EX LIBRIS

CooperUnion Museum
for the Arts of Decoration
GIVEN BY

Robert W. Chanler
IN

1955

fr. ff.

o^

y-

\M

SMITES ET THIOPIENS

Les Peuples de la Valle du Nil

(gyptiens

et

thiopiens)

du Nil, au seuil de l'Orient,

du monde, un mlange de tribus de l'Asie Mineure

l y eut sur le territoire infrieur

la

cration

l'poque
et

d'Ethiopiens.

la

Bible place

De

ce

mlange

naquirent les gyptiens, le peuple civilis le plus ancien de la terre. Aprs deux mille ans,
leur pouvoir prit fin par l'invasion des hordes nomades syriennes des Schasu. Ceux-ci
expulsrent les trangers matres du pays depuis cinq cents ans.. Ils devinrent la proie des
Romains trente et un ans avant Jsus-Christ, aprs avoir t tour tour sous la dpendance
des Ethiopiens, des Perses et des Macdoniens.
Les gyptiens taient maigres, lancs, nerveux; ils avaient un teint brun fonc,
de larges paules, la poitrine bombe, des bras longs, des jambes maigres et des pieds
longs. Leur vtement national tait un tablier de cuir ou de coton, rectangulaire, retenu par
une ceinture (1. 1) ou se roulant autour du buste (1.3.4. Fig. 1. lis); les riches en portaient
deux. (1. 2. 2c) L'usage de faire passer un deuxime tablier de derrire par devant et de le
croiser pour laisser visible le bas du tablier de devant, cra cette forme, gyptienne par

beaucoup d'uvres plastiques (1. 7. s). Le roi s'habillait

mantelet nou sur la poitrine (1. c), d'un troisime tombant
velle domination, la basse
'''? 1classe remplaa le tablier
par une veste troite, sans
manches (1. 20. 21). Les
gens de qualit s'habilferlaient d'une veste

excellence, que l'on retrouve dans

ainsi.

de

la taille

On

se servait aussi d'un

aux chevilles

entourant
corps sous l'ancien tablier (1. 2. s), port au
choix, en double l'un sur
(1.

22.

3.

2.

s),

le

l'autre
et

(3.

c.

Fig.

1. u. 15)

me au moyen du

d'un long tablier par

derrire

sous

le

blant
vert.

(1.

25),

genou

et

attach

(1.

Depuis

la

tisse

nou9

10

en

mousseline

17

12

avec le tablier. Les gyptiens surent avec got jeter autour du corps de grands vtements d'une seule pice;
crrent des tabliers doubles, une couverture pour les cuisses, la poitrine et les paules (2. j. 7. Fig. 1. 15. n. Fig. 3. 1. 2).

elle se portait
ils

tablier

La veste devint

une robe longue avec

demi-manches (1. u. 2. 3),

ressem-

un pantalon ou-

(2. 2)

7.

2ol^

Le vtement national fmi^A tait la kalasiris, robe longue qui, sous le nouveau rgne, fut porte par les hommes,
le corps partir du cou ou du brchet ou des cuisses jusqu'aux pieds (1. io. 13. n. 18. m. 23), tisse; elle tait si
lastique, qu'elle ne gnait pas les mouvements, quoiqu'elle ft ajuste au corps. L'toffe avait deux fois la longueur du
Iborps (Fig. 2.), tait plie en deux avec un trou pour la tte et cousue de manire laisser passer les bras; elle avait des
manches ou courtes et troites, ou longues et larges. La courte kalasiris tait retenue par des bretelles (1. 12. 13. ig. 19).
La classe ouvrire se servait d'une kalasiris courte (1. 11. 13); les personnes en deuil mettaient une robe tombante noue
par-dessus la poitrine nue (1. 14. 15).
Depws l'poque de splendeur du nouveau rgne et depuis l'invasion des modes asiatiques, les nobles gyptiennes
des bouts fix dans la ceinture (1.27. 2. g);
se cachaient moins le corps elles porou bien on posait la gaze sur le bas de
trent des vtements d'toffes transpaFig. 2.
couvrant

rentes, d'abord sur l'troite kalasiris,

poitrine, on l'amenait en arrire

sous les bras, on la croisait en avant
sur les paules, ramasse par une
boucle (Fig. 2. 3). Les Pharaons portaient aussi le col avec une kalasiris
la

corps nu (1. ig). Les actrices, les servantes de grande maison

paraissaient aux ftes sans le moindre
vtement, mais couvertes de riches
parures. L'habillement d'une femme
distingue se composait d'une kalasiris double et triple de gaze transparente, d'une jupe (2. n) et d'un vaste
manteau se jetant sur les paules ou
se rattachant au vtement de dessus
puis sur

le

manches demi-longues
les

ser toutes
(Fig.

La mollesse de l'toffe permettait une grande varit dans la manire de s'habiller. La coutume de
ramasser par le bas une vaste jupe
(2. ic).

et

de

mme

Un

portrait de Ptol-

mceus Euergtes

(Fig. 3.

tume grec

ressortir

fait

3),

en cosfaon

la

Un vtement trs usit sous

nouveau rgne tait un col de toile
empese, peint de nombreuses cou-

la laisser

C'est la

dispositions possibles

le

leurs

(1.

aussi en

de qualit portaient la kalasiris transparente (1. 2t. 2. 3.4), simple et double,

avec un long tablier par derrire, ramass devant ou tal en forme de
(1. 25).

les

7. 8. 9).

entier.

ceinture, s'est

tablier

3.

trange d'esquisser le costume tout

retomber sur
maintenue jusqu'
l'poque romaine 12. 13). Les hommes
de dessus

la

et vastes.

Les costumes des Pharaons dans

uvres plastiques laissent suppo-

disposition

obtenue avec le court tablier (1. 9).

Les deux sexes portaient un col

c. 9.

ig.

3.

43. 44)

il

se faisait

de cordons
ou de chanes, de perles, de globules
de verre et de symboles en pierres
bigarres, en terre de pipe glace et
en mtaux prcieux (4. 10. ig. 19). Toute
personne dcde devait tre revtue
les tombes
de sa parure de cou
taient remplies d'objets de bijouterie (3. ai C2, 4. 1 27), d'amulettes, de
figurines de dieux, de bracelets pour
le bras, le poignet et la cheville (3. 37),
de bagues, de parures de verre, de
terre de pipe et de pierres prcieuses.
On a dcouvert des momies dont les
mains taient couvertes de bagues
(3. ci). Les gens riches portaient des
chaussures (4. ss. 33) ou des pantoufles
filet

artistique

rectangulaire pos sur les paules,

retenu par un ruban ou une agrafe
de faon former deux vastes man-

ches (1. ic. 2. -. 3. 9). Les dignitaires

ornaient souvent ce col-plerine fait
de gaze; on faisait passer la gaze sur
les paules pour la ramener en avant
et l'attacher de ct sous la ceinture
(2. i). On la posait encore sur la poitrine, on l'amenait en arrire, on la
ramene de
croisait sur la nuque
nouveau en avant sur les paules, on
la faisait passer sur la poitrine et on
l'attachait de ct sous la ceinture
(Fig. 2. 4). Pharaon s'en servait de
diffrentes manires: ou le col sur les
paules, ramass sur la poitrine par

de cuir ou de lanires entrelaces,

par un ruban garni de plaquettes de mtal et par une courroie
entre les deux grands doigts de pied
(4. 2s), la pointe en forme de bec et
tourne en l'air. Le couvre-chef des
hommes tait une calotte de cuir ou
de coton (3. 35 3s), ayec une entaille
fixes

une agrafe et rejet sur les bras, l'un

pour laisser les oreilles libres; elle
ou une seule couleur, ou des rayures bigarres. La femme portait un fichu fonc (1 12. 3. 10) ou un filet avec
des plis derrire (3. u. Fig. 4. 3). Le roi et les dignitaires portaient le bonnet form ainsi (1. s. 27. 28 3. 14): on pliait en
triangle un fichu ray, on le posait au-dessus du front avec un ruban, on tordait les deux bouts du fichu en une
tresse et on l'entortillait avec les bouts du ruban pass autour du front (3. ig. Fig. 3. 9). Aussi simple tait le vtement, aussi soigne tait la coiffure les hommes rasaient leurs cheveux ou les nattaient (3. 20). Pour se garantir du
froid, les hommes et les femmes se servaient de perruques. On portait de grands tours avec des boucles en forme
de tuyaux et de longues nattes pendantes (Fig. 4. 9), des perruques avec des cheveux friss (Fig. 4. s) ou deux perruques
l'une sur l'autre (3. 13. Fig. 4. 0. 12). La jeunesse distingue portait une natte pendant aux tempes (1. n. 3. 12). La barbe
tait rase et remplace chez les hauts dignitaires par une barbe postiche en forme de petit d ou de natte termine
avait

par un tortillon (3. 18. 19. 20).

Les hauts fonctionnaires portaient un bandeau prcieux (2. 4) tombant sur l'paule, ou des chanes d'or (3. 2), des
plumes multicolores, de longs btons crochets (2. 7. 7. 2. 4) etc. Le prvt se reconnaissait une plume et une plaque
d'or ou de lapis-lazuli; on y trouvait gravs les mots: Vrit, Justice. On distinguait le pontife une longue charpe
et une peau de lopard (2. 3. s) qui passait par derrire sous une des aisselles et tait noue l'paule oppose. Les
calottes des prtres et de leur escorte taient couvertes d'ornements symboliques, composs de plumes, de feuilles de

lotus, etc. (3. 24 30). Dans l'ornement de tte des prtres d'Isis, qui battaient le Sistrum, se trouvaient
des disques et
des cornes de vaches, symboles de l'univers et des phases de la lune. Dans les processions religieuses, on
portait des

masques d'animaux

sacrs,

comme

La reine

portait ou une parure de tte

en or en forme de vautour (3. 23), ou une
calotte (1. ig. 18. 3. 23) ornemente d'une
coiffure en forme de chapeau, sur laquelle brillait une fleur de lotus (2. 13.

celui

de l'pervier, du blier, du
crocodile (3. 13 34) entourant la tte et le
cou. Le prtre du Phtha se distinguait
par une natte au sommet del, tte (2. s)
le scribe par une plume double et des

de

l'ibis,

ustensiles d'criture; le prtre

fice

par une bague.

prtresses

(2.

10.

3.

du

3. 22).

Ses hanches taient entoures d'une

charpe en double torsade dont les bouts
tombaient par-devant (1. ig. 2. 13). Des
Urceus en or ornaient sa chevelure (2. 13)
ou son fichu de tte (Fig. 4. 2); elle portait un sceptre recourb (1. ig); si elle
tait souveraine, elle portait au menton
une tresse de Barbe, ainsi que les princesses maries des hommes d'une
naissance infrieure. Aux enfants royaux
revenait un cercle de front entour en
spirale par la queue de l'Urceus et le
symbolejde la jeunesse: la boucle (3. 12.

sacri-

y avait aussi des

7). Le symbole de

Il

3.

royaut tait l'Urceus (3. 49), une vipre replie avec une tte de vautour,
faite en or ou en mail colori. L'Urceus
la

symbole du

tait le

mort;

droit de vie et de

sur

le front royal au
bord infrieur de la couronne, dans l'ornement de tte de plumes et de feuilles
de lotus (3. n. 24. as. 29}, sur le bord de la
ceinture (1. 1. 27. 2. g), quelquefois sur la
natte de la barbe. La couronne des Pharaons tait de deux sortes une rouge
pour l'Egypte infrieure (3. 50) et une
blanche pour l'Egypte suprieure (3. 49).
La couronne rouge ressemblait un
cercle plus large que la main, termin
en un dossier droit et pointu en haut,
s'largissant en bas en un bouclier de
nuque la couronne blanche tait une
tiare (3. 49). Aprs la runion des deux
parties du royaume, les symboles et les
couronnes furent runis en une seule
couronne. Il y avait plusieurs sceptres:
il

brillait

Fig.

Les guerriers formaient aussi une

pour protger
l'abdomen, portait un tablier de toile et
une plaque de lanires de cuir rives
caste part. L'infanterie,

ensemble et peintes (2. is. Fig. 5. ai),

ou un habit garni de lanires de cuir
o. n. 18) ; sur la tte rase, la calotte
avec des raies et des boucles en mtal
(3. 37. 3s) ou un casque de cuir ray, qui

(2,

une crosse et un fouet

symboles de l'agriculture
des bestiaux

(7.

10.

11),

et

protgeait aussi la

et

la

hauteur d'un homme, se terminant en

une tte pointue de chacal (1. g. 3. 4).

Dans certaines

fonctions, le Pharaon
l'abdomen une plaque triangulaire en or, en cuir ou en toile multicolore (1. c. Fig. 5. 5). Sa parure constante,
mme en guerre, tait une large charpe
(1. c. 27. 2. c) de cuir dor orne d'Urceus

portait sur

et d'mail multicolore" et attache entre

la calotte

clier

de l'levage

des rubans de couleur sur la ceinture.

de bronze, de fer, et de bois taient l'arc

nuque

et

se mettait

Le boupourvu d'un trou pour

observer l'ennemi, tait anguleux et arrondi en haut, ou ressemblait un rectangle muni de crans, ou un ovale et
une ogive coups en deux comme les
boucliers du moyen ge; la partie pointue se portait en l'air. Quant au bouclier
rond, les gyptiens en firent abandon
sur

trois lanires,

un bton de

3. g).

(4.

nationale

(4. 34 42)

(3. 39.

40-)-

aux troupes de l'Asie (9. 19. 20. 21. 21).

L'Egypte a eu aussi son poque de pierre.
La transition aux armes de mtal s'est
opre aussi lentement que dans les autres pays. Les armes offensives de cuivre,
la lance, la barre pour parer
carquois
C7. 98. 97. 98),
g), les traits et les
genre du scramasaxe
sabres courts un seul tra nchant (4. 87. 8s), dans le

ressemblant au brise-pe du moyen ge, des

mrovingien (72. 25. 2e), le poignard (4.83. 84. 91 os.),

la

hache

(4. 92. 93), la

faucil le

de forme trange

(4. sa),

la

tortue (Fig.

5.

g.)

Les gnraux portaient des cottes de mailles, des cuirasses ornes d'caills ou de peaux de crocodile
bandeaux de toile multicolore (2. s). L'armure du Pharaon consistait en une cuirasse de toile
bigarre et un casque lev en forme de pot (2. n. 3. is. w. ), sem de boucles de mtal, toujours garni de l'Urus d'or
et orn de rubans; un large anneau de mtal prservait le poignet gauche; l'arme offensive du roi tait un grand arc ou
une hache-massue (4. is. 79), l'ornement de sa poitrine, un plastron maill suspendu une chane de cou en or (8 . 2). Le
Pharaon combattait du haut d'un chariot (2. n); l'infanterie tait soutenue par une foule de chariots de combat. Un tel
chariot se composait d'un panier (7. ti) qui portait les rteliers d'armes et reposait sur un essieu avec deux roues, et
d'une flche avec joug pour deux chevaux (7. .-,2); des fines lames de mtal et des couleurs bigarres lui donnaient un
aspect magnifique. Les chevaux portaient un ornement de tte de plumes d'autruche et une paisse cuirasse de couet'
(2.

l'chelle d'assaut.
h. 4.

88. se)

ou de

forts

Fig.
1

:i

5-.

et ouates (2. n). Le chariot portait le guerrier et le conducteur. Pour rgler les manuvres, on se
de signaux de combat fixs sur de longues baguettes (4. . si),
les vases authenVoici de courtes remarques sur les ustensiles et les moyens de transport des anciens Egyptiens
tiques ont la forme de l'uf d'autruche (5. 1 s). La forme ovale est reprsente dans une srie de bouteilles long cou qui
exigeaient des supports spciaux (5. 7. 13). La cramique et l'industrie mtallurgique fournissaient d'lgantes gourdes rondes
croix et orns de lotus (5. 3e), des lampes (5. 42. 41s), des plateaux (5. 10), des vases
i5. 9) des vases servant de lampes en forme de
boire des saucires avec ttes d'animaux (5. 13. n. 45. '.-), des amulettes (4. 20), des figurines de dieux nationaux, la plupart
comme pour tous les objets depuis la cuiller de bois jusqu'au
ttes d'animaux (4. 13). Pour l'ornement des vases (5. s),
bateau qui conduisait le cadavre embaum travers le Nil dans la valle des morts, la fleur de lotus tait typique ainsi
que le papyrus (Comp. 5. 10. 11. 29. 30. to. 49. so), les plumes d'oiseaux rares, le rameau de palmier, la corde faite avec l'aubier
du palmier (3. si. 03). Les couleurs employes taient le rouge, le bleu et le jaune, le noir et le blanc pour les contours, et
gyptiens montrent une ligne oblique plus douce. On aimait les meubles
le vert comme couleur locale. Les meubles
h 4. 10. 11), lames d'or et mail multicolore; des siges portatifs avec crans en
coussins richement brods (5. 03. M. 6.
plumes et baldaquins (7.4s. w. 8. 3.4); des meubles dans le got de l'Asie Occidentale o l'on aimait le somptueux et le
confort. A chaque lit (6. s) attenait un support de tte (6. 7). Les trnes des Pharaons (5. u. 6. 10. 11) venaient de l'Asie
Occidentale. La maison d'un gyptien de qualit renfermait une riche collection de futiles objets. La table de toilette des
femmes tait richement garnie de botes de fard (5. 31. 32. 6. 32. 33. 7. 23. 20), de peignes, de glaces (6. 31. 7. 27.28.23) et
d'ventails (7. 1. 3. 7. s). Non seulement elles se fardaient, mais elles donnaient aux cils et aux sourcils un lustre noir pour
faire paratre les yeux plus grands; les hommes enduisaient leurs cils de couleur verte et se teignaient les ongles, les mains
recettes pour faire pousser les cheveux. Les Egyptiens ne cultivaient la
et les pieds avec du hennah. On avait diffrentes
musique que dans un but religieux. On connaissait la lyre; la harpe, la mandoline, la guitare, la flte (6. 19. 20. 22 30. 38 ui)
sistrum (6. i7. 30), des tambours en forme
(cette dernire se jouait aussi de ct), des instruments claquants et le

vertures rayes
servait

;.

et de tonneaux (6. 33. 37).

Les outils taient pointus et tranchants; on maniait la hache, la cogne, le ciseau pointu, rond et plat, la scie, la drille,
l'alne l'ai CT uille, le maillet, le perpendicule, le marteau, les tenailles, les pinces, le creuset. La lampe souder et les
fournaux soufflet taient connus; ces derniers se composaient de petits tuyaux en cuir avec des tubes (7. so); on faisait
descendre ces tuyaux avec le pied et on les relevait par une corde. La balance mobile, en forme de traverse, reposait dans
un anneau tenu par un crochet de la forme d'un singe, symbole de l'galit dans le poids; on se servait aussi de balances
Bni-Hassan montre une manire particulire de filer
une baguette en
aiguille tourne en bas (7. 32). Une peinture de
et forme une corbeille
fourchette est enfonce
fis- C.
pour les matires
dans la terre; ct se

d'entonnoirs

trouve une corbeille

d'o sort le fil appliqu l'entour; au bout
du fil, tient le fuseau

que tourne un

homme

quenouille est une tige de

roseau longue d'une
aune et fendue en

agenouill

la

filer,

sur laquelle

neau

est

unan

appliqu pour

tenir le tout

Les

(6.

10.

21).

ustensiles

d'agriculture taient

pioche
(7. 22. 50 52), qui avait
une lame pointue ou
en forme de pelle. La
charrue n'tait qu'une
la

charrue,

la

la tige s'ouvre
haut
pioche agrandie avec des perches pour la diriger et une flche. Les btes de trait taient atteles la flche au moyen
d'un joug sur le front (7. 40).
Les temples renfermaient d'immenses richesses en autels et ustensiles de sacrifice; en couteaux, plateaux, vases
;

sacrs (5. 30. si), encensoirs longs manches (5. 52), cassolettes, idoles avec botes; le tout en matires prcieuses.
On y
trouvait aussi des reliquaires (7. 43) en bois de cdre, argents l'intrieur, dors l'extrieur et garnis d'ornements
en
argent. Les Egyptiens taient passs matres dans la construction des vaisseaux. L'avant et l'arrire des vaisseaux
taient

de hauteur gale (7. sa. 00) et pouvaient reculer sans tourner. Les barques de plaisance taient ornes de" dorures
de
peintures et de voiles d'un tissu bigarr; les barques des Pharaons d'images de dieux et d'ornements hiroglyphiques.
7.

Fi?'.

taient des galres rondes en forme de huches

des parois leves et un
parapet
sur ce pont tait fixe la tte animale
dfenseurs du pont de l'avant
d'un dieu
protecteur; un seul mt, avec une vergue et un panier o se trouvait un frondeur, compltait l'armement. Les gyptiens
hanches, de faon ce que les bouts
dployaient un grand luxe aux enterrements
Fig. S.
tombassent jusqu'aux pieds.
ils embaumaient et emmaillotaient les cadaen
La
grande richesse du pays en or, ivoire,
vres. Les cercueils taient en terre cuite ou
peaux d'animaux et en plumages brillants de
pierre, ou avaient la forme de temples avec

Les vaisseaux de guerre

protgeaient

l'quipage

(Fig. 6)

et

les

des raies peintes et un couvercle oblique, ou

ressemblaient de longs coffres il y en avait
dont les couvercles avaient la forme de momies (7. u). Les cadavres des gens de qualit,

toutes

gyptien;
en plis gracieux

visage couvert d'or lamin, taient ensevelis

en plusieurs linceuls (7. ,-). Ils conservaient
les

la

un

large tribut la

les

femmes

se servaient de

jupe gyptienne en tissu lastique (Fig.

7.

3. .;).

Cette jupe,

symboliquement garnie, tait la

robe de crmonie des prtresses (8. 7). Au

cadavres des rois dans des sarcophages de

dbut, les thiopiens portrent une robe

longue
ils enroulaient autour du corps un
drap carr attach par des bretelles ou une

(7. ts).

de la dcadence progressive de
l'Egypte, aprs la mort de Rames III, les rois
thiopiens s'emparrent du trne des Pha-

Lors

ceinture. Plus tard, ce vtement fut tabli de

deux morceaux (Fig. 8), celui de devant plus
long que celui de derrire, et relev de faon

l'occuprent un demi-sicle. Le costume le plus ancien des thiopiens consistait

en un tablier, encore en usage chez une grande
partie de la population de l'Afrique, en une

raons

payait

On s'habilla alors d'aprs le got

les hommes arrangeaient leur tablier

le

granit

couleurs,

coquetterie.

et

que l'habit, en plis obliques, s'appliquait aux

formes du corps (8. 10. Fig. 7.
Les femmes
,,).

peau ou une couverture de laine (8. 3), et une

calotte pointue en jonc, garnie de plumes. Les
hommes de qualit adoptaient une veste troite
garnie de manches que l'on enfilait par-dessus
la tte et que l'on attachait avec le tablier
tait une
(8. 3. 13). Leur vtement habituel
charpe (8. te. n) orne de broderies multico-

gyptiennes de distinction se servaient aussi

de cette draperie (Fig. 9. 1) ; mais, devenues
plus libres, elles prfrrent les toffes trans-

II existait une mme robe longue,

d'une toff dessine qui avait des manches
demi-longues (8. g. 9). La kalasiris, de tissu
lastique et dessin, devint de mode, ainsi qu'un
mantelet qu'on appliquait sous une aisselle.
lores, enroule autour de la poitrine et des
qu'on tirait sur l'paule oppose autour du corps et qu'on nouait sur la poitrine (8. e. Fig. 7. 5). On pourrait encore reprsenter ce mantelet comme un col transparent qui se mettrait comme la gaze reprsente sous la figure. 9. 1.
Les Pharaons brun-fonc composaient leur costume de cour d'lments e'gyptiens, assyriens et arabes. Des
gyptiens, ils empruntaient le col multicolore, le cercle de front avec l'Urceus et la parure de tte symbolique; des
Assyriens, la large charpe glands et le vtement enroul. L'echarpe consistait en une bande brode, large d'une main
des cordons -avec franges l'attachaient au corps ; elle se
dont le bord infrieur tait garni d'paisses franges (8. 9. 10)
c'est ainsi qu'elle tait porte par la reine sur le corps nu. On mettait de
portait en biais sur -la poitrine et le dos

parentes.

doubles charpes en sautoir.

Le tablier primitif restait aux rois et aux prtres (8. 11.1;;) comme habit de crmonie; une ceinture et plusieurs
cordons franges l'attachaient (8. 1:;); le tablier n'tait port qu'avec la veste mentionne plus haut. Il y avait aussi un
tablier double (8. 11.13); celui de dessus, peint et coup en demi-cercle, se passait de par derrire par devant et tait

croise de faon que le tablier de dessous se montrait avec ses ornements. Le costume des prtres
tait complt par une
cuirasse de toile couverte d'caills; elle entourait le corps et tait rattache au col
par de doubles courroies (8. u). Le
couvre-chef des hommes de qualit tait la calotte collante (8.
celui des femmes, le filet et le bonnet (8. 0.7.10). Les
s. n)
Ethiopiens restrent fidles leur got national et barbare; on aimait aux sandales de larges
rubans orns avec des
agrafes et des franges en or (8. is. 19), des bracelets de bras en or et en mail
multicolore (61. c) l'gal des bauges des
;

anciens Germains;

couvraient le haut du bras. On aimait aussi de larges bagues sur le haut du bras, sur le poignet
qui se mettait au doigt du milieu, avait une plaque en faence bleue si large qu'elle couvrait
la moiti du revers de la main (8. 19. Fig. 7. 2.
c). Les femmes nobles laissaient pousser leurs ongles"d'un pouce (8.
i9 );
elles les teignaient jaune-orange. Des colliers de corail et de perles brillaient
leur cou, et leur poitrine tait couverte
d'un filet de cordons et de glands bigarrs. Le roi et la reine portaient la parure de tte symbolique
des Pharaons (l'Urus)
et un sceptre en forme de flche (8.
10), garni d'une croix pourvue d'une anse (Fig.
1. 1.2. B ). Dans la bataille le roi
thiopien portait une cuirasse d'caills en forme de tuiles (8.
s) alternant avec des rubans multicolores (8. 21
Le roi
et la cheville.

ils

Une bague,

1,

Fia

9.

24).

Fig. 10.

et la reine portaient la massue et la lance; la ceinture, un poignard dans un fourreau ornement (8. 20), un glaive et un
arc qui, pour protger la main, tait garni de disques (Fig. 9. 2). Les armes des guerriers ressemblaient celles des
Nubiens d'aujourd'hui; c'taient des boucliers rectangulaires ou en forme de losanges faits de peau d'hippopotame; des
lances, des poignards, des arcs de bois de palmier et des flches de roseau avec des pointes en pierres aiguises et des
massues plaques d'airain. Les chariots de combat avec leur armement (8. 13) ressemblaient aux chariots gyptiens.

y a peu de chose dire de leurs ustensiles. Ils n'avaient pas d'industrie d'art. Le trne (Fig. 8. 2) ressemblait
de repos gyptien (6. is). Le territoire thiopien hbergeait aussi des ngres pur sang, avec une peau bleu-noir,
des lvres lippues et des nez crass; on les appelait Nahesu; ils allaient presque nus et portaient un court tablier de
peau de tigre (Fig. 10. 1) et une calotte de jonc. Les femmes avaient une jupe. Les Nubiens de qualit portaient un habit
couvrant le bas du corps et l'charpe thiopienne, de mme que la kalasiris courtes manches (8. u. 10). Les princes
nubiens portaient un habit transparent qui allait du cou jusqu'aux pieds et tombait en forme de manches sur le haut des
bras (8. n); il tait fix au moyen d'un tablier de couleur criarde et du bandeau thiopien; ils portaient aussi un col
rond multicolore et des cordons de corail la ceinture. Leurs cheveux taient rass ou tresss en courtes nattes et enduits
de graisse de mouton, qui, sous forme de petites globules, donnaient cet amas de cheveux un aspect mouchet de
jaune (8. n;).
Il

un

lit

II

Chananens, Phniciens

Hbreux

et

^_J&?3^j&

mtes surtout l'Occident doit son dveloppement matriel, car ce sont

qui, les premiers, se sont occups d'industrie et de commerce. Tout le
europen est un luxe smitique dans l'Orient il provenait surtout des
;

ici, il tait l'apanage des puissants et des rois

ens que l'on convoitait
;
pendant, c'tait un luxe grossier et nullement comparable ce que nous
appelons le confort. Le confort est un produit du caractre anglo;

saxon et suppose une activit soutenue l'invasion du luxe, par contre,

de tout temps, t un signe de la dcadence de la force relle de
;

a,

l'esprit.

Lorsque les peuples smitiques, sortis de leur sjour primitif

du centre de l'Asie, se rpandirent vers l'Ouest, ils y trouvrent une
population qu'ils appelrent Diwe , c'est--dire dmons ou gants. Il y avait des gants sur la terre en ce temps-l ,
dit la Bible dans le premier livre de Mose. Cette population primitive fut anantie dans la lutte des races. La terre
fertile situe entre l'Euphrate et le Tigre, et le pays des palmiers entre la chane de montagnes du Liban et la mer
Mditerrane, les invitrent y former des tablissements. Le peuple des ctes entra dans l'Histoire sous le nom de
Phniciens. La terre moins fertile entre la Msopotamie et la Phnicie, surtout Chanaan, resta un terrain disput par les
tribus les plus diffrentes qui restaient en lutte constante avec les Egyptiens. Les Phniciens, avec leurs immenses
relations par eau et par terre, ont t les vrimoiti du col rouge avec garniture jaune el
I''i- iltables importateurs de la culture du monde
l'autre rouge avec disques violets. Les princes
ancien. Leur habilet dans la fertilisation de
portaient des vtements entiers de pourpre il
fallait six livres du prcieux suc de limace pour
pays trangers, leurs luttes pour la libert et
l'indpendance ont, de tous temps, excit l'adteindre une seule livre de laine. Le couvre-chef
\
/
tait une calotte retenue par des rubans. 11 est
miration. Les grands hommes de Pun parais/
\
probable que le vtement des rois phniciens
saient dans de magnifiques robes de pourpre
^\
avait plus d'ampleur que celui du peuple; on
leur vtement de mme coupe pour les
(9. n)
prsume qu'il tait garni de pierres prcieuses
deux sexes se composait d'un jupon, d'un tablier
et parfum; ils portaient le sceptre et la couet d'un grand col. Le jupon de dessous se metronne.
tait sans couture autour du corps comme un
On prsume que le costume guerrier des
le vtement
tablier; il tait jaune ou rouge
Phniciens tait le mme que celui de leurs
de dessus, taill en demi-cercle sa partie infvoisins, les Philistins. Ils portaient une cuirasse
rieure (Fig. 11), se passait par derrire, tait
de toile, pourvue (9. 19 21) de cercles de cuir,
crois par-devant et fix avec la jupe de dessous
et un tablier renforc de lanires de cuir, ou
par une courroie il tait moiti bleu, moiti
encore le tablier des gyptiens en toile avec le
rouge. Le col avait la forme ovale (Fig. 11) et
les bras et
bouclier d'abdomen en cuir (9. 21)
le long de
tait pourvu d'un trou pour la tte
la tte tait couverte
les jambes taient nus
une
la poitrine tait ferm par des agrafes
d'une calotte sur laquelle brillaient les emblmes du croissant de lune et du disque du soleil, les emblmes d'Astart, la
desse martiale des Philistins et des Phniciens. On y supplait souvent par un cercle couvert de plumes; d'autres guerriers portaient un simple tablier avec une haute calotte; pour le reste ils taient nus. Les armes consistaient en boucliers,
;

s^

-|

en javelots, en faucilles de combat, arcs, flches et carquois gyptiens.

Dans la construction des vaisseaux, dans la fabrication des tissus, dans la teinture, dans la fonte des mtaux les
Phniciens taient des matres. La mer d'airain, dans l'avant-cour du temple de Salomon Jrusalem, tait un ouvrage
phnicien. Les Phniciens avaient aussi de l'argent monnay avec des palmiers en guise d'armoiries. Les vaisseaux
marchands (Fig. 12. 2) taient construits sur fonds plats; ils portaient des grements, des voiles, une ancre, de mme
qu'une tte de cheval la proue. Les vaisseaux de guerre (Fig. 12. 1. 3) taient construits sur quilles et avaient plusieurs

ponts les uns sur les autres; ils ressemblaient des forteresses. Dans l'espace infrieur se tenaient les rameurs; les
troupes pendaient leurs boucliers en dehors. Sur la planche qui entourait le pont suprieur, on sculptait les figures des
trois principales divinits; les voiles de parade taient brodes et de couleur bleu-ciel ou rouge-pourpre. Les habitants
de l'le de Chypre, les Kfa, taient d'origine phnicienne. Le climat brlant de l'le permettait un costume lger,
consistant en un tablier attach aux hanches et en bas bigarrs (9. is) ; les trouvailles qu'on y a faites fournissent la
preuve frappante que le style artistique des Phniciens se bornait satisfaire aux gots des puissances dominantes
gyptiennes ou assys'y rencontrent ; c'estFia:. 12.
riennes cela se voit
-dire la spirale, le
sur les vases de mzig zag, le cercle et le
tal (10. 7. s). Les vases
damier, etc. etc. On
de terre ( 10.
a trouv dans l'le de
s. c.
-mil
Chypre un sarco11. i 9) sont orns
comme ceux qu'on
phage phnicien en
;

/,.

marbre blanc

a trouvs Mycnes.
Les lments gyp-

peuple clbre, les Chaldens,

cra bien des embar-

tiens et assyriens, le

style

(11. 13).

Un

dcoratif grec

pays montagneux sur les rivires sources du Tigre, s'tendaient sur la Msopotamie
Babylone pour capitale. Malgr leur puissance, ils n'ont presque pas laiss de
car c'est une loi naturelle, que, de toute la vie et de toute la splendeur d'un peuple, rien ne survit que ce qui
traces
est empreint des formes de l'art. Selon les documents plastiques gyptiens, les Chaldens (9. )4 is) portaient une longue
robe manches troites un col taill en forme de cercle et rattach par devant, et une calotte troite. Leurs armes consistaient en un bouclier rectanguture servant de robe (9. 2.) ou
ras aux gyptiens.

Ils

habitaient

un royaume

et fondaient

le

florissant, avec

en une grande lance. Une

nombreuses tribus portait

laire et

des

Fie.

applique sur les paules ou

attache au cou et aux reins par
des cordons (9. /,). Il y avait une
autre couverture qui avait un
coin prominent fix sur l'paule
gauche; elle tait porte par les

13.

robe chaldenne (9. ig), seulement courte et ceinte, et un

mantelet arrt sur l'paule par
elle possdait des
une agrafe
chariots de guerre peints et attels de chevaux cuirasss de coula

vertures

comme

(10.

1)

tait

et

hommes
Ils

arme

se

et les

servaient

femmes

(9.

a.

de

d'arcs,

3).

fl-

ronds et de
massues courbes. Des mulets
portaient dans des paniers (Fig. 13)
les enfants des hordes nomades,

ches, de carquois

les Assyriens.

Tous les peuples nomades

de l'Asie Occidentale taient ap-

Aamu . Leur costume

et les vases d'essences qui taient
plus ancien tait un tablier
un des principaux articles de
dessins (9. 1) et une couvercommerce des Aamu. Dans la
suite, l'Aamu faisait de sa couverture-robe un manteau qui descendait jusqu'aux pieds et tait ouvert dans toute sa
longueur (9. 5) il tait port avec le tablier national.

pels

le

tribus des Aamu, les Ribu (9. 7), formaient leurs manteaux d'une toffe carre qu'ils pliaient en double
dans toute la longueur, et qu'ils cousaient en laissant un trou pour la tte et une fente pour le bras. Les Temehu (9. g), habitant les bords de la mer, pliaient aussi leur couverture, la jetaient sur une paule et la nouaient sur l'autre. Ils tressaient
de Sidon et les tapis des
leurs cheveux sur les tem

Une des

Fie.

14.

Fis.

pes en une courte natte.

Leur parure consistait en
dessins multicolores qui
en
tatouaient la peau
,

plumes dans, les cheveux

et en anneaux dans les
oreilles. Le manteau des
Chari ou Cheli (9. s) tait
pourvu d'un col il avait
sur le ct une fente pour

peuple smite que les

gyptiens appelaient Retenuu (9. 9 u). Un vtement s'enroulant autour

du corps

(9. 10. 11)

et cor-

respondant au costume
de crmonie des prtres

bras (Fig. 14. 1). Les

couvertures-manteaux de
le

toutes les tribus des

Babyloniens.
En venant de la Syrie et en se tournant vers
le Nord, on rencontre un

assyriens

Aamu

une parure
de riches couleurs elles
taient aussi recherches
brillaient par

(13.

io. 12. is)

laisse

prsumer que

les

Retenuu

avaient

les

anciens

habitants de l'Assyrie ou
leurs parents. Aux tribus

pompeu:
du Sud, le tablier et le
Le climat du Nord exigeait une enveloppe complte du corps; le tablier, dont un des coins tait
arrondi (Fig. 14. 2), s'attachait par une large ceinture et des rubans En sautoir (9. 9); le col, en forme de cercle, avait un
trou pour la tte, mais sur le ct, de telle sorte qu'il couvrait un bras jusqu'au coude et laissait l'autre dcouvert.
L'habit d'une tribu du Nord, qui tait aussi le costume guerrier des Retenuu, s'ajustait du cou aux pieds (9. 13); il avait
de longues manches et tait fait d'une toffe forte les coutures taient recouvertes de galons multicolores. Un habillement diffrent de tous ceux que nous avons dpeints consistait en un enroulement en spirale de tout le corps (9. io. ti)
ce maillot avait la forme d un triangle allong, dont la pointe arrondie se fourrait sous la ceinture. Les Retenuu avaient
que

les

vases

col suffisaient

(9. 9).

un col avec trou pour la tte, une calotte de drap ou de lanires de cuir rives (9. g); les pieds taient protgs par
des souliers ferms.
Le costume fminin (9. 12) parat avoir t le mme chez toutes les tribus. Le bas du corps tait cach par plusieurs
jupes; celles de dessous taient les plus longues; elles taient attaches par des rubans en sautoir. Le vtement du haut
du corps tait un grand col. Les armes consistaient en arcs et flches avec carquois. Les Retenuu taient un peuple
riche et industrieux; ils fabriquaient de
(20. 10). L'phod se composait aussi de
magnifiques tapis, les grands vases d'or
deux pices d'toffe (11. 22) cousues sur
Fis. 16.
de style phnicien, les trnes, les taboules paules et garnies de glands. Mose
rets et les chariots de combat des Phaavait ordonn de porter certains jours
raons. Les Egyptiens nous ont conserv
de fte des glands de couleur pourpre
les images de quelques-uns de leurs vases
(11. i). Les plaques-reliefs assyriennes
ce sont des pots levs et ventrus
tmoignent de la grande varit des cos(10 3)
de grandeur colossale et garnis d'ornetumes; quoiqu'on ne doive pas prendre
ments plats, de ttes de chevaux et de
es prisonniers qui y sont reprsents
figures humaines; le travail en est admitoujours pour des Hbreux, leur costume
rable, quoique surcharg et moiti barindique un mlange d'lments assyriens
bare.
et hbraques (11. is 21. 12. 8. n)
la caSi l'Athnien tait l'artiste, le Rolotte d'une femme, moiti cache par
main le politicien, le Phnicien le ngoun capuchon de manteau (12. 12), ressemble celle que montrent les idoles
ciant, l'Assyrien l'astronome, l'gyptien
sur les vaisseaux phniciens (Fig. 12. 1. 3);
l'astrologue, le Perse le soldat, l'Hbreu,
d'autres femmes (12. a) portent l'phod
lui, tait, par son temple et son Dieu, le
hbraque avec un capuchon rond. Les
prtre de l'antiquit. Les commandements
figures (12. 10 h 15) portent l'phod avec col
crits la lueur des clairs du Sina sont
tombant sur les paules (20. 22). Depuis
les lois morales qui
gouverneront le
le retour de la captivit, les Hbreux de
monde ternellement, et les Hbreux sont
qualit se promenaient avec des habits
les auteurs de ces lois.
persans qui avaient de vastes manches
On prsume que les Hbreux du
(21. 28. 29). A l'poque de la domination
temps des patriarches portaient le mme
grecque, la chlamys entra en usage,
costume que les Aamu (9. 8) et
aussi

les
les

nomades Arabes. De l'Egypte,

Hbreux ne rapportaient gure

que le tablier d'homme et la chemise (la Kalasiris) pour les femmes

(11. ic). La temprature torride de
Chanaan fit adopter aux hommes
la kalasiris (11. n. 13) et l'usage du
manteau couverture (11. n). En
voyage, les Hbreux se servaient
d'un mantelet qui se mettait comme
le Himation grec (11. 10). Les femmes
posaient le mantelet sur la tte (11. m).
Aux poques de David et de Salomon, le costume des Hbreux fut
plus orn. Les hommes mettaient
sur leur premier vtement un habit
courtes manches garni de glands
ou de dents en feuilles d'arbres
(11. 23), et l'attachaient par une ceinture.

Le cafetan et l'phod sont devenus typiques. Le cafetan (11. 23.

Fig. 15) se composait de deux parties, ferm des cts, ouvert dans sa
longueur et ferm par une cordelire ou un cercle de mtal. L'phod,
ou l'habit des paules, tait form
de deux couvertures plus longues

que

le

celle de devant rahaut de la poitrine

au moyen d'une longue

corps

battue sur
(11. a. 12.

3)

le

l'poque des Romains, la pcenula pourvue d'un capuchon (11. 25).

On se servait d'un bonnet pointe
avec gland (11. 22. 21), ou d'un fichu
tordu autour de la tte (11. 23). Les
gens riches portaient des sandales
ou des pantoufles, les gens du peuple marchaient nu-pieds, ou en saet,

ou

bots,

les

pieds entortills

de

peaux.

Depuis Salomon un luxe effrn se dveloppa chez les femmes

des Hbreux: une chemise blanche
vastes manches couvrait le corps,
recouverte de deux robes de
couleur, plus longues, plus plisses,
et pourvues de vastes manches tomtait

bant terre (12. ). La deuxime

robe tait remplace quelquefois
par un cafetan manches courtes
(12. g), ou une charpe
bigarre,
broche d'or, ramassant la masse
des plis. On aimait la blancheur
clatante combine avec la pourpre
ou des dessins coloris. Lorsqu'elles
sortaient

les

femmes

s'envelop-

paient d'un voile nou sous

le

men-

ton (12. i). Les femmes distingues

portaient des bijoux somptueux ;

une

loi dicte par les rabbins leur

permettait seulement de porter, les

jours de fte, des anneaux aux

charpe on les serrait toutes deux
oreilles, mais pas au nez (12. 33),
autour du corps elles sont portes
Elles frisaient leurs cheveux en
aujourd'hui par les femmes kabyles
elles portaient un serre-tte,
petites boucles, les tressaient en nattes, ou les arrangeaient en diadme autour de la raie
des sandales courroies, des chanettes d'or et des paillettes ; voyez la figure d'argile trouve dans l'le de Chypre (Fig. 27. 2).
Les jours de deuil, les objets de parure taient prohibs.
Les rois portaient un costume de crmonie (12. 3), un cercle-couronne et une longue baguette, ou un javelot. Les
;

une charpe rejete sur

prtres avaient une chemise tombante, avec fentes, et une coulisse l'chancrure (11. 20),
la robe usite pour
l'paule gauche, un bandeau-filet autour de la tte et une haute calotte. Le grand-prtre portait, sur
par-dessus, il portait
et de clochettes d'or
le culte, un vtement bleu sans manches (11. 27); le bord tait garni de grenats
un phod brod, bleu et rouge, dont la partie couvrant la poitrine tait runie, par des boucles d'or sur les paules,
;

thummim; c'tait un tui d'cr

la partie couvrant le dos, formant ainsi une chancrure o se trouvait l'urim et le
ceinture par des
garni de douze pierres prcieuses, attach aux coins par des petites chanes sur les paules et tenu la

Jhova.
Dvou
l'inscription:

portant
d'or
plaque
une
calotte,
avec
rubans de couleur; ensuite une
Des armes, il n'a rien t conserv on sait toutefois qu'il y avait des boucliers en crayonnage ou en bois recouvert
;

jamdes casques, des cuirasses en mailles de fil de fer ou en plaques d'airain, cousues sur des peaux, des
tendards, des drapeaux.
bires et des brodequins; le glaive, la lance, l'arc, le carquois, les flches, la fronde; on portait des
d'un pot
Depuis David, on avait des chariots de guerre. 11 ne reste plus rien de l'industrie des Hbreux un fragment
paraissent avoir t de
de
luxe
vases
Les
l'Egypte.
entrevoir
fait
Jude,
dans
la
trouv
bleu
transparent,
d'mail
Nous
ils sont aujourd'hui en usage dans l'Orient arabe (12. 28. 3b).
mtal. Nous ne reprsentons que quelques meubles
trne
montrons aussi un vieux trne gyptien avec dossier rond reposant sur des lions (Fig. 16), qui donne l'ide du
l'poque
de Salomon dans la Bible. Le candlabre sept branches et la table des pains de proposition en or (12. 23) de
en usage
d'Hrode, sont sculpts, Rome, sur l'Arc de triomphe de Titus. Les instruments de musique (12. 29 a 32) ont t
temps de David. On se servait de charrettes deux et quatre roues (Fig. 17), tranes par des
de cuir

(12.

/,),

dans cette forme du

bufs ou des mulets, rarement par des chevaux.

III

Les Assyriens et les Babyloniens

estiges, pierres, inscriptions, rien ne reste

pour

l'histoire

de l'ancien

royaume de Babylone. Babylone, capitale sur l'Euphrate, avait t

fonde, par les Chaldens, sur un sol alluvial; l'architecture tait
limite l'emploi de briques d'argile; aucun document d'criture
cuniforme ne parle de Blus, qui chassa les Arabes deux mille ans
avant Jsus-Christ, ni de Ninus, qui conquit l'Armnie, la Mdie, ni
de la puissante Smiramis, qui tendit son empire jusque sur les
bords de l'Indus et qui entassa Babylone des trsors fabuleux. Les
Assyriens russirent conqurir leur indpendance. Leur capitale
tait Ninive, sur le Tigre, fonde dans une contre o les carrires de
pierres permettaient une architecture monumentale inconnue aux Babyloniens.
A cette poque appartiennent les restes monumentaux que l'on trouve
dans les muses de Paris et de Londres. Aprs la destruction de Ninive par les
Mdes, Babylone redevint la fire Babel, le marteau de la terre , surtout par le
puissant roi Nabuchodonosor. Au sixime sicle avant Jsus-Christ, les Perses la
rduisirent en cendres, sous le rgne de Cyrus. Les bas-reliefs en albtre avec
leurs inscriptions sortant des dcombres de deux mille ans ont revu la lumire
compltent les documents crits, et aident l'histoire du costume, des armes etc.
Le costume de la population de cette contre des deux fleuves, dans laquelle
la Bible place le Paradis, tait primitif; il ne se dveloppa que grce aux lments trangers; on choisissait chez les voisins
vaincus ce qui convenait le mieux. Le tablier et la chemise taient le vtement national des Assyriens. Les gens du peuple
portaient une chemise (13. 1) ceinte par une charpe. Les gens riches portaient une chemise tombant jusqu'aux pieds (13.2. etc.)
garnie de glands, quelquefois orne de dessins et gnralement ceinte. Les hauts dignitaires portaient l'charpe borde de
franges (13. 4 i); la qualit de l'toffe, la longueur et la couleur des franges et la manire de la mettre indiquaient le rang.
Le premier ministre ou majordome avait deux charpes longues franges (13. .), l'une entourant les hanches, l'autre
passant en biais sur la poitrine. Le chef d'arme se servait de deux charpes en sautoir (13. 5). La largeur des charpes diminuait selon le rang; celles de l'chanson, de l'cuyer et du porteur d'ventail taient les plus petites (13. g. i) le porteur de
parasol avait une riche garniture de glands (13. 2). La passementerie tait la caractristique du costume assyrien; aucun
peuple n'a employ autant de garnitures. L'charpe formait une partie du costume royal, ainsi que la chemise courtes
manches garnie de bordures et de glands (13. 8. 9. 11. 14. io). Le manteau tait le costume caractristique du roi (13. s. 9); il
s'tait form du manteau des Aamu et des Ribu (9. 5. t). Les rois portaient leur manteau garni de franges et tiss de
figures d'animaux symboliques (13. 11. 14. 10). Depuis le temps des Salmauasshur, les rois adoptaient les manteaux des
Ribu, qui se composaient de deux parties cousues sur les paules (Fig. 18. 2), ouvertes des deux cts (13. s), ou d'un ct
(13. 9); dans le dernier cas, on les relevait du ct ferm pour laisser des mouvements libres au bras couvert; il tait
orn de nombreuses toiles d'or. Le roi portait une haute mitre, ou calotte de feutre blanc, encore en usage dans ces
contres (15. Maso); du bord infrieur (15. 28) tombaient deux nuds de rubans pourpre, on y ajouta d'autres cercles
d'or ou de broderies. Le roi portait une baguette prcieuse de hauteur d'homme: c'tait le symbole souverain.
Comme les rois orientaux, les rois d'Assyrie et de Babylone exeraient les fonctions sacerdotales. Le costume
sacerdoto-royal se composait d'un vtement de dessous et d'un surtout, d'une mitre et d'un sceptre. Une chemise, garnie
de bordures et de glands, servait de vtement de dessous (13. a); la tte tait couverte d'une calotte ronde et collante,
orne de cornes; sur les reliefs assyriens, quelques lignes restent nigmatiques (Comp. 14. ii).
Un maillot (9. 10) servait aux rois de vtement sacerdotal; il entourait, en spirales montantes, le corps, des pieds
jusqu'aux reins ou au cou; dans le premier cas (13. 12), sa coupe avait la forme d'un triangle trs allong (Fig. 18. 3); le
biais tait garni de franges, ou avait la forme d'un rectangle dont la longueur contenait cinq fois la largeur (Fig. 18. 1);
l'extrmit il tait pourvu d'un trou pour la tte et d'une fente qui le divisait en deux ailes; l'une longue et l'autre
courte taient garnies de glands; l'toffe tait enroule autour du corps, de bas en haut, de faon se trouver autour du
cou l'endroit du trou fait pour la tte, et se passait par la nuque, si bien que les deux ailes obtenues par la fente pour
les bras, tombaient sur la poitrine; l'aile gauche, dont l'ourlet du bas tait garni de franges, tait tire sur le haut du
;

bras et passait sous la ceinture avec l'aile droite. Le maillot court (13. 12) avait un morceau d'toffe forte,
pourvu d'un
trou pour la tte, garni de franges d'un ct, que l'on pendait sur les paules. Le roi-prtre avait une haute calotte garnie
de plumes colories et de cornes sur le front (15. 6 i. 52), et deux sceptres, dont l'un avait la forme d'une faucille, l'autre
celle d'une massue baguette qui portait une boule la poigne et un gland l'autre bout
(16. w. Comp. 16. but). Au
maillot long tait appliqu un collier figures symboliques (15. 13) et la mitre habituelle. 11
y a une troisime espce de
maillot sacerdotal (13. n), qui parat avoir t mis en deux tours au bas du corps, si bien que le premier tour, montant
de
par derrire en haut, entourait le corps
et de plaquettes d'or, les doigts de bagues;
Fig. 18.
jusqu'au milieu des cuisses, et de l, jusles deux parties des bras, d'anneaux en

qu'aux hanches; il montrait, l'ourlet du

bas, une double garniture en dehors des
glands, en dedans des franges; si bien que,
selon la faon de tourner, on voyait tantt
les glands, tantt les franges. Ces maillots
taient bleus ou verts. Les prtres d'un
rang infrieur ne portaient qu'un tablier
garni de franges

forme de rubans ou de cercles tordus avec

des ttes d'animaux (15. 11443. Fig. 19).
L'habit de chasse et de guerre descendait sur les genoux, des culottes de forte
toffe lastique devinrent plus tard d'un
usage gnral (19. 2). L'habit des guerriers
en toffe forte ressemblait la courte chemise en usage (14. 1. 2. 3); on se servait d'un
tablier avec un long bout frang qui passait sous la ceinture (14. s). On portait des
vestes cuirasses de peaux avec cailles de
mtal (13. n. 20), des bandes de toile de
couleur (13. 18. 22), des habits cuirasss
(13. 21) qui couvraient tout le corps, sauf
les bras ; la poitrine tait protge par un
baudrier en sautoir (13. 20. 14. 3). Ils avaient
la cuirasse, le casque et le bouclier. Le
casque s'tait form de la calotte commune
tous les peuples de l'Orient (15. 60. ci);
il y en avait en bronze et en fer, en forme
de demi-ovale ou coniques avec pointes,
avec des ornements en crin de cheval
coup en brosse et des oreillettes (15. es) ;
des bandeaux de front (15. ei), mis quelquefois en double (14. 1. 13) pour y faire passer
les cheveux. Les boucliers assyriens taient
ou fixes ou portatifs, en clayonnage de verges (16. 4) ou en cuir avec plaques de mtal.
Les boucliers de hauteur d'homme (13. 20.
16. 2. 3. s)
protgeaient deux archers qui

(13. ig).

Les prtres assyriens portaient, dans

les processions, des masques d'animaux
sacrs (18. 28. 29)
quelques-uns des dieux
(18. 30. 31. 32) taient reprsents sous forme
d'animaux.
Sur le costume des femmes, les
sculptures ne nous ont transmis presque
;

aucune indication; l'auteur du moins n'en

connat point, part le relief communiqu
ici (19. 7), celui sur lequel serait reprsente une figure fminine sous un costume
assyrien, et qui fait supposer la conformit

du costume pour

les

deux

sexes.

rapport que le corps d'une

divinit fminine tait vtu d'un manteau
de gaze teint en rouge (18. 32), et que des
prtresses de cette divinit s'taient servies
d'un vtement semblable; ensuite que des
femmes distingues portaient un voile de
Il

est

drap fin qui, attach par un cercle de front

sur la tte, tombait sur le dos et entourait
de ses plis tout le corps.
Les Assyriens et les Babyloniens soignaient leur chevelure et leur barbe; ils
sparaient les cheveux par une raie, les
passaient derrire les oreilles et les frisaient
en petites boucles. Ils laissaient pousser la
barbe, la frisaient sur la lvre et autour des
joues et la sparaient soit en boucles, soit en
nattes. Celui qui n'avait point de barbe mettait une barbe postiche. On entrelaait la barbe
de fils d'or pour en animer le lustre. On teignait les sourcils de fard noir, et le visage de
rouge et blanc. Le costume et la coiffure des

Assyriens correspondaient leur double caractre La grandeur et la puissance allies

la mollesse et la volupt ; de mme leur
costume tait simple et recherch, grandiose
et coquet, la garniture de franges tait orne
de riches broderies, reprsentant des figures
:

humaines

des animaux fantastiques, des

arbres et des plantes. Les couleurs n'taient
point pargnes. On ornait la tte de dia-

dmes,

et

les oreilles

de pendants en forme de

croix et de gouttes, le cou, de cols en perles

5'.

avaient un porte-bouclier
les boucliers
venaient l'paule (16. 3), arrondis en haut.
;

Le bouclier main (13. s. 14. 4. 7. 9. 10. 11),

en forme de cercle plat ou creux, tait
Fig.

19.

garni [de ttes d'animaux et de boucles

pointues pouvant [servir dans la lutte d'arme
offensive. Le cavalier montait sans triers, sans
perons et sans selle, sur une simple couverture (19. g). Un bas-relief montre une haute selle

encore en usage en Orient. Le cavalier portait

et une cuirasse de
peaux avec cailles de fer ou de bandes de toiles;
la cuirasse cailles ressemblait une squa-

un casque demi-conique

mata

(16.

mure

et

1);

avait aussi

il

des brodequins.

cheval (18.

serr dans

3e).

un

Il

une culotte

d'ar-

y avait des archers

L'arme offensive

tait l'arc

tui (16. 11.42); le carquois des

guerriers de qualit

(14.

36. 37. 3s)

garni au bord

de mtal, tait par de couleurs et de plaquettes d'or. Le javelot (16. se. 37. 3s) avait une
crosse pour rendre le jet plus puissant, ou
une pointe pour l'enfoncer en terre. L'Assyrien
de qualit ne quittait pas le glaive (16. 22 a 30),

le poignard (16. 17 20. 2a)

les poignes et les fourreaux taient orns de ttes et de griffes. On connaissait le chariot
de guerre qui se trouve sur des bas-reliefs du treizime sicle
avant Jsus-Christ (14. 9). Un bouclier fermait la voiture,
et une couverture de couleur (18.
33), ou une baguette de mtal (18.
devant tait
35), reliait le panier et la flche. Sur le
fixe une longue perche l'tendard de guerre;
il avait la forme d'un cercle ou d'un bouclier (18. 3'.) et tait orn de
franges et de figures symboliques. Les chevaux taient
couverts d'une parure artistique en passementerie, de cordons,
de bordures de franges et de glands (18. 33.
30 39). Ces prcieuses sculptures nous montrent les catapultes et les balistes
(14. 9) destines lancer sur l'ennemi des projectiles et
faire des brches aux murs des villes assiges; ces machines
;

i3

peu de celles des Grecs et des Romains. Les Assyriens taient un peuple cruel ils faisaient disparatre
des villes entires, immolaient des milliers de captifs, les corchaient vifs et clouaient leurs peaux sur les murs de leur
ville. Ils transportaient chez eux les meilleurs ouvriers
les ustensiles assyriens diffraient donc peu des produits de
l'Asie Mineure. Les vases d'argile ont des formes ventrues (17. ); d'autres, de mtal (16.
49452) ou de verre (17. 10 n),
reprsents en partie d'aprs des sculptures (17. 18. 19. 20) ont aussi des formes lances. Des coupes, des plats, des lampes,
(16. bc. 57), des vases puiser (17. 22), des plateaux en forme de cercle (16. m. 53. 59. 60) sont unis, simples ou orns de filets
en zigzags et de cercles d'toiles, guillochs ou pars de figures fantastiques. Tous ces motifs, ainsi que l'arbre sacr
et le taureau ail (comp. 19. s) qui figuraient dans les toffes et les tapis, montrent le penchant des Assyriens
(15. 1
s'cartaient

;,

pour

-,)

les

formes galbe. Parmi

les vases sacerdotaux, figuraient des bnitiers en forme de seaux et de paniers (17. si.
22);
ressemblaient des tables avec socle et plaque de dessus creuse (17. 23) ou des billots triangulaires (17. 23)
avec coins coups, termins par des griffes d'animaux. Des vases feu se tenaient sur de hautes perches (18. 13. 14. is)
devant les idoles. Les meubles assyriens taient tablis en angles droits; les pieds des meubles de luxe, des trnes

les autels

33. 36. 37) se terminaient en griffes d'animaux ou en pommes de pin de mtal; avec des figures formant support (17.
20 27)
chaque trne, garni de coussins, avait un tabouret (17. 29); l'homme du peuple se contentait de bancs, d'escabeaux et de
pliants (18. 2. g); il rehaussait ses tables et ses chaises par des socles (18. 2. 10. 11); sa couche tait un chssis rembourr avec
un chevet courb en avant et surlev (18. 1. 7). Leurs instruments de musique taient la flte, le tambourin, la lyre (18. ie),
le luth long cou et la harpe triangulaire (18. n). On a trouv des cloches de bronze (16. ts) et un entonnoir servant de
trompette (16. 53). Le temps se mesurait par des cadrans solaires et des hydroscopes. Ils avaient le miroir, l'ventail
(18. 18
21), la balance (18. 9), compose d'une traverse sur montants et de deux plateaux. Des figures de lion de mtal, de
grandeurs varies, et pourvues d'anneaux dans le dos (18. s) sont considres comme des poids assyriens. La scie, la charrue,
la pioche, la bche (18. 21 27), la cogne, la hache (16. 12 ig), la double hache taient connues. On se servait de charrettes
(19. 1. 2); les rois voyageaient sur des trnes mobiles (19. 8. Comp. 17. 36). Les bateaux de charge (18. 42. 43. 19- 3. 3) taient
ronds, tablis d'un fort clayonnage de verges hermtiquement couvert de peaux et taient dirigs par deux rameurs; on se
servait aussi de grands radeaux (19. 4) poss sur des outres remplies d'air dont les nageurs se servaient (18. 43). Enfin,
remarquons que les Assyriens ensevelissaient leurs morts dans un contenant rempli de cire ou de miel, pour empcher
la dcomposition; on a trouv aussi des cruches de cendres ranges dans des niches.

(17.

.\

IV

Les Arabes

oit aux poques anciennes, soit aux temps modernes, les Arabes n'ont
jamais chang leurs murs patriarcales, ni leur costume dont il ne reste
de traces que sur les monuments assyriens et gyptiens. Leur vtement le
plus ancien tait une pice d'toffe enveloppant le corps des genoux aux
aisselles (20. 2) ou applique comme un tablier (20. 1). On se servait d'un
mantelet (Fig. 20) passant sous une aisselle (20. 3)
c'est de cette manire
que les plerins de la Mecque doivent porter le mantelet, d'aprs le Coran.
La chemise dont ils se servaient tait assez vaste (20. 4. 8. 0), avec ou sans
manches, trs garnie ou ouverte sur les cts, ceinte par une courroie ou
une charpe. Un manteau d'une toffe grossire de laine ou de poil de
chameau, l'Abas (20. 4. g. 7), dont la Bible fait mention comme costume des prophtes
et des aptres, ressemblait un large sac, avec ouverture en bas et des trous pour
la tte et les bras, et fendu par devant; l'Abas avait une couleur crme ou des raies
noires, blanches, brunes ou bleues. L'habit, la culotte et la chaussure (26. s) de peaux
brutes sont encore l'habillement des chasseurs du dsert.
Leur plus ancien couvre-chef tait un fichu appliqu autour du crne, ou pli en triangle;
un ruban nou sur le front le fixait (20. 2). La coutume de jeter sur la tte une couverture plie
en triangle et de l'attacher avec une cordelire parat ancienne (20. 4. c. 7.). Sur les anciens
monuments, l'Arabe est reprsent nu-pieds; le sol brlant du dsert a d rendre ncessaire
l'usage d'une chaussure (Comp. 20. s). On n'a aucune trace du costume des femmes; s'il ressemblait comme aujourd'hui au costume des hommes, on peut facilement le dcrire. La chemise
(20. 9. i2 15. 21. ib) tombe sur les pieds; elle est trs large, ouverte sur la poitrine jusqu'au creux
de l'estomac et boutonne au cou. En travaillant, on retrousse ses manches, ou on en retire les bras et on les noue sur le
dos de sorte que le haut du corps parat nu. Les femmes des Bdouins, dans les rgions infrieures du Nil (20. n),
portent une chemise qui se compose de deux longs draps larges, et cousus sur les paules et sur un ou deux cts,
ploie aussi comme couvre - chef
l'exception des ouvertures pour la
Fisr. 2.
(20. 4.5);
la couleur en est noire
tte et les bras; la chemise est serou bleue avec raies jaunes et rouges.
re par une charpe rouge et releUn fichu de laine sert de couvreve, afin de ne pas gner la marche.
chef fminin (20. 9. 12. 13)
il
se
parat que le costume primitif
Il
tourne autour de la tte. La coutume
des femmes s'est conserv parmi
de se voiler est mentionne dans
nous y trouvons en
les Kabyles
l'Ancien Testament. Le voile actuel
usage les deux couvertures que
est une bande de crpe noir ou de
nous avons dpeintes (20. 11). Les
mousseline blanche qui tombe quelmanteaux sont des draperies de
;

quefois jusqu'aux pieds et qui a,

par le haut, la largeur de la figure
(20. ii. 21. ib); il est attach au-dessous des yeux par deux rubans, dont l'un longe le nez; tous sont attachs un cercle
qui entoure le haut de la tte (12. 19); le bord suprieur est garni de perles en triangle, et le ruban du nez de pices d'or
et d'argent. Il y a encore le voile pour la tte (20. 11), une longue pice d'toffe carre, frange au bas et attache au-dessus
du front. La coutume de porter des anneaux aux oreilles, aux poignets, aux chevilles et au nez est gnrale; l'anneau du
nez a un diamtre d'un demi-doigt (12. 33) et porte plusieurs perles en verres coloris et des paillettes de mtal brillant
d'une main.
il est pass dans la narine droite et pend devant la bouche; en mangeant, on est oblig de le tenir en l'air
laine de trois mtres de large sur

deux de long

(20.

