant dans l'atelier "Rle des collectivits locales
dans la promotion de l'investissement", auquel il a pris part,
M. Bedoui a soutenu que "dsormais, il ne faut plus
compter sur le trsor public pour la ralisation des diffrents projets en cours, car la conjoncture conomique et
financire ne le permet pas".
Il a appel, dans ce sens, les walis "consentir davantage d'efforts en vue de la rcupration des milliers d'hectares du foncier industriel non exploits au profit des oprateurs conomiques dsireux de raliser des investissements productifs". sEvoquant la prparation des lections
lgislatives de 2017, le ministre de l'Intrieur a dclar que
la Constitution que nous uvrons, en tant que gouvernement, l'excution de ses dispositions et valeurs, est le
meilleur garant de l'intgrit de ce rendez-vous.
Il a relev que la Haute instance indpendante de
surveillance des lections, dont le prsident, M. Abdelwahab Derbal, a t dsign par le prsident de la Rpublique,
est "permanente et indpendante et n'a aucun rapport avec
l'Administration", ajoutant que son ministre et, conformment aux directives du prsident de la Rpublique s'atle
" runir tous les moyens indispensables au travail de celleci". A une question sur la date des prochaines lgislatives,
M. Bedoui a fait remarquer que cela "est du ressort du prsident de la Rpublique", avant de dire qu'"il existe des personnes qui veulent retarder ce rendez vous que nous veillerons, en application des instructions du prsident Bouteflika, ce qu'il soit la hauteur des aspirations du citoyen".
Le Premier ministre avait appel, samedi l'ouverture
de cette rencontre, les lus locaux s'impliquer "pleinement" dans ce qui doit tre dsormais "une proccupation
quotidienne et un objectif essentiel" des collectivits locales: "l'amlioration de l'attractivit, l'implantation des
projets et le captage des investissements".
La rencontre gouvernement-walis intervient suite aux
quatre rencontres rgionales tenues par le ministre de
lIntrieur et des Collectivits locales avec les walis, lesquelles ont t couronnes par des recommandations ayant
mis laccent notamment sur le dveloppement local et la
modernisation des services publics.
APS

4 DK NEWS

ACTUALIT

Mardi 15 novembre 2016

NERGIE

LGISLATIVES 2017

M. Boutarfa et la DG
du groupe franais
Engie voquent
les perspectives
de collaboration

Des quipes sur le terrain pour


faciliter l'inscription des citoyens
sur les listes lectorales

Le ministre de l'Energie Noureddine Boutarfa a voqu hier


Alger avec la Directrice gnrale du groupe franais Engie (exGDF Suez), Isabelle Kocher, les perspectives de collaboration
dans les domaines gazier et des nergies renouvelables, a indiqu le ministre dans un communiqu.
Lors de l'entretien qui s'est droul au sige du ministre de
l'Energie, "les deux parties ont pass en revue les relations entre le groupe Engie et le groupe Sonatrach dans les domaines
gaziers ainsi que les perspectives de collaboration entre ces deux
groupes", a soulign le communiqu.
M. Boutarfa et Mme Kocher ont galement abord l'tat actuel du march international du gaz naturel et son volution
ainsi que les opportunits d'affaires et les perspectives futures
d'investissement dans les projets structurants en Algrie, notamment dans le domaine des nergies renouvelables, prcise
la mme source.
A ce propos, le ministre de l'Energie a dvelopp la nouvelle
approche adopte par son secteur pour mettre en oeuvre le programme national des nergies renouvelables et de l'efficacit
nergtique.
Dans ce sens, il a invit le groupe Engie manifester son intrt l'appel investisseurs que le secteur s'apprte lancer
pour la ralisation d'installations de production d'lectricit
partir de sources renouvelables d'une capacit de 4.000 MW et
"conditionns par la ralisation d'investissements dans le domaine industriel".

TLEMCEN

Baptisation du centre
dinstruction des
Forces navales de
Ghazaouet du nom du
chahid Matri Mohamed
Le centre dinstruction des Forces navales de Ghazaouet
(Tlemcen) a t baptis, hier, du nom du chahid Matri Mohamed, par le gnral Mebarki Ahmed, commandant de la faade maritime ouest de la 2e rgion militaire.
Cette opration sinscrit dans le cadre de lapplication de
la dcision du gnral de corps dArme Ahmed Gad Salah,
vice-ministre de la Dfense nationale et chef dtat-major de
lArme nationale populaire (ANP) portant sur la baptisation
des structures militaires au nom de chouhada pour perptuer
leur mmoire et mettre en exergue leur rle dans la libration du pays, a soulign le gnral Mebarki dans une allocution lors de cette crmonie, en prsence des autorits locales,
de membres de la famille du chahid et de reprsentants de la
famille rvolutionnaire de la rgion, coincidant avec la clbration du 62e anniversaire du dclenchement de la glorieuse
guerre de Libration nationale.
La baptisation des structures militaires aux noms de
chouhada est un honneur et la fois une lourde responsabilit assumer par les lments de lANP, a-t-il dclar les appelant fournir le maximum d'efforts pour demeurer fidles
aux principes et aux valeurs pour lesquels se sont sacrifis les
chouhada.
Le chahid Matri Mohamed, n en 1937 Bni Messehel
(Tlemcen), a rejoint les rangs de la glorieuse Arme de libration nationale (ALN) en 1955 comme soldat participant avec
bravoure plusieurs batailles dans la zone 2 de la wilaya V historique ( oued Zaouia, Sidi Mohamed Khouane et Fellaoucene 1, ...).
Il fut charg d'une mission au Maroc par le commandement
de lALN en tant qu'claireur aux frontires et ensuite promu
au grade de lieutenant. Il tomba au champ dhonneur en 1961
avec un nombre de compagnons darmes dans une bataille
livre loccupant franais Telagh (Sidi Bel-Abbs).

Le ministre de l'Intrieur
et des Collectivits locales,
Noureddine Bedoui a
affirm hier Alger que
des quipes seraient
dployes sur le terrain
pour sensibiliser les
citoyens la ncessit de
s'inscrire sur les listes
lectorales et faciliter
l'inscription des rsidants
des nouveaux quartiers.
Invit du Forum de la Radio
nationale, M. Bedoui a indiqu au
sujet des prparatifs des prochaines
lgislatives, que conformment
aux instructions donnes aux walis, "des quipes seront dployes
sur le terrain pour sensibiliser les
citoyens la ncessit de s'inscrire sur les listes lectorales particulirement les habitants des
nouveaux quartiers auxquels toutes
les facilitations seront accordes".
Aprs avoir affirm que "les
prochaines lections seront d'un
plus haut niveau", le ministre a
assur que "la nouvelle constitution
sera le principal garant de la transparence et de la rgularit des
lections, grce aux lois qu'elle
renferme, ainsi que la Haute instance indpendante de surveillance des lections (HIISE), qui
sera indpendante 100%".
"Tous les partenaires politiques
sont appels se conformer aux
lois issues de la dernire rvision
constitutionnelle et adoptes par
les reprsentants du peuple", a-til prcis.
A une question sur le nombre
global du corps lectoral, M. Bedoui
a dit qu'il "est compos de
22.079.578 lecteurs, avant la fin du
dlai des recours".
Par ailleurs, le ministre a rappel que conformment aux instructions du Prsident de la rpublique, "l'Etat ne renoncera pas
au volet social, en dpit de la situation conomique difficile et poursuivra la ralisation des diffrents

projets sociaux dont les logements


et les coles".
"Des mesures spciales seront
prochainement annonces par le
gouvernement pour la prise en
charge de la hausse de la facture
d'lectricit des citoyens du sud du
pays, sur la base du travail accompli par la commission cre cet effet", a-t-il soulign.
"Ces mesures prendront en
compte les conditions climatiques
extrmes des habitants de ces rgions, notamment la canicule qui
cause souvent une hausse de la
consommation d'lectricit", a-t-il
estim.
Concernant la runion Gouvernement-walis qui a pris fin dimanche, M.Bedoui a raffirm que
la commission gouvernementale
charge du suivi de la mise en
oeuvre des recommandations de la
runion "entamera, dans les prochains jours, la mise en oeuvre
des recommandations de cette
rencontre sous la supervision du
premier ministre", indiquant que
la mise en oeuvre de certaines recommandations et mesures peut
prendre 4 5 mois, l'instar des recommandations relatives la rforme de la fiscalit locale". Evoquant le rle des collectivits locales
dans la cration de richesse, le
ministre a indiqu que "60 % des

projets raliss, au profit des collectivits locales aux frais du trsor


public n'ont pas t mis en exploiutation".
La wilaya d'Alger dtient, elle
seule, 15.000 biens communaux
contre 7.000 biens Oran, a fait savoir M. Bedoui qui dplore "l'exploitation et la location de ces biens au
dinar symbolique". "Des instructions ont t donnes pour revoir
la location des biens communaux".
Les codes communal et de wilaya "permettront aux communes
d'obtenir des crdits bancaires
pour la ralisation de diffrents
projets conomiques", a-t-il prcis.
Par ailleurs, M. Bedoui a affirm que "le projet de mise en
place de wilayas dlgues dans les
hauts plateaux ne sera pas interrompu en raison de la crise conomique", prcisant que le "le gouvernement veillera le raliser
moindre cot".
A une question sur le phnomne de la criminalit dans les
nouvelles cits qui a pris de l'ampleur, le ministre s'est engag "appliquer la loi avec rigueur", soulignant que le projet de police de
proximit "est en cours d'examen
et sera prochainement soumis au
gouvernement" pour assurer la
scurit des nouvelles cits".

MODERNISATION DE LA JUSTICE

Tenue de 40 procs par visioconfrence


travers le pays
Quarante (40) procs
par visioconfrence ont
t tenus dimanche sur
l'ensemble du territoire
national dans le cadre
du programme de modernisation du secteur
de la justice, a indiqu
un communiqu du ministre de la Justice.
Dans le cadre du programme de modernisation du secteur de la justice, notamment dans
son aspect relatif au recours la visioconfrence introduite dans le
systme judiciaire, "quarante (40) procs par visioconfrence ont t tenus, dimanche 13 novembre 2016, au niveau
de 13 tribunaux et cours
de justice sur l'ensemble
du territoire national",
prcise le communiqu.
Le nombre de "procs

par visioconfrence et
l'audition des tmoins
distance a concern, depuis son lancement le 7
octobre 2015 du tribunal de Kola, 153 procs", a rappel la mme
source.
Au niveau international, le "premier procs
par visioconfrence et
l'audition des tmoins
depuis l'tranger remontre au 11 juillet 2016 en-

tre la cour de M'sila et la


cour de Nanterre
(France)", a rappel le
communiqu.
Cette technique moderne a t utilise galement dans la formation. "16 confrence par
visioconfrence ont t
prsentes au niveau de
la Cour suprme et au
Conseil de l'Etat", a
ajout la mme source.
Une banque de donnes

de l'empreinte gntique
(ADN) a t mise en
place au niveau du ministre de la Justice, et ce
conformment la nouvelle loi sur l'utilisation
de l'empreinte gntique
dans le domaine judiciaire, prcise-t-on de
mme source.
Dans le cadre de la
scurisation du systme
informatique du ministre de la Justice, la cellule de veille "a enregistr du 15 octobre 2016
au 10 novembre 2016 des
tentatives de piratage du
systme informatique
du ministre dont 36.680
au niveau national et
1.0551.94 de pays trangers. Ces tentatives ont
t toutes mises en
chec, a conclu le communiqu.
APS

ACTUALIT

Mardi 15 novembre 2016

DK NEWS

LOIS DE FINANCES 2017

SANT

Des dputs s'opposent la hausse


des impts propose

Plaidoyer Boumerds
pour l'usage de la
mdecine chinoise
dans le traitement de
nombreuses maladies

Des membres de l'Assemble populaire nationale (APN) se sont opposes hier aux hausses des
impts proposes dans le cadre du projet de loi de finances 2017 redoutant un impact ngatif sur
le pouvoir d'achat du citoyen faible revenu, d'autres en ont minimis l'incidence.
Lors de la sance de
dbat qui a suivi la prsentation par le ministre des
Finances Hadji baba Ami
du projet de loi budgtaire 2017, la dpute Nadia Chouitem, du parti
des travailleurs (PT) s'est
leve contre une "multitude de taxes" prvues par
le texte de loi concomitamment avec l'arrt de
plus de 5000 projets et le
gel du recrutement et des
augmentations de salaires".
La rduction de budgets tels celui allou la
solidarit nationale pour
la prise en charge des non
voyants et la pension octroye aux handicaps est
"un acte inhumain", a-telle dit avertissant par ailleurs contre le recours
l'endettement extrieur
et contre l'application de la
nouvelle loi sur la retraite.
Pour la reprsentante
du PT, le PLF 2017 est venu
avec "une politique d'austrit trs svre".
De son cot, le dput
indpendant Habib Zeggad, a appel ses confrres
rejeter le projet de loi qui
"fait porter au citoyen les
consquences d'une mauvaise gestion en haussant
les impts".
Mohamed Daoui, du
parti El Karama a consi-

dr qu'il s'agissait d'un


texte d'impts dnonant
la correction du dficit
budgtaire par une hausse
des taxes prjudiciable au
pouvoir d'achat des citoyens. La vritable austrit doit passer par la rationalisation des dpenses
non pas par la hausse des
impts, a-t-il martel s'interrogeant sur le bien
fond de l'importation,
coup de milliards de dinars, de palmiers d'ornement qu'il tait possible
d'acqurir localement
pour un prix moindre.
A son tour, Lakhdar
Benkhalef, du Front pour

la justice et le dveloppement a fustig une politique "qui s'en prend aux


bourses des citoyens"
considrant que "l'austrit cible ne touche que
les couches dmunies".
A contrario, Djawida
Tlemani, du parti du
Front de libration nationale (FLN) a jug que la
hausse de la taxe sur la valeur ajoute (TVA) propose au titre du PLF 2017
pouvait gnrer d'importants revenus au profit du
budget de l'Etat.
La dpute FLN n'a
toutefois pas rfut un
ventuel impact sur le

pouvoir d'achat des citoyens. Elle a salu le


montant important des
transferts sociaux consacrs par le texte.
Belkacem Hadjoudj, de
la mme formation, a soutenu pour sa part que le
vritable challenge pour le
gouvernement tait de
combattre l'vasion fiscale en hissant les capacits de recouvrement du
systme fiscal.
Le dbat du projet de
loi se poursuivra trois
jours durant. M. Baba Ami
rpondra aux proccupations des membres de
l'APN jeudi.

DUCATION

Mme Benghebrit met en valeur


les classes adaptes aux lves
aux besoins spcifiques
La ministre de lEducation nationale, Nouria Benghebrit, a mis en
exergue, hier depuis Tindouf, limportance des classes "adaptes" aux
lves aux besoins spcifiques, en
tant que moyen de traitement pdagogique.
"Le ministre de lEducation nationale salue pareille initiative,
maillon dans le traitement pdagogique, et entend gnraliser cette exprience l'ebsemble des tablissements du primaire travers le territoire national", a-t-elle affirm
alors qu'elle se rendanit dans une
classe "adapte" regroupant une dizaine dlves lcole Fadila Sadane de Tindouf.
Mme Benghebrit qui a indiqu
que ces classes contribuent au dveloppement de lassimilation chez
cette catgorie de scolariss, a estim
que le dpistage des troubles dont
souffrent certains coliers nest pas
suffisant et qu'il appartenait aux
enseignants doprer un "traitement selon des mthodes pdagogiques".
Les classes adaptes sont destines aux scolariss manifestant de
simples infirmits entravant leur
cursus scolaire, a-t-on signal.
La ministre a relev, par ailleurs,
que laugmentation du budget allou
son dpartement par rapport
ceux dautres secteurs traduit "le
soutien du gouvernement au secteur
de lEducation nationale".

Des participants une rencontre sur le diabte, organise hier Boumerds, ont plaid pour l'usage de la mdecine traditionnelle chinoise, dans le traitement de
nombreuses maladies en Algrie .
"Llargissement de ladoption de la mdecine traditionnelle chinoise ou aiguilles chinoises (acupuncture) peut
contribuer dans une grande mesure dans la prvention
et traitement de nombreuses maladies, de par le monde",
a indiqu lAPS le PR. Khebzi Khaled, de luniversit de
Biskra, en marge de cette rencontre.
"Lacupuncture suppose l'existence d'une nergie vitale indispensable la vie, circulant partout dans le corps.
La slection et la mthode de stimulation de ces points
dnergie sont dtermines par lacupuncteur, qui se base
sur le bilan nergtique du malade", a encore expliqu le
PR.Khebzi , qui uvre actuellement la cration dune cole
pour la formation dacupuncteurs, Biskra.
LAlgrie compte, actuellement, 150 acupuncteurs, a
t-il ajout, insistant sur limpratif dexploitation des "aiguilles chinoises comme une thrapie complmentaire
la mdecine moderne , tout en laccompagnant par une
dite alimentaire adquate".
De son cot, le Pr.Boumedienne Khaled, de luniversit de Sidi Bel Abbes, a soulign limportance dune bonne
dite alimentaire, quilibre et diversifie, dans le
traitement des personnes diabtiques, voire mme non
diabtiques.
Il a appel, notamment les personnes concernes
prendre du "poisson au moins deux (2) fois par semaine", tout en invitant les parents lever leurs enfants
selon un "bon rgime alimentaire bas sur les fruits et lgumes, leau, et la pratique sportive" , tout en proscrivant
lalcool, le sucre et le tabac .
Citant des tudes rcentes, le Pr. Boumedienne na pas
manqu de mettre en garde contre la "dtrioration de
lhygine de vie des algriens, ces dernires annes,
suite lintroduction dans leur rgime alimentaire, de produits industriels", soulignant les bienfaits de notre cuisine traditionnelle.
Dans un autre sillage, le prsident de lassociation des
diabtiques de la wilaya de Boumerds, Mohamed Mokri
a insist sur le renforcement du foyer, des diabtiques de
Boudouaou ( unique structure du genre Boumerdes) en
mdecins spcialiss dans les maladies en rapport avec le
diabte, paralllement la rouverture du laboratoire du
foyer et sa dotation en moyens matriels ncessaires.

MDN

Elle a en outre indiqu que les efforts sont axs prsentement sur la
numrisation de diffrentes oprations, dont celle du recrutement
par le recours aux inscriptions par
Internet mettant fin lancienne mthode aux lourdes charges financires.
Le secteur accorde une "grande
importance" la formation et laccompagnement pdagogiques pour
lamlioration des rsultats pdagogique, une des priorits du secteur,
a ajout la ministre.
Mme Benghebrit a, lors de sa
tourne Tindouf, visit lcole primaire Mohamed El Yazid de Tindouf
o elle s'est enquise des conditions
de scolarisation, notamment au
sein des classes prparatoires, de
linformatisation des tablissements

et de lexploitation de lInternet,
avant de suivre un expos sur les
oprations dextension des salles
et dlectrification des structures pdagogiques, notamment celles du
cycle primaire.
Inaugurant un service de la mdecine de travail offrant ses prestations prs de 1.500 affilis du secteur de Tindouf, elle a indiqu que
son dpartement semploiera, en
coordination avec le ministre de la
sant, encadrer cette structure
qui dispose dun pavillon de psychopdagogie, de mdecine gnrale et
d'une salle de soins.
La ministre de lEducation nationale devra prsider, dans le cadre de
sa visite dans la rgion, des runions avec les partenaires sociaux et
cadres locaux du secteur.

2.260 mines datant


de l're coloniale
dcouvertes
et dtruites
en octobre 2016
Un total de 2.260 mines datant de la priode coloniale
ont t dcouvertes et dtruites durant le mois d'octobre
dans le cadre des oprations de dminage menes le long
des frontires Est et Ouest du pays, a-t-on appris hier de
source officielle.
Ainsi, au niveau de la 2me Rgion militaire, une (1)
mine antipersonnel a t dcouverte et dtruite, alors qu'au
niveau de la 3me et 5me RM, il a t dcouvert et dtruit
respectivement 102 et 2.157 mines antipersonnel, prcise
la mme source.
Suite ces oprations, le total gnral des mines dcouvertes et dtruites la date du 31 octobre 2016, s'lve
845.341 mines, soit 701.828 mines antipersonnel, 137.859
mines anti-groupes et 5.654 mines clairantes, ajoute la
mme source.
APS

6 DK NEWS

CONOMIE

Mardi 15 novembre 2016

LAGHOUAT :

INVESTISSEMENTS :

Plus de 620 millions


DA de crances
recouvrs par la CNAS

M. Haddad : le Forum africain d'Alger


devrait contribuer amliorer
l'attractivit de l'Algrie
Le Forum africain d'investissements et d'affaires, prvu du 3 au 5 dcembre 2016
Alger, devrait permettre de promouvoir l'entreprise algrienne et d'amliorer
l'attractivit de l'Algrie pour les investissements directs trangers (IDE), a indiqu
dimanche Alger le prsident du Forum des chefs d'entreprise Ali Haddad.

Un montant de plus de 620 millions DA de


crances dtenues par la Caisse nationale des assurances sociales (CNAS) Laghouat, auprs des
employeurs a t recouvr ce jour sur la base
dun chancier, a-t-on appris hier des responsables de cet organisme.
Cette opration, qui a permis de rgulariser la
situation de prs de 3.000 affilis la CNAS, intervient en application des mesures "exceptionnelles"
contenues dans la loi de finances complmentaire
2015 (LFC-2015) aux employeurs, a prcis lAPS
le chef de service contentieux la lagence locale,
Salim chartouh. Le mme responsable a fait savoir,
en outre que quelque 400 affilis la CNAS "nont
pas encore bnfici de ces mesures, au moment
o le portefeuille des crances dtenues par
lagence de la CNAS Laghouat sur cette catgorie,
atteint un (1) milliards DA", ajoutant que les
employeurs concerns sont invits se rapprocher
de la caisse pour payer leurs cotisations et rgulariser leur situation envers la scurit sociale.
Dans ce cadre, lagence locale de la CNAS, initie des rencontres avec des reprsentants de diffrentes entreprises, lemploi, linspection de travail,
lAgence nationale de soutien lemploi des jeunes
et la Caisse nationale dassurance-chmage, a-t-il
conclu.

