VOLUME XXII ISSUE 18
TUALCHHUNG
DAM / DAMLO
Tv Vanlalhruaia s/o F hnuaia mi te hi thurel tlangpui te chu a ni:
Lalengmawia Taitesena Section chu
Greenwood Hospital atangin
damtakin a rawn chhuak.
Judy Lallawmzuali d/o Lalhlimpuii,
Taitesena Section chu Durtlang Hos-
pital ah enkawl mek a ni.
Pi K. Lalduhawmi w/o R
Lalthawmliana, Taitesena Section
chu Santen natna avangin inlamah
enkawl mek a ni.
Pu Ngurbela, Chawngbawla Sec-
tion chu dam lohna avangin Nazareth
Hospital ah enkawl mek a ni.
ZIN / HAW
Pi Sangzuali Chennai a inenkawl
pawh alo haw leh ta.
Pu C.L Sangchhawna, Taitesena
Section chu a hnathawhna hmun
Lawngtlai a\angin a lo haw.
INNEI
Susan Lalnunsangi d/o K.
Lalchama, Chawngbawla Section leh
R. Lalnuntluanga (Armed Veng
South) te chu zirtawpni khian an innei
dawn.
Rinsailova s/o K. Lalzama,
Chawngbawla section chu ni 29.5.10
khan nupui a nei.
NAUTE NEI
Pu Lalnunringa te nupa Vanapa
Section chuan fanu an nei thar a,
tunah hian Durtlang Hospital ah a
damloh avangin enkawl mek a ni.
Pu Lalrinsanga (Laltea) te nupa
Taitesena Section chuan fanu an nei
thar.
Pu Lalfakawma te nupa
Chawngbawla Section chuan a
pangana atan fapa an nei thar.
THILDANG
Pu Lalzirliana, Ramhlun Vengthar
High School Headmaster chu Com-
mittee on Indecent School Dress ah
member atan an ruat.
PHEK 1 - NA
May ni 29, 2010 |omir Thla
BRANCH COMMITTEE NEIH A NI
Ni 28.5.2010 (Zirtawpni) zan khan YMA Ramhlun Vengthar Branch Com-
mittee neih a ni a, thu pawimawh hrang hrang ngaihtuah a ni a, heng a
1. YMA Platinum Jubilee lawm dan tur hrang hrangte rel a ni a,
programme kimchang chu ni dangah tarlan a ni ang. Ni 14.6.2010
zan dar 8:00 ah Jubilee mei det tur a ni a, ni 15.6.2010 zingkarah
Monument hawn leh hnatlang neih tur a ni.
2. Revenue Department leh CYMA thurel bawhzuiin vengchhung in tinah
Family Land Record Survey nei turin ruahmanna siam a ni.
3. CYMA in lengkhawm zai intihsiak August thla-a buatsaih turah tel
nise a ti a, hma lo la turin OB te ruat an ni.
4. Vengchhunga naupang kum 6-14 inkar sikul kai lo zawnchhuah nise,
hma lo la turin kumpuan Sub-Committee te ruat an ni.
5. CYMA in Platinum Jubilee lawmna a siam turah Rs. 1000/- thawh
tura min beisei angin thawh nise kan ti.
6. Hall chhung stage chin hi rawng hnawih nise tih a ni a, Convener
atan Pu F. Lalengmawia ruat a ni.
7. Platinum Jubilee monument lungrem siam turin Pu Lalthlengliana, Pu
P.C Zonunsanga leh Pu C. Rampana te ruat an ni.
8. Sport Sub-Committee Asst. Secretary atan Pu F. Vanlalhruaia chu
ruat a ni.
9. Rampuia Night, ni 4.6.2010 a neih turah mi pathum kal tur a ni a, a
kal duh te chu Secretary hnenah in hriattir tur a ni.
ROLL REVISION 2010
Electoral Roll neih mek ah hian ni 1.1.1992 hma lama piangte tan ni
3.6.2010 thlengin in thunthar theih reng a ni a, form chi hrang hrang
thehluhte dilna hi ni 14.6.2010 (thawh\an) dar 10:30 AM hian YMA Hall
ah hearing (endik) a ni ang. Document pawimawh neih ang angte ken
\heuh tur a ni.