2. 4.

e);

on

les

em-

i5

Les femmes du peuple sparent leurs cheveux en deux nattes qu'elles entrelacent au moyen de trois cordons en soie,
dont chacun se termine par un gland; elles emploient des plaquettes de mtal (12. is), des sonnettes et des coraux
comme parure de chevelure. D'autres femmes bouclent leurs cheveux au-dessus du front; les hommes les tressent en
nattes ou les attachent avec un fichu; dans l'antiquit, ils se rasaient les cheveux.
D'aprs les monuments, leurs armes se composaient d'une baguette, d'une massue, d'un arc et de flches de bois,
de corne et mme de tendons d'lphant, d'une hache double, d'un glaive et d'une fronde (21. 9). Le glaive avait une
lame pointue et courbe, et se suspendait aux paules (20. g). Aprs Jsus-Christ, le poignard, le bouclier et la lance
entrrent en usage. Le manche de la lance est aujourd'hui un jonc de bambou noueux (27. u. 13. u), deux fois de longueur
d'homme, muni d'une pointe et de deux boules de drap entoures de fil de fer. Toutes les tribus portent des poignards et
des couteaux (21. sus).
Le moulin bras et le mtier de tisserand font partie des plus anciens ustensiles domestiques. Pour la fabrication
du beurre et la conservation des liquides, on emploie des outres de peau de chvre; pour puiser, on a des seaux de cuir
ou faits de coquilles de noix de coco; on a aussi des cuelles et des plats de bois, ainsi que des sacs de laine. Les
anciens Arabes ne possdaient que des chameaux et des nes; les chameaux servaient pour les combats et pour le
transport des marchandises. Le harnachement ressemblait, d'aprs les sculptures assyriennes, celui usit aujourd'hui
on montait le chameau sans selle, avec une bride passe autour du nez de l'animal. Ls habitations
12. ig 20)
consistaient, comme aujourd'hui, en tentes et en petites huttes; l'toffe des tentes tait tisse de poils de chameau; les.
huttes taient construites de branches de palmiers. Dans l'Ancien Testament, on les appelle tabernacles.
;

PEUPLES ARIENS DE L'ANTIQUIT

I

Mdes

et

Perses

II

Tribus de l'Asie Mineure

par deux courants, l'Orient et

l'autre par les ides
smitiques. C'est dans les pays situs sur la partie orientale de la Mditerrane que les murs particulires des deux peuples entrent en lutte; de l,
la commotion et ses effets se propageant vers l'est jusqu'au haut plateau
central de l'Asie et vers l'ouest jusqu' l'ocan Atlantique. Au premier rang
s'agitent les Smites. Les Phniciens, intelligents et actifs, dominent,
par leur commerce de mer, les les de Chypre, de Rhodes et de Crte
et colonisent les ctes de l'Asie Mineure, de la Grce, de l'Afrique et
de l'Italie. Les Grecs subissent leur influence, s'approprient les choses
trangres et, fortifis dans le sentiment national, passent eux-mmes en
Asie Mineure, conquirent Troie et possdent dj de nombreuses colonies
au sixime sicle avant Jsus-Christ.
Alors un deuxime grand courant se manifeste dans les peuples
ariens. Avec la chute de Ninive, le pouvoir passe de la race smitique la race arienne,
d'abord aux Mdes et aux Perses, qui, conqurant ensemble l'empire du monde, soumettent
tout ce qui est smitique et grec, jusqu' ce que les Hellnes, les forant de s'arrter, renversent enfin leur pouvoir en Asie. Les Mdes et les Perses sont de la mme race que les Indiens,
les Grecs, les Itales, les Germains et les Celtes. Venant de- l'est, ils se rpandent sur les
vastes plateaux qui, montant vers le nord le long de la mer Caspienne, se transforment en
ravins boiss et en terrasses montagneuses. Les Mdes colonisaient les contres basses; mais
les Perses occupaient les montagnes du nord et de l'ouest ainsi que les bords de la mer. Le
systme montagneux de l'EIbrus spare deux mondes opposs; sur les versants mridionaux,
des steppes et d'arides dserts; au Nord, des forts, des valles, de vertes prairies. C'est dans
ce frappant contraste de la nature que s'expliquent les ides si diffrentes des anciens peuples perses, qui mettent la
tte de l'ordre universel le principe de la vie et de la mort, de la conservation et de la destruction. Sous leur chef hardi,
Cyrus, les Perses firent irruption dans les royaumes mde et babylonien.
Le costume primitif des Perses consistait en un vtement fait de peaux, le ct poilu tourn en dehors; le coton et
persan se composait
la soie leur taient inconnus avant Cyrus; ils se servaient trs peu de laine. Le costume national
d'un habit et d'une culotte. A travers le Caucase, au ct septentrional de la mer Noire, travers l'Europe jusqu' la
Gaule, s'tendait dans l'antiquit une srie de peuples portant culotte et enfilant leurs vtements; vers le Sud, au
contraire/une srie dpeuples grecs et romains qui jetaient sur eux leurs vtements en draperies larges plis. L'habit et

es anciens continents, dont

la vie

est agite

l'Occident, l'un est reprsent par les ides ariennes,

la~culotte_furent pour le Perse ce

que

fut le tablier

pour l'gyptien

et la

chemise pour l'Assyrien. L'habit

(Fig. 21.

3)

allait

(21. 21 24), tait ouvert par devant et ferm par une ceinture, avec des manches (Fig. 21. 2); plus tard,
Perses confectionnaient leurs vtements en toffes de couleur (Fig. 21. 1). Ds le dbut, la culotte de cuir fut remplace
par un pantalon de couleur et de longs bas de cuir (21. 22). La chaussure tait une espce de soulier lac (21. 21. 2e) qu'on
orna d'un nud (21. 36. 22. 0). Aprs la prise d'Ekbatana, on porta des souliers de toutes couleurs. Sous le rgne de
Xerxs, les bottines bords bigarrs devinrent de mode (21. 34).
Les Perses portaient un chapeau-bandeau (21. 27), une calotte de cuir conique avec pointe arrondie et mentonnire,
et visire sur la nuque (21. 22). Les troupes qui avaient envahi l'Asie Mineure changrent cette calotte contre le bonnet
phrygien (24. 2.3.4), qui fut alors port sur tous les bords de la mer Noire et sur l'Archipel; il consistait en une pointe
arrondie avec un bavolet et des oreillettes tombant sur les paules. Plus tard, nous trouvons des chapeaux coniques

du cou aux genoux

les

entours d'un bandeau de deux couleurs (21. 34).

Les anciens monuments perses n'offrent aucune trace d'un costume fminin; on suppose qu'il tait plus vaste et
plus long. Le costume mde ne ressemblait en rien au costume perse. L'habit habituel des Mdes tait une robe
(21. 2G. 32). Pour les combats, le costume natrane que l'on ramassait par devant et relele
tional collant resta en usage (22. 3. 5)
vait par des nuds de rubans ou par une
roi seul portait une robe de dessus de pourceinture (21. 2s). Le devant et le derrire papre, avec une large bande blanche le signe
raissaient coups uniformment (Fig. 22. il
souverain (21. 29. 3g). Parmi les insignes
les manches taient rajoutes et avaient la
royaux, il y avait la kidaris, calotte brode
mme coupe c'tait la kandys, vtement
;

'

d'or, et une longue baguette. C'est dans ce

vtement mde et avec la barbe arrange
d'aprs la manire assyrienne que les sculptures de Perspolis reprsentaient le roi
(21. 29). Sur les pices d'argent des Sleucides, l'on trouve une kidaris avec une cou-

national port par les gens du peuple, ainsi

qu'

la

cour.

comme costume

Cyrus

institua

kandys
manches,

la

de cour; mais les

tant trs larges, devenaient gnantes; aussi

on

sur les paules; on se serde ce vtement sans manches

ronne dentele, sous un bonnet phrygien (22. ts). Le roi portait dans la bataille l'habit court (21. 30) et un pantalon
cramoisi, tous deux garnis de plaquettes d'or et de vautours brods en or, un manteau bleu et une ceinture prcieuse.
Le dernier roi de Perse parat avoir port la calotte cylindrique, couverte d'un fichu blanc, dans la bataille d'Issus
tait faite
(23. 2). La calotte (21. 30. 22. 10) tait le prsent habituel que les rois offraient aux satrapes et aux favoris; elle
d'toffe molle et d'un cercle de mtal. On la mettait en laissant visibles les cheveux sur le front. Le roi et ses parents
se servaient aussi du chapeau conique entour de bandes bleues et blanches. L'entourage royal portait le padom, sorte
de capuchon en forme de sac, qui couvrait la tte et la figure, la poitrine et le dos (21. 31).
que et est garni d'un capuchon ou d'un col
Le sacerdoce et la justice taient confis
de mme forme. Il est garni de franges (21. 34).
Fig.
aux magiciens, dont le roi tait le chef. Ils
L'usage smitique nous est rappel par les
prsidaient aux sacrifices que le roi offrait

vait

les attachait

aussi

journellement au soleil et au feu. Le costume

des offices tait de couleur blanche, le costume
de parade, pourpre. Le grand prtre (21. 33) se
distinguait par un roseau garni d'un bouton
d'or, par une calotte cylindrique et un col de
pourpre. Ce col ressemblait au vtement mde
(Fig. 22. 2), mais il tait plus large; sa partie
de devant tait pose derrire la poigne du
couteau de sacrifice qui se trouvait dans la
ceinture. Les prtres d'un moindre rang (21. 3:,)
portaient une chemise et une ceinture; la ceinture tait une large bande d'toffe avec les bouts
rentrs dessous; la ceinture (kosti) tait commune tous les magiciens, toute autre parure

nattes derrire et devant les oreilles; la calotte

ressemble la calotte conique porte par les
Perses et les Hbreux. La robe de dessus se
distingue de l'phod juif en ce que la pice

recouvrant la poitrine n'est pas de la mme

grandeur que celle qui recouvre le dos (Fig. 23).
Le costume dj dpeint plus haut sur les reliefs
assyriens (12. 10. 1) est semblable au vtement
d'une figure que l'on voit sur un pilier du chteau royal Pasargade (22. 21); mais le vtement n'a pas de col c'est sans doute un portrait du roi Cyrus, malgr la parure de tte
:

des Pharaons.

Les Mdes
chevelure;

leur tant interdite.

Un relief provenant des ruines du palais

de Perspolis reprsente des gens qui apportent
des cadeaux (22. 22). Leur habillement offre un
mlange d'lments perses et hbraques; le
vtement de dessus ressemble l'phod hbra-

sur
ils

la

les

et

Perses soignaient leur

portaient les cheveux tombant

ou les frisaient; quant la barbe,

ils

nuque

moyenne; le roi seul

une honte de n'abarbe; on les remplaait

l'aimaient de longueur

avait la barbe frise. C'tait

voir ni

cheveux

ni

par des postiches. On protgeait la barbe par

un tui particulier. On se fardait la figure, on se teignait les sourcils en noir; peu peu, le luxe amen par l'immense
butin d'Ekbatana et de Babylone, russit dtruire la force naturelle des peuples montagnards de la Perse; Je.s
premiers rois se paraient de chanes de cou d'or et de cercles pour les bras, d'anneaux aux oreilles et de
chevalires.

L'immense tendue du royaume perse ne pouvait maintenir son autorit que par une arme toujours prte
combattre. Concernant les armes, il y a quelques reproductions de bas-reliefs de Perspolis exposs au Louvre
du moyen ge que
et au British Museum qui peuvent nous servir de guide. L'arme dfensive se rapproche plutt
de l'Asie. On y voit le casque plaques mobiles (22. 19), qui donne l'ide des casques clisses de la Renaissance.
Les casques et les chapeaux en cuir' taient peu employs (21. 27); la calotte pourvue d'une coulisse (22. ic) et le
bonnet phrygien taient d'un usage gnral. Le casque de forme trusque (22. n) et le casque a oreillettes et
visire de nuque (22. 12) paraissent authentiques, de mme que les casques garnis de plumes (22. 13. 14). La garde
du roi portait des cuirasses en bandes de toile ou en cailles de mtal (22. c), avec brassards et jambires, et
couvertures protgeant la poitrine et le dos. Une des cuirasses se composait d'un morceau de cuir avec un trou

au milieu pour

la

tte,

de sorte

que

les

deux bouts tombaient sur

la

poitrine

et

le

dos,

et

qu'une ceinture
3

les

i8

appliquait autour du corps. La grande masse des guerriers portait l'habillement en cuir garni d'caills sur le
haut du corps (21. 27). Les boucliers rectangulaires taient des targes fixes en clayonnage de verges, de hauteur
d'homme; les boucliers ronds taient maniables, faits de cuir, avec un renfort de mtal; les boucliers des gardes
du corps (22. 3. 4) en forme de violon, ressemblaient aux boucliers botiens. Plus tard, on se servit d'un bouclier
en losange, de la forme qui est indique dans une sculpture de rocher prs de Bavione (22. 29). Le glaive (21. 23. 22.
3)
tait court, large, droit, deux tranchants, et se portait du cte droit; un anneau rattachait le fourreau la
ceinture. Les chefs portaient au ct gauche un sabre recourb (21. 3 g). Parmi les armes offensives se trouvaient
les massues, les doubles marteaux (22. 23. 24) et les poignards. L'arc ne quittait pas les Perses libres, mme la
l'tui servait (22. 4. 20) aussi de carquois;
des chariots de guerre, il y en avait dont la
pointe de la flche et les moyeux taient garnis
de longues lames de faucilles (22. s). La bannire
du royaume tait, soit un aigle planant en or, soit
un drapeau carr avec l'aigle en or. Pour signaux,
on se servait de cors et de trompettes. Les
Mdes avaient maintes particularits qui les
distinguaient des Perses. Leurs boucliers en forme
de violon taient de bois recouvert de cuir ou
de plaquettes de mtal; les arcs taient ports
sur les paules. Les Sakes, peuple nomade scythe,
portaient de hauts chapeaux pointus leur longue
chevelure tombait sur le dos (63. 1); ils avaient
l'arc, le poignard, la hache de combat des amazones (24. 32). Les cavaliers combattaient avec l'arc;
ils portaient
la cuirasse de toile par-dessus la
chemise. La grosse cavalerie portait des casques
clisses de mtal battu (22. 19), des cuirasses

cour;

la

serrure

tait

plusieurs lanires. A ct
sous le cafetan pourpre et des petits
boucliers. Les chevaux taient ferrs, munis de
plaques de front, d'armures aux jarrets et au
dos; les crins taient runis dans un anneau; les
harnais avaient une garniture de rosettes ou de

suspendu un fouet

d'airain
Fig. 23.

sonnettes.

Au

lieu

d'avoir la forme

boule

des

vases

assyriens, les vases persans sont lancs, en forme

de carquois et cercls (23. is 22). Les siges et les

trnes sont orns de figures humaines et de ttes
et griffes d'animaux fabuleux (23. 23. 2c. as). Les
plus anciens autels holocaustes (Fig. 24) avaient
la forme d'un d reposant sur deux marches.
Une sculpture dans les rochers prs de Ptria,
dans la Cappadoce, nous reprsente peut-tre le
costume des Galates; une des figures montre une
calotte, un tablier, des souliers becs, une massue
et une double hache (23. ig); une autre montre une
j.upe et une calotte boule (23. 13). D'aprs la tradition, les Galates taient si insensibles au climat rude, qu'ils allaient
moiti nus. On voit encore une autre figure presque effmine (23. m), dans une longue robe, avec des souliers
becs et un chapeau ornement, duquel tombe un fichu fix sous la ceinture; elle porte une baguette bquille.
Les peuples qui se sont tendus sur les
Des coupes anciennes de Chypre, d'argent, monFig. 25
bords de la mer Noire se servaient de vtetrent un mlange d'ornements gyptiens et assyments bigarrs et de peaux, de hautes bottes, de
riens. Les griffons qui se voient sur un des plateaux
culottes et de manteaux (23. 9
12).
dors (10. s), le roi qui dompte le lion, l'arbre
Le style assyrien n'est pas original; il
sacr qui spare les groupes (Comp. 15. 1. 7)
procde des modles gyptiens. On a trouv
indiquent Ninive; par contre, la copie de la
des figures et des
formes gyptiennes, sur
victoire de Ramss II d'Abusimbel, o le roi
les vases de bronze (15. 3. 1) et d'argent dans
crase les ennemis et tient le glaive-faucille aules dcombres de Ninive et de Babylone. Les
dessus de Harmachis, ainsi que le faucon de
actifs Phniciens
portrent l'impulsion artisvictoire planant, sont des motifs que nous trouon
fond de
l'Asie
tique du
vers l'Ouest
vons sur les reliefs du pays du Nil. Un plateau
trouve dans toutes leurs stations une foule
d'argent trouv Amathonte, dans l'le de Chypre
d'objets de mtal, de pierre, d'argile et de
montre les mmes lments d'art
les desses
tissus, qui portent un gal caractre asiatique.
fleur
Isis et Nephthys, et l'enfant assis sur la
de lotus, sont gyptiens (10. 7); le bord montre la prise d'assaut d'une forteresse gyptienne, et des guerriers, dont
le type est hellnique et se retrouve sur un fragment de vase trouv Mycnes (Fig. 33); la sparation des figures est
faite par des rubans et par l'hiroglyphe de l'eau. Ce caractre dcoratif se remarque encore sur les objets des
Phniciens, surtout parmi le riche butin qut
de Cyrus Pasargade (22. 21), dans la range
nous a fourni une tombe prs de Ccere en
de figures de Darius sur le Bisutun, dans les
trurie on voit des animaux fabuleux assyriens
figures graves sur les rochers Ptria, sur la
et des images d'arbres. Des boucliers de bronze
frise d'Assos (Fig. 25), dans les figures assises
(Comp. 16. 9. co) montrent des cercles, des rangs
de Milet (Fig. 26. 1), dans les statues de l'le de
de boules, des ondulations et des animaux fabuChypre (Fig. 27), sur laquelle les Egyptiens ont
leux; sur les vases d'argile, nous trouvons des
laiss leurs traces (Fig. 28), dans le portrait de
lignes, des zigzags, des rubans et des spirales
Ssostris prs de Nimphi, dans le monument des
;

;,

Harpies Xanthos et dans la porte aux lions

passons des objets de l'industrie
de Mycnes, dans l'Athn sans tte l'entre
d'art aux objets de sculpture d'une mme poque,
de l'acropole d'Athnes (Fig. 26. 2) et dans les
nous rencontrons aussi, ct du caractre
anciens mtopes de Slinonte en Sicile.
asiatique, les traces d'un caractre indo-germaLes trouvailles faites- dans les dcombres
nique. Nous en voyons la preuve dans le portrait
troyennes Hissarlick montrent les Kares allis aux
Phniciens, comme auteurs et matres de l'ancienne culture hellnique. Nous rencontrons ici l'essai d'une ornementation
artistique sur des toupies perces en argile, qui probablement taient des fuseaux et servaient alourdir les filets;
nous y voyons des points gravs, des lignes en zigzags, ou droites, ou en cercle, des bandelettes de croix, des
cercles tracs les uns dans les autres intervalles remplis de rayons et de lignes arques qui serpentent du centre
la priphrie. Dans les essais faits pour reprsenter un objet, la main manque encore d'adresse. Les autres objets
vases de toutes espces (26. is. 19. 21. 29), depuis l'cuelle jusqu'aux vases d'norme
en terre cuite sont orns de mme
capacit, cruches, pots, assiettes, coupes, plats, aiguires, urnes. Notons surtout des aiguires boules avec versoir
(26.

27. 28. 33 4e).

Si

nous

montant haut, qui virent le jour sur l'le de Thera aprs un sjour de quatre mille ans dans la lave, et de grands
vases qui n'avaient que des manches en forme de cornes et de profonds calices cylindriques avec anse descendant
Les plus remarquables sont les urnes
jusqu' terre sur chaque ct; on les portait la bouche avec les mains.
un nez prominent, des seins ronds
visages (26. 19); ces vases nous montrent des yeux ronds, des sourcils arqus,
Ylliade qui dcrit la parure
le travail en est si naf que
de tte d'Andromaque en
dirait des hiboux plutt
:

l'on

Fis. 26.

elle consiste en une

chane fine de laquelle pendent quatre-vingt-dix chanettes couvertes de paillettes
en forme de feuilles d'arbre;
huit chanettes chaque bout
gobelet
de couvercle, un
de la chane sont du double
cylindrique (Comp. 26. 30. 31).
des autres
les bouts
de
La couleur est d'un rouge
grandes plaquettes d'or en
brillant, et quelquefois noire
forme de demi -cercle, se
ou brune. Parmi les trouet
rtrcissent
au milieu
vailles troyennes en mtal prs'largissent en bas. Cette
cieux, quelques parures de
parure se mettait autour de
tte en or (26. 12) et travailles
la tte, de telle sorte que
avec soin nous mettent mme
les chanettes plus longues
d'expliquer le passage de
tombaient des tempes sur les paules, tandis qus les autres couvraient la nuque. Les pendants d'oreilles (26. 20)
ressemblent des bagues ouvertes et
sont aussi composs de chanettes; les anneaux d'oreilles (26. 13. n. 15. 20 21)
plusieurs parties, ou munis de boucles, ou bords de perles.
se terminent en pointe; souvent ils paraissent dcoups en
rat sur un vase de l'le de Crte,
Citons enfin plusieurs jattes (26. 22. 32),
dont il couvre tout le revers avec
Fis. 27.
une jatte massive en forme de vaisses bras tortueux. Parmi les objets
grande
et
une
anses,
avec
seau

que des visages humains. On

deuil

a trouv des vases boire

avec et sans masques pour la
figure, sur les versoirs desquels on renversait, en guise

(26. 32)

on doit remarquer
une idoleAphrodite, figure fminine

d'or mycnens,

petite lvres, et quelques

grands et petits vases en argent
semblables des vases d'argile

et

une

(26.

avec des pigeons poss sur la tte

et sur les paules. La double hache
des Kares se trouve sur diffrentes
pices (28. 2g). Les Kares avaient

30. 31).

L'art mixte oriental et europen se montre nous dans sa plus

haute perfection dans les tombeaux

leurs morts
Mycnes. Les
tombeaux sont taills dans le rocher, dont un puits perpendiculaire
les
cadavres y
forme l'entre
sont dposs sans bire; sur les
on a trouv
visages des morts
des masques de lames d'or repousses (27. 30). Ces masques annoncent
une coutume des Phniciens; ils

l'habitude

beau cependant. C'est

de suivre le jeu des lignes
enlaces qui forment le seul ornement des objets d'or (27. is.'20.,etc),
de contempler les gracieux papillons
(27. 9. 23), les figures de polypes d'un
barbare

une

et

11),

les

La plupart des
de la vie maritime
et, seul, un peuple dont la vie tait
la mer pouvait trouver des types
semblables. Sur les vases d'argile
(Fig. 29) paraissent, outre quelques
ornements linaires et de plantes,

de plantes

(27.

modles sont

le

2b).

tirs

Nautilus, des toiles de mer, des

coquillages et des oiseaux de rivage.

Ce
les

y a de plus frappant dans

ornements mycnens, c'est le

qu'il

modles

ressemblant aux toiles de mer et

les imitations de diffrentes feuilles

comme

joie

style si correct (27.

d'ensevelir

tout arms,

trouvs prs des portes des lions,

Mycnes. C'est un art trange,

Fig.

28.

l'avaient

emprunte aux Egyptiens,

qui doraient les figures des cercueils

de leurs momies (17. .;-) Les ornements des bandeaux de front et
des diadmes (28. 1. 2. 3), des bracelets

des autres parures d'or,

de cuivre, d'airain, rap
pellent l'art phnicien.
guerrier et
tre
devait
Il
fastueux, ce peuple qui pouvait
envelopper ses morts royaux des
pieds la tte en lames d'or et
garnir les tombes comme des halles

(27. 30)

et

d'argent,

d'armes. Dans une tombe, on a dpolype ,(27. 11); sur toutes les les
couvert le squelette d'un homme de
qui, avant leur hellnisation, taient
structure puissante, la figure couoccupes par les Kares, on trouve
verte d'un lourd masque d'or; une
ce monstre plusieurs bras taill
plaque d'or orne de spirales repose
dans la pierre et peint sur des
sur sa poitrine (28. 19); le poignet
tessons de poterie. Le polype appadeux tranchants (28. as) avec
est entour d'un bracelet d'or (27. 3c); une ceinture d'or est attach un glaive en bronze
rang
en
(28.
gisant
29) ornent le fourreau de
d'or
boutons
bouton en cristal et poigne d'or (28. n); une quantit de
glaive d'Agale
bois qui est dtruit. Des boucles d'or brillaient sur le fourreau, dit Homre en dcrivant
memnon. Les accessoires des autres cadavres taient dj mme couverts de lourdes lames d'or (27. 20.23.3;) et
d'oreilles (27. 42.43),
d'toiles d'or (27. 50.53). Masques, diadmes, plaques de poitrine, ceintures (27. n), bagues, anneaux
gemmes, boutons (27. 20. etc.), vases, coupes et plateaux, tout tait d'or massif ou d'argent (28. m). Nos planches donnent

plus belle partie du trsor mycnen malheureusement dform. Voici des ornements entailles de quelques cheva45. 46. 28. 26); le travail n'est pas d'une grande valeur artistique et est assez difficile dchiffrer (Fig. 30). Sur une
des bagues, nous voyons des femmes et des enfants parmi des fleurs et des fruits (28. ae); leur costume ressemble celui
des femmes des Retenuu reprsentes sur les monuments gyptiens. Le costume se composait de plusieurs jupes (9. 12),
celle de dessous toujours plus longue que l'autre; une ceinture les attachait toutes deux. Sur notre ornement entaill,
la

lires (27.

les enfants seuls paraissent dans ce costume; les femmes le portent spar en pantalon; chaque jambe a son propre
vtement en jupes spares; on suppose qu'un pantalon se portait dessous, serr sur la cheville avec un anneau. La
partie suprieure du corps ne laisse voir aucun- vtement, mais seulement une parure de rubans autour du cou.
Sur tous les visages, on voit des espces de loups; aujourd'hui encore, les femmes de File de Cydnos se servent de
masques pour protger le teint contre le soleil; les Retenuu sont reprsents avec de longs gants (9. 13). La parure de
tte est un turban en pointe avec un gland garni de paillettes d'or; le bord est entour d'un diadme ou d'un bandeau
d'toffe, avec deux nuds sur la nuque. Le turban tait inconnu des Retenuu. Le costume masculin reprsent sur

deux autres chevalires

les
(27.

est

45.46)

celui des

diffrent

Retenuu

il

res-

l'Europe qu'

de l'Asie Mineure;

elle s'in-

vers l'Hellespont

cline

et

s'ouvre vers l'Europe. Les

Thraces et les Grecs oliens

bouclier qui rappelle celui

d'Ajax: Homre le compare
une tour. Les peuples qui
suivaient l'aigle d'or des

forment

une chane de montagnes la spare du centre

l'Asie;

semblerait plutt au tablier gyptien; il y a de remarquable un gigantesque

Achmnides

plutt

sol
Fig. 29.

de

ensuite possession

prirent

de

cte;

la

que

menc

la

transition de la civilisation

il

est

probable

ces derniers ont

l'hellnisation.

comLes

trouvailles de Troie ne rap-

des Helpellent pas ce qu'Homre

contre de la
nous dit du roi expert
Troade appartient par son
dans le maniement de la
lance et des femmes d'Ilion portant des robes longues tranes . Homre regarde les races disparues de la terre avec
l'imagination du pote ; il transporte la somptuosit asiatique des parures sur ces peuples, qui, des sicles avant lui,
avaient combattu dans la Troade. Homre et les peintres de vases nous donnent dans le masque des Troyens et des
Achens une image trs nette du costume de leurs contemporains grco-asiatiques, surtout des Phrygiens et des Lydiens.
orientale
lnes.

celle

La

Les Phrygiens taient considrs

inscription indiquant que
la langue phrygienne apparl'idiome arien ou
indo-germanique. Les fron-

tenait

phrygiennes furent
envahies au nord par des
Cappadociens de souche sytires

rienne,
la

s'tendant

mer Noire;

jusqu'
l'ouest et

au sud par des peuples

galement smitiques. Ainsi
forme l'tat lydien
s'est
sur le sol phrygien; seules
les colonies grecques le long
de la cte de l'ouest rsis-

comme

le

peuple

le

plus ancien de tous;

'"'

'

'

wi^k
^/>!

fTT^U Si^i<~,
*"-

^^Wk^^^'^'^S'

^c^Ki^f^f^i^.>

H?y /ffW^^Sk

ra

fw5\i%^

^^M'Il^',

v\pjfws*Zff -$i

^IsJirfflfl&Erx

-,

tombe de Midas, roi phrygien, montre une

documents plastiques sur
le costume phrygien; mais
nous en avons des traces
^pj^Sv
la

"^Ji^-K
~

^=^_-f=:-3)

,2

/^f?

f*l

/w^S

J^Ap^A W-Vi h
^'\WwmB I
^JL^-fu v(V '^"^^Ss-t^7t^ WIp2*>ii
/0S2fl ^v!^^^^^^^^^PvV3'''^m
/^^"|J^/%L^^^^i>-' -%;'- 1</ M^~m
^^^7 _j? y - '^^^S^fcKi^pi-i^ptJ

Ve^CX-Vx

^^^^>\Yr\
V\V\\\

k|ttA

HlSSm
/^SF-iQ
I h-j

dans
l'art

la

littrature et

grecs.

mre,

dans

l'poque d'Ho-

diffrence [dans le

la

des deux sexes

pas grande. Les Phrygiens et les Lydiens s'habilvtement
laient
d'un

costume
n'est

manches, vaste,

pliss, tra-

nant par terre, attach par

cenlture sous la poiune
Sr^nij
^j
trine (24. 2) et d'un mantelet
""
-^^U^f^T
^e P eaux Ce n'est qu'aprs
^~~ s=&=5 (^"~~~
r'V1 _Jr^f?,
taient aux armes lydiennes.
Homre que,sous l'influence
~J^4f^
'-^Nous manquons de
perse, on raccourcit les vtements (24. 1) et qu'il y eut des pantalons (24. 317); ce costume se dveloppa par la coutume de mettre deux ou
trois vtements dont un seul avait des manches (24. 4.0); les pantalons taient troits ; l'habit ressemblait l'habit
perse (Fig. 21. 3). Les tribus de l'Asie occidentale ont donn leur costume des couleurs claires et brillantes et des
lames d'or (27. 20. etc.). Les habitants de l'Asie Mineure dpassaient les peuples orientaux dans le luxe du costume, qui
plaquettes et d'toiles en lames d'or. Us aimaient la
tait toujours broch de desssins multicolores ou couvert de
blancheur clatante, le jaune, la pourpre fonce et l'carlate prpare avec la fleur de l'arbre semdise. Dans l'poque
romaine, le vtement collant devint plus large; une longue chemise manches, retrousse sous la ceinture et
un vaste manteau carr se jetait sur une paule et
rassemble par une autre, remplaa l'habit troit (24. 5)
s'agrafait sur l'autre. On portait des souliers bigarrs doubls de bas. Le couvre-chef, connu sous le nom de bonnet
phrygien, tait une haute calotte presque conique avec pointe arrondie, rembourre et incline en avant; du ct
de la nuque, elle descendait dans un large bavolet; sur les cts, elle avait des oreillettes se nouant sous le menton,
se roulant sur les oreilles ou se cachant sous un bandeau de tte (24. 2 4). Les hommes portaient aussi des pendants
d'oreilles et des parures au cou et aux poignets.
Le costume fminin changeait si peu, qu' l'poque romaine il tait presque semblable celui du temps d'Homre.
Le chiton, le vtement le plus prs du corps, troit, long et manches collantes, se portait avec ou sans ceinture (24. 11. 12);
le manteau tait jet sur le corps, de faon laisser un des bras libre. Les femmes des colons grecs cherchrent
'

^^W ^^^^^^^^^^^^^K!^^^

^^^f^P^jP^L/W^

Mr^
^5

leur costume national avec le costume lydien (24. s. ie). Les costumes fminins et masculins avaient
des garnitures en broderies colories et en paillettes d'or brillantes, de larges parures pour le front, des bonnetsfilets, des bandeaux et des calottes (24. 11); les sandales n'taient portes que dehors. Les Lydiens aimaient des vtements et
confondre

pompeusement

orns. Les jambires

(25. 2. 36. gg) d'airain ou d'tain taient en une ou en deux parties et

souvent en argent (28. 27). La cuirasse se composait de deux parties en plaques d'airain
repouss (36. 35), de bandes de mtal et d'caills rives sur du cuir (25. 2); elles taient rattaches sous les bras par des
crochets et sur les paules par des lanires (25. 15. Fig. 31) et fermes par une ceinture. On portait sous la cuirasse,
pour amortir la pression, un vtement de cuir ou de feutre, qui, aux endroits dcouverts, tait dcoup en bandelettes
(25. 1. 2. la. n) et en dessous une plaque de fer-blanc couverte de laine sur l'abdomen. Les cuirasses gyptiennes de toile
taient aussi en usage (Comp. 2. 9). Le tricot qui entourait le corps tait garni d'ornements mtalliques et se portait

des armures

s'attachaient par des cercles

d'abord sous l'armure, puis seul (25. 3). L'arme dfensive tait un bouclier bomb, rond ou ovale (25. 1.4. 36. 29), de peaux
avec bordure mtallique, ou fait de couches de fer-blanc rives; il y avait aussi le petit bouclier main en forme de
croissant (24. 28. 30. 31) qui tait tenu devant le corps pour laisser libre passage aux regards (25. 2). Le casque ressemblait
dans sa forme primitive une calotte (24. 17); il n'avait pas de crte, mais des mentonnires; on y ajouta des plaques

Fi?. 32.

Fig.

31.

fixes, puis mobiles, pour la nuque, les joues (24. is) et les oreilles (24. u) et un ornement original de cornes. On imita
ensuite la forme du bonnet habituel (24. 19); on y ajouta un cercle de fer garni d'une longue crinire d'aprs la coutume
karienne (25. 13 et autres). Les princes seuls portaient des armures entires et y jetaient une peau d'animal ou une

couverture-manteau richement brode. Le glaive (25. 2) tait court, pointu, deux tranchants, et se portait dans un
fourreau au ct gauche, pas la ceinture, mais un baudrier (25. 13). La lame de la lance avait un tuyau auquel
s'emmanchait la hampe. L'arc tait fait de corne ou de deux cornes relies par une droite au centre (25. 3); la flche tait
de bois ou de roseau, garnie d'une plume et arme d'une pointe barbe. Le carquois (24. 33) tait suspendu un
baudrier porte de la main, pos de biais sur le dos (25. 3). Citons enfin la fronde, la massue, la hache et la double
hache, qui tait l'arme favorite des rois lydiens. Les chariots de combat ne furent plus employs dans les temps
suivants (Fig. 32.

ij.

Mentionnons encore les amazones, les hommes-femmes, qui dans VIliade sont les allies des Troyens. Sur les vases
grecs, on voit que les amazones portaient une robe collante avec dessins multicolores ou avec plaquettes d'or (25. g. 7), et
des pantalons orns de la mme manire; leur couvre-chef tait lev, pointu ou de forme phrygienne avec lanires;
elles avaient des souliers, un manteau ou simplement une peau de bte. Pour armes, elles-se servaient du bouclier en
forme de croissant, du bouclier rond, de l'arc, de la double hache et de la lance. Notons que l'troit costume lydien est
en contradiction avec l'habillement vaste des races sarmatiques (25. g); peut-tre n'a-t-il exist que dans l'imagination
des artistes grecs. Des traces historiques indiquent que la forme des ustensiles de l'Asie Mineure s'est dveloppe sous
l'influence asiato-grecque; les trouvailles troyennes, mycnennes et grecques en donnent la preuve (26.
11. 33. 34. 30).
1

III

Les Grecs

ellas

est

Egypte,

le

pays ou

la

civilisation

enferme en

librement. Les Hellnes ont lev la

civilisation des peuples ns aprs eux en crant et
en entretenant l'idal par les uvres qu'ils ont
sortit

Ce que nous savons des traditions sur les premiers

Grecs, de l'extension de leurs descendants, des migrations
laisses.

des quatre familles hellniques, est bien problmatique.

Le foyer d'o sortirent Hellas et l'Italie parat avoir t la

Phrygie. Soit qu'une pression vnt de l'Asie centrale, soit qu'un
excs de population et rendu l'migration ncessaire, un essaim
de peuples sortit de la Phrygie et se tourna vers l'ouest; les uns
allrent en Italie, travers l'Hellespont, les autres en Macdoine,
Hellas et

sur

le

Ploponse, o

ils

s'tablirent et cultivrent

noms, repalment fondamental, et les Doriens,

qui restaient, dans les premiers temps, au nord de Hellas, sur
les montagnes. Une autre peuplade se rpandit dans le Sud,
les
Ioniens, qui, errant d'le en le, gagnrent l'est de la
Grce, la contre d'Attique. Les Ioniens rencontraient partout
//.
les Phniciens et les Kares, mais eux aussi taient de hardis
navigateurs; ils suivaient les traces de leurs rivaux jusque
dans la Syrie et l'Egypte; lentement, mais avec assurance,
leurs murs affines par le beau triomphaient du culte sanglant des Phniciens. Dans les chants d'Homre, il
n'est pas encore question d'une lutte entre les Ioniens et les marchands et pirates de Sidon et de Tyr; mais on sent
qu'une rvolution va devenir fatale aux Phniciens. Les Doriens, guerriers de vocation, ne trouvaient pas de repos dans
les chanes de montagnes de Hellas. Ils conquirent l'Argolide, la Laconie, la Messnie et les colonisrent, pendant que
les peuplades chasses par des dfaites, les Achens, se cherchaient de nouvelles habitations sur le bord mridional de
la baie de Corinthe, auquel ils donnrent le nom d'Achae, et que d'autres expulss, les Eoliens, trouvaient une patrie
dans l'Attique et les districts des ctes de la Botie. Les Achens, la tribu la plus importante, s'effacrent peu peu, ainsi
que les oliens. Les Doriens et les Ioniens seuls apparaissent comme les peuples dominants de la Grce. Ceux-ci sont
les auteurs d'une nouvelle vie intellectuelle qui se dtachait de la civilisation primitive de l'Orient et se dveloppait dans
d'innombrables uvres d'une inimitable perfection. Les Grecs, aprs avoir repouss les attaques des Perses, durent se
mettre l'abri du pouvoir des Orientaux par leur complet anantissement. Ils ouvrirent leur propre art, leurs
sciences, leurs murs, leur langue et leur administration le vaste champ de l'Orient.
Les costumes du peuple grec, les milliers d'objets qui les reprsentent, surtout les images sur les vases, prouvent
qu'ils n'taient pas soumis de grands changements et qu'ils sont rests les mmes jusqu' l'poque des Romains. Les
Grecs se servaient moins de vtements taills que de simples morceaux d'toffes, qu'ils savaient, malgr leur simplicit,
varier d'une manire admirable. Le costume des Plasges ne se trouve dpeint nulle part. Les deux parties de l'habit des
basses classes taient cousues sur les paules, l'exception de l'ouverture pour la tte et les bras (33. 3. -') Quelquefois,
les deux pices avaient une telle ampleur que, l'habit une fois serr autour du corps par une ceinture, la partie suprieure
tombait jusqu'aux coudes (33. C]- Les habitants de l'Arcadie et les agriculteurs de Mgare allaient habills de peaux de
la terre.

C'taient les Plasges, qui, sous diffrents

raissaient toujours

comme

brebis

et

de chvres, la tte couverte d'une calotte basse. Une figure de vase nous montre un paysan (33. a) dont le dos
d'une peau d'animal noue par devant et sous le nombril. La robe des femmes plasges couvrait davantage

est couvert
le

corps.

Le costume viril des Doriens tait restreint un manteau (29. 1. 1) appel Himation; c'tait une pice d'toffe passe
par un bout sur l'paule gauche en avant, l'autre bout plus long tal sur le dos, jet sur ou sous le bras droit et la
poitrine, descendant aux genoux et collant au corps; le bord tait garni de broderies et de glands. Les anciens Archens
portaient aussi un Chiton cousu avec courtes manches (32. s). Les Ioniens et les Doriens portaient l'Himation comme le
Chiton; les Doriens le portaient collant, les Ioniens ample (29.2). Les femmes ioniennes conservaient leur costume
primitif, long et vaste (29. 5. g); les parties de devant et de derrire du vtement taient d'une grande largeur (Fig. 33.) et
cousues sur les paules, l'exception de l'chancrure, et le long des cts, l'exception des ouvertures pour les bras.
Ramasses en plis fixs dans toute leur largeur, elles couvraient les bras jusqu'aux coudes; le vtement tait retrouss
avec une ceinture place assez bas. Plus tard, on supprima la partie ncessaire pour la formation des manches (29. 12.
13)
on rattacha les deux parties avec des agrafes sur les paules; on attachait aussi le Chiton avec une ceinture. L'origine
orientale des vtements ioniens se trahissait par le luxe de la garniture, la magnificence des couleurs, la broderie d'or
l'toffe dessine. Les hommes portaient des vtements plisss tombant jusqu'aux pieds; ils fixaient leur longue chevelure
enroule en un nud sur le front, avec des pingles d'or (Comp. 35. 19) appeles des Cikades, parce qu'elles avaient
comme tte une Cikade d'or. A partir des guerres puniques, le vtement plis des Ioniens fit place au noble vtement
que nous admirons dans la statuaire et les vases. Les hommes adoptrent le court Chiton et le petit Himation des
Doriens; les femmes doriennes se servirent du long Chiton ionien; les fillettes Spartiates gardrent le Chiton court
ouvert ou fendu pour les exercices gymnastiques (29. 9. 10. 11); ainsi, dans les uvres plastiques, apparat Artmise la
chasseresse
le Chiton est relev trs haut par la ceinture et laisse les genoux libres (29. 10). Chez les Doriens et les
Ioniens, deux vtements de mme caractre formaient le costume complet de l'homme et celui de la femme.
Le costume des deux sexes se composait du Chiton et de l'Himation. Le Chiton se composait d'un morceau
de drap d'un mtre un mtre et demi et double de longueur, pli au milieu; on le revtait de deux faons
on
posait le drap pli autour du corps du ct gauche, on passait le bras gauche travers une fente mnage dans le
pli et on runissait par une agrafe le devant au derrire sur l'paule droite
on posait encore le vtement avec
les plis dpourvus de fentes sous l'aisselle gauche; on attachait le devant au derrire sur l'paule droite, on prenait
le bord suprieur l'aisselle gauche devant et derrire, on le tirait en haut et on le reliait sur l'paule par une agrafe;
on pouvait former sur le ct droit un trou pour le bras en cousant l'habit partir de la hanche jusqu'en bas'
ainsi arrang, on ne pouvait plus l'appliquer
on le passait par-dessus la tte comme l'ancien Chiton phrygien. C'tait
l la forme fondamentale du Chiton, accompagne des crations de la mode. On lui donnait des manches troites et de
longueur diffrente (34. 11. 20) qui allaient au coude ou au poignet (30.). La classe ouvrire portait le Chiton court, en
laissant tomber le ct droit jusqu' la hanche (33. 1); la poitrine et le bras de ce ct apparaissaient libres et nus;
sous cette forme, le Chiton portait le nom d'Exomis; il avait quelquefois une manche (33. 3) du ct gauche"; chez les
laboureurs, un simple tablier tenait lieu de vtement (33. 2).
Le Chiton fminin tait plus riche; quelques-uns taient beaucoup plus longs que le corps; pour les empcher
de traner terre, on les retroussait en forme de pouf, si bien qu'ils entouraient le corps en cercle et couvraient
la ceinture (29. 14); on rabattait la partie suprieure du Chiton en dehors (29. i;)
le rabat alors tombait comme un
col,
on l'appelait double Chiton, et le rabat, Diplodion. Le double Chiton pouvait se mettre des deux manires
dpeintes plus haut; les danseuses le laissaient sous l'aisselle gauche; ainsi la poitrine restait dcouverte du ct
:

gauche

(31. ig).

La mode s'emparait avant tout du rabat; on lui donnait une telle longueur qu'il pouvait tre pris par la
ceinture et qu'il formait une espce de corsage; on dtacha le rabat du Chiton: ce fut alors un surtout appel
Epumis (29. n. is. 25). C'tait une toffe rectangulaire ou ovale mise comme le Chiton ouvert (30. 20), avec un
trou pour la tte; les deux bouts tombaient sur la poitrine et le dos; on en allongea les coins jusqu'aux genoux,
puis jusqu' terre. Ferm et pourvu de trous pour les bras ou de manches (30. 31. 13. 32. u), l'Epumis prit la
forme d'une veste avec ou sans ceinture (29. 19). L'esprit changeant des Grecs varia encore le Diplodion et l'Epumis; il
y avait encore un double rabat (29.21.22) qui s'appelait Egkuklon. On le trouve dans les statues d'Athnes (29. 1)
rabattu du tiers, il se plaait sur ou sous le bras gauche et agraf sur l'paule oppose (29. 21). On mettait aussi
deux Chitons l'un sur l'autre (29. s), celui de dessus plus court, si bien que celui de dessous tait comprim en un
amas de petits plis. On ne perdit pas de vue le Chiton dpourvu de rabat; il tait si large que les manches
;

inutiles; le devant et le derrire furent rattachs sur les paules par des boutons (29. 8. 22), comme dans le
vtement fminin primitif ionien (29. s. g). Le Chiton avait quelquefois des manches (30. 1. is) il tait coup sur
mesure, tombait aux genoux ou aux pieds (31. 19). Le Chiton rabet avait quelquefois des manches (29. 21). Les
figures des vases nous indiquent quel rle important jouaient la mode et le got.
Le deuxime vtement, l'Himation, n'a pas eu tant de variations, il restait manteau; c'tait un morceau d'toffe
de tailles diffrentes, mis toujours de la mme faon (29. i); on en jetait l'extrmit sur l'paule gauche en avant,
on tirait la masse sur le dos et sous ou sur le bras droit, on rejetait l'autre bout de nouveau par-dessus l'paule
gauche (33. g. s). On pouvait procder d'une manire inverse (33. 0. 10). Chez les Ioniens, on s'enveloppait dans son
Himation des pieds jusqu'au menton; on pouvait cacher les mains et les bras ou les laisser libres. Les statues
des orateurs sont ainsi vtues
la main droite repose dans les plis travers l'paule (33. 7). On dit de Pricls
qu'il pouvait parler pendant des heures sans qu'un pli se dranget. La biensance voulait que l'on cacht les
mains sous le vtement; l'exercice de le jeter sur le corps faisait partie de l'ducation. Afin de donner aux toffes
un lan suffisant pour qu'elles collassent au corps, on les alourdissait par des poids cousus dedans. Lorsqu'aprs
les guerres puniques, les costumes plus courts des Doriens devinrent de mode, un Himation plus court fut en
usage. Les philosophes, ddaignant la vanit du monde, y enveloppaient leurs corps nus, pour montrer travers
les trous leur propre vanit. Les hommes pouvaient se vtir de l'Himation seul; cette coutume restait dfendue aux
femmes; pour le reste, la mme forme et la mme manire d'appliquer les vtements taient employes chez les

taient

24

maison,

la

l'Himation, dont elle s'enveloppait tout

les saisons
(30. 24). Le got et l'ge,

le

femme honnte ne

que le Chiton, mais elle ne pouvait sortir sans

de faon laisser seuls visibles les yeux et le nez
et
le temps produisirent des modles
nouveaux. En t, l'Himation n'tait
qu'un chle mince et lger, il ne cachait rien; mais les apparences taient sauves (29. ib. 30. 21. 34. 14. 15).
Il
existait un manteau d'origine italienne, appel Chlamys, destin aux jeunes gens et port par eux dans les
tournois et les jeux comme seul vtement (32. 11). C'tait un petit morceau de drap, carr et pourvu l'extrmit de
poids cousus; elle tait applique de l'paule droite autour du corps et y revenait attache par une boucle; elle entourait
lgrement le corps, allait jusqu'aux genoux et n'tait allonge que quand elle servait d'habit de voyage (32. 12); avant
tout, la Chlamys faisait partie du costume de cavalier; elle tait son vritable manteau, ainsi que nous le voyons sur la
frise du Parthenon. C'tait aussi un vtement d'ornement qui changeait plusieurs fois de modle, le rectangle restant
toujours sa forme fondamentale. On l'agrandissait, on arrondissait les coins, si bien qu'elle ressemblait un segment
de cercle ou un ovale allong; avec la forme, son nom changea, mais non la manire de la porter. Faite de douce
laine de Milet, la Chlamys tait le manteau d't des lgants. La Chlna parat avoir t une Chlamys faite de laine
grossire longs poils. Homre mentionne la Chlna; nous devons la voir dans le vtement appliqu en double dont
nous avons parl et comme on le trouve dans les antiques statues d'Athnes.
Voici quelques remarques sur des costumes particuliers. La figure (34. 2) reprsente un grand prtre de Bacchus
en vtement jaune avec charpe et manteau de pourpre, on s'imaginait le joyeux dieu vtu la manire orientale; sa
laurier et une coupe. Sous le numro (34. i*),
suite aussi (34. 3 6. 19) brillait de couleurs
Fis. 33.
nous rencontrons une fiance tenant une
bigarres. Les adorateurs fminins ne poupomme; une loi de Salomon recommandait
vaient se dispenser de la peau de daim jete
aux fiances de manger une pomme cydosur les paules, ni du Thyrsos. Les masques
nienne avant d'entrer dans la chambre
en usage dans les ftes bachiques, sont
nuptiale. (34. 21) reprsente un enfant ionien
devenus les symboles des muses comique
au berceau; le berceau d'autrefois avait la
et tragique (34. 9.30.11); cependant, on en
forme d'un soulier et se suspendait une
attribue l'invention Eschyle. Ils taient
balanoire de cordes. (34. 23) un enfant Sparfaits d'corce de cuir et d'airain. La figure
de pdatiate.
(34. s) nous montre un manteau
Les Grecs ont toujours aim les
gogue, boutonn; des brodequins fourrs et
couleurs,
parure
et
toffes
la
les

lacs et la crosse taient les insignes de cette

dessins qu'ils tiraient de leurs colonies
espce d'esclave. La figure (34. 11) reprsente
vtements
de
asiatiques.
Les
dessous
une prtresse de l'Apollon de Delphes, la

femmes

(29.

21.

31.

is.

la).

la

Pythie; elle est assise, les cheveux emmls, sur un trpied, tenant une branche de

corps,

mme

la

portait

tte,

restaient

bleus,

blancs

violets,

manteaux taient
ou pourpre. Les

les

jaunes

dames de Tanagra (30. 23. 2 .) aimaient le bleu et le rose. Les couleurs s'tendaient au couvre-chef et la chaussure. Les
Thbaines portaient des brodequins rouges, les femmes de Tanagra avaient d'paiss.es semelles teintes en rouge; le
cuir de dessus tait toujours jaune. L'lgant mettait des brodequins bigarrs (35. 11. h). La chaussure montrait deux
formes principales la sandale et le soulier. Le soulier se laait devant, la cheville ou au mollet; on prsume que l'on
se servait de bas. Les laboureurs et les ptres protgeaient le bas des jambes par les courroies de leurs sandales ou par
des bottes de cuir (32. es) appeles Garbatins. Il y avait encore le cothurne, chaussure des acteurs tragiques; il avait
d'paisses semelles en lige pour faire paratre les acteurs plus grands, quand ils iemplissaient des rles de hros; des
courroies attaches aux semelles sur le pied passaient entre les deux grands doigts de pied; c'tait aussi la chaussure
des rois et des riches. Les philosophes et les soldats portaient la Crpide, sorte de chaussure garnie de fer qui ne
couvrait pas compltement le pied. A Athnes, on se dbarrassait de la chaussure aux banquets; chez les Doriens, elle
tait interdite aux jeunes gens des deux sexes en hiver comme en t.
Les Grecs jeunes et vieux allaient souvent tte nue. Les agriculteurs, les ptres, les voyageurs et les cavaliers portaient
un chapeau qu'ils taient pour saluer; on reprsentait mme Herms chapeau bas, malgr sa divinit. Dans les thtres,
on portait un couvre-chef, car les reprsentations ayant souvent lieu le jour et en plein air, ils avaient combattre et
le mauvais temps et l'ardeur du soleil. La calotte primitive- plasge, en usage chez les gens de la campagne, s'appelait
Kyn; elle tait de cuir ou de feutre, conique; elle avait un bord mou et peu large qu'on laissait tomber ou qu'on
relevait. Les navigateurs et les ouvriers portaient une calotte sans bord, appele Pilos, de la forme de la moiti d'un
uf (32. 7.9); c'est ainsi que l'on reprsente Caron, le sombre batelier, et Ulysse, le navigateur errant. Les cavaliers et
les voyageurs portaient la Kausia, chapeau de feutre calotte plate ou ronde, larges bords (32. 11. 12). Les dames de
qualit de Tanagra se servaient d'un chapeau (30. 23.21) qui ressemblait un couvercle rond; il tait pourvu d'une
haute pointe, donnait de l'ombre et tait fix sur la tte enveloppe comme planant; la manire de l'attacher nous est
inconnue.
Moins le chapeau tait employ, plus les hommes et les femmes mettaient d'art dans l'arrangement de leurs
cheveux. La perte et le raccourcissement des cheveux taient considrs comme honteux. Les Spartiates seuls se
rasaient les moustaches; ils s'arrangeaient la chevelure pour les batailles comme s'ils allaient une fte. Les Athniens
renoncrent, aprs les guerres puniques, la queue de cheveux attache sur le front et portrent les cheveux d'une
longueur modre. Les cheveux courts taient usits Sparte chez les enfants mles, Athnes chez les jeunes gens.
Une barbe paisse tait considre comme une parure; ce n'est qu' l'poque macdonienne que l'on coupa les cheveux
courts et que l'on rasa la barbe. Les philosophes et les sophistes restaient fidles l'ancienne coutume. Les coiffures
des femmes taient varies l'infini (30. 20 36. 31. 1 h 12). Un trait tait commun toutes les coiffures chacun se couvrait
le front le plus possible; un front haut passait si peu pour une beaut que les femmes qui n'avaient pas une chevelure
abondante se rapetissaient le front avec des bandeaux; il y a l une diffrence, caractristique de notre sentiment du
beau avec celui des Grecs. La coiffure simple sparait au milieu de la tte les cheveux, brosss ensuite des tempes en
arrire avec ondulations et nous sur le sommet de la tte en une touffe (30. 33). Cet arrangement appel Lampadion, ou
petite torche, s'expliquait aussi bien par la forme de la coiffure que par la couleur blond-rouge des cheveux. On tressait
r

aussi les cheveux en nattes et on les appliquait en spirales autour de la tte (30. 31) ou on les arrangeait en boucles
tombantes. Les rubans, simples, doubles ou triples, attachaient les cheveux de manires diffrentes sur la tte ou sur la
nuque; ils taient de couleur d'or et partaient du derrire de la tte ou du front; ils y taient cachs par un ornement
en forme de diadme, le Sphendone (30. 31)- Des filets remplaaient aussi les rubans; ils taient de soie colorie ou de
fils d'or qui contenaient les cheveux. Lorsqu'elles sortaient, les femmes jetaient un fichu lger ou un mince voile sur
leur coiffure (31. 7. 12). Les Thbaines s'en servaient pour se cacher la figure. Les Grecques savaient aider la nature pour
dissimuler leurs dfauts. Pour donner la chevelure cette couleur blond-rouge tant aime, elles la brossaient avec un
onguent corrosif et s'exposaient au soleil; elles teignaient en noir les cheveux gris et remplaaient par des faux ceux
qui manquaient; elles donnaient aussi avec le pinceau un noir fonc aux sourcils et aux cils; elles se fardaient les

joues de rouge et de blanc.

Les orfvres phniciens taient les matres des grands artistes hellniques; les produits d'art de l'poque des
qui, s'appliquant plat, suivaient les mouvements
hros portent un caractre asiatique. Ce n'est

qu'aprs la migration dorienne que perce le vritable genre hellnique, le sentiment de la beaut
pure. Si nous contemplons la parure grecque
(35. 20 38), nous trouvons que chaque partie rpond
son but et que tout ce qui est bizarre est
exclu. Lorsque le bijoutier avait faire des pendants d'oreilles (35. 2;. 26. 27. 29. 32. 33. 3s), il n'oubliait pas que cette parure tait faite pour tre

suspendue;
lourd

il

vitait

pesant;

et

il

donc tout ce qui paraissait

choisissait des

petites figures

Fig. 33.

du cou

et

se

drangeaient volont. Dans

anneaux pour les pieds (35. 20.

bracelets

et les

dans

bagues

les

(35. 37),

il

observait

les
21),

forme de

la

formait un serpent,
un cercle orn aussi d'un bouclier; aux fermoirs
des vtements, il donnait la forme d'une boucle
tout ce qui peut s'enrouler;

il

d'une agrafe (35. sb); mme dans les objets

d'un usage habituel, par exemple un crochet pour
les clefs (35. 40), il combinait le but pratique avec

ou

la

beaut.

A la parure se joignaient les ustensiles de

des miroirs (35. 30), des peignes de
toilette
de cou
mtal, un ventail d'un modle uniforme; chez
(35. 23- 31. 34. 36. 38), le bijoutier considrait d'abord
les dames de Tanagra, l'ventail avait la forme
qu'une telle parure devait tre souple pour les
d'une feuille de palmier colorie bleu avec bord
mouvements du cou; il suspendait une chane
rouge ou or (30. 24); on se servait aussi du
fines articulations de gracieuses pendeloques
parasol (32. h); les hommes de Sparte, comme ceux d'Athnes, portaient le bton et la bague.
Les armes du temps d'Homre taient pour la plupart de bronze, quoique le fer ft aussi connu en Grce
la
qu'en Assyrie ou en Egypte. L'armure consistait en un justaucorps de cuir ou de bandes de toile (29. s. 32. 5)
cuirasse et le bouclier taient faits de coquilles de mtal fondu ou forg (36. 3s) ajustes par des boucles, une
ceinture et des lanires sur les paules; d'autres armures se composaient d'une cuirasse plaques mobiles (36. 5'.),
gravit; la longue flche que l'on lanait
grand
d'un
d'un casque (36. 1. etc.)
Kig.
de la main se retrouve chez les Romains
bouclier bomb en forme de cercle
et les Germains enfin, l'arc avec carquois
36. 29. 39) et de knmides ou jambires
des amours,

volantes,

des

des

d'une

S'agissait-il

fleurs.

des

pigeons,

gnies,

parure

32.

1.

etc.

36.

38. se)

et de brassards (36.

et flches (36.

52).

les tessons

le glaive
Les armes offensives taient
tranchant et pointe lame droite
:

qui,

42.

fut

plus tard long, deux tranchants,

aigu et avec un fourreau

etc.)

port

<36. 43),

gauche;
large

droite;

boucles
de mtal, garni de cornes, de cnes et
touffes
un bouclier rond avec
de
entailles en croissant par en bas; des
jambires et des sandales dont les
courroies entourent les pieds et une
longue lance mince garnie d'un drapeau. L'expression homrique :Achenc

Parazonion

le

poignard court et large port

la lance longue lame peu

(36. 34)

arrondie

vers

la

Sur

forme de croissant avec

pointe

carr,

et la fronde.

en argile trouvs Mycnes se

trouve un guerrier du temps d'Homre

(29. s. fig. 33). Celui-ci porte un justaucorps
en cuir garni de franges un casque en

d'abord court et large,

(36.

33. 30. etc.)

oreillettes,

douille

milieu d'un bord tranchant; le javelot avec son Amentum,

une courroie attache son centre de
aux ttes entoures de boucles nous est explique par une figure appartenant au cycle troyen (25. n. fig- 34). Nous
d'une perruque
y voyons un guerrier tte tondue portant sous le bras son casque garni, l'intrieur du bavolet,
boucle. Nous ne parlerons que des particularits apportes dans le dveloppement des armes grecques. Le casque
de l'Asie Mineure s'est dvelopp en bonnet phrygien (24. 29); le casque grec devint un crne mtallique qui se
seuls la partie
renversait sur la tte jusque sur les paules (32. 4. 36. 23); la visire se continuait en bavolet (36. 20)
infrieure du nez, la bouche et le menton restaient visibles (25. 13). On avait eu l'ide de modeler le visage dans
la partie de devant du casque. Des vases du cinquime sicle montrent un front (36. 14) correspondant la formation
anatomique. avec un cercle prominent en imitation de cheveux, et sur les oreillettes une peinture rpondant
devant est traite
la barbe. Surtout dans les ttes qui portent le casque pouss en arrire, toute la partie de
comme une figure humaine; de l il n'y a qu'un pas aux casques articuls; nous en parlerons aux armes romaines.
et

garnie

au

Les cuirasses cercles se

devint un tablier de
Les Grecs n'avaient
que comme bte de trait;

portaient

l'poque

d'Homre; l'abdomen

tait

protg

par un cercle inclin

(25.

12.

13)

plaques rives (31. 22).

pas de cavalerie; le premier cheval grec tait venu par la mer; on ne le connaissait
cependant, Homre dit que l'on connaissait l'quitation et la voltige. On combattait en
chariot (36. 50. 60) et non pas cheval; les chevaux tranaient le chariot par la flche; le joug sur la crinire tait
attach au cou et la poitrine par des courroies. Vers l'an 400 avant Jsus-Christ, les Grecs eurent des cavaliers
sans selle, sans triers; ils ne se tenaient qu'en serrant fort les cuisses; mais on a trouv des perons grecs
dans la basse Italie (36. 40. 4i). D'aprs quelques vases, il y avaii la cuirasse qui se plaait par-dessus le Chiton
archer
'32. 2\ sortait en plis et couvrait les hanches; les cuisses, les bras taient libres. Sur un vase, on voit un
qui

2b

n) avec calotte pointue en cuir ou laine et avec un costume d'toile tisse manches; l'habit et le pantalon
sont joints; on y voit galement un trompette des archers (33. 12) avec bande de cuir sur la bouche, bonnet phrygien
et vtement en tissu collant; et un joueur de trompe (33. 13) avec calotte en peau et Chiton court. Les lanciers et
les frondeurs portaient le bouclier des amazones (24. 30. 31)- Les Grecs possdaient des machines de sige et des
(33.

des bliers, que nous dcrivons la fin du chapitre.

1 4),
dans tous les produits d'art des Grecs, nous trouvons dans les ustensiles de mnage le sentiment
d'une beaut calme. Les siges, les bois de lit et les tables (37. s 12. 15. ig) taient richement orns, quelquefois
fondus d'airain ou sculpts dans le marbre (37. 15. 2), ou orns d'incrustations d'ivoire et d'argent; les pieds tourns

outils, des catapultes (37.

Comme

Fia.

35.

richement dessins se terminaient par des pattes de lion. Des siges, des fauteuils taient garnis de couvertures ou
de coussins. Les ustensiles d'clairage taient lgants, mais insuffisants (39. 1. 2. 7. s) ils taient orns d'arabesques
et de figures en relief et disposs pour plusieurs mches; quelques lampes avaient des candlabres long cou
d'argile ou d'airain (37. 2i. 20. 27. 2s) et taient munis d'une assiette; d'autres avaient des piliers bras auxquels
on les suspendait. Nous remarquons leur finesse et leur beaut (37.19.21.32) jointes une grande simplicit (37.' 24. 2s)
on doit admirer la disposition
vases et les tessons d'argile trouFig. 36.
des moulures (37. 24) formes par
vs Mycnes prouvent le dvelopdes rosaces ou coupes superpopement de la cramique grecque.
rappelant les nuds des
ses,
Les vases d'argile du temps d'Hojoncs. Ces candlabres se tenaient
mre montrent le cachet asiatique
sur trois pieds termins par des
les formes, les profils sont mousgriffes d'animaux. Les autels grecs
ss, comme le prouve le vase de
conservaient la forme de foyers
Dodvell, orn de deux cercles d'a(37. 13); pour les sacrifices, on avait
nimaux et d'une chasse au sanglier
des cassolettes en mtal (37. 14),
(38. 2). Toutes les figures des vases
des trpieds supportant des bnisont graves et peintes ensuite;
tiers anses (37. n. 18. b. d). Les
couleur de l'argile est un
la
jaune mat; l'ornement se borne des raies, des cercles, des toiles, des carrs; le coloris en est brun et noirtre
(38. 7. s. 14). La tendance vers un traitement plus libre est dmontre par une srie de vases d'argile qui montrent
des anses, des figures peintes sans tre graves, d'un coloris blanc et brun noir (38. 1); leur fond est jaune orange.
Ce n'est qu'avec les vases aux figures noires sur fond rouge brun que commence la vritable cramique grecque
(38. 3. 4. b. 12. ib. n 4 20), les animaux disparaissent, l'ornement prend une forme grecque. Il y a quelques marques de
ce style, le fond est rouge ou noir, mais laisse devant et derrire un fond rouge pour figures (38. 10. 18). Les
figures noires sont de simples contours incomplets n'ayant d'expression que par le mouvement. Les vases figures
rouges sur fond noir (38. 3. 4) sont de la plus belle poque de l'art grec; ces figures sont couvertes d'un verni noir
brillant trs solide; les figures noires sont traces en contours irrprochables. On trouve encore des vases fond
blanc, soi-disant athniens (38. 9), o le fond est obtenu par une couche de craie, mais o les figures sont ngliges.
Le vase devient objet de luxe, il prend des formes colossales et revt les couleurs jaune, rouge, rose, bleue, violette,
verte, blanche et or, avec abondance d'ornements. Les vases appels votifs sont orns de statuettes prominentes,
d'hippocampes, de tritons (38. is). Cette poque a encore produit des vases du got le plus pur ^38. n. 39. 5). Voici
;

27

boire, le Rhyta, termine par une tte d'animal (38. 13. 39. 25.26.27); avec ces ttes d'animaux
des merveilles.
Il y a une telle varit de vases,
que l'auteur se borne en faire connatre les formes principales par des
esquisses (Fig. 35)
des cuelles, des coupes, des plats, des gobelets, des vases doubles, des cruches en forme d'uf
pour garder le vin, des cruches eau, des flacons odeur, etc. Les ustensiles de cuisine taient de bronze (39. 12 23)
nous trouvons dans ces produits le type primitif de tous les vases, la forme de l'uf (39. 20); les clayonnages ont
une certaine beaut (39. 28 31), ainsi que les instruments de musique (39. 32 41); la lyre grecque (33. 38. 39. 40) est
le

on

modle d'une corne

a fait

comme les seuls vrais instruments de musique.