COMMERCE

Proposition
la fermeture
de 20 commerces
pour vente sur
la voie publique

Ce forum sera "l'occasion de faire


la promotion de notre conomie, de
nos entreprises, de nos produits,
ainsi que l'amlioration de l'attractivit de l'Algrie en matire d'investissements trangers directs (IDE)",
a-t-il soulign lors d'une rencontre
avec des membres l'organisation
patronale pour prparer ce rendezvous conomique qui prvoit la participation de plus de 2.000 oprateurs conomiques.
M. Haddad, qui a appel les oprateurs algriens se mobiliser
pour la russite de cet vnement, a
affirm que cette rencontre d'affaires doit ouvrir pour le produit
algrien de nouvelles perspectives et
de dbouches africaines, car "la
crise conomique que traverse le
pays nous a permis de prendre
conscience de l'importance d'avoir
une
conomie
ouverte
sur
l'Afrique". Il a plaid, dans ce cadre,
pour la mise en place "d'une stratgie globale pour la prsence de
l'Algrie en Afrique o elle est dj
trs implique sur le plan diplomatique et o elle jouit d'un statut de
leader naturel". Abondant dans le
mme sens, le vice-prsident de l'organisation
patronale
Brahim
Benabdeslam a relev qu'une orientation de notre conomie nationale

vers les marchs africains passe par


la mise en place d'une stratgie conomique.
"Il faut tablir une stratgie conomique algrienne destine
l'Afrique. On ne peut pas orienter
notre conomie nationale vers les
marchs africains sans cette stratgie qui dfinira les priorits et les
actions prendre dans ce sens", a-til dit.
L'intervenant a galement suggr la cration d'un fond d'investissement algrien destin l'Afrique,
permettant d'accompagner et financer les projets des oprateurs algriens en Afrique.
Lors de cette rencontre, des responsables du FCE ont not que le
comit d'organisation du forum
compos des services du Premier
ministre, des ministres de
l'Industrie, des Affaires trangres,
du Commerce, ainsi que du FCE,
avait t mis en place pour coordonner les actions et les prparatifs de
ce rendez-vous.
Ce comit a dfini cinq secteurs
prioritaires pour une nouvelle dynamique conomique entre l'Algrie et
l'Afrique. Il s'agit de l'agriculture,
l'nergie, le numrique, les infrastructures, et le capital humain
autour desquels plusieurs plnires,

confrences, et rencontres B to B
seront organises lors du forum
africain afin d'identifier les possibilits d'investissements et de dveloppement de ces secteurs.
En marge du forum, qui se tiendra au Centre international des
confrences Abdellatif Rahal, plusieurs expositions de produits algriens de divers secteurs d'activits
seront organises pour promouvoir
la production algrienne et le
savoir-faire national, a-t-on soulign. Tous les pays africains ont t
invits y participer plus de 1.400
invitations ayant t envoyes aux
oprateurs et aux entreprises, dont
30% ont dj confirm leur participation. D'autres entreprises de 25
pays non africains ont galement t
invites, selon le FCE.
Ce rendez-vous conomique
international, pour lequel un site
web a t mis en ligne, sera couvert
par plus de 200 mdias dont prs
d'un tiers reprsentent la presse
trangre. En marge de la rencontre, M. Haddad, a annonc qu'un
comit sera prochainement install
au niveau FCE pour suivre tous les
appels d'offres au niveau du continent africain, afin d'y recenser les
opportunits d'affaires et les proposer aux oprateurs algriens.

BATNA
Une vingtaine de commerce de produits alimentaires dOran ont t proposs rcemment la
fermeture avec poursuite en justice des contrevenants pour vente sur la voie publique, a-t-on
appris dimanche auprs de la direction de commerce de la wilaya. Les propritaires de ces commerces patents situs Oran, Es-Snia et Belgad
(Bir El Djir) ont t verbaliss par les services de
contrle de la direction du commerce avec propositions de fermeture pour vente de produits alimentaires sur la voie publique avec poursuite en
justice et cessation dactivits, a indiqu lAPS, le
chef de service de protection du commerce et
rpression des fraudes la direction du commerce, Mme Staali Malika. Dautres procs verbaux ont t dresss lencontre de contrevenants
pour dautres actes rprhensibles lies notamment au non-respect dobligation de salubrit et
dhygine dans le processus de mis en consommation et tromperie de marchandises sur les dates et
la validit du produit avec saisie des marchandises
pour vente de produits prims, a ajout la mme
source. Il sagit de produits alimentaires prims
dont notamment 160 bouteilles de fleurs doranger, 234 sachets de bl concass, 27 boites de
salades de fruits pour un montant estim prs de
210.000 DA, a-t-on ajout.

Attribution de plus de 150 locaux


commerciaux
Au total, 151 locaux commerciaux, dont 35 destins la vente des viandes
blanches et rouges et le
reste au commerce des lgumes et fruits, situs au
march de gros lavenue
de Kechida de la ville de
Batna, ont t distribus
hier, a-t-on constat.
Cette initiative sinscrit
dans le cadre de la lutte
contre le commerce informel, a indiqu le prsident
de lAssemble populaire
(APC), Abdelkrim Marouk
prcisant que la commune
de Batna a effectu un recensement des commerants qui exeraient dans
l'informel, en vue de rgulariser leur situation,
depuis lanne 2011.
Lors de cette opration,
un premier lot de 120 lo-

caux commerciaux a t
distribu pour les commerants des avenues de
Bouzourane, Parc forage
et Hamla, a-t-on ajout,
soulignant quun projet de
ralisation de deux marchs de proximit Parc

forage dont les chantiers


avancent un rythme
soutenu seront ventuellement distribus en 2017.
Selon le responsable le
projet de ralisation dun
march la place du march informel de la rue de

Zemala connait des difficults soulignant quun litige foncier oppose la commune de Batna un investisseur et que laffaire a t
traduite en justice.
Sagissant du march
de Bordj Elghoula, ralis dans le cadre du plan
communal de dveloppement, le mme responsable a soulign que la liste de
bnficiaires sera rvise,
rappelant que les commerants exerant dans linformel et dont les noms
ont t retenus dans une
premire phase ont renonc occuper ces locaux.
Actuellement, la commune de Batna compte
sept (7) marchs de proximit.
APS

CONOMIE

Mardi 15 novembre 2016

MARCHS COUVERTS :

Gel de ralisation de 189 projets


et annulation de 12 autres
Les pouvoirs publics ont dcid de geler la ralisation de 189 marchs couverts
et d'annuler 12 autres travers le territoire national en raison des restrictions
budgtaires dues la chute des prix du ptrole, a appris l'APS auprs de responsables
du ministre du Commerce.
"Suite la chute des prix du
ptrole, des mesures de restrictions budgtaires ont t prises par
le gouvernement afin de rationaliser les dpenses.
Dans ce cadre, des mesures de
gel de projets n'ayant pas connu un
dbut d'excution ont t dcides", soulignent-ils. Ces 201 gels
et annulations, enregistrs par les
services du ministre au 30 juin
dernier, reprsentent 69% des projets de ralisation de 291 marchs
couverts au titre du plan quinquennal 2015-2019.
Dot d'une enveloppe financire
de 10 milliards de dinars en tant
que contribution de l'Etat, ce programme public visait mettre fin
aux marchs illicites notamment,
l'amlioration des circuits de distribution des fruits et lgumes, la
cration d'emplois et l'insertion
des commerants informels. En
aot 2012 le ministre de l'Intrieur
et des collectivits locales, en collaboration avec celui du Commerce,
avaient entam une large opration
de suppression des marchs informels l'origine d'un manque
gagner fiscal considrable.
75% des marchs informels
radiqus
Avant 2012, le dveloppement du
commerce informel s'tait acclr
en raison notamment du dficit
enregistr dans les structures formelles dont le nombre tait de
1.500 marchs.
Jusqu' fin juin 2016, environ
75% des marchs informels ont t
radiqus, soit un 1.027 marchs
sur les 1.368 sites recenss

l'chelle nationale. Durant la seule


anne 2015, au moins 127 marchs
avaient t radiqus.
En outre, sur les 49.600 intervenants dans ces marchs illicites,
21.132 ont t rinsrs dans de
nouveaux marchs de proximit
autoriss. Par ailleurs, le programme de ralisation de huit (8)
marchs de gros de fruits et
lgumes, confi l'entreprise
publique de ralisation et de gestion des marchs de gros (Magros),
connat un taux "apprciable"
d'avancement des travaux, selon la
mme source. Il est ainsi prvu la
rception de deux marchs de gros
jusqu' fin 2016 dans les wilayas de
Stif et d'An Defla.
Les six autres marchs seront
implants An Ben Beida
(Guelma), Sidi Abd El Moumene
(Mascara), An Oussara (Djelfa),
An El Beida (Ouargla), El Ghrous
(Biskra) et Oued Athmania (Mila).
Ces nouvelles structures sont
finances hauteur de 95% par des

crdits bancaires. Cre en 2011


pour remdier au dficit enregistr
en matire d'infrastructures affectes aux marchs de gros, Magros
s'attelle raliser et grer les
marchs de gros pour garantir le
libre-change interne des produits
agro-alimentaires et restructurer
la chane de distribution.
Son programme vise rattraper
le retard accus dans la ralisation
de ces espaces aprs plusieurs
dcennies marques par l'absence
d'investissements dans la ralisation des marchs de gros.
Professionnels et responsables
dplorent l'tat de dlabrement qui
caractrise plusieurs de ces marchs dont la gestion est confie aux
collectivits locales, en dpit des
enveloppes financires consacres
leur rhabilitation.
Le pays compte actuellement 42
marchs de gros occupant une
superficie globale avoisinant les
100 hectares, raison de 2,5 hectares par march.

BLIDA :

La Mediterranean Float Glass de Larba


lance sa deuxime ligne de production
La Mediterranean Float
Glass (MFG), filiale de Cevital spcialise dans la
fabrication de verre plat
Larba (Blida), a lanc,
hier, sa deuxime ligne
de production, qui portera ainsi sa capacit de
production globale 1400
tonnes de verre par jour.
"Cette nouvelle ligne
de production, ralise
pour un cot de 120 millions deuros, dune capacit de 800 tonnes /J, portera la production globale
de la MFG 1400 tonnes
de verre/J, soit de quoi lui
assurer un taux de croissance de 133 % en 2017", a
expliqu sur place, le Prsident directeur gnral
du Groupe Cevital, Issad
Rebrab, lors de la crmonie dinauguration
laquelle a pris part un
Emir dAbu Dhabi Nehiane Mohamed Ahmed
Nehiane.
Cette premire socit
du genre lchelle africaine et 12me lchelle
mondiale, en matire de
fabrication de verre plat,
devrait atteindre un chiffre daffaires de 45 millions deuros, la fin 2016,

a-t-il ajout. Depuis la


mise en exploitation de
la MFG en 2007, lAlgrie,
auparavant pays importateur de verre plat, est
devenue un pays exportateur de cette matire, en
destinant un taux de 70 %
de la production de la Mediterraneen Float Glass,
lexportation, et les 30 %
restants sont destins
la couverture des besoins
du march national, a expliqu M .Rebrab.
Signalant louverture
par la MFG, ses dbuts,
de nombreux marchs au
sud de lEurope (France,
Portugal, Espagne, Italie),

il a estim que cette nouvelle ligne de production


permettra loccupation de
nouveaux marchs, qui
sajouteront aux pays du
Maghreb arabe et la Turquie.
Selon Rebrab, lAlgrie est actuellement le
premier fournisseur de la
Tunisie et de lEspagne
en verre transparent, sachant que, sur le continent africain, cette industrie est disponible seulement en Algrie, en
Egypte et en Afrique du
Sud. Lentre en production de cette socit a fait
reculer la facture natio-

nale dimportation du
verre plat denviron 30
millions deuros, a encore soulign le PGD de
Cevital, signalant son projet de diversifier sa production de verre lavenir.
La Mediterraneen Float
Glass produit, galement,
le verre utilis dans les
quipements lectromnagers, les immeubles et
les vhicules.
Le Prsident directeur
gnral du Groupe Cevital
a assur, par la mme occasion, que son groupe
uvre en vue de promouvoir lAlgrie en un pays
exportateur dans de nombreux domaines, grce au
lancement attendu de
nombreux projets, dont
une usine de production
de ciment Constantine,
dune capacit de prs de
deux(2) millions de
tonnes/an, paralllement
lextension programme de lusine dquipements lectromnagers
de Stif.
Les membres de la
presse ont t invits,
loccasion, une visite
guide de cette filiale de
Cevital.

DK NEWS

SELON DES EXPERTS


DE LA FAO

L'Algrie a de
grandes potentialits
pour dvelopper
l'aquaculture

L'Algrie possde de grandes potentialits pour


dvelopper l'aquaculture marine, un crneau qui ncessite une grande matrise pour pouvoir augmenter la production de poisson du pays, ont indiqu hier
des experts de l'Organisation des Nations unies
pour l'alimentation et l'Agriculture (FAO).
"Il existe un environnement naturel et institutionnel favorable au dveloppement de ce secteur", a rsum l'expert Lorenzo Gennari lors de sa prsentation des rsultats du programme d'appui technique
(TCP) au secteur de l'aquaculture en Algrie men
par la FAO.
Ce programme, qui s'est droul du 1er mai 2014
30 octobre 2016, consistait identifier les forces et
faiblesses de la gestion du secteur aquacole en Algrie afin de l'adapter aux potentialits du pays. Il
consistait en un appui technique travers plusieurs sessions de formations au profit des investisseurs algriens sur les meilleures pratiques en la matire.
Selon cet expert, les eaux ctires en Algrie
sont favorables l'levage des poissons (temprature
adquate) et l'mergence de ce type d'activit sauf
pour la conchyliculture (levage de coquillages)
o le milieu n'est pas suffisamment riche.
Cette situation place le pays en position plus favorable que les pays de la rive nord de la Mditerrane pour promouvoir cette filire, indique M. Gennari. En outre, poursuit l'expert, le pays a affich une
volont politique dvelopper ce crneau et qui s'est
traduite par les textes rglementaires et des mcanismes d'aide aux investisseurs.
Cependant, l'intervenant a relev un manque
d'exprience et des faiblesses techniques pour dvelopper ce crneau. Pour lui, les entreprises et les
investisseurs ont besoin d'un accompagnement financier mais surtout technique pour les aider progresser dans leurs activits, citant en ce sens l'emplacement des fermes aquacoles, les techniques
d'levage des poissons et les normes sanitaires.
Les investisseurs doivent opter pour l'levage d'espces adapts aux ctes algriennes peu profondes.
Des programme de formation sont indispensables
ce stade pour atteindre les objectifs escompts, a
indiqu de son ct l'expert Fabrizio Piccolotti.
Cet expert a insist aussi sur la ncessit de mettre en place une stratgie commerciale bien dfinie
pour russir le programme de dveloppement de
laquaculture.
L'Algrie produit actuellement quelque 110.000
tonnes par an de poisson dont 11.500 tonnes issues
de l'aquaculture. Il existe en Algrie 22 fermes
aquacoles dont 17 fermes marines d'une capacit de
production de 10.000 tonnes par an, selon les chiffres du ministre de l'Agriculture, du dveloppement
rural et de la pche qui relve qu'une centaine de
fermes aquacoles sont actuellement en cours d'tudes
ce qui permettra l'avenir d'augmenter la production.
"Sur ces 110.000 tonnes, il y a une forte proportion
de production classique et trs peu de production
aquacole, considre comme une production naissante en Algrie", a expliqu APS, Taha Hamouche,
coordinateur des services de la pche au ministre.
A moyen terme, le secteur prvoit de doubler la
production de poisson en s'appuyant notamment sur
l'aquaculture (marine et continentale), selon M.
Hamouche.
Sur les 100.000 tonnes supplmentaires prvues, "on compte produire 80.000 tonnes partir de
l'levage de poisson en mer ou dans des fermes continentales: barrages, plans d'eau, l'intgration de la pisciculture l'agriculture".
APS

8 DK NEWS
MOSTAGANEM

Une production
de plus d'un
million qx de
pomme de terre
d'arrire-saison
prvue
Une production de plus d'un million de
quintaux de pomme de terre d'arrire saison est prvue dans la wilaya de Mostaganem
sur une superficie de 3.775 hectares, a-t-on
appris dimanche de la direction des services
agricoles (DSA).
La rcolte, lance au dbut du mois de novembre en cours et qui se poursuivra jusqu'
fin dcembre prochain, a touch une superficie de 44 ha, soit 8.800 qx recolts. La DSA
prvoit un rendement variant entre 240 et
250 qx l'hectare.
Cette production contribuera la stabilit des prix de ce produit de large consommation dont le prix varie actuellement entre 40 et 50 DA aux marchs quotidiens.
L'opration de plantation en aot dernier
a utilis des engrais soutenus par l'Etat 20
pour cent et des semences locales disponibles en grande quantit chez les agriculteurs.
Pas moins de 200 agriculteurs sont
concerns par la plantation de pomme de
terre d'arrire saison dans la wilaya de Mostaganem sur dans des parcelles variant
entre 2 et 50 ha. A rappeler qu'une production de 900.000 qx de pomme de terre arrire saison a t ralise la saison coule
sur une superficie dpassant 3500 ha pour
un rendement de 230 qx/ha.

HABITAT RURAL :

Plus de 14.000
units ralises
Ghardaa
Pas moins de 14.093 logements ruraux ont
t raliss travers la wilaya de Ghardaa,
dans le cadre des diffrents programmes
d'habitat, a-t-on appris hier de la direction de logement.
Ces units constituent une partie des
25.685 logements ruraux dont a bnfici la
wilaya durant les deux quinquennats, et
les 11.592 units restantes sont en cours de
construction, a indiqu l'APS le directeur
du secteur Abdelhalim Melat.
La wilaya de Ghardaa a galement bnfici, au titre du programme de 2014, de
30.000 parcelles viabilises destines
l'auto-construction, avec une aide financire, fait savoir ce responsable.
Un total de 452 units de logements individuels travers ces parcelles ont t raliss et 17.158 sont en voie de l'tre dans les diffrentes localits de la wilaya , alors que plus
de 12.000 parcelles n'ont pas t encore
lances, selon la mme source.
S'agissant de la rhabilitation du vieux
bti, les travaux de quelque 1.000 units ont
t finaliss grce aux aides accordes ce
titre aux bnficiaires, et 586 vieux bti
sont en cours d'achvement, a ajout le
mme responsable.
Quelques 1.654 habitations affectes ou
endommages lors des vnements qu'a
connus la rgion de Ghardaa entre 2013 et
2015 ont t l'objet d'une opration de rhabilitation et de restauration, signale-t-on.
Concernant le logement promotionnel
aid (LPA) , la wilaya de Ghardaa a bnfici d' un quota de 1.516 units , 359 logements
ont t achevs , tandis que 793 sont en cours
de ralisation , 364 autres seront lancs incessamment. Le parc de logement de la wilaya de Ghardaa dispose de 103.498 units,
tous types confondus, dont 83.001 logements
habits, 8.702 logements secondaires, 13.195
units inhabits et 473 logements usage
professionnel, selon un bilan du secteur.
Le taux d'occupation du logement (TOL)
dans la wilaya de Ghardaa est estim 5,39
personnes par habitation, selon la mme
source.
APS

RGIONS

Mardi 15 novembre 2016

BCHAR :
De nombreux projets relancs Taghit
Les chantiers de
nombreux projets de
dveloppement, en butte
des retards jugs
importants, viennent
d'tre relancs travers
le territoire de la
commune de Taghit (97
km au sud de Bchar).
Il s'agit notamment du projet de la
digue de Laouina dont le lancement du
chantier remonte 2012. Cette infrastructure, inscrite dans le cadre des oprations du renouveau rural et destine
la retenue des eaux de Oued Zousfana,
dispose d'une capacit de stockage de 3,3
millions de m3 destins esse tiellement
l'irrigation et l'amlioration de l'cosystme de cette zone vocation agricole,
ont indiqu des responsables du secteur
des forts.
Les retards enregistrs dans cette
opration sont imputs la nature du terrain rocheux, ce qui a ncessit parfois
l'utilisation d'explosives pour la destruction de la roche, ont expliqu des reprsentants de l'entreprise ralisatrice au
cours d'une rcente visite du chef de l'excutif de la wilaya ce chantier.
Ce projet qui connait actuellement un
taux de ralisation de 70 % et qui s'tend
sur une superficie inondable de 236 hectares, avec une largeur de 330 mtres et
une hauteur de 10,60 mtres, devra tre
livr au cours des six prochains mois, selon la mme source.
La ralisation de cette digue qui a ncessit la mobilisation de plus de 288 millions de DA, vise aussi l'extension l'avenir du primtre de mise en valeur des
terres sahariennes de la zone de Laouina
de 300 hectares actuellement 30.000
hectares, selon des cadres locaux du
secteur de l'agriculture.
Une station pour le traitement et
l'puration biologique des eaux uses
pour la protection de la palmeraie millnaire est, par ailleurs, en cours de ralisation dans la commune de Taghit.
"Cette station est en cours de ralisation depuis trois annes, ce qui constitue

un retard intolrable", avait indiqu le


premier responsable de la wilaya, Mohamed Majdoub, l'adresse des responsables de l'entreprise ralisatrice.
Ce projet d'un cot de plus de 263 millions de DA, dgags au titre du programme de dveloppement sectoriel
qui accuse un taux de ralisation de 75 %,
sera rceptionn en 2017, selon les responsables de l'entreprise de ralisation.
Un centre de prservation
de l'artisanat traditionnel
Un centre pour le dveloppement et
la prservation de l'artisanat traditionnel
et les mtiers dont les travaux enregistrent aussi un retard pour diffrentes
causes administratives et financires,
vient d'tre repris galement par une entreprise du secteur priv en avril dernier.
Il sera finalement rceptionn et quip
dbut 2017, assurent des responsables du
secteur.
Ce centre dont le taux de ralisation
est de 40 %, permettra travers ses 24 ateliers, le renforcement de la production
des produits de l'artisanat traditionnel et
des mtiers, et offrira un espace adquat
la commercialisation de ces produits,
ont-t-il expliqu.
Une polyclinique profitera aussi la
population locale au cours du premier trimestre 2017. Cette structure de sant
dont les travaux ont t lancs en mars
2015 et qui enregistrent actuellement
un taux d'avancement de 75 %, a ncessit une autorisation de programme de
110 millions de DA (ralisation et quipement) au titre de la stratgie nationale de
dveloppement et renforcementdes
structures hospitalires de base.
Entre-temps, c'est le Centre de sant

de Taghit et d'autres structures de base


localises Berrebi, Zaouia Fougania,
Zaouia Tahtania et Brika qui prennent en
charge les citoyens ayant besoin de suivi
mdical, et les campagnes de vaccination
et de prvention des maladies.
Le tourisme, principale activit
conomique
Le tourisme reste cependant l'une
des principales activits conomiques des
habitants de Taghit (hbergement chez
l'habitant, guides, animateurs et organisateurs de bivouac dans le sahara ou de
circuits dos de dromadaires travers
plusieurs sites touristiques de la rgion).
Cette activit sera renforce avec
l'achvement des travaux de ralisation
du gigantesque complexe touristique
de Berrebi. Situ quelque encablures de
Taghit et fruit d'un investissement priv,
il sera rceptionn fin 2017 aprs avoir
connu un retard dans sa ralisation,
lance en ....2006.
Il disposera d'une capacit de 200
lits, rpartis entre 100 chambres et suites,
et d'un restaurant de 1.200 couverts.
Cette future structure touristique et de
loisirs qui s'tend sur 15 hectares, comprend aussi plusieurs servitudes, dont un
centre d'artisanat traditionnel et d'exposition, des installations sportives et de loisirs, et une palmeraie de plus de 9. 000
arbres.
Ce complexe constituera une nouvelle
offre en matire d'hbergement et d'accueil dans la rgion de Taghit, marque
en 2015 par la rouverture de l'htel
"Saoura", anciennement Taghit, repris
par le groupe htelier public El-Djazair".