YMA PLATINUM JUBILEE FOOTBALL TOURNAMENT
YMA Platinum Jubilee Football Tournament chu tluang taka zawhfel a ni
ta a, Team 131 lutin Final-ah Armed Veng in 2-0 a Chaltlang hnehin an
champion a, Branch rawn tel zawng zawng hnenah Plastic Chair 6 Nos.
theuh pek an ni. Quarter Finalist te hnenah Rs. 2,000/- theuh pek an ni
a. Semi-Finalist hnenah Rs. 5,000/- ve ve pek an ni. Champion hian Rs.
70,000/-, Trophy, Dekchi lian leh Medal an dawng a. Runner up-in Rs.
40,000-, Trophy, Dekchi lian leh Medal an dawng bawk. Final thlenga
Goal lut zat chu 777 a ni.
Editorial Board Editorial
Editor Kan tih \hin dan hi a \ha ber em?
Rony Lallianmawia
Thil \ha dahkhawmna hmun pakhatah hian an hotu pakhat chu an Company siam\ha/
Executive Editor
Ricky Malsawmmawia
din\ha turin hna an pe a, chu an thil \ha dah khawmna chu Security \ha thei ang bera
Lalramnghaka duan a ni a, hnathawk zingah pawh mi bik te chauh lo chuan chu thil dahna hmun chu
Clayton Malsawmkima an lut thiang lo a ni. Inremna thuthlung an ziah reng reng hian an lehkha pawimawh
Asst Editor te chu ni sarih chhung an dah\ha phawt a, chumi hnuah chuan a lakchhuah theih
Vanlalnghaka
R. Lalnunpuia
chauh \hin a. Hotupa chuan ni sarih kher an dah\hatna chhan chu awmzia a hre ta
Production Managers tlat lo a, zawnchhuah an tum ngial pawhin tumhin an hre theilo, chu ziah loh dan chu
Cosma Mantluanga record ah pawh engmah a inziak bawk si lova. Vawikhat chu Museum a kalna ah hian
Johny Lal\hasanga putar \hukhawm hi a hmu fuh hlauh maia, a zawt ta a. Putar pakhat chuan hmanlai
Lalchhuanawma Zote
chuan lehkha ziahna atan ar hmulin tui rawng nei an hman \hin thu leh chu a tui chu
Correspondents
Hosana Lalropianga ni sarih chhung a tih ro nan an hman \hin thu a lo hrilh ta a.
Lalpekhlua Hetiang hi kan tawng fo \hin a, pawl hrang hrangah pawh hian ziah loh dan, a lo
Henry Malsawmzuala
Albert Vanlalruata
chhuahna kan hriat si loh hman tlat kan nei \hin a ni. |hatna tam tak a nei \hin tih
Lalmuanawma chu hai rual a ni lo, mahse tunlai hun nena inher mil a \ul chang a awm \hin a, chung
F. Lalduhsaka hunah chuan huai taka \ha nia kan hriat, kan tih \hin dan ni kher lo pawh thil thar
Ramengmawia
Lalmuansangi
\ha chu kan vawn ngama kan kalpui a \ul tawh a ni. Ngaia neiha, kaldan phung
Lalrochhuangi pangaiaa kal pet pet hi pawl chakna a ni ber em? Tunhma chuan kalphung \ha tak a
OB incharge ni mai theia, mahse hun a inher danglam tawh a, mi thar tam tak pawh kan awm tawh
Vanlalruata a, thil thar tam tak kan hmachhawn a, chuvang chuan kan hunlai ang hian kan inher
Biak pawhna danglam thiam hi a \ul tawh takzet a ni.
