Vous êtes sur la page 1sur 21

Christophe Levra

CEO & Sales Manager France

Christophe Levra CEO & Sales Manager France Hilscher – Solutions de Communication flexibles, évolutives et

Hilscher Solutions de Communication flexibles, évolutives et interchangeables pour une implémentation simple et rapide de la technologie EtherCAT

flexibles, évolutives et interchangeables pour une implémentation simple et rapide de la technologie EtherCAT
Notre métier: Expert en Communication Industrielle Hilscher en quelques chiffres…  Date de création: 1986

Notre métier: Expert en Communication Industrielle

Hilscher en quelques chiffres…

Date de création: 1986

Entreprise familiale détenue à 100 %

par son fondateur M. Hans-Jürgen Hilscher

Chiffre d‘affaires: 33 millions d‘euros en 2015

Effectif: 260 employés

Maison mère à Hattersheim, Allemagne

8 filiales (Asie, Europe et Amérique du Nord)

Croissance organique continue depuis 30 ans

Interfaces de Communication

pour l‘automation industrielle, la mécatronique, l‘embarqué et l‘IIoT…

qui permettent d‘assurer l‘interconnexion et l‘interopérabilité d‘équipements industriels raccordés sur des réseaux hétérogènes

qui supportent toutes les technologies bus de terrain et Ethernet Temps Réel du marché

bus de terrain et Ethernet Temps Réel du marché „ Only one chip for all networks

„ Only one chip for all networks “

Réel du marché „ Only one chip for all networks “ EtherCAT Technology Days – Séminaire
Réel du marché „ Only one chip for all networks “ EtherCAT Technology Days – Séminaire
Réel du marché „ Only one chip for all networks “ EtherCAT Technology Days – Séminaire

EtherCAT Technology Days Séminaire Ethernet industriel France 2016 | 20 Septembre Lyon / 21 Septembre Paris

www.hilscher.com

Implantations dans le monde Hilscher North America Inc . Hilscher Korea Inc. Hilscher France s.a.r.l

Implantations dans le monde

Implantations dans le monde Hilscher North America Inc . Hilscher Korea Inc. Hilscher France s.a.r.l .
Implantations dans le monde Hilscher North America Inc . Hilscher Korea Inc. Hilscher France s.a.r.l .

Hilscher North America Inc.

Hilscher Korea Inc.

monde Hilscher North America Inc . Hilscher Korea Inc. Hilscher France s.a.r.l . Hilscher Japan KK

Hilscher France s.a.r.l.

Hilscher Japan KK

Korea Inc. Hilscher France s.a.r.l . Hilscher Japan KK Hilscher Italia S.r.L . Hilscher China Systemautomation

Hilscher Italia S.r.L.

Hilscher China Systemautomation Co. Ltd.

Hilscher Swiss GmbH

Hilscher Gesellschaft für Systemautomation mbH DE-Hattersheim

Hilscher India Pvt. Ltd.

8

Filiales (Asie/Europe/Etats-Unis)

3

Sites de développement

20

Distributeurs experts et qualifiés

de développement 20 Distributeurs experts et qualifiés Hilscher SOC Technology GmbH – Berlin-DE Hilscher DTC

Hilscher SOC Technology GmbH – Berlin-DE Berlin-DE

Hilscher DTC Bulgaria Bulgaria

EtherCAT Technology Days Séminaire Ethernet industriel France 2016 | 20 Septembre Lyon / 21 Septembre Paris

www.hilscher.com

Historique Internet Industriel des Objets Communication intelligente du capteur au Cloud - netIOT SoC -

Historique

Internet Industriel des Objets Communication intelligente du capteur au Cloud - netIOT SoC - netX
Internet Industriel des Objets
Communication intelligente
du capteur au Cloud - netIOT
SoC - netX
Cartes de Communication
multiprotocoles
pour les applications
d‘automatisme
sur base PC - CIF
Création de
l‘entreprise
Projets
Ethernet
Industrie
Technologies
bus de terrain
Industrie
Temps Réel
4.0
automobile