BOUMERDS :

Intrt accrue pour les conventions


de formation et d'apprentissage
Les oprations de formation et d'apprentissage la demande, inscrites au titre de
conventions signes avec le
secteur de la formation et de
l'enseignement professionnels
de Boumerdes, ont enregistr
un tel succs , qu'elle commencent s'largir de nombreux secteurs d'activits dans
la wilaya , a t-on appris, dimanche, du responsable du
secteur de la formation.
Selon Sadek Sadna, "la formation la demande consiste
mettre la disposition des personnes en formation, le staff
d'encadrement, en plus des
moyens matriels et structures
du secteurs, et ce au titre de
conventions de partenariat signes entre le ministre de
tutelle et d'autres dpartements ministriels".
Il a fait part de l'entre en application de plusieurs conventions en la matire, entre mai et
octobre couls. Parmi elles,
celle entre en vigueur, samedi, au titre d'un accord sign
avec le secteur de la pche et de

l'aquaculture, au profit des professionnels locaux de la pche


et autres porteurs de projets de
pche maritime.
Les bnficiaires de cette
formation , assure par la
Chambre locale de pche et
l'Institut national de pche et
d'aquaculture, et destine
des pisciculteurs, des porteurs
de projets maritimes, des marins pcheurs, et des mcaniciens de barques de pche, ont
t rpartis sur les centres de
formation professionnelle de

Zemmouri El Bahri et de Dellys, et l'annexe de Cap Djinet.


Une autre convention, dont
la mise en uvre a commenc
en mai dernier, est relative au
recyclage et mise a niveau d'employs de l'Office de promotion
et gestion immobilire (OPGI)
, dans les domaines du btiment et des travaux publics, a
ajout M. Saadna. L'accord sign en la matire entre l'OPGI
et la direction de la formation
de la wilaya stipule la "mise au
point d'un plan de formation

spcialement adapt aux besoins de l'Office", a-t-il prcis.


Paralllement, une autre
convention signe avec le secteur des travaux publics
concerne la formation et le recyclage des employs de cette
direction dans les domaines
du btiment et des travaux publics, en vue de l'accompagnement des projets de dveloppement travers la wilaya.
Le secteur de la jeunesse et
des sports de Boumerds a,
galement, paraph un accord
avec celui de la formation professionnelle , en vue d'assurer
des sessions aux employs des
tablissements juvniles et
sportifs de la wilaya, en matire
de gestion des associations et
exploitation des structure sportives et culturelles entre autres. Pour M. Saadna, ces
conventions ont pour objectif
commun d'assurer aux concerns une formation adapte aux
besoins vritables des diffrents secteurs d'activits impliqus dans le dveloppement socio-conomique de la wilaya.

SOCIT

Mardi 15 novembre 2016

BLIDA :

Saisie de prs de 1,5 tonne de viande


blanche avarie
Une saisie de prs
d'une tonne et demi
(1,5 t) de viande
blanche avarie
destine la vente
Blida et Alger a t
ralise par la
brigade territoriale
de la gendarmerie
nationale
Bouguera (Est de
Blida), a t-on appris
dimanche auprs de
la cellule
d'information de ce
corps constitu.

Selon la mme source, cette


quantit de viande a t saisie
suite un contrle de routine effectu par des lments de la brigade de la gendarmerie nationale de Bouguera, sur trois camions, qui transportaient cette
marchandise.
L'opration de contrle a rvl
que les conducteurs des camions

ne disposaient pas de registre de


commerce, ni d'une facture justifiant le transport de cette marchandise, et encore moins d'une
attestation de contrle du produit, dlivre par un vtrinaire.
Le parquet gnral a ordonn
la destruction de cette quantit de
viande avarie, a ajout la mme
source.

Saisie de 7 pices archologiques


et des statuettes dans plusieurs wilayas
de l'Est du pays
la contrebande a prcis Adel Kerouaz, dtaillant que les saisies englobaient, entre autres, une
statuette 16 cm pesant 1,8
kg, reprsentant un ange
en mtal, et une autre en
bronze, mesurant 16 cm et
reprsentant un guerrier
grec, saisie dans la commune d'El Hammamet
Tbessa.
Les lments de la
mme cellule, dont la
comptence territoriale
s'tend aux wilayas de T-

bessa,
Khenchela,
Guelma, Annaba, El Tarf,
Oum El-Bouaghi et Souk
Ahras, ont galement rcupr quatre (4) statues
de diverses tailles, fabriques en cuivre, suite
des informations confirmant une tentative de
contrebande Oum ElBouaghi, a-t-on encore
soulign. Huit (8) individus ont t arrts, lors
de ces saisies a encore indiqu la mme cellule,
prcisant quatre (4) des

personnes apprhendes
ont t places en dtention prventive.
Par ailleurs, M. Kerouaz a soulign la dcouverte de plusieurs pices
archologiques, dont une
uvre d'art dans la commune d'An El Karma (El
Tarf ) ainsi que deux
chanes fabriques en cuivre et en mtal, dans la
commune d'Ouled Hamla
Oum El-Bouaghi, dans
un chantier de construction.

AN DEFLA

FAUX BARRAGE TAREK IBN ZIAD

Un militaire et un taxieur
tus par un groupe
terroriste
Salim Ben

LUTTE CONTRE LA CONTREBANDE

Sept (7) pices archologiques ainsi que des statuettes datant de l'poque
romaine ont t saisies,
depuis janvier dernier,
dans plusieurs wilayas de
l'Est du pays, a-t-on appris
dimanche du responsable de la cellule rgionale
de la protection des proprits culturelles et historiques relevant du groupement territorial de la Gendarmerie nationale Souk
Ahras. Ces pices archologiques taient destines

DK NEWS

Selon des sources locales, une


embuscade a t tendue hier aux
environs 17h 30, par un groupe de
terroriste non identifi, au sudest de la wilaya d'Ain Defla a
quelques kilomtres de la commune de Tarik Ibn Ziad et Oued
Djemaa.
Un faux barrage, le premier du
genre depuis plus de sept ans, a
t enregistr dans cette rgion
par des lments de terroristes
inconnus. Selon nos sources, un
militaire originaire de Mila qui
regagnait la caserne militaire situe non loin du lieu de l'attaque, sur la RN14 et un chauffeur
(Clandestin) de la commune de
Bir Ouled Khalifa dans la wilaya
d'Ain Defla, rpondant aux ini-

tiales K.M. g de 27 ans, ont t


tus par balles, puis gorgs. Les
terroristes ont incendi la voiture
du clandestin et pris la fuite vers
la fort d'Aghbal sur les hauteurs de Djbel El Louh zone limitrophe avec la wilaya de Mda.
Pour rappel cette zone tait dans
un temps pass le quartier gnral du groupe du GSPD de l'Emir
Souane, qui perptrait des attaques dans la wilaya d'Ain Defla.
Un ratissage a t aussitt dclench par les lments de l'ANP
dans toute la zone de Tarek Ibn
Ziad a la recherche de ce groupe
sanguinaire.
Par ailleurs, il est a noter que
l'anne prcdente onze militaires ont t tus dans une attaque terroriste contre un convoi
militaire dans la rgion de Tifrane a Tarek Ibn Ziad.

AIN DEFLA

Saisie de 2328 boissons


alcoolises et
arrestation de plusieurs
personnes

PROTECTION CIVILE
2003 personnes intoxiques par les gaz brls
Chaque anne, plusieurs cas de
dcs par asphyxie causs par les gaz
de combustion et autres sont enregistrs par les secours de la Protection civile.
Les statistiques de la Protection
civile de lanne 2015 font ressortir
plus de 2003 personnes incommodes ou intoxiques par les gaz bruls ou le CO dont 123 sont malheureusement dcdes durant lanne
coule, alors que 79 dcs, et 1065
personnes secourus sont enregistrs
durant les neuf mois (janvier-Septembre) de lanne en cours.
Plutt que dtre la consquence
de circonstances imprvues, la majorit des dcs par asphyxie causs
par des gaz sont dus une erreur de

prvention en matire de scurit.


Ces erreurs se rsument, en gnral, dans la mauvaise ou le manque
de ventilation, la non conformit des
quipements de chauffage, le mauvais montage et mise en uvre de
ces quipements par un personnel non qualifi.
La Direction gnrale de la Protection civile, convaincue du fait
quil sagit dun problme de prise
de conscience, lance une campagne
de prvention et de sensibilisation
des citoyens sur le danger dasphyxie au niveau de lensemble du
territoire national, en collaboration avec dautres secteurs, les directions de sant, les Directions de
lducation, et les services de Sonel-

gaz, et ce partir du 15 novembre


2016, jusqu' la fin de se mois . Au
cours de cette semaine, des journes
portes ouvertes seront organises au
niveau des units de la Protection Civile et des caravanes locales sillonneront les diffrentes localits pour
faire de linformation de proximit
et diffuser des messages mme
sensibiliser les citoyens sur le danger dasphyxie et les comportements adopter afin de prserver
leurs vies et les dommages qui peuvent tre gnrs.
Par ailleurs, les citoyens et les associations sont invits prendre
part ces activits en se rapprochant
des services de la Protection civile
des wilayas du pays.

BJAIA:

La police dlivre un homme de 42 ans


squestr dans un garage
Les lments de la sret urbaine de Seddouk,
60 km au sud-ouest de
Bejaia, ont dlivr un
homme de 42 ans, squestr et trouv dans
un tat lamentable et recouvert de sang, indique
dimanche un communiqu de la Sret de
wilaya. La victime, retrouve ligote avec un
cble lectrique, avait
subi en effet des svices et
prsent de nombreuses

plaies au visage, a-t-on


prcis, indiquant que
son assaillant, un repris
de justice, g 25 ans,
s'tait dj fait remarquer durant la journe,
en l'injuriant publiquement pour des raisons
non encore claircies.
Humilie, la victime a
dpos plainte auprs de
la police. Seulement,
la tombe de la nuit,
l'agresseur lui a tendu
une souricire, et l'a sur-

prise dans un endroit


isol, o il l'a rou de
coups avant de l'entrainer dans un garage mcanique, pour lui faire
subir un prouvant chtiment. C'est son frre,
inquiet de son absence
la maison, qui a donn
l'alerte vers 01h00 du
matin. La police, dj au
parfum de l'altercation
survenue
quelques
heures plutt, et forte de
la plainte dpose, a vite

fait d'orienter ses recherches et d'identifier le


lieu de la squestration et
sauver ainsi la victime,
immdiatement transfre la polyclinique
de la ville. Le mis en
cause a t arrt
quelques heures aprs. Il
a t dfr au parquet
qui a ordonn sa mise
sous crou.

Salim Ben
Les lments de police judiciaire de la dara d'El Amra ont
russi a mettre fin a trois dealers
des boissons alcoolises suite a
une saisie de plus de 2320 units
des boissons prohibes de multiple type.
Dans le cadre de ses efforts
pour lutter contre le phnomne
de la commercialisation illgale
des boissons alcoolises dans les
zones urbaines et rurales, la
BMPJ de la dara d'El Amra a
russi au cours de cette semaine
d'arrter trois personnes ges
entre 36 et 42 ans originaires de
la ville limitrophe pour leur implication dans la vente illgale des
boissons alcoolises. Agissant
sur information concernant ces
trois individus qui commercialiseraient illgalement des boissons alcoolises en plein centre
ville, les policiers ont ouvert une
enqute et localis le lieu dans un
dpt du march des fruits et
lgumes de la ville. Les lments
de la BMPJ ont vite pris l'assaut et
russi de mettre la main sur les
trois accuss et saisi une quantit
de 2328 units de boissons alcoolises.
Aprs l'achvement de la procdure judiciaire, les accuss ont
t prsents devant le procureur
de la cour d'Ain Defla, qui les a
placs sous mandat de dpt.
Une autre saisie

Khemis Miliana
Ainsi les lments de la BMPJ
de Khemis Miliana ont saisi une
quantit de 196 bouteilles de
boissons alcoolises de plusieurs
formes et type dans un locale
commercial dans l'un des quartiers de la ville aprs avoir eu
l'information par des personnes
anonymes. Une enqute a t
ouverte pour localiser ce local et
arrter les accuss. Une fois sur
les lieux, les policiers ont saisi
toute la quantit des boissons
alcoolises mais aucune trace
des vendeurs illgaux. Une poursuite a t dclenche pour arrter le propritaire de ce stock.
Opration coup-de-poing El
Attaf
Dans le cadre de la lutte contre
la criminalit urbaine avec toutes
ces formes, des efforts fournis par
les lments de la police d'Ain Defla se poursuivent, afin de limiter
la propagation de ces actes malfaiteurs travers les communes
de la wilaya d'Ain Defla. La sret
de dara d'El Attaf a dclench,
hier, un raid a travers les quartiers chauds et les points de la criminalit qui s'est sold par l'arrestation d'une personne pour
possession d'une arme blanche.
Les policiers ont identifi 48 personnes de diffrents groupes
d'ge, et vrifi plusieurs vhicules. L'accus a t mis sous
mandat de dpt

10 DK NEWS

SOCIT

ATTAQUE CONTRE UNE GLISE


EN INDONSIE:

Une fillette succombe

Mardi 15 novembre 2016

NOUVELLE-ZLANDE :

Nouvelle
secousse de

6,2

sur l'chelle
de Richter

Un sisme de magnitude 6,2 a branl nouveau la Nouvelle-Zlande hier,


quelques heures aprs le puissant tremblement de terre survenu dimanche
matin qui a fait au moins deux morts et conduit des milliers d'habitants fuir
vers des zones leves.

Une fillette a succomb hier


aprs avoir t bless dans une attaque au cocktail molotov contre
une glise en Indonsie, a indiqu
la police. Age de deux ans, Intan
Olivia Marbun figurait parmi les
quatre petits enfants touchs
dans l'attaque perptre dimanche par un homme circulant moto.
Il a lanc son cocktail molotov
contre cette glise dans la province de Kalimantan, partie indonsienne de l'le de Borno. Au
moment de l'attaque, les enfants,
gs de deux quatre ans,
jouaient sur le parking de l'glise

dans la ville de Samarinda.


Marbun a t gravement brle "et les mdecins n'ont malheureusement pas pu la sauver, elle
est morte ce matin" lundi, a dclar un porte-parole de la police
locale, Fajar Setiawan. Les autres enfants, qui souffrent de
blessures moins graves, sont toujours hospitaliss.
L'auteur prsum de l'attaque
a t arrt. Il s'agit d'un homme
de 32 ans qui a dj purg une
peine de prison pour son implication dans un projet d'attentat
la bombe en 2011 contre des personnalits, selon la police.

GYPTE :

Dcouverte d'une momie


pluri-millnaire prs
de Louxor

Une momie pharaonique plurimillnaire a t dcouverte dans


une tombe prs de Louxor, dans le
sud de l'Egypte, a annonc dimanche le ministre des Antiquits. Des archologues espagnols
ont dcouvert la momie prs du
"temple des millions d'annes"
construit par un pharaon de la
18me dynastie, Thoutmosis III
(1479-1425 av. J.C) sur la rive ouest
de Louxor, vritable muse ciel
ouvert 700 kilomtres au sud du
Caire. "La trs belle momie, recouverte d'un cartonnage (couches
de lin tenues par du pltre, ndlr) est
en trs bon tat", selon un communiqu du ministre des Antiquits.
La momie a t retrouve dans un
sarcophage en bois aux couleurs

vives, dans une tombe qui pourrait


dater de la troisime priode intermdiaire (1075 664 av.J.C.) et dont
le propritaire serait un homme de
la noblesse, Amenrenef, portant le
titre de "serviteur de la maison
royale", d'aprs le texte.
Le cartonnage de la momie "prsente de nombreuses dcorations
colores qui reprennent des symboles religieux de l'Egypte antique,
telles que les desses Isis et Nephtys dployant leurs ailes, ou encore les quatre fils d'Horus", selon
la chef de la mission archologique,
Myriam Seco Alvarez. Louxor, ville
du sud de l'Egypte qui compte
500.000 habitants, est clbre pour
ses temples pharaoniques sur les
bords du Nil.

COLOMBIE:

Saisie de 2,7 tonnes


de cocane
Le ministre colombien de la Dfense a annonc dimanche que la
marine de guerre a saisi plus de 2,7 tonnes de cocane et arrt 12 personnes dans le cadre de quatre oprations contre les narcotrafiquants.
La principale saisie a eu lieu dans la rgion d'Uraba, la frontire
avec le Panama, o sept personnes ont t arrtes en possession de
1.609 kilos de poudre blanche.
La Colombie est le premier producteur mondial de feuilles de coca,
la matire premire de la cocane, ainsi que le principal producteur
de cette drogue, avec 646 tonnes sorties de ses laboratoires en 2015,
selon l'ONU. Cette anne, les autorits colombiennes ont saisi environ 300 tonnes de cocane, un record.
APS

La nouvelle secousse, survenue 01h45 (00h45 GMT) hier, a


raviv les craintes d'une rptition
de la catastrophe de 2011, o un
sisme de magnitude 6,3 avait tu
185 personnes et dtruit de larges
zones de Christchurch, la plus
grande ville de l'le Sud.
Des quipes de secours ont t
dpches la veille par hlicoptre
vers la rgion proche de l'picentre de la secousse de magnitude 7,8
sur l'chelle de Richter (selon l'institut gologique amricain), 90
km environ au nord-nord-est de
Christchurch sur l'le Sud, o des
btiments se sont effondrs et o
il y aurait des blesss. L'institut de
sismologie no-zlandais Geonet
a parl quant lui d'une magnitude
de 7,5.
Le Premier ministre, John Key,
qui a annonc lors d'une confrence de presse tenue hier l'aube
Wellington, o la terre a aussi
trembl, que le sisme avait fait
deux morts.
De nombreux endroits du pays
se retrouvent sans lectricit ni t-

lphone, et des routes sont coupes


par des glissements de terrain. En
revanche, l'alerte au tsunami a
t rtrograde aprs l'arrive des
premires grosses vagues Wellington, dans l'le du Nord, et
Christchurch dans celle du Sud.
La premire secousse, survenue
seulement 23 km de profondeur,
a frapp la Nouvelle-Zlande peu
aprs minuit heure locale, hier, r-

veillant nombre d'habitants et rappelant aussitt le souvenir du tremblement de terre de 2011 dans le
secteur de Christchurch.
La Nouvelle-Zlande se trouve
sur la "ceinture de feu", un arc de
40.000 km de volcans et de fosses
ocaniques qui ceint en grande
partie le Pacifique. Environ 90%
des sismes enregistrs dans le
monde ont lieu dans cette rgion.

2 morts et une alerte au tsunami


Au moins deux personnes ont trouv la mort
dans un violent sisme
qui a secou la plus
grande partie de la Nouvelle-Zlande, selon un
nouveau bilan des autorits, qui ont mis une
alerte au tsunami pour
la majeure partie de la
cte orientale du pays.
La police et les services de secours d'urgence tentent actuellement d'atteindre une proprit situe sur le mont
Lyford, au nord de Christchurch, dans l'est de l'le
du Sud, o au moins une

personne aurait perdu la


vie.
Un communiqu de
la police annonce qu'une
autre victime avait t signale dans l'effondrement d'une maison Kaikoura, sur la cte nord-est
de l'le du Sud.
Un prcdent bilan n'a
fait tat d'aucune victime.
L'picentre de ce
sisme de magnitude 7,5
a t localis 15 km au
nord-est de Culverden,
dans l'est de l'le du Sud,
selon le service gouvernemental de veille GeoNet.
L'picentre du sisme se

situait 15 km de profondeur, et la secousse a t


ressentie travers toute la
Nouvelle-Zlande. Elle a
t suivie par plusieurs rpliques, dont la plus puissante atteignait une magnitude de 6,2.
Aprs la premire secousse, le ministre de la
Dfense civile et de la Gestion des situations d'urgence (MCDEM) a mis
une alerte au tsunami
pour la majeure partie
de la cte orientale du
pays, et a demand aux
habitants de se rfugier
sur les hauteurs.

Les premires vagues


du tsunami ont dj atteint les ctes, mais il est
encore trop tt pour savoir si elles ont caus des
dommages ou fait des victimes, selon un communiqu du MCEDM.
"Il faut s'attendre
d'autres vagues, qui pourraient tre plus grandes et
plus dangereuses", prcise le communiqu, appelant la population se
tenir l'cart de la mer et
des plages, et ne pas essayer d'aller voir les
vagues.

INDE:

Dmontisation de 24 milliards
de billets pour lutter contre l'argent sale
Le Premier ministre indien Narendra Modi a lanc dimanche un
appel pour librer son pays de la
corruption un moment o les
banques sont prises d'assaut aprs
le choc de la dmontisation soudaine de 24 milliards de billets. Au
nom de la lutte contre la corruption
et de l'vasion fiscale, M. Modi a annonc mardi que les billets de 500
et 1.000 roupies (6,5/13 euros),
plus importantes valeurs faciales
en circulation, n'avaient plus de valeur lgale.
Jusqu'au 30 dcembre, ces billets peuvent tre changs contre
de nouvelles coupures ou dposs
sur un compte en banque, condition que le porteur soit en mesure d'attester de la provenance des
grosses sommes.
Cinq jours aprs l'annonce, les
distributeurs automatiques de billets (DAB) et les agences bancaires du pays taient pris d'assaut,
se retrouvant pour certains sec
dans l'aprs-midi.

"Cette situation difficile ne durera que 50 jours. S'il vous plat, 50


jours, donnez moi 50 jours. Aprs
le 30 dcembre, je vous prsenterai l'Inde que vous avez toujours
voulue", a dclar M. Modi Goa.
Arriv au pouvoir en 2014, le nationaliste Modi a promis de rprimer les flux d'argent illgaux
travers une srie de mesures, dont
une peine de 10 ans de prison
pour l'vasion fiscale.

Bien que l'usage des cartes


bleues se soit dvelopp en Inde au
cours de la dernire dcennie, notamment au sein de la classe
moyenne, l'argent liquide reprsente encore 90% des transactions. Quelque 439 milliards de
dollars sont sortis illgalement
d'Inde entre 2003 et 2012, selon une
estimation de l'organisation Global
Financial Integrity, base Washington.

SANT

Mardi 15 novembre 2016

DENRES ALIMENTAIRES:

Un dcret excutif pour rduire le taux de sucre,


sel et matires grasses
Un dcret excutif pour rduire le taux de sucre, sel et matires grasses dans les denres
alimentaires sera promulgu prochainement, a indiqu l'APS le directeur excutif de
l'association algrienne de protection du consommateur, Mohamed Toumi.
Intervenant lors des portes ouvertes organises par l'association algrienne du
diabte en collaboration avec le ministre
de la sant au niveau du centre commercial ARDIS, M.Toumi a indiqu que la
promulgation de ce dcretconcidera
avec le lancement de la premire enqute nationale sur la prvalence des
maladies chroniques au sein de la socit
algrienne l'occasion de la journe
mondiale du diabte.
L'association algrienne de protection du consommateur a labor en collaboration avec les ministres de la sant
et du commerce, un dcret excutif qui
obligera les producteur rduire le taux
de sucre, de sel et des matires grasses
dans les denres alimentaires, a-t-il
ajout, indiquant quece dcret permettra
de "mieux contrler" les producteurs et
les boulangers.
Dans ce sens, une commission interministrielle (ministres de la Sant et du
Commerce) installe depuis 2014 a t
charge d'engager une rflexion sur l'allgement du poids de la baguette de pain
moins de 250 grammes.
Par ailleurs, l'association des Producteurs algriens de Boissons (APAB) a "salu" ce dcret bien avant sa promulgation
officielle, ajoute M.Toumi, indiquant que
les producteurs ont "accept" de rduire
le taux de sucre, de sel et de matires
grasses dans les denres alimentaires, car
la loi doit tre respecte par tous les producteurs, qu'ils soit nationaux ou trangers. De son cot, Dr Grim Nacer, conseiller au cabinet du ministre de la sant a
fait savoir que le ministre de la Sant, de
la Population et de la Rforme Hospitalire, Abdelmalek Boudiaf donnera prochainement le feu vert pour le lancement d'une tude sur les facteurs d'at-

teinte du diabte base sur l'approche


Stepwise adopte par l'Organisation
Mondiale de la Sant (OMS). Bien que le
rgime alimentaire en Algrie diffre de
celui adopt dans de nombreux pays, le
nombre de diabtiques est en augmentation ce qui ncessite une mise jour des
donnes dans le but de dterminer les
causes relles de cette maladie ainsi que
le nombre de personnes atteintes, ajoute
la mme source.
L'tude de l'OMS est une approche
fonde sur le suivi des facteurs d'atteinte
des maladies chroniques se basant sur la
planification, la collecte, l'enregistrement et l'analyse des donnes en vue
d'laborer un rapport final.
Cette tude donnera dans les six prochains mois des rsultats surlesquels on
fixera des objectifs sur 3 ans pour contrler la maladie et limiter sa prvalence, indique Dr Grim.