Les traverses en mer, trs frquentes aux beaux temps de la Grce, se faisaient (39. /,s) ou sur des vaisseaux
voile ou sur des bateaux rames. (39. m). Les routes taient rarement carrossables. On prfrait voyager pied
ou cheval et faire porter les bagages par des esclaves. Si on se servait de charrettes (39. 43), on y attelait des
mulets ou des chevaux. Les femmes se servaient de chaises porteurs. La charrue socle deux tranchants et
bec recourb, faite d'un seul morceau (39. 45), se composait d'un soupeau, d'une courbe, d'une flche et de roues
(Fig. 36). Les cercueils taient de bois ou d'argile vernis en noir, de la forme d'un prisme triangulaire ou d'une huche
ovale. On ensevelissait aussi les cadavres dans une pice de maonnerie, ou bien on les brlait, pour conserver leurs
cendres dans une urne.
Les dessins communiqus sous le n 37 (i 4) sont reconstruits d'aprs la description les catapultes avec ligne de
projection horizontale taient appeles Euthyons, ou aussi Scorpions, cause de la ressemblance des formes (37. 1. 2).
Elles se composaient de trois parties
le caisson renfermant la clef d'armement, la rigole pour la flche et le chssis.
Le caisson tait compos de deux morceaux de bois horizontaux (i. c ) et de quatre autres perpendiculaires (1. a b. 1. 4. s)
et tait spar en trois compartiments; les deux compartiments extrieurs montraient, en haut et en bas dans les planches
horizontales, un trou rond (1. a. f) dans lequel tait enfonc un garrot creux, qui pouvait se tourner (1. d. 1. b. d) avec
un boulon de traverse (1. ^. e ) travers deux garrots superposs une forte corde lastique de cheveux de femme ou de
tendons d'animaux tait tendue sur les boulons et enroule plusieurs fois de haut en bas et de bas en haut; dans chaque
paquet de cordes se trouvait un levier (1. g), et entre les deux leviers, comme entre les deux branches d'un arc, tait
tendue la corde (1. 2. g). La rigole pour la flche tait place par son bout de devant dans le compartiment du milieu
(1.
2); elle consistait en une planche plus longue, laquelle tait fixe une bobine, au bout de derrire (1. 2. 1); elle avait
dans sa longueur une rainure en forme de queue d'hirondelle, ou se trouvait un tuyau mobile (1. 2. m. coupe transversale 1. 3. m)
dont le canal servait recevoir le projectile; dans la partie de derrire du canal, reposant sur des bondes, se trouvait
une dtente (1. s. 1. 9. i) et ct sur une des parois, un levier (1. 2. h, 1. 8. u) qui servait tirer la dtente en haut et en
bas. Une corde tait fixe un anneau au bout de derrire du tuyau (1. 2. 0) et tait enroule l'envers, autour de la
bobine. Quand on voulait armer les catapultes, on poussait le tuyau en avant, jusqu' ce que la dtente, courbe la
manire des doigts, saist la corde d'arc; cet arc tait fix au moyen d'un levier; on tirait en arrire le tuyau avec la
bobine et on posait le projectile dans le canal (ce projectile portait souvent l'inscription Dixai, reois, 36. 51). Si on
lchait la dtente en enlevant le levier, la corde se prcipitait en avant et lanait le projectile dans la direction voulue.
Il y avait des
Scorpions pour les projectiles lgers et pour les projectiles lourds; les derniers s'appelaient
un

objet favori de dcoration; on la considrait avec la flte

i.

Palnitous (37. 2); les machines projection d'arc s'appelaient Aintous. A ct des grosses armes projection, on portait
aussi des armes lgres main, des espces d'arbaltes appeles Gastraftes parce qu'elles se bandaient sur le ventre
(37. 3). Cette arme tait peu prs dispose comme les rigoles des flches des scorpions, les branches d'arcs se trouvaient
au bout suprieur de la rigole flche et disposes de faon permettre au tuyau de passer par-dessus (37. 3. i) ; sur
chaque ct du tuyau se trouvait une espce de lame de scie sur la rigole flche (3. 2. g); le tuyau tait fix ou lch
par une espce de targette qui se trouvait dans la lame de scie.
Pour le sige, on se servait, en outre, de gigantesques tours (37. t) qui taient transportes sur des roues; elles
taient plus larges en bas qu'en haut et spares en plusieurs tages. On se servait aussi de bliers avec toitures
roulantes, appels tortues.

IV

Etrusques

Les

de la race trusque soit reste une nigme et que les uns

Etrusques pour des Ariens, d'autres pour un peuple tyranosybirien, il est certain que cette race immigra dans la pninsule occupe par
des Itales ariens en venant du Nord. Les trusques occuprent le pays des
Alpes jusqu'au Tibre, se civilisrent et reurent enfin des colonies phniciennes
et hellniques. En Italie, vivaient des populations primitives inconnues, parmi
lesquelles on comptait, avant les trusques, des Ariens immigrs, les Japyges,
qui s'avanaient vers l'Italie infrieure, les Latins et les Umbres. A Rome, la
classe des patriciens tait arienne
celle des plbiens tait de races croises.
Le vtement le plus ancien des trusques se composait du manteau
pour les hommes, et de la chemise pour les femmes. Le manteau tait un
morceau d'toffe se mettant comme l'Himation grec (40. 1). Plus tard le
manteau fut arrondi et allong (40. 2. 1) ; ensuite on fit un trou au milieu du
manteau et on le pendit sur les paules (40. 7); dans ce cas on l'enfilait, dans le premier
cas on le jetait sur le corps. Avant les Romains, il tait de mode de ne plus s'habiller
avec le manteau seul, on y joignait un Chiton assez court avec une ceinture. Le Chiton
tait, pour les ftes, long, pliss et couvert de dessins bigarrs (40. 4. 7. 9. 10) ; chez les
laboureurs et les ouvriers, l'Exomis fut admis (41. 2. 4 g) ainsi que le tablier avec ceinture.
Les paysans et les bergers (41. 5. s) sjournant dans les marais gardaient leur vtement
primitif de peaux poilues. Le vtement des femmes tait une longue robe colle au corps,
mais large vers le bas et munie de manches demi-longues (40. 22); il couvrait le cou (Fig. 37.),
avait une fente sur la poitrine ou sur le dos, se fermait par des agrafes, tait fait de fine
toff dessine et garnie de bordures
il
tait si long, qu'on tait oblig de le relever
(40. 19 22. 41. 13). Les actrices et les danseuses (40. n. is) attachaient la masse des plis
ramasss ou rognaient le vtement. Lorsqu'elle sortait, la femme de qualit mettait le
manteau du mme modle que celui des hommes, venant du dos sur les paules (40. 19. 20);
toutes les femmes s'en servaient comme couvre-chef (40. 21) ou en guise de voile (41. 13)
!
les Italiennes d'aujourd'hui portent leurs mantilles de cette faon. Les danseuses (40. a)
s'enveloppaient de manteaux d'toffe fine
la gaze se posait sur le corps, se rejetait en
pour la fixer, un ruban passait devant le cou ou une
arrire par-dessus les bras et se ramenait sous les aisselles
boutonnire. Les femmes adoptrent aussi les formes grecques (41. 15. ig) les femmes des basses classes se contentrent
1EN

que

l'origine

prennent

les

d'un tablier avec ceinture (41. 12. 14).

Le couvre-chef des trusques tait une calotte ou un bonnet pointe avec bord retrouss (42. 2. 3. 4) ; les gens du
commun portaient un feutre avec bords (41. 3. 7. s. 42. 1) ou allaient nu-tte. Les femmes nattaient leurs cheveux ou les
laissaient tomber en libert (41. n;, 43. ig. n. n) ; elles portaient une calotte tantt collante (42. 7. 9), tantt faite d'aprs le
modle phrygien (41. 13. 42. s. s), tantt conique (42. g). Les deux sexes se servaient de sandales enrubannes et garnies
d'ornements de mtal et de souliers ferms ; les hommes, de bottes (42. 12) qui se transformaient en brodequins par des

seulement que les Romains l'ont

beaucoup les ornements. Les
femmes se couvraient, de l'paule au bout des doigts, d'pingles, de chanes, de bagues, de bracelets et de boucles d'or.
Dans les ouvrages de mtal et dans la poterie, l'industrie acquit un grand dveloppement, mais le got en tait bizarre.
L'ornementation montre une tendance orientale, assyrienne, et, plus tard, grecque. Nous trouvons des chanes pour le
cou et la poitrine (41. 20. 21. 42. 20. 21. 21. 43. 1), des couronnes de feuilles d'or, des bagues, des anneaux d'oreilles
(42. ii. 15. 22. 33. 34. 43. 3. c. 7), des cercles pour le haut et le bas du bras, des agrafes (42. ig 19. 23) et des pendants d'oreilles
(42. 23. 28 i 32. 43. 3. 4. s. o). La parure de la figure (44. 7) est une merveille de bijouterie. D'tranges pendeloques formes de
entailles sur les cts (42.

adopt

celui en usage

11.

12).

Le costume des

Rome nous

dignitaires est rest inconnu

on

sait

servira donc de modle. Les trusques aimaient

ig

non au bout de l'oreille. Une plaque de poitrine incruste de perles et de

onyx parat avoir t un insigne sacerdotal ou royal (43. 10).
Les armes montrent le caractre asiatique et hellnique l'armure primitive offrait peu de diffrence avec celle en
usage dans la Grce (40. s. 11. 13. 15. 41. 1. 3. 9. 10. il)- Il y avait des cuirasses formes de plaques de bronze dessinant le
disques

(42. 32)

se pendaient devant l'oreille et

pierres prcieuses et d'un cafard en

corps (41. 1), des cottes de mailles faites de plaques rives

bouclier d'abdomen en airain (40. u. 41. 10). Des
Fig.
bronzes bien conservs nous renseignent sur

remplaces par des habits de fort cuir avec

des Phniciens (43. 20). Le bouclier
37.
(43. 25) avec ornements cisels tait d'un travail
les casques et les boucliers. Le casque formant
merveilleux. Un harnais de poitrine de cheval
en bronze (43. 31) et une plaque (43. 32) pour le
coupe ronde (43. 11. 13) rappelle le cabasset des
front du cheval taient aussi en usage.
guerriers du moyen ge
il
fut perfectionn
Les ouvrages de mtal peuvent se mepar une plaque protgeant le front, un bavolet
et des oreillettes (44. 1. 2). Le casque conique
surer avec ceux des Hellnes. Cette branche
d'art prit un dveloppement inou. Des coupes,
(43. 12. 44. 1) trahit l'influence orientale. Le casque
des vases boire en argent, des objets repousremonte aux premires annes de la
(44. 2)
rpublique
ss et fondus taient recherchs Athnes,
les deux amnes en airain fixent
jusqu'au Rhin et en Afrique. Les lionnes capiles ornements. Le bas des jambes tait ou dtolines et le sige curule en ivoire des snateurs
couvert ou protg par des bas de cuir ou des
romains taient de travail trusque. Ils ornaient
knmides (40. 12. n. 41. i. 3. 9. 10). Le glaive court
les plus petits objets, les miroirs de mtal (43. 2)
deux lames avec une garde rpondait au
les disques ou plateaux dessins et gravs, les candlabres, les piliers lampes (43. 31 41), les trpieds (44. 3. *) orns de
parures et de pendeloques
il en
tait de mme des vases de bronze (43. 11. 13.
u) et d'argile. Les vases d'argile brun
la
gris (42. 36. 37) sont mal models et de travers
les vases tyrrhniens sont d'un meilleur travail (42. 30. 38. 42 '.g)
poterie faite la main, d'un noir fonc avec un vernis brillant, a des ornements linaires en relief, ou quelques
figures aux pieds et aux anses, ou garnis de cercles, d'hommes ou d'animaux fantastiques. On remarque encore des
(40.

13.

is.

41.

s)

gladius

3'.

Fig. 3S.

amphores ventrues

pied lourd, des kanopes de genre gyptien (Fig. 38), des aiguires cou court, une anse, des
des vases boire, des tasses, des gobelets, des plateaux baroques. Parmi cette poterie trange, on trouve
des vases imports de la Grce (42. 39.
il) ou faits dans le pays par des ouvriers grecs.
Pour le culte, on se servait de pelles feu et de tenailles roues (43. sg 39), de cassolettes sur roues (43. 40) de
plateaux pattes de lions (43. 42), d'autels (43. 13) et de trpieds (44. 3. 4). Les tables, les lits pour repas, les armoires, les
coffres, etc., taient couverts de riches tapis (41. n. 10). Parmi les outils, on comptait la hache et un instrument
ressemblant notre fer de charrue (43. 21. 23); la courte scie main (41. 1$) et une autre scie en usage chez les scieurs de
long (41. 23). On inventa aussi un instrument ressemblant un orgue et qui tait compos de fltes d'airain
l'air
pntrait dans des sortes de tuyaux par des soufflets ou par une pression hydraulique.

gourdes

et

'.0.

V
Les

Romains

ainquers de Carthage, les Romains tendirent dans l'Occident, comme

Alexandre dans l'Orient, l'uvre des Grecs; ils y ajoutrent un systme
d'Etat et de justice approfondi. D'une petite tribu smitique une nouvelle
foi s'lve et renverse le pouvoir grco-romain, sa plus grande conqute.
Les ides de l'Orient vivent encore dans la dotation du culte, dans la
hirarchie, dans le systme ecclsiastique des moines et de l'tat. C'est
par la foi en sa mission nationale et religieuse et non pas par ses armes,
qu'un peuple vit ou meurt. Les conqutes eurent une influence sur les
costumes romains l'amour du luxe s'veilla, la simplicit disparut.
Aprs les guerres orientales il y eut un luxe extraordinaire.
Le costume national tait la toge, le vtement le plus remarquable
de l'antiquit; elle avait trois fois en longueur, deux fois en largeur la
hauteur d'homme; elle ressemblait aune double Tbenna (fig. 39. 1). Sa
forme variait, il y avait mme des toges rondes. Pour s'en vtir on la
pliait en longueur presque au milieu (Fig. 39.1); plie, elle formait
comme un double vtement; on la pliait du bord droit en plisss
serrs, on la posait du derrire sur l'paule gauche, le pli touchant le cou. Le
tiers de la toge tombait terre; ensuite on tirait la masse d'toffe de derrire, en
biais sur le dos, sous le bras droit en avant, et on rejetait le reste sur l'paule
gauche; alors la toge couvrait presque le bras gauche. On la mettait donc comme
un manteau grec; par sa double couche, elle paraissait applique deux fois autour
du corps, la couche large descendait aux pieds, celle de dessus, le rabat,
descendait aux genoux. On dcouvrait la partie couvrant le dos sur l'paule
droite, et on saisissait sur la poitrine le bout tranant terre, on le tirait en haut
et on laissait retomber la touffe forme de cette manire (45. 20. 21). Les Romains
la masse de plis gnant les
portaient la toge mme en temps de guerre
mouvements, ils retroussaient la toge en serrant aux reins et en passant devant le pli jet en arrire (45. 22) ; on appelait
on la remplaa par des
ce retrouss Cinctus gabinus . La toge, par sa masse et son poids, restait incommode
manteaux lgers, par la Tbenna trusque et l'Himation grec (45. 13) quand il s'agissait de dfendre ses droits, tout
citoyen romain devait porter la toge nationale. La Tunica tait le vtement d'intrieur; elle avait la forme d'une vaste
chemise avec ou sans manches (45. 8 Fig. 39. 0), ferme par une ceinture. Pour les festins, on revtait une Tunica trs
ample (45.9); une ceinture la fermait en un gracieux pliss. Une Tunica btarde manche droite courte et manche
gauche en forme de sac (45. 10) fut introduite par les lgants et les acteurs. Les ouvriers (45. n 15I portaient des Tunicas
courtes, sombres, de faons diffrentes suivant l'emploi souvent ils n'avaient qu'un simple tablier.
Les dignitaires se distinguaient par la teinture et la garniture de la toge et de la Tunica. Le blanc de neige de la
Toga Candida tait rserv ceux qui briguaient les fonctions publiques; la Toga praetexta garnie d'une bande
de pourpre, servait aux magistrats et aux prtres; la Toga picta , de pourpre brode d'or, tait porte seule par les
gnraux triomphants. Les accuss ne pouvaient avoir que la Toga sordida . Les enfants de haute naissance furent
couverts de la toge borde de pourpre Toga praetexta et munis d'une amulette formant capsule, qui les protgeait
;

contre les malfices (44. io) les enfants des basses classes portaient la Tunica courtes manches (44. s). La Tunica garnie
des insignes de leur porteur consistait surtout en deux bandes de pourpre appeles Clavi passant sur les paules
devant et derrire. La tunique larges bandes tait porte par les snateurs, l'autre par les chevaliers. Les gnraux
;

vainqueurs avaient une tunique brode de palmes

d'or.

Les trois tuniques taient portes sans ceinture.

La toge tait le vtement officiel des jours de fte. Pour sortir, le Romain portait un vtement de dessus lger fix
sur l'paule par une boucle lorsqu'il tait court, ce vtement s'appelait Traba, plus long, Paludamentum. Les
gnraux, les consuls, les dictateurs, les empereurs portaient en guerre un Paludamentum de pourpre. La Traba
;

bandes de pourpre

Sagum, d'toff de laine, tait le manteau du soldat. Pour les

du vtement de dessus pour se cacher le front (47. n 21). Le vtement de
voyage tait la Pamula en cuir ou en toffe plucheuse, ferme tout autour (45. c), souvent ouverte par-devant (45. is) et
munie d'un capuchon (fig. 39. 3. 4). La Paenula tait ou longue, ou courte, ou termine en pointe ou en rond on la
relevait pour avoir les bras libres (45. n). Le capuchon et le mantelet furent aussi de mode. A Rome, un tranger seul
pouvait se montrer en pantalon ce vtement n'a jamais t port par un citoyen romain les gens frileux s'enveloppaient
les jambes avec des bandes. Les soldats portaient des pantalons qui ne dpassaient pas les genoux (46.) plus tard ils
tait le

prires et les sacrifices,

on

manteau des

cavaliers et le

relevait le derrire

allrent jusqu'aux pieds (47.

i.

2. 3).

Le costume fminin se composait de vtements de dessous et de dessus, d'un manteau et d'un voile. Le vtement
de dessous appel Tunica intima tait port sur le corps nu (44. 9), d'abord en laine, puis en coton, en soie ou en
gaze transparente; c'tait le vtement de maison port avec ou sans ceinture. Vers la fin de l'empire, on le portait
allong en robe trane et les manches garnies de boutons dans le style hellnique (44. 12. is. 45. 1). Le vtement de
Fig.

39.

manches courtes quand celui de dessous les avait longues, et n'avait pas de manches quand
des manches courtes (44. 11, 12). Les femmes s'entouraient d'une bande de cuir mou appele
Mamillare , pour affermir les seins. On rattachait le vtement de dessus (44. 12. ib) sur les paules par des boucles, ou
on lui donna le rabat (44. 13), qui, form en manches pour le haut des bras, pouvait tre attach aux hanches par une
les
ceinture. La Stola devint plus longue et plus large ; on la retroussait, on l'attachait avec des ceintures (44. 11. n)
jeunes grecques prfraient une petite veste sans ceinture (44. 10). Pour sortir, les femmes mettaient un manteau, appel
Palla , sur la robe de dessus. On mettait cette Palla comme la toge virile (44. 21. 22). La Palla tait aussi dispose
comme le manteau grec (44. is. 10) ; la Palla, arrondie d'un ct tait ou jete sur le corps ou enfile par-dessus la tte en
dessus, la Stola, avait des
celui de dessous avait

souvent munie d'un capuchon. La Palla, qui ressemblait une Paenula, avait
(44. 14). Les nobles romaines portaient le voile, fait
d'une riche toffe, attach derrire la tte, de faon permettre de jolis arrangements (45. 1. 48. is). Les femmes se
servirent d'abord de vtements blancs ornes d'une simple bordure de pourpre; plus tard elles prfrrent les vtements
de couleur. On aimait la pourpre, l'carlate, le vert, le jaune crocus et la couleur mauve-hyacinte et amthiste, des
toffes carreaux. Les deux sexes se montraient presque nus, malgr la dfense impriale, dans des toffes de gaze
transparente lames de fil d'or et d'argent, teintes de couleurs attrayantes, ou dans des toffes entirement d'or.
La coquetterie des femmes romaines se fit jour aussi dans la coiffure. On apprciait de longs cheveux tombant

formant une masse de plis (45.

des trous pour les bras (45. s) ;

4)

les

elle tait

femmes

portaient aussi la Traba

ou nous; le monde distingu, imitant les modles grecs, produisait les modes les plus varies. La coiffure la plus
simple montrait des cheveux partags par une raie, ramasss derrire par un nud (48. 1), les boucles arranges autour
de la tte en longs anneaux (48. i. 10) ou friss emmasses touffues (48. s); quelquefois on ne frisait qu'une partie des cheveux,
on la formait en toupet lger et on nattait le reste (48. 11. ig. n) on entourait la tte avec les nattes, en les passant en
arrire, parallles la raie; on les nouait derrire ou on les enroulait en spirale, en forme de nid. Quand on ne se servait
que de nattes, on les passait du front sur les tempes, on les enroulait comme dans la coiffure prcdente, ou on les
disposait en enlacements volont (48. 15). On mettait aussi les cheveux dans des filets de tissus d'argent ou d'or (49. 1.2).
On se servait d'un bonnet ou d'un fichu pendant le sommeil (49. 3.4.5); on eut aussi des garnitures pour les cheveux et
des perruques (48. 6. 14) le mauvais got triomphait et donnait libre cours la moquerie des potes. Depuis les guerres
droits

du Nord, les femmes s'prenaient des chevelures blondes des Allemandes. Une pte de pain et de lait d'nesse devint un
onguent pour le teint; on employait la farine de riz ou de haricots pour cacher les rides. Parmi les ustensiles de toilette
(49. s 17), il y avait des botes onguents et essences, des fards, des pinceaux, des sondes, de petites cuillers pour oreilles
et des miroirs main dont les plaques taient de cuivre et d'argent. La Romaine aimait la parure, et les artistes grecs
lui venaient en aide par des ouvrages merveilleux. Il y avait de longues pingles cheveux ttes ornes avec art
(48. u i 3s), des cercles en forme de couronne et des diadmes (48. 6. n. si), des pendants d'oreilles (48. 3c h 40. 49. 21 2s)
composs de plaques rondes suspendues devant l'oreille; des colliers (48. ), des boucles (49. 27), des bracelets en forme
de cercles

et

de serpents tordus en spirale

(48.

41. 43

49.

24)

et

des bagues d'or tous les doigts

(48. . n.

48. 40.

49.

20)

l'homme se contentait d'une chevalire. Un modle d'ancienne bijouterie romaine nous est offert dans le diadme reprsent
sous 48. 6i il est orn d'ornements souds, de fleurs, de petits boutons en filigrane et de huit pierres de cornaline et
d'onyx qui avaient la forme de scarabes. Les Romains avaient diffrentes chaussures (49- 46. 47. 48. 50. <i 9); outre le sabot
des pauvres, il y avait la Sola ou sandale, compose d'une semelle de cuir ou de bois s'attachant par des courroies;
le Calceus ou soulier bourgeois, la Caliga , ou soulier courroies du soldat, et le bas de cuir port par les acteurs.
Le couvre-chef tait aussi peu connu chez les Romains que chez les Grecs; seules, les classes infrieures mettaient de
simples calottes ou des chapeaux de paille, en feutre ou en cuir. L'habillement des guerriers fut d'abord la toge avec
ceinture (45. 22), puis, la Tunica courte et le manteau de couleur sombre et le capuchon. A partir des guerres du Nord
les pantalons remplacrent les bandes roules autour des jambes. L'objet le plus ancien de l'armure tait une cuirasse
;

collante de cuir souple en couleur brun clair

(46.

4-

15);

elle

s'appelait Lorica, c'est--dire buffleterie;

fut renforce

elle

par des bandes de mtal (46. 5. etc.); cinq ou six de ces bandes, agrafes ensemble, se posaient sur les paules et taient
attaches la courroie d'en haut sur la poitrine. Le Cingulum (46. 7. 19) tait une ceinture dont les bouts, diviss en
lanires garnies de mtal, couvraient l'abdomen (fig. 40. 3). Sur une pierre tumulaire conserve dans le muse de Mayence,
on voit un lgionnaire romain dont le bas-ventre est protg par un tablier trange (fig. 40. 2), qui consiste en huit lanires
de cuir garnies de plaques rondes en mtal. Les armes dfensives en airain des Etrusques se sont rpandues chez les
Romains au temps des rois; on portait alors une cuirasse se composant de coquilles pour la poitrine et le dos, rpondant
au thorax des anciens Grecs (fig. 41. 3). Les chefs portaient des cuirasses avec cailles et chanettes (46. 6. 49. 62. fig. 41. 2).
Aux trous pour les bras et au bas de la cuirasse, on laissait pendre des lanires en cuir ou en feutre garnies d'airain
ces lanires devaient tre des parties du justaucorps, sur lequel les 'morceaux de mtal) taient rivs (46. n). Les empereurs

gnraux porun Chiton d'airain dor, dont la

couverture mtallique suivait les formes

bavolet et des oreil-

les

Fig. 40.

taient

lettes (50.

prirent

cymbales

corps et tait
orne de figures repousses ou incruss.

9.

n.

ib).

casque romain
soit

en

cuir

d'airain, soit

entouraient
(50.

Le

Le

1).

centu-

rions et des chefs fut

orn de trois plumes

rouges ou noires ou
d'une crte de crins
de cheval teints. Le

en m-

fantassin portait la

jambe

le

portait sur le bas des

jambesdesclissesen
cuir; plus tard
servit

un
bouclier rond trusque en airain,

non

bouclier, une clisse de

bronze; le cavalier

complt
par une plaque profront,

droite,

couverte par

fut

le

40.

des

tait

remplac par

la figure

garni

Cannes (50. 3) avait la

forme d'une calotte et
ressemblait un cabasset du moyen ge
!,50. 15
casque sam-

tgeant

fig.

14.

casque

sans visire. Le
casque primitif dterr sur le champ
de bataille prs de

Il

devin-

et

comme un masque

tal,

nite).

forme de

rentsi larges, qu'elles

du

tes (46.

qui

13. 311),

la

on se

de bas de cuir.

Le bouclier carr

fut

Clupens, ensuite par le Scutum,_ de la formende la moiti

d'un cylindre (46. 10. 50, 42), haut de quatre pieds; il tait en bois, couvert de cuir et borde de fer. Vinrent ensuite les
boucliers ovales, rectangulaires, hexagones, etc. (50. 40 44); ils taient couverts de peaux de buf etjgarnis d'ornements
de mtal, surtout de la pierre de foudre aile, si caractristique (50. 41). Le glaive romain (50. 26 33), d'abord long et . un
seul tranchant (Ensis), plus tard court, deux tranchants et pointu (Gladius), redevenu beaucoup plus long (Spatha),
avait une poigne en bois avec boucles de mtal et une boule, souvent une barre de gardes ou un godet pour protger la
main. Le glaive le plus ancien, l'Ensis, tait port gauche, le Gladius droite (47. 6). Le Gladius et le Pilum taient
les armes les plus importantes (50. 23); le Pilum consistait en une barre de fer quadrangulaire, longue de deux pieds, avec
une pointe, une langue plate de fer mou et une hampe munie d'une rigole, dans laquelle on enfonait ladite langue et
laquelle on la fixait par des targettes. Dans les temps primitifs, les armes taient de bronze; dans la deuxime guerre
punique, les Romains portrent des armes de fer auxquelles ils durent en partie leurs victoires. Comme insignes d'honneur,
on avait des colliers, des mdaillons ou des phalres en or ou en argent, attachs sur des courroies et pendus sur la
cuirasse (50. . 18. fig. 40. 3); les sentinelles de nuit taient couvertes de petites clochettes (50. ig). Le Cingulum tait un
insigne honorifique; les lches et les conspirateurs taient punis par la privation du Cingulum. Les plus hautes
distinctions consistaient en couronnes; une couronne de lauriers pour le gnral, une couronne murale (55. n) pour le
premier qui avait escalad un rempart. Le musicien militaire et le porteur des insignes de guerre se distinguaient par
une peau de lion ou de loup, mise comme couvre-chef ou comme manteau (fig. 40. 1. 46. 2. 19. 50. m). Les insignes de guerre
(41. 1. 50. 20. 21) taient composes de figures mtalliques, de mdaillons, de couronnes (49. ai), d'aigles, etc., fixs les uns
au-dessus des autres sur une longue perche, de diffrentes manires; c'taient encore des tendards avec petits drapeaux
carrs, blancs, carlates ou pourpres. La cavalerie portait le bouclier et le plastron, tous deux en cuir; elle ne connaissait
ni la selle, ni l'trier, et tait assise sur des couvertures de laine (50. 53. 57. 53). Le harnachement tait complet (fig. 41. 6 21);
il se composait du filet avec ou sans barres (fig. 41. 1;. 15.
21), avec courroies pour le collier, le poitrail, les croupires,
quelquefois garni d'argent et de phalres ornant le poitrail et le front (comp. 49. 69. co). On remplaait les fers cheval
par un sabot (50. 34) fait d'abord de clayonnage, plus tard de fer (fig. 41. 18. 19). Les perons (fig. 41. 7) ne furent ports
que longtemps aprs. Les chariots de guerre (50. 45 49) n'taient employs que dans les jeux (50. ss) et dans les cortges
le

le

33

de triomphe; ces chariots taient de bois garni de bronze ou de cuir (Fig. 41. 20. 22 collier de cheval et pointe d'une flche).
Les Romains possdaient des machines de guerre depuis les guerres puniques. La baliste lanait d'normes flches: la
catapulte (55. n) lanait de gros projectiles. Ces deux armes taient d'origine grecque. Le scorpion tait d'origine romaine
entre des tendons horizontaux un bras de bois tait form de faon se tenir au repos, perpendiculairement; ce
(55. 19)
bras tait tir en arrire au moyen d'une poulie et relch quand le projectile tait reu; ce bras sautait et bondissait
contre le chssis couvert de paillassons lastiques et lanait le projectile. Sur la colonne Trajane se trouve une arme
avec fronde horizontale (55. 20). On se servait aussi des piles murales (Fig. 41. 4), des bliers, des toitures roulantes et des
tentes (Fig. 41. b). Pour transporter les armes, les vtement set les outils, chaque lgion avait avec elle un nombre suffisant
de btes de somme et de charrettes (55. ig). Les armes des gladiateurs, dans les jeux ou au thtre, avaient un aspect
fantastique (51. 7 10, 16 21). Le casque avait une visire immobile, couverte de trous et couvrant la figure (52. 13 is). Ils
portaient sur le bras droit une manche de cuir ou de bandes de mtal avec un cercle dpassant l'paule
ils portaient
aussi une ceinture avec tablier et une clisse au bas des jambes. L'un combattait avec un trident, l'autre avec un poignard
et un filet dans lequel il cherchait emptrer son adversaire. On a trouv des casques munis de masques (51. 1. 2. 3. 6);
;

Fia. 41.

nous rappellerons ici les masques mycnens en or; dans les tombes carthaginoises, on a trouv des masques peints en
Le costume des acteurs (52. e. g) tait naturellement en rapport avec la pice qu'ils jouaient. Les tragdiens se

argile.

servaient de larges robes tranantes et de souliers paisses semelles, le cothurne; les comdiens, de souliers bas (soccus)
et d'un vtement rembourr d'aprs le modle grec (53. n), avec le phalus. Ils se servaient du masque (49.
43. h. 45), surtout
dans les pices gaies.

Les rois romains se servaient de la Traba pourpre ou blanche et orne d'un bord pourpre; plus tard, de la
praetexta ou de la Toga picta, de la Tunica palmata et d'un sceptre en ivoire sur lequel tait perch un
aigle d'or. Les snateurs, les questeurs et les dcemvirs se distinguaient par la Tunica laticlivia et des demi-bottes
rouges ornes d'un croissant d'ivoire; les consuls et le dictateur portaient la Toga praetexta et une chaussure
blanche. Les tribuns du peuple (52. 2. 4) s'habillaient volont; aux diles et aux prteurs revenait la Toga prsetexta;
aux censeurs une toge pourpre, aux licteurs un Sagum de couleur brune et une ceinture rouge. Les empereurs
vitaient de mettre la toge pourpre; le sort de Csar les effrayait. Domitien fut le premier qui se servit de ce vtement.
La toge tait garnie d'une large bordure brode (52. 9). La toge disparut sous Septime-Svre; il n'en resta plus que la
bordure qui, sous forme d'charpe, dsignait les hauts dignitaires; c'tait un cercle ferm sans flots de rubans ni nud,
elle formait le bord suprieur d'une large tunique sans manches (57. 11. 12. comp. 65.
Au lieu de la toge, les
s. g).
empereurs romains ou byzantins portrent un manteau rattach sur l'paule droite (52. s). (52. 1, chef de la dernire
poque romaine de l'ouest; 49. ci, mdaillon de Stilicho et de sa femme.)
Parmi les prtres tait l'allumeur des sacrifices ou Flamen; le Flamen le plus lev s'occupait des sacrifices
Jupiter, le Flamendialis et sa femme portaient une longue robe de pourpre, la' femme avait un fichu en laine bleue ou
rouge avec un voile; l'homme avait une calotte en pointe surmonte d'une branche d'olivier. Le Salina qui gardait le
bouclier sacr (51. 24) portait une tunique brode, une Traba, une cuirasse d'airain et un casque conique (comp. 51. 13);
le Luperque qui sacrifiait la statue de la louve-nourrice avait une espce de ceinture de peau; le Frater-Arvalis, le
prtre de la Dadia, avait un bandeau blanc sur lequel tait pose une couronne d'pis, et portait la Toga praetexta qui
tait aussi le vtement de l'aruspice; l'augure portait la Traba chevalire avec bordure de pourpre. La vestale, habille
de blanc, portait un voile et un diadme duquel tombaient de larges rubans. Le Pontifex-maximus, charg de la surveillance de tout le culte romain, portait la Toga prtexta et une calotte de laine conique, le couteau de sacrifice, une
coupe et une hache (51. 11. 12. 20). Les serviteurs sacerdotaux (47. 9 a is) portaient la Tunica raccourcie, quelquefois double,
avec un manteau ou un tablier. Les hommes des premiers sicles de l're chrtienne, paens et chrtiens, portaient des
pantalons troits, la Tunica et le Sagum (57. 1. 3. 8. 10). Les femmes mettaient une longue Tunica manches troites
(57. . lu), celles des classes leves mettaient une deuxime Tunica manches larges, plus courte, garnie de dessins

Toga

34

bicarrs et de deux bandes en longueur (57. 4. 6. 7), un manteau du modle de la Traba (57. 5) ou de coupe demicirculaire (57. s), des souliers et un voile. Le fossoyeur chrtien (57. 13) se distinguait par une longue Tunia brune sans
ceinture; les prtres d'un rang lev portaient une longue Tunica blanche deux manches garnie de deux bandes noires,
l'Alba, une Pcenula brune sans capuchon, la Casula et une bande blanche tourne deux fois autour du cou avec une
croix noire

Le

(57. n).

style artistique

romain, form d'lments trusques

et grecs,

mtaux

fit

clore

dans

un genre d'ornement industriel de formes

de table, les siges (55. 2. i. 9. 11. 14),

rhytons et les cruches
(53. 1 30), dans les armes et les parures, dans les reliefs sur verre et sur pierre (49. 23, vase en pierre de Portland)
(53. 1, vase de Mantoue); dans les autels et dans les cercueils (51. 48 52. 55. 10). Voici les explications de la planche 56
pierre plate s'lve une pierre conique, la meule
1, homme tamisant des fruits. 2, 4, 6, moulins bl, enchsse dans une
1) est renvers sur la meule, l'entonnoir de dessous repose donc
4. 2. 4. 3, un double cne creux en forme de sablier (4.
sur la pierre fondamentale et joint ce cne creux son endroit le plus troit; l'intrieur un fond en forme de disque
avec des trous (4. 4); le pivot suprieur de la meule (4. 3) traverse le trou du milieu; autour de ce pivot tourne le cne
particulires et se dveloppa surtout dans la cramique et les
les candlabres, les trpieds et les

lampes

(54.

a. trusques

3.

7.

8.

11.

is.

les pieds

19),

dans

les coupes, les

creux; par les autres trous tombe le bl qui, vers du haut, se glisse entre la meule et la partie infrieure du double
cne creux et est cras par la rotation (2. 3). On se servait de mortiers et de pilons pour craser le bl (0); ces pilons
se trouvent sur les images d'anciens vases grecs comme l'arme des femmes (25. ig); 7, un boulanger; s 12, un fuseau, un
mtier et une navette; 13 ig, des teinturiers; n, un moulin fruit; 20 32, des outils de tanneur; 33 30, des presses
raisin; 36, un four briques; 37 39, des modles de vases; 41, des outils de modeleur; 40, 42 ai, des outils de
forgeron, de menuisier et de maon; 93, une meule de repasseur sur roues; 96, 97, des balances; 98, des lanternes;
113,
des outils de labourage; 102, un puits rustique; 103, une ruche abeilles; 110, une trille;
loi io9,
99, joi,
des vhicules pour transporter le vin et d'autres; 114, une pierre milliaire; m, no, voitures de voyage.
L'art primitif chrtien se servait des motifs du rgne animal et vgtal pour reprsenter symboliquement la vie et
la croix, le bon pasteur, l'agneau, le cerf, le paon, le poisson,
la mort du Christ. Leurs plus anciens symboles taient
le serpent, des auroles, la vigne et le monogramme du Christ (57. i6;\2). Les ustensiles de musique et d'criture
(49. as 42. 60 58), les vaisseaux (55. 2; 34), les sarcophages (55. 10) dpassaient peine ceux des Grecs.

VI
Celtes

(Gaulois) et Germains

n suppose qu'il y eut un temps o l'Europe avait un climat

plus rude qu'aujourd'hui. Dans ce monde primitif, grouillait
une arme d'animaux aujourd'hui disparus. La premire
arme de l'homme tait probablement une massue ou une
pierre; il trouvait partout des rochers ou des pierres sidrales ou mtoriques. Avec de telles armes l'homme sacrifiait tout ce qui vivait, il mangeait la chair crue du gibier,
buvait son sang. Sur les bords de la mer, l'homme se
il
nourrissait de coquillages; il se rassasiait de fruits, de
racines et d'herbes. Nous sommes trop loin de cette poque
pour en deviner les dtails. Ces hommes qui vivaient dans
des cavernes et des fentes de rochers, envelopps dans des
peaux brutes d'animaux, ne connaissaient mme pas le feu.

Les outils humains peuvent tre rests

les

mmes

travers

des milliers d'annes; ct du bois et de la pierre, on se

servait des os des animaux. L'homme s'aperut que, par de
nombreux coups donns sur une pierre dure, on pouvait

former une lame tranchante. Avec les outils en pierre fusil

on pouvait couper du bois, abattre des arbres, tuer des animaux,
en employer la corne et les os. On attachait plusieurs clats
de pierres avec des tendons d'animaux et on se procurait
ainsi une cogne; on faisait des poignards et des couteaux d'os,
de coquillages et de roseaux fendus. Parmi les plus anciennes
armes en pierre, on a trouv aussi des pointes de flches; on
se faisait des flches d'os, dans lesquels on enfonait des
clats de pierre. Pour attacher les lames, on employait alors

un procd que l'on observe encore chez les sauvages; ceux-ci

enfoncent une lame de pierre dans la branche verdoyante d'un

-.,_,...-

branche en poussant se confonde avec la pierre. Avec des tendons d'animaux

l'homme primitif fabriquait ses cordes d'arcs et un tissu de la faon encore usite chez les Lapons; ceux-ci mchent les
tendons pour les amollir, les dchirent en fils fins, les roulent sur les joues pour les rendre souples et les entrelacent
dans les deux sens. L'homme primitif obtenait ainsi un tissu qu'il enroulait autour du corps et qui tait plus souple que
crases lui fit
la peau brute. Le besoin de puiser de l'eau ou de conserver le liquide obtenu par des grains de fruits
primitifs
fabriquer des rcipients de terre. Le but et la matire fixaient la forme des vases. Ces pots, ces plats, ces coupes
montrent que de mauvais outils forment des mains adroites; aujourd'hui il serait difficile un bon potier d'tablir a la
plus
main
modeler s'levait, les vases sches au feu ou au soleil gagnaient, avec des formes
arbre,

laissent des annes jusqu' ce

l'y

de

tels vases.

que

la

L'art de

autour et par des

points et de lignes; des cercles taient imprims par des tendons serrs
force auxiliaire;
une
dcouvrait
l'homme
feu
Dans
le
ranges de petites bosses produites par la pression de deux doigts.
de la fente, la brisait alors
il chauffait longtemps la pierre travailler, la refroidissait dans l'eau et, en frappant du ct
agrables,

un ornement de

travaillait
en tranches qu'il employait selon leur forme, comme vrilles, bches, flches, lames de lance, etc. L'homme
les pierres,
constamment
maniant
etc;
jaspe,
aussi le serpentin et le granit, l'argile schisteux, le basalte et la calcdoine, le
aussitt attirer l'attention
il les connaissait mieux que nous. Dans les contres o il sortait solide de la terre, le mtal a d
et la pierre
de l'homme qui aura essay de faire sauter des morceaux de mtaux; mais, tandis que le minerai sidral

36

le cuivre, au lieu de sauter en clats, s'tendait. L'homme forgea alors des outils de
y a encore des tribus, comme les Indiens de l'Amrique du Nord, qui ne connaissent que le cuivre, et d'autres,
comme les ngres du Soudan, qui ne connaissent que le fer. L'exprience permettait aux hommes de progresser des arts
simples aux arts composs; elle lui apprit tirer le fer des pierres par la fonte. Les changements dans la technologie
mtallique, de la forge jusqu' la fonte, ont suivi partout le mme cours.
Plus on employait les mtaux, moins on employait la pierre; au xi sicle encore, Hastings, les Danois,
comme les Saxons, portaient, ct de leurs armes de fer, des armes de pierre. La limite entre l'ge de pierre et l'ge
du mtal est difficile fixer. Le commerce apportait aux habitants des bords de la mer les ustensiles de mtal des sicles
plus tt qu'aux hommes du centre du continent;. ce que le commerce apportait ici, la guerre l'apportait ailleurs. Quand
les tribus indo-germaniques envahirent la Scandinavie, elles portaient des armes de bronze, tandis que les Lapons ne

mtorique rsistaient ses coups,

cuivre.

Il

connaissaient que les armes de pierre.

Les produits de tous les peuples primitifs se ressemblent. Les armes primitives permettent de reconnatre

la

forme

Fig. 42.

de toutes les armes des temps suivants. Les pointes de lances, les couteaux, sont de minces clats de pierre rendus
tranchants par la taille. Parmi les armes en corne de renne, se trouvent des crochets et des harpons munis des deux cts
de barbes, de rigoles pour le sang et d'ornements. L'outil principal de l'poque de pierre tait la hache et la cogne. Il
y a des haches en pierre avec et sans trou pour le manche; cette dernire (60. 22 4 28) est serre dans le bout fendu d'un
manche en bois et attache avec de l'aubier ou des tendons d'animaux. La lame munie d'une ouverture pour le manche
a ce trou prs du plus gros bout, ou bien cette ouverture traverse le milieu; la lame reprsente alors une double hache
(60. 26. 29. 31). Les couteaux en pierre ont la forme de lames de lances (60. 35. 3-); la lance avec la hampe a une longueur de
dix douze pieds. La forme des pointes de flches est trs varie (60. 34. 38'). Il y avait de grands ateliers d'outils de pierre
dans la Zlande et sur l'le de Rgen, l o la pierre fusil se montre sous forme de craie. De l les cognes, les ciseaux
et les pointes de lances se rpandirent sur toute la presqu'le du Jutland, et jusqu'au fond de l'Allemagne. On connat
trois principaux modles de haches de combat fondues en airain
le Celt et le Pale faits pour tre lancs, et la hache
ordinaire. Le Celt (Fig. 45. 3. s. 58. 31) a la forme d'un coin il est arrondi vers le dos, muni d'un trou pour recevoir un
manche courb et aiguis. Quelques-uns sont munis d'un chas (59. n) travers par une courroie qui attache la lame la
hampe. Le Pale est une arme trange (Fig. 45. 2. 58. 10.11.30.32); il a la forme d'un ciseau largi vers le tranchant; les
deux cts larges sont creuss, de faon que les cts troits sortent comme des lambeaux; le manche est muni d'une
fente comme un fichoir. Dans cette fente est fixe la lame, de faon que les fourchons se trouvent adapts dans les creux
de la lame entre les lambeaux; le Pale est muni de chas et de courroies. Il y a aussi des lames qui ne sont pas creuses
et munies de lambeaux pour ne recevoir la hampe que d'un ct (58. 30. 60. 41). La frame faisait partie des anciennes
armes nationales des Germains, elle tait appele fendeur de bouclier ; l'gal du Pilum romain (50. 25), on la lanait
dans les rangs ennemis pour y faire une brche. La simple hache de combat (Fig. 45. c. 59. 23), avec un trou pour le manche,
tait l'arme redoute des Francs; il y a une hache qui a une douille pour fixer le manche (58. 20). Les pointes de lances
en bronze offrent la forme d'une feuille de vigne et sont munies ou d'une douille hampe, ou d'aiguillons (Fig. 42 11 s.
:

-3 7 de flches en bronze taient rares (58. 52. s*. 65. 56), la pierre fusil rendait les mmes
services. Avec
8. 9.67 gi); ce fut d'abord un couteau assez grand, droit
et un tranchant; la lance fut
plus tard allonge et deux tranchants ; elle avait la forme d'une feuille de roseau.
Pour dfinir les armes et les ustensiles de cette poque, on doit connatre la disposition des tombeaux dans
lesquels
ils furent trouvs; c'est--dire les dolmens, qui sont trs rpandus sur toute la Bretagne
et la Gaule, en Allemagne le
long du Danube. Les tombeaux de la priode suivante sont coniques; ils se distinguent par l'absence des
grands blocs de
pierre, par un caveau form de pierres brutes entasses sans art, et par l'urne, qui fait supposer
la crmation des corps.
Ces tombeaux contiennent des objets de bronze; des alles couvertes en pierre y conduisaient; on en
trouve encore
Fig. 45.

l'usage

7);

les pointes

du mtal vint

le glaive (58.

dans

<

nord

et dans l'ouest de l'Europe, surtout dans le

dans la Westphalie ; ils ressemblent aux huttes
des peuples du Nord. Il existait des tombeaux en terre, moins
le

Danemark

et

levs.

Vers

dixime sicle avant Jsus-Christ, les Finnois, qui

la partie nord-ouest de l'Europe, furent extermins par les Celtes venus de l'Asie. Renforcs sans cesse par
des bandes, les Celtes envahirent l'Europe jusqu'aux Alpes
et la Mditerrane ; ils se fixaient dans le Jutland, sur le
Danube, en Suisse, dans la Gaule, l'Espagne, la Grande-Bretagne et l'Irlande; on les vit en Asie Mineure trois sicles
avant JJsus-Christ. Homre connaissait les Celtes, qu'il comparat aux Cyclopes, aux Phaciens et aux Sestrygons et qu'il
considrait comme un peuple sauvage du sombre Occident ; un pote, plus tard, les appelait Titans posthumes . Ils avaient une structure trapue, des yeux ronds, de
longues moustaches et une chevelure comme une crinire,
dont ils changeaient le noir en blond en les teignant avec de
l'eau de chaux. Les Celtes travaillaient le mtal avec adresse,
ce que l'on a trouve dans les pays occups plus tard par
Fig. 46.
les Germains, en fait d'ustensiles et de parures de bronze,
d'or et d'argent, est un hritage des Celtes. Les uns sont d'un
got primitif, les autres d'un travail artistique phnicien ou
trusque. La grande simplicit des objets en bronze s'explique
par ce qu'ils taient fabriqus pour l'usage de barbares; les
traces phniciennes des ornements nous rappellent que les artistes grecs et trusques taient des disciples des Phniciens;
les Celtes insulaires de la Grande-Bretagne ont eu des rapports d'aussi bonne heure avec les navigateurs phniciens
que les Celtes continentaux avec les trusques.
Si nous regardons les vases (Fig. 42. 2 s. Fig. 44. 6. 6. 7. 58. ig 1 19. 68. 69) et les objets de parure, nous trouvons que
leur forme tmoigne d'un fin sentiment, mme quand l'ornementation est lmentaire. Les ornements sont souvent
gravs, en cercles et en spirales, ou en lignes parallles, droites, denteles et ondules, qui imitent des filets et des
clayonnages en bandes troites et larges (Fig. 42. 8. 9. 10. 58. 49). L'homme, l'animal, la plante, sont reprsents grossirement (Fig. 42. g. 7). Les figures d'animaux, d'un dessin correct, graves et un peu' ressorties, se trouvent sur le couvercle
d'une ciste trouve dans un champ de Hallstadt et rappellent les reliefs de Ninive (Fig. 42. /,).
Les diffrentes tribus des Celtes avaient un costume semblable, les objets trouvs dans les tombeaux le prouvent.
Nous ne dcrirons donc que le costume gaulois. Ce qui distinguait les Gaulois des autres peuples, c'est qu'ils se
couvraient les jambes d'un large pantalon (59. 4. 5); aussi les Romains les appelaient-ils la Gaule culotte ; plus tard,
ils appelrent la partie du sud la Gaule aux longs cheveux , parce que les Gaulois nouaient leurs cheveux sur le
derrire de la tte, de sorte qu'ils tombaient comme une crinire. L'habit, qui descendait jusqu'aux genoux, n'avait pas
le

avaient envahi

de manches, ou avait des manches tantt courtes, tantt longues; il tait muni d'une fente sur la poitrine et tait attach
par une ceinture. Le manteau consistait en une toffe coupe en demi-cercle ou en deux parties runies sur les paules
par une couture. Les Gaulois aimaient les toffes rayes et quadrilles, les gens de qualit, des toffes tisses de fils
cercles d'or autour du cou et des bras (59. u. 48. w),
d'or ou garnis de paillettes d'or. Tout leur servait de parure
broches, agrafes, pingles (59. 40. 42. M. 46. sa); ils largissaient mme leurs blessures pour montrer des cicatrices plus larges
:

38

et

en

faire parade.

du Danube,

les

Les Gaulois ne

Marcomans,

les

chaussure ferme. Les Germains voisins

se couvraient pas la tte; ils portaient la

Hermundures

et les

Zuades portrent aussi

le

costume gaulois

(60.

c.

s.

etc.),

ainsi

que

les Belges, dont les habits taient fendus par devant.

Sur le costume des femmes gauloises et celtes nous n'avons que trs peu de renseignements. Les femmes d'une
d'ailleurs nu,
tribu (Fig. 47. . 59. ) portaient une robe tombant des hanches aux pieds avec un manteau et, sur le corps,

en deux longues nattes.

col qu'elles rattachaient la robe en le passant entre les seins; elles tressaient leurs cheveux
D'autres tribus se servaient d'une longue robe tombant du cou jusqu'aux pieds, sans manches (59. 2), avec ceinture, et
d'un vaste manteau agraf au cou. Les femmes celtes du Danube aimaient une longue robe manches troites (59. 3),
surtout sur le sol gaulois et
et une veste manches courtes avec ceinture. Le clerg celte, les Druides, s'est form,
particuliers.
britannique, en une caste fortement constitue. Il tait divis en trois classes, distingues par des costumes
autour des
serre
troites,
manches
munie
de
tranante
dessous
blanche
de
(59.
c.
7)
robe
une
grand
prtre
portait
Le
sur une
reins par une ceinture de cuivre, plaque d'or, ou sans ceinture; par-dessus, un vtement trs ample rattach

un

Fis. 47.

prtre parat en avoir port un deuxime par-dessus ce manteau (59. c). Tous ces vtements
Parmi les insignes sacerdotaux sont les souliers, sur lesquels tait brod le soi-disant pied de
druide, la Pentafla, une toile cinq rayons, le sceptre, la faucille d'or (58.
35. 31s) avec laquelle ils coupaient le gui
sacr, et une frache couronne de feuilles de chne ou une calotte blanche avec gland de laine et nuds de rubans.
Tous les prtres portaient les cheveux courts, mais la barbe vierge. Les prtres d'un degr infrieur se distinguaient
par une robe de dessous plus ou moins longue, sans ceinture (Fig. 47. 4. 58. 4. 7), munie des manches ingales si aimes
alors, et par un vtement de dessus qui, selon sa destination, ou se jetait sur les paules, ou s'enfilait; dans le dernier
cas, il avait de vastes manches et souvent un capuchon; une garniture dentele, de couleur, tait l'ornement habituel
de ce vtement. Parmi les "Druides on comptait aussi les chanteurs ou bardes, les mdecins et les astronomes. Les
costumes de ces derniers ressemblaient ceux des grands prtres. Les bardes s'habillaient de brun, les bardes britanniques, de bleu ciel; les mdecins et les astronomes, de vert clair, la couleur de la nature. Les disciples des druides
portaient des vtements bigarrs bleus, blancs, rouges. Les Celtes britanniques taient diviss en plusieurs branches,
tandis que ceux du sud se montraient gaux aux Celtes gaulois. Les tribus du nord, les Caldoniens, vivaient l'tat
sauvage; ils jetaient une peau de bte sur leurs paules, mais ils ornaient leur corps de tatouages; les Romains les
appelaient les peints . Ils laissaient pousser leurs cheveux, rasaient la barbe l'exception d'une plaque au menton.
Les Celtes du sud s'habillaient, d'aprs la mode gauloise, en toffes bigarres. La robe de dessous des femmes n'avait
que de longues fentes au lieu de manches.
Les Celtibriens demeurant sur le sol espagnol portaient des manteaux de poil de chvre, de lgers boucliers en
bois, quelquefois des clayonnages ronds ressemblant des boucliers, des clisses de feutre sur le bas des jambes et des
casques d'airain panaches pourpres. Les tribus celtes avaient des armes diffrentes; les Gsates avaient une ceinture et le
cercle autour du cou (59. 43. u); les duens portaient des cottes de mailles et s'enveloppaient d'airain. Les chefs portaient

paule. Quelquefois

le

taient de toile pure.

3'..

des casques d'airain avec de grands chapiteaux en crnes de btes avec cornes et ailes, en figures d'oiseaux et de
quadrupdes fondues en airain. Les guerriers se contentaient de leurs cheveux. Les casques gaulois reprsents sur un
arceau Orange (fig. 45. c) sont orns de cornes; dans la Tamise on a trouv un casque trange de bronze repouss
>

24) orn de deux pointes, garni de mastic colori. Les casques trouvs sur le sol gaulois (59. 10. 11. 12) sont ou coniques
ou demi-ovales. Dans les fouilles d'Hallstadt, on a trouv des casques arrondis et un casque avec deux crtes troites
(58. no. ci). Les cuirasses taient ou en fil de fer ou en coquilles de bronze repouss (59. 8. 9) ou en cuir avec boucles et
plaques de bronze. Des bandes de fer-blanc ornaient la ceinture et le baudrier"(58. 43. 59. 33). Le bouclier tait long et
troit; un cadre de bois tait rempli de clayonnage, couvert en peau et muni d'une poigne et d'un appareil pour
l'attacher au bras. Le bouclier gaulois se montre plus tard ou ovale, ou rectangulaire (59. 13. 27. 28. fig. 45. io); il tait
couvert de peintures et d'ornements en airain; on a trouv un chssis de bouclier en bronze (59. 13); on s'explique mal
comment on l'attachait. Une garniture de bronze dor (58. 14) fait supposer un bouclier de la forme du Scutum romain;
il
y avait le bouclier de forme ronde (fig. 43. 1. 2. 58. is), la hache sous toutes ses formes (fig. 45 2. 3. c. 8. 58. 10. 11.20. 22. 30. 31. 3>),
le pale, le glaive avec ses espces btardes. La lame du glaive tait droite
et mousse'en bas (59. 9), plus tard pointue
en forme de feuille de roseau (fig. 45. 1. 4. 58. 8. 57 gi), deux tranchants et longue d'un mtre. La poigne tait de bronze

(58.

3g

d'ivoire (fig. 42. 18 a 25. 58. ci 6i)- Le glaive se portait du ct droit, suspendu au ceinturon avec une chane (59. 4. 33. 35);
ceinturon avait d'autres pendeloques en forme d'anneaux et de plaquettes sonnantes (58. te. .n); on avait aussi la lance
lame pointue, le javelot lame large (58. 03) et l'arc avec flches (58. 52. st. 55. se). L'tendard celte portait la figure d'un
sanglier (fig. 45. 3. 59. 19). Le harnachement des chevaux tait garni de phalres et d'autres parures (59. 14. 13. 21. 20. 2G. 33. 36. 37. 3s).
Les Celtes avaient des chariots de combat qui taient quelquefois munis de faucilles.
Nous parlerons maintenant des costumes gaulois forms sous l'influence des Grecs, des Etrusques et des Romains. Les
deux sexes portaient le col, la jupe ou le tablier;" mais les hommes portaient en outre l'Exomis grec, qui tait trs
long et n'avait qu'une manche (fig. 47. 1. 2). Le costume gaulois des environ de Metz prit une forme trusque et romaine;
nous y voyons la Pcenula avec un trou pour la tte, avec ou sans capuchon (fig. 47. 3. 58. 2. g), la toge, le manteau jet sur
les paules de diffrentes manires (fig. 47. g. 58. 5), le Cucullus ou petit manteau capuchon (58. b), et enfin l'habit gaulois,

ou
le

muni d'un capuchon, dont se servaient les chasseurs. Les femmes

genoux (fig. 47. 3). Une sculpture nous montre une femme en robe
(58.

1).

On

est surpris

de

la disparition

du pantalon

(fig.

47.

a)

une jupe ne descendant qu'aux

courte garnie d'une bande dentele et d'un petit tablier
et de l'invention de manches ingales (58. 3. 4. 5. 7.). Les
portaient, sur la robe,

dessins bigarrs firent place aux toffes d'une seule couleur.

Nous dirons quelques mots sur la cramique. Les antiques vases gaulois montrent
Fi"'.

un modle ventru

(59. 51).

Plus

43.

un caractre romain; d'autres sont des produits d'un travail grossier en forme d'urnes et de
cruches (59. so. 52); on y voit aussi des vases en forme de bouteilles avec une ouverture largie et un corps pliss en
longueur, et des vases en forme d'amphores. La figure 46. reprsente une charrette pour transporter le vin.
Les Germains se distinguaient des Celtes par la structure et la couleur; les Celtes taient de couleur fonce et trapus,
les Germains taient blonds et lancs. Aprs de longues migrations, les Germains se rpandirent sur les ctes nord de
la mer Baltique, en Sude, dans le Danemark et en Allemagne, refoulrent les Celtes sur la Grande-Bretagne, vers le sud
du Danube et l'ouest du Rhin, et ils donnrent une nouvelle impulsion la civilisation. Dans les premiers temps de
l'histoire, une grande diffrence rgnait entre les Germains de l'est et ceux de l'ouest. Les Germains de l'ouest, les Ubiens,
les Sicambres et les Chrusques qui habitaient la valle du Rhin et le Weser, s'adonnaient l'agriculture et taient
sdentaires. Les Germains de l'est taient nomades; habitant la valle verdoyante de l'Allemagne du nord-est, ils se
tard quelques vases ont

voyaient limits l'levage des troupeaux.

Chez les Germains- de l'ouest, il y avait dj, du temps de Csar, des villages ferms et des places fortes avec
remparts en pierre. Les Germains de l'est s'enterraient dans le sol et couvraient leurs cavernes, en hiver, avec du fumier,
pour maintenir la chaleur. 11 n'y avait pas de villes, dans leurs steppes, jusqu' Henri le Saxon; des remparts de terre levs
dans des marcages servaient de refuge. Dans les temps les plus anciens, les Germains allaient nus, jusqu' leur pubert.
A cet ge, ils se couvraient d'une enveloppe de peau ou de laine (60. 1. 2) elle consistait en deux couvertures runies sur
les paules par des pines, des agrafes d'airain, ou par une couture; elles taient attaches autour des hanches par un
cordon ou une ceinture. On se contentait aussi d'une seule couverture pose autour du corps et retenue sur l'paule droite
avec une pine (60. 3); on y ajoutait une calotte de peau. Ils ne portaient pas de chaussures. Plus tard, jusqu'au dixime
sicle, ils s'attachaient sous les pieds un morceau de peau avec des courroies (61. 2. 3). En cousant les deux couvertures,
en haut et sur les cts, l'exception des ouvertures pour la tte et les bras, on obtenait un habit qui tait muni d'une
fente sur la poitrine (60. 5). Du temps de Tacite, cet habit troit tait celui des classes leves. Des figures indiquent quo
:

pantalon tait en usage chez les Germains qui demeuraient dans la Gaule, chez les Nemetes, les Vaugious et les
Ubiens, chez les tribus germaines habitant entre le Rhin et le Danube, chez les Suves (60. 0) et les Allemands. L'usage
des pantalons chez les Suves est prouv par des pierres tumulaires de guerriers romains, trouves prs de Mayence
(49. ;o). Plus tard, dans ces districts septentrionaux aux murs brutales, le pantalon ne fut plus d'usage; en i3o.o, une
loi de Constance voulait que l'on couvrit sa honte par derrire et par devant, afin qu'on ne la vt pas.
d'abord avec des couvertures, puis avec
Dans les temps anciens, les femmes s'habillaient comme les hommes
un habit en forme de chemise, qui couvrait le corps. Ce vtement montrait bien qu'il avait tir son origine de deux
le

40

ouvert des deux cts des hanches jusqu'en haut; les deux parties taient rattaches sur les
il tait
couvertures
paules, de sorte que, outre les bras, une partie de la poitrine restait dcouverte (60. t. 10. 61. 19). Chez elle, la femme
mettait un manteau d'toffe de laine; en hiver, un manteau de fourrure (comp. 60. 3). On a trouv sur les bords du
Rhin des plaques de pierre calcaire sculptes, sur lesquelles on voit des femmes cheval (61. 18. 19). La femme germaine
:

du mantelet tel que l'aimaient les Romaines (60. 7).

Les Germains n'avaient pas de clerg organis; les prtres, les prtresses, les guerriers occupaient le premier
rang. Le costume sacerdotal se composait d'une longue robe de toile, sans manches, attache autour des hanches avec
un cercle d'airain; d'un manteau et d'une couronne de verdure; les pieds restaient nus. Les Germains garnissaient leurs
vtements de bandes de peaux d'animaux mouchetes. Si l'habillement viril tait fait de peau ou d'toffe de laine, le
vtement fminin tait fait de tissus de chanvre l'espolin, le fuseau (61. 30. 31) taient aussi familiers la femme germaine
qu' la Gauloise. Sous l'influence des murs romaines, les femmes garnirent de bandes de pourpre leurs chemises de
toile; elles ne laissaient plus tomber leur chevelure (60. 20), mais la partageaient derrire les oreilles, la fixaient par un
serre-tte, ou la ramenaient de la nuque vers la raie et l'chafaudaient, l'aide d'onguents et de rubans, au-dessus du
petits fers friser,
front,en bourrelets ou en cornes. Les instruments de toilette les plus varis ne leur manquaient pas
pingles, ciseaux et peignes [(61. 32); la plaque de fer blanc, en forme de miroir, reprsente sous le numro (61. 41)
pourrait tre une pingle trs largie. Pour se teindre les cheveux en jaune, elles se servaient d'une lessive de chaux
se servait

Fis. 49.