1986

1995

2005

2015

EtherCAT Technology Days Séminaire Ethernet industriel France 2016 | 20 Septembre Lyon / 21 Septembre Paris

www.hilscher.com

L’étendue des prestations  Conception et développement matériel et logiciel  Interfaces, pilotes, piles de

L’étendue des prestations

L’étendue des prestations  Conception et développement matériel et logiciel  Interfaces, pilotes, piles de

Conception et développement matériel et logiciel

Interfaces, pilotes, piles de protocoles éprouvées, firmwares et logiciel de configuration

Développements de produits standards et spécifiques

pour les fabricants d’équipements électroniques

Conception interne des contrôleurs de réseaux netX multiprotocoles

interne des contrôleurs de réseaux netX multiprotocoles  Fabrication et procédures qualité  Tests CEM,
interne des contrôleurs de réseaux netX multiprotocoles  Fabrication et procédures qualité  Tests CEM,

Fabrication et procédures qualité

Tests CEM, machines de soudage et de brasage sélectif

Caméras infra-rouge, machines d’inspection optique automatiques, moyens de test à sonde mobile,

tests en étuves à haute température

Lignes d’assemblage et de fabrication CMS

Prestations de services

Formations, transferts de compétences, workshops

EtherCAT Technology Days Séminaire Ethernet industriel France 2016 | 20 Septembre Lyon / 21 Septembre Paris

www.hilscher.com

Stratégie Plateforme Hilscher Interface applicative, fonctionnalités et outils logiciels identiques  Indépendant du

Stratégie Plateforme Hilscher

Stratégie Plateforme Hilscher Interface applicative, fonctionnalités et outils logiciels identiques  Indépendant du

Interface applicative, fonctionnalités et outils logiciels identiques

Indépendant du format et du niveau d’intégration

depuis l’ASIC jusqu’à la carte PC

Indépendant du réseau de communication

protocoles bus de terrain et Ethernet industriels

Pour toutes les architectures réseaux

configurations maitres et esclaves

Pérennité assurée sur la base du netX

migrations d’applications, depuis la carte PC jusqu’à l’ASIC, sans modifications logicielles

Investissements sécurisés

reduction des coûts de conception et de développement significative grâce à la parfaite combinaison des composants matériels et logiciels mis en oeuvre

des composants matériels et logiciels mis en oeuvre EtherCAT Technology Days – Séminaire Ethernet

EtherCAT Technology Days Séminaire Ethernet industriel France 2016 | 20 Septembre Lyon / 21 Septembre Paris

www.hilscher.com

Protocoles supportés Bus de terrain Ethernet Temps Réel EtherCAT Technology Days – Séminaire Ethernet industriel

Protocoles supportés

Bus de terrain Ethernet Temps Réel
Bus de terrain
Ethernet Temps Réel
Protocoles supportés Bus de terrain Ethernet Temps Réel EtherCAT Technology Days – Séminaire Ethernet industriel
Protocoles supportés Bus de terrain Ethernet Temps Réel EtherCAT Technology Days – Séminaire Ethernet industriel
Protocoles supportés Bus de terrain Ethernet Temps Réel EtherCAT Technology Days – Séminaire Ethernet industriel
Protocoles supportés Bus de terrain Ethernet Temps Réel EtherCAT Technology Days – Séminaire Ethernet industriel

EtherCAT Technology Days Séminaire Ethernet industriel France 2016 | 20 Septembre Lyon / 21 Septembre Paris

www.hilscher.com

Gamme de produits Hilscher pour Modules pour l’embarqué comX/netIC/netJACK/netRAPID Analyseurs de trames Ethernet

Gamme de produits Hilscher pour

Gamme de produits Hilscher pour Modules pour l’embarqué comX/netIC/netJACK/netRAPID Analyseurs de trames Ethernet

Modules pour l’embarqué comX/netIC/netJACK/netRAPID

Modules pour l’embarqué comX/netIC/netJACK/netRAPID Analyseurs de trames Ethernet Temps Réel - netANALYZER 
Modules pour l’embarqué comX/netIC/netJACK/netRAPID Analyseurs de trames Ethernet Temps Réel - netANALYZER 

