1BLOQUEO Y ETIQUETADO DE SEGURIDAD: DISPOSITIVOS Y METODOLOGIA

Francisco Xavier Paguay Tierra.

Noviembre 2016.
Universidad Nacional de Chimborazo.
Carrera de Ingeniera Industrial.
Mantenimiento Industrial

Abstract

El presente trabajo comprende aspectos relacionados con los Sistemas de Bloqueo y

Etiquetado con la finalidad de conocer su aplicabilidad y de fomentar una cultura de prevencin
en la empresa objeto de estudio.
En la primera parte se describe en qu consisten los sistemas de bloqueo y etiquetado, l
porque es importante implementar estos sistemas dentro de una empresa, adems de los diversos
dispositivos empleados para el fin ya sea en mecanismos mecnicos, elctricos o hidrulicos.
Seguidamente se detalla el contenido de normativa emitida el Ministerio de Relaciones
Laborales en lo que respecta a Sistemas de Bloque/Etiquetado, comprendiendo la metodologa
que hay que adoptar en caso de emplear este sistema dentro de una empresa, estndares en lo que
candado y etiquetas respecta y el contenido con l debe contar este ltimo.
.

3
Tabla de Contenidos

Contenido
Captulo 1.........................................................................................................................................1
Introduccin.................................................................................................................................1
Justificacin.................................................................................................................................1
Captulo 2 Objetivos.......................................................................................................................2
Objetivo General..........................................................................................................................2
Objetivos Especficos..................................................................................................................2
Captulo 3 Marco Terico...............................................................................................................3
Bloqueo y Etiquetado de Seguridad............................................................................................3
Por qu es importante el LOTO?...............................................................................................3
Elementos Safety.........................................................................................................................3
Dispositivos de Bloqueo y Etiquetado de Seguridad...................................................................6
Consignacin / Bloqueo Mecnico..........................................................................................6
Consignacin / Bloqueo Elctrico...............................................................................................8
Bloqueos para enchufe.............................................................................................................8
Bloqueos para interruptor magneto trmico............................................................................8
Abrazadera para bloqueo de interruptor..................................................................................9
Bolsa de cierre regulable.........................................................................................................9
Bloqueo para botn o pulsador..............................................................................................10
Consignacin / Bloqueo De Vlvulas........................................................................................10
Bloqueos ajustables para vlvulas de 1/4 de vuelta...............................................................10
Bloqueos ajustables para vlvulas de mariposa.....................................................................11
Bloqueo ajustable para vlvulas circulares............................................................................11
Bloqueo ajustable para vlvulas de compuerta......................................................................12
Bloqueo para vlvulas universal. Bloqueo de brazo simple o doble.....................................12
Marco Legal Ecuatoriano: Sistemas de Bloqueo/Etiquetado de Energas.................................13
Definiciones...........................................................................................................................13
Responsabilidad.....................................................................................................................14
Estndar para Candados y Etiquetas......................................................................................15
Metodologa...............................................................................................................................16
Retiro de Candados y Etiquetas.............................................................................................16
Requisitos de Dispositivos de Bloqueo y Etiquetado............................................................17
Tipos de Candados Utilizados...............................................................................................18
Captulo 4.......................................................................................................................................19
Conclusiones..............................................................................................................................19
Recomendaciones......................................................................................................................19
Lista de referencias........................................................................................................................21

Captulo 1
Introduccin y Justificacin
Introduccin
Gran nmero de los accidentes industriales es causado por el escape
descontrolado de algn tipo de energa peligrosa. Mucho de estos accidentes se pueden
evitar utilizando dispositivos para el bloqueo de dichas energas.
Para llevar a cabo en una forma segura el servicio de mantenimiento de equipos
industriales, se debe entender la importancia del control de energa. Tambin se debe
saber cmo efectuar el aislamiento de energa siguiendo procedimientos preestablecidos
ya sea por la empresa o por la parte gubernamental.

Justificacin
El presente trabajo se justifica en el hecho que todo profesional que se forme en
rea de Ingeniera Industrial o afines debe conocer adems de los dispositivos utilizados
para Bloqueo y Etiquetado de Energas, la metodologa para una correcta aplicacin de
los mismos en el campo industrial. Toda esta informacin servir adems de la parte
formativa del estudiante, como una herramienta en lo que a Mantenimiento Preventivo se
refiere, ya que adems de preservar los equipos en una empresa, se debe cuidar la
integridad y salud del talento humano que opera en la empresa.