9862322811/ 9862355202

2010 Branch Office Bearer KUMPUAN

President Ramhlun Vengthar Branch YMA Kumpuan Sub-
Pu H. Lalsangzuala 9436152926
Committee chuan Article Inziahsiak a buatsaih dawn a,a
Vice President thupui chu Khawtlang Nun Siamthat tih a ni. Section
Pu Kapzawna 9863071916
Secretary
aiawhin pathum zel inruat tur a ni a, lawmman \ha tawk
tak pakhatna atanga pathumna pek tur an nih bakah
Pu Vanlalruata 9862125301
Consolation prize siam a ni bawk ang. Article ziaktu ten
Asst. Secretary
Pu R. Lalhmangaihzuala 9862366347
ni 10 June, 2010 aia tlai lovah Kumpuan Sub-Commit-
tee Secretary hnenah thehluh tur a ni.
Treasurer
Nl. Lianzasiami 9862373203 Article hi A4 phek ah ziah tur a ni a, mizo phek
Financial Secretary chhiara phek 1 aia tam lo tur a ni.
Pu P. C. Zonunsanga 9436156756
LALRINPUIA HNAMTE
HSLC CERTIFICATE Secretary Kumpuan Sub- Committee
Ramhlun Vengthar High School ah HSLC Certificate TUALCHHUNG CHHUNZAWMNA
lam theih a ni a, pass zawng zawngte chuan a hma
lama lam tur a ni e. PASS THAR
Andy Lal\anpuia s/o Lalrinawma Khiangte (L),
LIBRARY DUTY (MAY) Khuangchera Section chuan Meghalaya Board a\angin
1. Tv. Lalhmangaiha HSLC II Div ah a pass thar.
2. Tv. Malsawmtluanga Lalsangmawii d/o Joy Lallungruala, Khuangchera
3. Nl. Zonunmawii Section chuan HSLC Compartmental exam a pass
4. Nl. T.C Lalduhawmi thar bawk a ni.

DISTRIBUTORS
Jubilee Lalremsangi, Lalruatsanga, Rebecca Rosangzuali, Zoramthara, Lallianzuala, K. Lalruatdika, Ramhlimawmi, B. Lalhmangaihzuali,
Angela Lalchhanhimi, Ruth V. L. Ruatpuii, Lalrintluangi, H. Lalrintluangi, Lalngilneiha, Judith Lalruatpuii, Wendy Lalrinchhani, Reuben Rosanglura,
Lalrinchhani, Isaac Romalsawma, Ramfangzauvi, Mesak Lalhmangaihzuala, C. Rosangzuali, Lawmchhungi

PHEK 2 - NA
 - Lalnghakliana ARTICLE

Tui fur a lo tla leh \an ta a. Kan veng hian tih tur pawimawh tak kan nei a,
chu chu hei hi a ni: Thingphun uar leh humhalh a ni. A hmasa in thing
pawimawh zia han sawi hlek ila a \ha ang e.
Thinghnah hringte hian ni eng chakna hmanga boruak chhia Carbon
Dioxide chu a lo hip khawm a, hetih lai hian lei chhungril a\anga thing
zungin tui a chawi chhoh te chu thinghnah lam panin a kal ta zel a. Thing pil
leh a hnah te chuan tui chu Oxygen leh Hydrogen ah a thliar hrang ta a. A
zung a\anga tui a chawi chhoh ruala a lei \ha nutrient phurh chhoh chi
hrang hrang te chu thing tan ei\ha tura siamin, mihringte leh rannung ten
kan thawk chhuah \hin Carbon Dioxide thing hnah ten an lo hip khawl sa
chu Hydrogen nena \ang dunin hna a thawl ta a ni. Thing tan chaw a siam
a, \angkai ve ta lo mahse mihringte leh rannung te tana \angkai si Oxygen
boruak chu thinghnah te chuan an thwchhuak ta a. Chu tak chu mihringte
leh kan ranvulhte tan nunna, a tel lova khawsak theihloh a l ni ta a ni.
Dawn tisei
Thingzungin lei chhungril a mi tur a hip chhoh chu a kungah a kal chho ta a. A pil karah tuikawng te reuh
re a kal thlur sung a, chung zinga za zela pakhat (1%) chauh chu thingin a mamawh chu a ni. A bak 99% lai
chu thinghnah te chuan boruak ah an thawchhuak vek zel a. Mihringte tan leh ramsa leh nungcha te tan thing
chuan hna ropui tak mai alo thawk ta a ni. Thingbuk lian \ha pakhat hian nipui chhung hian nikhata tuihu a
thawk chhuah chu litre 400 lai a ni thei a ni.