8% des Algriens sont diabtiques


De son cot, Dr. Mourad Samrouni,
spcialiste en endocrinologie et diabtologie, et prsident de l'association algrienne du diabte, a salu l'tude "Stepwise", ajoutant qu'elle va aider les mdecins connaitre rellement cette maladie
et confirmer si le taux de 8% annonc depuis 10 ans est rest inchang . L'orateur
a argument ses donnes par une tude
effectue en 2015 dans le rgion de Mila
par Dr. Lazar de Constantine, qui a donn
un taux de 16 % de diabtiques. M. Samrouni a voqu une autre tude ralise
en 2016 par Dr. Nibouche, spcialiste en
Mdecine interne, qui a dmontr que
30% des malades souffrent galement
de problmes cardiovasculaires. Le prsident de l'association algrienne du diabte a saisi l'occasion de ces portes ouvertes pour souligner que le diabte "est
une question de sant publique".

Appel la cration de centres spcialiss


dans le traitement du pied diabtique
Des spcialistes ont appel,
dimanche Alger, la cration
de centres spcialiss travers
le pays dans la prise en charge
du pied diabtique qui reprsente 20.000 cas sur un total de
4 millions de diabtiques en
Algrie. Dans le cadre de la
journe mondiale de lutte
contre le diabte, des spcialistes et des membres du mouvement associatif ont appel la
tutelle crer des centres spcialiss travers le pays dans
la prise en charge du pied diabtique au vu de l'absence de
telles spcialits dans les plus
grands centres hospitaliers.
Le pied diabtique est la complication la plus rpandue du
diabte qui induit aussi la rtinopathie diabtique, les maladies cardio-vasculaires, l'insuffisance rnale, a prcis
Dr Abdelhafid Habitouche,
coordonnateur de la maison
du diabte dans la commune
de Belouizdad lors d'une rencontre organise au forum du

Moudjahid par l'association


des diabtiques de la wilaya
d'Alger.
Il a appel annexer la
maison du diabte aux CHU
pour assurer une meilleure
organisation et une prise en
charge permanente des malades. Concernant les cinq
maisons du diabte qui existent Alger, il a indiqu
qu'elles enregistrent une forte
pression et ne suffisent pas
pour prendre en charge le
nombre grandissant des diabtiques, d'autant qu'elles accueillent des malades de
toutes les wilayas du pays. Relevant le manque de diabtologues, il a indiqu que la plupart des cas sont traits par des
mdecins gnralistes.
Il a rappel que lors de son
ouverture en 1995, la maison
du diabte de Ruisseau accueillait prs de 500 malades,
alors qu'elle en reoit aujourd'hui 20.000 malades. Un
nombre qui dpasse notre "ca-

pacit" d'accueil, a-t-il ajout


ce qui impacte la qualit de la
prise en charge au quotidien.
Pour lui la forte propagation
du diabte en Algrie est due
essentiellement au changement rgime alimentaire dit
"mditerranen" par un mode
alimentaire occidental riche
en matire grasses et sucres.
Par ailleurs, le prsident de la
mme association, M. Ouhedda Fayal a estim que les
campagnes de sensibilisation
rpondant aux recommandations de l'Organisation mondiale de la sant (OMS) et de la
Fdration internationale du
diabte donnent des rsultats
apprciables, voulant pour
preuve le nombre stable depuis quatre annes de 15.000
cas annuels.
Il a appel en outre l'ouverture de nouveaux centres
au niveau national pour le
traitement et le suivi des malades atteints du pied diabtique afin d'viter l'amputa-

tion. Par ailleurs, M. Ouhedda


a mis l'accent sur l'importance des thrapies de groupe
et de la prise en charge psychologique, notamment pour les
malades qui dcouvrent leur
diabte subitement en raison
de l'absence du diagnostique
prcoce. Il a demand par ailleurs la prise en charge prcoce de la maladie afin d'viter ses complications. Le diabtique doit faire attention
son alimentation et doit suivre
la lettre les moments de
prise de mdicament suivant
les indications du mdecin
traitant car, a-t-il ajout, la
prise en charge de la maladie
cote des sommes faramineuses l'Etat (de par la gratuite du mdicament). Il a salu dans ce sens les mesures
prises en collaboration avec le
ministre du commerce pour
la rduction du taux de sucre
dans les boissons gazeuses
dans le but de limiter la propagation du diabte.

Le diabte touche 17% des personnes ges


de 20 ans et plus en Tunisie
17% des personnes ges de 20 ans et
plus souffrent de diabte en Tunisie, a indiqu samedi le ministre tunisien de la
Sant dans un communiqu.
Le taux de prvalence de cette maladie
chez les personnes ges de 35 70 ans est
estim 14,7%, a prcis le ministre, relevant que 50% des tunisiens atteints de
diabte de type 2 "ignorent qu'ils sont tou-

chs par la maladie".


"Le diabte qui, jusqu' rcemment, ne
touchait que les adultes est, aujourd'hui,
de plus en plus frquent chez les enfants en raison de l'excs pondral", estil crit dans le communiqu, publi l'occasion de la Journe mondiale du diabte
clbre le 14 novembre de chaque anne.
Par ailleurs, le ministre tunisien a

tenu rappeler que le diabte est une maladie silencieuse dont les signes prcurseurs sont souvent discrets et qu'elle
peut passer inaperue pendant plusieurs
annes avant que certains symptmes
n'apparaissent.
La clbration de la Journe mondiale du diabte est place cette anne
sous le thme "Les yeux sur le diabte".

DK NEWS

11

MDECINE SCOLAIRE
CONSTANTINE :

Plus de 14 000
cas de troubles
de la vision
dtects
Pas moins de 14.574 cas lis aux troubles de la vision parmi les scolariss
ont t dtects Constantine par les mdecins des units de dpistage et de
suivi (UDS) au cours de consultations
mdicales inscrites pour lanne scolaire
2015-2016, a-t-on appris dimanche auprs
de la direction de la sant et de la population (DSP).
Ces cas dtects lis, entre autres, la
baisse de la vue et la myopie ont t
orients vers des mdecins spcialistes
pour traitement, a-t-on prcis au service de prvention de la DSP.
Affirmant que les cas des troubles de
la vision sont certains de plus en plus observs chez les scolariss, les mmes
services ont insist sur limportance
des contrles mdicaux rguliers des
enfants, soutenant que le dpistage prcoce de toute anomalie lie aux troubles
de vision contribue assurer un traitement efficace.
Les mmes services ont soulign que
le taux de couverture de la mdecine scolaire a connu une augmentation "sensible" dans la wilaya de Constantine passant de 86,52 %, au titre de lanne scolaire 2014-2015 96,22 % enregistr la saison 2015-2016.
Llargissement du rseau des UDS
aux zones rurales enclaves et lintensification des contrles mdicaux travers
les tablissements scolaires, tous cycles
confondus, sont les "facteurs essentiels"
qui ont contribu cette augmentation,
a-t-on encore not.
Le nombre de consultations mdicales
ralises par les quipes mdicales pour
lexercice 2015-2016 a atteint 210.691
contre 188.869 consultations recenses
au titre de lanne scolaire 2014-2015, at-on encore dtaill, soulignant une
hausse de 10 % du nombre des visites mdicales scolaires.
Les mmes services ont indiqu qu
travers les 46 UDS, rparties sur les
douze communes de la wilaya, une
quipe de 212 praticiens, entre mdecins
et paramdicaux, assure des consultations mdicales au profit d'lves gs entre 5 et 19 ans, dont ceux des classes prscolaires. 70 mdecins gnralistes, 61
chirurgiens-dentistes et 81 paramdicaux en plus de 49 psychologues sont
mobiliss pour assurer des consultations mdico-psychologiques pour les
scolariss de la wilaya de Constantine, at-on encore soulign.

Premier dcs
d'un bb atteint
de microcphalie
cause du virus
zika en Argentine
Un premier cas de dcs d'un bb atteint de microcphalie cause du virus zika
a t enregistr dans la province de Tucuman dans le nord-ouest de l'Argentine, ont
annonc samedi les autorits sanitaires du
pays. Le bb qui faisait partie des quatre
cas en observation aprs que cette province
a connu 24 cas de zika, dont certains sur des
femmes enceintes, est mort alors qu'il
avait 10 jours, a prcis le directeur national du service d'pidmiologie, Jorge San
Juan.
Le Brsil, pays le plus touch par le virus zika, a enregistr prs de 1,5 million de
cas au total. 2.079 bbs y sont ns victimes
de malformations crbrales, et 3.077 cas
font encore l'objet d'tudes. Au moins 50
en sont morts.
APS

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Mardi 15 novembre 2016

Boostez votre mtabolisme, renforcez vos dfenses immunitaires et loignez


les rhumes et autres petits maux de lhiver avec une alimentation anti-froid.

Le gingembre

tonus de lhiver. Pour ne pas prendre de


poids et profiter de tous ses bienfaits,
contentez-vous cependant dune barre par
jour (environ 30g) et prfrez-le bien noir
( 70% de cacao). Laissez donc tomber les
chocolats au lait ou pire blancs : ils ne
contiennent que peu ou pas du tout de
cacao et donc de magnsium.

Cest un vritable aliment miracle. Car si


lon connait bien le gingembre pour ses
vertus aphrodisiaques, on sait moins que
cest par exemple un excellent remde antifroid. Il aide en effet relancer la circulation du sang, chasse les virus et aide
rchauffer les bronches. Pour profiter de
ses bienfaits, nhsitez donc pas en
consommer au quotidien, rp sur une salade de fruits, en version japonaise avec du
poisson cru ou tout simplement infus avec
une tisane de plante.

Les fruits secs


Bourrs dnergie, les fruits secs regorgent de bienfaits. Llimination de leau
permet en effet de concentrer toutes leurs
proprits.
Faciles picorer sur les pistes la montagne ou pour se redonner un coup de fouet
entre 2 ballades, ce sont des trsors de bienfaits. Les noix, amandes ou noisettes sont
par exemple riches en acides gras essentiels
mais aussi en minraux tels que le magnsium, le cuivre, le slnium, le manganse
ou le zinc.

Le pollen
Champion toutes catgories des aliments riches en vitamines et minraux, le
pollen des abeilles est idal pour booster
lorganisme et lutter contre la fatigue hivernale. Bourr de potassium, de magnsium,
de fer mais aussi de protines et de vitamines A, B, C et E, cest un vrai cocktail
sant.
Le top ? En consommer chaque jour de
15 20g pendant environ 3 mois. Vous pouvez le diluer dans un jus de fruits ou le croquer directement.

Lail
Lail est un puissant antibiotique naturel. Il doit donc occuper une part de choix
dans votre alimentation, surtout pendant
lhiver o les risques dinfections sont accrus.
Nhsitez donc pas le consommer. Pour
viter la mauvaise haleine, noubliez pas cependant dter le germe laide de la pointe
dun couteau. Loignon est galement intressant. Consommez-les cuits de prfrence : ils seront plus faciles digrer.

La soupe
de lgumes
Idale pour se rchauffer aprs une
grande balade dans le froid, le potage est
sans contexte le plat de lhiver ! Dclinable
linfini, vous pouvez le prparer avec tous
les lgumes de votre jardin : poireaux, carottes, pommes de terre mais aussi choux
fleur, navets, courgettes, champignons et
potirons : Une bonne solution pour chasser
le froid tout en faisant le plein de fibres, vitamines et minraux.

Lavocat

Les agrumes
Parfait pour booster votre mtabolisme,
renforcer les dfenses immunitaires et loigner les rhumes et autres petits maux de
lhiver, les oranges, citrons, pamplemousses et autres clmentines sont des

champions. Pleins de vitamine C, un puissant anti-infectieux, nhsitez pas en


consommer volont : en jus, en milkshake ou mieux, entiers avec la pulpe pour
profiter de tous leurs bienfaits.

Le chocolat noir
Recommand pendant lhiver, le chocolat noir est une mine de magnsium, excellent pour viter la baisse de moral et de

Lhiver, le film hydrolipidique de la peau


est mis rude preuve. Rsultat, elle tiraille
et devient sche. Pour la nourrir de lintrieur, pensez donc lavocat ! Riche en lipides mono-insaturs mais aussi en
vitamines B et E, cest un trsor de beaut
pour votre piderme. En salade, accompagn dun toast de chvre chaud, il fera merveille. Nhsitez pas aussi lutiliser en
masque de beaut : pos en fines lamelles
sur un visage propre, il viendra bout des
pidermes les plus irrits.

Nutrition : un bon goter pour une bonne journe


Au goter, que proposer aux
enfants pour satisfaire leur
gourmandise, et quilibrer leur
alimentation. Comment
accompagner les tartines ? Beurre,
confiture ou pte tartiner
chocolate ?
Les apports caloriques
D'aprs Nutrinews, deux tranches
de pain beurres avec une noix de
beurre (10 g), cest 75 kcal.
Tartines avec 2 cuilleres caf
de confiture (30 g), cest 78 kcal.
Alors quavec 2 cuilleres caf de
pte au chocolat-noisettes (40 g),
cest 213 kcal. La pte chocolate
apporte donc 3 fois plus de calories
que le beurre ou la confiture. Dune
part parce quelle pse plus lourd
(on en met plus sur les tartines).

Dautre part, comme le mentionne


ltiquette, parce quelle est
essentiellement compose dun
mlange de sucre et dhuiles : cest
un peu comme si on tartinait le
pain de beurre et de confiture. On
choisit la pte tartiner le plus
rarement et on rduit la quantit
mise sur le pain.
Les bons rflexes pour un bon
goter
Le goter doit tre un vrai en cas et
pas du grignotage. Il est important
de prendre son temps et de
savourer ce petit repas. "Pour
viter de se jeter sur les sucreries,
et les barres industrielles ou mme
des chips, rappelle le docteur
Martine Balandraux Olivet, il est
prfrable de programmer son

goter et de l'quilibrer". On vite


au maximum les produits
industriels trop sucrs, trop gras
qui font grossir. En effet, le goter
ne fera pas prendre de poids s'il est
sain, et il permet de tenir sans
s'affamer jusqu'au dner.
Vous pouvez choisir une version
sucre du goter : 1 fruit de saison,
quelques fruits secs, 1 tranche de
pain complet, du chocolat noir, 1
yaourt nature non sucr et une
boisson non sucre.
Une version sale du goter : une
tranche de jambon (ou un uf), 1
tranche de pain complte, un
yaourt sal, une boisson non
sucre.
Il est aussi possible de garder le
dessert du djeuner pour l'heure
du goter.

BRONCHIOLITE

Cancer
de la
langue :
quest-ce
que cest ?

Comment la tenir
distance ?

Le cancer de la langue touche 15


000 personnes environ chaque
anne, dont 90% dhommes. Ce cancer dont le chanteur Michel Delpech
est atteint, ncessite une opration
lourde et de longs mois de rducation.
Si on connat bien le cancer de la
gorge, le cancer de la langue est un
peu plus mconnu. Pourtant, il
touche environ 2000 personnes
chaque anne en France, dont 90%
dhommes (dune moyenne dge de
55 ans).
Comme pour les autres cancers
oro-pharyngs (cancer de la gorge,
cancer du larynx) lalcool mais surtout le tabac et le cannabis sont les
principaux responsables des cancers
de la langue. Mais une recrudescence rcente de ce type de cancers
a pouss les mdecins amricains
chercher dautres facteurs de risque
et cest ainsi quils ont dcouvert que
le papillomavirus humain (HPV),
responsable du cancer du col, tait
galement lorigine de cancers de
la gorge et de la bouche, transmis
lors de relations oro-gnitales "chez
des sujets devenus sexuellement actifs trs jeunes et ayant eu de multiples partenaires".

Chaque anne, surtout de novembre mars, la bronchiolite malmne


les poumons de nos bbs. Un enfant sur trois de moins de 2 ans est touch.
Peut-on prvenir la maladie ? Et sinon, quel traitement va la gurir ?
Comment reconnatre
une bronchiolite ?
Avant, il y a gnralement un rhume accompagn d'une fivre peu leve. Puis le
nourrisson commence tousser, respire de
plus en plus difficilement, avec un sifflement. Plus il est jeune, plus ce sifflement est
discret et n'est parfois audible qu' l'auscultation. Mais le bb est toujours gn pour
tter ou s'alimenter normalement. S'il prend
moins de la moiti de son biberon sur trois
biberons d'affile, c'est un signe d'alerte
pour les parents. Cela signifie que leur bout
de chou doit faire des efforts respiratoires
pour s'alimenter.

Quelle en est la cause ?


C'est une infection virale, due au virus
respiratoire syncytial (VRS) dans 70 80 %
des cas. Il pntre dans les poumons et cre
une inflammation, entranant une hyperscrtion de mucus qui a tendance obstruer
les bronches. Les symptmes (toux, sifflements) ne sont que des ractions de dfense
contre l'envahisseur.

Une longue
rducation

O les bbs
lattrapent-ils le plus
souvent ?

La langue est compose de deux


parties : la premire est fixe la
partie infrieure de la bouche et au
niveau du pharynx ; la deuxime
partie est la langue mobile : celle
que vous utilisez pour manger ou
pour parler. Le cancer peut toucher
lune des deux parties ou la totalit
de la langue.
Comme le chanteur Michel Delpech vient den tmoigner, ce cancer
est une vritable preuve. Outre la
radiothrapie et la chimiothrapie,
soigner ce cancer ncessite une opration chirurgicale lourde : il faut
enlever la tumeur puis reconstruire
une langue. Mais cette opration
nest que le dbut dun long processus de gurison car le patient doit
ensuite travailler de longs mois avec
un kinsithrapeute et avec un orthophoniste pour rapprendre dglutir et parler.

l'vidence, dans tous les endroits o il y


a beaucoup de monde, qu'il vaut mieux viter. Le virus se transmet par les scrtions
nasales et les gouttes de salive. Il suffit
qu'une personne (adulte ou enfant) ayant
une infection respiratoire (rhinite, rhinopharyngite ou bronchite) soit en contact avec
le bb, et le tour est jou. Il risque d'tre
contamin !

Peut-on la prvenir ?
Pas de sortie dans les magasins, les supermarchs, les transports en commun. Les
rendez-vous mdicaux se prennent aux
heures creuses : ainsi, bb risquera moins
de ctoyer une personne malade. Il faut tre
particulirement prudent avec un prmatur ou un enfant atteint d'une maladie
chronique (maladie cardiaque, dficit immunitaire). Pour ces petits fragiles, une
rgle d'or : pas de garde en milieu collectif et
des contacts extrmement limits avec les
autres enfants pendant l'hiver.

Quels sont
les symptmes
Le cancer de la langue est peu
douloureux au dbut de son volution ; cest pourquoi il est souvent
diagnostiqu tardivement. Au tout
dbut, le patient ressent une gne
la mastication ou pour prononcer
certains mots. Le diagnostic est pos
plus tard, lorsquapparat une douleur au niveau de loreille situe du
ct que la tumeur ou une adnopathie (cest--dire un ganglion qui
senflamme) sous le menton ou dans
le cou.

Que faire quand il y a


des malades autour ?

* Source: www.topsante.com

LES 8 MEILLEURS ALIMENTS


pour booster votre nergie

13

Difficile d'viter une contamination en


milieu collectif. Mais certaines mesures peuvent tre prises, chez une assistante maternelle ou chez soi, pour limiter les risques. On
se lave soigneusement les mains avant de
changer bb ou de lui donner un mdicament ! Si on est enrhum, on met un masque
avant de s'occuper de lui. Si ses ans vont
la crche ou l'cole, le lavage des mains la
maison est obligatoire. Ils sont pris aussi de

limiter les bisous au dernier-n et de ne pas


ternuer en sa prsence !

Que peut-on faire


pour laider quand
il respire mal ?
La bronchiolite apparat, monte en puissance puis va disparatre en quelques jours.
Le traitement propos vise essentiellement soulager bb, diminuer la gne et
limiter l'inconfort respiratoire. On ne le
force pas manger et on fractionne ses
repas. Pour un sommeil sans heurts, il vaut
toujours mieux le coucher sur le dos et surlever le haut de son matelas. La plupart du
temps, la bronchiolite se soigne avec des lavages rpts du nez.

Comment lui laver


le nez correctement ?
Munissez-vous d'un spray nasal d'eau de
mer ou de srum physiologique dot d'un
embout conique. Mettez bb sur le dos. Placez-vous sur le ct de manire vous positionner perpendiculairement lui. Inclinez
sa tte sur le ct, vers vous, et bloquez ses
bras avec votre main gauche (si vous tes
droitire). De la main droite, introduisez
l'embout dans sa narine suprieure et instillez le srum ou l'eau de mer doucement,
jusqu' ce que le produit ressorte par l'autre
narine. Cela peut prendre quelques secondes. Si, malgr les lavages du nez, votre
bb reste trs encombr, il faut consulter.

Les mdicaments
agissent-ils sur la
maladie ?
Certains antibiotiques peuvent tre prescrits, car une infection virale est souvent suivie d'une pathologie bactrienne. Le
mdecin ajoute parfois des corticodes, car la

bronchiolite est une maladie inflammatoire.


Mais les fluidifiants bronchiques sont
contre-indiqus depuis avril 2010, car jugs
inefficaces, voire dangereux.

La kinsithrapie
respiratoire est-elle
utile ?
Pendant longtemps, la kinsithrapie a
fait partie du traitement classique ds que
l'enfant restait trs encombr. Mais une
tude franaise publie l'hiver dernier a
sem le doute. 246 nourrissons hospitaliss
ont t soigns grce la kinsithrapie respiratoire trois fois par jour. 250 autres par de
simples aspirations nasales. Rsultat : le
dlai de gurison a t identique pour les
deux groupes. Est-ce que cela remet en
cause la kinsithrapie ? L'tude portait sur
une population de nourrissons hospitaliss.
Elle ne dit pas si cela augmente le confort des
bbs moins atteints, soigns au cabinet mdical ou la maison.

Alors, dans quels cas


peut-on y faire appel ?
Les parents saccordent pour dire quelle
reste prcieuse si leur bb est trs encombr. Lintrt est de faire remonter le mucus
et daider le petit malade sen dbarrasser,
par une augmentation lente de lexpiration.
Aprs quelques sances, il retrouve un sommeil et une alimentation de qualit. En revanche, sil prsente simplement une
respiration sifflante (sans scrtions), cette
technique nest daucune utilit.
Cest tout lintrt de prendre contact avec
un professionnel qui saura sil doit agir ou
non. Et nous avons la chance de disposer
dun rseau extrmement performant de kinsithrapeutes qui peuvent tre appels
tout moment, via une prescription du mdecin traitant de lenfant.