Captulo 2
Objetivos
Objetivo General

Explicar el Sistema de Bloqueo y Etiquetado de Seguridad, utilizado para el

control de fuentes de distintas energa empleadas en el campo industrial.

Objetivos Especficos

Revisar los dispositivos empleados para el bloqueo y etiquetado de Seguridad.

Listar las actividades comprendidos en el procedimiento para bloqueo y

etiquetado de seguridad.
Comprender el contenido de Sistema de Bloqueo / Etiquetado de Energas
emitido por el Ministerio de Relaciones Laborales.

Captulo 3
Marco Terico
Bloqueo y Etiquetado de Seguridad
El bloqueo y etiquetado de seguridad (Lockout/Tagout o LOTO) asegura que
los equipos no se activen ni se muevan sin previo aviso durante el trabajo de
mantenimiento y servicio.
Un dispositivo de bloqueo es una cerradura con llave o de combinacin que evita
que un equipo se active o se mueva de forma imprevista.
Un dispositivo de etiquetado es una etiqueta fijada firmemente al equipo
mediante, por ejemplo, un cable de nylon que se bloquea automticamente. Las
etiquetas tienen indicaciones como No encender o No poner en
funcionamiento. Las mismas deben utilizarse junto con un dispositivo de
bloqueo, a menos que el equipo no pueda bloquearse.
Por qu es importante el LOTO?
Cuando no se cumplen los procedimientos de LOTO, los trabajadores que limpian,
hacen mantenimiento, reparan, instalan, configuran, montan, ajustan, inspeccionan,
destraban, prueban o desarman equipos corren el riesgo de sufrir lesiones graves o
fallecer por:
Electrocucin,
Quemaduras,
Aplastamientos, o
Amputacin (por ejemplo, prdida de un dedo).
Por ejemplo, un hombre de 30 aos de edad encargado de la reparacin de un
elevador fue aplastado y muri mientras trabajaba en la cabina de un elevador porque no
haban bloqueado la energa que alimentaba el mismo.
Elementos Safety
Para poder realizar el bloqueo o consignacin, que por concepto tratar de bloquear
y etiquetar, se debe recurrir a varios elementos separados en estos dos grandes grupos:
Bloqueo (Lock Out):
Dispositivos de desconexin
Elementos de Bloqueo
Elementos auxiliares

Candados

Etiquetado (Tag Out):

Etiquetas
Accesorios
Cajas de bloqueo
Estaciones de almacenaje
Kits
Dispositivos de desconexin
Son los dispositivos que sirven para apagar, desconectarlo o suspender el
suministro de energa. Ejemplos: interruptores, botones de apagado, termo magnticos,
seccionadores, palancas, vlvulas, enchufes, cables, etc.

Elementos de bloqueo
Es un mtodo para prevenir que se ponga en movimiento, opere o energice un
equipo, maquinaria o circuito de forma accidental o involuntaria y causar posibles
accidentes.
El bloqueo se logra colocando un dispositivos de desconexin o apagado y colocando un
accesorio auxiliar de bloqueo (candado) de seguridad para que estos NO puedan ser
operados.

Elementos auxiliares
Son accesorios que se colocan en los dispositivos de desconexin o apagado y que
servirn para enganchar los candados de seguridad.
Ejemplos de accesorios auxiliares de bloqueo son las pinzas o los portacandados
mltiples.

Candados
Los candados se colocan en los accesorios auxiliares de bloqueo o en los propios
elementos de bloqueo para evitar que los dispositivos de desconexin o apagado sean
operados por personas no autorizadas.
Deben ser: resistentes a los impactos, rayos ultravioleta, corrosin y temperaturas
extremas.

Elementos de etiquetado
El etiquetado es un mtodo para advertir y como tal prevenir que se ponga en
movimiento o energice un equipo evitando as poner en peligro a los trabajadores
ubicados en las cercanas.
El etiquetado se logra colocando una Etiqueta de Seguridad para indicar que estos NO
sean operados, quin es el responsable de esa operacin, la duracin de la misma y dems
informacin.