Ramngaw zau tak hian tuihu nasa tak a thawchhuak reng a, boruakah yuipui a\anga tuihu lo \anpuiin
ruahte a ti sur ta \hin a ni. Chuvangin thing hi roh em em a ngai a, khawpui ah te leh ram changkang chuan
in leh a chhehvel chu an ti ngaw chup a. Borual \ha a man teh thiam rualloh thinghnah hringin a pek ropui zia
an lo hre chiang em a lo ni.
Heng bakah hian kan veng cik hian thing phun uar ta ila, kan veng hi ngaw khup mai se hetiang hian a
hlawkna rah kan seng ang:
1. Boruak a vawng nuam anga, nipui lai phei chuan vengchhung tinuamtu ropui tak a ni ang.
2. veng a ti nalh anga, tun ai hian nasa takin a nalh ang.
3. Kan veng hi leimin hlauhawmna zone a tel a ni. thing kungte hian leimin tur thui tak a veng thei a. Leimin
laka veng chhanhim nan a \angkai hle ang.
PANGPAR SIAM & SPOKEN HINDI
4. Mipuite hrisel nan tun ai hian nasa takin veng mipui ZIR DUH TAN
ten kan hlawkpui ang.
The Alpha Foundation, Chaltlang Dawrkawn leh JSS
5. Kan ranvulh, ui leh ar, vawk leh ranvulh dang ten
Bawngkawn \angkawp chuan pangpar siam leh Spo-
an lo hrisel phah bawk ang.
ken hindi zirna a hawng dawn a. Class hi 1st June
Thingphun hun June thla a hla ta lo. V/C te, YMA 2010 ah tan tur a ni ang. Regidtration fee Rs. 100/-
te leh tlawmngai pawl ho ten vengchhung tih hrisela bak chawi tur dang a awm lovang. Hrechiang duh
tihnawm nan thingphun beihpui thlak a va ngai em! chuan a hnuaia contact number ah hian May thla ral
Kan humhalh leh nghal anga, Mizoram chu monsoon hmain zawhfiah theih a ni.
slimate a ni a, ruahtui a tam a. Van ruah tui ngawt
Pangpar Siam
ringin kum 5/6 vel lek ah kan ti ngaw khup thei a ni.
Place : Chlatlang Dawrkawn, ICFAI building
Chutiang chuan lo ti ta ila mifing lingpui chunga in
Course Duration : 2 months
sak ang a lo ni mai ang.
Timing : 10:00 am - 03:00 pm
ITI veng saw an veng chhung an ti ngaw khup
tawh a. An inchhirlohzia chu nasa tak a ni. Keini veng Spoken Hindi
hmun hniam laia awm, boruak lum tak nei hian Place : Ramhlun Venglai
thingphun uar nachang i hre tawh teh ang u. Course Duration : 3 months
Vengchhung tih nawm leh siam \hat na chu veng Timing : 06:30 am - 08:00 pm
mipuite bat a ni. Hei hi thil tih harsa tak pawh a ni lo.
Sorkar pawh hian a zirtir uar tak a ni lehnghal a. Contact: 9862997647, 9862575100, 9612166708
Hetiangte hian kan ngaihtuahna i ti zau teh ang u.