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Mardi 15 novembre 2016

Boostez votre mtabolisme, renforcez vos dfenses immunitaires et loignez


les rhumes et autres petits maux de lhiver avec une alimentation anti-froid.

Le gingembre

tonus de lhiver. Pour ne pas prendre de


poids et profiter de tous ses bienfaits,
contentez-vous cependant dune barre par
jour (environ 30g) et prfrez-le bien noir
( 70% de cacao). Laissez donc tomber les
chocolats au lait ou pire blancs : ils ne
contiennent que peu ou pas du tout de
cacao et donc de magnsium.

Cest un vritable aliment miracle. Car si


lon connait bien le gingembre pour ses
vertus aphrodisiaques, on sait moins que
cest par exemple un excellent remde antifroid. Il aide en effet relancer la circulation du sang, chasse les virus et aide
rchauffer les bronches. Pour profiter de
ses bienfaits, nhsitez donc pas en
consommer au quotidien, rp sur une salade de fruits, en version japonaise avec du
poisson cru ou tout simplement infus avec
une tisane de plante.

Les fruits secs


Bourrs dnergie, les fruits secs regorgent de bienfaits. Llimination de leau
permet en effet de concentrer toutes leurs
proprits.
Faciles picorer sur les pistes la montagne ou pour se redonner un coup de fouet
entre 2 ballades, ce sont des trsors de bienfaits. Les noix, amandes ou noisettes sont
par exemple riches en acides gras essentiels
mais aussi en minraux tels que le magnsium, le cuivre, le slnium, le manganse
ou le zinc.

Le pollen
Champion toutes catgories des aliments riches en vitamines et minraux, le
pollen des abeilles est idal pour booster
lorganisme et lutter contre la fatigue hivernale. Bourr de potassium, de magnsium,
de fer mais aussi de protines et de vitamines A, B, C et E, cest un vrai cocktail
sant.
Le top ? En consommer chaque jour de
15 20g pendant environ 3 mois. Vous pouvez le diluer dans un jus de fruits ou le croquer directement.

Lail
Lail est un puissant antibiotique naturel. Il doit donc occuper une part de choix
dans votre alimentation, surtout pendant
lhiver o les risques dinfections sont accrus.
Nhsitez donc pas le consommer. Pour
viter la mauvaise haleine, noubliez pas cependant dter le germe laide de la pointe
dun couteau. Loignon est galement intressant. Consommez-les cuits de prfrence : ils seront plus faciles digrer.

La soupe
de lgumes
Idale pour se rchauffer aprs une
grande balade dans le froid, le potage est
sans contexte le plat de lhiver ! Dclinable
linfini, vous pouvez le prparer avec tous
les lgumes de votre jardin : poireaux, carottes, pommes de terre mais aussi choux
fleur, navets, courgettes, champignons et
potirons : Une bonne solution pour chasser
le froid tout en faisant le plein de fibres, vitamines et minraux.

Lavocat

Les agrumes
Parfait pour booster votre mtabolisme,
renforcer les dfenses immunitaires et loigner les rhumes et autres petits maux de
lhiver, les oranges, citrons, pamplemousses et autres clmentines sont des

champions. Pleins de vitamine C, un puissant anti-infectieux, nhsitez pas en


consommer volont : en jus, en milkshake ou mieux, entiers avec la pulpe pour
profiter de tous leurs bienfaits.

Le chocolat noir
Recommand pendant lhiver, le chocolat noir est une mine de magnsium, excellent pour viter la baisse de moral et de

Lhiver, le film hydrolipidique de la peau


est mis rude preuve. Rsultat, elle tiraille
et devient sche. Pour la nourrir de lintrieur, pensez donc lavocat ! Riche en lipides mono-insaturs mais aussi en
vitamines B et E, cest un trsor de beaut
pour votre piderme. En salade, accompagn dun toast de chvre chaud, il fera merveille. Nhsitez pas aussi lutiliser en
masque de beaut : pos en fines lamelles
sur un visage propre, il viendra bout des
pidermes les plus irrits.

Nutrition : un bon goter pour une bonne journe


Au goter, que proposer aux
enfants pour satisfaire leur
gourmandise, et quilibrer leur
alimentation. Comment
accompagner les tartines ? Beurre,
confiture ou pte tartiner
chocolate ?
Les apports caloriques
D'aprs Nutrinews, deux tranches
de pain beurres avec une noix de
beurre (10 g), cest 75 kcal.
Tartines avec 2 cuilleres caf
de confiture (30 g), cest 78 kcal.
Alors quavec 2 cuilleres caf de
pte au chocolat-noisettes (40 g),
cest 213 kcal. La pte chocolate
apporte donc 3 fois plus de calories
que le beurre ou la confiture. Dune
part parce quelle pse plus lourd
(on en met plus sur les tartines).

Dautre part, comme le mentionne


ltiquette, parce quelle est
essentiellement compose dun
mlange de sucre et dhuiles : cest
un peu comme si on tartinait le
pain de beurre et de confiture. On
choisit la pte tartiner le plus
rarement et on rduit la quantit
mise sur le pain.
Les bons rflexes pour un bon
goter
Le goter doit tre un vrai en cas et
pas du grignotage. Il est important
de prendre son temps et de
savourer ce petit repas. "Pour
viter de se jeter sur les sucreries,
et les barres industrielles ou mme
des chips, rappelle le docteur
Martine Balandraux Olivet, il est
prfrable de programmer son

goter et de l'quilibrer". On vite


au maximum les produits
industriels trop sucrs, trop gras
qui font grossir. En effet, le goter
ne fera pas prendre de poids s'il est
sain, et il permet de tenir sans
s'affamer jusqu'au dner.
Vous pouvez choisir une version
sucre du goter : 1 fruit de saison,
quelques fruits secs, 1 tranche de
pain complet, du chocolat noir, 1
yaourt nature non sucr et une
boisson non sucre.
Une version sale du goter : une
tranche de jambon (ou un uf), 1
tranche de pain complte, un
yaourt sal, une boisson non
sucre.
Il est aussi possible de garder le
dessert du djeuner pour l'heure
du goter.

BRONCHIOLITE

Cancer
de la
langue :
quest-ce
que cest ?

Comment la tenir
distance ?

Le cancer de la langue touche 15


000 personnes environ chaque
anne, dont 90% dhommes. Ce cancer dont le chanteur Michel Delpech
est atteint, ncessite une opration
lourde et de longs mois de rducation.
Si on connat bien le cancer de la
gorge, le cancer de la langue est un
peu plus mconnu. Pourtant, il
touche environ 2000 personnes
chaque anne en France, dont 90%
dhommes (dune moyenne dge de
55 ans).
Comme pour les autres cancers
oro-pharyngs (cancer de la gorge,
cancer du larynx) lalcool mais surtout le tabac et le cannabis sont les
principaux responsables des cancers
de la langue. Mais une recrudescence rcente de ce type de cancers
a pouss les mdecins amricains
chercher dautres facteurs de risque
et cest ainsi quils ont dcouvert que
le papillomavirus humain (HPV),
responsable du cancer du col, tait
galement lorigine de cancers de
la gorge et de la bouche, transmis
lors de relations oro-gnitales "chez
des sujets devenus sexuellement actifs trs jeunes et ayant eu de multiples partenaires".

Chaque anne, surtout de novembre mars, la bronchiolite malmne


les poumons de nos bbs. Un enfant sur trois de moins de 2 ans est touch.
Peut-on prvenir la maladie ? Et sinon, quel traitement va la gurir ?
Comment reconnatre
une bronchiolite ?
Avant, il y a gnralement un rhume accompagn d'une fivre peu leve. Puis le
nourrisson commence tousser, respire de
plus en plus difficilement, avec un sifflement. Plus il est jeune, plus ce sifflement est
discret et n'est parfois audible qu' l'auscultation. Mais le bb est toujours gn pour
tter ou s'alimenter normalement. S'il prend
moins de la moiti de son biberon sur trois
biberons d'affile, c'est un signe d'alerte
pour les parents. Cela signifie que leur bout
de chou doit faire des efforts respiratoires
pour s'alimenter.

Quelle en est la cause ?


C'est une infection virale, due au virus
respiratoire syncytial (VRS) dans 70 80 %
des cas. Il pntre dans les poumons et cre
une inflammation, entranant une hyperscrtion de mucus qui a tendance obstruer
les bronches. Les symptmes (toux, sifflements) ne sont que des ractions de dfense
contre l'envahisseur.

Une longue
rducation

O les bbs
lattrapent-ils le plus
souvent ?

La langue est compose de deux


parties : la premire est fixe la
partie infrieure de la bouche et au
niveau du pharynx ; la deuxime
partie est la langue mobile : celle
que vous utilisez pour manger ou
pour parler. Le cancer peut toucher
lune des deux parties ou la totalit
de la langue.
Comme le chanteur Michel Delpech vient den tmoigner, ce cancer
est une vritable preuve. Outre la
radiothrapie et la chimiothrapie,
soigner ce cancer ncessite une opration chirurgicale lourde : il faut
enlever la tumeur puis reconstruire
une langue. Mais cette opration
nest que le dbut dun long processus de gurison car le patient doit
ensuite travailler de longs mois avec
un kinsithrapeute et avec un orthophoniste pour rapprendre dglutir et parler.

l'vidence, dans tous les endroits o il y


a beaucoup de monde, qu'il vaut mieux viter. Le virus se transmet par les scrtions
nasales et les gouttes de salive. Il suffit
qu'une personne (adulte ou enfant) ayant
une infection respiratoire (rhinite, rhinopharyngite ou bronchite) soit en contact avec
le bb, et le tour est jou. Il risque d'tre
contamin !

Peut-on la prvenir ?
Pas de sortie dans les magasins, les supermarchs, les transports en commun. Les
rendez-vous mdicaux se prennent aux
heures creuses : ainsi, bb risquera moins
de ctoyer une personne malade. Il faut tre
particulirement prudent avec un prmatur ou un enfant atteint d'une maladie
chronique (maladie cardiaque, dficit immunitaire). Pour ces petits fragiles, une
rgle d'or : pas de garde en milieu collectif et
des contacts extrmement limits avec les
autres enfants pendant l'hiver.

Quels sont
les symptmes
Le cancer de la langue est peu
douloureux au dbut de son volution ; cest pourquoi il est souvent
diagnostiqu tardivement. Au tout
dbut, le patient ressent une gne
la mastication ou pour prononcer
certains mots. Le diagnostic est pos
plus tard, lorsquapparat une douleur au niveau de loreille situe du
ct que la tumeur ou une adnopathie (cest--dire un ganglion qui
senflamme) sous le menton ou dans
le cou.

Que faire quand il y a


des malades autour ?

* Source: www.topsante.com

LES 8 MEILLEURS ALIMENTS


pour booster votre nergie

13

Difficile d'viter une contamination en


milieu collectif. Mais certaines mesures peuvent tre prises, chez une assistante maternelle ou chez soi, pour limiter les risques. On
se lave soigneusement les mains avant de
changer bb ou de lui donner un mdicament ! Si on est enrhum, on met un masque
avant de s'occuper de lui. Si ses ans vont
la crche ou l'cole, le lavage des mains la
maison est obligatoire. Ils sont pris aussi de

limiter les bisous au dernier-n et de ne pas


ternuer en sa prsence !

Que peut-on faire


pour laider quand
il respire mal ?
La bronchiolite apparat, monte en puissance puis va disparatre en quelques jours.
Le traitement propos vise essentiellement soulager bb, diminuer la gne et
limiter l'inconfort respiratoire. On ne le
force pas manger et on fractionne ses
repas. Pour un sommeil sans heurts, il vaut
toujours mieux le coucher sur le dos et surlever le haut de son matelas. La plupart du
temps, la bronchiolite se soigne avec des lavages rpts du nez.

Comment lui laver


le nez correctement ?
Munissez-vous d'un spray nasal d'eau de
mer ou de srum physiologique dot d'un
embout conique. Mettez bb sur le dos. Placez-vous sur le ct de manire vous positionner perpendiculairement lui. Inclinez
sa tte sur le ct, vers vous, et bloquez ses
bras avec votre main gauche (si vous tes
droitire). De la main droite, introduisez
l'embout dans sa narine suprieure et instillez le srum ou l'eau de mer doucement,
jusqu' ce que le produit ressorte par l'autre
narine. Cela peut prendre quelques secondes. Si, malgr les lavages du nez, votre
bb reste trs encombr, il faut consulter.

Les mdicaments
agissent-ils sur la
maladie ?
Certains antibiotiques peuvent tre prescrits, car une infection virale est souvent suivie d'une pathologie bactrienne. Le
mdecin ajoute parfois des corticodes, car la

bronchiolite est une maladie inflammatoire.


Mais les fluidifiants bronchiques sont
contre-indiqus depuis avril 2010, car jugs
inefficaces, voire dangereux.

La kinsithrapie
respiratoire est-elle
utile ?
Pendant longtemps, la kinsithrapie a
fait partie du traitement classique ds que
l'enfant restait trs encombr. Mais une
tude franaise publie l'hiver dernier a
sem le doute. 246 nourrissons hospitaliss
ont t soigns grce la kinsithrapie respiratoire trois fois par jour. 250 autres par de
simples aspirations nasales. Rsultat : le
dlai de gurison a t identique pour les
deux groupes. Est-ce que cela remet en
cause la kinsithrapie ? L'tude portait sur
une population de nourrissons hospitaliss.
Elle ne dit pas si cela augmente le confort des
bbs moins atteints, soigns au cabinet mdical ou la maison.

Alors, dans quels cas


peut-on y faire appel ?
Les parents saccordent pour dire quelle
reste prcieuse si leur bb est trs encombr. Lintrt est de faire remonter le mucus
et daider le petit malade sen dbarrasser,
par une augmentation lente de lexpiration.
Aprs quelques sances, il retrouve un sommeil et une alimentation de qualit. En revanche, sil prsente simplement une
respiration sifflante (sans scrtions), cette
technique nest daucune utilit.
Cest tout lintrt de prendre contact avec
un professionnel qui saura sil doit agir ou
non. Et nous avons la chance de disposer
dun rseau extrmement performant de kinsithrapeutes qui peuvent tre appels
tout moment, via une prescription du mdecin traitant de lenfant.

AFRIQUE

14 DK NEWS
NIGERIA

CTE D'IVOIRE

Des pro-Gbagbo
ne participeront
pas aux lgislatives
Les frondeurs du Front
populaire ivoirien (FPI), le
parti de l'ex-prsident ivoirien Laurent Gbagbo, ont
dcid de ne pas participer
aux lections lgislatives du
18 dcembre en Cte d'Ivoire,
ont rapport des mdias.
"Le FPI ne prendra pas
part aux lgislatives venir",
crit la branche des frondeurs du FPI, mene par Aboudramane Sangar,
dans un communiqu cit par l'agence AFP.
"Cette position majoritaire, selon le communiqu, est dicte par le fait que les conditions techniques, politiques et scuritaires ne sont pas encore
runies par le gouvernement Ouattara pour des lections inclusives, transparentes et quitables".
Mais l'autre branche du parti conduite par Pascal
Affi Nguessan, a annonc qu'elle va prendre part
ces lections. "La bataille venir c'est de se mobiliser
pour conqurir l'Assemble nationale", avait dclar
M. Affi au lendemain du rfrendum sur la nouvelle
Constitution voulue par le prsident Alassane
Ouattara. L'opposition dans son ensemble avait
appel au boycottage du rfrendum. Les lgislatives
sont tour unique en Cte d'Ivoire, le candidat arrivant en tte tant lu dput.
La coalition au pouvoir dispose actuellement
d'une majorit crasante, l'opposition avait boycott
les lgislatives de 2011 (90% des 250 dputs sont
dans la mouvance prsidentielle).
Rlu pour un deuxime quinquennat fin 2015, le
prsident Alassane Ouattara avait choisi de laisser
courir jusqu' leur fin les mandats des dputs.

MALI

2 soldats blesss
dans une attaque
arme prs de Gao
Deux soldats maliens ont t blesss dans une
attaque perptre dans la nuit de vendredi samedi
contre une position de l'arme prs de Gao, dans le
nord du Mali, a annonc dimanche une source militaire malienne.
La position vise est situe 60 km au sud de Gao,
la plus grande ville du Nord malien, a indiqu la
source militaire, cite par des agences.
La position des forces maliennes "a t attaque
par des terroristes motos. Nous avons eu deux blesss", a-t-elle prcis, relevant que les assaillants ont
pu tre neutraliss. D'autres sources concordantes
ont affirm que la cible tait une position de la Garde
nationale, une composante de l'arme dans la localit de In-Tahaka.

Jusqu' 200 enfants risquent de mourir


de faim, chaque jour, dans le nord-est
du pays (ONG)
L'ONG Save the
Children a estim hier
que jusqu' 200
enfants gs de moins
de 5 ans risquent de
mourir de faim
chaque jour dans le
nord-est du Nigeria,
picentre des
violences du groupe
terroriste Boko
Haram.
"Les nouveaux chiffres
recueillis par Save The
Children rvlent que la
moiti des enfants de
moins de 5 ans souffrent de
malnutrition aige", rfugis dans les districts du
nord-est du Nigeria o
l'ONG peut travailler.
"Les chiffres pourraient
tre pires dans les rgions

qui sont toujours inaccessibles cause de l'inscurit", a annonc l'ONG dans


un communiqu, calculant que "200 enfants pourraient tre en train de
mourir de faim chaque
jour", notamment parmi
les 2,6 millions de dplacs

du conflit. Ben Foot, directeur de Save the Children


au Nigeria, a visit un centre de sant dans la priphrie de Maiduguri, capitale de l'Etat du Borno
(nord) o 1,5 million de
personnes ont trouv
refuge, suite au conflit

entre l'arme et le groupe


extrmiste Boko Haram.
"Notre unit intensive est
dj en sur-capacit, et les
enfants svrement touchs par la malnutrition
doivent tre traits mme
le sol sur des matelas", a
dclar M. Foot.
"Bientt, a-t-il dit, nous
serons dans l'incapacit de
nous occuper des enfants
mourant de faim." Le 1er
juillet, l'Unicef avait prvenu que 250.000 enfants
de moins de cinq ans, premires victimes d'un
manque d'alimentation,
allaient souffrir de malnutrition svre extrme
dans l'Etat du Borno cette
anne, dont 50.000 risquant mme de mourir si
rien n'est fait.

L'ONU appelle au respect de l'accord


de cessez-le-feu en Somalie
L'envoy de l'ONU en Somalie
Michael Keating a exhort dimanche
deux Etats somaliens en conflit
adhrer un accord de cessez-le-feu
pour mettre un terme leurs combats qui ont cot la vie 45 personnes au cours des six dernires
semaines.
Michael Keating, reprsentant
spcial du secrtaire gnral de
l'ONU en Somalie, a dclar que l'engagement personnel des prsidents
Abdiweli Mohamed Ali "Gaas" du
Puntland et Abdikarim Hussein
Guled de Galmudug est encourageant, mais doit s'accompagner de la
pleine ralisation des accords.
"Les violations de l'accord sont
inacceptables, et les responsables
seront tenus responsables", a dclar
Keating dans un communiqu
publi Mogadiscio dimanche.
La dclaration vient aprs la
tenue des pourparlers samedi, auxquels ont particip les dirigeants
somaliens dirigs par le Premier
ministre Sharmarke et des partenaires internationaux, sur un ces-

sez-le-feu Galkayo, en vue de trouver une voie pour rsoudre le conflit.


Au cours de la runion, les prsidents des deux Etats en conflit, sous
la direction de M. Sharmarke, se sont
engags tablir un cessez-le-feu
dans la ville conteste.
M. Keating a dclar que la runion tait trs importante, notant
que les Nations Unies et les partenaires internationaux appuieraient
un accord et des arrangements pratiques pour arrter immdiatement
les combats, assurer un dialogue
durable et aider les communauts
locales ainsi que Puntland et
Galmudug mettre en oeuvre rapidement l'accord de trve.
"Les extrmistes et les autres
opposants ont intrt saper la paix.
Cela ne doit pas se produire", a
dclar M. Keating, accompagn des
responsables de l'ONU, de l'Union
europenne, de l'Union africaine et
de l'Autorit intergouvernementale
pour le dveloppement (IGAD).
Les combats Galkayo ont
entran au moins 45 morts au cours

BURKINA FASO/AFFAIRE SANKARA

La France appele accepter la leve


du secret dfense
Le rseau international "Justice
pour Sankara, justice pour
l'Afrique" a demand, hier la
France, d'accepter la "leve du
secret de dfense" dans le cadre
des enqutes du dossier de l'exprsident burkinab, Thomas
Sankara et douze de ses compagnons morts lors d'un coup d'Etat
en 1987, ayant port Blaise
Compaor au pouvoir.
"Nous demandons aux dputs
de l'Assemble nationale d'interpeller de nouveau le prsident de
l'Assemble nationale pour qu'il
reconsidre sa position et accepte
la demande d'enqute parlementaire sur l'assassinat de Thomas
Sankara, comme l'ont dj
demand plus de 5.500 personnes", a crit l'Association dans
une dclaration signe le 11
novembre Paris, Ouagadougou,
Bruxelles,
Milan,
Bamako,
Madrid, Niamey, Berlin, Toronto,
Marseille, Ajaccio, Montpellier et
Lige.
Les signataires du texte appellent galement "toutes les organi-

Mardi 15 novermbre 2016

sations franaises et trangres,


organisations des droits de
l'homme, partis politiques, associations de la socit civile, soucieuses de justice, faire pression
sur le gouvernement franais
pour que soit satisfaite la
demande du juge burkinab".
Thomas Sankara, le pre de la
rvolution burkinab, et douze de
ses compagnons ont t tus lors
d'un coup d'Etat qui a port Blaise

Compaor, l'un de ses fidles


frres d'armes d'alors, la tte du
Burkina Faso.
Les avocats de Thomas Sankara
ont expliqu en octobre dernier
que le juge d'instruction a procd l'inculpation de 14 personnes et au lancement de deux
mandats d'arrt internationaux
contre l'ex-prsident Blaise
Compaor et Hyacinthe Kafando,
alors que 100 personnes ont t
auditionnes.
Pour le rseau international
"Justice pour Sankara, Justice
pour l'Afrique", aprs deux ans
d'enqutes, la justice a auditionn
une centaine de personnes, et en a
inculp une quinzaine.
"Son srieux et son intgrit ne
peuvent tre mis en doute. Cette
demande ne doit pas tre prise la
lgre, comme l'a t la demande
d'enqute parlementaire, demande par des dputs burkinab, et
dpose par les dputs cologistes et ceux du Front de gauche
l'Assemble nationale en octobre
2012 en France", ont-ils ajout.

des six dernires semaines avec environ 90.000 personnes dplaces.