Dispositivos de Bloqueo y Etiquetado de Seguridad

Consignacin / Bloqueo Mecnico
Los elementos de bloqueo mecnicos, son elementos de bloqueo verstiles con
mltiples usos. En ciertas ocasiones muy concretas no existir un bloqueo universal para
bloquear una conexin, o vlvula o elemento. En otras ocasiones debemos bloquear
varios elementos conjuntamente.
En estos casos particulares de bloqueos mltiples o bloqueos especficos para los
que no existe un bloqueo concreto, echaremos mano de un bloqueo mecnico.
Posibles usos:
Bloqueo de varios disyuntores elctricos conjuntos
Bloqueo de varias vlvulas conjuntamente
Bloqueo de diferentes sistemas, por ejemplo, vlvula de compuerta + vlvula de
mariposa

Estos bloqueos igual que todo el resto de elementos de consignacin deben ir

conjuntamente con los candados de consignacin y las etiquetas de identificacin del
bloqueo.
Los principales sistemas de este tipo son los portacandados mltiples de cable y las
principales diferencias entre ellos son:

El dimetro del cable -> si es menor de 4mm sirve para bloquear disyuntores y si
es mayor de 4mm es ms seguro para vlvulas y compuertas
El material del cable -> suele ser inoxidable si no va recubierto y acero si va
recubierto
El recubrimiento del cable -> debe ser de plstico resistente a impactos, rayos UV,
agentes qumicos corrosivos y altas temperaturas.
La longitud del cable -> 2 metros suele ser la medida estndar
El nmero de agujeros para candados -> Suele estar entre 4 y 6 aunque la
capacidad siempre se puede aumentar usando una pinza

Las instrucciones para proceder con el bloqueo mediante bloqueos de cable son los
siguientes:

Consignacin / Bloqueo Elctrico

El bloqueo elctrico es uno de los principales bloqueos a la hora de hablar de
consignacin, safety o bloqueo ya que es el ms utilizado.
En cualquier plan de bloqueo encontraremos necesario s o s des-energizar un
sistema que estar activado o energizado a travs de algn tipo de interruptor, mando,
conector, magneto trmico, etc. Es por ello que estos bloqueos son uno de los principales
elementos cuando hablamos de consignacin.
Todos estos bloqueos deben tener una serie de caractersticas en comn tales como:

Deben estar fabricados en poliamidas altamente resistentes a los golpes y al

desgaste.
Deben poseer una alta capacidad aislante a las temperaturas extremas (-40C a
+180C).
Deben ser resistentes a los rayos UVA y a los agentes qumicos corrosivos.
Deben disponer de sistemas o agujeros para poder ser bloqueadas con un mnimo
de 3 candados diferentes.

En forma general, los bloqueos existentes para lo que en electricidad se refiere se

enumera a continuacin:
Bloqueos para enchufe
Diseados para rodear y aislar un enchufe elctrico protegindolo de una reconexin accidental. Los hay en dos tamaos dependiendo del voltaje del mismo y la
instalacin es muy sencilla e intuitiva.

Figura 1. Bloqueo para enchufe.

Bloqueos para interruptor magneto trmico

Dispositivos diseados para bloquear interruptores magneto trmicos en un cuadro
de mandos.

Hay diferentes modelos, pero todos ellos sirven para bloquear los mismos
elementos, la diferencia est en el diseo, la instalacin y/o los materiales.

Figura 2. Bloqueo para interruptor magneto trmica.

Abrazadera para bloqueo de interruptor

Diseada para evitar la re-conexin accidental de un interruptor, existen en
diferentes versiones y tamaos para ajustarse al voltaje del interruptor que se requiera
bloquear. La instalacin es sencilla pero la veremos paso a paso ms adelante.

Figura 3. Bloqueo para bloqueo de interruptor.

Bolsa de cierre regulable

Diseada para proteger enchufes de gran tamao y controladores de maquinaria de
un uso o puesta en marcha accidental. La instalacin es muy sencilla y vienen con unas
lminas rgidas para evitar pulsar un botn en el mando de manera accidental.

Figura 4. Bloqueo de cierre regulable.

Bloqueo para botn o pulsador

Diseado para proteger los botones de la maquinaria que, en caso de ser pulsados
sin querer, puedan producir un dao a las personas encargadas de su mantenimiento.
Existen diferentes modelos en funcin del botn, de la instalacin, del tamao, etc.

Figura 5. Bloqueo para pulsador.