PHEK 3 - NA
 HRIATZAUNA ADVERTISEMENT
Euro
Euro20162016France-ah
France-ah
Euro 2016 France in a thlen dawn avangin French ZALEN SUNDAY CHANCHINBU SEM TUR
Euro 2016
President France
Sarkozy leh inZinedine
a thlen dawn
Zidaneavangin French
te lawmin an DUH A NI
President Sarkozy leh Zinedine Zidane
au. French sorkar chuan hemi atan hian stadium chei te lawmin an A lakman thla khat (1) ah Rs. 30
au. an
\hat French sorkardawn
mamawh chuan a,hemi
sum atan
ringawthianhistadium
1.7tlkd chei
euro (Sunday zawi 5 pawh nise)
\hat an mamawh
(1.45tlkd) zet an dah dawn a, sum
nghal a ni.ringawt hi 1.7tlkd
1998 khan Worldeuro
Cup
(1.45tlkd) zet an dahzui nghal a ni. Hlawh: Copy khatah Rs. 7 kan pe e.
thlengin an champion a nih kha. UEFA chairman,
Copy 100 ah Rs. 1000.00 (with Bonus)
Michel Platini
1984 khanchuan
Eurozirtawpni khan tawh
hi an lo thleng 2016a, Euro
1998 khelhna
khan Copy 200 ah Rs. 2000.00 (with Bonus)
tur chu Cup
World France a nih an
thlengin thuchampion
a rawn tarlang ta kuau
zui a nih mai a.
kha. UEFA Copy 300 ah Rs. 3000.00 (with Bonus)
US in World
chairman, Cup-a
Michel fimkhur
Platini chuanthu a chhuah
zirtawpni khan 2016
Euro khelhna tur chu France a nih thu a rawntur
US sorkar chuan South Africa rama neih FIFA
tarlang Mirinawm te tan a sem theih a, sum hnar tha
World
ta kuauCup chu
mai a. firfiaka
Turkeychete ram 7-6tanain beih mai aawlsamna
an hneh ni. tak a ni.
hmun leh hun duhawm a nih avangin kal turte leh a Branch/Section/Group-YMA/SAY/PYD leh
US in World Cup-a fimkhur thu a chhuah mimal tan inhlawhna tha tak a ni.
thlengtu ram fimkhur turin thu a chhuah.He thu hi USA
aiawhaUS sorkar
inkhel chuan South Africa
tur thlahnaah US rama neih tur
President FIFA
Barack Contact - 2318226 / 9862357143
World Cup
Obama chuanchuafirfiaka
sawi a chete
ni. A tana beih Clinton-a
rual hian mai awlsamnapawh BIAKSANGA BUILDING, NEWS AVENUE,
ahmun
tel ve leh
nghehun duhawm
nghe a ni. a nih avangin kal turte leh a TREASURY SQUARE
thlengtu ram fimkhur turin thu a chhuah.
LAWMTHU SAWINA
He thu hi USA aiawha inkhel tur thlahnaah US O P E N S C H O O L (N IO S )
Ramhlun
PresidentVengthar MHIPchuan
Barack Obama President
a sawiPia. VL Hrimmi
A rual hian ADMISSION NOTICE : 2010-2011
hmalakna in MHIP In sakna tura sum
Clinton-a pawh a tel ve nghe nghe a ni.tuak nan AIR
Aizawl ah drama chan a ni a. he Drama chan tur min NIOS Admission 2010-2011 session atangi Chirman,
Fans buaipui tur ringawt hian South Africa lam
ziahsak tu leh CD a min khung saktu leh a changtute - NIOS. Ministry of HRD, Govt. of India, New Delhi
hian sipai sang eng emaw zah a bik takin a zirtir a.
Pu VL Hlupuia Parte, Pu Zosanga leh Pu pahlira te chuan a hnuaia Study Centre / Als / examination
Venhimna lam pawh tun a\ang hian theih ang anga
chungah Ramhlun Vengthar MHIP Branch in thinlung Centre te hi ONLINE ADMISSION CENTRE hawng
kalpui mek zel a ni. Kumin World Cup an thlen dawn
takin lawmthu a sawi a, khawtlang hmasawn nan a mi tura a tih angin Class X leh XII admission a hnuaia
avang hian ram dang a\angin mikhual mi nuai 3
tlawmngai kan nei hi kan vannei kan inti hle. centre ah te hian ngaihven tur a ni e.
chuang nei turah an inngai bawk.