Un accord sign le 2 dcembre
2015, qui comprenait un cessez-lefeu et des mesures visant rgler le
conflit, n'a pas t mis en oeuvre.
Un nouvel engagement pris
Abou Dhabi le 1er novembre pour un
cessez-le-feu, le retour des personnes dplaces et la cration d'un
comit pour trouver une solution au
conflit, n'a pas t honor non plus.
L'objectif de la runion de samedi
tait de raffirmer l'engagement des
dirigeants rgionaux un cessez-lefeu, de discuter des arrangements
immdiats pour la mise en oeuvre de
ce processus, y compris la mise en
place immdiate d'un comit de
suivi du cessez-le-feu, selon le communiqu.
Les participants ont convenu de
se runir bientt Kismayo pour
examiner les progrs raliss dans le
cadre du cessez-le-feu et prendre
des dispositions pratiques pour
avancer vers une solution durable du
conflit.

TUNISIE

Dcouverte
d'une cache d'armes
Ben-Guerdane
Une cache d'armes a
t dcouverte dimanche
dans la localit tunisienne
de Ourasniya, dans les
environs
de
BenGuerdane (gouvernorat
de Mdenine), selon un
communiqu du ministre de l'Intrieur.
"La brigade antiterroriste du Gorjani et les units spciales de Ben-Guerdane
ont dcouvert un stock de roquettes de type RPG, des pistolets lectriques et des armes de guerre", prcise le communiqu cit par l'agence de presse TAP.
Une autre cache d'armes contenant des "lanceroquettes, grenades manuelles, mines antichar et mines
antipersonnel", avait t dcouverte samedi dans la localit de Chereb Errajel, situe sur la route de Zarzis, BenGuerdane, selon la mme source.
Les oprations conjointes avaient galement permis
de mettre au jour samedi une cache d'armes contenant
des "fusils mitrailleurs de type Kalachnikov, 54 coffres
contenant chacun 420 balles et des chargeurs de
Kalachnikov", selon la mme source.
APS

DK NEWS

MONDE

Mardi 15 novembre 2016

Kerry Oman pour des entretiens


sur le conflit au Ymen

COLOMBIE

Le secrtaire d'Etat amricain, John Kerry, est arriv lundi au sultanat d'Oman pour tenter de
relancer les efforts destins mettre fin 19 mois de conflit au Ymen, selon des mdias.
D'aprs l'agence officielle
Ona, M. Kerry doit s'entretenir avec le ministre omanais
des Affaires trangres
Youssef Ben Alaoui et tre
reu par le sultan Qabous.
Il s'agit de l'un de ses derniers voyages en tant que
chef du dpartement d'Etat
avant la fin de l'administration Obama le 20 janvier.
M. Kerry s'est beaucoup
investi dans la recherche
d'un rglement du confit
ymnite, qui s'est intensifi avec l'intervention en

mars 2015 d'une coalition


sous commandement saoudien.
Le sultanat est le seule
pays du Golfe ne pas participer la coalition arabe,
tout en maintenant de
bonnes relations avec
l'Arabie saoudite.
Le conflit au Ymen, qui
a fait plus de 7.000 morts
depuis mars 2015, a provoqu une grave crise humanitaire dans ce pays, le plus
pauvre de la Pninsule arabique.

IRAK

8 personnes tues dans une attaque suicide


au sud de Baghdad
Huit personnes ont t tues
lundi dans une attaque suicide
mene par plusieurs kamikazes dans une oasis au sudouest de Baghdad, ont indiqu
des responsables irakiens.
L'attaque Ain al-Tamer a
t perptre par six personnes, dont certaines ont t
tues avant d'avoir actionn
leur charge explosive. Elle a
galement fait six blesss, selon
ces responsables.
Les kamikazes ont tent de s'infiltrer tt dans l'oasis mais, confronts
la raction des forces de scurit, ils se
sont retirs dans une zone proche o
ils ont fait dtoner leurs explosifs, a
racont un membre du Conseil de la

province de Kerbala, Masoum alTamimi.


Selon le ministre de l'Intrieur,
cinq des assaillants ont t abattus par
les forces de scurit et seul le sixime
aurait eu le temps d'actionner sa
bombe dans une maison.

L'attaque intervient alors


que les forces irakiennes progressent vers Mossoul, le dernier fief du groupe terroriste
autoproclam "Etat islamique"
(Daech/EI) en Irak, dans le
cadre d'une vaste offensive lance le 17 octobre.
Les attentats dans le sud de
l'Irak sont toutefois relativement rares par rapport au
nombre d'attaques dans la
capitale Baghdad. L'oasis d'Ain
al-Tamer est toutefois situe prs de la
province occidentale d'Al-Anbar qui
fut longtemps un fief de l'EI. En aot, le
groupe terroriste avait revendiqu une
attaque dans cette localit qui avait fait
18 morts et 26 blesss.

CHINE-ETATSUNIS

Xi Jinping et Donald Trump se rencontreront


bientt (TV)
Le prsident chinois Xi
Jinping et le prsident lu
amricain Donald Trump
se rencontreront "bientt"
pour discuter des relations
bilatrales, rapportent des
mdias.
C'est ce qu'ils sont convenus hier lors d'un entretien
tlphonique, selon site
internet de la tlvision
d'Etat chinoise CCTV.
"Xi Jinping et Donald
Trump se sont mis d'accord
pour
maintenir
des
contacts troits, btir une
bonne relation de travail et
pour se rencontrer bientt,
afin de pouvoir changer
leurs points de vue sur le
dveloppement des relations bilatrales et les ques-

tions d'intrt commun", a


rapport le site web de cette
chane TV.
Selon CCTV, M. Trump a
dclar durant sa conversation tlphonique que la
Chine tait "un grand et
important pays" et que "les

Etats-Unis et la Chine peuvent parvenir une coopration mutuellement bnfique", a soulign le prsident lu amricain, a relat
la mme source.
Durant sa campagne,
l'ex-candidat rpublicain,

15

qui a remport le scrutin du


8 novembre, s'en est souvent pris la Chine, qu'il a
mme qualifie "d'ennemie", dnonant avant tout
la concurrence commerciale de Pkin.
Donald Trump qui prendra officiellement ses fonctions le 20 janvier, n'a
cependant pas encore
dvoil ses intentions sur
les grands dossiers gopolitiques asiatiques : le programme nuclaire de la
Core du Nord, les ventes
d'armes amricaines
Taiwan ou encore les revendications territoriales de
Pkin en mer de Chine
mridionale, commentent
les observateurs.

Ban Ki-moon
se flicite de la
conclusion d'un accord
de paix modifi entre
le gouvernement
et les FARC
Le secrtaire gnral de l'ONU, Ban Kimoon, s'est flicit dimanche des efforts
dploys par le gouvernement colombien et la
gurilla des Forces armes rvolutionnaires de
Colombie (FARC) pour conclure un accord de
paix modifi qui intgre bon nombre des propositions des groupes reprsentant les
Colombiens qui ont vot "non" lors du rfrendum du 2 octobre 2016.
"Le secrtaire gnral reconnat galement
les nombreux groupes et individus de la socit
colombienne qui ont prsent des propositions
visant modifier les textes et qui ont particip
de faon constructive au processus de dialogue", a soulign son porte-parole dans une
dclaration la presse.
"Tout au long de cet exercice, les
Colombiens se sont couts et ont raffirm
leur dsir collectif de paix. Ils ont maintenant
une nouvelle occasion d'aller de l'avant sur
cette voie vers la paix, plus unis qu'auparavant", a-t-il ajout.
Ban Ki-moon a galement flicit les parties
prenantes d'avoir maintenu fermement leur
engagement en faveur du cessez-le-feu et de la
cessation des hostilits. Il a raffirm l'appui de
l'Organisation des Nations unies au processus
de paix et a souhait que les efforts puissent
tre orients ds que possible vers la mise en
oeuvre d'un accord de paix dfinitif.

VENEZUELA-USA
Le prsident
Maduro demande
Obama d'annuler
le dcret qualifiant
le Venezuela
de menace
Le prsident vnzulien Nicolas Maduro a
demand dimanche son homologue amricain Barack Obama d'annuler le dcret qualifiant le Venezuela de "menace" avant de transmettre le pouvoir son successeur, le rpublicain Donald Trump.
"J'espre que Barack Obama corrigera avant
la fin de son mandat ce dcret qui considre le
Venezuela comme une menace inhabituelle et
extraordinaire pour la scurit des Etats-Unis",
a dclar le chef de l'Etat socialiste du
Venezuela dans le cadre de son mission de
tlvision hebdomadaire.
"M. Obama, vous pouvez gagner le respect et
la confiance du Venezuela", a-t-il insist, en
rfrence ce dcret pris par le gouvernement
amricain en 2015.
M. Maduro a prcis qu'il entendait faire
officiellement cette demande au secrtaire
d'Etat John Kerry dans les prochains jours,
soulignant avoir dj envoy trois courriers
M. Obama sur ce thme, sans rponse.
Les deux pays n'ont plus d'ambassades respectives depuis 2010.

BULGARIE

Victoire du Roumen Radev la prsidentielle


Le candidat de l'opposition socialiste, Roumen Radev,
a remport l'lection prsidentielle en Bulgarie dimanche
par 59,35%, selon les rsultats officiels non dfinitifs communiqus hier par la commission lectorale.
La candidate du Premier ministre Boko Borissov et de
son parti conservateur Gerb, Tsetska Tsatcheva, a
recueilli 36,17%, a annonc la commission la base du
dpouillement de 99,33% des bulletins.
Les protocoles des bureaux de vote seront rexamins
avant la publication des rsultats officiels dfinitifs mercredi. Le nouveau prsident prendra ses fonctions le 22
janvier prochain.
M. Radev, ancien pilote et chef de l'arme de l'air, s'est
dclar dimanche soir pour "un bon dialogue avec les
prsidents des Etats-Unis et la Russie.
Il s'est galement engag "travailler pour une leve
des sanctions" europennes contre la Russie. M. Borissov
a annonc ds dimanche soir la dmission mi-mandat

de son gouvernement qu'il prsentera lundi ou mardi au


Parlement.
La Bulgarie tant une Rpublique parlementaire, le
prsident a des fonctions protocolaires et reprsente une
autorit morale. Son lection n'entrane pas automatiquement une dmission du gouvernement. Cependant M.

Borissov, en tte d'un gouvernement de minorit soutenu


par les nationalistes, a dclar que le rsultat de la prsidentielle rvlait "un manque de soutien" par les lecteurs. La candidature du gnral Radev avait en effet
attir le soutien d'lecteurs de diffrentes tendances politiques. Selon les sondages, 35% des lecteurs du Bloc
rformateur, qui participe au gouvernement de M.
Borissov, et 60% des nationalistes qui lui assuraient un
soutien parlementaire, ont vot pour Radev.
Tant le parti Gerb de M. Borissov que les socialistes ont
dclar dimanche qu'ils n'essaieraient pas de former un
gouvernement dans le cadre de ce Parlement.
Aprs consultations, le prsident sortant Rossen
Plevneliev doit nommer un gouvernement intrimaire.
C'est le nouveau prsident qui doit dissoudre le
Parlement et fixer la date d'lections anticipes, au plus
tt en mars 2017.
APS

16 DK NEWS
CONSTANTINE
e

Le 14 Dimajazz
du 19 au 24
novembre

CULTURE

Mardi 15 novembre 2016

La Mosque de Paris rend hommage

Malek Chebel

qui incarnait un islam "ouvert et moderne"


La Mosque de Paris a rendu dimanche hommage l'anthropologue des
religions et psychanalyste algrien Malek Chebel, dcd dans la nuit de
vendredi samedi, qui incarnait "une vision ouverte et moderne" de l'islam.

Le 14e Festival international de musique jazz de Constantine, "Dimajazz",


prvoit de renouer avec son public du
19 au 24 novembre avec un programme
diversifi brassant plusieurs expriences musicales et diffrentes variantes du jazz, a-t-on appris auprs
des organisateurs.
Ce 14e Dimajazz, prvu la salle
Ahmed-Bey s'ouvrira avec un concert
du collectif franco-cossais, "Celtic Social Club", prsentant une adaptation
de la musique traditionnelle celtique
revisite par des musiciens de divers
horizons rock, jazz, blues, reggae ou
encore hip-hop, selon le programme
de cette dition.
La scne musicale algrienne sera
reprsente par Djamel Sabri et son
emblmatique groupe de rock "Les
berbres" ainsi que par la formation
constantinoise "Smoke" qui avait particip plusieurs ditions du "Dimajazz
Off" rserv la nouvelle scne.
De retour d'une tourne aux EtatsUnis, le groupe "Ifrikya Spirit" qui propose une fusion entre les musique de
la rgion du Sahel et le diwan algrien
avec des arrangements et influences
jazz et reggae, se produira aussi sur
scne.
Le jazz africain aura galement sa
part dans la programmation de cet vnement qui prvoit des concerts du
chanteur et musicien malien Salif
Keta et celle du bassiste sngalais
Alioun Wade qui prsentera le projet
"Havana Paris Dakar", fruit d'une rencontre musicale avec le pianiste cubain
Harold Lopez-Nussa.
Un autre projet de brassage musicale mditerranen, alliant jazz oriental et influence de musique andalouse,
intitul "Ziryab et nous" sera propos
au public constantinois par le band
gyptien "Cairo Jazz Station".
La tradition des diva amricaine du
jazz sera galement au programme
avec la participation de la chanteuse
Martha High, en plus de spectacles de
jazz de composition du violoniste italien Luca Ciarla et du saxophoniste anglais Courtney Pine.
Dans un registre plus contemporain
le groupe franais "No Jazz", baignant
dans un univers de jazz moderne empreint de funk, de rock et de musiques
du monde, assurera la soire de clture, avec les "Smoke".
Rendez-vous incontournable du dimajazz depuis quelques annes, le festival "Off", cr pour encourager les
groupes locaux de diffrentes rgions
d'Algrie, ne sera pas au programme
de cette anne.
Fond en 2003 par l'association
Limma, puis institutionnalis en 2009
le Dimajazz a su rassembler les plus
grands noms du jazz mondial l'instar
de l'Amricain Boney Fields, du pianiste malien Cheick Tidiane Seck et du
Nigrian Keziah Jones, tout en restant
le rendez-vous culturel le plus attendu
de Constantine totalisant une
moyenne de 2500 spectateurs par soir
sa dernire dition.
APS

"Nous avons appris avec tristesse le


dcs hier l'ge de 63 ans de Malek
Chebel, anthropologue des religions et
psychanalyste algrien, dfenseur d'un
+islam des Lumires+, qui incarnait
une vison ouverte et moderne d'un
islam respectueux de la lacit", a indiqu de la mosque dans un communiqu sign par son recteur Dalil
Boubakeur, soulignant que le dfunt
avait"une dmarche innovante, une
lecture contextualise des prceptes de
l'islam et de la pratique religieuse".
Dalil Boubakeur a estim que sa disparition "soudaine" est une "grande
perte" pour les musulmans de France,
tout en prsentant ses condolances
"attristes" sa famille, ses proches,
ses nombreux amis et "tous ceux qui
se retrouvaient dans sa pense".
"Traducteur du Coran, trs proche
de la Mosque de Paris, il avait notamment publi +L'Islam et la Raison+ ou
encore +L'Islam en 100 questions+", at-il rappel, relevant que "sa pense religieuse, hrite des penseurs
musulmans modernes d'Algrie tels
Mohamed Arkoun, Malek Bennabi, Abdelhamid Ben Badis et les Oulamas musulmans, a ouvert une voie de dialogues
et d'changes fructueux entre la culture

franaise qu'il matrisait et la tradition


humaniste de l'Islam du Maghreb qu'il
voulait faire connatre".
N en 1953 Skikda, le penseur et
anthropologue des religions, Malek Chebel qui a entam son cursus universitaire
en Algrie avant de poursuivre ses tudes
Paris, tait connu pour sa rflexion
sur l'islam et pour tre l'auteur du
concept "l'islam des lumires". Il a crit

plusieurs livres dont "Dictionnaire des


symboles musulmans", "Les cent noms
de l'amour", "Sagesse d'Islam", "Dictionnaire encyclopdique du Coran", "Les
enfants d'Abraham", "l'Islam expliqu",
"L'Islam et la raison, le combat des ides"
etc. Il est galement l'auteur de plusieurs
enqutes et analyses ainsi que des articles de presse sur le l'islam et le monde
musulman.

Ouverture prochainement d'une antenne


rgionale de l'ONDA Biskra
Une antenne rgionale de
l'Office national des droits
d'auteur et des droits voisins
(ONDA) sera prochainement
ouverte dans la ville de Biskra avec l'objectif de rapprocher l'administration de la
famille artistique et littraire
de cette rgion, a indiqu dimanche l'APS, le directeur
de l'office, Sami Benchikh.
Cette annexe aura pour
mission d'accompagner les
crateurs dans divers domaines d'arts travers plusieurs wilayas dont El Oued,
Ouargla et Biskra a prcis le
responsable, en marge d'une

activit de proximit organise au profit de la famille artistique et littraire, la salle


de cinma Atlas dans la capitale des Ziban.
Un bureau de l'antenne
Onda sera mis en place dans
une des infrastructures culturelles de la wilaya a encore
dtaill, M. Bencheikh prcisant que le ministre de la
Culture avait donn son aval
pour l'ouverture de cette annexe.
Cet espace permettra, dans
une action de proximit, la
protection des intrts moraux et matriels des auteurs

ou de leurs ayants droit et


des titulaires des droits voisins ainsi que la protection
des uvres du patrimoine culturel traditionnel ainsi que
la protection sociale des auteurs et des artistes, a-t-on
encore dtaill.
Il a galement prcis que
l'office uvrera, travers des
campagnes de sensibilisation
lances dans la rgion de Biskra expliquer l'importance
de l'affiliation des artistes et
crateurs l'ONDA et soulignera les efforts dploys
dans la lutte contre le piratage
et la contrefaon des uvres

artistiques en collaboration
avec les services des Douanes.
L'office projette de diminuer, au niveau national, les
oprations de plagiat des
supports audio et audiovisuels moins de un (1) million en 2016, soulignant que
le phnomne de piratage
avait dpass deux (2) millions de cas en 2015.
La mise en service de
cette antenne rgionale de
l'office des droits de l'auteur
et des droits voisins de Biskra est prvue avant la fin de
l'anne en cours.

Un cycle Costa Gavras propos


par la cinmathque d'Oran
La cinmathque d'Oran propose,
depuis jeudi, un cycle ddi au cinaste
franco-grec Costa Gavras, avec sept de
ses uvres les plus marquantes l'affiche. "Missing", "Section spciale", "le
Capital", "Z", "l'aveu", "Etat de sige" et
"le Couperet" seront diffuss raison
de deux sances par jour, jusqu' jeudi,
a-t-on appris auprs de cet tablissement
culturel. "Z", film franco-algrien cocrit
et ralis par Costa-Gavras datant de
1969, est l'adaptation cinmatographique
du roman du mme nom de Vassilis
Vassilikos, crit la suite de l'assassinat
du dput progressiste grec Grigoris
Lambrkis.
Le film est un film dnonant les
agissements de la junte gouvernant la
Grce au temps des colonels. Le film a
reu plusieurs distinctions internationales. Dans "Missing", un autre film engag de ce ralisateur, datant de 1982,
reconstitue l'histoire vraie d'un journaliste amricain, Charles Horman, dis-

paru au Chili suite au coup d'Etat du 11


septembre 1973 d'Augusto Pinochet
contre le prsident chilien Salvador Allende. Le film montre l'implication directe et dterminante des autorits amricaines dans ce coup d'Etat.
Dans Capital (2012), Costa Gavras
livre une critique cinglante des milieux
de la haute finance du capital alors que
dans "Section spciale" (1975), le cinaste
voque l'une des tapes sombres de

l'histoire de la France, celle du gouvernement de Vichy.


"L'aveu", datant de 1970, raconte l'histoire d'un haut responsable du rgime
communiste de la Tchcoslovaquie qui
se retrouve accus d'espionnage au profit
des Etats-Unis. Le comdien Yves Montand interprte dans ce film le rle le
plus marquant de sa carrire cinmatographique.
Enfin, "Le couperet", film ralis en
2005, la cinaste franco-grec dnonce
la socit capitaliste, estimant qu'elle
couve une guerre conomique et sociale
permanente.
Costa Gavras est n en 1933. Il est
connu pour ses engagements politiques
et son militantisme. Victime lui-mme
de l'oppression du gouvernement grec,
cause des positions politiques de son
pre, antiroyaliste, il a opt pour le cinma pour exprimer son engagement
et dnoncer les drives totalitaristes et
capitalistes de certaines socits.

CULTURE

Mardi 15 novembre 2016

Parution d'un nouveau numro


de la revue culturelle Amal
Un nouveau numro de la revue culturelle "Amal" fonde en 1969 par l'crivain
Malek Haddad, a t prsent lundi au Palais de la culture Alger, en prsence
du ministre de la Culture, Azeddine Mihoubi.
"Toute une gnration d'hommes de lettres et d'intellectuels
algriens a grandi
depuis la fin des annes
soixante-dix" avec la
revue Amal, indique M.
Mihoubi qui a jug que
le rythme de parution
de la revue tait "irrgulier".
S'exprimant sur les
modifications apportes la revue, le ministre a estim que "son
contenu tait littraire
par excellence" mais
avec "les changements
culturels, la revue s'intresse dsormais aux
lettres et arts", suggrant de confier "la mission de sa relance des
intellectuels et des
journalistes de la nouvelle gnration".
Dans
le
mme
contexte, le ministre a
indiqu que le nouveau
numro de la revue
"Thakafa" est prt et
qu'il sera sur le march
dans les jours venir.
La revue "Thakafa"
est un ancienne revue
publie par le ministre de la culture
depuis des dcennies,
et dont la parution tait
irrgulire galement.

M.Azeddine Mihoubi
a galement fait savoir
que des projets de
revues sont en cours
d'laboration, l'instar
d'une revue artistique
qui devrait tre publie
par l'Office National de
la Culture et de
l'Information (ONCI),
et la revue "Thakafat"

qui sera publie par


l'Enteprise Nationale
des Arts Graphiques
(ENAG).
Concernant de la
distribution des revues,
le ministre a indiqu
que "une dmarche a
t engage pour aboutir une formule permettant une meilleure

distribution de la revue
Amal et des autres
revues", soulignant que
"ces revues sont disponibles au niveau du
ministre de la culture
et des tablissements
culturels." De son ct,
le directeur de rdaction de la revue Amal, le
scnariste
et crivain Rabah
Drif, a affirm que la
revue "reste ouverte
tous les jeunes intellectuels pour donner leurs
avis", estimant que
"l'quipe qui a travaill
sur ce nouveau numro
a essay de prsenter le
meilleur en attendant
de tirer profit des avis
dans les prochains
numros".
Parue pour la premire fois le 1er avril
1969, la revue Amal a
t prsente par son
fondateur
Malek
Haddad comme "porteuse des esprances de
cette gnration et ne
souhaite que de contribuer leur ralisation",
la revue n'a toutefois
pas connu une parution
rgulire particulirement depuis les annes
90.