Consignacin / Bloqueo De Vlvulas

Los dispositivos de bloqueo para vlvulas sirven para desactivar mltiples tipos de
vlvulas, tales como: vlvulas de bola o de cuarto de vuelta, vlvulas de compuerta,
vlvulas de mariposa, vlvulas de cilindro, etc.
Para bloquear este tipo de sistemas, tambin hay disponibles dispositivos ajustables
y universales para brindar mayor flexibilidad.
Todos estos bloqueos deben tener una serie de caractersticas en comn tales como:
Deben estar fabricados en poliamidas altamente resistentes a los golpes y al
desgaste.
Deben poseer una alta capacidad aislante a las temperaturas extremas (-40C a
+180C).
Deben ser resistentes a los rayos UVA y a los agentes qumicos corrosivos.
Deben disponer de sistemas o agujeros para poder ser bloqueadas con un mnimo
de 3 candados diferentes.
Los principales tipos de bloqueos que existen son los que vamos a ver a continuacin:
Bloqueos ajustables para vlvulas de 1/4 de vuelta
Sirven para bloquear vlvulas de bola o de cuarto de vuelta, existen en diferentes
tamaos y hay diferentes modelos, pero la forma de utilizarlos es la misma:

Figura 6. Bloqueo ajustable para vlvulas de de vuelta.

Bloqueos ajustables para vlvulas de mariposa

Sirven para bloquear vlvulas de mariposa, existen en diferentes tamaos y hay
diferentes modelos, el ms comn es el que vemos a continuacin, que adems es
universal y sirve para realizar otros bloqueos.

Figura 7. Bloqueo ajustable vlvula mariposa.

Bloqueo ajustable para vlvulas circulares

Sirven para bloquear vlvulas circulares, existen en diferentes tamaos y hay
diferentes modelos, el ms comn es el que vemos a continuacin que cumple con los
requerimientos principales que comentaba ms arriba.

Figura 8. Bloqueo ajustable vlvula circular.

Bloqueo ajustable para vlvulas de compuerta

Sirven para bloquear vlvulas de compuerta, a continuacin el modelo ms
utilizado, que suele estar disponible en 5 tamaos, es muy sencillo de usar y muy
efectivo.

Figura 9. Bloqueo ajustable vlvula de compuerta.

Bloqueo para vlvulas universal. Bloqueo de brazo simple o doble

Sirven para bloquear los tres tipos de vlvulas principales (de bola o cuarto de
vuelta, de mariposa y de compuerta). Se trata de una adaptacin del que hemos visto
anteriormente y lo podemos encontrar con un brazo -brazo simple- o con dos brazos
brazo doble.

Figura 10. Bloqueo para vlvulas universal.

Marco Legal Ecuatoriano: Sistemas de Bloqueo/Etiquetado de Energas

Definiciones
Energa: Cualquier fuente de alimentacin de mquinas, equipamientos o sistemas. Las
ms usadas son: elctrica, hidrulica, neumtica, mecnica y trmica.
Energa Cero: Condicin de equipamiento, instalacin o sistema, donde todas las formas
de energa estn desactivadas o bloqueadas.
Energa Residual: Energa latente que puede presentarse a posterior de la desconexin de
la fuente de alimentacin. (Ejemplo: gravitacional, esttica, trmica, presin residual,
etc.).
Tablero Elctrico: Equipo construido en base a una serie de elementos elctricos,
electrnicos y mecnicos, concentrados en un gabinete metlico o de polister, cuyo
objetivo principal es accionar y controlar la operacin de otros tipos de equipos utilizados
en los distintos procesos productivos.
Equipos o maquinarias: conjunto de piezas o elementos mviles o fijos, cuyo
funcionamiento posibilita aprovechar, dirigir, regular o transformar energa, para un
determinado fin.
Intervencin: Accin que se ejecuta sobre uno o ms elementos constitutivos de un
tablero elctrico, equipo o maquinaria, ya sea de carcter preventivo, correctivo o de
modificacin de las caractersticas constructivas u operacionales del tablero.
Aislamiento: Suministrar un ambiente seguro que independice a las personas de los
peligros de los equipos.
Bloqueo: Instalar un candado sobre un dispositivo fijo asociado con el equipo o sistema,
evitando una activacin inadvertida del peligro o alteracin de la posicin.
Permiso de Trabajo: Autorizacin por escrito que permite la realizacin de un trabajo, que
incluye la ubicacin y el tipo de actividad a realizar, el mismo certifica que los riesgos
fueron evaluados por el personal capacitado y se determinaron las medidas de control
necesarias para la realizacin segura del trabajo.