Analyseurs de trames Ethernet Temps Réel - netANALYZER

Horodatage des trames capturées avec une précision de 10 ns

des trames capturées avec une précision de 10 ns    netIOT Edge  Passerelles
des trames capturées avec une précision de 10 ns    netIOT Edge  Passerelles
  
trames capturées avec une précision de 10 ns    netIOT Edge  Passerelles dédiées

netIOT Edge

Passerelles dédiées à l’interconnexion sécurisée des réseaux d’automatisme avec le cloud (OPC UA/MQTT)

Architecture Dual-Core

Transmission des données cryptées selon HTTPS/TLS

Interface PC Ethernet 1 Gigabit/s

Visu graphique des données (netSCOPE)

Ethernet 1 Gigabit/s Visu graphique des données (netSCOPE) Cartes PC - cifX  PCI  PCI

Cartes PC - cifX

PCI

PCI Express

Développements spécifiques

Interfaces customisées pour les automates industriels, variateurs de vitesse, modules d’entrées- sorties déportées,…

netIC IOT

Modules pour les équipements de terrain

OPC UA / MQTT

Interface objet générique indépendante

OPC UA / MQTT  Interface objet générique indépendante du protocole     

du protocole

     

miniPCI (express)

CompactPCI,…

Passerelles netTAP 50/100/151

Ethernet - Ethernet

Ethernet Bus de terrain

Bus de terrain Série

Série Ethernet

Produits pour les intégrateurs / utilisateurs  Simple paramétrage, aucune programmation requise Cartes PC 

Produits pour les intégrateurs / utilisateurs

Simple paramétrage, aucune programmation requise

Cartes PC

Flexibilité optimale

pour les applications

d’automatisme

Tous les formats standards industriels du marché

(PCI, PCIe, PC/104, …)

Pilotes disponibles

pour tous les OS

PCIe, PC/104, …)  Pilotes disponibles pour tous les OS Passerelles  Plus de 350 conversions

Passerelles

Plus de 350

conversions de

protocoles supportées pour l’interconnexion de tous les réseaux bus de terrain et Ethernet industriels

Versions avec serveur

Web d’IHM intégré

industriels  Versions avec serveur Web d’IHM intégré netIOT  Interconnexion directe des équipements de

netIOT

Interconnexion directe

des équipements de

terrain avec le cloud

Support des protocoles OPC UA et MQTT

Interface objet générique indépendante du

protocole de

communication

Outils d’analyse

Analyseur de trames

EtherCAT au moyen

de 4 voies de mesure

Horodatage des trames capturées avec une précision de 10 ns

Fonction oscilloscope

et analyse des données avec Wireshark

oscilloscope et analyse des données avec Wireshark EtherCAT Technology Days – Séminaire Ethernet

EtherCAT Technology Days Séminaire Ethernet industriel France 2016 | 20 Septembre Lyon / 21 Septembre Paris

www.hilscher.com

Produits pour les OEMs  Solutions pour l’embarqué / Développements spécifiques ASICs  Contrôleurs de

Produits pour les OEMs

Solutions pour l’embarqué / Développements spécifiques

ASICs

Contrôleurs de

réseaux netX

Piles de protocoles fournies sous forme de librairies ou de firmwares à charger

CPU ARM

programmable

intégrée

de firmwares à charger  CPU ARM programmable intégrée Modules flexibles  Versions enfichables IP 40,

Modules flexibles

Versions enfichables

IP 40, à souder, avec

ou sans connecteur embarqué

Intégration rapide et connectivité instantanée à

tous les réseaux

Time to market réduit

à tous les réseaux  Time to market réduit Cartes pour les développements  Fournies avec

Cartes pour les développements

Fournies avec un IDE

complet ‘’netX Studio’’

Interface de débogage intégrée

Pour l’évaluation des piles de protocole Hilscher et les tests

de l’application client

de protocole Hilscher et les tests de l’application client Customisations clients  Solutions personnalisées pour