Les Suves, vieux ou jeunes, remontaient leurs cheveux vers la raie, et les attachaient en panache
Les Germains taient fiers de leur chevelure qui tait pour eux la marque d'un homme libre; les esclaves
taient tondus. Les parures de mtal taient en faveur. On les changeait aux marchands phniciens et trusques, contre
des peaux de loutre et de castor. On portait des pingles, des boucles, des broches (61. 21. 22. 21. 23. 2c. 29. Fig. 48. jo. 11),
des bracelets, des diadmes (61. c. 8. Fig. 48. 2. 4); des anneaux (Fig. 61. c. -. Fig. 48. 1. 3. c. c. 7. 12) entouraient tout le bras
c'tait peut-tre moins un objet de parure qu'une arme.
-Les Germains s'occupaient davantage de leurs armes. Leurs boucliers taient de hauteur d'homme et faits de
planches jointes ou de clayonnages de saules dans des cadres carrs en bois (60. 40); ils avaient une poigne et un anneau
pour passer le bras. Les guerriers tenaient le bouclier, les premiers rangs devant eux, les seconds rangs au-dessus
d'eux. Chaque tribu se reconnaissait la couleur de ses boucliers. Les Ariens les portaient noirs, les Saxons rouges,
les Francs blancs ou jaunes avec bordure blanche. Les boucliers des gens de distinction avaient des boucles de fer
vers le milieu. Des boucliers ronds en bronze furent en usage chez les peuples des ctes; un peu bombs en dehors,
ils avaient au milieu une pointe ou une bosse creuse pour la poigne (Fig. 45. 1. 2). Le casque et la cuirasse taient
inconnus aux premiers Germains; ils combattaient, ou la tte nue, protge par l'paisse chevelure, ou couverts de la
peau d'une tte de bison, de cerf ou d'lan. Leurs premiers casques de mtal leur vinrent des trusques. Ceux qu'ils
forgrent ensuite se composrent de cercles portant sur une plaque le symbole du Fro. Au muse de Kiel, se trouve
un casque avec un cercle encadrant la figure (61. i. i ); ce casque a t trouv dans le marais de Thorsberg, ainsi qu'une
cotte de mailles de fer se rattachant sur la poitrine par des agrafes (61. 1). La cotte de mailles tait, dans les temps
mrovingiens, une grande raret, et n'tait porte que par les rois et les nobles; elle passa ensuite, sous les Carlovingiens, aux gens de leur suite. Les cuirasses anciennes taient des justaucorps en cuir, entours de bandes bigarres,
en forme de grillage, ou renforces de plaques de corne. Les plus anciennes armes offensives taient la fronde, l'arc
avec flches ainsi qu'un ciseau, d'abord en pierre, puis en mtal plant sur un manche droit ou courb (60. 41 44. a);
ensuite un marteau en pierre (le marteau de Thor), un javelot (le Ger) et une lance longue hampe. Plus tard, le
Germain connut le glaive et le poignard (61. 10. u. 12). La Spatha, long glaive en fer deux tranchants, tait en usage,
du temps de Tacite, chez les Germains du nord et de l'ouest. On a trouv des armes de bronze d'une forme trange,
tenant la fois du glaive et de la hache de combat (61. n) et des couronnes de bronze ou de cuivre (61. 4. 9). Parmi les
ustensiles de guerre, on voyait les tendards et les cornes. Les insignes taient des symboles des divinits plants sur
des perches; l'image du sanglier (59. 19. 60. 1), du taureau, du serpent; le cor de guerre ressemblait notre cor
d'aujourd'hui et avait une garniture et des anneaux de mtal (61. 28).
et

de

lait caill.

(60. c).

4i

Les poteries, les urnes, les coupes et les cuelles (61. 33 38. 42. 48) nous montrent les premires manifestations artistiques
des Germains. Tous les vases ont un profil pur et vigoureux; les grandes cruches sans anses (61. 48) caractrisent bien
la cramique des Germains. On reconnat l'influence romaine sur le vase reprsent sous la figure (61. 47), qui a t trouv
sur les bords du Rhin. Sur les vases germains se manifeste une prdilection pour les belles couleurs, tandis que les vases
des Gaulois et des Bretons ont rarement une trace de polychromie. Les vhicules taient du modle le plus rudimentaire,
avec des disques de bois faisant office de roues, comme on les voit sur la colonne Antonine (60. 21). On avait dj des
roues rayons bien tablies, surtout pour les voitures sur lesquelles on roulait les idoles. Prs de Peccatel, en
Mecklembourg, on a trouv, outre des dbris d'armes, un petit char en bronze d'un gracieux travail, muni de quatre
roues sur lesquelles est fix un chaudron (fig. 48. 1 4), probablement ustensile de culte. Chez les trusques, ces
chaudrons servaient brler des parfums (43. 10), et chez les Germains, contenir le sang des prisonniers immols.
Tacite dit que les Germains n'avaient pas d'idoles; cela parat inexact, car on a trouv des idoles de pierre (61. =3)
prs de Bamberg. Les cercueils taient des caisses de fer ou des troncs d'arbres creuss (61. 39. 40); on attachait sur le
couvercle le symbole du Fro (61. su. 3J=), les ttes dpassaient des deux bouts du couvercle et servaient de poignes. Les
cadavres taient ensevelis en grand costume, arms et envelopps dans la peau d'un animal rcemment tu.

VII

Sarmates

Daces

et

ous ces guerriers nomades, sortant du Caucase, eurent lutter contre les
Scythes. Ils envahirent les parties basses de l'Europe situes entre le
Don et le Volga, vers le nord, et jusqu' la Vistule vers l'ouest, et disparurent sans laisser de traces dans la grande migration des peuples. Le
degr de parent entreSarmates et Scythes,
dans un sens plus tendu,
entre Ariens et Mongols,
est encore une question irrsolue. Seuls, les
monuments des gnraux romains nous donnent des explications sur le
costume des Sarmates.
Ils portaient des pantalons plus ou moins larges (62. i. g. 7) et des
habits de coupes diffrentes, des manteaux, des souliers et des calottes,
en forme de bonnets phrygiens. Les habits taient tantt longs et munis de
longues manches collantes (62. 2. 3. t. g), tantt courts et fendus du ct
droit (62. b). Le manteau rectangulaire ou en demi-ovale tait ferm sur
l'paule droite par un bouton (62. 5. 1). Le vtement des pauvres se bornait
au pantalon (62. 1). La classe leve mettait souvent deux habits (62. -,).
Les femmes Sarmates, aussi guerrires que leurs poux, portaient un long
habit pliss sans manches; une robe sans manches avec ceinture, munie,
sur la poitrine, d'une fente qui se fermait avec des rubans; et une calotte en forme de casque. L'armure sarmate tait la cuirasse, le casque et le
bouclier. La cuirasse, faite de cuir, couvrait le haut du corps, sauf les bras
(62. ;. g); elle tait garnie d'ornements de corne ou de mtal en forme d'caills
'62. 3). On portait aussi une cuirasse de courroies en cuir (62. 2I, garnies de
lames de fer; on la bouclait sur un habit courtes manches (62. 10). Les tribus
des Zazyges et des Roxolans avaient une armure complte pour les chevaux et
les cavaliers (62. 13). L'homme tait cuirass du cou aux chevilles, et le cheval,
des naseaux jusqu' la queue. Les armures consistaient en plaques rpes, tisses
en corne ou en cailles de fer fixes sur une forte toile. Ils taient passs matres
dans la fabrication des armes. Les boucliers en forme ovale, en bois et couverts
de cuir, taient munis d'clisses, d'ornements ou d'caills (62. 9. n. 23) et d'une double poigne pour y passer le bras
tout entier (62. c). Les casques ressemblaient aux casques assyriens et phrygiens (62. s. 11. 20). On portait des glaives,
pendus sur l'paule par des courroies, des couteaux courbs, des haches et des arcs avec flches pointes de corne
'62. i2. h. 18. ai. 22). On protgeait l'avant-bras par des clisses (62. 2. s). On se servait de l'arc, droite et gauche, avec
une gale adresse. Les trompettes de guerre et les insignes taient d'un trange modle (62.
19); ces derniers avaient
la forme de
serpents; la tte des animaux tait de bois ou de mtal, et leur corps tait tiss d'toffes bigarres de
laine; on les plantait sur une perche, on les agitait; l'air, entrant par la gueule ouverte, enflait le corps creux et lui
donnait les mouvements du serpent.

j;;.

La principale population entre le Danube et les Carpathes,

se composait, du temps
la Hongrie d'aujourd'hui,
des Romains, de Daces, tribu arienne qui avait immigr de la Thrace et tait parente des Illyriens tablis sur les ctes
de la mer Adriatique. Les deux peuples montraient dans leur costume une grande ressemblance avec celui des Sarmates;
ils se servaient du pantalon attach autour de la cheville, d'habits longs ou courts, du manteau et de souliers; la calotte
dao-illyrienne montrait une forme cylindrique (62. 21. 20. ai). Le manteau dace avait une garniture de fourrures ou de
20). Un costume particulier dont se servaient les princes daces (62. 30)
coupe sarmate. Les femmes portaient deux longues robes garnies de
manches; elles passaient la robe de dessus, qui avait des manches plus larges, sous la ceinture, pour la relever (62. 27. ss).
Les photographies tires des reliefs de la colonne Trajane, et dont l'auteur s'est servi, ne montrent pas que les femmes
aient attach les manches au milieu du bras et au-dessus du coude, comme l'indiquent les ouvrages spciaux. A la place
de la ceinture, les femmes daces se servaient d'un manteau dont le bord suprieur tait pass autour des hanches et nou
par-devant (62. 27); elles mettaient aussi le manteau comme le Himation grec (62. 29.) Quant la largeur superflue du
vtement de dessus, elles la faisaient disparatre en le ramassant dans la nuque et en le nouant (62. 28.) Autour de la
tte, elles roulaient un fichu qui tombait dans la nuque comme un filet cheveux. Les Daces se servaient des mmes
armes que les Sarmates; ils n'avaient pas de casques; la place de la cuirasse, ils avaient un court justaucorps fait de

franges. Les Illyriens ne portaient pas d'habit (62.

montrait un mlange de

larges lanires de cuir

la

coupe dace avec

(62. 25).

la

BRANCHES MIXTES D'ARIENS ET DE MONGOLS

Les Scythes et les Parthes

yeux bleus,

Scythes ressemblaient, quant aux murs et la

nomades Mongols. Ils se servaient de tentes de
peaux de btes et de couvertures de laine ou de voitures quatre ou six
roues. Les crnes de leurs ennemis, recouverts de cuir ou enchsss d'or,
leur servaient de coupes; ils les accrochaient aux brides de leurs chevaux
comme preuve de leur bravoure. Le costume des hommes se composait d'un
pantalon plus ou moins large (63. i); d'un habit ouvert (rg. 50. 1. 2), crois
par-devant et maintenu par une ceinture (63. 1.
qu'on passait aussi dans le
pantalon (63. 2. 0); de brodequins lacs autour des chevilles, et d'un haut bonnet
ressemblant au bonnet phryrien. Les vtements taient de cuir et cousus
avec de minces fils de cuir, ou bien de fourrure ou laine tisse et foule.
Les femmes portaient leurs vtements plus longs et plus larges et d'toffes
plus souples. Quelques tribus blanchissaient leurs habits avec de la craie; les Massagets
les peignaient de couleurs bigarres; les tribus de l'Oural, riches en or, les Issedous et les
Argippens tondus, attachaient des plaques d'or sur l'habit et le pantalon; les Arimaspes se teignaient
tout le corps et les cheveux en bleu fonc. Les tribus voisines des colonies grecques sur la mer Noire,
les Scythes royaux sur la presqu'le Crim, les Tauriens, garnissaient leurs vtements de plaques d'or
(63. u. 10. il) et d'une charpe multicolore jete sur l'paule droite (63. 2). Les gens des classes infrieures
portaient un habit ferm avec fente sur la poitrine (63. 3). Les artistes de l'Attique, qui aimaient
reprsenter sur leurs vases des femmes Scythes, les habillaient d'aprs la mode de l'Asie Mineure

londs,

les

les

faon de vivre, aux peuples

'),

(fig- 50.

droit,

;.

1).

L'arme principale des Scythes

au centre, et

serr avec les

tait l'arc
Fig.

fl-

ches dans un carquois de cuir dcor et suspendu

la ceinture. Les Scythes portaient
de longues lances, des glaives courts
courbs, des frondes; des haches
de combat, des massues et des knouts.
Dans un tombeau trouv prs de
Kul-Obo (Crime), on a dcouvert la
parure complte d'un roi et d'une
et

compos de deux cornes relies par un morceau de bois

Le tout est d'un trange got barbare

et

semble cependant

tre l'uvre

d'artistes grecs.

Les Parthes, portaient des pantalons de largeurs diffrentes

(63. 22 2")

des habits ouverts dans toute leur

longueur ou partir de la ceinture
(63. 21. 2g), ou avec une fente sur la
poitrine et une coulisse autour du
et

cou
plus

(63.

22.

;); la

passait

la

manche gauche

que
main

longue

la
(fig.

droite
50.

tait

d-

et
t.

3)

ils

petit bouclier ovale

avaient des souliers et un haut cha-

de l'or le plus pur (63. 12), orn de

dauphins, de ttes de Meduse et
d'hommes un ornement de poitrine
se
composant de cinq mdaillons
avec chaine et pendeloques (63. is);
une garniture-carquois en lectre richement orne (63. n) ; un miroir; des

peau pointu. Les Parthes de qualit

mettaient habits et pantalons en
double
un vtement bigarr avecdoublure blanche; un manteau pourpre ou dessins; de doubles souliers, ceux de dessus en cuir rouge
des calottes plates, des chapeaux hauts

reine scythes

un

et ronds ou des fichus multicolore.;

des colliers, etc. (63. 10).
;
en forme de turban. Le costume fminin tait plus ample et d'une toile plus fine. Le costume royal parat s'tre compose
d'un long vtement de dessous ressemblant la Stola des anciens Perses ou des Mdes, d'un vtement divis en pans
et d'un manteau jet sur les paules (63. 27. 28. 29), d'une couronne ou d'un cercle. Nous donnerons des dtails sur
les armes parthes en dcrivant le costume perse moderne. Avec les Parthes se termine l'histoire des costumes de l'Antiquit

bracelets

LES HRITIERS DE L'EMPIRE

ROMAIN

Les Byzantins

une grande rvolution s'accomplit avec la venue du Christ;

du monde classique avait sonn. Le christianisme exera son'
influence, mme sur le costume. Le rle du nu tait termin. Mais, tandis
qu' l'occident le costume classique se dveloppait sous des modles
nouveaux et collait aux formes du corps, l'orient, sous les Byzantins, il
acqurait des formes plates, lignes droites, sans plis, en dissimulant les
formes du corps.
Lorsque Constantin s'tablit Byzance, il peupla cette ville, qui ressemblait
alors une place dvaste, de grandes bandes d'Itales migrs
c'est ainsi que
s'introduisit le costume occidental. Les vtements ne s'taient pas encore transforms,
et les chrtiens s'habillaient comme les paens. Le costume des hommes (64. i)
se composait d'une tunique longue ou courte, d'un manteau, d'un pantalon, de chaussettes
en cuir ou de bottes. Les tuniques taient munies de longues manches. La tunique demi-longue
(64. . 2. *. g) se portait un peu retrousse, avec une ceinture. La longue tunique (64. i) servait
de vtement de dessus. Les tuniques taient ornes de bandes ou de bordures. Les Byzantins
se servaient du manteau attach sur l'paule droite avec une agrafe (64. is et autres) plus tard,
on ramenait le manteau sur les paules, et on le nouait sur la poitrine avec des rubans (64. 3).
Les consuls portaient le manteau en biais, en forme d'Himation (65. is) les artistes habillent
ans

l'histoire,

l'heure

Les pantalons longs et larges et les culottes troites autrefois en

usage (64. 1) furent remplacs par des pantalons troits collant aux jambes ; et les sandales,
par les souliers ferms ou non (65. 2. c. 7), des chaussons munis de courroies (64. 3. 67. 13)
et des bottes. Le couvre-chef n'tait pas plus en usage chez les Byzantins que chez les Romains ;
les personnes travaillant en plein air portaient un chapeau de feutre avec bords (65. 1. 2),
ou une calotte plate (65. 3. 66. 10), ou un capuchon d'toffe solide. Ds le ix sicle, des calottes
en forme de bonnets phrygiens devinrent en usage (67. 13. u). La fantaisie avait cr, surtout
chez les Byzantins de l'Asie Mineure, une tunique de coupe particulire fendue depuis
la ceinture (Fig. 52. 3) et plus longue d'un pan que de l'autre; le pan long tait pass sous
son tour, tait couverte d'une longue charpe; on se servait du mme procd pour les deux
ainsi le Christ et ses aptres.

une ceinture
pans

(67. 13)

qui

(67. u).

Le costume des femmes conservait sa coupe primitive, qui se rapprochait plus du costume asiatique que celui des
hommes. La tunique descendait jusqu'aux pieds, les dpassait quelquefois (64. 8 13) et serrait le cou et les poignets. Une
deuxime tunique mise sur la premire avait des manches ou courtes ou longues ou larges (66. 11 67. 3). La veste

On variait la manire de mettre le manteau; il tait ou rectangulaire ou en forme de

ou sur la poitrine par une agrafe (67. 4. 12 et autres). En grande faveur aussi chez les
hommes tait la Pnula ferme, avec ou sans capuchon (64. io. 11. 12. 65. 3 66. 9. n). Il y avait un manteau qui tait pos
sur les paules (64. 8.0), jet en sautoir sur la poitrine et ramen par-dessus la tte. Sur la colonne de Thodose. se
trouvent des hommes reprsents avec ce manteau.
La principale diffrence entre le costume classique et le costume byzantin dpendait de l'toffe. Dans le costume
ancien, l'toffe de laine prdominait; c'est elle qui collait le mieux au corps, produisait la lumire et l'ombre et
augmentait ainsi la valeur plastique du costume. L'toffe en soie remplaa la laine c'tait une lourde toffe, entrelace
romaine

cercle

et

en usage (Fig.

restait

sur

fix

l'paule

51.

1).

droite

d'or et garnie de brocart, brode de dessins rguliers en cercles, en carrs, en polygones, en toiles, en plantes et en
arabesques, en figures d'animaux fabuleux, comme la fantaisie orientale seule savait les crer. Les chrtiens ornaient

leurs

tuniques
on en

A Rome,

et

leurs

riait;

manteaux de scnes
Byzance, on

les portait

de. l'histoire chrtienne

avec

fiert.

la

noce de Cana,

les

miracles

du Christ,

etc.

45

Comme

parure de tte, les femmes se servaient ou de fichus coloris ou de gracieux filets, de cercles, et de
Les femmes maries portaient un bonnet collant avec un bourrelet form de deux bandeaux
1 a).
de couleurs diffrentes, tordus ensemble ; ce bourrelet encadrait la figure (68. g). Les femmes byzantines arrangeaient
leurs cheveux d'aprs la mode grecque, les lissant en arrire et les nouant (68. 3); ou elles les tressaient, en les ornant de
rubans et de perles, en deux nattes, qu'elles passaient le long des tempes sur la nuque, puis, par-dessus la raie; elles tortillaient aussi leurs cheveux en un
tique, en soie blanche, puis en soie
Fig. Si.
bourrelet autour du front et des joues,
bleue, descendait jusqu'aux pieds (65. 4
avec des rubans (68. 1. 2. 4. 3.). Des bou66. 4. s) et avait de longues manches
cles d'oreilles, des bracelets, des bas
collantes garnies de perles au poignet.
des colliers avec une image taient
Si l'on se servait d'une tunique de
parure habituelle. On portait des soudessus, celle-ci avait de longues manliers assez bas.
ches larges (66. g. 7. 67. 1. 11. s) ou plus
faS& tard, des manches troites
Le caractre du costume imprial
I
et courtes
Nf l^M^EsL/gL aI77\ ^Ts
byzantin fut fix par Thodose. La
I
/|\
(67. 21) ; son ornement tait une garniiJLj
tunique impriale, appele aussi dalmature brode d'or l'chancrure, sur
serre-ttes

(68.

JtjTB^TL* P* JP
/TV
'

'

il

II

en bas. Au X e sicle, deux disques, prs des genoux, y furent ajouts (66. 1. i). Sur un tableau en mosaque
dans l'glise San Vitale Ravennes, l'empereur Justinien (en 547 environ) porte une courte tunique blanche
avec garniture en forme de bouclier sur les paules (65. s), et avec garniture en forme de glaive sur les cts; la ceinture
est rouge; des bracelets d'or ornent le bras. Le manteau imprial avait la forme d'un demi-cercle (fig. 52. t) et tait fait
il tait pos sur l'paule gauche et rattach
d'toffe lourde avec une chancrure pour le cou et au milieu du bord droit
sur l'paule droite avec une agrafe (65. 4. 8. 66. g. i. 67. h 15.). Sur le bord droit, devant et derrire, tait fix un morceau
carr d'une autre toffe, avec ornements riches, qu'on appelait le Clavius. Au costume imprial s'ajoutaient des pantalons
tel point que l'usage
couleur pourpre, un diapaules

les

que

et

l'on voit

dme garni de perles et

un sceptre d'or, appel
ce sceptre
Labarum

Fis. 52.

illgal

La couronne
cercle

tait

suspendu un morceau
de drap pourpre sur
lequel
le

tait

mme

d'une

demi

(66.

67.

4. g.

Les souliers ou
pourpres
brodequins
brods de perles, taient
les premiers insignes de
fig. 51).

la dignit impriale,

qui

un
pourvu

tait

fut

rouge

calotte
-

ovale

66.

4.

5.

Les empereurs
romains des deux premiers sicles portaient

reprsent

signe

avec le monogramme du
Christ inscrit sur lehaut
(64. 15) ou avec une tralaquelle

mettre les souliers

de pourpre, signifiait
monter sur le trne .

taitune longue baguette

mort

l'expression byzantine

verse

de ces chaussu-

res tait puni de

i. 21).

unecouronnede laurier.
La premire couronne
dentele fut porte par

Gallienus (260-268).

la

couronne taient suspendus un bavolet de soie (fig. 51. 3) et une parure de cordons de perles (68. 13).
Le costume de l'impratrice galait le costume de l'empereur (64. 13); le manteau avait, la place du Clavius, une
garniture sur le bord infrieur. Dans la suite, le manteau devint plus petit; il n'tait pendu que le long du dos (65. ia); pardessus la Stola suprieure larges manches, on mettait une charpe de lourde toffe d'or (65. ia) qui s'appliquait sur les
paules et tait serre par une ceinture. On y joignait un large col garni de perles et de pierres prcieuses. Les hommes
s'habillaient comme les femmes(67. 1. 2. 11. 12); on mettait une charpe sur la tunique de dessous et sur celle de dessus;
la tunique de dessus tait fendue partir des hanches; la partie de devant tait releve et jete par-dessus le bras gauche;
l'charpe de dessous restait visible (67. 1. 2). Vers la fin de l'empire, l'charpe de dessous tait cousue sur la Stola
(67. 10); l'autre charpe tait remplace par un morceau de brocart attach au col. La faon de mettre l'charpe tait trs
varie

(66.

On

4.

s.

67.

21).

peu de trace des insignes des fonctionnaires de

la

cour.

En

dcrivant les vtements romains, nous avons

parl de cette charpe en sautoir (65.

le

s.

grand manteau avec garniture carre

c)

46

qui, sous Constantin, tait l'insigne des hauts dignitaires. Les consuls portaient
-)
et, par-dessus, une cravate noue (66. is). On se servait aussi d'un autre

(65.

manteau qui se mettait d'une faon particulire (fig. 52. z. 65. jo). C'est dans ce manteau consulaire que l'on reprsente
sur une plaque d'ivoire du vi e sicle l'empereur Athanase tenant dans la main droite leve un drap qui servait donner
le signal pour les jeux du cirque. On portait aussi la toge la mode grecque (65. 13). Vers la fin de l'empire, le costume
de cour fut transform une tunique manches en forme de sac, ferme sans plis, cachait tout le corps (67. 20)
sur
cette tunique on revtait un manteau troit, raide, garni du Clavius et ferm sous le cou (67. c. n). Les quatre signes
de nos cartes jouer y tiennent un grand rle.
Le costume sacerdotal, jusqu'au vi c sicle, ressemble au costume laque. Le clerg portait comme vtement de
dessus la longue tunique blanche (Stola ou dalmatique), avec deux bandes noires (65. 11) et par-dessus une Pnula verte
sans capuchon, et la Casula (65. 12); l'vque se distinguait par une longue bande blanche, garnie d'une croix noire
appele Omorphium, tourne autour des
on mettait la Casula et l'Omorphium
Fig. 53.
entortill. Au ix e sicle, des toffes de
paules, en double, les bouts tombant
par-dessus la poitrine et le dos (65. 12).
couleur et dessins, remplacrent les
Dans la suite l'Omorphium tait cousu
blanches. Au xi e sicle, on posait paret suspendu il tombait devant et derrire
dessus la dalmatique et l'Epitrachelion
sur les pieds (65. 14)
il tait orn d'une
une tunique courte en toffe bigarre
bordure pourpre, de trois croix en rouge
qui avait des
(67. u.c.-), la Tunicella,
et bleu, et de franges appliques sur
manches longues, ou troites, ou larges
le bord infrieur; les bandes de la Stola
67. i8); par-dessus venaient la Casula et
taient rouges et bleues; mais tout le
l'Omorphium. Le costume sacerdotal fut
reste tait blanc. Vers l'an 700, on mit
enrichi, partir du xm sicle, de petites
une deuxime bande, l'Epitrachelion on
pices d'ornement et d'un morceau de
la posait sur la Stola (66. 14); ses deux
drap carr appel Epigonation, qui se
bouts tombaient par-devant par-dessus
portait en forme de poche garnie de
glands sur le ct doirt (67. s),
d'toffe
muni d'une ouverture
et
d'une couronne de pierres
pour la tte et ferm sous le
prcieuses, la Mitra. Le dvelopmenton (fig. 51. 4. 0. e). D'aprs les
pement du costume sacerdotal
plus anciennes sculptures, le
s'arrte aprs l'poque byzantine.
Christ tait vtu d'une longue
Les premiers ermites
tunique sans manches
chrtiens se contentaient
vfig. 51. 7).
de l'habillementdes basLes Byzantins avaient
ses classes, la tunique
une arme rgulire. Le
et la Pnula en toffe
costume des soldats tait,
grossire. Ils portaient la
sauf l'armure, celui des
Pnula, tantt comme
basses classes. On metCasula ferme, tantt
tait ct de la tunique
comme Birrus ouvert
(65. 2) le Chiton des andevant (67. 10). Les signes
ciens Grecs, qui laissait
des diffrents ordres d 'er dcouvert les bras et
mites taient un morceau
une partie du haut du
corps (65. 1); les chefs portaient une cotte de mailles ou la cuirasse romaine avec Cinctorum et pattes sur le ventre et sur
les paules (64. 14. 13. is), le casque, les jambires ou les brodequins et quelquefois les pantalons courts. Une large bande
remplaa le Cinctorum (65. 21); on spara les pattes de la cuirasse, et on les plaa autour du bras comme ornement (65. 13. 2i.
2. 8. 12.).
66.
La garde justinienne (65. 0. 20) avait une espce de col ou mantelet avec plastron sur la poitrine, termin
en deux pattes sur les cts. La parure des premiers empereurs (65. 4) consistait en un anneau de cou d'or, souliers,
bouclier ovale avec le monogramme du Christ et en lances d'or. La suite des premiers empereurs byzantins
portait des pattes attaches la tunique ou la ceinture (64. 1.;), le Cingulum bullatum en forme d'un double
chapelet et traversant la poitrine en biais. Au vu sicle, on portait des cuirasses de lanires de cuir colories (66. 12. i6) et
des justaucorps en cuir garnis de plaques d'airain rondes ou carres (65. a. ni)- Du ix c au xi sicle, on portait le pantalon
long (66. is. 20. 21. 67. 8. u) et la cuirasse perdait la partie couvrant l'abdomen ^66. 1. 2. 12. 13. 67. ). On portait aussi des
calottes en cuir teintes (66. ts. 67. s) et des casques de mtal i_66. 12. is- 67. 0). Les mercenaires de l'Orient ou de l'Occident
gardaient l'armure de leur pays (66. 8. 19. 2a'. Aux anciens boucliers ronds ou ovales de petit diamtre (66. 2. 10. 67. 0)
s'ajoutaient de grands boucliers en forme de curs (66. 1). Les armes taient
le glaive, la lance, la hache de combat et
:

connue au iv e sicle, et l'ctrier aussi probablement; au vin" sicle, la selle fut munie d'un
dossier. Diverses figures nous montrent des chevaux harnachs (fig. 53.
2.3); on remarque un morceau d'toffe attach la
ttire d'un des chevaux, et recouvrant la crinire (fig. 53. s). Pour les ustensiles profanes, les anciennes formes n'avaient
pas chang dans les premiers sicles (68. s); mais pour les ustensiles sacerdotaux, on mlangea les clments symboliques
l'arbalte.

La

selle tait dj

1.

chrtiens aux lments orientaux. 11 y avait des petits temples orns de colonnes, des phares, des lampes, des chandeliers,
des cassolettes, des aiguires, des croix, des calices et des boites reliques (68. 7. 12. 27. 69. . 11). Les ouvrages d'or et d'ivoire

richement orns (68. 11.12. etc.) de grands meubles, des fauteuils d'glise taient tablis en plaques d'ivoire
Le mobilier
(69. 1) dans des sarcophages richement garnis; les niches taient ornes de haut-reliefs (69.2).
68. 21. etc..) montrait, l'gal de l'architecture, un systme d'arceaux en demi-cercle reposant sur plusieurs petites colonnes.
Parmi les instruments de musique (68. 13. 20), l'orgue fut amlior; on se servait de soufflets pieds, au lieu des presses
hydrauliques qui autrefois taient employes pour chasser l'air.

taient

sculptes

II

Les Races de la

Grande Migration des Peuples

ntrains par

femmes

et

le

dsir

de voyager,

des peuples entiers,

amenant avec eux

enfants, serfs et librs, valets et servantes, troupeaux et biens.

pendant trois sicles, de l'est l'ouest. La puissance des Goths

premier signe de la grande migration ressentie par l'empire romain.
Vers l'an 200, sortant de leur patrie au bord de la Vistule et sur les ctes de
la mer Baltique, ils allrent en avant, franchissant le Danube et traversant
l'Asie Mineure. Vers l'an 3oo, convertis l'arianisme, ils fondrent, unis
des tribus sarmates et slaves, un grand royaume qui s'tendit du Danube
arrivaient,
fut le

mer Baltique. Ce royaume succomba aprs une courte

un nouveau flot de peuples les Huns. Les Ostrogoths
aux Huns, s'tablirent, aprs la mort d'Attila, entre le Danube et

infrieur jusqu' la

existence devant
s'allirent

la Save, dans la Hongrie d'aujourd'hui, firent de l, l'instigation de l'empereur

byzantin Zeno, invasion en Italie et fondrent un nouveau royaume qui comprenait le
sud-est de la Suisse et le territoire situ entre la mer Adriatique et le Danube. Les
Visigoths avaient vit l'assaut des Huns et s'taient rfugis dans l'empire romain.
Trahis par les Romains, les Visigoths leur firent essuyer, en 378, une terrible dfaite
prs d'Adrianople
ensuite ils demeurrent dans la Msie et dans la Thrace. Au
v e sicle, ils allrent d'abord en Italie, pillrent Rome, pntrrent en France, en
Espagne et y fondrent un royaume qui, en 711, succomba devant les Arabes.
Les habitants de la Gaule s'habillaient d'aprs la mode romaine, tandis que les
Goths, les Vandales, les Allemands et les Francs taient encore Germains par leur
costume. La transformation romaine des costumes germains s'oprait lentement, car
les Germains taient vainqueurs et non pas vaincus comme les Gaulois. D'aprs les
dbris des reliefs de la colonne triomphale de Thodose, les Ostrogoths, au iv c sicle,
portaient de longs pantalons assez larges, orns d'une garniture dentele et des habits,
avec ceinture et cols dentels, descendant jusqu'au milieu de la jambe. Les pantalons
;

garnis de franges taient attachs sous les genoux; les pantalons sans ornement l'taient aux chevilles (70. 1.3. s). Les
parfois encore,
ils avaient souvent aussi une fente sur la poitrine, avec une agrafe au cou (70. 3)
habits taient ferms
ils taient ouverts devant ou ferms partir de la ceinture par des boutons. On mettait aussi deux habits l'un sur
l'autre (70. ) ou un manteau nou sur l'paule droite par ses bouts suprieurs (70. ij. Le Chiton grec une seule manche
;

connu des Goths (70. *). Les femmes des Ostrogoths portaient un vtement ressemblant au Chiton des femmes
et un manteau nou sur l'paule gauche ou pass sous la ceinture (70. 2. 0. i. s). Le couvre-chef et la chaussure
taient rares; les cheveux et la barbe taient ports intacts par le Goth libre. Aprs' leur invasion en Italie, les Ostrogoths
adoptrent le costume romain.
Sur l'armure des Goths et des Gaulois on n'a pas de renseignements certains. Le roi portait un chapeau avec
bandeau de pourpre qui rpondait aux antiques tiares royales asiatiques reprsentes sur les reliefs assyriens. Les chefs
taient arms d'une cotte de mailles et d'un casque. Une figure de marbre, qui se trouve dans la chapelle tumulaire de
il porte la Lorica romaine, compose de lanires
l'exarque Isaac Ravennes, nous montre un guerrier princier (70. n)

tait

grecques

de pattes poses sur l'abdomen et laissant voir en triples ranges les pattes droites de la doublure garnies
d'airain; des pattes sont attaches aux paules et sous les genoux; ce guerrier porte des brodequins aux pieds
nus sur le haut. Des ustensiles des Goths il ne nous est presque rien rest. Les voitures avec une bote ouverte, des
siges et de riches sculptures reprsentes sur la colonne de Thodose, pourraient tre considres, cause de leur
sicle, expos au muse du
attelage de bufs, comme des pices de butin (Fig. 54). Le sarcophage d'un gnral romain du
Vatican, montre (70. 23. n) le transport de Goths prisonniers sur des charrettes avec des roues en forme de disques. Un
couvercle de tablettes crire, en ivoire (diptichon), qui date du v c sicle et qui sert de reliure un livre de messe dans
de cuir

et

4s

cathdrale d'Halberstadt, reprsente aussi des barbares prisonniers (71. 1 -). Une des plaques (i. 2. 3) montre le glaive
court longue poigne (72. 2c) le Scramasaxe ; le costume de certaines figures (4. 7) ressemble au costume scythe (63. 1 a 5).
Les Visigoths restaient fidles leur costume primitif. Selon Sidonius Apollinaris, les classes infrieures
la

un habit de

en forme de chemise avec une fourrure jete par-dessus descendant jusqu'aux mollets ; ils
le pantalon n'est pas mentionn. Le roi Sigismer
;
portait un habit raies de couleur descendant jusqu'aux jarrets, avec de courtes manches; sur cet habit il y avait une
veste de fourrure et un manteau vert bord de bandes de pourpre. Les jambes taient nues et les pieds entours de
souliers en fourrure. Sigismer et ses compagnons taient arms de boucliers blancs, ronds, garnis d'or, de lances
crochet, de haches qu'ils lanaient et de glaives. Ceux-ci n'taient pas ports sur la hanche, mais devant l'paule. Sur une
chevalire o figure le portrait du roi Alaric (70. 19) se trouvent des disques indiquant une cuirasse.
Tous les ustensiles qui proviennent des Visigoths du Danube, de l'Espagne et de l'ouest de la France indiquent
plus ou moins l'influence byzantine. Les ustentiles d'or du trsor de Ptrossa (70. 2s. 26. 29) sont des cadeaux byzantins
primitifdes Germains; les hommesavaient
les trouvailles de
faits au roi Athanaric
Fis. 34.
un habit sans manches fait de peaux ou
Poan (dans la plaine catalane) se comde laine grossire les femmes mettaient
posent de glaives, de boucles et d'objets
une longue robe de toile sans manches.
de parure en lames d'or, avec des orneLes hommes portaient aux jambes des
ments en flux de verre (70. 9. 10. 12 10)
bandes de toile blanche et des souliers
des couronnes votives et des cadeaux
avec une fente ferme par des agrafes
offerts au roi Recceswinth (70. 20. 21. 22) ont
sur leur large habit s'talaient des bandes
t dterrs dans le cimetire de Guarde couleur. Aprs leur invasion en Italie,
razar, prs de Tolde. Quelques pices
ils portrent
d'ornement trouves dans l'Ouest de la
des pantalons; cheval,
ils
mettaient les bandes de toile sur
France (70. 27. 2s) ainsi que le mors de fer
le pantalon. La transformation du cosincrust d'argent (70. is), trouv dans
tume se faisait progressivement dans le
l'Armria Madrid, proviennent des Visigoths. Mentionnons ensens romain, ainsi que
core le sarcophage du
nous l'expliquent les
roi Athaulf (70. is) avec
miniatures d'un manusla croix arienne, dans
crit du ix c sicle (les
l'glise de Saint-Lorenzo
lois des Longobardes).
Milan. 11 n'y a aucune
Le costume des hommes
de qualit se composait
trace du costume des Jpides, des Vandales, des
d'troits pantalons de
Bourguignons. Le coscouleur, de courroies
tume Longobarde tait
enroules au bas des
son origine le costume
jambes (71. 10. 11. u),
d'une tunique multicolore tombant jusqu'aux genoux avec longues manches troites, d'un manteau orn d'une bordure et fix sur l'paule droite, et de souliers en couleur. La tunique avait des bordures l'chancrure, au poignet,
sur les paules et dans toute la longueur. Une tunique tombant jusqu'aux pieds tait porte par la jeunesse virile
de la maison royale (71. 12). La transformation du costume fminin est indique dans un relief du vi sicle qui se
trouve au-dessus de la porte de la cathdrale de Mouza (71. 20 2i). D'aprs quelques statuettes du vm c sicle provenant du clotre des Bndictins Cividale, la tunique fminine tait munie de longues manches troites et garnie
de bordures; la tunique de dessus eut ensuite de larges manches (71. g. 13); on y ajouta un long manteau qui se
mettait par derrire sur les paules, passait sous le bras droit, ensuite sur l'paule gauche et revenait en avant sur la
mme paule. Un court voile tait en usage (71. 9. 13).
On a trouv dans un tombeau, prs de Cividale, un cercueil en pierre renfermant les restes de Gisulf, le neveu
belliqueux d'Albuin (71. 15 a 19. 20). Ce cercueil contenait une bague d'or avec une pice de monnaie romaine, une croix
d'or garnie d'ivoire, une plaquette avec une mosaque reprsentant un oiseau, plusieurs garnitures de courroies, une
bosse de bouclier, un peron et une lance de fer. Le casque, la cuirasse et les jambires faisaient partie de l'armure
des chefs longobardes
le casque avait un masque ou un cadre pour la figure ressemblant celui du casque 3e
Thorsberg (61. j). Le manuscrit des lois longobardiennes reprsente le roi avec une rondache demi-cylindrique, comme
on la trouve encore au xiv c sicle (Fig. 55. 1), avec le sceptre et la couronne (71. 11). La soi-disant couronne de fer (71. 25
que l'on voit dans la cathdrale de Mouza, se compose de six plaques en lames d'or, garnies d'ornements et d'ivoire brut,
jointes par des lames troites et garnies de pierre et d'un cercle l'intrieur. Les peuples Francs, descendant des
Sicambres et d'autres races du Rhin, branlrent en moins de cent ans la domination romaine tablie sur le Rhin et
conquirent, au v sicle, l'antique pays ubien. Vers l'ouest, ils soumirent le territoire jusqu' la Loire, et, vers le sud et
l'est, les contres places entre le Weser, l'Altmuhl, le Danube et le Rhin. Les Francs formrent alors la principale
puissance des Germains du Sud. Les Francs taient un peuple rude dont le christianisme adoucit les murs. Le Franc,
avec son esprit prompt, adopta la langue et les coutumes du Romain vaincu. Les remarques faites sur le plus ancien
costume des Francs sont contradictoires. Les hommes d'une tribu taient nus jusqu'aux hanches et portaient de larges
pantalons de toile ou de cuir attachs aux chevilles (71. 27) ou aux genoux; d'autres taient vtus d'un habit troit muni
d'une ceinture
les genoux restaient visibles (71. 28. 31). Quelques sculptures d'ivoire nous montrent (68. 27. 76. ss) que
les jambes restaient nues ou couvertes de bottes ou de courroies et que les bras taient envelopps jusque sur l'paule
d'troites manches (71. 28. 30. 31. 32). On peut prsumer que, lors du commencement de la confusion des races, on porta
des pantalons complets en mme temps que des habits (71. 29). Les habits et les manteaux primitifs des Germains, de peau,
sans manches, se maintinrent d'abord parmi les classes pauvres, puis parmi les races restes en arrire sur le sol de la
patrie, surtout chez les Francs ripuaires, les Allemands et les Bavarois. L'ancien costume national resta intact plus longtemps que chez les Francs tablis dans les provinces romaines. Les Francs romains employaient leur butin la confection
portaient

toile

portaient des souliers en cuir de cheval, attachs avec une courroie

 49
d'toffes prcieuses et de parures mtalliques, et modifiaient leur costume dans le got romain. A ct de l'habit national
sans manches, qui fut allong et appel alors Colobium, le manteau devint en usage, ainsi que le capuchon (71. 33).
D'aprs des chroniques, les femmes ges et pauvres se servaient de vtements de couleur sombre le noir pour
le deuil, le blanc pour les baptmes. Nous n'avons pas d'indications exactes sur la forme du costume royal mrovingien.
La plus grande parure consistait en une chevelure longue et flottante. Une bague chevalire du temps de Childric
nous indique que les rois tressaient leurs cheveux partags en deux fortes nattes (72. 59). Les femmes des classes
:

Dans les classes suprieures les deux

surchargeaient de parures clinquantes, de ceintures et d'agrafes pompeusement garnies (72. g. 57. 58. 62 k es
73. i3. n. 15). On se couvrait compltement de bracelets et de bagues d'or (72. 59. 73. g. s), de diadmes et de colliers- on
possdait des miroirs main, des instruments pour friser les cheveux et des peignes de bois et d'ivoire (72. 75. 76. 73. 12).
Les prtres mmes portaient de petits miroirs sur leurs souliers.
Avec l'avnement de Charlemagne, une raction se produisit dans la somptuosit effrne de la noblesse des
Francs, et le costume national
Rome, sur la prire des papes, le
Fig. 53.
costume byzantin. A l'poque
reprit une certaine vogue. L'aversion de l'empereur pour le luxe,
carlovingienne, les hommes portaient (73. 21 & 21. 74. 1. 4. 14 18. 20)
les relations avec l'orient byzanune tunique, munie de manches
tin, firent natre dans le caractre
troites et longues, qui tombait
du costume carlovingien un mjusqu'aux mollets, mais tait relelange d'lments paens et d'lments christiano - byzantins. Le
ve par la ceinture, qu'elle couvrait
au moyen d'un petit bouffant; ils
costume de Charlemagne se disinfrieures usaient de vtements ressemblant ceux d'autres tribus germaines.

sexes

se

tinguait

peu

du

costume

du

portaient des pantalons collants,

attachs aux genoux et aux mol-

peuple. Sur une chemise de toile,

l'empereur portait un justaucorps

court

et troit

souliers, des bottes

soie; en hiver, un habit de peau

de phoque ou de martre; et pardessus, des caleons en toile, des
pantalons entours de bandes, des
souliers, et un manteau couleur
vert de mer attach sur l'paule.
Un tableau en mosaque, conserv

Rome

des

chaussons courts, des

ou des bandes
autour du bas des jambes et un
lets,

garni de bandes de

manteau attach sur l'paule droite

par une broche. Ce costume domina en France et en Allemagne
pendant plusieurs sicles. Les
ouvriers passaient le bas de leur
tunique sous la ceinture (73. 21).
Charles le Chauve s'entourait la

jusqu'au sicle dernier,

nous montrait l'empereur avec un

couvre-chef bas en forme de mitre (73. 18), avec une tunique, un
manteau et un pantalon, le tout

jambe de cordons d'or (73. 21);

quand il allait l'glise, il mettait
des vtements

byzantins

et

tous

impriaux (73. 23.

75. 3. i. 27). Les premiers rois d'Occouleur orange et garni en vert;
cident taient couronns comme
les cheveux taient coups courts
les empereurs orientaux. Les preet la moustache forte. L'empemires couronnes du moyen ge
reur ne mit que deux fois,
celle de Charlemagne (75. 2) se compose de huit plaques d'or
avaient des pendants d'oreilles et un bonnet (66. 0. g
de grandeurs diffrentes et arrondies en haut; sur le devant s'lve une croix. La couronne de Charles le Chauve (75. s.
portait des ceps formant une couronne ferme et deux branches sur les oreilles.
Le costume fminin se composait d'un vtement de dessus largi en bas, sans manches ou avec des manches
demi-longues (73. 27. 74. 10), garni l'chancrure et au bas de larges bordures; ensuite de deux vtements de dessous le
premier, avec des manches demi-longues; le second avec des manches troites; enfin, les femmes avaient un manteau jet
sur les paules (73. 20), qui s'attachait par-devant (74. 9) ou se mettait en forme de voile sur la tte et les paules et se
relevait par un des bras (73. 27. 74. s. io). On le portait ainsi pour aller l'glise. On aimait aussi un fichu pos sur la tte
et les paules (73. 19), ou tourn en forme de voile (74. 12. 13), enfin des souliers pointus. En fait de parures, les femmes
ne restaient pas en arrire; elles partageaient leurs cheveux au milieu et les ornaient de cordons d'or et coloris, de
cercles d'or, de couronnes, de petites plaques ranges, garnies de perles (75. a). On commena porter des gants.
ni cuirasses,
L'antique droit germain de porter des armes se changea en devoir. 11 est vrai qu'il n'existe ni casques
ni cottes de mailles; mais on sait par les documents que les chefs en portaient (71. 28.30.31.32). Si quelques guerriers
n'avaient aucun couvre-chef, d'autres nattaient leur chevelure, teinte en rouge, sur le haut de la tte; d'autres encore
portaient un casque fait de deux fortes bandes de fer croises. Les Mrovingiens ornaient leur armure de pices de butin
romaines (72. 32); ils portaient tous le bouclier (71. 29. 30), qui tait petit, rond, bomb, de bois et de peau, renforc en fer
avec une bosse prominente (72. 43. so), et peint de couleurs criardes. Il y avait des javelots lames lgres en forme de
flches ou avec des lames de la grandeur d'un glaive (l'Augou), avec un fer long de quatre pieds et une pointe barbe
(72. g 10 ig. 27). L'Augou s'enfonait dans le bouclier de l'ennemi et le lui arrachait; on attaquait ensuite avec la francisque
(72. 17 22), hache trange un seul tranchant ; on lanait aussi la francisque sur le bouclier de l'ennemi, lorsque
l'Augou n'avait pas produit d'effet. On se servait encore du poignard et du Spatha, glaive mince, plat, pointu, deux
tranchants, long de quatre-vingts centimtres (75. e); on avait aussi le Scramasaxe, long de cinquante centimtres
(72. 23. 2G. 38. 39), qui se portait la ceinture ct du Spatha. Dans un tombeau de Doornick on a trouv, ct de
nombreux objets de parure (72. bg. 08 & 61. es. 67 68. 69) et de pices de monnaies, des garnitures d'or et de pierres prcieuses
recouvrant des lames rouilles (72. 29 31), parmi lesquelles tait le glaive de Childric I er (29. 31 3g), dont la poigne et le
fourreau taient de bois garni de lames d'or. Les objets reprsents (sous 24. G2. 113) sont des garnitures de fourreaux.
Sous les Carlovingiens, de 687 987, l'infanterie avait un bouclier et une lance, ou un arc et douze flches; le
les

insignes

le Spatha, le Scramasaxe et un arc avec carquois et flches. Ceux qui possdaient

labourable portaient la cotte de mailles, le casque et des jambires. D'aprs les figures
d'un jeu d'checs attribu Charlemagne, les guerriers portaient sur la tte et les paules un froc de cuir ou de toile
double, garni de petites plaques de fer (74. 2. 3), avec des fentes pour les bras; un casque conique avec plaque pour le nez
tait plac sur la calotte; le bouclier trs grand, en forme de cur, tait de bois de tilleul couvert de cuir et garni de
bosses et d'un grillage. Les cavaliers portaient le froc de fer appel haubert, qui couvrait le devant des cuisses (74. i. s),
et un petit bouclier rond, sur la calotte de cuir remplaant le casque; souvent une calotte mtallique couvrait le crne.
Un bas-relief du vm e sicle, conserv dans l'glise de Saint-Julien, Brioude, nous montre un cavalier (fig. 55. 3) couvert
d'un casque conique et vtu d'une veste cailles avec manches, mais sans jambires. A l'glise Saint-Marc de Venise,
jambes. Aprs Charlemagne, des manon voit un guerrier princier du viii c sicle
teaux plus courts avec bandes en couleur
qui marque bien la transition de l'arFis. 56.
remplacrent les lourds manteaux d'une
mure romaine celle des Francs (74. 4).
seule couleur. D'aprs des miniatures,
A la ceinture infrieure est attach le
l'armure que portait la garde de Charles
fourreau du glaive (75. 11); plus tard, le
le Chauve (74.
glaive fut attach par derrire la ceinture
modle
14) rappelle le
suprieure, de faon qu'elle tombait en
romain; les pantalons troits taient attachs aux genoux; des bottes ou des
biais en avant et formait un angle (75. i).
courroies laissaient les doigts de pied
L'armure des cavaliers se composait
dcouvert (74. 7. 15). Le casque (fig. 55. 2)
d'un habit de cuir capuchon (74. g. 11)
avec pan garni de fer ou divis en pattes:
ne ressemblait en rien au casque barbare
d'une cotte de mailles; d'un casque:
de la colonne Trajane ni celui des
d'un manteau en toffe grossire; de pangladiateurs, mais au Morian en usage
talons courts ou longs; de souliers ou de
au xvi e sicle; il avait une calotte demisphrique de plaques de mtal rives, un
bottes, et de courroies pour le bas des
bord plat, souvent un bavolet montant en biais par-dessus les oreilles et formant visire triangulaire sur le front; sa crte
tait de cuivre ou d'un autre mtal peint en rouge, dentel d'une faon trange.
A l'poque mrovingienne, la selle tait en usage; le harnais de tte avait le filet et des plaques d'ornement
(72. 51. co -4); l'peron (une pine sans roue) ne se trouvait qu'au talon gauche, car, pour approcher la main arme
de l'adversaire, il fallait mettre le cheval au galop droit; au dbut on ne se servait de l'trier que pour se mettre en
selle. Sous Charlemagne, la selle montrait des bourrelets de devant et de derrire (75. 30) de forme triangulaire, orns
de sculptures. Au ix" sicle, on orna les chevaux de cuirasses cailles.
Le costume sacerdotal fut long se former et se distinguer des costumes profanes; l'Albe fut le premier
vtement distinctif du clerg romain; c'tait une chemise manches longues, tombant jusqu'aux pieds, et ferme avec
une ceinture en forme de tuyau. On remplaa la toile blanche par la soie blanche ou bleue (73. 20. 74. 13. 21. 22) garnie
de bandes de couleur. La Stola, appele aussi Orarium, remplaa les bandes; c'tait un ruban plac autour du cou pardessus l'Albe, de sorte que les deux bouts orns de glands, de broderies d'or et de perles, tombaient par-devant. La
la Tunicella et la Dalmatica. Du temps des
Stola tait suivie de deux vtements de dessus en forme de chemise
Francs, le vtement suivant la Stola tait une chemise ferme avec de larges manches, blanche et garnie partout de
bandes rouges ou violettes et de petits glands (74. 19. 21). Le costume de messe tait la Pcenula, rpondant l'antique
Pnula romaine, en forme de cloche et munie d'un capuchon. Ce vtement descendait jusqu'aux genoux, se relevait
avec les bras (74. 19. 21. 22) et tait fait d'toffes prcieuses rouges et bleues. La Pcenula avait une garniture de bordures
'd'or longeant le bord infrieur, au milieu, devant et derrire, finissant en fourche autour du capuchon. On ajoutait
ce n'est
encore le manipule, les souliers, les bas et le fichu. Le Manipule tait un mouchoir (Sudarium) de toile
qu'au ix sicle qu'il prit la forme d'un ruban troit garni de glands, port la main; le fichu se posait sur la tte
et les paules (Fig. 56. 1); les mains restaient nues. Les ornements de l'vque taient l'infule et le Pallium et une
bague. L'infule tait en usage du temps de Constantin: elle se composait d'un cercle d'or, large de trois doigts, qui
fixait un fichu blanc ou rouge sur la tte et dont les bouts tombaient sur la nuque (Fig. 56. 2). Le Pallium tait un
ruban qui rpondait l'Omophorion grec (66. 14. 67. c. g. i); son origine est inconnue; sous les Mrovingiens, il tait
large de trois doigts, long de trois mtres, blanc, garni chaque bout d'une croix et de franges, tait pass de l'paule
droite par-dessus la poitrine, l'paule gauche et le dos, et tait ramass par-dessus l'paule droite en avant (57. 14).
Sous les Carlovingiens, on le remplaa par un anneau avec deux bandes qui tombaient devant et derrire, mme
jusqu'aux pieds (74. 19). La bague (73. g) tait porte l'index; mais, depuis le ix c sicle, on la porte l'annulaire de
la main droite. Au dbut, la crosse ne fut qu'un support; c'tait un bton avec double bquille; quand elle devint

cavalier avait le bouclier, la lance,

trois cent soixante acres de terre

-,.

un

forme jusqu'au xi e sicle.

Les vases somptueux et les vases boire qui remplissaient les glises et les demeures, faisaient partie du butin
romain. Les ustensiles nationaux taient trs ordinaires, comme nous le prouvent les chandeliers (73. 9. 10. 11), les
tabourets-coffres (75. n) et les vases (72. 77. 82). L'influence byzantine qui se faisait sentir dans la production, avait des
sources trs diffrentes
l'une tait grco-romaine, l'autre syro-orientale, la troisime mauresque. Le got galloromain se maintenait; mais le got primitif germain se manifesta aux boucles et aux courroies enlaces, aux fermetures
de vtements et aux garnitures de ceintures (72.
Les objets d'or du tombeau de Childric
02. C3. g;, gg. 73. 13. 14. 15).
(72. cg. es ci. gc. G7. 68. co ) et une patne (73. 5) avec flux de verre rouge trouve prs de Gourdou, ont le caractre
byzantin. Le trne de bronze dor de Dagobert, de forme romaine (73. n) et la croix d'autel (73. ic) de style grec, sont
attribues l'orfvre franc saint Eloi, qui mourut en 65g. Des documents nous montrent des fauteuils d'un got barbare
un calice et un chandelier (75. 23. 25) laissent percer, ct des
(75. si. 22) et des trnes de forme byzantine (75. 25. 27)
dessins grecs, des lments germaniques (Comp. 75. 21)- Parmi les instruments de musique on remarque la lyre et le
psalterium triangulaire (75. 12. 14). On peut admirer encore une petite bote d'ivoire avec fermeture de cuivre (75. 2s)
de style romain, o la forme humaine et animale est employe comme dcoration.
insigne, elle garda cette

1,7.

ASIATES ET DEMI-ASIATES

Perses et Arabes
Moyen Age

et

Temps modernes)

u royaume parthe, renvers

royaume perse, appel, d'aprs

Ce dernier succomba en 641,

226 par une

en

sa dynastie, le

rvolution,

naquit

le

royaume des Sassanides.

la suite de la bataille de Ktsiphon,

devant les Arabes qui, cinq sicles plus tard, firent place aux Turcs
seldjoukiens ceux-ci succdrent, en 1220, les Mongols, et ces
derniers, au xv e sicle, les Turcornans. Le shah Ismail Sari fonda le
royaume perse actuel.
Nous avons vu que le costume mdo-perse fut transform par les
Perses. Les rois sassanides essayrent sans succs de remettre en
vogue l'antique costume. Les basses classes restrent fidles aux
vtements parthes (63. 22. 23. 2i), mais les classes suprieures rsistrent.
Celles-ci mirent l'ancien costume, seulement avec plus de longueur
et d'ampleur i63. 25 2:1). Les pantalons taient ou troits ou larges, ainsi que
les habits (76. 1. 2. 3. 5. g. 7. 10. 12) munis de longues manches et ferms sur la
poitrine; les habits taient fendus par-devant et sur le ct (76. 7) partir de
la ceinture. On se servit d'toffes ornes de fleurs et de feuilles entrelaces
d'toiles et d'animaux fantastiques (Fig. 57). On employait des perles pour
orner les habits et les ceintures (76. 2). Un manteau, des souliers de cuir rouge
et un couvre-chef en forme de bonnet phrygien compltaient le costume (76 10).
Le costume fminin avait plus de longueur et une toffe plus fine. L'habit
et parfois tait muni d'une
(Fig. 58. c. s) collait au haut du corps (76.
a. 9)
fente ferme par des rubans sur la poitrine; les manches taient longues et
troites. D'aprs des sculptures dtriores (Fig. 58. ;;), on voit mal si la manche
tombait sur la main. Les femmes lgantes mettaient plusieurs habits (76.
s),
;

;.

1.

un manteau et un voile.
Le costume d'un roi sassanide

(76.

0.

e)

montre, d'aprs une statue, l'habit

pantalon. Les pantalons, larges d'en haut et troits d'en bas,

la partie de derrire est rabattue par-dessus la ceinture.
paraissent munis de pieds comme des chaussettes (Fig. 58. 7)
D'autres sculptures montrent un autre pantalon de dessus plus court (76. 2. 3). Parmi les insignes royaux des Sassanides,
on remarque des bordures magnifiques qui entouraient le cou et le haut du corps, reposaient sur les paules en entourant
l'habit (76. 2. 7. 77. 1. 2); des souliers pourpres nous avec de longs rubans, une couronne en forme de cercle ou une

enfonc dans

le

couronne dentele ou murale

(76.

1.

2.

-,

s. 22.

2'..

2s).

Celle-ci tait double d'une calotte

demi-ronde munie de pattes; sur

le

52

haut de la calotte ou dans la couronne (76. n) on plaait un turban sphrique accompagn souvent d'un croissant (76. 7)
pos entre deux ailes montantes (76. 2. 28. 77. 1). Le double diadme, c'est--dire la couronne et la calotte, signifiait
roi des rois ; le symbole support par les deux ailes, la sphre et le croissant, signifiait frre du soleil et de la
lune . Le couvre-chef des dignitaires- tait lev (76. 12. 18. 19. 20), demi-ovale ou ressemblant au bonnet phrygien. Le
croissant tait dj port par la race royale parthe des Arsacides, qui avait un simple cercle avec un ruban dans les
cheveux, ou bien une calotte demi-ovale, haute, garnie de perles, ou mme une calotte pattes (Fig. 59. 4. s. c). Les rois
macdo-syriens, les Sleucides, se servaient ou de l'antique tiare perse des Achmnides ou d'une couronne accompagne
de la calotte pattes (Fig. 59. 1. 2 3).
L'armure des Perses se composait d'un bouclier, d'une cuirasse, d'une calotte de cuir ou d'un casque, d'un arc
avec carquois et flches, d'un sabre, d'un poignard, d'une cogne, d'une hache simple et double, d'une massue et d'une
fronde. Les fantassins portaient un bouclier en losange ou un bouclier trs long; le cavalier avait en outre un petit
bouclier rond (77. 3). Les sculptures dtriores de l'poque des Sassanides permettent peine de reconnatre l'armure
cailles (76. 29). Une figure taille dans les rochers de Kosru reprsente le roi avec une cotte de mailles faite
d'anneaux (77. 3) qui tombe jusqu'aux genoux et qui a un capuchon pass sur la tte, de faon que les yeux regardent
travers des fentes; un casque rond avec boules et rubans est pos dessus; la cotte de mailles se trouve sur un habit
avec dessins de dragons, de
77. 1), tait orn de boules
Fig. 57.
croix et de fleurs. Une figure
d'or, de ttes d'animaux ou
sculpte dans le roc nous
d'ailes. Le glaive perse avait
montre un guerrier princier
une lame droite et se plaen cotte de mailles et en
ait au ct gauche (76. s. 6. 7.
1)

habit

collant

(76.

11),

que chez
les
lames

ce n'est

les

jambes entoures de cercles

de fer, une charpe en sautoir et un casque dont la

que

pointe incline se termine

par une tte d'animal. Les
brassards et les jambires

taient les

tures (Fig. 58.

ne sont reprsents que sur

taille

des peintures du xv et du

(77.

xvi e sicle.

Le casque

en

redevinrent
7 12. ie).

sins.

les

Arabes

courbes
usage (80.

La flche et l'arc
armes des fantas-

ct d'autres sculp-

dans

le

roc

/.),

la figure

deKhosru

et la figure de Firuz
3)
repousse en argent (77. 1)

tait

en forme de cloche et orn

d'une boule (76. 29). Le couvre-chef royal, qui ressemblait une couronne (76. 29.

nous montrent les armures

des chevaux; l'un est muni
de cuirasse pour la poitrine
et

de jambires, l'autre d'une

cuirasse plaques, garnie de glands la tte, au cou et la poitrine, jusque sur les genoux. Les glands et les aigrettes
taient, chez les Perses, l'ornement prfr pour les hommes et les chevaux (Fig. 58. 2. 3. ;. 76. 11. 28. 30. 31. 77. 1. 3}. Des

cuirasses cailles pour chevaux et cavaliers taient en usage. La cavalerie resplendissait d'armures mtalliques; son arme
principale tait une longue lance attache par une chane la cuirasse du cheval; le cavalier n'avait qu' donner la
direction

au coup. Pour signaux, on

se

servait

de trompettes

(62.

13)

et

de tambours dont

les

baguettes

taient en

cuivre.