Responsabilidad
La persona responsable de aislar la energa a travs del sistema de bloqueo y
tarjeteo de sistemas elctricos como medida de prevencin para trabajos elctricos debe
ejecutar las siguientes recomendaciones y actividades: El responsable debe aislar el
sistema de proteccin que alimente el sistema donde se va a trabajar. Posteriormente debe
establecer el bloqueo con el candado de seguridad elctrica el cual debe ser instalado en
el punto donde se asla la fuente de energa.
Pruebas de Efectividad: Para realizar las pruebas de efectividad del aislamiento elctrico
se debe tener en cuenta los siguientes aspectos:

El personal debe estar retirado de todas las reas de peligro.

Debe presentarse ausencia de tensin en todos los puntos a intervenir.

Instalacin de Tarjetas: Al instalar la tarjeta de seguridad elctrica en el sistema de

proteccin, se debe verificar que el sistema se encuentra aislado elctricamente y
garantiza la efectividad de la prueba de aislamiento elctrico.
Se debe registrar en la tarjeta el nmero de permiso de trabajo o el nmero consecutivo
del formato verificacin de servicios de mantenimiento elctrico ejemplo: (IF-P20-F01])
si aplica para la actividad de aislamiento ejecutado.
Deben ser registrados en la tarjeta todos los datos requeridos por la misma para prevenir
cualquier tipo de peligro ante la ejecucin o manipulacin del sistema elctrico.

Ubicacin del sistema elctrico.

Nombre del responsable.

Fecha de bloqueo y tarjeteo.
Nmero de Permiso o consecutivo del Formato de Verificacin.

Finalizacin del Trabajo: Al finalizar el trabajo y una vez revisada y aprobada la actividad
por parte del coordinador de Ingeniera elctrica o el personal que este designe, se
procede a desbloquear y destarjetear el sistema.
Estndar para Candados y Etiquetas

Cada candado que se utiliza para el procedimiento de Bloqueo/Etiquetado debe

ser estandarizado en relacin a las instalaciones en al menos uno de los siguientes
criterios: color, tamao o forma.
Los candados deben ser lo suficientemente fuertes como para que no se puedan
sacar sin el uso de la fuerza o corta pernos.
Cada candado debe estar identificado con el nombre del empleado que lo instalo.
Cada etiqueta debe tener la misma impresin y formato a travs de las
instalaciones.
Las etiquetas deben ser fciles de leer y comprender, aun si se usan en areas
corrosivas, sucias o hmedas.
Las etiquetas deben ser lo suficientemente fuertes para que no puedan ser
removidas fcilmente.

Las etiquetas no bloquean la energa; advierten de los peligros. Los dispositivos

de etiquetado deben incluir una leyenda que diga No Encender. No Abrir. No
Operar.
El nombre del instalador debe localizarse en el frente de la etiqueta.

Metodologa
1. Preparacin para apagado.
Antes de que el empleado autorizado o afectado apague la maquina o el equipo, el
empleado autorizado necesita saber el tipo y la cantidad de energa, los riesgos de la
energa, y el mtodo y los medios de controlarla.
2. Apagado de Maquinas o Equipos.
Despus la maquina ser apagada de acuerdo con los procedimientos establecidos por el
fabricante. Un apagado en orden evita el aumento de los peligros para los empleados.
3. Aislamiento de Maquinas o equipo.
Toda la energa que la maquina utiliza ser localizada y aislada de sus fuentes.
4. Aplicacin de dispositivos de Bloqueo/Etiquetado.
Luego, el dispositivo de Bloqueo/Etiquetado puede ser colocado en el dispositivo de
aislamiento de energa por un empleado autorizado.
A. El dispositivo de bloqueo debe bloquear el dispositivo de aislamiento de
energa en una posicin de seguro u off.
B. Los dispositivos de Etiquetado son permitidos cuando el empleador puede
probar de manera segura que el dispositivo de etiquetado proveer proteccin a
los empleados as como el dispositivo de bloqueo.
5. Energa Almacenada.
La energa almacenada debe ser liberada, desconectada, contenida o de otra manera
asegurada. Estas fuentes de energa incluyen elctrica, neumtica, hidrulica, mecnica,
termal qumica y la fuerza de gravedad.
6. Verificacin de aislamiento
Antes de comenzar a trabajar en la mquina que ha sido bloqueada o etiquetada, el
empleado autorizado debe verificar que el aislamiento en la maquina o equipo se ha
completado.
Retiro de Candados y Etiquetas