Customisations

clients

Solutions personnalisées pour une intégration matérielle et logicielle

Développements

spécifiques pour tous

types d’équipements utilisés dans l’automation

Adaptations selon les spécifications clients

pour tous types d’équipements utilisés dans l’automation  Adaptations selon les spécifications clients

EtherCAT Technology Days Séminaire Ethernet industriel France 2016 | 20 Septembre Lyon / 21 Septembre Paris

www.hilscher.com

Outils logiciels  Logiciels pour la plateforme netX  Outils pour les développements et la

Outils logiciels

Logiciels pour la plateforme netX

Outils pour les développements et la mise en oeuvre

Configuration

SYCON.net basé sur la technologie FDT/DTM

Support multi-protocoles

Configuration des produits Hilscher avec utilisation de DTMs d’équipements tiers ou integration dans

des outils d’ingénierie tiers

(Container FDT)

dans des outils d’ingénierie tiers (Container FDT) Communication  Pilotes pour tous les systems

Communication

Pilotes pour tous les systems

d’exploitation et les Soft-PLC

du commerce

Piles de protocole pour les technologies bus de terrain et Ethernet Temps Réel

Support des interfaces OPC UA

et MQTT pour Industrie 4.0/IIoT

des interfaces OPC UA et MQTT pour Industrie 4.0/IIoT Développements  IDE complet ‘’netX Studio’’

Développements

IDE complet ‘’netX Studio’’ incluant ECLIPSE,

Open OCD, GCC 4.5.2,

CDT et WAF build script

Interface objet générique indépendante du protocole de communication netPROXY

Environnement de développement applicatif pour la gamme netIOT

indépendante du protocole de communication netPROXY  Environnement de développement applicatif pour la gamme netIOT
de développement applicatif pour la gamme netIOT EtherCAT Technology Days – Séminaire Ethernet

EtherCAT Technology Days Séminaire Ethernet industriel France 2016 | 20 Septembre Lyon / 21 Septembre Paris

www.hilscher.com

Développements spécifiques et exemples d’applications utilisant la technologie EtherCAT  Firmware spécifique

Développements spécifiques et exemples

d’applications utilisant la technologie EtherCAT

Firmware spécifique EtherCAT avec l’implémentation de la gestion d’un profil

conforme à la spécification SEMI (Semiconductor Equipment and Materials International), sur la base d’un module embarqué Hilscher, pour un fabricant

de pompes à vide turbomoléculaires

Pilotage de variateurs de vitesse pour des applications dans le domaine du ‘’Motion Control’’ sur la base de cartes de communication cifX Hilscher. Le temps de scrutation sur le bus est de 250 microsecondes.

Le temps de scrutation sur le bus est de 250 microsecondes. EtherCAT Technology Days – Séminaire

EtherCAT Technology Days Séminaire Ethernet industriel France 2016 | 20 Septembre Lyon / 21 Septembre Paris

www.hilscher.com

Application contrôleur de pesage utilisant un transmetteur numérique de mesure eNod4 EtherCAT de la société
Application contrôleur de pesage utilisant un transmetteur numérique de mesure eNod4 EtherCAT de la société
Application contrôleur de pesage utilisant un transmetteur numérique de mesure eNod4 EtherCAT de la société

Application contrôleur de pesage utilisant un transmetteur numérique de mesure eNod4 EtherCAT de la société Scaime

numérique de mesure eNod4 EtherCAT de la société Scaime EtherCAT Technology Days – Séminaire Ethernet

EtherCAT Technology Days Séminaire Ethernet industriel France 2016 | 20 Septembre Lyon / 21 Septembre Paris

Informations société Spécialiste du pesage pour procédés automatisés depuis 1983… ► Présentation CA annuel ~11

Informations société

Spécialiste du pesage pour procédés automatisés depuis 1983…

Présentation

CA annuel ~11 millions d’Euros

Siège social et usine à Annemasse France 75 employés

Bureau commercial en Allemagne et en Chine

Distributeurs dans plus de 60 pays

en Allemagne et en Chine Distributeurs dans plus de 60 pays ► Produits  Capteurs de
en Allemagne et en Chine Distributeurs dans plus de 60 pays ► Produits  Capteurs de