Le costume national fut transform lorsque les Arabes furent matres de la Perse on se servit de la chemise, du
du manteau et du cafetan. Les Turcs, les Mongols et les Turcomans adoptrent le costume arabe. Par la
combinaison d'lments arabes et turcs, on forma de nouveaux vtements. Signalons seulement le long habit ouvert et
crois sur la poitrine. Cet habit, joint une ceinture et une haute calotte de peau d'agneau en forme de cne tronqu,
forme le costume des Perses d'aujourd'hui (79. 11. ib). Les manches fermes descendent jusqu'au coude (77. 10), jusqu'au
poignet (77. 7) ou jusqu' terre (77. 1); lorsqu'elles sont de la longueur du bras, elles ont la fente en bas par-devant
(78. 20. 21), mais, lorsqu'elles tombent jusqu' terre, elles l'ont par-devant au milieu (78. is)
aux manches courtes, la
partie de derrire se continue en larges bandes jusqu' terre (77. s). L'habit manches pendantes s'est form de l'habit
parthe qui couvrait la main gauche (63. 22 2c). Au xv c sicle, le Persan portait de longs pantalons (76. 10) et un long habit,
boutonn sur la poitrine, serr sous la ceinture de soie colorie (Comp. 83. 15. arabes) et une calotte bigarre de velours,
:

serre-tte,

53

ou un turban. C'est ainsi que paraissent encore aujourd'hui les classes suprieures des Perses et les fonctionnaires du
shah (79. 1. matre des crmonies), le prtre ou mollah (79. h), les Kurdes distingus (78. 12), les Afghans (79. e. 7), habills
la mode arabe ainsi que les Gorgiens (78. is) et les Armniens (79. 14). Des particularits primitives se sont propages dans
le costume de crmonie de la cour (79. n. shah) et dans l'armure de guerre (76. 13. n. c. 78. ig. 79. -22); on remarque un habit
collant avec garniture de perles sur les paules, sur le haut des bras et aux poignets; puis un long vtement garni de
fourrure avec manches pendantes, une calotte de drap de couleur (Comp. 79. 1. 2. 3) garnie de peau d'agneau, noire; ou
entoure d'un chle, et un chapeau raide garni d'une aigrette de hron (79. n. 80.
L'antique armure de guerre s'est
conserve en partie, surtout dans le nord de la Perse (78. ig. comp. Fig. 58. 2. 3). Laissons parler les planches
77. 4. noble
Persan; 5. Gorgien; g. ngociant armnien; 1. 9. Armniens distingus; s. shah; 10. chef d'arme; 78. 12. kurde; n. mollah
ou prtre i. habitant libre des montagnes, partisan; ig. guerrier; n. Persan de la classe moyenne; 18. Gorgien;
19. derviche, 20. muletier; 21. maracher; 79. 1. matre des crmonies du shah; 2.3. prpos aux pipes du shah;
4. 6. gens de la classe moyenne; 6. n. Afghans de Hrat et de Caboul; 8. 10. membre d'ordres chrtiens dans la Mingrlie;
9. moine armnien de l'ordre de Saint-Antoine; n. khan, . ngociant armnien; n. shah; is. 19. 22. fonctionnaires de la
cour; 21. mollah lisant le Coran.
Le costume des femmes perses du xvi e sicle tait d'un caractre turcoman, comme le montrent les planches
77. 11.13. femmes maries; 12. matrone; 13. 16. fillettes; n. n. Armniennes. Un costume, encore en usage, se compose
d'une chemise de coton blanc longues manches avec impression de petites fleurs et ouvertes par-devant; de larges bas
de mrinos, de chaussons de laine dessins chle; de larges pantalons en coton de couleur, lis autour des chevilles,
cousus entre les jambes et disposs coulisses (Comp. 79. 12); d'un gilet de dessous en coton, avec manches longues
ouvertes jusqu'aux coudes (78. n); d'un gilet de dessus avec manches courtes (Comp. 78. s. 79. 12) ouvertes jusqu'aux
paules; de pantouffies becs; d'un voile; d'une petite calotte (78. n) et d'un chle servant de ceinture c'est le costume
de maison. Pour sortir, on le couvre d'un manteau et d'un voile (77. ig. 79. 13); le manteau est de soie rouge ou violette,
trs ample et avec d'amples manches pendantes. Le voile, de mousseline blanche, est appliqu autour de la tte, ou
suspendu au-dessous des yeux. (78. 1. 4. 7) servantes des cafs 2. 3. femmes de Trebizonde; s. Armnienne; 9. 10. 13. danseuses; 11. Chaldenne d'Urima; 79. 12.13.20. femmes en costume de maison et de promenade; 10. nonne gorgienne;
16. nonne armnienne).
Les armes perses de notre temps ont peu chang de formes depuis l'antiquit. Depuis que les Arabes ont conquis
l'Orient jusqu' ce jour, les armes sont ornes d'arabesques. Nous trouvons dans le Schah nameh (livre du Roi) une
armure de cavaliers Perses; l'homme porte une cotte de mailles (fig. 60. 2) On se sert de justaucorps cailles et de cuirasses
couvertes d'ornements (80. 6). Le casque demi-ovale (80. 2. 3) est muni d'un tissu de chanes ou d'un bavolet fixe et
d'oreillettes, et est incrust d'or et d'argent; on l'entoure d'un chle quand on veut se garantir du soleil. Les bras et les
genoux sont protgs par des clisses de mtal et des genouillres (79. 22). La forme principale du bouclier resta, en
Orient, celle du cercle (78. 16). Le sabre perse a une courbe modre (80. 10. 11. 12) et manque de gardes; les fourreaux
sont de bois recouvert de cuir, de peau de poisson, de velours ou de soie, garnis de mtal au milieu et aux extrmits. Les
sabres droits sont rares en Orient
il y a des poignards et des couteaux lames droites (80. 7. 8. 9. ig) ou courbes. L'arc
est l'arme de prdilection des Orientaux. Il y a encore la lance, la hache de combat et la massue (78. ig) qui s'est change
en arme de parade toutes ces armes sont ornes (79. 22).
Les vases de mtal ou de faence sont du plus grand intrt; les Occidentaux penchent plus vers les formes grecques
et romaines que vers ces modles fins et beaucoup mieux sentis. L'art perse s'est toujours tenu son style, sans s'garer
par le contact des Arabes. L'art arabe ou maure parat une branche de l'art perse; la porcelaine chinoise et le chle au
xvi e et xvii e sicles ne restrent cependant pas sans effet sur le got persan. Les ornements gomtriques des Perses ne
montrent pas une aussi riche combinaison que les ornements arabes; mais le dessin en sarment a un caractre moins
rigide et plus naturel; les fleurs, les animaux fantastiques sont mls aux motifs d'ornementation avec un sentiment
avanc des formes et des couleurs. Les Perses ont une prdilection pour le bleu; ils ont des faences teintes en bleu ou
ornes de bleu turquoise et de bleu cobalt, dont la faon est si lgante et si riche que l'on oublie que deux couleurs
seules sont employes. Il y a encore la porcelaine verte, jaune, or, la brune et la brune violette. Les vases d'argent ou
d'lectre en forme de bouteilles, repousss et maills avec longs cous (80. 13) sont d'une belle correction. On trouvera
des explications sur les objets de parure et les ustensiles employs en Orient dans le chapitre sur les Arabes.
La doctrine de Mahomet a fait des Arabes un peuple historique l'Islam tendit leurs conqutes bien loin de leur
patrie et les poussa victorieux jusqu' l'Indus, au del de l'Afrique septentrionale et jusqu'au sud-ouest de l'Europe. La
i.

ti).

dfaite qu'ils essuyrent prs de Tours, en 732, contre Charles-Martel les fora se retirer au del des Pyrnes. Jamais

l'Espagne n'avait t si bien gouverne, si heureuse et si populeuse que sous la domination des Arabes ou Maures.
Le peuple des dserts s'appropria avec intelligence l'immense butin de guerre de la moiti du monde. Malgr la
dfense de Coran, il satisfit son penchant pour la splendeur du costume. Le vtement primitif en poil de chameau cda
la place aux toffes de soie dessins de fleurs et d'animaux (fig. 61). Comme il copiait ses costumes en Asie, en Afrique
et en Europe, ses vtements taient trs varis. L'Arabe espagnol s'habillait autrement que l'Arabe syrien et perse; le
pantalon seul fut d'usage gnral. Le costume masculin des Maures se composait d'un habit, d'un pantalon, de souliers,
d'une calotte, d'un turban et d'un capuchon. L'habit tait long et avait des manches plus ou moins larges (81. s); il tait
ferm, sauf une petite fente sur la poitrine et muni d'une ceinture; le pantalon tait large et attach la cheville. Le
capuchon tait ou libre ou attenant l'habit (81. 13) avec un col (81. 9. n) boutonn; ce col descendait jusqu'au coude; il
tait coup en forme de roue et garni en haut de pattes et de rabats. La Pcenula des Romains fut adopte par les Maures
(81. m); on y joignait un long et large vtement de dessus (81. 10) dont les manches, plus larges, mais plus courtes que celles
de l'habit, couvraient le haut des bras corfime un col. Ce vtement, un des plus commodes et des plus gracieux du moyen
ge, apparut en France la fin du xiii" sicle, o, sous le nom de ganache il fut port par la noblesse et la bourgeoisie.
On doit prsumer que les Maures se servaient aussi du cafetan et du long et ample habit manches. Le turban consistait
en une large et longue bande d'toffe, roule avec art autour de la tte, ou aussi autour du derrire de la tte jusqu'aux joues
et autour du cou; dans ce cas on laissait tomber le reste du morceau d'toffe sur les paules (81. 12), ou bien on posait le
col-capuchon par-dessus (81. u). Le vtement de dessus, avec manches coupes en forme de col (81. 10) tait port par

34

un capuchon (fg. 62);

tombeau sacr. A la chasse,

les Sarrazins, avec

il

visitrent

les

le nom' d'Esclavine, aux plerins qui, du xn c au xm sicle,

Maures relevaient leur long vtement, le passaient sous la ceinture, et
portaient des gutres en cuir (81. 9). On se servait dans les classes infrieures d'une calotte plate ou demi-ovale avec bord
relev (81. s. fig. 66. 2. 4). On prsume que Mahomet a port l'Abas nationale de poil de chameau. Aux ftes, Mahomet
portait un cafetan de laine entrelace de soie, des bottes de couleur, ainsi qu'un bandeau formant pointe dans le haut
et dont les bouts taient laisss sur le
maures. La Mauresque (81. 7) portait de
front et sur l'paule; et un baudrier en
larges pantalons attachs aux chevilles,
lame de cuivre, garni de boucles, de
des pantoufles, un long vtement de
fermoirs et de petits anneaux d'argent.
dessous; celui de dessus tait plus court
Le blanc, le noir, le vert et le rouge
et ouvert par -devant. Le costume des
taient ses couleurs favorites. Les races
femmes arabes (83. is) fait supposer que
arabes se revtaient, surtout en guerre,
plus tard le vtement de dessus se moulait
des couleurs de leurs drapeaux les Oniaux formes du corps et tait ceint d'un
miades portaient le blanc comme couleur
chle. La femme maure se couvrait d'un
le

passa, sous

nationale;

les

Abbassides,

Fatimites,

un grand

aussi

le

vert;

turban plat; lorsqu'elle sortait, elle jetait

sur ses paules un morceau de drap
qui la cachait compltement. Le costume des deux sexes eut un dveloppement diffrent parmi les Arabes; dans le
califat de Bagdad il fut influenc par le

les

Les Maures donnaient

soin leur barbe et

le noir.

leurs cheveux.

Dans

la cathdrale de Grenade, une

reprsentant l'expulsion des
Arabes par Ferdinand le Catholique est

sculpture

du costume des femmes

larges pantalons, deux longs vtements, ouverts par-devant,
la

seule trace

fixs

costume des Turcs Seldjoukiens. Au xvi e

sicle, les Turcs portaient de longs et
par une ceinture, un turban et de hauts souliers en cuir

de couleur.

La collection royale des armes, Madrid, renferme une lance avec une longue lame lancette; au milieu, la hampe
renfonce et munie d'une plaque carre, bombe, pour protger la main; au milieu de cette plaque est fixe dans le
mme sens une large lame deux tranchants. Les Arabes portaient aussi le glaive, droit ou courb; la renomme des
lames de Tolde tait grande. Parmi les glaives mauresques (82. 1), l'un est attribu Boabdil, le dernier roi mauresque
de Grenade, dtrn en 1492 (fig. 63); d'autres ont une lame droite (81. 10. 12). Tous les fourreaux sont damasquins
d'ornements vgtaux d'or; une inscription Dieu seul est vainqueur , est grave en arabesques. Des poignards et des
couteaux lames droites
une troite plaque moou courbes, des haches
bile pour
protger le
de combatetdes massues
nez fut ajoute au xiv e
compltent les armes
de
sicle.
La
cotte
est

offensives.

Le bouclier

mauresque

avait la for-

me

d'un

double
et

grand

(82.

3)

ovale
de cuir

muni de deux

gnes,

garni

poi-

d'une
large bordure de mtal
et de glands de couleur.
Les Arabes orientaux
portaient, en outre, un
casque, une cuirasse et
des clisses. Le casque

mailles descendait aux

genoux; il y avait aussi

des

habits

composs

d'anneaux ou de plaque
de mtal. Les clisses,
demi - sphriques
au
coude, descendaient au
del

du poignet. Nous

avons

dj

brides

et

chevaux
arabe

forme

parl des
des selles de

dans

(fig. 60.~s).

l'Orient
L'trier

d'une
a beaucoup vari (fig. 66.
calotte demi-ronde,- ascomposait
il
se
3. 0);
sez pointue (80. 3) et tait
large
baguette
d'une
garni par derrire d'un
garnie de parois; chez
tissu mailles d'acier;
les Maures, la baguette
se terminait en une longue pine qui servait d'peron (fig. 66. s). En guerre les Arabes montaient des chameaux;
ce n'est que depuis Mahomet qu'ils eurent la passion des chevaux. Le premier drapeau fut un turban dfait, que le
prophte fixa sur une perche. Comme insigne particulier, Mahomet se servait d'un morceau d'toffe de crin de chameau
noir, suspendu devant la chambre de sa femme Ajescha. Le principal drapeau tait blanc.
L'Islam se rpandit par le glaive et par le canon. Les Arabes apprirent des Indiens le secret de la fabrication
de la poudre; ils appelaient le salptre neige indienne. En 690, devant la Mecque, ils se servaient d'armes feu.
Les plus anciennes armes feu se composaient de bambou, de tubes de papyrus et de tuyaux de cuir, qui, remplis de
matires inflammables, coupaient l'air, en sifflant, avec une flamme clatant par derrire. Plus tard, on se servit de
tuyaux fixes, de cuivre ou de fer, avec des embouchures qui ressemblaient des gueules d'animaux sauvages. Les Arabes
maniaient aussi des projectiles en forme de balles, qu'ils appelaient pois chiches , faits de verre, d'aubier ou de
papyrus et remplis de matires inflammables; ces balles taient ranges autour des pointes des lances, en couronne,
de fleurs, ou enfiles tout le long des lances. On ornait les flches de la mme faon; elles taient lances par des
arbaltes. On liait aussi plusieurs flches ou lances en un seul projectile. On lanait des vases fragiles remplis de
matires inflammables. On savait entourer de feu le cheval et le cavalier, pour effrayer l'ennemi
le cavalier portait un
habit de feutre rendu incombustible par un mlange de vinaigre de vin, de sanguine, de colle de poisson et de rsine
de sandaraque; par-dessus tait un burnous satur d'huile de navette et garni de touffes de varech; il portait un casque
de fer sur lequel un morceau de feutre satur d'asphalte produisait une flamme rouge. Les chevaux taient arrangs de
avait

la

5S

mme

faon. Les armes feu lanant des projectiles ne furent connues des Arabes qu'au xiii" sicle; c'taient des
de bois poss sur de longs affts appels Madfaa. De lourds projectiles de fer munis d'ouvertures pour les flammes
taient lancs par des balistes. De plus petits, appels ufs de feu , taient lancs par la seule force de deux raquettes
qui y taient fixes.
11
nous reste peu de chose des vases arabes antrieurs au xnr3 sicle. C'est avec tonnement que l'on contemple
aujourd'hui ces dessins d'ornements, de plantes, de figures gomtriques et d'inscriptions qui recouvrent la surface des
vases mauresques avec une trange varit de couleurs. La poterie arabe, prcdant la poterie hispano-arabe, fournissait
des vases (82. 11. 13. n. 20) qui, par leur style peu model, ressemblent aux vases gyptiens. Les bouteilles se divisent en deux
groupes la Dorak avec cou long, troit, et la Kulleh avec cou court et large. Tous les vases sont couverts d'mail
gris jouant dans le rose, et d'un ornement de rosettes et de motifs linaires, jaune-citron, brun, vert et bleu. Les plus
beaux vases datent de l'poque de Grenade; leurs formes sont lgantes, malgr des adjonctions lourdes; le vernis
brille comme du mtal dor ou rouge cuivre. Les plus anciens vases lustrs d'or sont du xin c sicle ainsi que le clbre
vase de l'Alhambra (82. ig) haut d'un mtre et demi, et les plaques avec arabesques et cussons (82. c. 9. 12). Les vases des
d'tain (82. 18 ). Les
xv e et xvi sicles
Fig. 61.
vases de mtal et
offrent
des figures
de verre ont aussi
dans le costume du
des formes simples
temps, des ornements
riches dcorations
entreplantes
de
la

fusils

d'lments
mles
baroques, des filets,

Sur le monous donne-

19).

86. 87.

Les Arabes mele temps au

moyen de cadrans
d'hydrosolaires ,
scopes, de sabliers,

uns

i;;.

rons plus bas quelques dtails qu'expliqueront les planches

de petits points d'or,

des roues six rayons,
des guirlandes avec
une espce de pomdes
me de pin
fleurs de chardons
et
des coquelicots.
Des vases d'argile
siciliano-arabes,

82.

bilier

suraient

les

d'horloges rouages.

montrent

sous
un vernis bleu des
ornements en forme
de vers (82. n); les
autres, du genre porcelaine, sontcouverts
sur fond blanc de

L'hydroscope
que
- al - Raschid
envoya
Charle

Haroun

magne

vers l'an 807,

les
douze
sonnait
heures; douze petits
globules d'airain tom-

dessins bleus, bruns

baient sur une petite

sous un vernis
plaque de mtal, pendant que douze cavaliers se mettaient en mouvement et disparaissaient derrire de petites
portes. Les jeux de hasard taient interdits.
Parlons maintenant des costumes et des ustensiles en usage aujourd'hui chez les Arabes en Asie, en Egypte et en
Afrique. Des figures du xvi e sicle nous montrent des habitants de l'Arabie Heureuse et des villes gyptiennes, dans le
costume transform d'aprs la mode turque l'Asiate porte le cafetan ferm (Fig. 66. g) ainsi que le turban 'de voyage,
qui se compose d'une toffe de coton, longue de neuf pieds, tourne autour de la tte, du cou et des paules pour se
garantir de l'insolation; l'gyptien (83. 2) porte un cafetan ouvert par devant, boutonne sur la poitrine, avec un col
rabattu et un foulard. Les femmes (83. 5) aimaient la chemise, les pantalons, un long vtement manches, la tunique
et or,

sans manches, une haute calotte avec large voile et des souliers ferms. Les habitants de l'Arabie Ptre portaient un
habit court muni d'une ceinture, ferm, sans manches, qui laissait le bras droit libre; des pantalons, une calotte, des
tout tait de peau de chameau. C'est maintenant encore le
sandales dont les courroies entouraient le bas de la jambe
costume des nomades demeurant dans le centre du dsert. Les habitants des ctes fertiles portaient de larges pantalons
attachs aux genoux (83. 15), un habit long dont les bouts taient passs sous la ceinture, une haute calotte de fourrure
et des souliers ferms. Les femmes portaient un habit et une tunique sans manches (83. 10) attachs par une ceinture,
:

calotte, entoure de mousseline raye comme un turban. Le costume des Arabes de distinction (83. 17) se compose
d'un pantalon trs large, avec une coulisse dans la ceinture; d'une chemise blanche, de toile, de coton, de mousseline
ou de soie, avec des manches longues et trs larges; d'un cafetan de coton ou de soie dessins muni de larges manches
fendues sur le poignet (85. g); "d'une ceinture d'toffe multicolore; d'un habit assez long avec vastes manches.
L'habit de gaia tait un manteau longues manches fendues ou un habit manches. Le costume se compltait d'une
petite calotte de feutre blanc ou brun, et par-dessus d'une calotte de drap ou de feutre rouge avec gland bleu, d'un
turban de mousseline et d'toffe de chle pour l'hiver, de souliers de dessous de maroquin jaune, souples, et de souliers
de dessus de maroquin rouge avec pointe releve. Dans les temps froids, on y ajoutait un gilet de soie ou de coton avec
raies de couleur; le vtement national, le burnous , appliqu sur la tte couverte du turban; un chle de mousseline
ou d'toffe plus serre (85. 6). La classe pauvre se contente d'une chemise manches (83. 19, habitants de Bethlem et de
Nazareth); du burnous; d'un bonnet pointe, garni d'un gland, qui, au bord infrieur est entour de mousseline; d'un
fichu carr, qui, pli en pointe, est pos sur la tte de la calotte, un coin tombant sur la nuque, les deux autres sur la
poitrine; un cordon de cuir ou de laine sert l'attacher (20. g). Les habitants riches du mont Liban (83. 20) portent le
pantalon large d'en haut mais collant partir des genoux et ferm derrire avec des agrafes. L'habit est ouvert, muni de

une

courtes

manches et d'une ceinture;

muni d'un capuchon (84.

quelquefois

le
0)

et

manteau est large, blanc, et muni de fentes pour les bras. Le burnous est
de manches pendantes. Il y a une autre espce de burnous fait d'un morceau


d'toffe

de laine, long de neuf pieds et large de

paules

(84. 7).

trois,

56

que

les

Bdouins tournent autour de

Les femmes (83. 11 14. is) portent le pantalon blanc ou de couleur,

coulisse dans la ceinture et une autre au bord infrieur; ce pantalon
jusqu'aux pieds. La chemise, de toile, de gaze de couleur ou de crpe
vtement de dessus est collant en haut et fendu partir des hanches; il

la taille,

de

la tte et

des

de mousseline, de soie ou de coton avec une

ample, attach aux genoux, tombe en bouffes
noir, est trs

ample

et a

une fente au cou. Le

laisse le sein dcouvert et est attach par des

ceinture est un chle pli en pointe; ses deux

et des boutons. Beaucoup de femmes portent un gilet court. La

bouts tombent ou devant ou derrire, ou de ct. Sur le cafetan, les femmes mettent un vtement de dessus, de drap,
de velours ou de soie, ouvert devant; ou encore une veste plus commode, garnie de fourrures en hiver, de drap, de
velours ou de broderies, en t. Le couvre-chef consiste en une calotte rouge, plus petite que chez les hommes, en une
mousseline imprime, de gaze ou de soie tourne autour de la calotte. Elles portent encore une bande de mousseline
noire ou rose, souvent plie et pose autour du front, en forme de ruban troit de la largeur d'un doigt; elle peut tre
noue, ses bouts sont poss sur le sein. Les femmes portent un voile sur le derrire de la tte; c'est une longue
mousseline blanche, brode aux coins, de soie de couleur, ou de gaze rose avec paillettes d'or; ce voile, attach sur
le front et rejet en arrire, touche terre. Sur des souliers de dessous, en maroquin rouge ou jaune, les femmes

nuds

mettent des pantoufles en maroquin rouge ou jaune, de velours

ou de drap, ornes de broderies. Ce costume est celui de la

maison.

Si

les

femmes

sortent,

s'enveloppent comme des

fantmes; elles jettent sur elles
un vaste vtement de dessus, de
violette,
rose ou rouge
soie
elles

(Comp.
larges;

77.

15),

ensuite,

manches
un voile

trs

en

croix.
Fig.

62.

Enfin,

elles

se couvrent

d'un vaste manteau (Chabarah),

consistant en deux morceaux de

met sur le
un ruban
et tombe jusqu'aux pieds (Comp.
86. c). La Chabarah des jeunes
soie noire, et qui se

front, est attach par

filles

est

de soie blanche ou de
c'est quelquefois

calicot blanc;

aussi

un

vaste

chle

(Comp.

Les pieds sont dans de

petites bottes jaunes ou dans
des souliers. Les femmes arabes
portent des ombrelles colories,
des feuilles de
des ventails
8. 18),
ou des plumes de
drapeaux carrs)
84,

12).

mousseline blanche, qui, fix

au-dessous des yeux, tombe jusqu'aux pieds et est retenu par
un ruban traversant la tte en
palmier, de parchemin ou de taffetas (ces derniers en forme de petits
paon rattaches en une grande feuille, quelquefois un mouchoir de plumes ordinaires.
Les femmes des classes infrieures portent des pantalons blancs, bouffants; par-dessus, une chemise bleue; des
souliers en cuir rouge, bouts ronds tourns en l'air; un voile de gaze noire, un voile de derrire de mousseline bleu
fonc; par-dessus la chemise ou sa place, un manteau dont elles jettent les vastes manches pendantes par-dessus la
tte; une petite calotte rouge ou un fichu bigarr pli en pointe, dont le bout du milieu tombe en arrire, tandis que
les deux autres bouts sont nous par-dessus dans la nuque (83. 10. 18. femmes de Nazareth). Les femmes maries couvrent
leurs cheveux avec le turban ou le fichu de tte; les jeunes filles portent leurs cheveux libres, elles les arrangent sur
le front et sur les tempes en deux ou plusieurs boucles; elle- les tressent aussi en une foule de petites nattes entrelaces
de trois cordons de soie noire qui tombent dans le dos; cnaque cordon est garni dans son tiers infrieur, de petites
plaquettes d'or, rondes ou en forme d'toiles, et porte au bout un petit gland de perles, de pierres prcieuses ou de
corail. Sur les petites calottes, brille une petite plaque ronde, d'or ou d'argent repouss, quelquefois parseme de
brillants (85. 30. 31. 4a). La couronne est la parure des festins et des noces. Les oreilles, le cou et la poitrine, les bras,
les doigts, les jambes (85. 16 k 29. 32. 31. 39. 43) ont leur parure. Un anneau moiti ouvert, garni de pendeloques, est la
parure du nez (86. 10); il n'est plus port que par les villageois qui ont conserv aussi la coutume du tatouage. Les
femmes se noircissent les cils et les sourcils avec de la suie, et se teignent les mains et les pieds en rouge brun ou en
jaune, avec du hennah.
Aux chapitres consacrs l'armure perse et maure, nous avons parl des armes arabes. Relativement la manire
de brider et de seller les chevaux, les chameaux et les mulets, nous renvoyons le lecteur aux planches (20. ic. 21. 16 a 20. Fig. 64).
Les Arabes excellent dans la poterie de terre cuite, de porcelaine ou de verre. Ils emploient, surtout en Egypte, des
vases rfrigrants d'argile poreuse. Les bouteilles ont un long cou troit ou un cou large et court (86. 22. 26. 29) et fermes
par des bouchons de mtal. On se sert de petites coupes et d'cuelles qui ont un couvercle, mais pas d'anses; on les
pose sur une plaque de mtal, couverte d'une serviette de soie garnie de franges. A table, il n'y a ni assiettes, ni
couteaux, ni fourchettes, il y a des cuillers en buis ou en bne (87. 23); la soupire est pose sur le tapis ou sur un
socle (87. ib). Le caf se prend dans de petites coupes de porcelaine, avec soucoupes; les cafetires ressemblent nos
thires (87. is). On se sert de rchauds (86. 30) sur socle bas, qui ont trois chanettes pour les porter; d'appareils de
chauffage en forme de plats profonds munis d'anses et monts sur de larges pieds (86. 28); de cassolettes (86. 12); de
flacons d'odeur (86. 27). La pipe des paysans gyptiens est une noix de coco avec un tube assez long, la tte est en terre;
sur le ct il y a un tube pour la bouche. Cette pipe s'appelle nargileh; les plus riches nargilehs sont semblables,
avec cette diffrence toutefois qu'un tuyau flexible remplace le tube de bois. La pipe des chefs arabes, le Tschibuc,
(86. 1) a un tube de bois de senteur souvent long de sept pieds; le tube est entour de fils d'or et de rubans de soie; au
milieu, se trouve un pompon de laine bigarre ; la tte est d'argile rouge. Parmi les appareils d'clairage, on compte
de simples lampes pieds, des lanternes, et des chandeliers (86. 23. 31) d'un beau modle; il y a aussi des lustres pour
ce sont des vases huile de verre, superposs sur plusieurs rangs et qui entourent un
les palais et les mosques
vase de forme plus grande et plus magnifique. Le principal meuble est le divan, servant de sige et de lit, muni de
tapis et de matelas; quelquefois il ressemble notre canap (87. 22. 25). II n'y a pas de chaises. Au lieu d'armoires, on
se sert de botes et de niches fixes dans le mur (87. ic. 23. 24); les lambris des niches sont gracieusement peints et
sculpts jour; les niches ont souvent un avant-corps avec ornement en forme de demi-cercle, de carr, ou de
,

37

Fis.

pentagone; les portes sont grilles. Des plaques rondes

de mtal poli, avec une poigne, servent de miroirs,
ou sont quelquefois suspendues entre deux montants
mobiles (87.1-7, table de toilette d'une dame de qua-

63.

lit).

Les instruments de musique sont le Kemengeh

le premier est un violon, long de trois
pieds (87. s) avec une petite table d'harmonie faite des
trois quarts d'une noix de coco et d'une peau de poisson tendue par-dessus; on en joue avec un archet
(87. -). Le Kanum (87. i) ressemble notre cythare et se
joue de la mme manire. Beaucoup plus rares sont
l'Ud (87. ii), qui a la forme de notre luth; le tambourin
(87. 9), qui a un cou lanc et une petite plaque d'harmonie; l'a Rabab (87. g), dont la plaque d'harmonie est
une petite bote plate, carre, recouverte de parchemin,
et la Cussir (12. 30), qui ressemble la lyre grecque; les
chalumeaux simples et doubles (87. 20) et les cornemuses
(musettes). Les instruments percussion sont les tam:

Kanum

et le

bours, les grosses caisses, puis l'instrument clochettes,

cymbales (87. 2 5. 12).

Les vhicules sont rares dans tout l'Orient, jusqu'aux frontires des Indes et jusqu' la Chine. L'Oriental voyage cheval, chameau, mulet. Les femmes
voyagent en chaise porteurs; cette dernire consiste
en une caisse en forme de sofa, suspendue entre deux
et les

perches (fig. 65); elle est couverte d'un baldaquin;

les perches sont portes sur les paules de deux hommes, ou sont attaches au harnachement de deux

:
-

chameaux. La charrue

charrue
pour
les buffles. Un chssis de bois, dans lequel tournent
trois rouleaux de bois garnis de piques, sert de machine
battre le bl. Pour ensevelir les morts, on se sert
d'un brancard (87. 3]) qui porte une baguette laquelle
on pend un tapis qui cache le cadavre; le couvre-chef
est encore la primitive

crochet avec baguette conductrice, flche et joug

du mort

WSBSB

est

antiques

suspendu

croyances,

champ.
Les peuples

et

cette baguette.

dposent
les

races

leurs

si

Les Perses, aux

morts en plein

du

diffrentes

conti-

nent noir africain, depuis l'Egypte jusqu'au Maroc, y

ont mlang les costumes les plus varis. La vie en
et aux fluctuations
malgr cela, comme par une loi Axe, il
est entr quelque chose de commun dans ce mlange
de peuples et de costumes des peuples, il est sorti un

tribus est contraire l'innovation

de

la

mode

costumes, un seul costume. Aujourd'hui les Arabes et les Berbres forment les principales
races de la population; puis viennent les Maures, les
Turcs, les Juifs et les Ngres. Le costume des chefs
seul peuple; des

nomades arabes

MB
JmI

montre

maintes particularits (84.

de plumes est plant sur
le fichu de tte oblig, appel hak; le bord est retenu
par des .cordons de soie rouge. La parure surtout en
4.85.

1.

2.).

Un grand chapeau

usage chez les femmes kabyles est un morceau de soie

raye qui est mis par derrire autour des (hanches, et
qui est nou de ct par devant; puis, des bas, des
souliers et des bottes avec tiges fendues et garnies de
glands; ainsi qu'une poche spciale au gilet ou la
veste pour y mettre le Coran. L'Arabe nomade habite
une tente dont le toit est une couverture de poils de
chameau, et est soutenu au milieu par un fort poteau
chameau
cette tente est fiche au sol par des os de
pointus. Une couverture pendue au poteau la divise en
;

deux parties
l'autre, pour
le

sol

sont

vtements

l'une,
les

pour

hommes,

les
les

femmes
armes

et

les

enfants,

et la sellerie.

Sur

sacs et
peaux
couvertures
entasss
tous ces objets sont fortement attachs par
,

;S

des anneaux dans la crainte qu'ils ne soient vols. Le Bdouin dort envelopp dans son burnous, une couverture sous la
tte, tendu sur un paillasson. 11 se repose, les jambes croises, par terre; il court le pays mont sur un ne ou sur un
chameau, le long fusil pierre sur le dos; les femmes marchent nu-pieds ct de lui. Les Berbres, qui se divisent en
Touaregs et Kabyles, habitent des maisons solides dans les montagnes de l'Atlas. Leur costume est arabe: la chemise
avec le chle-ceinture, les sandales courroies, le burnous, la calotte rouge avec gland bleu et la calotte de dessous, des
touage est en usage chez les
gutres pour se garantir des
Fi. 64.
deux races. Les pauvres portent,
plantes pines, et un immense
par-dessus leur chemise dguechapeau de "paille (86. 1). Les
femmes ont une chemise de
nille, un habit sombre avec
manches ou fentes et un calaine blanche manches courtes
puchon (86. s). Les femmes
et amples, faite d'toffe raye;
s'entourent d'un morceau d'souvent
cette
chemise est
toffe bleue ; c'est leur seule
forme
de
deux
grandes
parure. Les Berbres attachent
couvertures (85. o), attaches
une grande valeur leurs armes
autour des hanches par une
un vieux fusil percussion dont
echarpe glands et, sur les
ils se servent merveille, un
paules, par des agrafes. La tte
yatagan ou un large glaive
est couverte d'un capuchon. On
fourreau plat. Les selles, de
porte aussi la chemise et les
couvertures ensemble (84. s).
bois recouvert de cuir rouge,

La parure des

oreilles (85.

/,o.

sont trs releves. Les triers,

fer, attachs trs court, ont

4i)

des bras et des jambes a un

caractre particulier. Le ta-

de

la forme d'une sandale carre

dont les angles servent d'perons (fig. 64. g). Les riches Berbres portent des bottes de cavalier et un seul peron. Le
cheval n'est ferr que devant; les fers sont minces, sans crampons, et les deux bouts se croisent. Leurs ustensiles sont:
des couvertures, des paillassons, des sacs, des marmites et un petit moulin de pierre.

Fig. es.

Les Maures et les Turcs forment la bourgeoisie; ils ont le mme costume, mais se distinguent par la dmarche.
Le Turc a un maintien mesur, il met le turban un peu sur l'oreille. Des figures du xvi e sicle nous reprsentent les
Maures en vtements qui ont t dj dcrits (83. g,- fig. 66. c). Les hommes de Tlemcen portaient alors une charpe en
mettaient un manteau nou de mme. Aujourd'hui le costume
sautoir (83. i), noue sur l'paule droite; les femmes (83.
calotte rouge avec gland bleu; calotte de dessous blanche;
des Maures et des Turcs est compos ainsi (84. i. 2. 3. is)
/,)

veston de couleur, avec boutons; camisole brode; ceinture caleons; larges pantalons de dessus avec coulisses attachs
aux genoux; souliers de dessous; pantoufles; cafetan allant jusqu'au talon ou aux genoux; petit burnous blanc pour l't,
grand burnous et burnous de Bdouin (comp. 84. 7). Le costume des Mauresques (84. 10 n. 86. 3. /,), de mme coupe, se
compose de la chemise, des bas, de larges pantalons attachs aux genoux ou aux chevilles, de pantalons ouverts, d'une
longue chemise de dessous bouffante en soie de couleurs varies, d'une ceinture, d'une calotte pointue de velours brod
d'or, d'un fichu de tte, de pantoufles de soie ou cuir verni avec broderies. Pour sortir, on y ajoute un voile noir de crin
de cheval ou un voile de mousseline blanche et un manteau (86. g), ou un burnous lger et un voile de soie sombre et
lourd, tenu bras tendus devant la figure (86. 3).
En Afrique, les Juifs n'ont jamais chang; ils portent, Tunis et Alger, le costume des Maures (85. h. 15); les
anciens Juifs orthodoxes le portent noir. En hiver, ils y ajoutent un long manteau, genre burnous; en t, un manteau de
laine blanche, plus lger. Dans le Maroc, les Juifs n'ont pas le droit de porter le costume maure; leurs vtements doivent
tre noirs ou sombres; leur habit est long et retenu la ceinture par un tablier; leur cafetan n'a pas de manches; leur
calotte est quelquefois entoure d'un morceau d'toffe de coton. Ils ont les cheveux tondus, sauf deux boucles aux oreilles.
A Tunis, les Juives portent le costume des Mauresques; mais, au lieu des larges pantalons, elles portent de longs tricots
collant aux jambes, et sur la chemise bouffante une veste de velours brod d'or (86. 2. t). L'obsit des Juives tunisiennes
est incroyable, les jeunes filles sont apprcies en raison du poids qu'elles psent. Leur costume de noce se compose'
d'un vtement de dessus de brocart d'or, de tricots collants de velours, qui, au bas des jambes, sont couverts de cordons
d'or, de bas de soie rouge et de pantoufles talons brods d'or, d'un voile brod d'or, et d'une mantille blanche tombant
;

?)

jusqu'aux genoux. Les oreilles sont surcharges de longs pendants de diamants et de perles; les cheveux et le fichu de
tte sont couverts d'pingles et de rosettes; la nuque est entoure de broches de diamants et de cordons de perles; les
doigts sont teints en rouge et cuirasss de bagues, les joues et les lvres sont peintes en vermillon. Le costume des Juives
Alger (85. n. 12. 13) est un mlange d'anciennes modes europennes et orientales. Les manches de la chemise sont troites
en haut, mais si larges en bas qu'elles peuvent tre noues dans les reins (83. 11); le corsage de soie garni de tresse d'or
colle

rarement au buste;

l'habit d'toffe

de coton, d'une seule couleur ou dessins, ne laisse voir que

la

pointe de leurs

femmes maries doivent cacher leurs cheveux sous un pais fichu de coton et entourer de rubans
de soie la natte qui pend dans le dos; cette coutume tait dj en usage au xvi sicle (fig. 66. d'aprs celle-ci la figure 77.
est complter). Les Juives d'Alger et les femmes druses du Liban portent une parure de tte en forme de cne qui
pantoufles de soie. Les

Fia:.

66.

que portaient au xv sicle les femmes franaises; un voile qui tombe en arrire est ramass en avant
Pour sortir, les Juives ne montrent que le haut du visage. Le costume du sabbat pour les
femmes juives du Maroc est un vtement de drap ou de velours avec bordure d'or, garni par-devant d'une bande de
satin et d'un morceau de mme toffe en forme de quart de cercle; une ceinture de mtal repouss; un corsage collant;
une tresse d'or et broderies; une perruque de soie qui ressemble de vrais cheveux; un ruban de brocart qui entoure
la natte pendant dans le dos; des pantoufles si exigus que le petit doigt qui les retient reste dcouvert; enfin, un chle
de mousseline blanche. Sur des figures du xvi sicle on remarque dj des ngres habills la mode arabe (83. i). La
classe ouvrire porte maintenant une chemise manches courtes et amples (85. 7), des pantalons bouffants attachs aux
genoux, un chle-ceinture, la calotte rouge et un Hak d'toffe grossire. Les ngres riches portent le turban et le
costume mauresque; mais tout est blanc l'exception de la ceinture. Chaque classe se reconnat certaines particularits du costume. Terminons par des remarques sur les costumes des Abyssiniens chrtiens reprsents sur des figures
du xvr sicle les hommes de qualit portaient le costume arabe (83. s); les femmes, le costume des Mauresques de
Tlemcen (83. 3). L'ouvrage de Vecellio nous reprsente le prtre Johanne et sa suite (fig. 66. 0. 10. 11), dont le costume
montre tant d'lments arabes qu'il doit tre probablement le modle du costume des gardes du corps abyssiniens (83. 5).
rappelle
et

le

attach

hennin

comme un

tablier.

II

Les Indiens
(Antiquit,

Moyen Age, Temps modernes)

les Indiens vivent au jour le

toujours poursuivis, jamais soumis, ils se considrent
comme une famille spirituelle qui existera ternellement. Il n'y
a pas de peuple qui soit aussi homogne; et cependant, il n'y
en a pas un qui ait t aussi expos l'influence des autres

ccups seulement d'eux-mmes,

jour;

La plaine de l'Hindoustan est le champ de bataille de

Allchs par le climat tempr par l'Ocan, et attirs
fertilit du sol alluvial, les habitants des montagnes de

peuples.
l'Asie.

par la
l'Himalaya descendirent les premiers dans les valles de l'Indus
des races mongoles et ariennes se mlangrent
et du Gange
aux races fonces qui les peuplaient. Plus tard, vinrent des
Perses, des Grecs, des Scythes, des Afghans, des Arabes, des
Mongols. Mais, malgr la varit de ces races, malgr l'effet
dissolvant des rvolutions politiques, malgr le commerce
maritime chinois, malgr les caravanes de l'Himalaya, l'Indien
est toujours rest le mme. Cette force de rsistance est un
produit de la constitution religieuse, telle que le code de Manu
l'a tablie. Ce code a anim d'un mme sentiment plusieurs
millions d'hommes; il a fait de toutes les actions, mme celle
de respirer, des actions religieuses; il a assur, par la division
des communes en castes ou en corporations et par l'hritage
de l'tat du pre au fils, une position stable, une part d'hritage
constante du sol ainsi que de l'estime de ses semblables; il l'a
dbarrass du souci de la lutte pour l'existence qui a opprime
la vie des peuples cisalpins. Par l'hritage des mtiers, une
mme famille devient d'une telle adresse pour le mme travail,
que les habitants de l'Occident ne peuvent jamais l'galer. Des
armes trangres sont descendues des montagnes indiennes;
des flottes trangres se sont cres dans les mers de l'Inde;
aujourd'hui, les Anglais, les Franais, lis Hollandais et les Danois
:

mais leurs corporations n^ont pu tre touches, et

ne sont rien, mme pour le dernier des Indiens.
Les Indiens tissent et teignent, d'une faon remarquable, le coton, la laine, le lin et le chanvre. Nous avons une
ide de la finesse extraordinaire des plus simples mousselines blanches dans leurs noms potiques, eaux flottantes,
air tiss, rose du soir. II n'y a pas d'ornement plus ancien que les raies et les dessins des fichus de coton indiens. La
figure 67 reprsente un arbrisseau de bambou dont les branches inclines sont couvertes de fleurs conventionnelles aux
formes et aux couleurs merveilleuses de beaut. Depuis les temps les plus reculs, on tissait l'or et l'argent entre le
coton, d'abord en bandes plates, puis en filigranes ou tourns autour d'un fil. Sur d'anciens ouvrages, on trouve des

Ol

femmes vtues de
d'or,

fine

mousseline; mais, ce

n'est

que par

les plis

appliqus aux formes du corps nu

et

par les bordures

habilles. L'or et l'argent se mlangeaient aussi la soie. Les motifs

l'arbre de la vie et la fleur de lotus avec bouton se rencontrent cot du

que Ton reconnat que ces femmes sont

usuels de l'art dcoratif oriental, primitif

d'art indien que sur les plaques de
dessin du milat et de la feuille de palmiers grecs, aussi bien parmi les produits
marbre assyriennes et sur les murs des temples gyptiens. Les Grecs, sous Alexandre, trouvrent les habits indiens
tapis pour garnir les murs, pour couvrir les cercueils et pour
orns de pierres varies. Au dbut, on employait des
:

Fi S

pg||||is^

G-

s*^^

rendu dans sa teinte naturelle, mais sans nuances, sans clairs, sans
servir de rideaux dans les temples. Chaque objet est
uni.
,.'.,
ombres; l'ornement parait tout
pas
indiens est celle des Chaudras, l'an :>200 avant Jesus-Chnst; il ne reste

La premire dynastie connue des rois

costume de cette poque. A Kundla, dans le Kulu un coulement ht
de monuments qui pourraient nous expliquer le
un vase eau, en forme de boule (88. ! ,. 94. ,), orne d images
renfermant
dcouvrir une antique cellule de Bouddha,
orientaux en placent l'origine avant Alexandre le Grand. Le
repoussees. Ce vase peut avoir quinze sicles les savants
conversion, une procession, comme prince Siddharta; un
avant
sa
part,
prenant
Bouddha,
relief reprsente Gautama
l'une
joue de la guitare, l'autre joue de la flute; au milieu le
fonctionnaire le prcde, il est suivi de deux fillettes,
murales,
chevaux
et garde par des cavaliers. Quelques peintures
quatre
par
trane
voiture
sa
dans
est
prince Siddharta
septime sicle de
au
Jsus-Christ,
avant
sicle
deuxime
du
environ
datent
d'Ajanta,
dcouvertes dans une caverne prs
des catacombes romaines.
notre re; elles embrassent donc l'poque des peintures
,.,.-
,,
dans les grottes n'ont pas ete multiplies jusqu alors; es
reprsentes
scnes
des
copies
Malheureusement les
dans les
encore
mais
tissus,
des
dessins
dans
les
seulement
non
peintures montrent la monotonie des formes, qui rgne
de l'poque ancienne et actuelle. Nous
musique
de
instruments
meubles
et
les
les
dans
poterie,
de
objets d'orfvrerie et
des Indiens du moyen ge quelques scu P^es des
pouvons encore considrer comme renseignements sur les costumes
les
nous fournissent la preuve que, dans 1 antiquit, les classes leves ^ mme
temples (88 9 1 ). Toutes ces reprsentations
s'entouraient les cuisses d un drap (88. a. 12. 14.)
hommes
Les
du
corps.
le
haut
peu,
trs
moins
du
rois ne se couvraient pas, ou
d'Indiens Les guerriers aussi
Dhotis forme le seul vtement chez beaucoup
qui encore aujourd'hui, sous le nom de
ils rejetaient es bouts
d'toffe, qu'ils croisaient sous le cou et dont
morceau
troit
un
seul,
nu;
corps
tosaientL haut du
leur suite le mettaient de la mme
de
hommes
et
les
rois
manteau;
les
de
servait
leur
par-dessus le. paule.,
n a
croise sur
le manteau pass sous le bras dro.t,
man e e 88 ,,.. s). Une sculpture dans un temple (88. ,,,) nous montre
les
se servaient galement du drap couvrant
femmes
Les
gauche.
le
bras
entourant
devant
de
paule gauche' le bout
en usage parmi
encore
taient
qui
ceux
genre
de
le
dans
cuLes (88 a) d'un jupon ferm avec ceinture-charpe (88. ,. 7),
dcouvert, coutume qui, de nos
et xvn sicles (88. 3*. .,). Elles laissaient les seins
les femmes' do-mongoles aux xv:
coutume e
Il est possible que cette
bayadres
(00..).
parmi
les
mme
inconvenante,
sTrait considre comme
our
cache-seins
des
portaient
d'Ajodhi,a
qualit
de
femmes
cette poque dj, que dans quelques contres, car les
rgnait
calotte ou d'un turban ainsi que d'une
d'une
servaient
sexes
se
les
deux
couvre-chef,
Comme
de laine et de petits corsets.
marchait pieds nus avec des sandales; .1 y avait aussi
casquette ressemblant la tiare persane (88. , ... 2 i). On
hau
traditions, les
ou de cuir blanc hauts talons de couleur. D'aprs ces
des chaussures fermes de filasse ou de roseau,
;

Se

vtements taient, soit tels qu'ils sortaient de la maison du tisserand, c'est--dire blanc naturel, jauntre ou rougetre,
la libert de choisir la couleur de leurs habits
soit dessins ou teints d'une seule couleur. En gnral, les hommes avaient
cependant le jaune tait rserv aux rois ou leurs familles, et le jaune d'ocre aux ermites. Le jaune tait aussi la couleur
de la Vnus indienne; la couleur de Saturne tait le noir, et le rouge celle de Mars. Le condamn mort tait vtu de
rouge; le bourreau tait vtu de bleu. Sur les ligures de la grotte d'Agantales vtements des hommes sont bleus le bleu
est encore aujourd'hui la couleur favorite des femmes de l'Inde occidentale: les anciens potes indiens aiment nous reprsenter l'image d'une femme vtue de bleu, qu'ils comparent un nuage au travers duquel on entrevoit l'clair. Les deux
sexes laissaient leurs cheveux intacts tomber en larges nattes dans le cou (88. ic); les jeunes filles ramassaient les cheveux
des tempes en un nud sur le front, les femmes les frisaient en boucles et les laissaient tomber sur les joues et les paules.
Les hommes se teignaient la barbe dans les nuances les plus vives, en blanc, en vert, en bleu fonc ou pourpre. Les
femmes se peignaient les sourcils en noir, les doigts des pieds et les ongles des mains, voire mme les mains, les pieds et
le bout des seins en rouge clair. Les parures taient tenues en grand honneur; on tait couvert de chanes de cou et de
poitrine de boucles d'oreilles et de bagues, de bracelets et d'anneaux de pieds. Les actrices armaient littralement leurs
bras et le bas de leurs jambes d'anneaux qui ressemblaient aux bauges des anciens Germains (88. 17.1s): souvent des
cordons de perles de couleur appliqus aux hanches formaient leur seul vtement (88. 10) aux anneaux des pieds, les jeunes
filles indiennes portaient, selon la coutume de leurs surs hbraques, des petites sonnettes; les gens de la basse classe
se paraient de cordons de petits coquillages et de pe:its grains de semence de noix de palmier en rouge carlate, en noir
:

ou mouchet.
Tel tait le costume des anciens Indiens. Certaines particularits seules faisaient distinguer les diffrentes castes et
ces adjonctions taient soumises des lois depuis les temps les plus reculs. Les habitants primitifs la peau fonce, les
Indras, qui, subjugus par des races la peau claire, furent soumis la servilit, ne subirent pas ces prescriptions, car
leur peau fonce les distinguait suffisamment. Parmi les Indras, la classe la plus mprise fut celle des Parias, race l'tat
sauvage vivant cache dans les repaires des forts et des montagnes. Les Parias avaient la peau aussi fonce que le cuivre
ou la peau des singes et les yeux taient ruges comme du feu ils couvraient le bas de leur corps d'un tablier bleu et le haut
d'une peau d'ours, d'une couverture de laine ou d'un tissu de jonc; leur parure tait en fer. Les autres tribus des Soudras
s'occupaient de commerce et d'industrie. Dans les classes serviles on incorporait aussi les prisonniers de guerre, aprs leur
avoir tondu les cheveux dont on ne leur laissaitque cinq touffes. La premiredes castes gouvernantes se composaitde prtres,
la deuxime de guerriers, le troisime de ngociants et d'ouvriers. Le signe distinctif le plus ancien et considr comme sacr
tait un cordon qui passait sous l'aisselle droite et reposait sur l'paule gauche; ce cordon se composait de trois fils: chez les
prtres, il tait de coton; chez les guerriers, de chanvre; chez les autres, de laine. Pour que l'on pt premire vue reconnatre
quelle caste appartenait un homme, l'ordonnance sur les vtements voulait que les gens des basses classes portassent un
habit de laine, une ceinture de chanvre, un manteau de peau de bouc, et un bton de bois de figuier naturel montant jusqu'au
nez; que les guerriers eussent un habit de chanvre, une ceinture de tendons d'arcs, une peau de cerf comme manteau et un
bton de bois de bananier montant jusqu'au front; et les prtres ou brahmanes, un vtement blanc de chanvre, une ceinture
d'aubier de canne sucre, une peau de gazelle noire et un bton de bambou montant jusqu' la naissance des cheveux.
Les prtres devaient aussi se faire raser la barbe et les cheveux, sauf une petite touffe sur le haut du crne; il leur tait
prescrit de porter des boucles d'oreilles d'or; en mangeant, en lisant le Livre Saint, ils devaient laisser le bras
droit dcouvert. Le vtement sacerdotal se composait d'une grande pice d'toffe passe sous l'aisselle droite et croise
sur l'paule gauche de la mme faon qu'aujourd'hui chez les prtres singhalais (92. 9. 10). Une figure reprsentant un
prtre sur une petite bote d'or qui appartient l'an 5o avant Jsus-Christ nous le montre ainsi vtu (97. is.); le dessin
nous montre la bote l'envers, de sorte que le vtement de la figure du milieu ne passe pas, comme sur l'original, sous
le bras droit, mais sous le bras gauche. Dans les prescriptions cites plus haut, les guerriers ont certainement eu la plus
grande libert de choisir leur costume. Les Indiens qui vinrent Hellas avec les armes persanes portaient d'amples
vtements de couleur blanche ou brune avec bordure rouge, puis une peau de mouton croise et un turban. Une sculpture
du premier sicle aprs le Christ nous montre que les habits des guerriers ne s'enfilaient pas, mais s'appliquaient (88. 9. 10.
sur le dveloppement du costume guerrier, voyez plus bas). La population de l'Inde se composait dans la suite des temps
d'un grand nombre de nations, de races et de tribus qui se distinguaient entre elles par leurs caractres, leurs murs et
leurs costumes, beaucoup plus que les nations du continent europen. Les Grecs avaient suivi les Perses anciens. Les
nombreuses sculptures architecturales que l'on retrouve dans l'Indus infrieur nous prouvent encore que l'influence
grecque y a domin des sicles aprs l'invasion d'Alexandre le Grand.
Cependant les succs des Indo-Scythes devinrent aussi funestes aux traditions grecques que les invasions mahomtanes. Aprs les Scythes et les. Arabes, les Mongols apparurent dans les valles de l'Indus et du Gange. Dans une des
mosaques de Saint-Marc Venise qui appartient cette poque, on trouve reprsents, sous la dsignation India superior ,
des archers (88. 30) dont le costume concide avec le costume mongol tel que les figures du xvi c sicle nous le montrent.
Les murs des Mongols n'ayant pas chang pendant plus de mille ans, leur costume n'a pas d varier. Ils portaient sur la
tte une espce de calotte collante. Les gens communs se tondaient les cheveux et les riches les portaient en nattes tombant
par-dessus les oreilles. Leur habit tait demi-long et pourvu de manches assez troites qui descendaient jusqu'aux poignets.
Par-dessus se trouvait quelquefois un deuxime habit qui tait un peu plus court, manches courtes, mais demi-larges;
les habits taient ports avec ceintures; on y ajoutait des pantalons et des bottes. II est d'autant plus vraisemblable que le
costume des figures reprsentes sur la mosaque vnitienne est le costume indo-mongol, qu'il concide avec celui d'autres
figures qui, sur une deuxime mosaque, paraissent reprsenter des Scythes. Les figures vnitiennes d'Indiens du xvi E sicle
(fig. 69. 1 apparaissent tre esquisses plutt d'aprs les descriptions de navigateurs que d'aprs la nature. Le costume
indiqu rpond en gnral aux vtements simples encore en usage parmi les peuples vivants sur le Gange. Il se compose
d'un tablier, d'une chemise et d'un manteau. Le manteau est gnralement form d'une pice d'toffe rectangulaire passe
sur les paules ou sur une seule et par-dessous l'autre en avant; une ceinture ou une charpe serre la chemise et, volont,
manteau. Ce costume pourrait bien dater de l'poque la plus ancienne des Indiens. L'artiste vnitien dit que les
le
hommes de son poque se couvraient le bas des jambes de feuilles de palmier et la tte d'une casquette en forme de cne,
les femmes se coiffaient d'un large chapeau rond, de bois lger, avec des bandes de toile. Du
faite du mme feuillage
;


xvi e et

du

mongols,

nous possdons des miniatures d'une main indienne sur laquelle sont reprsents des princes indoet leurs femmes. D'aprs ces figures, les hommes portaient de longs pantalons se serrant autour de
32. 37. 39. 97. 3), une tunique collante, manches, dont le col couvrait la nuque, avec une fente sur la poitrine;
sur le ct droit et tait attache en haut par une bretelle entourant l'aisselle et autour des cuisses par le

xvii sicle

dits

Moguls,

la cheville (88.

elle se croisait

vtement

63

et la ceinture. L'habit

aune Fustanella albanaise; il tait fait d'toffe transparente, tombait des hanches
nombreux plis et tait ouvert en bas. Un vtement semblable se trouve encore
monte jusqu'au cou et descend jusqu' terre (91. 12). Ce vtement est attach au-

ressemblait

jusqu' la moiti des mollets, avait de

aujourd'hui parmi les Rajahs indiens; il

dessous des reins et ressemble l'habit des derviches; pendant les danses, il s'ouvre vers le bas, les bouts de la ceinture
entrelace d'or tombant par devant avec ceux d'une ceinture en cachemire blanc. On y joignait des bottes et des pantouffles
forme babouche. Le signe distinctif du pouvoir tait l'charpe et le turban. L'charpe, un ruban uni, passaitsous l'aisselle
droite et se croisait sur l'paule, on laissait tomber les bouts dans le dos. Le turban tait petit, blanc ou de couleur et
serr par un large ruban derrire la tte au-dessus du ruban sur le ct du front tait plant un court panache noir ou
une aigrette compose de pierres fines (88. 32. 93. 10). Ce mme costume, sans les insignes princiers, tait d'usage chez les
femmes indo-mongoles (88. 34. 33}; on y ajoutait une camisole de coupe turque ouverte par-devant, et un voile qui, pos
sur l'paule droite, crois sur l'paule gauche, tait pass par-dessus la tte, et enfin une espce de tablier, cadeau que
l'homme devait faire sa fiance la veille du mariage. Avec les Perses modernes apparut le costume compltement
ottoman dans les Indes (88. 35. 90.
97. 3. 4.)
au sujet de ces costumes, voyez le chapitre Perses et Arabes). Les nombreux
mlanges de peuples qui se sont effectus sur le sol indien sont la cause que, prsentement, aucun autre pays du monde
ne montre autant de varits dans la manire de se vtir. Dans les Indes, le costume varie de l'tat de nudit presque
complte jusqu' la couverture de toutes les parties du corps; de lourds brocarts se trouvent ct de mousselines transparentes, des robes clatantes de pourpre ct de misrables haillons. Il y a des vtements qui s'appliquent et d'autres
qui s'enfilent. Parmi ceux qui s'appliquent se trouvent le Dhotis, qui est port par les hommes autour de la taille et des
hanches; le Sari, que les femmes tournent autour du haut et du bas du corps; la ceinture (Kamarbaud), l'charpe (Dopsattas) et le turban (Pagaris). Les principales pices du vtement qui sont coupes et cousues sont
pour les femmes, le
corsage (Choli); pour les deux sexes, le pantalon (Pai-Jamas); pour les hommes, la veste (Mirzais), le vtement de maison
(Angarka), l'habit de fte (Jama) et diffrentes sortes de couvre-chefs (Topi, Tai, etc.).
Le tablier, pour les hommes de la classe ouvrire, le Dhotis, est une pice d'toffe de coton, rectangulaire ou triangulaire. Un de ses cts est appliqu autour des hanches et nou par devant; les parties pendantes sont passes par
derrire entre les jambes et fourres dessous par devant; le bout qui dpasse tombe en guise de tablier (91. 1.4); on en
entoure les cuisses. On applique aussi le Dhotis de manire contraire, de sorte que le dernier bout tombe en forme de
croix (89. 21. 90. n). Les danseuses attaches au temple ou errant travers le pays, les bayadres, s'habillent ainsi
sculptures des temples, on reprsente le Dhotis mis de la mme faon (88 13). La grande
(90. 19.20); sur les anciennes
protection que le Dhotis donne au bas du corps fait qu'il est port aussi bien par les gens riches, que par les soldats
(91. 1. 19. 20. 21). Du reste, le Dhotis est soumis, quant la faon de le mettre, aux gots personnels (89. 9. 10. 12)
d'habitude,
le Dhotis ne couvre que les cuisses et le haut des jambes; mais il y a aussi un Dhotis plus ample, qui peut cacher en
plusieurs tours, selon les besoins, le corps jusqu'aux chevilles (89. 1.2.7). La partie passe en avant entre les jambes est
fermement ramene en arrire autour d'une des jambes, de sorte que cette jambe parat tre vtue d'un pantalon.
Ramen ensuite en avant sur le ct oppos et attach, le Dhotis couvre l'autre jambe comme un tablier (88. 12), ou un
bouffant pendant si l'on fourre le dernier bout dessous sans le serrer. Le corps est ainsi deux fois entour. L'homme,
pour se vtir compltement, a besoin d'un morceau d'toffe de 15 mtres de long sur 1 mtre de large; il coupe l'toffe en
trois morceaux, et applique un de ces morceaux en Dhotis autour des hanches, le deuxime entoure la tte en guise de
turban et le troisime est jet sur une des paules pour servir de manteau (Ruppai), par le mauvais temps ou dans des
occasions solennelles; dans ce cas il fait passer le morceau d'toffe par-dessus les paules en avant, le croise, rejette ses
bouts en arrire droite et gauche et fait passer le reste par-dessus la tte (89. 2). Les prtres le font passer sous un
bras et le croisent sur l'paule oppose (89. i). Le mendiant s'enveloppe ainsi, mais d'une manire plus simple (89. 13).
Parmi les vtements cousus se trouvent, pour les hommes, le pantalon, la veste et l'habit. L'habit est ouvert par devant
dans toute sa longueur et s'agrafe au milieu de la poitrine (89. g). Les habits qui se croisent sur le ct sont frquemment
employs la manire de les fermer offre de nombreuses particularits (91. 2. 3. 9). La partie remplie est retenue au corps
par une bretelle entourant l'aisselle (comp. 85. 31) ; ensuite la partie rabattue est attache, au milieu de l'estomac, la
partie infrieure; de l jusqu'au cou, elle est dcoupe en forme d'arc, de sorte que l'on voit de ce ct le corps couleur
fonce. La partie dcoupe est borde, le ruban du bord continue autour de la nuque jusque sur l'autre moiti de la
poitrine, entourant le cou et la poitrine en forme de cercle et formant ainsi une sorte de gilet; tous les autres bords
sont entours de la mme faon. Dans la classe pauvre, cet ornement n'existe pas; chez les gens de qualit, il se transforme en galons d'or (90. u. 91. 1:1). Quelquefois l'habit est ouvert sur le ct dans sa partie infrieure (91. 2.3); on peut
;

1.;.

un chle. C'est ainsi que sont arranges les vestes des gens des basses classes
y en a d'autres avec une fente sur le ct de la poitrine, qui s'tend jusque sur l'aisselle (89. 21. 91. 20).
Les Hindous les ferment du ct droit, les Mahomtans du ct gauche. La classe la plus pauvre remplace l'habit et la
veste par une chemise borde au bord infrieur (89. n. 90. 23). Les Mahomtans des deux sexes dans toutes les Indes
portent le pantalon; les Indiens ne le portent que dans certaines contres; les femmes indiennes n'en portent pas. Le
turban, chez les Indiens, est rouge, blanc, ou blanc avec bordure rouge; chez les Mahomtans, il est surtout blanc, mais
quelquefois jaune et bleu; il n'est vert que chez ceux qui ont t visitera la Mecque le tombeau du prophte. Les Mahomtans ne portent la soie que mle de coton ils ont la soie.pure en horreur.
La plus belle et la plus remarquable pice des costumes indiens est le Sari; le maillot des femmes est bien souvent
leur seule enveloppe (89. . 19. 20. 90. 2.3. 1. 9. 11. is. 91. 3). Les manires de mettre ce vtement sont nombreuses et absolument soumises au besoin, au got et la coquetterie; mais toutes les manires ont ceci de commun, qu'elles s'oprent de
bas en haut. Le Sari est un morceau d'toffe rectangulaire, quelquefois triangulaire, long de 18 24 pieds sur 3 pieds
de large; les femmes qui travaillent le mettent autour des cuisses; elles le font passer, par le petit ct de derrire ou de
devant, autour des hanches et en nouent les coins; ensuite elles le font passer entre les jambes et en entourent une
aussi le fixer autour des hanches avec
(90.

22.

91.

/.);

il

64

deuxime fois les hanches, de sorte que les cuisses se trouvent recouvertes peu prs jusqu'aux genoux;
tinuent en biais par-dessus la poitrine, sous une aisselle, sur le dos par-dessus l'paule oppose en avant

les tours

conde nouveau
par-dessus l'autre paule en arrire; finalement, la partie de la nuque est passe volont en avant par-dessus la tte. Il
y a encore des manires plus simples; les femmes passent leur Sari une ou deux fois autour des hanches de faon en
former une espce de vtement ferm, qui descend jusqu' la moiti des mollets et mme jusqu'aux talons (fig. 68) aprs
l'avoir fix par un nud ou par une ceinture d'argent, elles continuent les tours autour du haut du corps. Les tours
peuvent s'arranger aussi de telle sorte qu'un coin du Sari, venant se placer sur la poitrine, puisse se fourrer dessous d'un
et

Gnralement le Sari n'est pas teint et reste tel qu'il sort d'entre les mains du tisserand; il est peine ornement sur
bord mais il y a aussi des Sari de soie et de batiste fine avec des raies multicolores, teints en couleurs vives et garnis
de longues franges d'or.
Une partie indispensable du costume fminin est le corset (90. 19. 20) ce dernier a de courtes manches et colle exactement aux deux seins, comme les petites cupules s'appliquent aux glands; il est lac par derrire entre les omoplates sans
que les deux bords se touchent; souvent il est brod avec soin en dessins et couleurs trs varies. Les femmes portent des
jupons cousus; mais, entre la jupe et le corsage, il reste visible une raie du corps bruni, mme aprs avoir mis le Sari ;
une exception ne se trouve que chez les femmes des Bandscharas nomades (89. is); chez ces dernires le corset touche
presque la jupe ces femmes portent aussi une espce de voile, qui se passe sous un bras, se croise sur l'paule oppose et
se tire par-dessus la tte. D'autres femmes de cette tribu se mettent sur la tte, la place de ce voile, un fichu d'toffe
grossire, pli en pointe (90. 23) et le laissent tomber dans le dos jusqu'aux talons.
Sous le nom de Parsi, vit un peuple particulier, dispers dans les Indes, comme sur toute l'Asie, d'Aden en Chine,
sins fins, qui dpasse le front et est enet descendant des anciens Perses, adorafonc derrire. Les femmes des Parsi
teurs du feu. Le costume des hommes
Fig. 6S.
(90. 3) se couvrent les cheveux d'un fichu
est le plus laid de l'Orient (90. 12); mais
blanc, comme nos religieuses, et font
il est trs commode et convient bien au
passer le Sari par dessus; elles ne metclimat. Ce costume se compose de larges
tent jamais le Sari de faon montrer le
pantalons de soie, sous lesquels on aperbas de la jambe, mais de manire qu'il
oit maintenant des chaussures de fabricouvre les jambes comme un jupon. Les
cation anglaise, et' quelquefois aussi des
enfants des Parsi (90. 4 e) vont nus jusqu'
bas de soie; d'une chemise de mousseline
l'ge de sept ans; c'est alors qu'on leur met
et d'un ample habit de dessus de toile
le Sadra, une chemise qui rappelle la cotte
ou de calicot. Cet habillement serait plus
de mailles des anciens Perses, telle qu'ils
beau si les Parsi mettaient le cachemire
la portaient avant leur arrive dans les
de couleur qu ils jettent le soir, la fraIndes, pour se mettre l'abri des mauvais
cheur, sur leurs paules et autour des
esprits
cela on ajoute des vestes-sacs,
hanches; car c'est cette faon de se vtir
des pantalons et des casquettes basses.
que les Orientaux doivent surtout leur
En gnral, les Indiens marchent
apparence pittoresque. On ne trouve plus
pieds nus
mais les gens de condition
la moindre trace de la ceinture des Parsi
portent la chaussure ferme, des pantouqui tait un symbole de croyance et laisfles et des sandales. Aux pieds des femmes
sait reconnatre un Parsi de loin. Le Parsi
on voit souvent une semelle particulire
d'aujourd'hui se reconnat avant tout
en forme d'S, garnie au bout du devant
son chapeau trange, de toile cire, desd'un bouton qui la maintient en passant entre les deux premiers doigts de pieds. Cette semelle est, chez les riches, de
bois de figuier bruni, incrust de fils de cuivre jaune; en haut, le bouton est orn d'une jolie fleur de lotus d'ivoire
Les
teinte en rouge, qui s'ouvre et se ferme pendant la marche, comme si elle voulait nous rappeler la parole du pote
fleurs s'panouissent sous tes pas. Les princes indiens ne protgeaient leurs pieds que par des bas ouats (91. io. 93. 2s. 27);
cependant ils se servaient de chaussures fermes pointe, ayant la forme de becs (91. ).
Les Indiens brahmanes se peignent journellement le front de raies rouges et blanches; les Vichnoutes avec des raies
verticales, les Siwaites avec des raies horizontales, les Sahtas avec un cercle. Les femmes oignent leurs cheveux de pommade, noircissent leurs cils avec du charbon, se teignent les mains et les pieds couleur de safran, avec des petits tampons
de coton, et le front, juste sous la raie, avec du plomb rouge. Chaque femme indienne porte sur la tte trois espces d'ornements, ou isols ou runis ce sont les symboles de l'eau, du vent et de l'air, paraissant rpondre au caractre larmoyant,
orageux et thr des femmes (fig. 69. 7). Le premier symbole est en forme de flammes (Kevado) et se porte l'extrmit de
et devant
la raie; le deuxime (Ketak) est en forme de bateau et se place derrire, s'il est courb comme un croissant,
le premier s'il est droit; le troisime symbole (Chak) ressemble au disque de la lune et se trouve derrire le premier.
Ouelquefois le croissant est pos sur le front et la flamme se trane comme un long ruban le long de la raie jusque dans
la nuque, tandis que la lune est rduite un petit bouton duquel partent la demi-lune et la flamme. Une autre fois, la
pleine lune entoure de croissants couvre presque toute la tte, et la flamme isole ne parat que comme ornement. La
parure de tte des hommes est carre et triangulaire; elle symbolise la terre et le feu, rpondant la nature ferme et
ardente de l'homme. Les jeunes filles portent, une corde ou une chane, une parure en forme de feuille, orne de
l'arbre de la vie et attache autour des hanches. Cette parure parat avoir t imite de la feuille de vigne qui, dans tout
l'Orient, des Indes jusqu' Alger, est le symbole reconnu de la virginit. On porte dans les Indes des bijoux aux oreilles,
au cou, aux bras, aux doigts, aux poignets et aux chevilles; les femmes, l'exception des veuves, portent mme un
anneau, plus rarement un autre bijou (90. is) traversant le nez la narine gauche. Les ceintures, les anneaux et les
rubans pour la main et le pied, faits de filigranes entrelacs, ne sont point rares; ces objets sont videmment imits des
bagues d'herbes nattes en usage dans les tribus primitives des montagnes (92. 20). Le motif des pendants d'oreilles est souvent le bouton et la fleur du lotus, de mme que ceux de l'acacia (92. 19. 21). Les broches (92. ) ressemblent souvent
celles de nos anctres europens. En gnral, les formes de la parure indienne sont encore semblables celles qui
ct.
le

figurent dans les anciennes reprsentations plastiques.