DK NEWS

17

THTRE

"Tfarjou", nouveau
spectacle thtral
en montage Oran
Les planches du "Petit Thtre" de l'association culturelle
"El-Amel" d'Oran vibrent ces jours-ci au rythme du montage
d'une nouvelle pice intitule "Tfarjou" (admirez le spectacle),
entrant dans le cadre de la clture de formation d'une vingtaine
de jeunes artistes, a-t-on appris lundi du responsable de ce programme.
La mise en valeur du patrimoine culturel immatriel constitue le thme essentiel de cette nouvelle cration couronnant
plus de deux mois d'apprentissage thorique et pratique aux
techniques du 4me Art, dispens au profit de la 16me promotion de jeunes talents, a prcis Mohamed Mihoubi, prsident
de l'association "El-Amel" et animateur de la formation.
Diffrents volets du folklore algrien, dont la posie, la danse
et la chanson, seront interprts sur scne par l'ensemble des
stagiaires, sous la forme traditionnelle dite "halqa", a-t-il indiqu avant de signaler que la prsentation publique est prvue
en dcembre prochain au Conservatoire municipal "Ahmed
Wahby" d'Oran. Ce nouveau spectacle sera ddi au regrett
comdien du Thtre rgional d'Oran "Abdelkader Alloula"
(TRO), Mohamed Belaroussi (1953-2013), a fait savoir Mihoubi,
rappelant que cet artiste s'tait illustr par son excellente qualit de formateur en plus de son parcours riche en prestations
scniques. L'association culturelle "El-Amel" s'attelle galement aux prparatifs d'une manifestation artistique intitule
"Semaine thtrale", qu'elle compte organiser en 2017 l'occasion du 40me anniversaire de sa cration. L'investissement
continu dans la formation des jeunes talents a aussi connu une
belle avance depuis 2015, suite la cration du "Petit Thtre",
structure lgre de 70 places permettant l'organisation optimale de stages, de rptitions et de spectacles au sige-mme
de l'association.Paralllement son investissement dans la formation des jeunes talents, Mihoubi est galement rput pour
ses "one-man-show" humoristiques comme "Ana naqra... ma
neqrach !", "One, two, three, viva l'Algrie !", "Mir ou rabi kbir",
"Algrien et fier" et "Rani m'choumer".
En outre, il avait assur en 2012 la direction artistique de
l'pope "Abtal El-Djazar" (les hros de l'Algrie), crite et mise
en scne par Mohamed Belfadel l'occasion du 58me anniversaire du dclenchement de la glorieuse Rvolution du 1er
Novembre 1954.
APS

Publicit
RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 434 174 du 15/11/2016

DK NEWS

Anep : 434 183 du 15/11/2016

18

DTENTE

DK NEWS

Mardi 15 novembre 2016

Programme de la soire
20:55
Football / Match
amical
FRANCE / CTE D'IVOIRE

21:00
Mia madre

Secrets
d'histoire
LA COMTESSE DU BARRY

Pour sa dernire sortie de l'anne


2016, l'quipe de France de Didier
Deschamps se mesure la Cte
d'Ivoire, une slection qui propose
un jeu la fois physique et technique. Le slectionneur des Bleus
devrait cette occasion procder
une large revue d'effectif en donnant leur chance des jeunes talents comme Ousmane Dembl et
Adrien Rabiot, encadrs par Hugo
Lloris, Antoine Griezmann et Paul
Pogba. Bien qu'elle soit amicale,
cette opposition face aux Elphants
de Cte d'Ivoire s'annonce difficile.
Avec notamment Serge Aurier, Seydou Doumbia, ou encore, Lacina
Traor, la slection ivoirienne possde une quipe solide en dfense et
puissante en attaque. La seule incertitude concerne la prsence du
charismatique milieu de terrain
Yaya Tour qui joue peu Manchester City.

19:55

21:00

D'origine modeste, Madame Du


Barry na que 25 ans lorsquelle
atterrit dans le lit du roi Louis
XV, alors g de 60 ans. Ravissante et experte aux jeux de
lamour, la jeune femme redonne le got de la vie ce monarque dpressif. Mais au lendemain de la mort de son royal
amant, la Du Barry est chasse de la cour. Elle se retire alors
dans son chteau de Louveciennes. Dans les dcors somptueux des appartements de la
favorite, Versailles, ou dans le
chteau de Saint-Vrain et celui
de Brissac, Stphane Bern et de
nombreux historiens retracent
le destin de la plus clbre courtisane de l'histoire.

Alliances rouge
sang
TLFILM DRAMATIQUE France (2016)

Ralisateur : Nanni Moretti


Avec : Margherita Buy, John
Turturro
Date de sortie : Mer. 02 dcembre
2015

Anna, jeune mre clibataire


d'origine modeste, pouse Guillaume, le beau et brillant chirurgien qui pourrait sauver la
vie de son fils. Elle est la femme
la plus heureuse du monde
malgr l'animosit de la mre
de Guillaume, qui lui fait bien
sentir qu'elle n'est pas la bienvenue dans cette famille bourgeoise marseillaise. Alors que la
nuit de noces vient de s'achever,
la police dcouvre le cadavre de
Roxane, l'ex-femme de Guillaume, qui vient d'tre assassine.

Jeux

Citation

Samoura-Sudoku n1438

EPISODE 4 : LES AUDITIONS

De nouveaux artistes se prsentent devant Hlne Sgara, Eric


Antoine, Gilbert Rozon et Kamel
Ouali afin de prsenter leur numro et, peut-tre, se qualifier
pour la suite de l'aventure. Au
programme, entre autres, Jesse
et Vivien, un couple de danseurs
professionnels venus tenter leur
chance aprs avoir cum les
scnes de France dans plusieurs
spectacles. Marie et Lara, 9 et 11
ans, proposent une reprise de la
chanson Je vole inspire de la
version de Louane. De leur ct,
les Barecode Trio excutent des
acrobaties plus de six mtres
du sol la barre russe. Enfin,
Steevy Jobijoba partage ses surprenantes chorgraphies sur les
plus clbres jingles publicitaires.

La lune, une vieille


dame qui na pas
doreilles.
* Paul Claudel

Verticalement :

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu


par la logique pure.

La France a un
incroyable
talent

Mots croiss n1438

Horizontalement:

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de


sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

Ralisatrice de cinma,
Margherita travaille sur
un nouveau long mtrage
propos d'un mouvement
social dans une usine.
Aprs ses journes de
tournage, elle tente de
passer du temps avec sa
mre, hospitalise, et dont
l'tat s'aggrave. A l'aroport, elle accueille Barry
Huggins, un clbre comdien amricain, qui doit
tenir un des rles principaux de son film. Mais ce
dernier s'avre rapidement ingrable.

21:00

1.Ch.- 1. de c. du Cher
2.Impuissance - Imitation des premiers sons
mis par
un bb
3.Qui tiennent de la bte
- Amricium
4.Indium - Fou
5.Se dit d'une foule qui
manifeste une joie dbordante - Souffles

6.FI. de Russie, en Sibrie


orientale - Tel quel
7.Tour - Prnom fminin
8.Ch.-1. de c. de la HauteGaronne - ApprobationPrposition
9.Atomes - Arme
10.Contrleur
11. Petit de l'oie - Revenu
minimum d'insertion
12. Basques

1.Permis
2.Arbres des rgions
quatoriales Conjonction
3. Adjectif possessif Adverbe de lieu - Urine
4.Glucoside extrait de
nombreux vgtauxLente
5.Rivire de l'Asie - Police
nazie - Tes biens
6.Agence centrale de
renseignem ents - Orient

- Oui
7.Juge et grand prtre des
Hbreux - Qui
n'prouve aucune gne
8.Tourmente par l'envie
9.Gros bout d'une queue
de billard - Du verbe
rire - Canton suisse
10.Conjonction - Baie Fortifi
11. Eliminer - Prfixe
12. Gonflem ent d'un
organe

Mardi 15 novembre 2016

DK NEWS

DTENTE

19

Grille gante n138

Solution
Sudoku n1437

Mots Croiss n1437


EMANCIPATION
CASERNEnALnU
REPUnORNIERE
ARRETnSALSES
BLENEAUnLnFn
OnSGANARELLE
USnAMnDUCnES
IMAMnFEnROCS
LnEMMERDANTE
LIREnTnAYnEn
EVEnRANCUR
RESTASnENTRE

Cest arriv un
2005 : sortie de la premire version
bta de Microsoft Windows Vista.
2006 (Paris) : le vainqueur du Tour de France
2006, l'amricain Floyd Landis est souponn de
dopage la testostrone par l'UCI.
2008 : lections lgislatives au Cambodge.
Le PPC du premier ministre Hun Sen
dcroche 90 des 123 siges en jeu.
2011 : rsolution n 2000 du
Conseil de scurit des Nations
unies ayant pour sujet : la
situation en Cte d'Ivoire.

15 novembre
Clbrations :
- Core du Nord : Journe de la victoire.
- Finlande : Unikeonpiv
( Journe du dormeur), en
relation avec les Sept Dormants
d'phse.
- Philippines : Iglesia Ni Cristo
Day ( Journe de l'glise Ni
Christo ).
- Porto Rico : Jos Celso Barbosa
Day ( Journe de Jos Celso
Barbosa (en)).

SPORTS

20 DK NEWS

MONDIAL-2018/QUALIF. ALGRIE :

Les Verts impuissants


face aux gros bras, mme
Raouraoua le reconnat
La slection algrienne de football a chou ds ses deux premiers
vritables tests depuis son limination en quarts de finale de la Coupe
d'Afrique des nations (CAN) de 2015 contre la Cte d'Ivoire, alors
qu'entre-temps, elle n'a fait qu'une bouche de ses adversaires dans
les liminatoires de la CAN-2017.

Mardi 15 novembre 2016

Les arbitres d'lite en


stage Fifa du 13 au 17
novembre Sidi-Moussa
(FAF)
Les arbitres d'lite algriens sont en stage de formation Fifa depuis
dimanche au Centre technique national (CTN) de Sidi-Moussa, a indiqu la Fdration algrienne de football (FAF) .
"Ce stage se poursuivra jusqu'au 17 novembre courant" a dtaill l'instance fdrale, ajoutant que "la formation est dirige par deux instructeurs de la Fdration internationale de football" , prcise la FAF sur
son site officiel.
Il s'agit de l'instructeur technique ivoirien, Dou Noumandiez, et
du tunisien Boubaker Hannachi (instructeur prparateur physique).
"Les arbitres d'lite, gs ou suspendus, ne sont pas concerns par ce
stage", a ajout la Fdration.

Dcs de l'ancienne gloire


du football ivoirien,
Laurent Pokou

Un tat de fait ayant


pouss le prsident de la
Fdration algrienne
Mohamed Raouraoua
reconnatre l'impuissance des Verts face aux
gros bras du continent.
"Depuis le match face
la Cte d'Ivoire en Guine quatoriale, l'quipe
nationale n'a pas eu l'occasion d'affronter un
gros calibre. Aujourd'hui, nous nous
rendons compte qu'il y a
un grand travail accomplir encore pour
tre parmi les tnors de
l'Afrique", a dclar le
patron du football algrien en marge du tirage
au sort des 32es de finale
de la Coupe d'Algrie,

dimanche soir.
Les Verts, qui ont domin outrageusement
l'Ethiopie, le Lesotho et
les Seychelles lors des
liminatoires de la CAN2017, enchanant une
qualification facile en
phase de poules des liminatoi es du Mondial2018 face la Tanzanie,
ont t stopps dans leur
lan, d'abord par le Cameroun (1-1 domicile),
puis le Nigeria (3-1
Uyo), pour le compte
des deux premires
journes des qualifications au rendez-vous
russe.
Deux contre-performances qui ont srieusement hypothqu les

chances des Fennecs


dans la course une
place dans la fte plantaire et aussi mis nu les
faiblesses du "Club Algrie'' chaque fois qu'il
s'agit de croiser le fer
avec des adversaires de
taille. Du coup, estiment
les observateurs, les
larges victoires ralises
lors des liminatoires
de la CAN-2017 face au
Lesotho, aux Seychelles
et l'Ethiopie, ne refltaient pas rellement le
niveau des coquipiers
de Yacine Brahimi qui
laissent souvent des
plumes devant les
grandes curies africaines. La dernire performance dans ce regis-

tre remonte d'ailleurs


la CAN-2010 lorsque les
Verts avaient dispos de
la Cte d'Ivoire en quarts
de finale. A l'approche
de la CAN-2017 durant
laquelle l'quipe nationale sera confronte
deux grosses pointures
(Tunisie et Sngal) ds
le premier tour, les apprhensions des supporters algriens deviennent lgitimes.
Et dire que Raouraoua, travers ses dclarations de dimanche,
a plac la barre haut en
nourrissant l'ambition
de revenir avec le trophe des terres gabonaises.

L'ancienne gloire du football ivoirien, Laurent Pokou, est dcd,


dans une clinique abidjanaise, rapporte dimanche soir de plusieurs
sources dans la capitale conomique ivoirienne.
Le dfunt tait plus connu sous les sobriquets de '' l'Empereur baoul''
ou '' l'homme d'Asmara'', en rfrence sa prestation lors de la
Coupe d'Afrique des nations de football en 1970 en Ethiopie. L'Ivoirien
tait le meilleur buteur de l'histoire de la CAN en deux ditions
(1968 et 1970), avec un total de 14 buts. Il ne sera dpossd de son record que par l'International Camerounais Samuel Eto'o, mais en cinq
ditions. Laurent Pokou (69 ans) tait intern depuis de longs mois,
la Polyclinique internationale Sainte Anne-Marie (PISAM) o il a rendu
l'me ce dimanche '', confirme une source proche de la fdration ivoirienne de football. L'homme souffrait d'un '' mal pernicieux'' contre
lequel il a lutt et qui l'a ''arrach notre affection'', prcise une autre source familiale. Laurent Pokou a port 70 fois (1967-1980) la tunique tricolore orange-blanc-vert de la slection ivoirienne de football. Plusieurs fois champions de Cte d'Ivoire avec son clubs de cur,
l'Asec Mimosas, il a men une carrire professionnelle en France, notamment, au Stade Rennais et l'AS Nancy Lorraine.

LIGUE 1:
Attia : "Je suis toujours le prsident du MO Bjaa"

Le prsident dchu du MO Bjaa (Ligue 1 professionnelle de

football), Zahir Attia, a affirm dimanche soir Alger qu'il tait


"toujours le prsident lgitime du
club".
"Jusqu' preuve du contraire, je
suis le prsident lgitime du MO
Bjaa. J'ai un registre du commerce qui prouve mes dclarations.
Je fait partie du Conseil d'administration et les actionnaires n'ont
aucun droit pour me faire sortir du
club.", a dclar l'APS, Zahir Attia, en marge du tirage au sort des
32es de finale de la Coupe d'Algrie de football.
Les actionnaires de la socit
sportive par actions (SSPA) du MO
Bjaia ont dcid d'lire Farid Hassissen, nouveau prsident du
Conseil d'administration en remplacement de Zahir Attia, dchu de
ses fonctions.
Au cours de cette assemble, il
a t dcid d'intgrer tous les ac-

tionnaires au sein du Conseil d'administration, l'exception du prsident Attia.


"La dernire assemble convoque par les actionnaires est illgale.
J'ai dpos un dossier au niveau
de la justice pour valoir mes droits.
Nous sommes en train de pr-

parer une audit pour expliquer


aux Mobistes la situation du club",
a-t-il prcis.
Attia, avait succd Boubekeur Ikhlef en juin dernier.
Sous sa houlette, les Crabes se
sont qualifis en finale de la Coupe
de la Confdration africaine pour
leur premire participation dans

une comptition internationale,


qu'ils ont perdue face au TP Mazembe du RD Congo (1-1 Blida et
4-1 Lubumbashi).
Le MOB occupe la 16e et dernire place au classement du
championnat de Ligue 1 avec 6
points seulement mais avec quatre
matchs en moins.

LIGUE 2 - JSM SKIKDA :


L'entraineur Benyelles limog,
Bouzidi ou Gomez pour le remplacer
L'entraineur Abdelkrim Benyelles a t dmis de
ses fonctions la barre technique de la JSM Skikda et
pourrait tre remplac par Youcef Bouzidi ou le
Franco-portugais Didier Gomez, a appris l'APS lundi
auprs de ce club de Ligue 2 algrienne de football.
La sparation avec Benyelles, en poste depuis
prs de deux mois, s'est faite au surlendemain de la
dfaite domicile face l'ASO Chlef (1-0), dans le ca-

dre de la 9e journe. La JSMS, qui est sa deuxime


saison en Ligue 2, occupe la 8e place au classement
en compagnie du WA Boufarik, l'ASM Oran et l'US Biskra avec 11 points chacun.
La majorit des clubs du deuxime palier ont
chang au moins une fois leur entraineur depuis le
dbut de cet exercice.
APS

Mardi 15 novembre 2016

SPORTS

COUPE D'ALGRIE (32ES DE FINALE):

MOB-NAHD, CSC-ASMO
et JSMB-USMB l'affiche
Le tirage au sort des 1/32es de finale de la coupe d'Algrie de football qui s'est
droul dimanche Alger a donn lieu de belles affiches entre MO Bjaa-NA
Hussein-Dey, CS Constantine-ASM Oran et JSM Bjaa -USM Blida.
Le tirage au sort effectu
l'Ecole suprieure d'htellerie et de restauration
d'An-Bnian (Alger), a vu la
prsence du ministre de la
Jeunesse et des Sports, El
Hadi Ould Ali, du prsident
de la fdration algrienne
de football (FAF), Mohamed
Raouraoua et les prsidents
de clubs qualifis aux 32es
de finale de la Coupe d'Algrie.
"C'est un match qu'il faut
prendre trs au srieux face
une quipe du NAHD habitue jouer les premiers
rles en Coupe.
Nous avons l'avantage de
recevoir sur notre stade, ce
qui est trs important dans
ce genre de rencontres.
On va jouer nos chances
fond et faire le maximum
pour arracher la qualification", a dclar l'APS, le
nouveau prsident du MOB,
Farid Hassissen.
Le CS Constantine qui
traverse une priode difficile, aura l'occasion de se rconcilier avec son public
l'occasion de son match face
l'ASM Oran, mais la tche
des Sanafirs ne sera gure
facile face aux Oranais.
"C'est une rencontre entre deux quipes qui se
connaissent trs bien.On va
essayer de faire le maximum face un spcialiste de
Coupe.
Notre premier objectif
reste le retour parmi l'lite,
mais dans ce genre de
matches tout est possible.",
a dclar l'APS, le prsident de l'ASM Oran, Mohamed El Morro.
Le tirage au sort de la
Coupe d'Algrie 2016 a
donn lieu galement une
affiche entre anciens pensionnaires de Ligue 1, savoir JSM Bjaa, leader actuel de Ligue et USM Blida
qui occupe la 3e place du
classement.
Le DRB Tadjenanet qui
occupe la dixime place du
classement de Ligue 1 avec
12 petits, se dplacera

Bordj Bou-Arrridj pour affronter l'quipe locale, une


rencontre qui sera peut tre
synonyme de dclic pour
les protgs de l'entraneur
Boughrara.
Le vainqueur de la dernire dition, le MC Alger, a
hrit d'un club de division
amateur, savoir l'OM.Arzew.
Le champion d'Algrie
2015-2016, l'USM Alger devra
passer ce cap sans difficult
devant l'quipe du NT Souf
(Inter-Rgions).Les rencontres des 32es de finale se
drouleront les 25 et 26 novemabre sur le terrain du
club tir en premier.

Rsultats du tirage au sort des 32es de finale


Rsultats du tirage au sort des 32es de finale de la coupe d'Algrie de football, saison "20162017", effectu dimanche soir l'Ecole suprieure d'htellerie et de restauration d'AnBnian (Alger):
1. ES Stif (Ligue 1) - SCM Oran (Amateur)
2. CRB Ain-Fekroun (Ligue 2) - O.Mda (Ligue 1)
3. CS Constantine (Ligue 1)- ASM Oran (Ligue 2)
4. CAM Skikda (Rgionale)- ES Guelma (Amateur)
5. RC Relizane ( (Ligue 1)- ES Mostaganem (Amateur)
6. RC Kouba (Amateur) - USM Bel-Abbes (Ligue 1)
7. USM Alger (Ligue 1)- NT Souf (Inter-Rgions)
8. AS Bordj Ghedir (Inter-Rgions) - CR Belouizdad (Ligue 1)
9. JSM Bejaia (Ligue 2) - USM Blida (Ligue 2)
10. A.Sidi Mahdi (Rgionale) - MC Saida (Ligue 2)
11. US Chaouia (Amateur) - IRB Lahdjar (Inter-Rgions)
12. US Beni Douala (Amateur) - NR Bouchegouf (Rgionale )
13. CRB Hennaya (Inter-Rgions) - Reprsentant du Sud-Ouest
14. WAB Tissemsilt (Inter-Rgions) - JS Kabylie (Ligue 1)
15. IS Tighenif (Inter-Rgions) - E.Sour-Ghozlane (Rgionale)
16. USM Annaba (Amateur) - US Biskra (Amateur)
17. DRB Staoueli (Rgionale) - IRB El Kerma (Inter-Rgions)
18. Nasr El-Fedjoudj - IRBAE Hadjar (Saida/Rgionale)
19. MO Bejaia (Ligue 1) - NA Hussein-Dey (Ligue 1)
20. CA Batna (Ligue 1) - JS Azazga (Inter-Rgions)
21. JSB Sidi Bouaziz (Rgionale) - ASO Chlef (Ligue 2)
22. ORB Oued Fodda (Inter-Rgions) - Paradou AC (Ligue 2)
23. MC Alger (Ligue 1) - OM.Arzew (Amateur)
24. USM Khenchela (Amateur) - EC Oued Smar (Rgionale)
25. NC Magra (Amateur) - JS Saoura (Ligue 1)
26. RCB Oued R'hiou (Amateur) - ES Bouakal (Inter-Rgions)
27. FCB Frenda (Inter-Rgions) - HB Chelghoum Laid (Amateur)
28. MB Oued Sly (Inter-Rgions) - USM Harrach (Ligue 1)
29. MC Oran (Ligue 1 ) - MC El-Eulma (Ligue 2)
30. ES Berrouaghia (Inter-Rgions) - US Tebessa (Amateur)
31. CABB Arreridj (Ligue 2) - DRB Tadjenanet (Ligue 1)
32. CRB El-Milia (Rgionale) - MB Rouissat (Amateur).
Les rencontres des 32es de finale se drouleront les 25 et 26 novemabre sur le terrain du
club tir en premier.

DK NEWS 21

LIGUE 1 MOBILIS (11E J):


Le MCA bat le CSC (21) et rejoint le duo
USMA-MOC en tte
du classement

Le MC Alger a battu le CS Constantine (2-1), mi-temps


(1-1), en clture de la 11e journe du championnat de Ligue
1 Mobilis de football disput dimanche au stade du 5 juillet (Alger).
Les buts de cette rencontre ont t inscrits par Karaoui
(45+2) et Boudebouda (56) pour le MCA et Manucho (34)
pour le CSC.
A l'issue de cette journe, le MCA rejoint en tte du classement, le duo, "USM Alger-MC Oran" avec un total de 20
pts, alors que le CSC reste 10e avec 12 pts.
Le MC Alger compte un match en retard qu'il jouera face
au MO Bejaia.
Rsultats complets de la 11e journe:
Jeudi, 10 novembre :
JS Kabylie - DRB Tadjenanet 1-1
Vendredi, 11 novembre :
USM El Harrach - ES Stif 1-0
CA Batna - JS Saoura 1-0
NA Hussein Dey - CR Belouizdad 1-1
MC Oran - USM Alger 0-0
Olympique Mda - RC Relizane 2-1
Samedi, 12 novembre :
USM Bel-Abbs - MO Bjaa 2-1
Dimanche, 13 novembre :
MC Alger - CS Constantine 2-1
Classement Pts J
1). MC Alger 20 10
--). USM Alger 20 11
--). MC Oran 20 11
4). ES Stif 19 11
5). JS Saoura 15 11
--). USM Bel-Abbs 15 11
7). Olympique Mda 14 10
--). CA Batna 14 10
9). JS Kabylie 13 11
10). CS Constantine 12 11
--). USM Harrach 12 10
--). DRB Tadjenanet 12 11
--). NA Hussein-Dey 12 11
14). CR Belouizdad 9 11
15). RC Relizane 8 11
16). MO Bjaa 6 7.