Produits

Capteurs de pesage de 200g à 1000t

kits de montage

Contrôleurs de pesage

55%

1000t  kits de montage  Contrôleurs de pesage 55% 45% ► Domaines d’expertise  Pesage

45%

Domaines d’expertise

Pesage de convoyeurs

Pesage de cuves et silos

Pesage dynamique

Dosage et remplissage

EtherCAT Technology Days Séminaire Ethernet industriel France 2016 | 20 Septembre Lyon / 21 Septembre Paris

Informations société Des solution de pesage couvrant l’ensemble de la chaîne d’approvisionnement ► Marchés •

Informations société

Des solution de pesage couvrant l’ensemble de la chaîne d’approvisionnement Marchés

• Agroalimentaire • Mines, Métaux et Matériaux • Chimie, Pharmacie • Traitement des déchets •
• Agroalimentaire
• Mines, Métaux et Matériaux
• Chimie, Pharmacie
• Traitement des déchets
• Emballage
• Conditionnement

Pesage de cuves et silos

Pesage & dosage sur bande

Dosage à perte de poids

Mélange

Remplissage

Tri & contrôle pondéral

EtherCAT Technology Days Séminaire Ethernet industriel France 2016 | 20 Septembre Lyon / 21 Septembre Paris

Applications intégrées ► Logiciels pour applications de pesage statique ou dynamique ► Logiciels dédiés aux

Applications intégrées

Logiciels pour

applications de pesage statique

ou dynamique

Logiciels dédiés aux applications de pesage continu, régulation de débit

eNod4-T Transmetteur de poids
eNod4-T
Transmetteur de poids
eNod4-D Dosage - Remplissage
eNod4-D
Dosage - Remplissage
eNod4-C Contrôle de poids
eNod4-C
Contrôle de poids
de poids eNod4-D Dosage - Remplissage eNod4-C Contrôle de poids eNod4-B Pesage sur bande eNod4-F Dosage
eNod4-B Pesage sur bande
eNod4-B
Pesage sur bande
eNod4-F Dosage continu
eNod4-F
Dosage continu
de poids eNod4-D Dosage - Remplissage eNod4-C Contrôle de poids eNod4-B Pesage sur bande eNod4-F Dosage
de poids eNod4-D Dosage - Remplissage eNod4-C Contrôle de poids eNod4-B Pesage sur bande eNod4-F Dosage
de poids eNod4-D Dosage - Remplissage eNod4-C Contrôle de poids eNod4-B Pesage sur bande eNod4-F Dosage
Contrôleur de pesage eNod4 EtherCAT Connectivité eNod4 ETHERCAT ► Communications simultanées IHM et API •

Contrôleur de pesage eNod4 EtherCAT

Connectivité eNod4 ETHERCAT

de pesage eNod4 EtherCAT Connectivité eNod4 ETHERCAT ► Communications simultanées IHM et API • Connexion

Communications simultanées IHM et API

• Connexion IHM • eNodTouch
Connexion IHM
eNodTouch
simultanées IHM et API • Connexion IHM • eNodTouch • Connexion PC • 2 ports Ethernet
simultanées IHM et API • Connexion IHM • eNodTouch • Connexion PC • 2 ports Ethernet
simultanées IHM et API • Connexion IHM • eNodTouch • Connexion PC • 2 ports Ethernet
simultanées IHM et API • Connexion IHM • eNodTouch • Connexion PC • 2 ports Ethernet

Connexion PC

et API • Connexion IHM • eNodTouch • Connexion PC • 2 ports Ethernet • Switch
et API • Connexion IHM • eNodTouch • Connexion PC • 2 ports Ethernet • Switch
et API • Connexion IHM • eNodTouch • Connexion PC • 2 ports Ethernet • Switch

2 ports Ethernet

Switch et Hub intégré

PC • 2 ports Ethernet • Switch et Hub intégré EtherCAT Technology Days – Séminaire Ethernet
PC • 2 ports Ethernet • Switch et Hub intégré EtherCAT Technology Days – Séminaire Ethernet

EtherCAT Technology Days Séminaire Ethernet industriel France 2016 | 20 Septembre Lyon / 21 Septembre Paris

Descriptif de l’application

INRA / Elogia – Automate d’irrigation

Besoin client

Etudier l’impact de la sécheresse sur les arbres en simulant des situations de manque d’eau en laboratoire.