Nos orfvres devraient bien

s'inspirer des matres indiens; leurs

modles, d'une si grande simplicit, sont admirables. Les chasse-mouches et les ventails sont en usage partout dans
les Indes; les premiers sont faits avec les queues longs poils des Jaks; les dprniers, de feuilles de palmiers, de plumes,
de filaments de racines odorifrantes, d'ailes vertes d'insectes et de paillettes. Mentionnons ici quelques peuples qui,
au Sud et au Nord, habitent les limites extrmes des Indes, c'est--dire les habitants de Ceylon et du mont Himalaya.
Les habitants de Ceylon (Singhala), les Singhalais sont un peuple fortement mlang de sang indien. Par rapport leur
costume, ils tiennent moins des Indiens que des Indo-Chinois, surtout des Siamois. Les deux sexes se vtissent presque
de la mme faon. Le bas du corps est couvert d'un drap entourant les hanches (Kampoja) (92. . 3. 5. 7. s. 12) et descendant
jusque vers les chevilles; le haut du corps est couvert par une chemise et une veste (Kanezu). Les cheveux des deux sexes
sont longs et ramassss en un nud sur le derrire de la tte. Les prtres (92. 10) et les novices (92. 9) entourent leurs corps
d'une seule pice d'toff qui est passe sous le bras droit et croise sur l'paule oppose. Dans les villages (92. 12) les autorits portent, outre le Kampoja, une veste longs pans, boutonne par-devant et un baudrier avec yatagan. Les princes
singhalais (92 t. e) portent dans les solennits de longs pantalons qui, aux chevilles, sont plies comme des manchettes; une
Kampoja de mousseline fine ramasse sur le ventre et retenue autour des hanches par une ceinture; une veste brode d'or
et un couvre-chef aussi riche ayant la forme d'une pelotte aiguilles; ils sont nu-pieds. Les danseurs des temples portent
des pantalons et des touffes de mousseline semblables (92. 11. 13); sur le costume des officiers singhalais du sicle prcdent,
voyez fig. 69. 3. 6- Il y a depuis des temps immmoriaux des Juifs Ceylon, comme dans toutes les Indes; ils ont leur costume particulier (91. ig. n) chemise de couleur, de vastes et longs pantalons, chemise de dessus avec fente sur la poitrine
laissant dcouvert un fichu de mousseline, un turban et des pantoufles becs; le tout est en soie, except le plastron
:

Fig. 69.

costume des riches ngociants. Leurs femmes portent sur la chemise une robe dont le "corsage et les manches sont
coups la manire mauresque (comp. 84. 11. 12), des souliers de velours et, sur les cheveux tombant en libert, un fichu pli
en forme de turban. Dans les monts Himalaya, le costume indien est presque remplac par le costume mahomtan. Les
hommes portent des pantalons courts ou longs (91. 22), un habit de laine naturelle qu'ils serrent avec une ceinture faite de
poils de chvre, une calotte de feutre bords relevs. Les femmes s'habillent de la mme faon; la place de l'habit,
elles mettent quelquefois en deux tours une couverture raye autour du corps, et la fixent avec des agrafes de cuivre et de
forme trange; leur casquette est pointue, l'toffe en est rouge et la couleur vive; cette casquette est remplace volont
c'est le

par un grand fichu de couleur.

armes de
Il n'existe pas de reprsentation plastique qui puisse nous renseigner suffisamment sur la forme des
l'antiquit indienne. La plus ancienne sculpture de quelque importance date du premier sicle de notre re (88. 9 11);
elle reprsente un guerrier au milieu de deux guerriers princiers. Le guerrier porte un bouclier, un tablier avec ceinture
et un morceau d'toffe pass en biais par-dessus la poitrine. Un des chefs (88. 9) porte, par-dessus le tablier descendant
jusqu'aux chevilles, un tablier court d'toffe solide, une cotte de mailles courtes manches, un turban, un bouclier, un
court glaive droit au ct gauche et une lance. Le troisime guerrier est arm ainsi, mais sa tte est couverte d'un casque
en forme de plat barbe et son tablier est garni d'caills; sur les jambes, d'ailleurs nues, il porte des bottes; les autres

armes sont le carquois, le bouclier et la lance. Sur les plus anciens monuments des Indes, se trouvent reprsents des
armes et ustensiles de guerre de toutes espces (fig. 70.), des boucliers, des arcs et des flches, des lances lames en forme
de lancettes, des falariques trois dents, des dfenses d'lphant crochets, des glaives lame droite, des poignards et
des haches de combat, ainsi que des tendards, des tambours et des cymbales avec baguettes (Comp. 88. 22). Les formes
des boucliers taient trs varies; le bouclier rond prdominait et est encore en usage aujourd'hui. Il parat que chaque
troupe possdait une forme particulire de bouclier. Les boucliers taient en bois avec une couverture de cuir ou de
peau non tanne, avec garniture de cuivre jaune. Des cornets et des doubles fltes servaient donner les signaux. Des
massues et des projectiles en forme de disques sont mentionns dans des livres du temps. Les chars de guerre taient
nombreux; leur quipage se composait de six hommes deux arms de glaives, deux archers et deux conducteurs. Dans
les temps anciens, des lphants protgeaient les flancs des chars.
Une sculpture, qui appartient peu prs l'an 1000 aprs Jsus-Christ (88. 31), nous montre des guerriers en cottes
de mailles entourant en mme temps la tte avec des boucliers ronds et des glaives courts au ct droit. La mosaque
:

66

xiii" sicle, reprsentant des archers indo-mongols, a dj t mentionne. Quelques miniatures de

main indienne nous renseignent sur l'armure des Indo-Mongols du xvi c sicle (88. 32. 39); d'aprs ces miniatures, un habit
ouat courtes manches se trouvait au-dessus du vtement habituel; il tait garni, en haut, d'paulettes de mtal, tout
autour, de petites pices de mtal, en forme de losange ou rondes, et d'un disque sur la poitrine, d'o le nom de
Armure-miroir
qui a t donn aux habits de ce genre. Sur les avant-bras se trouvaient des brassards damasquins
qui taient retenus aux poignets par de larges anneaux. Sur le haut des jambes se mettaient des clisses trangement
disposes, d'toffe solide, et par-dessus des genouillres de mtal. Le casque ressemblait une calotte ronde pointue; il
avait des oreillettes et une visire pour la nuque, mais pas de visire pour la figure. Les chevaux taient galement arms
de schabraques ouates, garnies de bandes de mtal munies d'caills; ils portaient aussi une plaque protectrice de fer
sur le front. On se servait en mme temps de chameaux (88. 29); on les armait peu prs comme les chevaux. Aujourd'hui encore l'aspect d'un cavalier indien nous rappelle l'poque des croisades (88. 38. 93. 26. 27 98. 1); son armure se compose d'une veste de mailles, d'un habit d'toffe ouate ou d'une cotte de mailles avec plaques de fer rondes ou
oblongues, pour protger la poitrine et le dos, ainsi que le haut et le bas du bras; au lieu des plaques de mtal, le cavalier porte aussi des brassards simples sur le bas du bras et de la main. Le pantalon est galement arm, surtout chez les

vnitienne datant du

cavaliersj Caboul,

toure d'un

cadre;

(93. 12)

est

il

royalement orn de fleurs

d'argent, et

d'or,

en bas d'clisses carres et de genouillres rondes. Les casques sont en

avec visire mobile et long tissu en chanettes denteles en bas, couvrant le
langue de buf et une poiFie. 70.
gne de deux baguettes latrales, relies par une traverse prs de la lame; on
empoigne l'arme de faon
se servir de ces baguettes

sont garnis en haut et

ils

forme de calottes rondes ou pointues

ront, les joues, la nuque et
les
paules. Le bouclier
rond et un peu bomb (96. 1.)
a la partie du milieu en-

forg

comme

bonne heure
une grande renomme; les
lames damasquines se faidj de trs

saient en acier indien. On

fabrique encore aujourd'hui
dans toutes les Indes des
lames magnifiques superbement ornes, de l'acier
bleui le plus fin. Ces lames
coupent comme des rasoirs,
sont droites ou lgrement
courbes. Les lames des
couteaux et des poignards
sont quelquefois courbes
en angles obtus (93. 11. iv. 17
22. 24. 25).

Khuttar

arme

fort

93.

ic)

Sous

il

le

nom

existe

trange

cette

lame

de cette arme
pour leurs assassinats; elle
s'appelle

Wap-nu,

c'est--

dire griffe de tigre

(93. 15),

parce que les blessures

tes par cette

arme

fai-

parais-

tre faites par une

de tigre. On fabrique
encore, dans les Indes des

saient
griffe

armes

feu

trangement

ornes et sculptes cependant l'Indien leur prfre

aujourd'hui son arc primitif.
Les aiguillons d'lphants (93. 23) taient en
;

une
i.

une
une

ressemblant
usage dans les Indes depuis

Ces armes

se servaient

de

(90.

arme

garde.

ont aussi des lames fendues

deux pointes, que l'on appelle langues de serpent .
Mentionnons encore l'arme
d'une ligue secrte forme
au xvii sicle; les ligueurs

L'acier indien avait

froid.

18

17

les

temps

les

plus anciens et taient

faits

en fer

comme

les

piques

(93. 13

et d'autres

armes, et

orns, maills et gravs.

Parmi toutes

les industries

par leurs formes simples

tous

de luxe,

la

poterie indienne est de

les besoins, et leur coloris est

l'art le

plus pur. Les vases d'argile indiens rpondent

la beaut de leurs formes suffit leur

du meilleur got;

donner un prix inestimable. Les vases rouges, bruns, jaunes, noirs et gris, comme on les fabrique aujourd'hui dans
chaque village, taient dj en usage, dans les mmes formes, avant l'poque du Manu (94. 1. 2. c. 8. ic). Si aujourd'hui le
potier villageois indien considre le secret de son art comme une tradition morte, il sait nanmoins employer les
anciennes mthodes; une habitude instinctive remplace chez lui le sentiment naturel de ses anctres. Aujourd'hu
encore, il n'interrompt jamais l'entourage de la forme par un ornement en relief; il les fait d'un seul ton et tout au plus
de trois couleurs; il tablit ses ornements toujours en alternant rgulirement deux ou trois dessins. Les objets des
potiers villageois sont en forme de turban, de potiron, d'oignon ou ovales. Ce sont des pots, des plats et des cuelles
de couleur bleue transparente, pourpre fonce, vert fonc ou brun jauntre; ils sont brillants. Les carafes d'eau ont un
ventre en forme de boule et un long cou droit (94. 3); elles sont mailles et perfores pour laisser passer librement l'air
autour d'une deuxime carafe non maille qui se trouve dans l'intrieur, afin que l'eau puisse s'vaporer. Les vases de
porcelaine, fabriqus par les artistes potiers indiens, se divisent en deux groupes
les vases simples, bleus, et les
vases orns de nombreuses couleurs. L'ornement tient d'un ct l'ornement perse, de l'autre l'ornement japonais
(93. 4. 7. 8 12. ib), se distinguant des deux par de petites fleurs et des feuilles naines entourant les filets d'or; on se sert
aussi de petits points de dorure qui sont si fins qu'ils sont presque invisibles. Les ornements reprsentent de prfrence
des branches et des bouquets de pivoines, des acacias, des pquerettes, ainsi que du natt vert et bleu et des guillochs
:

d'or ressemblant des toffes et des losanges.

C'est dans la fabrication de vases de mtal

que les Indiens sont matres. Ces vases sont d'une perfection incomparable
sont fabriqus dans toutes les Indes, d'aprs le mme modle, en or, argent, acier, cuivre,
tain et cuivre jaune. Les vases de mtal ont des formes aussi simples que ceux d'argile; dans ceux-ci comme dans ceux-l
(94.

13

il. 17.

95.

12.

96. 2); ils

l'ornement est moins considr que

la

forme.

On trouve

sur ces vases des motifs mythologiques, qui y sont gravs l'eau

-6 7 ou traits fermes; des dessins de flore conventionnelle qui rappellent les dessins de chles; ceux-ci sont gravs et
gravure est remplie soit d'mail vert, rouge ou bleu, soit de vernis noir; les parties en relief sont tantt argentes ou
tames, tantt laisses dans leur ton naturel; quelquefois on leur donne aussi, lorsque ces vases sont de mtal blanc
ou jaune, une teinte de cuivre rouge, qui semble y tre souffle. Sur d'autres vases, les mtaux sont fondus les uns sur
les autres, l'tain sur le cuivre ou le cuivre jaune, et cela en dessins en forme de losanges; d'autres encore montrent des
filets de cuivre ou d'acier bleui. Quel que soit le travail, l'effet est toujours splendide.
Les orfvres indiens montrent encore leur tonnante habilet dans la fabrication de flambeaux idoles cloches
ustensiles pour le sacrifice, crans pour autels (96. i) et petites boites (96. 5) pour l'usage ecclsiastique et temporel. Une
petite boite d'or (97. isj a t trouve dans un tope boudhiste et date de l'an 5o av. J.-C. Les ornements n'ont
rien de commun avec les ornements habituels; ils sont, quelque byzantins qu'ils puissent paratre premire vue crs
sous l'influence hellnique, qui s'est produite aprs l'invasion d'Alexandre le Grand sur l'Indus suprieur. Mentionnons
encore une cuelle d'or massif (94. i*) qui ressemble une fleur de lotus panouie perche sur un fil d'or et contient
une dent de Bouddha; cette cuelle se trouve Kandys, sur l'le de Ceylon, o elle est considre par les croyants comme
le plus grand trsor du temple de cette ville. On peut remarquer que les Indiens possdent peu de got pour la
reprsentation des formes humaines; leurs idoles sont des horreurs et rien que des symboles; il est possible que ce soit
prcisment le symbolisme religieux qui ait rendu leurs yeux insensibles aux beauts de la forme humaine.
On ne trouve des meubles dans les Indes qu'aux endroits frquents par les Europens, comme Bombay,
Calcutta et Madras ; ailleurs, on peut traverser tout un palais et ne trouver que des tapis et des caisses remplies de
bijoux et de vtements prcieux, ainsi qu'une quantit d'idoles graves. Les fresques multicolores sur les murs, blancs et
brillants comme de l'ivoire, les sculptures aux portes, aux poteaux et aux poutres remplissent les pices d'une vie ferique.
Les Indiens s'asseyent sur des coussins, des tapis et des nattes en croisant leurs jambes sous eux (91. s. 13. 97. 15); le matre
de la maison s'assied sur une estrade leve et couverte de tapis. Le trne royal, si l'on peut l'appeler ainsi, est ou une
chaise porteurs (97. 4) porte par des lphants (98. 5), ou un fauteuil (97. 5) dont le dossier est recouvert par un
les ministres sont accroupis sur de petits tabourets six pans (97. 3). Les meubles, dans les demeures
baldaquin
europennes Bombay, montrent une sculpture dont le style revient certainement aux Hollandais il est cependant bien
possible que les sculptures exagres et ridicules que l'on rencontre sur beaucoup d'anciens meubles hollandais viennent
leur tour des sculptures architecturales des temples indiens. Les surfaces des meubles se trouvent souvent
ornes d'incrustations en mosaque; cette mosaque est compose de bois de santal et d'bne, de bois ptrifi, d'ivoire
et de corne de cerf blanc ou teint en vert, ainsi que de fils d'tain et de cuivre jaune. On rassemble des baguettes angles
tranchants des matriaux mentionns, en morceaux triangulaires, rhomboidales ou bien ronds, et on les coupe en
tranches minces; ces tranches servent aux incrustations.
Les instruments de musique des Indiens sont remarquables par la beaut de leurs formes, qui, comme le prouvent
le relief de la Iota mentionne plus haut (88. g. 7.) et les peintures des grottes Ajanta, sont restes les mmes pendant
des sicles. L'instrument de cuivre le plus ancien est le cornet au son aigu; il sert de trompette guerrire et sacre.
Aux enterrements on fait usage d'un trombone (tare) au son sourd et triste. Le cor dit d'or est commun aux Indiens
et aux Chinois (107. ig); l'emploi des fltes, des cornemuses et de doubles fltes est gnral.
Les Indiens prtendent avoir invent le violon; leur violon (Serinda) (97. u) a trois cordes de soie. Les charmeurs
de serpents surtout jouent d'une guitare (Magudi 97. ie) dont le caisson peint ressemble une grenade fendue
au milieu. L'instrument cordes le plus usit et le plus harmonieux des Indiens est la Vina (97. 10); elle consiste
en un tuyau long d'un mtre avec dix-neuf chevalets et sept cordes mtalliques, qui permettent une gamme chromatique
de deux octaves; deux potirons vids servent de caisses d'harmonie. Parmi les instruments percussion, il y a des
tambours (Tomtom), des grosses caisses et des cymbales. Les Indiens considrent la musique comme un don direct des
dieux; aussi les instruments de musique sont-ils d'un emploi frquent dans le service divin.
Mentionnons encore deux ustensiles sacerdotaux qui se trouvent partout o il y a des bouddhistes. L'ustensile
distinctif des grands prtres dans les clotres est un sceptre de prire (97. n)
c'tait primitivement le foudre d'Indra,
l'ancien dieu indien (Fig. 70. 16). Le cylindre prires est d'un usage gnral parmi les croyants (97. s); c'est une bote
de bois, de mtal ou d'toffe; une baguette de fer, munie son extrmit infrieure d'une poigne de bois, traverse le
cylindre dans sa longeur; dans la bote se trouve une bande de papier avec l'inscription
O toi, trsor dans le lotus,
Amen Cette prire est considre comme dite autant de fois que le croyant fait tourner la bote par la poigne autour
de son axe. Les livres servant au service divin des Indiens se composent de minces plaques de bois (97. 1), qui peuvent
se tourner autour d'un axe natt de fils. La pipe est, comme dans tout l'Orient, employe par les deux sexes. Les gens
trs pauvres remplacent la pipe par un tube qu'ils enfoncent dans un trou fait dans la terre et rempli de tabac. La pipe
ordinaire se compose d'une coquille de noix de coco et d'un tuyau (97. 11); la noix est gnralement remplie d'eau; le
tuyau est enfonc au fond de la noix, entre dans l'eau par le bas et porte une tte renfermant le tabac. A ct du tuyau,
la noix a un trou, auquel le fumeur applique la bouche (98. 9) pour aspirer la fume sortant de l'eau; souvent le
rservoir d'eau a aussi une embouchure. Cette pipe s'appelle Nargel; on appelle ainsi la pipe de mtal maill, dont le
rservoir d'eau ressemble la noix de coco (97. 0. 13). Mais les pipes dont le rservoir ressemble une bouteille ou une
cloche (91.
94. 13. 97. io. 12) s'appellent Hukkah; ces pipes se tiennent par le gros bout sur le plancher ou sur un tapis
tendu en plein air. Les tubes pliants se composent de fils de fer fins, qui forment une spirale serre et sont couverts
forte

la

1:;.

d'toffe.

Les Indiens se distinguent beaucoup des Europens par leurs moyens de transport. Leur camion est extrmement
lourd; deux flches sont relies par des traverses et se rattachent au joug par des cordes (98. ib); au-dessus de roues se
trouvent deux courbes qui vont dans le mme sens que les flches et qui y sont rattaches par des traverses de bois;
aux ttes prominentes de celles-ci, se rattachent deux morceaux de bois qui se joignent angle droit et qui sont spars
au point vertical par l'essieu du chariot. L'essieu est encore soutenu droite et gauche par un solide bandage de roue;
celui-ci est galement rattach par des cordes aux ttes des traverses. Les roues sont lourdes et durent pendant des
gnrations. Les roues de la plupart des voitures de voyage sont disposes de la mme faon (98. 13). Les bufs (Yaks)
sont d'une race qui marche trs vite. La voiture de voyage des gens pauvres a deux roues et est recouverte d'une natte

68

paisse en torme de tonneau (98. e). Les gens de qualit ont des voitures (Rath) deux et quatre roues. Les grandes
voitures sont couvertes de deux baldaquins et les petites d'un seul (98. 13. 99. 1); ces baldaquins sont garnis en dehors de
drap ecarlate ou cramoisi; au bord infrieur ils sont entours de tapis brods, derrire lesquels les femmes se cachent.
Quoique les Indiens soient de grands cavaliers, ils se servent d'une voiture deux roues (Rerro) qui ressemble un lit
dcouvert (99. 6). Les gens riches ont de grandes voitures baldaquins (Tschappaja, 98. h), auxquelles on attelle deux
paires de buffles ou mme des chameaux et des lphants. La voiture (Tonga) est un vhicule de voyage fort commode
(98. 1-2), un omnibus deux roues pour six personnes et attel d'un seul cheval; les siges sont spars par des coussins
>

mais peuvent tre changs en matelas d'un ct en levant les coussins bras; les parois de la voiture sont
ouvertes dans la moiti suprieure, mais sont munies de rideaux. A ct du Tonga il y a encore une chaise de poste
quatre roues (Dock-Gari; 98. 10); la place de siges, elle contient un matelas que le voyageur doit apporter lui-mme;
les portes sont coulisses et les fentres munies de jalousies; sur les bonnes routes, on attelle des chevaux, mais dans les
est encore
chemins vicinaux, des bufs. Comme autrefois dans toutes les Indes, la chaise porteurs (Palki 98.
aujourd'hui le seul moyen possible de voyager dans certains districts. Le Palki est une bote de bois, dans laquelle On
bras,

/,)

peut s'tendre son aise comme dans un lit; les parois sont capitonnes, les portes, coulisses; en haut, de chaque ct,
il
y a une perche pour le porteur; quelquefois il n'y a qu'une seule perche qui' longe toute la bote au-dessous du
baldaquin. La caisse, qui sert transporter le gibier tu, est arrange d'une faon semblable (98. h). Dans les contres
o le passage est difficile cause des fourrs, on se sert d'lphants apprivoiss; le conducteur est assis sur la nuque de
la bte, les voyageurs (98. 2.3) sur une selle (Kaudah) dont le fond est plat et carr; cette selle a un dossier lev, une
balustrade basse; pour monter et pour charger on se sert d'une chelle. Les princes indiens montent sur des lphants;
la chasse au tigre, ils sont entours de toute leur cour avec des trompettes, des chalumeaux, des fifres criards et des
tambours roulants. Les selles sont couvertes de baldaquins dors (98. 0) et les lphants portent d'immenses schabraques
d'toffe ecarlate (Kinkobs), dans lesquelles se trouvent tisses avec de l'or et de la soie de couleur des touffes de fleurs.
Les selles des chevaux et des chameaux (99. 2. 3) offrent aussi de beaux dessins, qui sont souvent faits de mtal et de
broderies multicolores.
Les bateaux de transport sur les fleuves des Indes ont un aspect aussi original que les vhicules sur les routes
(99. ?). Les parois des bateaux sont de bambou et de nattes; au-dessus du toit de chaume se trouve une couverture sur
laquelle est assis un pilote qui manie un grossier aviron. Les vaisseaux sont mus par des rames ou bien des voiles; en
cas de besoin on les remorquait avec des cordes. Les vaisseaux de charge sur l'Indus ont un fond plat et sont larges
l'avant et l'arrire; pour aller contre le courant, on se sert d'une voile carre; le mt se trouve l'avant. Les barques
destines au transport des hommes ont une proue leve, dont les parois au-dessus de l'eau sont peintes d'tranges
dessins aux couleurs criardes. Le petit mt porte, attache une longue vergue, une voile carre, dite latine. Dans les
vaisseaux (Bandar) sur lesquels les Europens font leurs excursions, la proue est change en cabine avec jalousies (99. 9);
les voyageurs sont tendus sur la plate-forme de la cabine. Les gondoles dont les princes indiens se servent quelquefois
dans leurs voyages s'appellent, d'aprs les signes qu'lis portent, ttes d'lphants ou ttes de paons (97. 22 reprsente une
critoire de la forme d'une de ces gondoles); elles sont d'une construction extrmement lance. Les ustensiles
la charrue (98. 17. is) n'est qu'une pointe de fer sans autres accessoires. On
d'agriculture des Indiens sont fort simples
laboure les champs en croix et on les galise ensuite avec une lourde herse. La semence est rpandue avec la main ou
par une espce d'entonnoir mont sur deux roues, au bout duquel se trouvent quelques tubes de bambou distancs
laissant passer la semence. On lisse ensuite le sol avec des planches. Les Indiens brlent leurs morts aprs les avoir
lavs et embaums et aprs leur avoir peint le visage avec du carmin. Le bcher est peu prs haut de cinq pieds; la
flamme est nourrie de graisse clarifie et d'huiles odorifrantes. Les Parses exposent leurs cadavres aux oiseaux de proiesur des tours leves, dont l'accs est prohib. Ni les Indiens ni les Parses ne comprennent la posie de la colline solitaire
sous laquelle les corps des Mahomtans et des Chrtiens retournent la terre d'o ils sont sortis.
:

III

Les Ta r ta res

il-

i'hents

peuples

se sont
rpandus sur le
ruisseau dbord se rpand sur
la prairie. Parmi les Tartares on compte
les Mongols au
nez de chien et aux os des joues saillants; les Tunguses

monde

tarlares

comme

ancien,

le

aux yeux

tristes et la

bouche silencieuse;

langoureux

traits nobles-et

les

Turcs aux

avec ce teint particulier qui

rappelle la rose jaune. C'est, avant tout, l'tude comparative des langues qui parat appele nous renseigner sur
la parent des trois branches principales de cette race,
c'est--dire des

et

races mongols-mandschoues,

des races
des races finn-ugriques ainsi que sur
l'poque de leur sparation de la race primitive. Le rap-

turco-tartares

et

entre l'ancienne patrie des Mongols et des tribus

finn-ugriques indique une communaut d'existence datant
des temps les plus reculs; d'un autre ct les Turcs
touchent de plus prs les Mongols que les Finn-Ugriques.

port

Il existe au Sud prs des Indiens, et au Nord prs

des Chinois, trois peuples mongols que l'on dsigne gn-

ralement du

nom commun aux

trois

ce sont les Tonkinois (Annamites et Cochinchinois), les

Indo-Chinois

Birmanes et les
Siamois. Les Siamois dominent dans les Indes orientales. Le vtement
principal propre aux deux sexes est le tablier (pagne); il se met exactement
comme le dhotis indien (99. n). Comme vtement de dessus, on se sert, selon
la saison, de vestes et de fichus. La veste est de mousseline; elle a une
fente sur la poitrine, mais pas de col
les manches descendent jusqu'aux
poignets et sont souvent larges de deux pieds; sur le corps la veste est
si troite qu'elle ne peut tomber sur le tablier et qu'elle se ramasse en nombreux plis en travers, surtout dans le dos,
Les femmes nouent sur la poitrine leurs fichus en forme d'charpes et rejettent les deux bouts ou droite ou gauche
par-dessus les paules ou s'en enveloppent les bras. Le peuple va pieds nus; les classes suprieures seules se servent
de pantoufles qui n'ont pas de talons, mais des becs, selon la mode mahomtane. Les adultes, mme les femmes, ne
portent aucune parure; les enfants des Siamois riches, par contre, sont surchargs de bagues, de bracelets et de bijoux.
Tout le monde mche le btel, c'est--dire le ppin rond des noix de palmier, mlang avec de la chaux vive; c'est
en mchant ce btel que leurs dents deviennent rouges, leurs lvres jaunes, leurs gencives et leur palais bruns. Les
gens communs portent leur btel sur eux dans un bout de leur tablier relev formant sac; les gens riches le portent
dans une petite bote prcieuse. Les fonctionnaires de la Cour et de l'tat, que l'on appelle en Europe des mandarins,
quoique ce nom soit inconnu parmi ces peuples orientaux, portent, comme tous les Siamois, le tablier et l'habit; mais ces
deux vtements sont d'toffe prcieuse et richement brods; ils portent encore en hiver une pice d'toffe de couleur,
qu'ils jettent sur les paules comme un manteau ou comme une charpe et dont les bouts entourent les bras. L'emblme
de leurs fonctions consiste en une casquette (99. u) blanche, haute, se terminant en tube, garnie d'anneaux de mtal
prcieux et noue par un cordon au-dessous du menton. Le roi porte, en outre, un habit de brocart garni de dentelles et
longues manches larges. A la chasse ou la guerre, l'habit royal est d'toffe carlate et a des manches larges, mais trs
;

courtes. Les soldats aussi portent des habits rouges Le pouvoir des prtres parmi les Siamois est illimit; l'emblme
sacerdotal est une veste jaune qui laisse le bras droit dcouvert, descend jusqu'aux genoux et est attache autour de la
taille par une bande de drap rouge plusieurs tours. Les cheveux, la barbe et les cils sont rass. C'est avec une aumonire

de fer forg renferme dans une besace, avec un ventail de palmier qu'ils ont constamment devant les yeux, que les
prtres (Talapones) dupent le peuple par de soi-disant miracles. A ct des Mongols, les Laos, race forte, forment
les hommes, la manire indienne
l'lment fondamental de la population siamoise. Les deux sexes portent le tablier
(voir dhotis); les femmes, de faon ce qu'il forme, des hanches jusqu' la moiti des mollets, une espce de jupe (99. 15
les femmes couvrent aussi le haut du corps d'un morceau d'toffe, qu'elles font passer sous un bras et croisent sur l'paule
et la poitrine du ct oppos. Les vtements, toujours de couleurs clatantes, font ressortir merveilleusement la peau
brunie. Les Laos vont pieds nus et tte nue. Les hommes se tondent les cheveux, sauf une touffe qu'ils laissent pousser
sur le haut du crne; quelquefois ils laissent deux nattes, qu'ils font passer travers les oreilles perces de grands trous
et auxquelles ils pendent des ornements. Les femmes nouent leur belle chevelure noire intacte et entourent le nud d'uu
ruban de couleur claire et le garnissent de fleurs. Les colliers et les bracelets de mtal ainsi que de soie et de coton sont
:

) ;

en usage gnral parmi les femmes; les enfants portent aussi des anneaux aux chevilles; derrire l'oreille ils portent
gnralement une cigarette couverte de feuilles de bambou. Les tribus septentrionales des Laos se tatouent le bas du
corps et les cuisses d'arabesques en violet fonc. Aux Laos se joignent les tribus montagnardes primitives des Musteu et
des Karanes. Les Musteu (99. 10. 11. io, la figure debout) portent un tablier et un habit qui est ouvert par devant et peut
s'attacher aux hanches par une bande de drap; les deux vtements, un peu plus courts chez les hommes que chez les
femmes, sont pour les deux sexes toujours en coton noir ou fonc, et quelquefois bords de bandes blanches, jaunes ou
rouges. On voit rarement les hommes sans gibecires; celles-ci sont suspendues une large courroie qui traverse la
poitrine en biais et sont ornes de rubans et de petits coquillages. Les Musteu s'entourent la tte d'une bande d'toffe qui
forme turban et, sur ce turban, ils posent la natte de leurs cheveux rass. Les femmes ornent leur tte d'un filet de franges,
de perles et de coquillages; elles ont l'habitude aussi de se peindre la figure de couleurs criardes. Le vtement des
Karanes est remarquable en ce qu'il ne ressemble en rien au costume d'aucun des peuples orientaux. Cette tribu a aussi
la peau presque blanche; ses huttes avec parois de nattes et toits de bambou sont construites sur de hautes colonnes; on

ne peut y parvenir qu'au moyen d'chelles.

Les Birmanes sont de taille petite; ils ont la peau brune et les cheveux noirs. Les hommes du peuple portent le
Potzo, un tablier carr de coton ou de soie (99. is) qu'ils mettent autour des hanches. Les femmes des basses classes
serrent le Potzo autour du corps et des cuisses et le nouent en haut par ses bouts sous le bras gauche; ce Potzo tait
autrefois leur seul vtement. Daus les temps modernes on ajouta pour les deux sexes une veste de tulle grossier et un
gilet (99. i5. i3. 20). Les hommes comme les femmes nouent leurs cheveux et les attachent comme les femmes des Laos. Les
hommes mettent un fichu pli en forme de voile, qu'ils nouent sur le front et les femmes se couvrent les cheveux (elles
les portent du reste aussi simplement tombants) d'un fichu de soie couleur vive (Gumbung) qu'elles savent mettre comme
un bonnet pointe. Le costume des femmes birmanes de qualit tait encore trange au commencement de ce sicle.
Sur une chemise courte ramasse sous le buste par des cordons se trouvait un ample habit qui tranait par terre (99. n)
et tait ouvert par-devant dans toute sa longueur; sur la poitrine on le croisait et on le ceignait autour des cuisses d'une
charpe en deux tours; vers le bas, ce vtement s'ouvrait chaque pas de faon montrer les jambes nues. On se
servait aussi d'habits s'ouvrant de quatre cts la fois. Ce costume devait son origine l'intention de ragir contre
certains penchants dnaturs des hommes. Le haut du corps tait compltement cach, non seulement par l'habit et la
veste manches, mais encore par une charpe croise sur la poitrine dont les deux bouts retombaient sur les paules.
Les hommes comme les femmes portent peu de bijoux, si ce n'est aux oreilles dont les lobes sont souvent percs de
trous d'un pouce et chargs de rouleaux de mtal, bouts de bois, fleurs et cigares. Les Talaings unis aux Karanes
composent la population primitive de Birman et s'habillent comme les Birmanes. Plus on avance vers le Nord, plus on
voit disparatre les costume indiens et plus on aperoit les avant-coureurs du costume chinois. En Cochinchine le costume a subi un changement sensible. Autrefois une pice d'toffe applique aux hanches tait en usage; les Cochinchinois
de qualit mettaient, outre ce tablier, cinq ou six vtements de soie de couleur varie sur les autres, tous munis de
larges manches et fendus de la ceinture jusqu'au bord infrieur en nombreuses bandes; le chapeau avait un bord aussi
grand qu'une roue de voiture, si bien que celui qui le portait tait compltement l'ombre et ne pouvait tre reconnu
trois pas; le bord tait soutenu par des cordons d'or passant par-dessus la calotte du chapeau; ce chapeau tait en soie.
Aujourd'hui, le costume des hautes classes se rapproche plutt du costume chinois; mais dans les classes infrieures on
ne connat pas plus les souliers grossiers, les bas piqus ou les lourdes bottes d'toffe des Chinois que leurs habits
ouats. Dans ces classes on porte le tablier aux hanches, on va pieds nus et le bas des jambes dcouvert. Les cheveux
longs et noirs sont trousss en un nud tel que les Chinois les portaient avant la domination des Tartares. Les uns portent des fichus en forme de turban, les autres des casquettes qui ont des formes diffrentes, mais qui garantissent toujours
des ardeurs du soleil. La barbe, qui pousse trs peu, n'est jamais soumise chez les Chinois au rasoir; ils ne se coupent
pas non plus les ongles de la main gauche qu'ils laissent pousser au point qu'ils ressemblent de longues griffes. Le
costume des femmes manque d'lgance; les femmes pauvres portent une chemise de coton grossier, brun ou bleu, qui
descend jusqu'au milieu des cuisses et des pantalons de nankin noir; des pantoufles et des sandales ne sont en usage
que chez les femmes des classes leves; celles-ci mettent par-dessus le pantalon une chemise d'une telle finesse que
l'on voit au travers les formes du corps; sur cette chemise elles mettent un corsage d'toffe quadrille ou bariole. Aux
ftes elles mettent trois ou quatre chemises; celle de dessous descend jusqu'aux talons et les autres se raccourcissent
graduellement; il est permis de porter une ceinture selon son got. Les femmes troussent leur abondante chevelure
noire en un nud comme les hommes, ou la laissent tomber librement; les cheveux coups courts sont considrs
comme la marque des classes infrieures. Les deux sexes se servent de visires de carton, de feuilles de palmier et
d'ventails de plumes.
Aucun des peuples nomms ne se rapproche, quant son costume et ses murs, autant des Chinois que les
Annamites. Annam tait autrefois une province chinoise. Le peuple ne connat ni les bas, ni les souliers, ni les pantalons;
son costume consiste simplement en un tablier et en un chapeau larges bords fait de jonc, de paille ou de bandes de

feuilles de palmier avec cordon au menton. Seul, l'homme de qualit met des pantalons larges, une veste courtes
manches troites et un habit ressemblant une robe de chambre, croisant au ct et tenu ferm les jours ordinaires par
un ruban et aux jours de fte par une charpe brode d'or (99. 23). Autrefois tout le monde allait pieds nus, except les

auxquels les sandales taient permises; le roi portait des souliers sans becs.
lourdes bottes des Chinois, larges becs et semelle de feutre, paisses d'un pouce. Le
costume des femmes se distingue peu de celui des hommes; leur vtement de dessus est ferm au cou et descend
jusqu'aux talons. Les femmes des basses classes ont l'habitude de porter sur la poitrine une pice d'toffe taille comme
un cur c'est leur seule parure et souvent mme leur seul vtement. Chez les deux sexes, les cheveux tombent sans
tre natts, sur les paules; pendant le travail ou bien au service militaire, ils sont nous sur le derrire de la tte
(comp. 99. 22. 24), entours d'une bande d'toffe, couverts d'une casquette en forme de bassin faite de fils de bambou, la
manire des Chinois. Le blanc naturel est la couleur habituelle des vtements ; les gens riches se vtissent de noir, les
fonctionnaires les plus levs s'habillent de violet, de pourpre ou de bleu. Ces fonctionnaires mettent d'aprs une
ordonnance deux ou trois habits les uns sur les autres (99. ig); sur le vtement de dessus se trouve l'emblme de leur
fonction une charpe de glands d'or qui traverse la poitrine en biais; ces glands sont runis de distance en distance par
des rosettes d'or ou bien un plastron carr avec broderies d'or et de soie multicolore avec cela une casquette avec
pointe penche en arrire et des tresses d'or. Le vtement guerrier du roi a deux couvre-paules et ressemble, comme
celui de l'empereur de Chine, une armure d'or (102. 11). Quant au reste de leur quipement guerrier, il se rapproche de
celui des Chinois. Nous pouvons y renvoyer le lecteur; cependant, depuis quelque temps, une influence europenne se
savants

et

les

Maintenant on

hauts

fonctionnaires

se sert des

Dans l'arme on se sert d'lphants aussi bien que de chevaux. Nous allons passer maintenant au Royaume
du Centre.
La Chine passe pour le pays le plus conservateur du monde; nous croyons que son tat est peu progressif. La
Chine est un pays essentiellement travailleur; mais les murs y sont tranges. Le long isolement du pays et le manque
de rapports avec des peuples plus avancs ont imprim au caractre des Chinois des traits qui se contredisent. A ct
d'une pieuse adhsion aux anciennes coutumes, il se trouve en eux un penchant continuel aux rvolutions, mais aux
rvolutions sans ides nouvelles qui n'ont jamais servi la marche de la civilisation pendant quatre mille ans. A une
moralit parfaite et un raffinement de la vie sociale se joignent une brutalit inhumaine qui n'pargne mme pas la
plus proche parent et une joie perfide quand les malheurs frappent les trangers. Un grand penchant au mensonge et
la supercherie s'associe la plus stricte honntet dans l'observance des engagements, et une pauvret absolue d'intelligence s'allie la plus grande perspicacit. Dans quelques branches techniques, les Chinois tiennent encore aujourd'hui la
premire place; dans beaucoup d'autres, ils sont rests l'tat primitif. Il dtectent et mprisent tout ce qui leur est
inconnu; mais la loi de la nature ne s'occupe pas des erreurs d'un peuple. Afin que la force vitale de l'humanit ne soit
fait sentir.

fleuri

point affaiblie, la loi de la nature carte les peuples seniles de la scne de l'histoire.
est invitable; les Chinois deviendront la proie d'trangers possdant plus d'nergie.
Les nombreux peuples qui habitent la Chine portent tous extrieurement

Une
le

dispersion de l'empire chinois

signe caractristique de

la

race

mongole. La couleur de leur peau varie selon le climat brune dans le Sud, elle est jaune dans le Nord. Le visage, ovale
dans la jeunesse, prsente vers la trentime anne des pommettes saillantes; les yeux sont noirs et paraissent obliques,
parce que les paupires s'ouvrent moins vers le nez que dans les coins extrieurs. Leurs cheveux sont toujours noirs,
droits, sans lustre et la barbe clair-seme. La taille du Chinois tient le milieu entre le chtif Indien et le robuste Europen; leurs mains et leurs pieds sont comparativement petits. Les femmes sont plus petites que les hommes; elles sont
enclines l'embonpoint, ce qui, chez les Orientaux, est considr comme un avantage. Encore plus isol que le peuple
indien, le peuple chinois ne nous est connu que depuis le commencement de l'poque moderne. Au dclin de l'poque de
l'antiquit orientale, la Chine ou Sina, l'empire des Seres, tait pour les Europens une terre fabuleuse. Ce n'est que tout
rcemment que nous sommes entrs en possession de quelques antiques bronzes chinois, qui ne donnent, dans leurs
ornements de figures humaines, que peu de renseignements sur les costumes des anciens Chinois. Les savants qui ont fait
quelques tudes sur les arts chinois ont plac l'origine des deux vases qui sont reprsents ici (104. 1.7.) au vin ou au
ix e sicle av. J.-C. Sur un des vases (104. 1.) les personnnages ont des habits demi-longs sous lesquels on aperoit de fortes
bottes et, comme il semble aussi, des pantalons; ils sont vtus d'un habit long de dessus boutonn au milieude la poitrine,
du cou la ceinture; partir de la ceinture il est compltement ouvert; les manches sont longues et tombent sur les
mains; les cheveux sont un peu courts, la barbe entire; le chapeau haut et pointu avec bord troit; ce chapeau
ressemble au couvre-chef que les Juifs portaient au xn c sicle. Un long vtement de dessous tombant jusqu'aux pieds, un
vtement de dessus un peu long et crois de ct sur la poitrine, des souliers, une casquette basse avec larges bords
retrousss tel est le costume d'un des personnages reprsent sur le deuxime vase; cette figure reprsente probablement
un prtre. Ce que l'on peut reconnatre, c'est que les habits de cette poque ressemblent ceux d'aujourd'hui
(comp. 101. 2. 14. 18); cette conformit tient au climat, qui est rude au Nord et rapidement variable au Sud. C'est cette
cause que l'on doit attribuer les nombreux vtements en forme d'habit, de gilet et de veste, que les Chinois avaient
l'habitude de mettre les uns sur les autres ds l'antiquit. D'aprs quelques figures du xvi sicle, les Chinois de qualit
portaient un long habit de soie de couleur ou de brocart avec col -plerine dentel et larges manches tombant sur
(99.
:

20)

paules, et qui tait

ils mettaient une espce de serre-tte, un fichu de soie de couleur qui tombait sur les
retenu par un chapeau de velours rouge en forme de cne. Les souliers (ou bottes) taient becs. On peut encore supposer
des bas et de longs et commodes pantalons, tels qu'ils sont encore en usage parmi les Chinois des classes moyennes
mains d'un pied, une
(99. 30). L'habit descendait chez ceux-ci jusqu'aux jarrets; il avait de larges manches dpassant les
fente sur le ct et tait ceint d'une large bande de drap; la casquette ronde et collante tait faite de morceaux de velours
de diffrentes couleurs; elle avait un bavolet et, en haut sur le crne, une ouverture pour y faire passer la natte de
cheveux. Les Chinois ont une vieille croyance ils sont convaincus que les bons esprits enlvent le mourant par la natte
pour le porter ainsi au ciel. Les femmes s'habillaient alors compltement comme celles d'aujourd'hui.
Le costume des Chinois diffre, selon les provinces, selon les saisons, les conditions et la fortune; il a cependant
une coupe parfaitement tablie; il n'est soumis aucune mode, except cependant dans les pays habites par les
les

mains;

Europens.

Un

Chinois qui vient de Schang-ha ou de Canton, veillera immdiatement l'attention de ses compatriotes

72

costume. Les gens de la basse classe se couvrent

Pkin tandis qu'un Europen apercevrait peine une diffrence dans le
septentrionales. Les gens de la classe aise des deux sexes portent des pantalons et des
peine, mme dans les contres
ou un habit de dessus (99. 27. 100 2. 18. 10. 21). L'habit et la veste
vestes et aussi, en cas de ncessit, une veste de dessous
On y ajoute des sandales de paille ou des chaussures fermes
volont.
ceints

ct
et
du
croiss
toujours
sont presque
visire protectrice.
pointues ou arrondies, et un ..chapeau de jonc ou de paille avec
L'agriculteur de la Chine septentrionale (99. 2;) porte en t un pantalon de coton, une chemise avec des manches
de bambou et des sandales de paille. Par un temps froid, il
plus longues que les bras, un grand chapeau parasol de fil
par-dessus, en changeant les sandales contre des souenfonce le pantalon dans des bas pais en en mettant un second
de peau de brebis et en se coiffant d'une casquette raide bords relevs
liers de drap, en mettant un manteau de jonc ou
d'hiver sont doubls de peaux de brebis, de chvre, de chien, de chat, d'cu la place du chapeau de paille; ces habits
ngociant ne porte, en t, que le pantalon et une large chemise. En
reuil voire mme de peaux de rat et de souris. Le
101. 3), ou un entonnoir vas,
suivants
vtements
les
gnral,
sont en usage dans

la

classe aise

une courte chemise, despantalons plusoumoins

longs, une veste, un gilet, des
bas et des souliers, une casquette
et un long et large vtement de
dessus. En hiver on met plusieurs habits la fois, et on y
ajoute encore un manteau ouat
(100.

17.

19. 20. 21)

Fig. 71.

renvers, sans tube (101. 21) ; il

porte sur le sommet un bouton
boule, auquel est attach un pa-

nache de fils de soie cramoisie

ou de crins de certaines vaches;
ce panache tombe tout autour
de la casquette. On trouve encore
des casquettes de la forme de
nos petites calottes rondes, ainsi

garni de fourrure sur les bords

ou tout en fourrure (102. 1. 2); les
vtements et les vestes sont g-

que d'autres bords relevs et

des chapeaux de paille ou de fils
de bambou avec visire protec-

nralement croiss de ct. Le

vtement de dessus est de toile
ou de soie; sans col, avec des

vriers

manches longues. On

laisse

le

tomber librement; mais

peut
ausssi tre attach autour des
hanches par une ceinture; la
ceinture (Sch) a un fermoir de
nphrite ou d'agathe. Les bas de
coton ou de soie sont ou tisss
d'un seul morceau ou cousus,
ouats ou piqus; ils sont fixs
au-dessous des genoux avec des
rubans de couleur. La chaussure
est de diffrentes espces on a des
il

pantoufles semelles souples,

des souliers brods de coton ou de
velours avec une paisse semelle
de papier ou de feutre, ainsi que
des bottes de soie ou de cuir
avec tige de soie; la semelle est
plate et paisse d'un pouce et
bec, d'aprs la manire turque;
les bottes sont lourdes, trs peu
commodes et de la mme coupe
pour les deux pieds leur couleur est noire, seule la semelle
montre le blanc naturel du
feutre ou du papier. Leur couvre-chef est trange; il ressemble
un plat barbe rond (100 23.
;

trice (100.

(100.

la

102. 1. 2). Les oucontentent d'un fichu

st). On fixe habituellement
ceinture toutes sortes de
17 22

se

petits objets d'usage journalier

un

un fourreau de
une blague tabac, un tui

ventail dans

soie,

avec pierre fusil et briquet,

une paire de baguettes pour

manger et un couteau serr dans

un fourreau. La blague taba'c
la

plus lgante montre la forme

couvercle rond l'envers

d'un

duquel est fixe une petite blague d'toffe plie en ventail;

une figure de dragon compose
de toutes sortes d'toffes forme
l'ornement de dessus (fig. 71. 2).
Le signe caractristique d'un
Chinois est sa natte cependant
cette faon de se coiffer n'est
;

pas un ancien usage. L'usage

de la natte encourag par la
maison rgnante actuelle des
,

Mandschu, a rencontr en son

temps parmi les Chinois conservateurs une grande rsistance.
A l'poque antrieure, on se re-

les
cheveux, comme
Indo-Chinois d'aujourd'hui,
en un nud au milieu du crne;
dans l'antiquit, il parat mme que l'on ait port tous ses cheveux un peu raccourcis, il est vrai (comp. 104. 1.7); la
natte n'est tresse qu'avec les cheveux du crne, le reste des cheveux est ras. On rallonge la natte artificiellement
jusqu'aux jarrets par des fils de soie natts dedans qui sont, selon le rang, blancs, noirs, bleus ou rouges. Pour tre
plus l'aise en travaillant, on met la natte autour de la tte; mais dans les classes aises il est considr comme

troussait
les

inconvenant de se montrer ainsi

coiff dans la rue ou devant les autorits.

Le costume fminin, sauf quelques dtails, ressemble dans sa coupe au costume masculin; il est seulement plus
long et plus large pour les classes suprieures. Les femmes des basses classes (99. 27. 100. 2. 3. ") portent une chemise
comme les hommes, des pantalons plus ou moins longs, une veste ou un gilet, quelquefois des souliers et un chapeau de
filet mailles
paille pointu larges bords. Au costume complet d'une dame de qualit appartiennent les objets suivants
serres de soie tricote, pos sur la tte nue; une courte chemise (han-schaol) ouverte par devant; des bas cousus de
diffrentes toffes, doubls de coton et piqus; de larges pantalons un ocan de soie bouillonne fixs aux chevilles
et plies comme des manchettes, afin de faire ressortir davantage la petitesse des pieds. On se sert aussi de revers
spciaux et d'un long habit (haol, fig. 72. ), boutonn de ct avec longues manches troites.
:

7^
Il existe un Haol ouvert par devant (100. 10); un vtement de dessus (Ma-cual) beaucoup plus court
que celui de
dessous, croisant par devant et pouvant se boutonner sur le ct (100. 9 13. ie. 102. 5); il est gnralement fendu dans le
bas; ses manches sont trs amples et servent de manchon, car une Chinoise trouve inconvenant de laisser voir dehors ses
mains et ses pieds. A Pkin, les femmes portent au lieu du ma-cual, une sorte de camisole croise, quelquefois pourvue

d'une seule manche trs courte (Fig. 72. 2); un long foulard troit autour du cou (100. io. u. ie) ou bien une charpe en
biais sur la poitrine et noue sur le ct (100. ie); et enfin des souliers semelles paisses et plates ou fortement inclines
de faon ce que le pied puisse tenir debout sur les doigts (102. n). Les vtements d'hiver sont comme ceux des
hommes, fourrs, ouats et piqus. Le brun et la nuance grise sont les couleurs des vtements fminins de la
bourgeoisie.
La manire de se coiffer change selon la contre. A Pkin, les filles du plus jeune ge portent les cheveux flottants
ou tombant en touffes sur le front; plus tard, elles les tressent en une ou plusieurs nattes; lorsqu'elles sont fiances elles
es tournent autour du crne et les attachent par deux longues pingles plantes en sautoir; elles tressent aussi des
perles et des fleurs artificielles dans leurs cheveux prs des tempes. Avant le mariage, on leur rase les cheveux en an^le
sur les tempes, en ligne droite sur le front, et on fait ressortir la ligne de dmarcation avec [de la couleur; les nattes
sont tournes sur la nuque autour
tache ronde avec du vermillon (rouge
d'un tampon en carton recouvert de
comme le feu); et, entre les yeux,
soie noire et retenu par une longue
une raie verticale de carmin. Elles
pingle. Pour orner la chevelure on
rapetissent leurs yeux par des moyens
se sert de fleurs, de plumes d'oiartificiels, et arquent lgrement leurs
seaux, de papier et de verre multisourcils avec du noir, afin que ceuxcolore avec des tiges de fil de cuivre
ci ressemblent la lune, le pretordu (Fig. 71. 1). A Soutschon et
mier jour de son apparition ou
Schanga, les femmes portent sur le
l'herbe du printemps. Sur leurs
front une sorte de diadme noir, de
tempes rases, elles collent des mouvelours ou de soie. A Pkin, les femches de soie verte, noire ou bleue
mes sortent tte nue. Ailleurs il y a
celles-ci sont quelquefois garnies de
encore diffrentes sortes de parures
bijoux ou d'antennes dont les pointes
de tte; quelquefois, cette parure est
ornes de perles tremblent constamsimplement un oiseau (fong-hoan,
ment. Les Chinoises laissent pousc'est--dire phnix), fait de torsades
ser certains ongles des doigts de la
de soie, de perles et d'or; ses ailes
main gauche, de telle sorte qu'ils
descendent sur la tempe, son cou
ont l'apparence de griffes; elles les
souple s'appuie sur le front, tandis
teignent et les enferment dans des
que la queue est releve en touffe sur la
tuis d'argent. La petitesse du pied constinuque. C'est, par excellence, une parure
tue la beaut d'une Chinoise de qualit. On
nationale; elle se compose quelquefois aussi
serre si fortement les pieds des fillettes
de tout un groupe d'oiseaux, artistement
avec des bandages que tout dveloppement
entrelacs en diadme. Les Chinoises aiment
devient jamais impossible. On retourne
passionnment le fard. Ds l'ge de sept
les doigts sous la plante des pieds et on les
ans, elles se peignent le visage avec du
presse si bien qu'ils finissent par s'y incrusblanc et du rouge; au milieu de la lvre
ter. Cette mode, comme toutes les modes
infrieure et du menton, elles se font une
en gnral, rsulte du dsir qu'ont les
classes suprieures de se distinguer des classes infrieures. Malgr leurs pieds estropis, la vitesse avec laquelle les
Chinoises se meuvent est surprenante; elles sautillent, dansent et marchent en se dandinant la faon des canards.
Le costume des Chinoises tartares se distingue de celui des Chinoises proprement dites. Le costume des fillettes est
peu prs semblable celui des hommes; elles attachent leurs courts pantalons leurs chaussettes avec des rubans
d'une teinte vive; les chaussettes sont blanches, bleues ou couleur nankin. Les femmes portent un tablier pliss qui
entoure le corps (100. 6). La robe de dessus, assez ample et ferme, tombe jusqu'aux pieds (100. 9. u); elle est pourvue
de vastes manches, dpassant les mains, d'aprs l'antique coutume tartare. Les manches sont parfois longues au point de
toucher le sol; elles sont coupes en fer cheval. L'habit est orn d'un grand morceau d'toffe fix sur le ct et qui
descend jusqu' l'ourlet du bas; sa couleur diffre de celle de l'habit (100. 9). Le Ma-cual se met sur l'habit; il est
en toffe, grosses fleurs; s'il est d'une seule couleur, il est garni devant, mais surtout au bord infrieur des manches,
de velours d'une autre couleur. Dans les premiers sicles, le vtement des femmes tartares tait compltement noir; un
petit chapeau plat couvrait la tte. Les cheveux taient tresss en deux nattes qui pendaient sur la poitrine et dont les
bouts taient enferms dans des tuis en forme de cornet; les femmes kalmukes en ont conserv l'usage (110. -,). Aujourd'hui les jeunes filles tartares tressent leurs cheveux en nattes et y plantent coquettement un petit chapeau pointu, de
feutre. Les femmes ont une coiffure spciale; elles sparent leurs cheveux par une raie, nouent chacune des parties sur
le haut de la tte, et font traverser ces nuds horizontalement par une plaque de mtal de la longueur de la main;
ensuite elles placent leurs cheveux droite et gauche et les attachent avec des cordons rouges. Cette parure est complte par des fleurs naturelles ou artificielles, des papillons et de longues pingles. Les femmes pauvres font passer leurs
cheveux partags par une raie, plat ou onduls, en arrire des tempes o elles les nouent. Les femmes tartares se
coiffent d'un foulard de soie, tourn autour de la tte, ou d'un large chapeau en forme de corbeille plate. Les femmes de
qualit portent les ongles longs, comme les Chinoises, mais se gardent de s'estropier les pieds.
Les mandarins (Kivan), fonctionnaires civils et militaires, sont diviss en neuf catgories de deux classes chacune. Leurs signes distinctifs consistent, avant tout, en petits boutons en forme de boules, fixs sur le haut de la calotte
(101. 10. 18. 19. 20). Les mandarins des deux premires catgories se distinguent par des boutons rouges de pierres prcieuses
ou de corail. Ceux des deux suivantes portent des boutons bleus de pierres prcieuses ou de verre; ceux des cinquime
et sixime catgories, des boutons blancs de cristal ou de verre; ceux des dernires catgories portent des boutons
;

/,.

10

74

jaunes, d'or ou dors. Les mandarins ont aussi, comme emblme, une espce de bavette carre, orne de dessins d'oiseaux
brods ou peints; elle est fixe sur la poitrine et, dans certaines circonstances, sur le dos; elle est brode quelquefois

sur l'toffe de l'habit (101. 16. io. 20). Le costume de crmonie exige plusieurs vtements; d'abord, une robe tombant jusqu'aux pieds, ouverte sur le devant, garnie en bas de larges galons et fixe autour des hanches par une ceinture (ces
manches se terminent en forme de fer cheval et tombent sur les mains); ensuite, un vtement de dessus un peu
plus court, galement ouvert sur la poitrine avec des manches plus amples, mais plus courtes; son ornement est la bavette
brode; enfin, un col se boutonnant sur le devant.
Les vtements impriaux sont les mmes (101. 10); d'autres emblmes de dignit, que l'empereur accorde pour des
services exceptionnels, consistent en vtements jaunes, cordons de corail, plumes de paon, pour les fonctonnaires suprieurs, et autres plumes pour les subalternes, et en queues de renard pour les soldats. Les queues et les plumes sont
fixes la calotte sur le derrire de la tte. Des parasols de grandeurs et de couleurs diffrentes sont aussi des distinctions honorifiques; on en voit souvent deux ou trois, les uns au-dessus des autres, fixs un long manche (109. 2:;. 3:.).
Les ambassadeurs impriaux se distinguent par un cachet et un bton de bambou jaune. Les vtements jaunes sont exclusivement rservs l'empereur, aux princes du sang et aux personnes auxquelles l'empereur les accorde; les vtements
rouges aux fonctionnaires; les noirs, les bleus et les violets sont permis tout le monde. Les femmes des mandarins d'un
rang lev ont aussi leurs vtements particuliers (102. 13); une robe ressemblant nos costumes religieux, ou parfois un
vtement de dessus sans manche, fendu des deux cts, devant et derrire; ainsi qu'une plerine bords dentels.
Quoique la Chine ait plusieurs centaines de millions d'habitants, son arme ne peut tre compare aucune
arme europenne en ce qui concerne la discipline, l'quipement et l'armement. L'arme chinoise n'est pas permanente;
l'arme de terre est divise d'aprs les tribus principales de l'empire en quatre parties ou pavillons. Les Mandschous
forment la premire, les Mongols, la deuxime; la troisime appartiennent les Chinois qui se sont runis aux
Mandschous aprs la chute de la dynastie primitive; cette division est considre comme le noyau de l'arme chinoise
et se compose presque exclusivement de cavalerie; le quatrime pavillon se compose de prisonniers et de mercenaires, il
s'appelle le pavillon vert. Les Mandschous sont presque les seuls qui mritent le nom de soldats; les autres parties
de l'arme ne sont que des hordes sauvages mal armes. Ce n'est que dans ces derniers temps que l'on peut remarquer
l'influence europenne, au point de vue de la discipline et de l'armement. Deux vestes (Kurma), une plus longue que
l'autre, forment la petite et la grande tenue de presque tous les fantassins. Ces vestes se portent par -dessus les vtements
ordinaires, elles sont de la mme couleur que le pavillon auquel appartient le soldat, c'est--dire, jaunes, blanches,
rouges ou bleues, d'une seule couleur ou bien ornes d'une garniture diffrente (101. g. 13). Un petit morceau rond,
d'toffe, est fix sur le devant et le derrire de la veste avec les insignes de la division et le mot Ping, c'est--dire
l'une tient la cartouchire, l'autre le sabre. Parmi les fantassins, il y a
soldat. Deux courroies sont portes en sautoir
une division qui, d'aprs son uniforme, porte le nom de tigres; l'uniforme est jaune, raies brunes (101. 1. 102. u),
et se compose d'une veste et d'un pantalon collants, et d'une calotte ronde, oreillettes, ressemblant une tte de tigre.
Les armes du tigre sont le glaive et le bouclier; le bouclier est tress de roseaux; une tte de tigre, gueule bante,
y est peinte grotesquement. Les arbaltriers ont, comme uniforme, un habit clair, longues manches (101. 7.), et une
plerine noire, garnie d'une bande rouge au bord ou vice versa. Lorsqu'il fait froid, ils mettent plusieurs habits et un
manteau capuchon. L'arbalte est enfonce moiti dans un fourreau qui se porte du ct droit. Un soldat, sur cinq,
porte sur le dos un pavillon de soie de couleur, fix sur une longue perche de bambou. Le porte-drapeau des arbaltriers est vtu d'un long habit, gris d'acier, sans manches (101. 2.); le casque est de fer poli et offre la forme d'un entonnoir renvers, dans le tuyau duquel est enfonce une lame de fer orne d'un panache rouge; les joues et les oreilles sont
couvertes de larges bandes; le cou est entour d'un col. Tous les vtements sont gris d'acier avec garniture rouge.
L'uniforme des officiers est le mme pour la coupe, mais il est bleu ou pourpre avec broderies d'or. L'arc est l'arme
principale des fantassins et des cavaliers. Les cavaliers portent des habits et des pantalons de coton, fleurs, fortement
ouats; l'habit dpasse les cuisses et est garni de plaquettes de fer; il offre les inconvnients des cuirasses sans en avoir
les avantages; les pantalons descendent jusqu' la moiti des mollets et sont cuirasss de mme faon; chaque mouvement est accompagn du cliquetis du fer. Le casque est en forme d'entonnoir, comme chez les arbaltriers; le bouclier
est petit et rond. Vus de loin, les cavaliers paraissent compltement couverts de fer. Le gnral porte une vaste plerine
(101. 12) et un bouton rouge de corail sur la calotte; le colonel porte un bouton bleu de verre. Seul, un gnral victorieux
a droit un bouton de rubis et une plume de paon; celui qui est noble porte un vtement de dessus, jaune, avec quatre
dragons brods d'or. Un gnral plusieurs fois vainqueur peut seul porter une ceinture jaune. La garde impriale est
:

quipe

comme

les arbaltriers (101. s.).