Sd/- LALHRIATPUII
Whale man chungchangah Australia leh Ja- Recognised Study centre / Als / Exam centre in Aizawl
Secretary, MHIP Ramhlun Vengthar Branch
pan inhmachhawn dawn are:
THILPEK DAWNG
Australia sorkar chuan Japan sangha manten N a m e of E x am
Addres s for A dm is s ion
Centre
PiAntarctic tuipuiaw/o
Thanchhungi sangha lian (Whale)
Thangliana Pachuauan man vak vaka
(L) chuan B un gka wn G o vt. Mid dle S cho ol, cha nm a ri (6-8a m )
\hintana
fapa chu VDP
dan kalh a ni tihavanga
hmalakna thu an chhuah.
lawmthu sawina atan Hi gh S chool Co n ta ct : M r. Sa m m y-(M ) 9436140984
M o de rn T yping S cho ol, Ba za r B un gka w n
VDPJapan
thingpui in man
hi kum Rs. 400/-
tin whale tamatakpetihlumtu
a. VDP an
chuan
ni a.a T LR Ci ty Colle ge
Co n ta ct : M r. Za bia ka -(M ) 9436365244
bengvar thu ah lawmthu a sawi a ni.
Anni lam erawh chuan scientific research beihna M a ry Jone s S cho ol , Cha n m a ri
M a ry jone s
Co n ta ct : M r. JH . Ra m n ghin glo va (M )
atan an hman thu an sawi hlauh
THLANMUAL FUNDthung. Hei hi Hi gh S chool
9436151266
chhangletin Australia lam chuan research chu an nei D onb os co
Sa cre d He a rt So cie ty, Cha n m a ri (M )
A hnuaia mi ang hian Thlanmual Fund bial hrang hrang 9862326576
ngei a, an neih bangte chu sumdawnna atana an Hi ghe r
D onb os co HS S , Ba wn gka w n (M )
a\angin hmuh tawh a ni. Hengte hi Bial thehlut tawh leh Se con da ry
hman a nih thu an tarlang a ni. 9862364870(T s a )
an thehluhzah te a ni: S cho ol
Co na ct : D r. G ra y T . Ha okip (M ) 9436354457
Australia hian kar leh maiah khian International G o vt. S . Hlim e n
Kha tla Prim a ry S ch ool-I , Kha tla (6-8A m )
Co n ta ct : M r. Joh n Sia m k un ga (M )
R. Lallawmawma
Court of Justice, Hague lamah - Rs.
thu3300
bawhzui an tum. Hi gh S chool
9862580546
Vanlalbiakhlima Vuite - Rs. 1560
World No Tobacco Day
C. Lalruatkima - Rs. 1380
K. Rosiama
Naktuk May ni 31 hi World- Rs. 1950
No Tobacco Day a ni HRIATTUR : A chunga ONLINE ADMISSION ah
K. Lalhmingsanga
a, khawvel hmun hrang hrangah - Rs.hman
1200 tum a ni. chauh Admission tih tur a ni a, Hmun danga Admis-
Lalchhuanawma Zote - Rs. 4320 sion ti ten buaina an neih chuan Exam Centre in
HeRohlupuii
K. ni hi World Health Organisation-in
- Rs. 1520 a1988
a\ang khan hman \an turin a lo duang tawh a. Kumin mawh an phur lovang.
TOTAL - Rs. 15230
atana an thupui tur chu: Gender and tobacco with
Thlanmual
an emphasis thar in sakna
on marketing tura Thlanmual
to women Fund
tih a ni. Kum Gary T. Haokip Shri J.H Ramnghinglova
khawn hi kum chanve atana ruahman a ni
telin khawvela hmeichhiate meizuk an intih hmuh a, chhungtin Secretary Chairman
ten \hahnemngai
nasa hle a. Hemitaka kan pek
kawnga theihna turin
theihtawp a khawntute
chhuaha tihnep
pawhin tawimak i chhuah \heuh ang u. La thehlut lo te
dan kawng an dap dawn a ni. Mioram NIOS Coordinators Association, Aizawl
chuan Pu P.C Zonunsanga hnenah thehluh tur a ni. Mizoram
Printed @ Technosysy Offset
Bawngkawn Aizawl PHEK 4 - NA