1. Los empleados autorizados deben asegurar de que las herramientas han sido
retiradas de la maquina o equipo y que todos los componentes pueden ser
operados.
2. Todos los empleados deben permanecer a una distancia segura de la maquina o
el equipo.
3. Cada dispositivo de Bloqueo/Etiquetado debe ser removido por el empleado
que lo aplico. Si el empleado que aplico el dispositivo de Bloqueo/Etiquetado no
est presente, el dispositivo debe ser retirado bajo la direccin del empleador.
El procedimiento a seguir en caso de la ausencia del empleado autorizado debe contener:

A. Verificacin de parte del empleador que el empleado autorizado est ausente de la

instalacin.
B. Esfuerzos razonables para contactar al empleado autorizado para el retiro de los
dispositivos de Bloqueo/Etiquetado.
Requisitos de Dispositivos de Bloqueo y Etiquetado
Durable: Etiquetas y bloqueos tienen que ser bastante fuerte para resistir su
enviro.
Estandarizados: La compaa necesita utilizar el mismo equipo en todas sus
instalaciones.
Tamao Considerable: El equipo tiene que ser bastante grande para ser
reconocible. Identificable: El equipo tiene que ser fcil de reconocer.

Tipos de Candados Utilizados

ROJO: Para los oficiales de bloqueo. Se colocan sobre los puntos de bloqueo impidiendo
su energizacin o abertura.

AZUL: Proporcionados a los responsables de la actividad que tienen a su cargo uno o

ms trabajos simultneamente.

VERDE: Para los ejecutores. Candado personal; limita la activacin de una o varias
fuentes de energa al colocarse en el punto de bloqueo o en una caja de aislamiento.

AMARILLO: Contratistas.

Captulo 4
Conclusiones y Recomendaciones.
Conclusiones
Al trmino del presente trabajo se lleg a las siguientes conclusiones:

Se explic de manera detalla en que consiste un sistema de Bloqueo y Etiquetado

de Seguridad, adems del porque es necesario aplicar este tipo de sistemas dentro
de una empresa, los beneficios que esta puede traer al rea de Mantenimiento y
con esto prevenir en el rea productiva paros innecesarios y el rea de seguridad
incidentes con el personal operativo de la planta.

Se revis los diversos dispositivos ya sea empleados en mecnica, electricidad y

vlvulas, el cmo deben ser colocados y en lo que a etiquetas corresponde el
contenido que debe tener cada uno de estos.

Respecto a metodologa que se debe adoptar al aplicar este sistema, se list y

analiz cada una de las actividades inmiscuidas en este tipo de sistema, la
responsabilidad y estndares que se debe cumplir por la normativa emitida por el
Ministerio de Relaciones Laborales.

Recomendaciones
Al trmino del presente trabajo se lleg a las siguientes recomendaciones:

Respecto al trabajo se recomienda utilizar normativas de otros pases o de

organismos acreditados en materia de Seguridad Industrial y Mantenimiento
puesto que la Normativa Nacional proporciona informacin general en lo
referente a Bloqueo y Etiquetado de Seguridad.

A las empresas se recomienda implementar este tipo de sistemas ya que la

mayora de estas no cuenta, puesto que, de llegar un caso de mantenimiento sea
cualquiera de sus diversos tipos, es indispensable para precautelar ya sea la parte
de equipos como del talento humano que labora en la organizacin.

Lista de referencias
Consignacin LOTO: Consignacin de Elementos Mecnicos, Elctrico y de Vlvulas.
Tomado de: https://consignacionloto.com/2016/06/.
Sistema de Bloqueo / Etiquetado de Energas DSST-NT-35 Ministerio de Relaciones
Laborales. Tomado de: http://www.trabajo.gob.ec/wpcontent/uploads/2013/08/NT-35-Sistemas-de-bloqueo-y-etiquetado-de-energ
%C3%ADas.pdf.
Procedimientos de bloqueos y etiquetado de seguridad Lockout/Tagout. Tomado de:
http://www.construsur.com.ar/Article182.html
Bloqueo y Etiquetado de Seguridad. Center to Protect Workers Right CPWR. Tomado de:
http://www.cpwr.com/sites/default/files/publications/spanish/Lockout_Tagout_Sp
anish_2.pdf
Instructivo Bloqueo y Etiquetado para Trabajos de Operacin del Sistema Elctrico.
Pontificia Universidad Javeriana. Bogot. Tomado de:
http://www.javeriana.edu.co/documents/17504/4432891/IF-P60IN05+Instructivo+Bloqueo+y+etiquetado+para+trabajos+de+operaci
%C3%B3n+del+sistema+el%C3%A9ctrico/e0a5f614-2a38-4a9d-9d3509f27c8c0f05?version=1.0