Le costume de l'empereur est d'une richesse extraordinaire (102. 11); il se compose de trois habits sans manches,
ports les uns sur les autres, de faon que le plus court est sur le plus long et que les manches du vtement jaune de
dessous restent visibles. L'habit qui se prsente la vue et qui est le plus court est brod de soie -multicolore et surtout de soie jaune; le deuxime est garni de petites ranges de plaques d'acier; celui de dessous, dpassant peine, est
surabondamment brod d'or, avec une large bordure de velours bleu sombre. Tous ces vtements sont parsems de
petits boutons d'or, profusion; les paules ont des couvertures d'or et de nacre; une cuirasse d'or couvre les cuisses,
et la tte est couverte d'un casque d'or en forme d'entonnoir, garni de pierres prcieuses et d'un panache; les joues et le
cou sont enferms dans des bandes brodes.
L'arc, les flches et le carquois font partie des anciennes armes des Chinois et sont encore prfrs aujourd'hui
aux armes feu. Les Chinois sont d'excellents archers. Le glaive est assez court, lgrement courb et souvent
largi vers le bout, comme un cimeterre; il a une simple garde sans barre ni corbeille; la poigne est recouverte; le
fourreau est noir, quelquefois pourpre ou jaune. Le glaive est suspendu du ct gauche, la poigne en arrire, de sorte
que le soldat est oblig de passer la main droite derrire le dos pour dgainer. Les Chinois ont encore des lances de
toutes espces, des hallebardes avec lame en forme de demi-lune, des piques ressemblant des faux garnies de dents:
et aussi des haches long manche verni de diffrentes couleurs (108. 29 30). Les armes feu portatives sont des fusils
mches (108. 39); ces fusils sont souvent trs longs et trs pesants; en ce cas ils sont pourvus d'un support mobile
pour viser: les crosses sont de formes trs diffrentes. L'arc occupe le premier rang parmi les armes chinoises, le fusil,

second, les pices d'artillerie, le dernier. Quoique les pices d'artillerie ne soient pas de fabrication europenne, elles
ressemblent aux pices qui, chez nous, taient en usage du xiv au xvi sicle (108. 40 *s). Ils possdent des canons
composs de petits tuyaux de fer adapts les uns dans les autres et attachs au dehors par des anneaux souds. D'autres
canons se composent d'anneaux de fer forg fixs les uns aux autres. Ils ont aussi des canons de cuivre jaune et de
cuivre pur; voire mme des canons de bois. Les pices places dans les crneaux des forteresses sont montes de telle
sorte que l'embouchure ne peut tre ni leve ni baisse (108. 44). Les Chinois ont aussi des pices se chargeant par la
culasse (108. 45 ), tablies peu prs comme les canons Armstrong. La pice la plus puissante s'appelle Zingal, elle ne
peut lancer que des projectiles d'une ou deux livres. Les Chinois connaissent cependant, depuis des sicles, des moyens
pour empcher les canons de s'chauffer et d'clater. Les engins de sige consistent en coffres deux, quatre ou six
roues, arms de crochets et d'chelles, ou remplis de matires inflammables et inextinguibles (108. 47. 48. 50. 51). Mentionnons
encore que les Chinois font un tel usage d'enseignes de toutes espces, que l'arme, range en bataille, a l'aspect d'une
fort de drapeaux et de pavillons flottants. Les Tartares se distinguent par leurs tendards jaunes, blancs, rouges et bleus;
ils portent aussi des tendards jaunes franges blanches ou rouges, des tendards rouges franges blanches et des
tendards bleus franges rouges. Les drapeaux des troupes chinoises sont verts. Les signaux sont donns par des
trompettes en forme d'entonnoir (107. ig).
11 est dfendu aux soldats de porter des armes en dehors du service; leurs moments de libert sont consacrs
l'agriculture ou leurs mtiers. Aucun officier ne peut paratre devant l'empereur avec son glaive. Les agents de
police portent des fouets et des btons de bambou; leur uniforme est une veste collante qui, selon le rang, est noire ou
rouge, d'une seule couleur ou borde. Les agents de police d'un certain rang portent des revers particuliers aux jarrets,
ressemblant aux carreaux de nos anciennes armures (100. 23. 101. 3). Rien ne caractrise aussi bien un peuple que ses lois
pnales. En Chine, la bastonnade est applique presque tous les petits dlits; elle n'est pas considre infamante comme
l'est la peine du carcan. Le carcan ressemble une table ou un tonneau muni d'une grande ouverture pour la tte et
de deux plus petites pour les mains; on affiche dessus le rcit du dlit. Le coupable, revtu du carcan, est conduit et
expos au lieu mme du dlit; on est oblig de le faire manger. Certains condamns sont forcs de porter, pendant
toute la vie, un carcan qui ressemble un cadre et qui entoure le cou; en payant une somme fixe, ils peuvent faire
porter ce carcan un domestique. L'aveuglement par les fers rouges, l'crasement des chevilles et la section des tendons
sont des pnalits usites depuis longtemps. On considre la strangulation comme moins infamante que la .dcollation.
Les femmes condamnes ne sont pas emprisonnes, mais sont confies leurs parents.
Les mandarins d'un grade lev sont prcds d'agents de police qui tiennent distance le populaire avec des fouets
et des bambous. L'uniforme de ces agents est un habit rouge, sans manches, descendant jusqu'aux genoux (101. 4) et un
haut chapeau larges bords termin par un cne sans pointe et orn de deux plumes de faisan. Aux cts du mandarin,
marchent les officiers; l'un porte le parasol, l'autre tambourine sur un bassin de cuivre, d'autres portent des btons
avec des chanes de fer. Le vice-roi a une suite trs nombreuse, couverte d'armes de toutes espces; quelques officiers
portent des pelles plates avec les insignes royaux en lettres d'or (101. s); d'autres battent la grosse caisse.
Le clerg chinois se divise en deux classes subalternes vtues de noir et de blanc et en deux classes suprieures
vtues de rouge et de jaune. Les prtres de la classe leve ont la tte rase (101. 14. is). Les prtres subalternes portent
une couronne hexagone, garnie, au milieu, d'une calotte en forme de cne et orne de petites idoles et de ttes de morts
(110. s. 111. 24). Ils possdent aussi des calottes cylindriques et d'autres qui ressemblent aux calottes de nos cuisiniers
(111. 23). Les savants portent des casquettes angulaires et les tudiants qui subissent un examen portent des casquettes
rondes ornes de deux branches dores (101. n).
Visitons maintenant la demeure d'un Chinois. 11 n'y a ni papier au mur, ni glace; le mobilier se compose de
quelques chaises, de tables, d'un tabouret, de crachoirs, de jardinires, de coffres, de lanternes, de pendules et de
botes musique (108. 1 14). Bien que les meubles chinois rappellent souvent les meubles europens, ils ont quelque
chose de bizarre qui leur donne un tout autre aspect que les ntres. Les chaises sont de bambou ou de porcelaine: la
chaise de jonc ressemble un panier eh forme de tablier auquel on aurait fix un dossier (108. n); la chaise de
porcelaine ressemble un petit tonneau perc jour et richement peint (108. 3. 4). Les Chinois de qualit prennent leurs
repas assis sur une chaise, et deux par deux, une petite table; en cela ils ne ressemblent pas aux autres peuples
asiatiques; au lieu de couteaux et de fourchettes, ils se servent de deux petits btons de bambou ou d'ivoire; leurs mets
excitent d'autant plus le dgot de l'tranger que toute la maison est imprgne d'une forte odeur d'opium. Le Chinois
pauvre mange avec ses doigts. Le lit se compose gnralement de deux chaises avec quelques planches sur lesquelles on
tend une couche de paille et une couverture de nattes de jonc. Il y a aussi des lits qui ressemblent un tonneau
couch sans fond (107. 21); ces lits sont placs sur quatre pieds, dans une niche, et sont entours de rideaux de soie ou
de coton, et, en t, de moustiquaires. Les draps sont inconnus. Parmi les produits de l'industrie chinoise, les faences,
les bronzes, les sculptures d'ivoire et les objets de filigrane occupent le premier rang (102. m ai. 103. 1
10. 104. s
(105. 1 9. 106. 1 0. 107. 19.20.22.); ils font l'admiration du monde entier. Les instruments de musique sont nombreux,
quoique les mlodies des chinois soient bien monotones. L'instrument national le plus ancien est percussion; c'est le
king (107. 13); il se compose de seize touches ou aussi de petites clochettes suspendues au-dessus les unes des autres et
que l'on fait rsonner avec un petit maillet. A ct des tambours de toute grandeur (Ya-ku), on trouve d'normes
grosses caisses. La grosse caisse est suspendue entre deux supports (107. 12), ou repose sur un support lev (Hiuen-ku)
entre deux plus petites caisses accroches des chanes (107. 14). Pour battre la mesure, on emploie le Tscheng-tu , un
ventail de petites plaques de bois (107. 7). Un instrument vent particulier aux Chinois est le Tscheng en forme de
potiron (107. 10) avec un tuyau sur le ct, dans lequel on souffle; il est garni de douze vingt-quatre petits sifflets de
bambou. Le plus ancien des instruments cordes est le Che; c'est une sorte de plateau sur lequel sont tendues
vingt-cinq cordes (107. 1); il est toujours accompagn d'un petit tambourin.
Quelque travailleur que soit le Chinois, son idal est l'inactivit. Un Chinois de qualit ne fera jamais la plus
petite course pied, il se sert d'une chaise porteurs ou d'un vhicule quelconque
pour les grandes distances, il se sert
du cheval et surtout du bateau. Il y avait jadis de nombreux carrosses en Chine; on prtend qu'ils ont t transports
en Italie au xvi c sicle, les Chinois en ayant perdu l'usage cause des immenses frais qu'ils causaient. Aujourd'hui, on

le

;L

- 7 6ne rencontre jamais, sur les grandes routes, des voitures plus de deux roues; ces voitures (108. n) sont basses, lourdes,
ne sont pas suspendues; les voyageurs s'y assoient les jambes croises sur deux coussins: le cocher se place tout prs
de l'arrire-train du cheval. Les chaises porteurs sont trs en vogue (108. 21); ce sont des caisses (ouvertes pour les
hommes, fermes pour les femmes) suspendues entre deux perches horizontales et portes ou par deux hommes, ou deux
chevaux, ou deux mulets. Les plus hauts dignitaires et l'empereur mme se servent de chaises portatives (108. 22). Les
porteurs des chaises impriales se distinguent par leurs vtements jaunes, brochs de fleurs d'or, et par une ceinture bleue
(100. 22). Un moyen de transport particulier aux Chinois est la brouette (108. 20), dont la roue se trouve au milieu d'un
large cadre supportant une grande caisse carre; on y transporte des hommes aussi bien que des animaux. Les Chinois,
surtout les marachers, se servent du vent comme force de locomotion pour leurs brouettes, sur lesquelles ils tendent une
voile (108. is). Les bateaux qui naviguent sur les fleuves, mme ceux qu'on lance sur les mers, ont la forme d'une longue
le gouvernail est trs lourd et difficile manier; les
caisse, sans quille, avec poupe et proue leves (109. 26 32)
ouvertures pour les cordages des ancres reprsentent gnralement de grands yeux, les agrs se composent de plusieurs
mts; chaque mt porte une voile de natte tresse de joncs ou d'aubier. Les vaisseaux de guerre et de transport des
Chinois ainsi que des Siamois ne peuvent pas servir] de longs voyages (109. 2*. 25).
En agriculture, les Chinois sont bien suprieurs aux autres peuples de l'Asie; cependant la culture des prairies leur
la charrue est gnralement sans roues (109. n. is), munie
est inconnue. Les ustensiles de labourage sont trs simples
comme les charrues indiennes d'une simple pointe de fer; elle est trane par des mulets ou des bufs, ou, dfaut, par
des femmes. La herse, la pioche et le rteau dont on use ont les formes les plus diffrentes. Le bl est battu par des
flaux ou foul par des animaux. Le grain est moulu par des moulins mus par la main de l'homme, ou par des buffles, ou
par l'eau (109. 16). Pour l'puration du coton, on se sert d'instruments en forme d'archets de violon (109. n,)
Le Chinois aime les passe-temps mcaniques effets surprenants, tels que les botes musique, les feux d'artifice,
les reprsentations d'acteurs et de prestidigitateurs, etc. (102. 3. 6. 7. 8. 9. 10). Un amusement particulier tous les Chinois
est le cerf-volant en papier et le jeu de balle lance avec le pied.
Les morts ne sont ensevelis qu'au bout de vingt et un jours. Les Chinois de qualit ne le sont qu'aprs quarante
jours ; ils sont vtus de soie blanche et mis dans un cercueil de bois richement verni et orn de sculptures (109. 23). La
couleur habituelle du deuil est le blanc et le gris-cendre, le bleu est rserv pour le grand deuil.
La grande muraille de la Chine spare deux peuples d'une civilisation bien diffrente les Chinois originaires
cultivant la terre, et les nomades. Ces nomades montrent toutes les transitions du caractre mongol celui des habitants
de l'Occident. La culture de la terre est diffrente aussi : d'un ct les plaines fertiles de la Chine, abondamment
arroses et coupes par des chanes de montagnes; de l'autre, le haut plateau froid et dsert, la Mandchourie et la
Mongolie. Les habitants de ces districts sont les vrais Mongols; ils ont le crne angulaire, la peau fonce et hle, la
figure large et plate, les pommettes saillantes, les yeux de travers, le nez plat, de grandes oreilles dcolles, les cheveux
noirs et durs, la barbe clairseme, le corps trapu et angulaire et les jambes courtes. Les Mongols ou Tartares (les deux
noms dsignent le mme peuple) ne furent connus dans l'Occident qu'au xni 6 sicle, lorsque Gengiskhan forma le vaste
empire asiatique qui s'tendait de Pkin jusqu' la Hongrie, du mont Himalaya jusqu' la mer Arctique. Ses successeurs
se partagrent le monde qu'il avait conquis: l'un se fit empereur de Chine, l'autre, grand Mogol des Indes, le troisime
s'tablit sur les bords du Volga parmi les tribus turques, qui hritrent petit petit du nom de Tartares. Les reprsentations plastiques des temps primitifs des Mongols, des Arabes et des Turcs nous manquent. Le xvi sicle nous
fournit les premiers documents. Le costume des diffrentes hordes habitant de si vastes tendues se montrait plus
homogne dans l'toffe que dans la coupe ; les Mongols orientaux s'habillaient autrement que les occidentaux, mais tous
les habits se composaient de peau tanne, de cuir, de feutre, de coton et de soie. Le costume national des Mongols
occidentaux ressemblait dans les points essentiels celui des Scythes et tait presque le mme chez les hommes et
chez les femmes; il se composait d'un vaste pantalon de toile (113. 9), d'un vtement de dessous, d'un habit descendant
jusqu'aux genoux, ouvert par devant, manches demi-longues et assez amples, d'un large col, d'une ceinture, de lourdes
bottes, d'une petite calotte ronde ouate et frange pour la tte rase des hommes et, pour les femmes, d'un morceau de
toile tourne autour de la tte. Le vtement de dessus des Mongols de qualit (113. n) tombait jusqu'aux pieds, avait de
vastes manches demi-longues et un grand col ; il tait ouvert par devant dans toute sa longueur, mais il n'avait pas de
ceinture et se fermait sur la poitrine par des boutons ou des tresses. La chevelure tait natte, les nattes tombaient sur les
tempes et la poitrine; la calotte tait assez haute, carre ou pointue, et garnie d'une large bande de fourrure. Les
soldats portaient des tuniques dont les longues basques taient retenues par une ceinture (113. n).
Les khans des Tartares portaient comme vtement de crmonie une longue robe de brocart (113. 10. 13), boutonne
sur la poitrine et munie de vastes manches demi-longues; un manteau avec doublure et col de fourrure et une haute
calotte pointue garnie d'une couronne dentele, d'un bord de fourrure et d'un bavolet. Les Mongols dans les pays
orientaux, les Mongols chinois surtout, portaient tous de vastes pantalons (113. 10), de lourdes bottes, une camisole sans
manches et une tunique de peau de brebis, la laine en dehors, galement sans manches, de sorte que les bras restaient
nus jusqu'aux paules; enfin ils avaient une calotte basse fourre. Les Mongols d'autres tribus portaient des habits de
soie ou de coton, longues manches, dont l'extrmit infrieure tait coupe en sabot de cheval, et qui tombaient pardessus les mains, semblables aux habits chinois encore en usage (Comp. 100. ti. 101. 21); cela s'ajoutaient, dans certains
endroits, de petits mantelets jaunes (Comp. 101. 7. 12). Ils portaient une large ceinture laquelle taient suspendus deux
mouchoirs de poche bruns, un couteau et deux petits sacs avec du tabac et un briquet. En t, ils portaient des calottes
de paille tresse, et, en hiver, des calottes de soie rouge ou de toile avec fourrure et un panache rouge de crins de
cheval. Les femmes composaient leurs costumes avec des peaux ou des toffes rouges et vertes; autour du cou elles se
mettaient des amulettes. Les prtres portaient un chapeau rouge larges bords, un long vtement de dessus blanc, une
ceinture rouge et un mantelet jaune. Comme arme dfensive, les soldats se servaient d'un casque de fer avec pointe trs
haute et panache rouge orn de bavolets et de longues oreillettes; ils avaient encore un habit ouat, garni de petites
plaquettes de fer produisant un cliquetis au moindre mouvement. Les armes offensives taient un sabre large et lourd
(113. 15) suspendu du ct gauche, la garde en arrire, un arc et un carquois (Fig. 76. 12), des flches et des mousquets.
Les cavaliers, vtus de noir, n'avaient pas d'perons. Pour l'quipement des guerriers princiers mongols, on peut consulter
et

77

planches

(113. 7.8. 12. 88. 22a 29). Les Chinois se sont servis de poudre canon dans la guerre avec les Tartares (1232),
que le prouve un auteur chinois de cette poque, qui nous dit aussi que le principal insigne des Tartares se
composait de neuf queues de cheval surmontes d'une demi-lune.
Le costume des habitants de la Mongolie d'aujourd'hui est form peu prs de la mme faon chez les deux sexes
hautes bottes, amples pantalons, long vtement crois, ferm par une ceinture laquelle sont suspendus un couteau et
des objets de fumeur; n'oublions pas la veste chinoise vastes manches. Les hommes portent une calotte de feutre ou
un chapeau qui ressemble au chapeau de toile cire en usage chez les matelots, et qui est orn de rubans multicolores;
les femmes s'ornent gnralement d'un fichu bigarr serr autour de la tte. A l'exemple des lamas chinois, les prtres
mongols portent des vtements de soie rouge et jaune; leur tte rase est couverte d'un immense chapeau de feutre
dont le sommet est orn d'une bande de fourrure longs poils. Le grand prtre porte un capuchon pointu de feutre
blanc. Le costume des Tartares occidentaux se compose des objets suivants pour les hommes (112. 33.
39. 113. 21. 23) une
chemise de toile, d'amples pantalons, des bottes, des bas de cuir, ou des souliers d'aubier, un lger vtement descendant
jusqu'aux genoux et une longue et ample robe de dessus, une petite calotte, une casquette plate, et un turban pour les
prtres; une ceinture pour tenir les vtements ferms, avec sabre, couteau et objets de fumeur. Pour le sexe fminin
(112. 32. 35. 37. 38. 40. 41. 42. 113. ig 20. 24. 26. 86), une chemise, un pantalon, des bas, des demi-bottes ou des pantoufles gnralement becs, un ample vtement de dessauf quelques particularits d'ornements,
sous nombreux plis s'enroulant autour
celui des Tartares. La longue robe (Kalat)
des hanches, mais sans corsage, souvent
est gnralement en usage; elle se croise
pourvu de longues et amples manches
et se fixe autour du corps par une cordetombant sur les mains
ce vtement est
lire, une ceinture ou une charpe; avec
toujours orn, autour de l'ouverture sur la
cette robe, il semble que tous les Asiates
poitrine, d'un large dessin de broderies, de
du centre se promnent dans leurs vtepices de monnaie places comme des
ments de nuit. Nous nous bornerons l'excailles, et, en bas et souvent aussi au
plication de quelques particularits. Le
bord des manches, de falbalas; un ruban
costume d'apparat des femmes kalmoukes
traversant la poitrine en biais et auquel
est un gilet longue basque touchant pressont suspendus des coraux et des pices de
que terre (110. 7); la robe de dessus resmonnaie (113. ig), un gilet longues bassemblant la robe des hommes (110. 9.
ques (113. n) brod ou fourr au bord, ou
Comp. fig. 74. 3) leur sert de manteau. Les
nattes sont enfermes dans des tuis en
bien, dfaut de gilet, une camisole croiforme de cornet ou de tuyau d'toffe somse courtes manches (113. 26). Les fillettes
ont un bonnet plat et rond et un voile
bre. Les prtres (110. 5) ne portent pas de
tombant sur les paules ou dans la nuque
pantalons sur leurs habits qui sont rouges
et jaunes; ils mettent le col chinois, ensuite
(113. le. n. 19); les femmes, un grand fichu
crois sous le menton (113. ib), ou pourvu
une haute couronne dentele, double d'une
calotte encore plus haute avec trois queues
de trous pour les bras (113. 20), et entourant le corps comme un manteau enfin,
au lieu d'une. La parure de tte des femmes
un bonnet pointe garni d'un gland derkirghis est trs varie (111. ib 17. 19); elles
rire et de franges devant; ce bonnet est
tournent leurs deux nattes autour de la
port aussi par les enfants (113. 22. 26).
tte, y placent un grand fichu en pointe
Le costume des Burates (110. 1. 2. 3),
d'un mtre deux de long, qu'elles croisent

les

ainsi

3/,.

Dungans

(110. 4), des Kalmouks (110.

sous le menton et qu'elles repassent sur la
des Kirghis (111. a 19. 26. 27) ,des Bachtte, de sorte que tout le buste est couvert
kirs (111. 20 24), des Schiwan (111. n) et des
devant et derrire par les pointes du fichu;
Turcomans russes (113. 115) ressemble,
ensuite, elles tournent une bande de mme
toffe, longue de trois mtres, autour du crne, de faon former un turban cylindrique et le couvrent d'une sorte de
sac de mousseline qu'elles attachent par un ruban de velours. Cet ornement de tte s'appelle Dschaulock . Une
autre parure appele
Dschadschbau consiste en une longue bande d'toffe brode qui est attache sur le derrire
de la tte, sous le Dschaulock et qui se fixe sous la ceinture; la natte couverte de velours et garnie au bout d'un gros
gland tombe par-dessus. Les fillettes portent la natte ainsi, mais les femmes la portent spare et la passent sur
les paules, en avant; sur cette natte, se met une sorte de filet fix gnralement un haut bonnet en forme de
cne ou de casque; ce filet descend jusqu' la jarretire et est garni de toutes sortes de glands, de coraux et de

des
5

10),

i<

femmes, et pass par devant; pour cacher le buste, elles se servent d'un
de pices de monnaie et de petites plaquettes d'argent (111. n). Jetons encore
un regard rapide sur les tribus tartares qui se vtissent de peaux et qui habitent la zone froide de la Sibrie jusqu'
la mer Glaciale (110. 12^30. 111. 1 10). Le climat d'hiver, surtout dans la Sibrie orientale, est si rigoureux que le
mercure y gle, le fer se fend, et le feu n'y flambe pas; aussi ncessite-t-il un costume de cuir et de peaux les plus
chaudes. Seuls, les mois d't permettent un vtement de coton ou de toile (Comp. 110. 2g). Le costume se compose,
chez toutes les tribus, d'un pantalon, de bottes, de tuniques, de robes et de capuchon. Le pantalon est toujours
court et s'attache aux bottes sous le genou; souvent les bas et le pantalon sont d'un seul morceau. La robe des femmes
et leur pantalon ne forment qu'une seule et mme pice (110. 22); il en est de mme souvent des gants qui se rattachent
aux manches. Le vtement des Toungouses, descendant jusqu'aux genoux, ne ferme pas compltement sur le devant
(111. 6); l'ouverture est remplie par un tablier ou une bande de cuir passant sous les cordons de la robe. Ces tribus, peu
soigneuses, savent cependant orner leurs vtements de bandes de fourrure blanche ou de morceaux de drap et de cuir
bigarrs. Des garnitures coquettes se trouvent surtout aux vtements des Jakoutes (110. 14 19). Les femmes samoydes
(110. 2b) nouent, par devant, les bouts de leur ceinture un grand anneau. Les prtres de toutes les tribus de l'Asie du
Nord sont couverts de longs habits de peau (110. 13) dont l'ornement consiste en rubans multicolores, en anneaux de fer,
en petites plaquettes rsonnantes; ces prtres dansent, jouent du tambourin et conjurent les esprits par une psalmodie
paillettes;

il

est

galement spar, chez

fichu multicolore orn de toutes sortes

les

/S

lugubre. Les Tartares du centre vivent de l'levage des bestiaux,

des btes cornes. Les habitants des ctes vivent de chasse et de
aussi leurs diffrentes occupations (112. 1 2;). Ils mangent avec
sexes; chacun a sa blague et sa pipe. Pour voyager travers les

de traneaux

(112.

6.

9.

n.

des rennes, chevaux, nes, chvres, brebis et rarement

pche. Les outils et les armes de ces peuples rpondent
leurs doigts; l'usage du tabac est gnral chez les deux
plaines couvertes de neige, on se sert de raquettes et

is).

Parmi les Tartares, on compte aussi les Japonais; mais nous consacrerons ces peuples un chapitre particulier.
importante sur le sol
Il nous reste nous occuper de ces Tartares qui, parmi tous, ont conquis la place la plus
europen; nous avons nomm les Turcs. On peut dire de l'islamisme ce que l'on dit de Rome qu'elle a deux fois gouvern le monde, d'abord par la force et ensuite par le pouvoir religieux. A l'poque o les peuples chrtiens succombaient
Tartares de Tamerlan.
sous le joug de la sude ce monstre envoy
perstition et de l'ignode Dieu, qui, au nom
rance, l'islamisme
:

sauva la civilisation
de l'humanit tout entire. Mais il se pro-

une

duisit aussi

rac-

tion qui menaait de

dtruire les bienfaits

de

la civilisation.

Dans

l'Occident chrtien, la
dynastie cherchait son

de Siva,
sieurs

fit

craser plud'en-

milliers

fants et mit le feu

des mosques de Damas, remplies d'islamites. Aprs la mort

de Tamerlan, le flot
puissant des Turcs Os-

manlis

se

dirigea de

soutien dans une arme spare du peuple,

nouveau vers

l'ouest

et atteignit les

murs de

dans
dans

Vienne. La bataille de
Vienne dcida du sort

l'orthodoxie

et

les prescriptions

deux parties du

religieuses. Puis vin-

des

rent les croisades, qui,

monde

avec l'immense va-etvient des chrtierfs,

succomba.

leur superstition, leurs

voir quel tait

prjugs, leur zle farveillrent

natique,

penchants

ces

tous

parmi

islamites,

les

avec les

mmes

cons-

quences; la dcadence
devint complte. Une
des

tribus

les

de
l'islaSeldjou-

civilises

misme,
tare

les

race

cides,

moins

turco-tar-

Osmanlis,

des

l'islamisme

On

ne peut sale genre

de vtement des Turcs

l'poque o

"rier;

on ignore aussi

en quoi

les diffrentes

tribus se sont distin-

gues quanta leur costume; mais on peut

supposer que le costume turc ressemblait
primitivement au cos-

tume

tartare,

devenu ce

s'empara du pouvoir.
Cet ancien peuple no-

est

made

l'influence

la

se rpandit sur

Perse, vers l'ouest

ils

jouaient leur rleguer-

aujourd'hui

et

qu'il

qu'il est

grce
perse

et

arabe. Les premiers en-

acquit une grande puis-

seignements, appuys
par des reprsenta-

devint plus

tions plastiques, datent

autrefois

sance

et

si

florissant,

dangereux pour l'Occident que toutes les

et

du

xvi c si-

isla-

L'habillement des
hommes, surtout dans

Un seul obstacle

les classes leves, se

prcdentes races
mites.

du xv c
cle.

oppos par les

composait d'un pantalon, d'une chemise, de deux longues robes, d'une charpe, d'une ceinture, de souliers, d'une calotte ou d'un turban.
Le pantalon (Dsagschin, Potur) tait, l'origine, ample et long (115. 20) ressemblant deux sacs cousus ensemble dans
la partie suprieure et muni d'une coulisse attache aux genoux et aux chevilles, de sorte qu'il tombait en pouf sur
les pieds. Ce pantalon est encore en usage aujourd'hui, surtout parmi les Kourdes (115. 23. 25). Plus tard, le pantalon
fut transform de faon coller aux jambes, partir des genoux (114. 16. 115. n). Sur le pantalon, tombait la chemise
(Kamiss); cette chemise descendait jusqu'aux genoux ou la moiti du mollet (115. i. 20), avait de longues manches
d'ampleurs diffrentes, et tait souvent rave en longueur. L'habit (Kaftan) tait rond et de coupes diverses (114. ii.
115. s. 7) ; il se boutonnait sur la poitrine et se fermait au moyen d'une charpe; les longues basques de ce vtement
taient gnralement releves et retenues la ceinture; quelquefois l'habit tait dcollet devant en carr jusque vers
le bas-ventre (114. 13. 115. 20); le plus souvent on lui donnait une telle ampleur qu'on le croisait par devant (114. g);
en ce cas, les deux pices taient si larges qu'elles allaient jusqu'aux bras (Fig. 73. 2). Ces vtements avaient gnralement de longues manches serrant le poignet, rarement des manches demi-longues et amples. Chez les Kourdes,
les manches sont d'une grande ampleur (115. 23), les basques sont releves et rattaches sous la ceinture, d'aprs
l'ancien usage. Le vtement de fonction et de fte, ou bien de sortie, tait une espce de pardessus (Verredscha,

lui fut

79
Feredj).

Ce pardessus

(114.

115.

toujours plus ample et d'une autre couleur que le kafetan et au moins aussi long
de coupe gale devant et derrire et ouvert dans toute la longueur; il avait de courtes et
amples manches et souvent des ouvertures pour les bras seulement; on y joignait un petit col (115. . Fig. 74. 4); quelquefois il tait attach autour des hanches par une ceinture. Aujourd'hui le vtement de dessus est pourvu de longues
et amples manches, quelquefois fendues en bas (85. 6). On se servait aussi d'un autre pardessus qui tait plus troit et
plus court que le premier et avait des manches fendues (114. . 115. 13. Comp. 78. is. 20). Un objet de costume trs ancien
parmi les Turcs et les Perses, est l'Abajeh , de poil de chameau ou de feutre blanc ou brun, emprunt aux Arabes; il
se jette simplement sur les paules; il est, ou sans manches (78. 14. 85. s) et alors muni de fentes pour les bras (83. 20), ou
avec des manches de longueurs et d'ampleurs diffrentes (77. 7. 83. 19. Fig. 74. 3), voire mme, muni d'une seule manche
comme chez les Kourdes (115. 22). Les gilets et les vestes ne semblent dater que de la fin du xvi c sicle. Le gilet (Subun,
Dschjamadan) n'a ni revers ni col (112. 48); il est garni par devant de boutons trs rapprochs; il est gnralement de drap
rouge ou bleu et piqu d'une autre couleur. La veste (Sudejri, Yelak) est orne de mme et se porte sur le gilet ou sa
place (112. 4S. 115. 19. 23. 25). Les bottes et les bas de toile blanche dans lesquels on enferme le pantalon ne paraissent pas
plus anciens que le gilet 114. 4. 115. 5) ; les pantalons courts taient attachs sous les genoux (115. 7) on y ajoutait des gutres
collantes et couvertes de dessins et de broderies (112. /.s). Des souliers, ou plutt des pantoufles (Pabusch, Baschma,
Dschemeni), de cuir rouge ou jaune, des sabots (Terlik, Markub) becs pointus (112. 40), des demi-bottes (Idschi)
presque toujours en cuir
cette poque le turban devint
rouge; seuls, le clerg et la
gnral parmi les Turcs; il
magistrature portent, comme
tait de rigueur pour les
11. i;.

il

tait

tait

signe distinctif, des souliers

de couIeurbleufonc(115. 1).

Le couvre-chef le plusancien
des Turcs tait probablement
la calotte ronde ou carre
de feutre avec ou sans fourrure (Kalpak, Kulahh), en
usage parmi les Tartares
(Comp. 114. 2. 3. 4). Les calottes

des

fonctionnaires

fonctionnaires;

il

variait de

forme, de couleur

et d'orne-

ment selon

le

grade.

Les

cuisiniersdu sultan portaient

d'tranges capes (115. n) qui
ressemblaient d'normes
bourrelets entrelacs et se
terminaient par le bas en
quatre oreillettes pointues.
Jusqu'au milieu du xvm e si-

cle on se servit d'une cape

et de noms
d'toffe rouge (116. 4) pouvant
bien diffrents, mais, parats'ouvrir comme un parapluie
il, toujours de drap
rouge.
et couvrant alors le turban.
Mahomet II portait encore,
Les Turcs se rasent la tte,
avant la prise de Constantisauf une touffe qu'ils laissent
nople,une haute caaltte dont
sur le crne; ils considrent
la pointe tombait dans le dos
labarbecomme le plus digne
et y tait attache (Fig. 75.
ornement de l'homme. La
7 ); ce n'est qu'aprs la prise
de cette ville, que Mahomet,
coupe de la barbe, non celle
imitant le Prophte, se servit
des moustaches, est fixe
selon la position ou le rang.
du turban en forme de poLe costume masculin
tiron en faisant couvrir sa
des classes infrieures se
calotte d'unegrande quantit
compose encore maintenant
de mousseline blanche. Ds
d'un habit et d'un pantalon, souvent d'une chemise et d'une peau, ou d'un morceau d'toffe grossire servant de manteau (114. g). L'habit et le pantalon ne descendent que jusqu'aux genoux auxquels on attache le pantalon (114. s). Les
soldats et les ouvriers qui portaient un long kafetan (114. is. 115.7. 11. is) en relevaient les basques par devant et les passaient
sous la ceinture pour la commodit des mouvements.
Ds l'origine, le costume fminin se distinguait du costume masculin moins par la coupe que par l'ornement et la
coiffure. Les pantalons sont rests longs, amples, cousus entre les jambes, munis d'une coulisse autour des hanches et
attachs aux chevilles (112. c. 114. 19. 21. 23). La chemise se met sur le corps nu (79. 12. 114. 21), ou bien elle tombe sur le
pantalon (83. n. is); elle serre gnralement le cou et les poignets (114. 19. 20. 22. Fig. 74. g s); des manches trs amples sont

taient de

formes

La chemise est faite de toile fine et blanche ou de crpe de couleur, mme noire (83. 9).
haut du corps d'une camisole ou d'une longue robe. La camisole tombe jusqu' la moiti des cuisses
(83. 18. 114. 21); elle est assez dcollete par devant (Fig. 73. 1), n'a pas de manches, ou des manches trs courtes. La
robe, ouverte par devant, tombe sur les pieds (114. 18.22. Fig. 74); elle a de courtes et amples manches collantes qui s'largissent et sont fendues vers le poignet (83. 11.13. 112. 40). Anciennement, cette robe avait aussi des manches pendantes que
l'on renfermait dans la ceinture (114. 22) comme les hommes pour leurs kafetans (114. 10). Il y avait aussi des robes et des
camisoles compltement fermes rserves aux femmes de sultans (114. 18. 20). Dans les temps modernes, la robe est souaussi de

On

mode

(83. 18. 114. 21).

couvre aussi

le

vent tranante, fendue de ct jusqu'aux genoux (83. n. 13) et retrousse sous la ceinture (112. 4c). Pour ceinture, on se sert
d'une longue bande d'toffe multicolore qui reste lche (83. n. 13. 18. 114. 21.22.23). Pour sortir, on mettait par-dessus ce costume un habit ressemblant la camisole ou la camisole, mme (114. 19. 20. Fig. 74. 6. s). Les filles de joie faisaient usage d'un
pardessus ressemblant celui des hommes (Comp. 115, 20). On se servait aussi d'un manteau attach sous le menton et
rabattu sur la tte (Fig. 74. s). Depuis les temps les plus anciens, on se sert de voiles noirs de crin de cheval et de gaze
et de voiles blancs de mousseline. Anciennement on attachait le voile au bonnet (114. 19. 25. Fig. 74. s) en le faisant passer
par-dessus la figure pour laisser les yeux dcouvert; ou bien, on le plaait au dessus du bonnet, on croisait les bouts
sous la figure (114. 20) et on les rejetait sur les paules. On se sert aussi, comme les femmes arabes (83. 12) et comme les
femmes perses (79. 13), d'une voilette noire ou blanche suspendue sous les yeux. Le couvre-chef a subi aussi un change-

8o

Au xvi c sicje et plus tard, c'tait un petk bonnet de formes diffrentes, ou rond (114. 19), ou plat (114. 22 25. Fig. 75.
ou pointu, ou de forme cylindrique. Sur les bonnets levs tait attache ou une touffe de mousseline (114. 22. Fig. 75. /.)
ou une visire pouvant se lever ou se baisser (Fig. 75. 1 3). Les bonnets des femmes de qualit taient garnis d'or, de
pierres prcieuses ou de rangs de perles (114. 23). Un petit bonnet appliqu sur le front, en forme de couronne (114. 21),
tel que le portent aujourd'hui les femmes musulmanes Smyrne (112. ), tait encore en usage. L'emploi d'un petit bonnet plat prdomine maintenant; il est de soie rouge ou bleue, de velours ou d'toffe d'or (112. *e). Les cheveux sont gnralement ports en libert; s'ils sont natts, les tresses sont places dans des tuis. La chaussure se compose de chaussettes
et de petites pantoufles de cuir jaune, de souliers-chasses (114. 22) couverts de velours rouge ou bleu et garnis de plaques
quet formaient leurs armes;
d'argent, qui se portent
l'intrieur. Pour sortir, on
Iamchedumousquet entoument.
1

i,

e),

se sert de petites bottes et de

rait le bras droit (115.

souliers de cuir rouge.

poire

Dans

les

pendue

premiers

poudre

11); la

sus-

tait

la ceinture, sous le

Turcs n'avaient

bras; les balles taient ren-

guerre qu'avec de la
cavalerie irrgulire (Akindschi). Les frquents siges

chefs des Janitschares por-

temps,

les

fermes dans un

fait la

un chapeau pointu qui

mais
panache (114. 11. Fig.

taient

ncessitant une bonne infand'abord

terie,
celle-ci fut

n'avait pas de bavolet,

forme par des troupes na-

75.li).

turques

tionales

(Piade)

un

Les Deli (116. e) taient

des cavaliers d'un aspect pittoresque
et
sauvage.
Le

mais plus tard, comme elles

se montraient insuffisantes,
on y joignit des chrtiens

cheval et

tait

bleu

(114.

tait

(Janitschares).

115. h.

18);

la

leur

ou droites
gadaria,

22)

que

megg

le

et le
:

le

klisch et le yata-

Le megg est une pe

longue de trois cinq pieds,
destine pntrer entre les
jointures d'une armure
plaques. Le pallasch est long
d'un mtre, mais un peu
courb. Le gadaria est un
sabre peu courb, mais large;
le
klisch est le sabre des

le derviche, b-

troupes, posait
sur le crne du soldat le plus
proche; sur le devant du chapeau se trouvait un fourreau
d'argent (116. 27) dor et garni
de pierres et dans lequel les
Janitschares mettaient leurs
cuillers. Ceux qui en avaient
acquis le droit par leur
bravoure y plantaient un
nissant

le

gan.

la

manche du manteau (Comp.

115.

pallasch, ou courbes

ticolore; cette garniture est,

de

d'aigles,

en carquois occupaient le premier rang.

Les lames des glaives sont

ou de velours mull'imitation

d'ailes

et les flches

une garniture large d'une

main dans le bas; il tait

parat-il,

garni

que le casque de fer et

lame de la lance.
Parmi les armes, l'arc

ainsi

signe distinctif tait un haut

chapeau de feutre blanc avec

d'or tiss

le cavalier taient

couverts de peaux de panthre et de lion; le bouclier

convertis par force l'islamisme depuis leur jeunesse

Leur costume
gnralement de drap

Les

sac.

les

Turcs proprement

dit

(80.

courb, troit,
mince et plat. Le cimeterre
(Chimchir) a une lame qui
11. 12),

trs

norme panache ou une

s'largit un
peu vers le
espce de miroir avec une
Le yatagan (80. 10
bout.
plume tombant en arrire
Fig 76. 9) est uu grand coujusqu'au sol (115. i8). Le sabre,
teau dont le ct tranchant
la lance, la hache, le mousest dans l'intrieur de la
courbe; il n'a point de garde. Le kandjar ressemble au yatagan (80. 7. 9. Fig. 76. 10,); c'est un poignard lgrement courb.
La barre de garde de tous les glaives turcs forme la poigne une espce de petit bouclier. Parmi les armes offensives, on comptait anciennement des lances, des massues (Buzogani), des haches, des maillets, des arcs, etc. Les armes
dfensives taient les cottes de mailles et les cuirasses, les casques de mtal, les boucliers et les brassards qui, plus
tard, se terminaient en gants articuls. Le bouclier rond (kalkau) tait fait de bois de figuier; une corde couverte de
soie et de fil de fer couvrait en spirale tout le bouclier (119. 11). Sous la cotte de mailles on portait une chemise-talisman
couverte de versets du Coran. Les armes turques comptent parmi les meilleures de l'Orient. Les Turcs sont trs fiers
de leurs insignes de guerre
bannires, drapeaux, tendards, pavillons. Le drapeau de l'Empire est une bannire
triangulaire de soie verte; celui des Janitschares et des arbaltriers avait la mme coupe, mais tait de soie rouge;
:

on l'appelait le drapeau de sang (Ieni); on y reprsentait, sur un fond d'or, le croissant d'argent et un glaive
avec deux lames s'cartant comme un compas ouvert; au-dessous se trouve la lgende O toi, preuve convaincante.
Les insignes de guerre des cavaliers taient des pavillons fendus en languettes, troits, pointus, et souvent de deux fois
la longueur de l'homme (116. 12). Un insigne de guerre significatif tait une queue de cheval (tugs), suspendue un bois
de lance (116. 26) et souvent couverte de nattes multicolores. L'ornement des btes de somme, les pavillons, les glands
:

et les filets

mmes

(116.

13)

prouvaient

la joie

sauvage

et

guerrire

et

l'enthousiasme belliqueux des Turcs.

IV
Les Slaves Orientaux
(LES RUSSES)

'almoucks,

Tartares, Ouraliens, Finnois et Slaves, peuple jusqu'alors inconnu:

tels
taient les anciens habitants de la Russie l'poque de la grande
migration des
peuples. Aucun empire de la terre ne possde une aussi grande varit de
nations
et de colonies que l'empire russe. Les Slaves, diviss en nombreuses
tribus et

mls d'autres races, occupaient alors

les contres qui s'tendent l'est de la

Noire. Les tribus qui demeuraient sur la
cte de la mer Noire furent repousses sur les vastes prairies de l'Europe, o elles
se mlrent aux habitants mongols primitifs. Ce croisement peut tre remarqu

Vistule, entre la

mer Baltique

et la

mer

encore de nos jours; dans ce mlange prvaut la chevelure blonde et droite des
Slaves Ariens, tandis que le front et la forme de la figure sont mongols. Nous trouvons dans les limites de l'empire russe toutes les transitions de l'tat le plus primitif la civilisation la plus raffine. On voit des peuples chasseurs et pcheurs, jouissant
d'une libert sans limite; ils sont belliqueux, brutaux; ils se vtent de peaux et vivent de
viande crue, de poissons et de plantes. 11 y a des peuples bergers, aux murs patriarcales,
sociables, parcourant avec leurs troupeaux leurs immenses prairies, demeurant sous la tente,
sans argent, sans code crit, n'obissant qu' des lois de tradition. L vivent aussi des agriculteurs qui arrachent au sol leur subsistance l'aide de la charrue, de la pioche et de la bche, et
qui possdent tout en commun. De mme que les Russes sont un mlange de peuples htrognes,
de mme leur caractre est un mlange d'lments opposs; ct d'un attachement profond la
patrie, un fort penchant l'ancienne vie nomade prdomine. Il n'existe pas de peuple aussi paisible que le Russe, et cependant le pass de la nation russe est rempli de faits sanglants. Sans aucun
penchant belliqueux, le Russe est bon soldat par devoir; il est d'une adresse incroyable pour tout
genre de travail; mais il ne se borne qu' l'imitation des modles trangers. Sa hache lui tient lieu de
tout. S'il est pieux, s'il prfre l'eau bnite l'eau pour ses ablutions, il aime encore mieux l'eau-de-vie
que l'eau bnite; les boissons fortes, qui chauffent le sang des autres peuples, calment le sien. Le Russe
a besoin d'tre guid et entran.
Nous n'avons pas de renseignements sur les anciens costumes russes. Il faut croire que, chez les
Slaves des ctes du nord de la mer Noire, le costume ressemblait beaucoup celui de leurs voisins,
les Sarmates et les Scythes (62. 1 7. 63. 1 e), car pour ces peuples, le climat et le sol tant les mmes,
semblable aussi devait tre leur costume. Rptons ici que le costume des Sarmates (117. c.) se composait d'un pantalon, de souliers lacs, de plusieurs habits, d'un manteau et d'une calotte ressemblant au bonnet phrygien
ensuite, que
le costume scythe se composait d'toffes fortes, gnralement de feutre et de peaux (117. 1, 2); l'habit tait crois, le
pantalon ou collant, ou arrang de faon s'enfoncer dans les demi-bottes; le couvre-chef tait une calotte de peau,
ronde, ou un capuchon de feutre garni de petites plaques de mtal.
On a dcouvert, entre la Scandinavie mridionale et le Volga et l'Oural, et surtout dans les contres marcageuses
de la Livonie, une grande quantit de tombes; ct des squelettes on a trouv des restes de vtement, des parures, des
armes et des ustensiles (118. 20 4s). Ces trouvailles appartiennent probablement l'poque comprise entre le vin et le
xu e sicle. Si l'on reconstruit ces trouvailles avec les notices crites cette poque ou d'aprs celles de l'Arabe IbnFoszlan du x sicle, et, si l'on examine le costume existant encore aujourd'hui, on peut se reprsenter peu prs le
costume de la priode des Vargiens. Le costume des hommes (117. 6.) se composait, selon toute apparence, d'une
chemise de toile longues manches assez amples, d'un habit sans manches descendant jusqu'aux genoux, fait de laine
grossire, de couleur sombre, orn de perles et d'anneaux de couleurs piqus dans le bas, ouvert par devant dans toute
;

sa longueur, ferm par une agrafe sur la poitrine, et sur les hanches par une ceinture (118. 21,34. 3B, 30, 3B, 4i); ensuite
d'amples pantalons attachs aux genoux ou aux chevilles ou ramasss par de larges anneaux de bronze (118. 37); de
11

S2

chiffons de toile enveloppant les pieds et de sandales; il y avait aussi des souliers et des demi-bottes et des
pantalons
formant avec le bas une seule pice. On portait des anneaux ou des spirales aux jambes et aux bras (118.
39); le cou
tait entour d'un collier de pices d'argent arabe ou d'un anneau de bronze avec de petites plaques
rsonnantes (118. 2G).
Les paules taient couvertes d'un manteau attach avec des pingles relies entre elles par des petites chanes (118.
se)
Comme couvre-chef on se servait d'une calotte compose d'une foule d'anneaux et de spirales de fil de fer entourant un
bonnet de feutre et surmontes d'une sonnette leur pointe (118. 20. 22). Les hommes d'origine princire portaient comme
habit d'apparat un long cafetan de brocart perse (Comp. 117. 16 113. 13) avec des boutons d'or, une calotte pareille d'toffe
d'or et fourre, ainsi qu'un manteau de laine ou de soie carlate garni de mtaux prcieux. Les objets
suivants ont pu
appartenir au costume fminin de la priode vargienne (117.3.)
une chemise de toile descendant au milieu des mollets,
ferme sur la poitrine par une
jet sur les paules et bouagrafe, pourvue d'une ceinture,
tonn sur la poitrine (117. 11).
et pique en couleur sur les
Jusqu'alors il n'y avait pas,
:

manteau et la chaussure ne diffraient pas de ceux

des hommes; la parure de tte
ourlets; le

vrai dire, de

verain

du

d'un manteau ouvert

devant , d'une plerine
ronde ferme, porte sur le
manteau, et de souliers rouges.
L'influence byzantine fut
dtruite par les hordes mongoles qui inondrent la Russie
vers le milieu du xin sicle;
et la dominrent jusqu'au xv e
sicle. Comme toujours, le bas
peuple resta fidle son ancienne manire de se vtir
seules les classes suprieures
changrent leur costume bytroites,

par

bas.

dynastie russe, et les

Russes de qualit adoptrent le

costume des riches Byzantins.

d'aprs les reprsen-

ciennes (117. 14) se composait

d'une longue robe manches

ment au costume national. Le

costume imprial
byzantin
la

costume de soudu czar et de la

tations plastiques les plus an-

Les rapports avec les Byzantins durant la priode vargienne firent subir un change-

passa

celui

czarine,

composait d'anneaux de
bronze; il est vraisemblable
que les femmes de qualit faisaient un frquent usage d'un
habit descendant des hanches
aux chevilles et garni de pailse

lettes l'ourlet

des habits courts,

ouverts par devant, on portait,
d'aprs la mode byzantine, de
longues robes fermes et ornes sur toutes les coutures de
bordures de couleur (117. 9). Le
la place

manteau

zantin contre celui des vainqueurs. Au lieu de la robe fer-

me, on se servit de la robe

mongole, ouverte et boutonne

ferm par une

une paule, ou bou-

tait

agrafe, sur

(117.

ig. 18.

Comp.

113.

11. 13)

et,

au lieu du manteau (117. 9), on

adopta le kafetan(117.i8. Comp.

tonn sur le cou (117. 9.12); il

tait souvent boutonn sur la
poitrine (117. io). Les hommes
conservrent l'ancienne calotte
russe avec garniture de fourrure (117. 12); mais les femmes
changrent tout ce qui leur

11. u). Le kafetan tait galement ouvert par devant et

114.

muni de manches courtes et

amples, ou longues et assez
troites ; dans la partie suprieure de la manche se trouvait
rappelait le costume primitif
quelquefois une fente pour
et adoptrent la mode byzanpasser le bras, de sorte que le
tine (117. 7. 10). Le manteau tait
reste de la manche tombait
librement (117. 19); avec le kafetan on ne portait jamais de ceinture. Il
y avait encore -une sorte de kafetan qui tait si
haut et si ample autour du cou qu'on pouvait le rabattre en dehors (118. 2. Fig. 77.
on
1), de sorte qu'il formait col ;
le remplaait quelquefois par un capuchon (117.
fourrure rsistait aux fluctuations de
is). Seule la vieille calotte de
la mode et conservait, mme comme ornement de la couronne,
sa vritable forme vargienne (117. ig). La transformation du costume s'est accomplie principalement la fin du xm sicle et conservait encore cette tendance aprs la
dcadence de la dynastie mongole, jusqu'au rgne de Pierre le Grand; dans les rgions mridionales, cette tendance se
maintient en partie, mme de nos jours. D'aprs les reprsentations plastiques et les crits du xvP sicle, le costume
des hommes de cette poque comprenait les pices suivantes une chemise col troit, ample, assez courte, unie autour
du cou, garnie dans le dos, entre les paules, d'un morceau triangulaire de soie rouge la pointe en bas, et orne sur
la poitrine et au bas des manches de broderies de soie de couleur faites de perles et d'or; ensuite, des pantalons longs,
larges en haut avec coulisse, ainsi qu'un kafetan troit descendant vers les genoux, muni de manches plus longues
que l'habit, et que l'on retroussait en plis nombreux ce kafetan avait un col droit, de velours ou de brocart, et tait
large de vingt centimtres (Comp. 117. 20); cela s'ajoutait un deuxime habit doubl (Ferjas) et descendant jusqu'aux mollets. Pour sortir, on se servait d'un troisime habit de drap, de damas ou de brocart violet, brun ou vert
fonc, qui descendait jusqu'aux pieds avec des manches de mme longueur que l'on retroussait volont. Cet habit
tait garni, sur la poitrine et en bas des deux cts, de boutons de tresse
ou de glands, et avait un petit col droit
ou un large col de fourrure rabattu sur les paules (117. 24. 118. 1.2); cet habillement tait complt par des bottes de
cuir courtes et becs
des calottes de feutre blanc avec garniture de fourrure. Ce costume fut port au xvn et au
xviii" sicle principalement. A l'poque de Pierre le Grand
on portait d'amples pantalons de soie, de drap, ou de toile
(Fig. 78. 1. 4) que l'on renfermait dans de hautes bottes de cuir de couleur
un habit genre kafetan (118. 17. Fig. 78. 3. ,. s).
:

83

et muni de manches paraissant aussi longues que l'habit. Ce kafetan tait l'habit
une ceinture ou une charpe bigarre (118. 4. ib) et, pour sortir, un long pardessus ouvert par
devant, doubl de fourrure avec un large col (118. it. 15); les manches taient longues, larges en haut, troites vers le
poignet et s'largissant par-dessus les mains en forme de fer cheval (118. 4); souvent ces manches taient fendues en
haut, pour le passage des bras, et tombaient alors en libert (118. 10. 11. ie); quelquefois ces habits n'avaient qu'une seule
fente pour passer le bras sur le ct droit (118. s). On portait sur la tte soit l'ancienne calotte de fourrure (118. s), soit un
chapeau cylindrique garni de fourrure, ou bien une calotte ronde et pique avec bavolet et oreillettes (118. n. 119. 10), ainsi

de soie de couleur ou de drap crois

d'intrieur;

on y

ajoutait

qu'un haut bonnet carr garni de fourrure.

Le costume fminin s'tait soumis la mode mongole. Aux xvi? et xvn c sicles, le costume d'une femme de qualit
se composait ainsi
une chemise larges manches, troites vers le bas, souvent longues de cinq sept mtres et retrousses (Fig. 77. 3, 4), un vtement plus ample, il est vrai, mais ouvert par devant comme celui des hommes et boutonn
dans sa longueur (118. g. 13) et auquel on joignait une charpe (118. g). Le costume fminin comprenait, en outre, un long
:

Fia.

manteau doubl, garni de fourrure

et

77.

(118.
6. 13), une
damas avec une garniture de

boutonn au cou

s,

calotte de fourrure de renard rserve

aux

filles

castor ou de tresse d'or (118. ig) et un capuchon

de fourrure tombant sur les paules (118. 12. 13); enfin, des souliers, garnis de petits clous aux contreforts, dont les talons
avaient quelquefois vingt centimtres, de sorte que le pied se trouvait presque debout sur sa pointe. Les femmes des
boyards du xvn c sicle avaient, comme parure de tte, une espce de diadme (118. 5. 6), port encore aujourd'hui sous le
adultes; d'autres bonnets de brocart ou de

nom

un haut chapeau cylindrique ou en forme de shako (118. 3)

des voiles tombant dans la nuque, des parures de perles, etc. On
coupait les cheveux, sauf les boucles sur les tempes, aux enfants au-dessous de dix ans; les petites filles nattaient leurs
cheveux, la natte tait orne d'un gland de soie rouge et tombait sur le dos. Les femmes enroulaient leurs cheveux sous
le bonnet. Une parure de pendants d'oreilles de cuivre jaune et d'argent tait d'un usage gnral; elles se fardaient tellement que les figures paraissaient enfarines et les joues peintes en rouge; on se teignait aussi les cils et les sourcils.
Nulle part, l'influence byzantine et mongole ne se montrait d'une faon aussi trange et barbare que dans le
costume du Czar. Les anciens czars portaient, comme le peuple, le long kafetan, boutonn par devant, col haut et
raide (Comp. 118. 1. t); de grosses perles ou des pierres prcieuses servaient de boutons; tout le vtement en tait
de Tschepatz par les femmes de Novogorod
peu prs comme celui des filles turcomanes (113.

ensuite,

4),

et

parsem. Des tableaux du xvn c sicle nous montrent le Czar et la Czarine avec l'ancien col byzantin sur le kafetan
boutonn (117. 13.1c); la couronne ressemble la calotte ronde des anciens Vargiens, garnie de fourrure; elle montre
son sommet une petite couronne surmonte d'une croix; le bord de la fourrure est garni de plaques d'or emaillees
pour
(117. 16). La couronne de la Czarine avait un court bavolet (117. 13). Le Czar ne portait la couronne et le sceptre que
recevoir les ambassadeurs. A dater d'Ivan I er (1473), la pointe du sceptre fut surmonte d'une double aigle.
D'aprs les renseignements fournis par l'Arabe Ibn-Foszlan, au x sicle, le Russe portait alors un glaive, un couteau
dans
et une hache; le glaive la ceinture, le couteau dans la botte et la hache sur l'paule. Les armes trouves
certaines tombes appartiennent la mme priode (118. 40. 42J47); ce sont des glaives de fer et des sabres longs
d'un mtre au plus, des poignards de fer avec chanes, des couteaux, des haches, des lames de lance et de flche,
des restes de carquois, des perons, des triers et des mors. Dans les documents byzantins de cette poque, on

mentionne encore des casques, des cottes de mailles, des boucliers pointus couverts de cuir rouge, des javelots et des
de petits
lances. La plus ancienne figure plastique nous montre une cuirasse compose, d'aprs la manire byzantine,
morceaux de fer-blanc (117. 22) et pose sur un habit fendu par le bas en plusieurs languettes. Les plus anciens insignes
de guerre taient des idoles, grossirement sculptes, plantes sur de longues perches; ils furent remplaces par des
drapeaux depuis l're chrtienne. Les instruments de musique et les signaux taient des cors, des trompettes, des
chalumeaux, des cornemuses, des harpes des caisses (119. 8 0) et des tambourins. Les soldats portaient des vestes de
oreillettes et
cuir, basques (113. 7. 8. 117. 21) ouates et garnies d'caills, des calottes et des casques avec bavolets,
de sabres courbes,
visires mobiles (Comp. 117. 21). Ils se servaient de l'arc, de l'arbalte (Comp. 109. 1), ensuite de javelots,
de massues et de haches de combat. L'arme feu ne parat que vers la fin de la priode mongole. Les armes subirent
dans la suite, de mme que le costume, l'influence mongole. Le soldat tait surcharg d'armes il y avait des cuirasse:.
devants et
avait encore le Laty , et des armures
Bachterez, Juschman), il
anneaux, de toute espce (119.
2.
.

1.

cts carrs vec col et couvre-paules (119. ig Fig. 78. 12); toutes les parties de cuir ou de feutre taient jointes par des
courroies garnies de plaques d'acier, avec boucliers ronds devant et derrire (Miroirs); le tout avait un lourd aspect
malgr l'ornementation d'or et d'mail. Les guerriers d'un rang infrieur portaient des tuniques piques, souvent garnies
sur la poitrine de plaques et mme de boucliers (Miroirs) rectangulaires (Comp. 113. 7); elles taient ainsi transformes
en vritables brigandines. Il y avait des casques mailles (119. e) avec visire mobile (119. 4), des casques pointus et en
forme d'entonnoir (119. b. 15), des capes de fer plates et pointues, ainsi que des capes avec oreillettes et mailles
18 21. 25). Les boucliers taient de formes diffrentes; le plus usit tait le Kalka (113. 6 119. 11); ensuite, un
bouclier particulier avec une ouverture pour le bras gauche et une clisse particulire pour couvrir le bras, et un long
aiguillon sur cette clisse. Les fantassins portaient un large glaive deux tranchants, quelquefois dentel; les cavaliers,

(Fig. 76.

un sabre

lame recourbe plus large en bas qu'en haut, le cimeterre, ou une longue latte (119. 7: n). Les fantassins se
hache (Bordiche) (119. 13. 14), porte par les gardes du corps du Czar (119. 1. 2); ils plantaient
souvent cette hache l'extrmit des armes feu (118. 9).
A ct du mousquet et de l'arbalte, l'arc restait toujours la principale arme de tir. Depuis la fin du xv e sicle, les
lourdes armes feu d'aprs les modles allemands entrrent en usage les serpents, les fauconneaux, les mortiers, les

servaient aussi d'une

obusiers

et

mme

les mitrailleuses.

Les renseignements nous manquent sur les insignes sacerdotaux d'avant le christianisme; il est probable que les
comme ceux des Tartares paens actuels (110. 13). Plus tard, lorsque le costume russe
fut soumis la mode byzantine, tous les ornements de l'Eglise byzantine furent transports dans l'glise russe
Comp. (65. 11. i2. n. 67. 5. c. i). Les ornements pompeux subirent surtout ces changements, qui subsistrent pendant tout le
Moyen-Age (117. 23). Depuis le xm c sicle dj, le costume d'apparat du Grand-Prtre de l'Eglise russe se composait de
six parties principales
les bas et les souliers, une longue robe de dessous, un long ruban tombant jusqu'aux genoux et
plac autour du cou, un vtement plus court amples manches qui se mettait sur le premier et un deuxime ruban
entourant les paules. Aux xiv e et xv e sicles, trois autres pices y furent jointes
deux demi-manches que l'on fixait
aux manches de la robe de dessous; un petit fichu carr et raide, muni de glands aux coins et suspendu comme un sac
au ct droit; enfin une couronne garnie de perles et de pierres prcieuses. Le costume d'apparat comprend encore une
croix suspendue sur la poitrine par un ruban ainsi qu'une longue crosse qui ressemble une simple croix. Le costume
du Grand-Prtre est ainsi beaucoup plus somptueux que celui du Czar. Le costume du Mtropolitain et de l'Archevque
est semblable celui du Grand-Prtre, la seule diffrence est dans le couvre-chef et dans les rubans. Les prtres
subalternes portent un long vtement de dessous, le long ruban et la Casula (Fig. 77. s); une simple bande, autour
du cou, dont les deux bouts traversaient la poitrine, et une calotte en forme de couronne. Les prtres d'un grade
infrieur portaient presque tous une longue robe de dessous, la longue bande et la Casula. Le diacre s'habillait de
mme, mais il plaait la bande sur une paule.
Les beaux-arts russes ont toujours t domins, l'poque ancienne, par l'influence byzantine; ils avaient le
sentiment de la forme et du style peu dvelopp. Les objets riches venaient de Byzance et les produits nationaux n'en
taient que des copies peine changes. Plus tard mme, lorsque les beaux-arts russes devinrent indpendants, ces
produits (les cadres sculpts en bois ou en ivoire, les ustensiles d'autel, les mtaux prcieux orns, les armes, etc.)
gardrent, surtout dans leur dcoration, le caractre raide et byzantin. La faon n'tait qu'accessoire, le principal tait
une ornementation surabondante de pierres prcieuses et de couleurs.
prtres paens taient habills

NOTE DE L'AUTEUR

L'ouvrage que nous prsentons au public a un intrt pratique qui n'chappera personne.
aussi bien par

mais encore
ait

que par

le texte

les ustensiles

sous les yeux

le

moderne. L'auteur

d'un usage journalier

armes

bijoux, armes,
les

les

feu

modernes.

moyens de

peut fournir

branches de

que

les

n'a pas oubli les objets

Il

transport, etc., de telle sorte

peuples, depuis les temps les plus

bijouterie, de cramique, etc., ainsi

historique, les moindres choses acquirent

du peuple qui

de tous

vie

la

propos de servir toutes

s'est

Il

l'artiste,

planches, non seulement une riche collection de costumes avec tous leurs accessoires,

tableau fidle de

uvres d'orfvrerie, de
l'invention des

les

le

lecteur

de l'industrie, en reproduisant l'ensemble des

l'art et

armes
les

que

reculs jusqu' l'poque

armures depuis

et les

de pierre jusqu'

l'ge

plus simples, se souvenant que, dans

une importance extraordinaire;

elles font revivre le pass,

domaine

le

montrent

l'esprit

cres et donnent une ide prcise des lentes successions d'efforts employs pour parvenir aux

les a

progrs raliss. Ce livre est l'histoire illustre de

dans

la civilisation

domaine du costume; comme

le

tel,

attirera

il

l'attention des artistes et celle de l'historien, de l'archologue et, en gnral, de tous les savants.

L'auteur n'a pas

et

prtention de donner du talent aux artistes;

la

des accessoires, rendre inutiles

crations.

mme que

de

une

faible part,

est indispensable l'art; elle seule enseigne

La science historique

qui leur est propre

veut seulement, par l'exactitude du costume

il

d'autres recherches et aider, dans

chaque

tre ne vit

est

et

des lieux. Les modles anciens et trangers ne sont pas offerts

s'il

le

l'artiste

ne faut pas trop s'en

flatter,

meilleurs ouvrages de

et

par

comme

beau, non pas parce qu'il est l'antique, mais parce qu'il veille dans l'me de

doit lui en inspirer de nouvelles. Aujourd'hui les

mise en uvre de leurs

personnages dans

la

parfaite

le

mme

que dans l'lment qui convient sa nature, de

tableaux n'ont de valeur que par l'exactitude des costumes et des objets accessoires,

temps

la

placer les

milieu

aussi les

concordance des

des sujets copier. L'antique

l'artiste le

sens des belles formes et

de l'industrie sont imits de l'antique;

l'art et

on ne peut toutefois s'empcher de reconnatre que l'antique purifie

le

got, l'exerce et

rend indpendant.
Afin de laisser l'histoire

tion des restes

au-dessous de

du costume

la

des planches et des figures insres dans

qui, ayant pntr

ban d'or

et

de joyaux,

Nous prions
aussi difficile,

nous ne nous sommes servi qu'avec discr-

nature; les Grecs l'ont dpasse; quant aux costumes des gyptiens

de vritables nigmes. Nous avons reproduit

Arabe

ses grandes lignes principales,

des poques oublies. Les peuples ant-hellniques sont rests, dans leurs reprsentations plastiques,

et

dans

le

le

le

costume

texte pourra

sanctuaire renfermant

et

des Babyloniens, ce sont souvent

et ses accessoires d'aprs les sources originales.

le

sembler un peu ingale

et

La

distribution

sans plan; nous avons imit cet

trsor des Gnies, avait rempli son sac, ses poches, son tur-

qui nanmoins regrettait ce qu'il tait oblig de laisser.

enfin le lecteur d'accepter ce livre

un peu d'indulgence

et

pour ce

qu'il est, et

nous esprons, pour un

Nous remercions nos nombreux souscripteurs des marques de sympathie

compte de leurs observations, nous
ouvrage contribue dvelopper dans

travail aussi

tendu

et

un accueil favorable.

les
le

mettrons profit dans

monde

la

artistique l'amour

qu'ils

mesure du

du beau

et

Frdric

nous ont prodigues; nous tenons

possible, trop

heureux

es connaissances de

si

l'histoire.