MAROC :

Priv de 10 mois de salaire,


At Djoudi quitte le MC Oujda pour l'O Khouribga
L'entraneur algrien,
Azeddine Ait Djoudi, a indiqu lundi n'avoir pas peru
ses salaires au MC Oujda
depuis dix (10) mois, raison
pour laquelle il a quitt ce
club de deuxime division
marocaine de football pour
rejoindre l'O Khouribga
pensionnaire de l'lite.
"Je n'ai pas fui mes responsabilits, j'tais prt
poursuivre ma mission avec
l'optique de faire revenir le
club parmi l'lite, mais il
tait impossible pour moi de
continuer travailler dans
des conditions aussi difficiles, surtout que je n'ai pas

t pay depuis dix mois", a


dclar Ait Djoudi au site
spcialis arabe Koora.
Le technicien algrien a
rejoint le MCO en milieu de
la saison passe, mais il n'a
pu lui viter la relgation
en deuxime division en fin
d'exercice. Il a dcid de
rompre son contrat avec
cette formation d'une manire unilatrale, au moment o la direction du
''Mouloudia'' refuse de le
''librer''.
Cela n'est pourtant pas
fait pour inquiter le coach.
"Une clause dans mon
contrat me donne le droit de

mettre fin ma collaboration avec le club surtout


lorsque celui-ci n'honore
pas ses engagements. En
tout cas, nous allons recourir l'arbitrage de la Fdration marocaine, et je suis
persuad que je vais avoir
gain de cause", a-t-il assur.
L'entraneur de la slection
algrienne olympique en
2011 a fait savoir en outre
qu'il sera prsent la presse
dans ''les prochaines
heures'', avant de prendre
ses fonctions la barre technique de sa nouvelle quipe
o il a un "projet intressant"
raliser.

SPORTS

22 DK NEWS

BOXE/MONDIAUX-2016 (JUNIORS) :

Le Jamacain Usain Bolt


dit tre en contact avec le
Borussia Dortmund

Sept Algriens prsents


Saint-Ptersbourg
La slection algrienne masculine de boxe juniors prendra part aux
championnats du monde de la catgorie, prvus du 17 au 26 novembre
Saint-Ptersbourg (Russie), avec sept boxeurs, a-t-on appris
dimanche auprs de la Fdration algrienne de boxe (FAB).
Conduite par le staff
technique compos du
trio Ouhib Mourad, Ahmed Boubekri et Dine
Ahmed, la dlgation algrienne s'envolera
mardi pour la Russie
pour prendre part cet
vnement mondial qui
verra la participation de
417 boxeurs de 75 pays
dont l'Algrie.
"Parfaitement
conscients du haut niveau de ce tournoi qui
verra la participation du
gratin mondial de la discipline, nos reprsentants ne se font pas d'illusion.
Ils comptent donner
le meilleur d'eux-mmes
sur le ring", a dclar
l'APS le porte-parole de la
FAB, Fazil Ferhat.
Pour le mme responsable, le rendez-vous
russe constitue une opportunit pour les jeunes
boxeurs algriens pour
acqurir de l'exprience
et se mesurer aux grands
pugilistes.
L'quipe nationale

Mardi 15 novembre 2016

Le sprinteur jamacain Usain Bolt a rvl tre en contact pour un


essai avec le Borussia Dortmund, dans une interview au Guardian ralise fin aot mais diffuse samedi.
Selon le journal britannique, la star mondiale de l'athltisme a t
en contact avec l'entraneur du Borussia Thomas Tuchel et devrait bientt s'entraner avec le club allemand "pour voir ce qui se passe", selon
les termes de Bolt.
"Pour moi, si je pouvais jouer pour Manchester United, ce serait
comme un rve devenu ralit.
Ce serait pique", a ajout le triple champion olympique des Jeux
de Rio, fan des "Red Devils".
Dbut novembre, le sprinteur le plus rapide de la plante, couronn
d'or neuf reprises lors des trois derniers JO, avait dclar un journal argentin qu'il se verrait bien en mlange de Lionel Messi et de Cristiano Ronaldo s'il tait joueur de football.

RUGBY
Le No-Zlandais
Beauden Barrett joueur
de l'anne 2016

masculine des juniors


sera prsente avec sept
boxeurs: Tabi Adel, Messaoudi Taoufik, Aguerssif Yanis, Messaouche Samir, Ziani Yanis, Tarzoult Walid et Ghassouli
Lounes.
Pour prparer au

mieux cet vnement,


les boxeurs algriens ont
effectu une srie de
stages en Algrie et
l'tranger, dont le dernier qui a pris fin samedi
Nancy (France).
Selon le programme
de comptition tabli par

l'Association internationale de boxe (AIBA), les


tours prliminaires auront lieu du 17 au 22 novembre, les quarts de finale le 23 novembre, les
demi-finales le 25 novembre et les finales le 26
novembre.

F1: Hamilton s'impose au Brsil et


revient 12 points de Rosberg
Le Britannique Lewis Hamilton
(Mercedes) s'est impos dimanche
dans le Grand Prix du Brsil de Formule 1, rduisant 12 points son retard sur son coquipier allemand
Nico Rosberg, 2e de la course, au
Championnat du monde.
Le titre se jouera donc Abou
Dhabi le 27 novembre lors du dernier Grand Prix de la saison.
Hamilton, qui s'impose pour la
premire fois Interlagos aprs
tre parti en pole position, a domin cette course fortement perturbe par la pluie, arrte deux
fois, pendant 30 minutes puis 20
minutes, et marque par une srie
de sorties de piste sans consquences pour les pilotes.
"Cela a toujours t mon rve de
gagner ici, depuis les premires
fois que j'ai vu courir Ayrton
Senna", a dclar Hamilton sur le
podium.
"Je vais faire mon maximum
Abou Dhabi mais l, pour l'instant,
je veux profiter de ce moment", a
ajout le triple champion du
monde, comme le regrett Ayrton, idole absolue des fans brsiliens de F1.
"C'tait des conditions trs dif-

ficiles", soulign Rosberg, bien


heureux de terminer deuxime.
Il a failli partir la faute et a
mme occup un moment la 3e
place, derrire le prodige nerlandais Max Verstappen (Red Bull),
19 ans.
Celui-ci a termin 3e aprs une
impressionnante remonte dans
les derniers tours, grce un dernier
changement de pneus au moment
idal.
Le Mexicain Sergio Prez (Force
India), qui occupait la dernire
marche du podium quasiment
jusqu' la fin, termine donc 4e et
grce la 7e place de Nico Hlken-

berg l'curie anglo-indienne se


rapproche de son objectif: terminer 4e du championnat constructeurs, derrire les trois "top teams",
intouchables, et devant Williams.
Le hros local, Felipe Massa
(Williams), disputait son dernier
GP domicile avant sa retraite la
fin de l'anne.
Il s'est fait piger par la piste dtrempe, au 49e des 71 tours prvus, sa monoplace s'abmant
contre le rail de scurit.
Il est ensuite rentr au stand
pied, tremp et en pleurs, pendant que la course tait une nouvelle fois neutralise.

Le no-zlandais Beauden Barrett a


t dsign
joueur
de
l'anne 2016,
dimanche
Londres, lors
de la remise
des trophes
de
World
Rugby.
La Nouvelle-Zlande
a rafl une grande partie des trophes, puisque le slectionneur des
double champions du monde Steve Hansen a remport le prix d'entraneur de l'anne pour la quatrime fois de sa carrire et que les All
Blacks ont reu le titre d'quipe de l'anne.
Barrett (25 ans, 47 slections) succde un autre ouvreur, Daniel
Carter, pour le titre prestigieux de joueur de l'anne, qui n'chappe
plus la Nouvelle-Zlande depuis 2012.
Carter l'a remport deux fois (2012, 2015), tandis que le N.8 Kieran
Read (2013) et le deuxime ligne Brodie Retallick (2014) ont t couronns une reprise.
Barrett, qui volue aux Wellington Hurricanes comme son pre avant
lui, a fait ses dbuts avec les All Blacks en 2012.
Celui qui avait pass une partie de son enfance en Irlande a remport cette saison le Super Rugby avec les Hurricanes et a t lu homme
du match de la finale.
Le rapide ouvreur, aussi l'aise l'arrire, a inscrit neuf essais et
a termin meilleur marqueur de la comptition (223 points).
Le successeur de Dan Carter chez les All Blacks a t l'une des pices
matresses de l'historique Nouvelle-Zlande, victorieuse pendant 18
matches conscutifs, jusqu' sa dfaite contre l'Irlande le 6 novembre
Chicago (40-29).
Barrett a t choisi par un comit indpendant parmi cinq autres
joueurs: le No-Zlandais Dane Coles, l'Irlandais Jamie Heaslip,
ainsi que les Anglais Billy Vunipola, Maro Itoje et Owen Farrell.
Le jeune deuxime ligne Itoje a toutefois reu le prix de rvlation
de l'anne.
La liste des principaux prix remis dimanche par World Rugby:
Joueur de l'anne: Beauden Barrett (Nouvelle-Zlande)
Joueuse de l'anne: Sarah Hunter (Angleterre)
Equipe de l'anne: Nouvelle-Zlande
Entraneur de l'anne: Steve Hansen (Nouvelle-Zlande)
Rvlation de l'anne: Maro Itoje (Angleterre)
Joueur VII de l'anne: Seabelo Senatla (Afrique du Sud)
Joueuse VII de l'anne: Charlotte Caslick (Australie)
Arbitre de l'anne: Rasta Rasivhenge (Afrique du Sud)
Essai de l'anne: Jamie Heaslip (Irlande) contre l'Italie lors du Tournoi des six nations.

Un aventurier britannique entame la traverse


de l'Atlantique la nage, du Sngal vers le Brsil
Un aventurier britannique a
entam dimanche la traverse de
l'Atlantique la nage en reliant Dakar la cte est du Brsil sur plus
de 3.000 km, selon des mdias.
"Nous y voil, c'est le dpart.
Merci tout le monde pour le soutien, merci aux parrains.
Cela a pris du temps se mettre
en place. Trois ans et demi, et c'est
parti", a lanc Ben Hooper, 38 ans,
avant de se jeter l'eau depuis la

plage d'un htel dans la baie de


Hann, l'est de Dakar.
Il a pris le dpart devant des
membres de l'quipage qui doit
l'escorter en bateau durant sa tentative de "franchir la muraille
bleue" ("Swim The Big Blue").
Il compte ainsi nager sur 1.635
milles nautiques, soit 3.027 km entre Dakar, le point le plus
l'ouest d'Afrique continentale, et la
cte est du Brsil - pendant cinq

mois, raison de sept heures de


nage par jour. "On va probablement faire trois heures (de nage)
ce matin, puis prendre un peu de
pause (dans un bateau qui le suit)
et ensuite retourner l'eau pour
une deuxime sance", a-t-il expliqu. Son dpart, initialement prvu
le 1er novembre, avait t report
plusieurs fois, pour diverses raisons, jusqu' dimanche.
APS

Mardi 15 novembre 2016

FOOTBALL MONDIAL

MAHREZ
CONVOIT
L'attaquant de Leicester City, Ryad
Mahrez, qui a refus les offres des
clubs trangers pendant le mercato
estival, pourrait prendre l'air ds le
mercato hivernal. Le Milan AC serait
sur les rangs pour accueillir
l'international algrien. Leicester City
connait un dbut de saison difficile
en Premier League. Et Riyad Mahrez
est l'image de son quipe. Mais
l'international algrien intresse
toujours les plus grands clubs europens
l'image du Milan AC. Selon les mdias
transalpins le club lombard pourrait tenter
sa chance ds le prochain mercato hivernal.

Modric :

Je suis prt
pour le derby
Libr par la Croatie, Luka Modric est
revenu Madrid dimanche soir afin de
prparer le choc contre l'Atltico Madrid
prvu le week-end prochain.
Bonne nouvelle pour Zinedine Zidane. L'entraneur du Real Madrid va pouvoir compter sur Luka
Modric pour le derby contre l'Atltico Madrid samedi prochain Vicente-Calderon. Opr du genou le mois dernier, l'international croate a
d'abord t convoqu par sa slection la semaine
dernire avant de revenir Madrid dimanche
dans la soire. Aprs n'avoir jou que 45 minutes lors du match de qualification pour le
Mondial 2018 contre l'Islande, Modric a t libr par son quipe nationale et manquera la
rencontre amicale contre l'Irlande du Nord.

Alexis
Sanchez
suivi par
City

de prs
Manchester City suit Alexis
re
les ngociations ent
r la
pou
l
ena
Ars
et
z
Sanche
trat du
prolongation de con day
Sun
le
rs
Dap
Chilien.
s pourraient
Mirror, les Citizen
de livres
offrir 50 millions
deuros)
(environ 58 millions
aquant de
afin dattirer latt
une
ame
27 ans. Celui-ci rcl
riale qui
revalorisation sala
pourrait bloquer les
les
discussions avec
Gunners.

Lloris risque
d'tre du...
Quand on aime, on ne compte pas, dit
ladage, mais celui-ci ne sapplique visiblement pas Tottenham. Phnomnal dans le but des Spurs en ce dbut de saison et depuis plusieurs
mois, le gardien Hugo Lloris (29
ans, 9 matchs en Premier League
cette saison) pourrait tre tent par
une prolongation sur le long terme.
Cependant, The Telegraph prvient
le capitaine de lquipe de France,
sous contrat jusquen juin 2019 : en
cas dextension de bail, le club londonien na aucune intention de transiger
sur sa grille des salaires. Autrement
dit, lancien Niois ne pourra pas dpasser les 113 000 euros hebdomadaires, plafond fix par le club. Autant
dire que la revalorisation salariale resterait bien faible pour celui qui fait
dj figure de joueur le mieux pay du
club avec 91 000 euros par semaine.

DK NEWS

23

MEMPHIS
DEPAY
VOQUE SON
AVENIR !
En difficult sous les ordres de
Jos Mourinho, Memphis Depay
pourrait quitter Manchester United
cet hiver. Le joueur sest exprim sur
un possible dpart. Bientt la fin pour
Memphis Depay ? Le Nerlandais ne
sest jamais impos Manchester
United depuis son arrive lt 2015.
Depuis la nomination de Jos
Mourinho sur le banc des Red Devils
en mai dernier, lailier est plus
souvent sur le banc ou en tribune
que dans le XI de dpart du
Special One. Alors que lOM ou
encore Everton seraient
intresss pour sattacher
ses services en janvier
prochain, Memphis
Depay semble
saccrocher un
destin mancunien
Dans des propos
rapports par le
tablod
britannique The
Sun, Memphis
Depay sest prononc sur son avenir
Manchester United : : Je ne sais pas
(s'il va partir, ndlr). Nous verrons. Je
suis concentr avec Manchester
United. Je fais tout ce que je peux
pour essayer de jouer quelques
minutes. Je vais revenir
Manchester dans de bonnes
conditions car jai jou
avec la slection et nous
avons gagn. Cest le plus
important. Reste
savoir dsormais si Jos
Mourinho comptera
sur lui pour la
seconde partie de
saison ou non.

CHELSEA ET LES
ER
DEUX MANCHEST
PISTENT KANE
s de Tottenham,

t les couleur
Sil porte actuellemen idement quitter la
t rap
Harry Kane pourrai
Chelsea ou
nne pour rejoindre
formation londonie
effet, le Sun
s de Manchester. En
prs la
lun des deux club
trs
de
s suivraient
s cadors britannique
tions avec ses
affirme que les troi
a stopp les ngocia
qui
ant
aqu
latt
situation de
n de contrat.
t dune prolongatio
dirigeants au suje

DIEGO GODIN,
FAUT-IL
VRAIMENT Y
CROIRE ?
Selon les dernires informations de L'Equipe, l'OM rverait
de Diego Godin, le dfenseur central de l'Atltico Madrid. Un rve inaccessible ? Vritable
cadre de l'Atltico Madrid, Diego Godin peut-il vraiment
rejoindre l'OM l't prochain ? A premire vue, cette piste
semble impossible concrtiser pour plusieurs raisons.
Le statut de l'Uruguayen chez les Colchoneros, l'interdiction de recrutement, l'tat actuel du projet marseillais,
les possibilits de remporter des titres... Rien n'est vraiment en faveur de l'OM dans ce dossier. Comment l'OM
peut-il convaincre un joueur comme Diego Godin ? A
l'heure actuelle, seul le discours d'Andoni Zubizarreta
pourrait tre un argument en faveur de l'OM. D'aprs
AS, la clause libratoire du dfenseur central est 36
millions d'euros, un montant plutt intressant pour
un joueur de son calibre, mme g de 30 ans. L'OM
pourrait enfin compter sur une envie d'un nouveau challenge chez Godin. Mais son contrat prenant fin en 2019
rend son arrive un peu plus probable... en 2018 ? Mais
mme ce scnario a tout du rve.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Lamamra
reoit le nouvel
ambassadeur
du Bangladesh
en Algrie

Edit par la SARL


DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
FAX : 023.38.47.95 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00


FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Mardi 15 novembre 2016 - 15 Safar 1438- N 1455 - Quatrime anne

Le Prsident Bouteflika
prsente ses condolances
la famille du dfunt
moudjahid Ali Abdesselam
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a adress un message de condolances
la famille du dfunt moudjahid Ali Abdesselam, dans lequel il a salu le dvouement et le
courage du dfunt qui voua sa vie au service de l'Algrie.

Le ministre d'Etat, ministre des


Affaires trangres et de la Coopration internationale, Ramtane
Lamamra, a reu, dimanche Alger, M. Mohammed Abdul Hye,
qui lui a remis les copies figures
des lettres de crances l'accrditant
en qualit d'ambassadeur extraordinaire et plnipotentiaire de la
Rpublique populaire du Bangladesh auprs de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire,
indique le ministre des Affaires
trangres dans un communiqu.

M. Grine reoit
l'ambassadeur
d'Allemagne
en Algrie

"J'ai appris avec tristesse la


nouvelle du dcs du moudjahid
et frre Ali Abdesselam qui s'acquitta pleinement de son devoir tant durant la guerre de Libration nationale que dans la
bataille d'dification et de dveloppement du pays, l'instar de
son frre, grand militant et
moudjahid, Belad que Dieu lui
accorde sant et longue vie", a
crit le prsident Bouteflika dans
son message.
Le dfunt "tait connu pour sa
fidlit et son dvouement, son
srieux dans son travail, sa lutte
et ses efforts soutenus pour le dveloppement du pays, l'instar
de la majorit des enfants de la
gnration de Novembre, ptris
de patriotisme, qui ont su rsister l'occupant et endurer avec
courage les affres de la guerre,
dfendant ds leur tendre ge
leur patrie et arrachant avec dtermination une victoire clatante", a ajout le prsident Bouteflika.
"Le dfunt s'tait pleinement
acquitt de son devoir, tant durant la Rvolution que dans la bataille d'dification du pays.

Il faisait partie de cette trempe


d'hommes qui avait excell dans
le domaine militaire, mais aussi
civil, donnant une vritable leon
de lutte et de sacrifice aux futures
gnrations et continuant sur
cette lance jusqu' son dernier
souffle", a-t-il affirm dans son
message.

"Je prie le Tout-Puissant d'accorder au dfunt Sa sainte misricorde et de l'accueillir en Son


vaste paradis aux cts de ceux
qu'Il a combls de Ses bienfaits
et entours de Sa grce ternelle", lit-on dans le message.
"Je tiens prsenter mes
condolances les plus attristes

la famille du dfunt et ses


compagnons, priant Dieu de les
assister en cette douloureuse
preuve, de leur accorder srnit et quitude et de leur donner la force et la capacit de
transcender cette peine", a
conclu le prsident de la Rpublique.

CONFRENCE INTERNATIONALE "COP22":

Le ministre de la Communication, Hamid Grine, a reu hier Alger, l'ambassadeur de la Rpublique fdrale d'Allemagne, Michael Zenner, indique un communiqu du ministre. "L'entretien
a port sur les perspectives de dveloppement de la coopration
dans le domaine de la communication et la possibilit d'un partenariat en matire de formation et
d'changes d'expriences dans le
secteur des mdias", souligne la
mme source.

Bensalah Marrakech
pour prendre part
la runion de Haut niveau
Le prsident du Conseil de la nation est arriv hier aprs midi Marrakech (Maroc)
pour reprsenter le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, la runion de
Haut niveau, qui se tiendra aujourdhui,
en marge de la Confrence internationale sur
le climat COP22. M. Bensalah a t accueilli

son arrive l'aroport de Marrakech par


le ministre marocain dlgu aux Affaires
trangres, Nasser Bourita. Le prsident
du Conseil de la nation est accompagn du
ministre d'Etat, ministre des Affaires trangres et de la Coopration internationale,
Ramtane Lamamra.

affluence des travailleurs


DON DU SANG : Grande
et des lus de la wilaya d'Alger
La campagne de don du sang
a connu hier Alger une grande
affluence de la part des travailleurs, des agents et des lus des
circonscriptions et communes
relevant de la wilaya d'Alger venus
nombreux exprimer leur solidarit avec les malades, a-t-on
constat au niveau de la wilaya.
Dans une dclaration l'APS,
l'inspectrice charge du dossier de
solidarit au niveau du cabinet du
wali d'Alger, Fairouz Mohamdi, a
fait savoir que deux quipes mdicales, une la wilaya d'Alger et
l'autre mobile, ont t mobilises pour collecter les dons de
sang, ajoutant que la campagne
de don de sang dans la wilaya
d'Alger a connu une "grande af-

fluence" de la part des travailleurs de la wilaya d'Alger.


La responsable a indiqu que
cette opration a t organise
l'initiative du ministre de l'Intrieur et des collectivits locales en
coordination avec l'Agence nationale du sang (ANS) et l'hpital
Mohamed Lamine Debaghine
(ex-Maillot). Docteur Mohamed
Yazid Sotou de l'Hopital Mohamed Lamine Debaghine a pour sa
part indiqu que l'opration a
connu une grande affluence des
citoyens hors wilaya qui ont bnfici d'un dpistage et d'analyses
mdicales gratuites sur d'ventuelles maladies transmissibles
par le sang. Il a relev par ailleurs
une rticence des citoyens quant

au don de sang, mettant en


exergue l'importance de la sensibilisation ce acte humanitaire en
solidarit avec les malades et les
victimes des accidents de la route.
Pour sa part, docteur Soraya
Draoui a salu ce genre d'initiatives qui rpondent aux besoins
croissants en sang de personnes
atteintes de maladies chroniques
ncessitant un don de sang rgulier l'instar de la thalassmie,
une maladie hrditaire plus rpandue chez les enfants.
Elle a dans ce contexte plaid
pour l'organisation de vastes campagnes de sensibilisation pour
inciter les citoyens faire don de
leur sang.
APS