Cette étude permet d’identifier les arbres les mieux adaptés au manque d’eau et d’aider les forêts à mieux résister aux conditions climatiques futures

Solution

aux conditions climatiques futures ► Solution • La société d’automatisme ELOGIA, partenaire de
aux conditions climatiques futures ► Solution • La société d’automatisme ELOGIA, partenaire de
aux conditions climatiques futures ► Solution • La société d’automatisme ELOGIA, partenaire de

La société d’automatisme ELOGIA, partenaire de l’INRA, a conçu un système d’apport en eau automatisé et basé sur le pesage régulier des plantes.

automatisé et basé sur le pesage régulier des plantes. EtherCAT Technology Days – Séminaire Ethernet

EtherCAT Technology Days Séminaire Ethernet industriel France 2016 | 20 Septembre Lyon / 21 Septembre Paris

Descriptif de l’application

INRA / Elogia – Automate d’irrigation

Architecture du système

– Automate d’irrigation ► Architecture du système navette stockage navette pesage • Le système est

navette stockage

► Architecture du système navette stockage navette pesage • Le système est constitué de 72 pots

navette pesage

Architecture du système navette stockage navette pesage • Le système est constitué de 72 pots placés

Le système est constitué de 72 pots placés sur des convoyeurs

commandés par l’automatisme.

Deux robots navettes gèrent le stockage des plantes et leur transport régulier jusqu’à une station de pesage pour apport automatique en eau

Les éléments du système

automatisé communiquent sur un réseau EtherCAT.

système automatisé communiquent sur un réseau EtherCAT. Station de pesage et dosage EtherCAT Technology Days –
système automatisé communiquent sur un réseau EtherCAT. Station de pesage et dosage EtherCAT Technology Days –

Station de pesage et dosage

EtherCAT Technology Days Séminaire Ethernet industriel France 2016 | 20 Septembre Lyon / 21 Septembre Paris

Descriptif de l’application

Descriptif de l’application eNod4-D EtherCAT - Dosage et remplissage ► ► ► Gestion de 1, 2

eNod4-D EtherCAT - Dosage et remplissage

► ► ► Gestion de 1, 2 ou 3 débits ►
Gestion de 1, 2 ou 3 débits

Permet la conception de systèmes de dosage, mélange ou remplissage

Prise en charge d’un cycle complet de remplissage

Filtrage numérique paramétrable permettant des dosages à haute cadence en environnement perturbé

des dosages à haute cadence en environnement perturbé EtherCAT Technology Days – Séminaire Ethernet

EtherCAT Technology Days Séminaire Ethernet industriel France 2016 | 20 Septembre Lyon / 21 Septembre Paris

Descriptif de l’application et bénéfices client INRA / Elogia – Automate d’irrigation ► Station de

Descriptif de l’application et bénéfices client

INRA / Elogia – Automate d’irrigation

Station de pesage et de dosage

La station de pesage est constituée d’un capteur de pesage et d’un contrôleur de dosage eNod4-D

A partir d’une consigne transmise par l’automate, eNod4-D commande la

vanne de remplissage et contrôle

l’apport pondéral en eau avec une

précision de 1g

Bénéfices client

Le cycle de dosage pris en charge par eNod4-D permet d’atteindre une grande vitesse et précision de dosage

Le réseau EtherCAT offre une communication

sûre et rapide avec le système automatisé.

sûre et rapide avec le système automatisé. EtherCAT Technology Days – Séminaire Ethernet

EtherCAT Technology Days Séminaire Ethernet industriel France 2016 | 20 Septembre Lyon / 21 Septembre Paris