HOTTENROTH.

ce

modeste

TABLE DES MATIRES

Smites et thiopiens.
I.

Les peuples de

la

Races mixtes d'Ariens

Valle du Nil (Egyptiens

thio-

et

piens)

Chananens, Phniciens
et Babyloniens
IV. Arabes
II.

III.

Les Scythes

et

Hbreux

de Mongols.

Parthes

43

Les Hritiers de l'Empire Romain.

Assyriens

et les

et

Les Byzantins
Les Races de la grande migration des peuples....

I.

11

II.

14

44
47

Asiates et demi-Asiates.

Peuples Ariens de l'Antiquit.

I.

Mdes

et Perses.

II.

Tribus de

l'Asie

Mineure..

16

Les Grecs
IV. Les Etrusques
V. Les Romains
III.

22

VI. Celtes (Gaulois) et

28
3o
35

VII.

Sarmates

Germains

Daces

et

42

(Les numros qui sont ajouts

la

fin

de l'explication de chaque planche indiquent

Sources

1.

gyptiens.

femmes en
(A. R.);

deuil),

20,21.

5, 8,

22.

hommes

R.); 7j9,2325,

c 18,

hommes

2c

(N. R.);

reines (A. R.);

artisans (N. R.);

27,

R.);

(A.

c,

28.

femmes;

10 ig,
19,

roi (N. R.);

femme

et

rois
(14,

15,

noble

s. io. 4G. 99.

(Les lettres A. R. signifient ancien rgne, les lettres N. R.

gyptiens.

hommes du

peuple (N. R.); 3, grand

prtre (N. R.); 4, 7, fonctionnaires publics; 5. porteurs de
parasols; c, roi (N. R.); s, grand-prtre (A. R.); 9, roi en
costume de guerre (A. R.); 10, n- chef; 12.14,1s, femmes nobles (N. R.);
17. 18.

13.

2.

reine (A. R.);

roi et sa suite

ig,

prtresse d'Isis (N. R.);

marchant au combat.

s, 46, 99.

prtres et prtresses; 10, 11, parures

3. gyptiens. 1
9,
de tte fminine; 12, ornement de tte d'un jeune prince;
tte d'homme; i&, pa13, double perruque; 14. ig, parures de
rure de tte d'un prince; 17, 34 27, 39, ornement de tte symbolique des rois et du grand-prtre; 18, 19, parure de tte de
roi; 20, barbe en forme de d d'un homme noble ou d'un
prtre; 21, coiffure de jeunes gens; 22,23,28,30, parures de tte
des reines; 31 34, masques symboliques des prtres; 30 40,
parures de tte de soldats (38, chef); 41,42, casques des rois;
il

69
81

86
g3

94

les

numros correspondants de

la

table troisime.

plaque de poitrine; 44, col de toile;

casques royaux; 49, couronne de la haute Egypte;
60, couronne de la basse Egypte; si S3, ornements; 64, chane
de cou; 55, so, ss 6i. bagues; s7, C2, anneaux de jambes et de
43,

collier royal avec

45 48,

bras.
4.

1.

60

ouvrages consults).

nouveau rgne.)
2.

5i

Explication des Planches

I.

(A.

I. Perses et Arabes (Moyen-ge et Temps modernes).

II. Les Indiens (Antiquit, Moyen-ge et Temps modernes)
III. Les Tartares
IV. Les Slaves orientaux (les Russes)
Explication des planches
Explication des planches graves dans le texte
Table des sources et ouvrages consults

19, 36, 76, 99, loi.

1 3. 10. 12. 14 n. 19, 21. 23. pices d'ornements
ornements d'oreilles; 9, bague; 11,13,20. amu24 26, ornements royaux; 27, plaque de poitrine

gyptiens.

de cou;
lettes;

4.

i8, 23,

8.

d'un grand juge;

34 a 42.

boucliers;

28,
43.

sandales royales;

armure de bras;

29 a 33,

44 84,

chaussures;
insignes de

guerre; ss, S7, go 62, 71. flches et pointes de flches; ss, S9. 68.
arcs; 67,90 198, carquois; 69,724-4.
pointes de lances; G3
javelots; 70, fronde; 7s, brise-lance; 70, arme inconnue; 77,92.
93, haches; 78, massue lame; 79, fronde hache; so, si, cassette protge-main; 82. hache long manche; 83. 84, 91, 94, os.
poignards; ss, cuirasse-crocodile; 86, cuirasse de mailles;
87, 88,

5.

sabres;

89, 90,

gyptiens.

faucilles.

18, 19, 37, 38, 76. 09, 101.

cruches vin;
boire; n, gourde;

i3,

12,

4 s. 16,

17,39.40,45,

17.

plat d'or; 13,14.

vases eau et
10.
cuelles; 10, porte-cruche; is 23, 27. 28, casseroles, chaudrons
et poles; 24, presse; as, plateau-dressoir; 2G, 38, tables dres-

48.

soirs;

29, 30, 33, 34, 37,

m,

petites cuillers essence;

50,

fard; 30,51, vases eau bnite;

d'oiseau avec broche et tuve;

de luxe;

52,

cuiller encens;

table.

16. 19, 38, 76, 99.

56,

gyptiens.

6.

bahuts;

1,4,13,15,

36, 42, 46,

31, 32,

pots

41,

rti

cuiller servir;

43,

sige;

53,

lampes

fauteuils;

si,

2,

3,

trne;

8,14,

vase
bahut,

49,

55,

siges,

6,9,

5,

appui de tte; 10,11, trnes; 12, pliant; 16, ai, fuseaux; i7, instrument de musique (sistrum); is, lit; 19,24,28,
30.39,41, harpes; 20,27,29,34, lyres; 22, 23,20,26,38, luths; 31, miroir avec tui; 32,33, pots fard; 35,37, tambours; 36, instrument, crcelle; 0, joueur de flte.
29, 99, 101.
7,

gyptiens.

2, 4 6, btons distinctifs
de fonctionnaires suprieurs; 9, sceptre princier (Pat); 10, 11,
sceptre en forme de pioche et de flau; 12, querre plomb;
13, querre ; 14, couteau ; 15, maillet
10, poinon ; n 4 20, ciseaux
pointus, ronds et plats; 21, vilebrequin; 22, pioche de laboureur; 23 25, botes fard et soude; 26, petite bote avec ustensiles pour crire; 27 29, miroirs; 30, soufflet; 31, 32, parties
de balance ; 33, feu souder; 34, pincettes; 35, tablettes pour
crire 3c, scie poigne; 37, hachette; 38, hache; 39, voiture
avec joug sans sige; 40, joug pour bufs; 41, char guerrier;
joug pour chevaux; 43, bateau portatif (ustensile de
42,

7.

1,3,7,8, ventails;

87 figures royales;

13,15, reliefs figures de guerriers ordiornements.

8,52, 99.
i5. Babyloniens et Assyriens. 1, 7 (l'arbre sacr);
2 4 6, 8 10, ornements
pommes des pins, boutons de
(3 5,
lotus et dessins de fleurs); n, 13, ornements de cou; 12, ig, 24
26, 30, 31,38 40, bracelets et anneaux de jambes; 14,27,28. diadmes; 23, parure symbolique; 15, 29, bracelets, pendants
d'oreilles; 17422,32437,41, parures; 42,43, garnitures de ceintures; 44 4 46, chaussures; 47 4 53, mitre royale; 54456,00,02,
simples casques de fer et de bronze; 57, es, casque des fantassins; 59,68, casques de chefs; ci. diadme; c3, casque de
cavalier; 64,63, casques d'archers et de troupes auxiliaires;
gg, crte de casque; 67, casque de plaques jointes.
10. 11, 16

naires;

ig 19,

18, 29, 40,

16.

62, 76, 99.

Babyloniens et Assyriens.

1,

cuirasse

plaque

temple);

44, 46, 47, 48,

boureur

et

cercueils;

semeur;

45, 49,

chaises porteurs;

la-

50,

piocheur et faucheur, 53, barque

royale sur le Nil es, bateau de passage 56, bateau de charge ;
rame.
so, pcheur; n
2, 8, 29, 99.
51, 52,

gyptiens et thiopiens.

nements de poitrine royaux,

repos;

3,

homme

et

ventail

4,

femme de

et

(144, gyptiens); 1,2, or-

un

ct

parasol;

qualit;

7, 10,

roi sur

(5 4 24,

reines;

son

a, 9, 12, 13, 15,

de

lit

Ethiopiens);

24,

prtre;

arc.

crivain royal;

14,

5,

16, 17,

16,76, 81, 99.

5,

6,

17,

s,

Cheli; 9113, Retenuu;

prince phnicien;

18,

Cypriote;

du corps des Pharaons (24).

10. Asiates occidentaux.

14 16,
19 24,

Cheta (Chaldens);
Philistins et gardes

si, 99.

char guerrier avec Cheta

1,
char guerrier avec Philistins; 3, vases de
luxe phniciens; 4 4 0, vases de terre cypriotes; 7,8, plats de
mtal cypriotes.
10, si.
(Chalden);

Asiates occidentaux et Hbreux. (1 4

occidentaux); j, vases de terre; 10, pendants

13,

Asiates

d'oreilles;

bagues avec cachets; 13, cercueil en pierre; (14 27, H14 n, gens de la priode primitive; is25, gens de

breux);

l'poque des rois;

Hbreux.

26,

prtre;

27,

grand-prtre.

ie,

45,

46,

99.

grand-prtre le jour du grand Pardon;

2, 16 17, gens de l'poque des rois; 3. roi en costume d'apparat;
roi en costume de guerre; is, 19, coiffures fminines; 20 22, vases de terre; 23, flambeau sept branches et
table pour le pain de proposition; 24, 27, pendants d'oreilles;
12.

1,

/,,

anneaux de jambes et bracelets; 28,35, couchettes;

29, trompe (trompette du jugement dernier); 30, lyre; 31, cymbales; 32, luth; 33, anneau de nez.
16, 45, 46, 62, 69, 99.

25,26,34,

Babyloniens et Assyriens.

i3.
2,

fonctionnaires royaux;

7,

parat;

8.9,11,

1,

3.

gens du peuple;

rois en

costume d'ap-

en costume d'apparat sacerdotal;

16, prtre; n, arbaltrier avec cuirasse de toile; 19, crivain
royal 20, guerrier avec tunique de cuir et bouclier, constant
compagnon des arbaltriers; 21, brise-muraille avec cuirasse
et massue.
45, 46, 99.
10, 12

15,

17
10 4

Babyloniens et Assyriens.

n, vases de verre;

23 4 28,

18.

rois

14. Babyloniens et Assyriens. 1,3,6,8, hommes lgrement arms; 2, frondeur; 4,5, rois en costume de guerre
et de chasse; 7, joueur de cithare; 9, roi en chariot de
guerre, tours de sige et brise-murailles; io, u, 12, 14, reliefs

18, 19, 20,

vases;

149, vases

21, 22, 28,

autels; 26,27,30, parties dtrnes;

siges; 33, 36, 37, trnes.
10, 11, 29, 52,

Babyloniens et Assyriens.

1. 7,

de terre;

vases de temple;
tabourets;

29,35,
99.

couchettes;

2,3, ta-

dessus de table (?)c, pliant; s, poids (?)

sur un support; 10,11, dressoirs; 12, table; 13415.
9, balances
brle-parfums d'autel; ig, n, harpes; 18 4 21, plumeaux;
sculptures d'ivoire; 23, moules pour bijoux; 24, scie:
22,
25, charrue; 26, pioche; 27, pelle; 28, 29, masques sacerdotaux;
char guerrier avec quipage; 34,40,43,
30432, idoles; 33,
44, insignes de guerre; 35, roi sur un char guerrier; 36, arbaltriers cheval; 37439, harnachement de chevaux; 41, couverture sous la selle; 42, bateau de transport; 45, guerrier
nageant sur des outres, bateau avec chariot de guerre.
bles avec dessous;

4, 5,

10, 11, 29, 51.

2,

11.

11, 12,

12. 13,15, io, haches; 14, double hache

poignards; 21, couteau-faucille; 22428,30, glaive et
garniture de fourreau; 29, manches de poignard; 31, 33,34, javelots; 32, lance; 35, lame de lance; 30 4 38,40 4 42, flches
avec carquois et arcs; 39, protge-bras d'un archer; 43447,55,
massues et sceptres; 48. cloches (ou poids); 49, vase pour
puiser l'eau; eo, cuelle; si, 56, 57, lampes; 52,53, entonnoirs;
64,58 4 60, plaques dechaudronsetornements.
10, u, 18,29,62,99.

rois;

Asiates occidentaux, ai, Aamu en costume ancien;

Aamu en costume plus moderne;
Temehu;
Ribu;

g,

17420,

31, 32, 34,

9.

7,

tress;

ronds, creux, boucles;

ngres de qualit; is, 19.

ornements royaux de pieds et de bras; 20, gaine de poignard; 21, massue de combat; 22, poignards; 23, lance-

11,

main

derrire; 2,3,8, boucliers; 4, bouclier

bouclier plat, et rond; g, 7, 9411, boucliers

8.

avec tablier de

19.

Babyloniens et Assyriens.

1,2,

tombereaux, char-

bateau de transport, au fond, difices et tentes;

4, radeau de poutres et d'outrs remplies d'air; 6, paysage,
arbaltriers cheval et pied, chef de troupe; 7, roi et reine
table, valets; 8, portail d'un chteau royal, trne transretiers;

3, e,

portable, roi avec suite, musiciens.

8, 52, 76.

hommes

des temps anciens ; 4 4 7, bergers nomades, jusqu' l'poque actuelle; 9,11415, femmes
bdouines; 10, femme kabile; ig, paysage, etc.
45,79,95, 99.
21. Arabes, Mdes et Perses. (1 4 20, Arabes ) 1, cruche
eau; 2, tambourin; 3, 11, sandales; 4, 124 14, parties de lances;
8 4 8, poignards; 9,10, arc et flche; 15, femme bdouine avec
enfants 16 4 20, chameaux et selles.
(21 4 33, Mdes et Perses :)
214 25, gens du peuple; 2G. 32, Mdes en costume de chasse;
roi perse en cos27. guerrier perse; 28, Mde de qualit; 29,
tume mde d'apparat; 30, pasteur de parasol; 31, serviteur
royal avec capuchon (Padom); 33,35, prtres; 34, ambassadeur (hbreux?) 36, roi perse en costume de guerre.
20.

Arabes.

1,

2, 3, 8,

8, 45, 46. 62, 91, 99.

22. Perses, Mdes, peuples voisins. 1, 2, 7, gens du

peuple; 3,4, gardes du corps du roi; g, princes en costume
de guerre; 6, chef de troupe; s, chariot faux; (Scythes )
roi, serviteur, chefs de troupes; 10, calotte royale; 11,12.
9,
casques oreillettes et bavolet; 13, casque avec panache;
troupe; 15, calotte-casque; 16, calotte
14, casque d'un chef de
de la garde royale; n, casque cloche; is, kidaris sur un bonnet phrygien (temps modernes); 19, casque clisses; 20, arc
:

avec tui; 21, reliefs de Cyrus (Pasargadae); 22, chariots de

guerre payeur de tributs ; 23, double hache ; 2*, double pioche;
poignards avec fourreaux; 29,30, boucliers.
25 28,

primitive;

8, 18, (8, 91, 99.

j,

Perses et peuples voisins, us,

23.

bataille

dtrnes;

parasol;

27,

ventail;

29,

sceptre

30,

(?)

Asie Mineure.

24.

Phrygiennes; n
double hache;

32,

1,

Amazones;

7,

scnes de

4, guerriers phrylgende troyenne.

la

Habitants de l'Asie Mineure et Grecs.

tabouret;

sige avec

trnes; 2,
bahut;
7,

couchette;

8,

dressoirs;

3,5,6,

banc viande

9,

et

pain

2,

Trouvailles de Mycnes.

s, 9, 12, 13, 44, 49,

tabouret;
pieds;

3,

diadmes

glaives;

de

24,

balances;

25,27,

mation.

6,

3,

funrailles,

&

24,

femmes

*,

banquet;
25 30,

e.

danse des glaives;

coiffures fminines;

je,

3i.

flte;

Grecs.
20 24,

fminines; 13,14, femmes en

danseuse et joueuse ddouble

coiffures

1112,

femmes:

15, 18, 19,

Hoplites.

ie,

n,

3G,

1,

36,

99.

33.

Grecs. 1 3, 16, paysans; 4, homme en Chiton s. 6. 8, 10,

hommes en Chiton et Himation
en Himation 7,
;

homme

9,

de l'poque primitive)
de cor et de double flte;

(9,

roi

u,

15,

trompettes 13, 14, joueurs

ouvriers; 17, arbaltrier.
12,

Grecs.

2, grandbacchantes; 7, prtresse de Diane

pdagogue; 9, acteur; 11, prtresse d'Apollon (Pythie); 13,
8,
guerrier mettant le dessous de cuirasse; 14, ie, fiances; 16,
20,22, 24, femmes; 17, guerrier Spartiate; is, roi de l'poque
1,

10,

prtre de Bacchus

12,

prtres sacrifiant et officiant

6,

19,

tr-

35, 67, 83.

12,

1,

Grecs.

lampes;

1,2,7,8,
5,

de guerre;

bateau de transport.

ta,

36,

51,

99.

hommes du peuple; 2, 4, i, 9, 10,

1, 3,
de qualit; 5, 6, 19 22, femmes de qualit; 8, 11 15,
guerriers; ig joueur de lyre; 17,18, danseuses.
30,45,64,99.
Etrusques.

hommes

Etrusques. 1,3, 9
peuple; 12 i6, femmes;
pierre, charpentier;

42.

Etrusques.

19,
22,

guerriers; 2,4 4 8, hommes du

n, funrailles; 18,23, tailleurs de
banquet; 20, 21, reprsentation plas 11,

voyageurs.
4,

64.

coiffures masculines; 69, coiffures

bagues; o 19.23,
pendants d'oreilles; 33, 34.
anneaux d'oreilles; 3s, 36.37, Vases de terre de l'poque primitive; 38, vases en forme de gobelet; 39 41, huiliers (urne
funraire); 42, 43,45, 46, cruches vin; 44, vase provisions.
fminines;
agrafes;

chaussures;

10 13,

colliers;

20, 21, 24,

25, 58

14,15,22,20,
32,

38, 6t. 61, 64.

43.

Etrusques.

accessoires;

8, 36, 74, 99.

34.

Grecs.

tique de tombeaux;

99.

sonneur de signaux; 2, 4, Hoplites; 3, e, hommes lgrement arms ; 6 9, paysans; 10, gnral; u, ,

hommes en chlamis ; 13 19, fillettes, femmes et enfants.
32 Grecs.

avec

41.

43,. 99.

deuil;

is,

pour mlanges; 4, 6,
3, vase
vase pices et dtails; 9 11, ornements
de vase; 12, 13, 19, moules pour gteaux; 14, 17, cuillers puiser; 18, casserole; ie, is, poles; 20, 21, seaux; 22, 23, ustensiles
de cuisine avec dessous 24, cruches pour aller au puits;
corse 27, cornes boire; 28, 31, corbeilles ouvrage
29, 30,
beilles fruits et pain; 32, cymbale; 33, flte de Pan
(syringe) 34, baguette pour jouer de la lyre (Plektron); 30,
harpe (Trigonon); 38 41, lyres 42,.
flte; 36, tambourin
37
bateau roulant (en usage aux ftes dionysiaques); 43, chariot
de transport; 44, voitures de fte; 45, charrue 46, 47, bateaux
40.

22, 43, 46, 46, 86, 99.

Grecs.
comdiens;

n,

10, 12,

candlabres 20, pincettes; 22, 23, anses

flambeaux main; 29,30, vases de cuisine

19, 21, 24, 28, 31, 32,

vases de luxe

la

30.

brle-parfum;

et

8,

fauteuils

39.

pliants;

30,

autels pour feu

14,

13,

7,

16,

vase frigorifique (Psykter) ; 6. coupe (Phiale) ; 7, vase eau

(Hydria) b, double vase pour fards et onguents (Lepaste)
huilier urne mortuaire (Lekythos); 10, 19, 21, coupes deux
9,
anses (Kylix); n, vase deux ttes; 13, corne boire (Rhyton;
Keres); 14, cuelle (Skiphos); 15, vase de prix panathnen,
16, vase d'Apule; 17, is, cruches vin (Onochoe) ; 20, gobelet
pour puiser (Kyalios).
13, 22, 38, 48, si-

du pied, plaque d'une chevalire; 28, glaives;

85.
lame de couteau; 26, 31.32, parties de sceptres (?).
29. Grecs. 1, 7, Doriens en Himation; 2, Ionien en Chiton
longetHimation; 3 4, Doriens en Chiton court 5, 6, Ioniennes
en Chiton long; 9 11, filles doriennes en simple Chiton
court; 12, femmes en Chiton long; 13, fillette en Chiton et
Himation 14 15, femmes avec Chiton rabattu et Himation
16 18, 20 a 23, femmes avec Chiton revers, simple, double et
spar; 19, fillettes avec Chiton et Epumis; 24, femme avec
Chiton et Himation; 23, fillette avec Chiton, pumis et Hi-

cheville

tour de sige; e, 2t, tables; 6,

tabouret; 9, bahuts; n, 15,

*.

4,

4 13, 15 18,

anneaux pour

urnes, gobelets et boites d'or et d'argent; 14, poigne de

glaive; 19, plaque de poitrine; 20 23, 29, garnitures de poi-

gnes

33, 36, 48, 65,

vases lait (krater)

cuelle style
2,
ancien (vase de Dodwell) 3, b, vases de provisions (Stamnos)
38.

Trouvailles de Mycnes.

32,

1,

de vases; 26,27,
avec rchaud.

pices

de parure inconnues 6. s. 10, probablement parures d'oreilles

et de cou; 7, n 19, 21, 22, 2i 27, 29, 31 33, 35, 37 40, boutons d'or,
garnitures de fourreaux de glaives; 20, 23, 34, eo, 53, disques et
toiles en or, pices de parure qui s'attachaient aux vtements; 30, masque de mort; 36, 52, bracelets; 41, 47, garnitures
de ceintures; 42,43,45,66. chevalires et parties de chevalires; 48, pingle de poitrine; 51, partie d'un bracelet (?);
85.
51. agrafe pour tenir les boucles (?).
28.

36, 61, 74.

fauteuils avec

i3 15, 20. 23, 24, 26, 49 67,

27.

Grecs.

et dtails;

u, balle;

parures d'oreilles, 16 19,

gobelets d'or; 30, 31,
21, 25,27 29, 33 46, vases en terre; 22, 32,
16, 22,80,99.
urnes d'argent; 47, plat d'or; 48, parure de cou.
coiffure;

12,

28,

catapulte; (rithytonon Scorpion) et dtails;

baliste(Palintonon) et dtails; 3. arc portatif (Gastrapheta)

37.

10,

pliant;

4,
;

1,

paagrafe; so.miroir;

24, 2c, 27, 29, 32, 33, 35,

36, 45, 46, 99, 1(0.

26.

colliers;

crochet porte-clefs;

25,

casques; 29, bouclier rond 31, garcarquois avec arc et flches

t, pointe de flche; 35, bouclier de poitrine et dos d'une
cuirasse; 37, pointe de bouclier; 38,66, clisses de jambes;
39, bouclier botien; 40, 41, perons; 42, 47, 68, 59, glaives avec
fourreau; :, poignard; 44, 45, glaives gallo-grecs avec fourreaux; 49, lame de hache; 00, eo, chariots de combat (voir dtails); si, projectile d'une catapulte avec l'inscription: Dexai
(reois) ; 52, manche d'armure; 53, ceinture d'Hoplite; 54, cotte
de mailles et glaive du ct droit; 57, arc.
7. 18, 35.

8 22,

6,

23, 31, 34, 36, 38,

Grecs. 1 28, 30,

niture d'une massue ;

Lycien; 2, Lydien; 3 ie, Phrygiens

casques; 28, 30, 31, boucliers;
carquois avec arc et flches.

Habitants de l'Asie Mineure.

25.

bracelets;

36.

18, 36, 37, 45, 46, 91, 99.

giens;

2,

5,

rures d'oreilles
37, bague.
15,

27, 29,
33,

1.

20 22,

22, 91, 99.

et

Grecs.
femme jouant la balle; blanchisseuse;
femme se fardant; femme en promenade;
fileuse
8, femme se balanant; 9 15, chaussures; ie 19, frisures;

7,

d'Alexandre (partie d'une mosaque trouve Pomp);

n, peuples inconnus (Cappadociens et Galatiens?); 18, 22,
vases manger; 19, vase boire; 20, cassolette; 21, bnitier;
trne; 24, tabouret; 25, partie d'un baldaquin; 26,28, par23,

enfant

23,

36.

35.

ties

enfant ionien dans son berceau;

21.

Spartiate.

9,

1,

10.

miroir et
2,
casques des
porte-panache;

parures de poitrine;

parures

d'oreilles;

11,

13,

12, casque avec antennes et

cruches de bronze (voir les dtails); s 18. coiffures;
19,24, lames de lance; 20, poignard; 21,23, fers de charrue (.');
22, lame de hache; 25, quatre parties de boucliers ronds; 26
30,33, flambeaux; 31, armure de poitrail de cheval; 32, fer

temps primitifs;

14,16,

pour protger

front d'un cheval;

le

pelle, piucette et crochets

39,

solette;

4i,

plat;

bassin;

42,

43.

34,

coupe;

pour feux de
autel.

Etrusques et Romains.

30,

flte;

sacrifice;

40,

36

cas-

18, 36, 64, 7G, 96, 99.

Etrusques)

1, casque
en forme de cne avec oreillettes releves (voir dtails);
casque avec bavolet, oreillettes et antennes; 3, 4, support
trois pieds avec motifs d'ornement; 3, g, lampes; 7, pendants d'oreilles et dtails; 8 22, femmes romaines et en-

44.

(1

i,

2,

fants.

femmes;

7.

is,

en habit de voyage, habit de pluie;

i6 18.

hommes

hommes

en toge.

paysans;
19 22,

chef en Paludamentum; 2,14,19, porte,

frondeur; 4, 16, guerriers en simple Lorika
guerriers en Lorika courroie (Lorika segmen0, 7, 16, 20,
tata); s, centurion en Lorika cailles (Lorika squamata);
de
8,9, gnraux en Chiton avec Cinctorium; 10, tribun
guerre; 11, empereur; 12, licteur; 13, gnral en simple Lorika avec Cinctorium
w, 18, gnraux en Chitons de fer;
guerrier en cuirasse cailles (Lorika squamata).
21,

Romains.

insignes;

3,

47. Romains. 1. sonneur de signaux; 248. soldats ordinaires; 9415, officiants de sacrifices; i6 21, prtres.
sg, 99

Romains. 14 18, coiffures fminines; 19*35, pingles

cheveux; 36 40, pendants d'oreilles; 41,43, bracelets; 42,46,
46, parures de cou; ,47449, bagues; 50, agrafe; 51, diadme.
48.

Romains.

petits

3,

bonnets de nglig;

0, 7,

10 13, 22,

pots fards et onguents; 6.9. peignes; it, 15, cure-oreilles;

i6,n. miroirs; is, bouteilles vin dans un appareil frigori-

siphon; 20, bague; 21.25, et une pice sans numro

10, pendants d'oreilles; 23, vase en verre (vase de
Portland); 24, bracelet; 2c, collier; 27, boucle; 28 30. 34, 33. lyres;
(28.29,35, testudo; 30, barbitos; 34, corne); 31, flte de Pan;
32,33, hautbois (Tibia obliqua et Tibia vasca); 36, plume
crire; 37,40, tablettes crire; 38, poinon pour crire;
bote pour mettre les rouleaux d'criture;
41,
39, encrier;
43 4 45, masques d'acteurs ; 46 4 48. chaus42, rouleaux d'criture
sures; 49, crcelle pieds (Scabillum); 50, jeu de cloches
(Crepitacullum); 51, tambourin; pice sans numro, cornet
(Lituus); 62, double flte (Tibias pares); 53, double cor (Tibiae bifores); 54, crcelle; 55, flte cornet (Tibia curva)
pierres annu66, Tibiae malvinae (.'); 57,68, cymbales; 59,60,
laires de soldats romains; 6i, reliefs; Stilicho et son pouse;
germain des Csars des temps plus mo62, garde du corps
dernes; 63, disque en mtal d'un insigne de guerre; 64, relief,
Marc-Aurle et Marcomans.
22, 36, 48, 57, 89, 99.

sous

19,

le

Romains.

la colonne Trajane; 3, cade casque trouve sur le champ de bataille de Cannes;

chaussures de soldat; 10,11, manches de gladiateurs
4 9,
(manica); 12, protge-tte (colonne Trajane); 14, casques avec
visires (colonne Trajane), poque de la dcadence; 13, casque
samnite; 16, Lorika cloche des gardes de nuit au Capitole;
n, dcorations de guerriers, bagues (Armilla), suspendues
un nud autour du cou et mdailles (Phalera) des courroies; 18, cuirasse cailles (Lorica squamata) d'un centurion avec dcorations en argent; 19, peron; 20, insigne de
cohorte; 21, insigne de lgion; 22, lame d'un javelot; 23, 24, couteaux-faux; 25, lame d'un pilum; 26 4 33,35, glaives; 34, fer
cheval; 3s, casque (Pomp); 37439, poignards; 40 4 44, boucliers de l'poque des empereurs; 45448, chars guerriers
avec flches et jougs; 49 4 53, cavalerie avec joueur de cor et
porte-insigne de lgion; 54, soldat traversant un fleuve
pied et portant ses habits et ses armes sur le bouclier;

50.

1, 2,

13,

casques de

lotte

65,

un abri (Testudo); se, solchef de troupes cheval; 69, jeux de

soldats allant l'assaut sous

dats porte-feu;
cirque.
5i.

25,

poulailler (des

27,

petite bche;

Au28,47.

teurs;

homme

1,

en toge;

241, tribuns;

5,6.

ac-

suprieur d'Etat;
gnral (poque moderne);

fonctionnaire

11,

8,

prince imprial;

10,

gladiateurs.

13 418,

100.

G, 7, 36, 76, 99,

gnral;

7,

consul;

9,

autels.

Romains.

52.

12,

36, 99.

Romains.

53.

1. vase en onyx (vase de Mantoue) avec

d'ornements ; 2, 3, 13, 14, ig, 18, coupes ; 4, gobelet
cornes boire (Rhyton); 7.13,17, cruches; 10 pole;

motifs

6,8.9,

cuelles; 19430 vases d'argent;

ii,i2,

trsor de Hildesheim.

du

trouvailles

20 4 30

28, 38, 61.

o.
54. Romains. 1, fourneau; 2, passoire; 3.11,18, seaux;
rchauds; s, pole; 7, bouteille; 8, cruches; 9, vase d'hondtails ;
neur pour gladiateur; 10,13,15, trpieds et
pour puiser l'eau;
candlables
19, cruche
12, 14, 16, n, r,,
%,

si, ci, 99.

fique;

fusil (Secespita);

pierre

46,

48 4 52,

0,

36, 99.

49.

26,

plumeau sacr;
29, bote encens Acerra; 30.
scnes de sacrifices; 37, marteau (pour tourdir les
victimes du sacrifice); 38,44,43, cuillers puiser; 39. bton
d'augure (Lituus); 40, 41, bnitiers; 42, cassolette; 43, trpieds;

bouclier sacr des Saliens;

24,

fourchettes;

314

45, 46, 99.

46.

fices;

gures);

38. 45, 46, 51, 67, 99.

Romains.

45.

casques de luxe; 4, cuelles manche pour sacrifices; 5, ruban de cheveux (poque impriale); g, bandeaux de cheveux
blancs avec couronne d'honneur (ornement de tte des frres
Arvales); 7 410, 421. armes de gladiateurs; 11,12, haches
sacrifices (Acines, Seeures); 13,14, couteaux sacrifices;
des Saliens; 10, n, grattoir (Strigillum pour se
13, casques
nettoyer la peau en prenant un bain); 22.23, tables sacri-

57,

sa,

18, sg, 99.

Romains.

1,

masque protecteur pour cadavre;

2,3.

lampes

20 4 22,

Romains.

55.

bois de

1,

5,

clefs

12.

ser;

6, 9,

sige (blier);

23,

16,

n,

abris d'attaque

catapulte

port.

is,

19,

couronne murale
Onagre; 20, baliste
;

poupes de vaisseaux

24, 32,

guerre;

vaisseaux de

2G 4 30, 33, 31,

cuiller pui-

10,

(insigne honorifique pour guerrier)

4

8,

poutre de dmolition pour

chariots (pour transporter les armes et les

ustensiles de guerre)

21,

chaises deux

2,

chaises curules et dtails;

7,

tables et dtails;

13, 14,

11,

cercueil en pierre;

10,

3,

g, 51, 99.

dtails;

lits et

siges (bisellium) et dtails;

4,

porte-lampe.

23, 25,

vaisseau

31.

25,

ancre;

de

trans-

100.

6, 22, 37, 51, 76. 99,

homme

tamisant des fruits; 2 4 4, moumortiers bl; e pilons; 7, boulanger; 8, fuseau; 9, mtier de tisserand; 10412, navette; 13 4 ig,
teinturiers; n, crasoir ; is, petite armoire; 19, cordonnier
dans son choppe ; 20 4 32, outils de tanneur ; 33 4 35, presses
vin; 36, four briques; 37 439, moules, 40,4249t, outils de
56.

Romains.

1,

lins bl et dtails;

5,

forgeron, de menuisier et de maon; 41, outils de mouleur

meule sur. charrette 90,97, balance et dtails ; 98, lanterne,
et coupe transversale; 994101,1044109, ustensiles de labou4 113, chariots
rage; 102, puits; 103, ruche; 110, trille;
;

96,

vin et autres

voyage.

borne kilomtrique

in,

113,

hg,

voiture

de

22, 70.

hommes des classes leves; 4 47,

de qualit; 9, 10, paysans; 11.12, hauts
fonctionnaires d'tat; 13, fossoyeur ; 14, vque;i, femmes;
57.

Romains.

femmes
ig,

17,24,

143,8,

et fillettes

vases;

18,

sous

le

design

(iv sicle)

25,

assiette;
22),

19

petite

22,

lampes;

cercueil en pierre.

58. Gallo-Romains et Celtes.

femmes du peuple; 4et7, prtres 8,
;

tranchants

10, 11, 30.

28, 29,

15,

bouclier long

o h

19.

48, 82, 99,

143,
9,

s,

57, 61,

g,

argent

100.

hommes

glaives

14,

et

deux

cor signaux
12,
;
garniture d'un bouclier long

frames

32, S3,

lames de lances;

13,

(par erreur

23

reliques en

bote

C3 4 C9,

vases cuire, manger, et

haches ; 21, manche d'armure

22, G2, lames de
casques 26. vase de terre 27, lame de couteaux
lanait (celt); 33, rasoir; 3'., sceptre
31, hache d'armes que l'on
druidique; 35, 30, faux druidiques (pour faucher le gui sacr);
pour bras et cou; w et 47
37 440, agrafes; 414 45, va, anneaux
ornements en lanires; 49, garniture de ceinture; 52,5*456
sacrifices

20,

23 25, 50, si,

pointes de flches

38 4 co,

poignards.

n,

is, 37, 67, 59, 99.

12

go
Gaulois,

femmes

hommes;

druides
e, 7,
poigne de bouclier.
14, 16, 24 26, 33, 36 38, 42, ornements aux harnais
des chevaux
ie, 22, pointes de flches; 17. 18. 29, glaives
(24, mors ?)
19. insignes de guerre
20,21,23,31, lames de lances; 27,28, boucliers; 30, 32, lames de hache; 33, gnral gaulois et romain tu
3i,4i bracelets; 35437, garniture de ceinture; 38, 39, 43, colliers;
40, 46, 46. 49, 63, broches et agrafes; n, aiguille; 48, 54, anneaux
de cou; 50 62 vases de terre. u. n, 18 37, 38, 49, 51, 69, 76, 79.
59-

cuirasses;

8,o

e,

et

casques;

io 4 12,

botes

13,

gues
feu;

20,

berceau.

5, 11,

bassin

23.

34, 61. 87, 96, 99.

sige d'vque, voir dtails;

1,

te,

or-

20,

cercueil

2,

petites botes de reli-

Goths.

70.

harpe;

10,

pupitres, siges;

21, 22,

fonts baptismaux;

Byzantins.

69.

n 16, 19, 20, hommes,

femmes et
enfant 8 10, destruction d'un village germanique par des
soldats romains (colonne d'Antonin)
(colonne
17, cavalier
d'Antonin); 18 frondeur (colonne de Marc-Aurle); 21, voiture avec roues pleines, femmes marcomanes (colonne de
Marc-Aurle); 22 ai, 33, lames de pierre, de haches et de
1

doubles fltes;

et
25,

couronne;

13,

siges consulaires (sellae curules);

18, 19, 24,

de pierre; 3, 4, 6 4 10, ornements;

ques, voir dtails.
3, 99.

Germains.

voir dtail;

reliques,

trnes;

17,

60.

7,

marteaux; 32, scie en pierre fusil; 34, pointes de lances

en pierre fusil 39, serpe en pierre fusil ; 40, bouclier et
dtails
41 4 44, s, lames
de lances (frames) en bronze
45 4 47, 49 52, pointes de flches en bronze.
18, 77, 89. 99.

peuple;

1,

voir

spatha,

9,

4,648, gens du
scramasaxe, voir

Goths de qualit;

6.

dtails;

2 4

10,11,

12, 14, 15, boucles de ceinture; 13, bracelet; 15, cercueil

de pierre d'Ataulf, parent d'AIaric; n, guerrier princier;
traverse; 19, monnaie l'effigie d'AIaric;
18. mors avec
votive (du roi visigoth Recceswinth), voir
20, 22, couronne
dtails; 21, bague; 23, 24, reprsentation plastique du sarcophage d'un gnral romain (111 e sicle); 25, gobelet; 26, pendant d'oreilles; 27, 28, plaques ornementales; 29, cruche;

dtails;

du

(25, 26, 29,

trsor

du

roi visigoth Athanaric).

45, 57, 75, 89.

vailles

poignards; 13.14 couteaux poignards (Scramasaxe) 16, couteaux poignards en os; n, hache de luxe; 18,19, figure en
;

pierre calcaire;

bracelet; 21.22,24426,29,41, pingles et

20.
broches 23, idole en pierre 27, manche de poignard 28, cor
de guerre; 30. 31, fuseaux; 32, peigne; 33 4 38 42 48, vases de
;

terre;

cercueils de bois et dtails.

39, 40,

Sarmates

et Daces.

bouclier;

pingle;

11, garniture de carquois; 15, n, pointes

miroir; is, partie d'un ornement de poitrine;
19, 20, anneaux de tte et de bras, voir dtails
21, couteau.
22a29, Parthes; 22424, gensdu peuple; n, Parthes de qualit
25, 26, hauts fonctionnaires d'tat; 27 429, rois.
20, 45, 99,
13,

ie,

Byzantins.

de qualit;

c.

1,

2,

4.

5,

hommes du

peuple;

fonctionnaire subalterne (police)

3,7,

65.

de troupes.

Byzantins.

1, 2,

3,

homme du

8,9,

; 9,

66.

10, 13, consuls;

u, prtre; 12. diacre;
chefs de troupe ;n, i 8 impratrices.
4,

Byzantins.

4,

s,

16,

gardes
evque;

14,

32, 49, 59,99, 100

1,

2,

12, 21,

chefs

8,19,20,

soldats;

de

Byzantins. 1,10,11,10,21, empereurs;

trices; 3.4, femmes de qualit;
vques;
6 4
67.

2,12,

impra-

8,9,

chefs de

7,

13, 14, hommes de qualit des provinces

asiatiques;
hauts fonctionnaires d'tat; is, patriarche;
19, er-

troupes;
16,

17,20,

mite.
68.

22, 32, 69. 87, 96. 99.

Byzantins.

4 0,

vette avec pot eau;

fonctionnaire; n,

t,

9,

coiffures fminines;

cassolette;

J0>

prince;

12,

homme

it,

ornement avec

sujet

chefs de troupe;

33,

homme

de qualit.

Francs (poque mrovingienne).

4,

5, 7

07, 89.

7, calice;
cu1.
trne, empereur, haut

cor de chasse ou de guerre;

casques, voir dtails; 43450,

de bouclier; si, mors; 54, peron; 50, cor en
verre; 66, es, 63, es 69r 71, boucles et garniture en lanires;
67,62,64, broches; 59, bague chevalire de Childric; 60, 61
pices d'ornement; eo 4 74, pices d'ornement ou harnais de
chevaux; 75, 76, peignes ; 77, so 4 82, vases en verre; 78, 79, vases
en terre; (29 4 37, 56, 68, 61, 66, 67 4 C9, 73, trouvs dans le tombeau
de Childric et de son pouse Basna, la mre de Clodovic,
(Spatha), voir dtails; 40442,

pointe

48l).

12, 27,

et dtails

57.

Francs

(in, poque mrovingienne); 1,2, cassobnitiers; 6, patne, 6, 8, bagues; 7, sceptre; 9 4 11,

4,

3,

flambeaux en bois;
voir dtails;

15,

12,

peigne;

13, 14,

garniture de ceinture,
16, croix d'autel;

agrafe d'paule, voir dtail;

n, trne de Dagobert, face et profil; (is

vingienne; s, l'empereur Charlemagne;
lit;

20, 27,

troupes;
26,

16,

impratrices;

23,

vque.

21,

homme du

porte-glaive imprial;

21, 25,

4 27,
19,

poque

carlo-

femme de

peuple;
Charles

quachef de

22,

le

Chauve;

32, 45, 46, 49, 50, 76, 96, 99.

3, chef de
police; 447,
troupes (mercenaires (?));
de qualit en promenade; 10, homme de qualit;
9, femme
impratrice; 13, empereur en costume de guerre;
11,
14,
vque; 15, haut fonctionnaire d'tat; i 6 chef de troupe;
savant;
n,
garde du corps.
i8
4. 32, 59, 87, 99, 100.

empereurs;

roi;

11,

garniture en lanires;

15,

9, lames
de flches; 6, 10 4 ie, lames de lances; n 4 22, lames de haches
(Francisques); 23, lame de double hache (Bipennis);
24, garniture d'un fourreau de glaive; 25, 39, court glaive avec
fourreau; 26,32 4 34,36,38, long glaive avec fourreau, voir
dtails; 27, lances (Anjou); 28,31,35,37,62,53,
long glaive

72.

lettes;

20,

impriaux;

(s 26,

guerrier;

femmes

peuple;

empereurs; 547, hauts fonctionnaires d'tat

15, 19, 21,

autres tribus). 143,

en ivoire sur un
Longobardes); s, femmes de
(et

4-, sculptures

couronne de fer); 26, pointe de bouclier (15 4 19, 26, trouvs

dans le cercueil en pierre de Gisulf, neveu d'Abboun).
(27433, Francs); 27, homme du peuple; 28, roi; 29, guerrier;

73.

45, 59. 87, 99, 100.

soldats

10,

(1

oiseau; n, croix; 18, bague; 19, peron; 20 4 24, reprsentation

plastique de la cathdrale de Monza (590); couronne (appele

hommes

du peuple; 10412, femmes de qualit; 13, impratrice;

r., 15, 18, empereurs
en costumes de guerre; ic, n, soldats;
19421, chefs

reines;

13,

de qualit;

64.

9,

(r);

de flches;

qualit;

30 4 32,

(1423.

Alans (?); 447, Goths

diptyque consulaire),

37, 57, 5 8, 77, 99.

Sarmates) :i, homme du

peuple 2 4 6, guerriers 7, hommes de qualit; s, 11, 20, casques ; 9,11, 23, boucliers; 10, boucles de cuirasses; 12, hache;
13, -lapyge ; 15, trompette designaux; i b chaussures;
n, carquois; 18, glaive
19. insigne de guerre; 21. couteau; 22, poignard.
(24 si, Daces)
hommes de qualit
21, 26, 31,
23, guerrier; 27 429, femmes de qualit; 30, roi.
25, 36, 46, 67, 96,99.
63. Scythes et Parthes. (1 a 21, Scythes): 1
45, hommes;
fifre de signaux (?); 7. corne boire;
c.
s, vase; 9 n, pices
de parure qui s'attachaient aux vtements;
quart d'un
12,
62.

Longobardes, Francs

71.

Germains.

Germain du Nord d'aprs les trou1,

du marais de Thorsberg (appartenant non pas
l'poque des Carlovingiens mais bien une poque antrieure), voir dtail; 2,3, chaussures; 4.6, 8, 9, ornements de
tte; 6, 7, manches d'armure et ornements de bras;
10 12, 15.
61.

93, 96, 99.

petites

Francs. 1 3, 6, 6, 11. guerriers ; 4, chef de troupe;

gardes du corps impriaux; s 4 10, 12, 13, femmes de
qualit; 15, 17, hauts fonctionnaires ou princes; ig, 18, 20, gens
du peuple; 19, 21, 22, diacres et vques.
22, 32, 46, 76, 9C ,99.
74.

7,14,

couronnes de Charles le Chauve; 2, la

soi-disant couronne de Charlemagne (probablement travail
sicilo-sarrazin, xi e ou xn e sicle); 0, parure de tte d'une
princesse; e, glaive imprial avec bosse de garde et coupe
transversale de la lame 7, ceinturon; s, peron; 9, 10, casques
de gardes du corps de Charles le Chauve; 11, crochet de
glaive et fourreau; 12, Psalterion; 13, couronnes et vases;
75.

Francs.

1,

3,

4,

14,

lyre;

17, 18,

15,

bouclier avec diamtres (voir

tabourets;

(le dtail

de

la

19,

tui avec ustensiles

la

coupe);

ie,

pour crire;

bahut;
20,

selle

pice suprieure est renvers par erreur);

91
siges;

21.22.

trnes;
76.

Perses.

femme

calice;

23.

12,

8,

de qualit;

ornement;

24,

petite bote.

28.

13,

32,

flambeau;

25,

ic,

tte;

riers princiers (reliefs).

26,27,

50, 51, 96, 99.

guerriers

homme

10,

9,

coiffure;

n,

et

is 26,

porte-insignes et guer-

27 4 31,

24, 44, 45, 65,

en argent repouss;
2, 3, sculpture dans le roc; t 4 n, appartenant au xvi sicle)
Perse de distinction; 5, Gorgien; 6,7,9, Armniens de
4,
distinction; s, Schah; io, chef de troupe; n 4 13. 13, 16, femmes
et fillettes perses; 14, n, armniennes.
24, 44, 95, 99.
78. Perses. . 4, 5, servantes; 2, 3, femme de Trbizonde;
6.7, 9, io.i3, danseuses; s, femme d'Ispahan; n, Chaldenne
d'Urmia; 12, Kurde de distinction; u, prtre (Mollah);
77.

rois;

3,

(1,

travail

sectaire;

5,

derviche;

19,

16,

20,

guerrier; n, homme du peuple;

muletier; 21, jardinier.
i, 7g.

Gorgien;

a.

tume de chasse;

18, 19. 22.

courtisans;

21,

prtre

(Mollah).

24, 75.

4.

4,

1,

5,

81.

eau

Perses, Arabes.
(Narghileh);

(1 6

Perses);

1,

3,

coupes

2,

pipe

plateaux; 4, vase; (7 14 Maures);

femme Mauresque en promenade; 8, homme du peuple;
7,
Maures de distinction en
9, chasseur; 10412 Scheiks; 13,14,
costume de voyage et de pluie.
38, 41, 45, 99.
82. Arabes. i, glaive mauresque; 2, 5, 1, s. 10 pendants d'oreilles; 3, bouclier; 4, broche; 6, 9, plats de faence ; n, 14, calices (Afrique du Nord) ; 12, 13, 16, 11. 18, 20, vases ; (13, 20, Afrique
du Nord; 16, de l'Alhambra; 17, vase sicilo-mauresque)
3,6.

15. 19,

83.

cen

cassolettes.

38, 40, 4, se, 97, 99.

Arabes. (1 10, 13, du xvr3 sicle)

gens de TlemMaures de qualit; 4,5,8, Maures de l'Afrique du
s,

1. 3.

gens de l'Arabie proprement dite; (mu, 16 4

n, 13, femme de Constantinople
femme arabe en promenade (Egypte) 14, 17, gens de
12,
l'Arabie proprement dite; ic, 18 20, geps de Palestine;
femmes de Nazareth; 19. habitant de Bethlem
(16, 18,
10,15,

poque moderne)

20,

habitant du

20.

Arabes.

mont

Liban).

1,

95,

99.

Maures (Algrie);

(Afrique);
4, Scheik
porteur d'eau (Algrie);
mauresques chez elles et en promenade
8 4 14, femmes
15 4 22, femmes et enfants du peuple (Alger et Tunis).
i, 76.
85. Arabes (ngres et juifs). 1, 2, chefs de villages
(cads); 3, 4, 8 10 kabyles; 5, serviteurs de bain (Mozabites);
e. juges (cadi); 7, commissionnaire (Biskry ngre)
11 4 15, juifs
(Alger) ; 16 23, 26, 27, 29, ai, 38, 42, ornements d'oreilles et de
cheveux 24, 33, bijoux de cou et de poitrine ; 25, 30. 32, 39 41, 43,
bagues, bracelets et anneaux de pieds; 28, 34, parure d'oreilles
des femmes kabyles; 35 4 37. garnitures d'un bonnet de fil84.

5,7,

2s,

ustensile pour chauffage;

7G , 98, 99.

31,

Arabes. 1, cithare 2, 4. 10. tambourins

tambour 6 s, 13, violons avec archets et clefs

12,

jeu de cloches;

battoir;

14,

petite table;

13.

muraille avec

43,

habitants du dsert (Afrique);

6,

lette (kurs).

1,

16,

cymbale

3,

9,

luths

11,

niches

18, 23, 24,

devantures
table de toilette
17,
double chalumeau en jonc 21, pupitre critoire; 22, 23, divans; 26, berceau; 27, 30, petites boites pour
bijoux; 28, tabouret; 29, crachoir; 31, brancard; 32, bahut.
62.
88. Indiens. 14 8. motifs d'ornement d'un vase eau en
bande (3oo ans av. J.-C. Voyez pi. 94, 5,) 9 4 11, Indo-Scythes
(1" sicle ap. J.-C.) 12 4 21, sculptures de temple; 22430,
32437,39. Indo-Mongols (27, babien
Suliman Moasfdin
33,
19.

la

chaise de

Temple

20.

34,
37,

empereur Humaiun, 153041556; 36, femme;

Dschihan Khan;39, shah Soliman); 31, guerriers indiens
fiance;

33,

ap. J.-C);

guerriers Polygariens (Inde mridionale).

38.

9. 17, 37, 76, 99.

89. Indiens. 1, 2, 9, 11, gens du peuple (accompagnateurs

de funrailles ); 3,4, habitants de Delhi 3, charmeurde serpents
musulmans
prtre de Vichnou avec sa
c.
7. 8,
femme 10, marchand de sel ; 12, hindou de Pondichry
I3,n, mendiants de Benars
14, mendiante ; 15, 16, marchand
de bl avec sa femme; 18, marchand de reliques; 19, 20, femmes
de Bombay 21, journalier de Koukan 22. homme (Sindh)
de l'Indus infrieur.
84, 9290. Indiens.
a, fillettes de Mahar
2, femme Mahratte
3 4 6, 10, 12, Parses
7,8, femmes hindoues en habits de fte;
de haute
9, religieuse; 13,11, hindous de qualit; 13. Dschat
caste ic, homme (Taml) de Madras n, mendiant 18. danseuse 19, 20. bayadres 21, danseur ; 22, 23, tsiganes.
-e, 84.
91. Indiens. 1, ouvrier en coton; 2,3, 14, serviteurs prinfemme et enfant 7, solciers
5, 6,
4, paysan du Pantschab
dat (Radschputs) 8, 9, ngociants; 10, prince de Pannah
11, princesse de Bhopal
12, prince de Jodhpore;
13, prince
mtropolitain
d'Udaipur
juifs de Kotschin
18,
10, n,
(siwaite)
gardes du corps princiers
19, expiateur
20, 21,
76, 84, 92.
22, paysan des monts Himalaya.
92. Indiens. 1 4 13, habitants de Ceylan (Singhalais)
habide qualit de Kandy
3, s, 7, 8,
1, matelot; 2, homme
tants des ctes de caste moyenne 4, 6, princes 9, novice
de temple; 12. chef de village;
o, prtre; n, 13, danseuses
14, broche; 13. anneau de cheville; ig, 20, bracelets; n, 19, 21,
is, parure de nez.
9., 76, 92
22, parures d'oreilles
g3. Indiens. 1,446. bracelets 2, parure de cou 3. 7. 10. parures de tte; 8, 11, 14. 17, 19, 22. 24, 20, poignards; 9, pendants
d'oreilles; 12. casque; 13. marteau de guerre; 15, griffe de
tigre (Vag-nuk, instrument meurtrier d'une socit secrte);
arabe)
ig. coutelas avec langue de buf; 18, 20. 21, glaives (20,
aiguillon pour lphant 26. 27. princes en costume de
23,
;

1,

2,6,7,

centre;

Perses.

couvre-chef du Shah; 2,3, casque;

poitrine ; 7. 0, kandjar s, 16, poignards ; 10, ya6, cuirasse de
tagan et fourreau; n, 12. sabres (Gadar'a) ; 13, cuvette et pot
eau
14, 15, n bouteilles en faence ; u,
coupe en faence
19, cruche (voir pi. 94, 7,).
24, 38, 51, 62.
80.

flacon essence;

27,

87.
5,

(1200

Perses. 1, matre de crmonies du Schah; 2, 3, prpos aux pipes du Schah; *, s, gens du peuple; 6, 7, Afghans
de Hrat et Caboul; 8, 10, chrtiens; 9, moines armniens
(de l'ordre de Saint-Antoine); n. Khan; 12, 13, 20, femmes en
tenue de promenade; 14, marchand Armnien; 15, ig, nonnes
et chrtiennes en Gorgie et en Armnie; 17, Shah en cos79.

(r));

suspension.

dans

99.

9'..

kah
31.

personnes royales;

n, 14 4

ornements royaux de

Perses.

w,

guerre.

9, 50, 76. 92.

Indiens. 1,2, 6, ig, vieille poterie non maille; 3, vase

maill pour rafrachir l'eau 4, tasse 5. vase eau en cuivre
94.

Lota (3oo ans av. J. C.) 7. cruche

en vieille fayence; s, 10 4 12. assiettes; 9, ancien vase eau; 13.
pipe eau; (Hukhah); 14. coupe en or avec la dentBuddahavec cuivre.
15, coupe en porcelaine; 17, bouteille en argent
voir

le dtail pi. 88,

4 s.

38, 51, 01,76, 92, 99.

95.

Indiens.

maills.

51. 62, 76.

9,

1 4 12.

vases

en mtal, gravs, incrusts

et

51, si.

chef; 244, juives chez elles et en prome(Tunis) 6, femme mauresque en

5, kabyle
promenade (Tunis); 7,11, pipes (Tschibuk); s, porte-cigares;

96. Indiens. 1, bouclier; 2, plateau; 3, partie d'un aiguillon pour lphant; 4. devanture d'autel; 3, petite bote
9,93.
bijoux; g, couvercle de bote en bois d'bne.

pour crire (ciseau pour tailler les

plumes, petites cuillers pour rpandre le sable); 12.30, cassolettes
rchaud charbon (pour la fumigation des
i3,

97.
cier;

86.

Arabes.

1,

nade (Tunis);
9,10,23.24,

ustensiles

vases frigorifiques)

14,

collier (Gwerdanlik)

anneaux de nez n, is, parurede tte

rures d'oreilles; 2?. 26. 29, carafes eau;

16,

19,

25,

is,

bracelet;

pingle;

20,21,

pa-

flambeau (Yluk-

Indiens.

1,

livre

pour

le service divin;

2.

soulier prin-

trne portatif du Grand Mogol

(xvii sicle) 5, empereur, trne avec baldaquin (xvm sicle)
prires; 9 4 13, pipes
6. 7, petites cuillers de bois; 8, cylindre
eau; 14, 21. violons et archets; 13. vina; ig, guitare; 17, sceptre
3

sige d'audience;

4,

prire;

18,

bote

reliques (5o ans av.

J.

C);

19,

ven;

tail

cendrier;

so,

Indiens.

98.

critoire en

22,

forme de bateau.

cavaliers princiers sous les armes;

1.

9,

2,

38, couteau pour s'ouvrir le venbtons de commandement, sceptre (?) 40 43, pices
de canon lourdes 47, 48. 50. gi. engins de sige pour incendier ou escalader des remparts
chariot de guerre.
49,

67, 76-

chaise porteurs;
selle-trne, prince et sa suite; g. chariot de
g, lphant,
voyage du pauvre ; 7, s, marchand d'eau avec buf de
somme; 9, fumeur; 10, chaise de poste; 11, cage pour lopards
de chasse;

lphant, selles, chasseurs;

3,

dresss la chasse;

13,

noise de qualit.

Chinois.

100.

5,

femmes

4,6.9,11.

enfant du peuple;

29,

tartares;

10,

ngociant en nids d'oiseaux; 22, porteur du palanquin imprial; 23, agent de police; 21, homme poussant une brouette.

20.

23, 60, 76,

Chinois.

101.

fantassin (Tigre);

1.

porte-drapeau des

2,

agents de police; g, porteur d'insigne imprial; g, 13, fantassins; 7, archer tartare; 8, gnral de la garde
impriale: 9, 11, fonctionnaires des palais impriaux; 10 emarbaltriers;

3, 4,

gnral de cavalerie; 14. lama (prtre); 15, bonze

mandarins en costume d'apparat; 17, tudiant en costume d'examen; is, mandarin chez lui; 21, archer

pereur;

i2,

(prtre); 10,19,20,

chinois.

voyageur;

3.

avec enfant;

celet, voir dtails.

7,

Chinois.

flambeau

b,

Chinois.
g, flambeaux
io5. Chinois.
;

4,

3,
1

bronzes

10,

bronzes

8,

20. 21,

bra-

9,

(g,

trs

ancienne cuvette;

tartares;

soldats

four-

ig,

mouks;
14

Dungans

4,

Iakoutes

19,

20a

Schamaus

Koriaks; 13,
Tcherkesses

12,

20.

(prtres;

Samodes

2630,

12. 23, 27. 71, 78. 94.

m.
n

Tribus tartares.
Kirghis

19, 2;, 27,

moine mendiant;

Chivaniei.

28.

Tribus tartares.

112.

(2 10, 13 21,

tuer

i4.7io.

ig,

g,

4,

23, G6, 72,

de

marteau

2,

93,94,

70,

poste
;

pices de parure

28,

Toungouses;

g.g,

prtre bouddhiste

23 25,

voiture

1.

tribus sibriennes)

poisson;

le

Ostiaks;

Baschkirs

20 22.

3.

kirghis;

lance pour
9. traneaux:

24,
e,

avec poignard et briquet

kirghis; 13, cuiller
(des Sartes)
10. lampe; u. charrue
12,
pour puiser; 14, cruche; 16.20, pioches; 17, 18, raquettes;
blague tabac; 22, conserves contre
19, ligne; 21, pipe avec
la neige; 23, tamis glace 23, 26, instruments de musique:
27, cuirasse de plaques d'ivoire; 29, tambourin (voyez 110, 13,)
31, carquois
32, princesse nogaienne; 33, 34, Tar30, poignard
tares de Crime; 3s. Tartare de Katsschin; 36a 38, Tartares de
Tomsk 39a 42, Tartares de Kasan; (43 &u, Turcomans de la
Turquie d'Asie) 43, femmes de Smyrne 444G,48, gens de
Brussa; 47. cultivateurs de fruits de Konja; 49, ouvrier de
vilebrequin

7,

ceinture

s,

71, 70, 78, 9'..

Tribus tartares.
Mongols (xvi e au xvm c

11 3.
6

s,

sadeur de

cour

la

prtre, Mollah).

(21,

de Pkin);

du Turkestan
Khans; ig, ambasTartares de Kasan

habitants

g,

sicle;

10.

13,

iG26.

s, 23. 26, 33, 30, 48, 76,

90.

et Tartares. 1, Turc de quabeys tartares; 3, habitant d'Erivan (Tartares);

lit;
2,4,
(garnison des forteg, Turc de la frontire
g, -, derviches;
archer sur les
9,
resses de la frontire); s, Bravo (Kassim)
galres (Azappi) 10. bombarbier (Jopegs) 11, capitaine des

Turcs

14.

(xvi c

sicle)

ci.

trs

(1,7,8.

cassolettes).

g,

pingles habit;

ministre;

garde im-

23, 64, 66, 60, 72, 103,

1

18, 19,

12.

ig, ig.

qualit

marchand de

12.

marchand

femme de

u. fantassin (Tigre);

cassolettes).

8, 9,

104.
2,

femme;

priale; n, soulier de

10 3.

4,

2,

empereur en costume de guerre;

femme de mandarin

13,

mandarin;

et actrices;

acteurs

6 10,
11,

serviteur d'un

1,

purateur de coton

11.

13,14,

Aidin.

23, go.

Chinois.

102.

boucher; 16, meunier:

n, 18, charrues
19, marteau de forgeron
20, enclume
21, pipe
pour tabac et opium 22, scie 23, cercueil 24, 25, bateaux de
mandarins siamois; 2G3i, bateaux de transport chinois;
18. 23, go, 72, 7G, 92.
32, gondole de mandarin chinois.
110. Tribus tartares. 1,2.11, Bouriates
Kal3,
10,
rures

et

femmes et enfant du peuple;

femme mandarine; 12 ig Chi-

ambulant

Chi-

noises de qualit avec enfant et bonne; 17, chinois de distincambulant;

18, 21, porteurs de palanquins; 19, pharmacien

tion

23, 84, 72, 92, 93.

43, 0,7,8,

et

109. Chinois. 1. arbalte rptition; 24, pipes tabac:

pipe opium
tabac annamite
e, plateau
lampe
7,
huile pour allumer les pipes d'opium a, pipe tabac, de
paysan 9, blague tabac avec pipes et briquet 10, barbier

chariot de

femme

27,2s,

2G, 28,

18, 23, 64, 66. 60, 76, 92.

voyage de gens de qualit; h, chaise de poste; ig, chariot

detransport; ig, joug; 17. charrue; i8, laboureur; 19, pioche:
20, faux; 21, vase pour marchand d'eau.
n.
99. Indiens, Indo-Chinois, Chinois. 1, g, voitures de
voyage de gens de qualit; 2, selle de chameau; 3. selle de
cheval 4, trier; s, harnais de tte; 7, bateau de transport sur
le Gange: s, canon (1677, import dans l'Inde par AurengZeb); 9, voilier pour transport de passagers; io, 12, 19, Mutseu
(tribu montagnarde siamoise); 12, 13, 17, 20, femmes birmanes;
14, fonctionnaire de cour siamois; ig, femme de Laos; ig, fonctionnaire de cour annamite; 1, soldat birman; 21, porteur
de palanquin annamite; 22, 21, soldats annamites; 23. ministre
annamite; 23, laboureur dans la Chine septentrionale; 2G, Chinois au xvi sicle;

4,

voiture de voyage;

12,

glaives de la justice

(32, 33,

tre

suite

anciens vases;

gi.

(Ajiamoglani)
2. valet de pied
Janitschares (Bolucbassa)
du sultan (,Peich) (Peijudur); 14, sultan
13, valet de chambre
du corps du sultan (Solacchi) c, janisig, archer garde
saire n, gnral de janissaires (Aga) 18, favorite du sultan
;

vases en pierre et en porcelaine.

38,

Gl, 97.

Chinois.

106.

1 9,

vases en pierre

et

en porcelaine.

97, 103.

joueur de che et de po-fu aveugles;

Chinois.
, 9 orchestre pour fter la mmoire des anctres (au fond
de flte; 4, tambour;
2, 3, joueurs
la Table des parfums )
107.

1,

femmes en promenade 2U23, femmes de qualit

8. 26, 33. 46,95.
24, femme du srail.
e sicle),
juge
Kurdes. (1 a 9 Turcs):
11 5. Turcs (xvi
20,

19,

2G,

1.

(Subasci);

2,

(Guressis,

lutteurs

Pelevans);

4,

3,

moine;

joueur de grosse caisse ; g, joueur de cloche 7, batteur de

mesure; s, joueur de flte de Pan; 9, joueur de Tscheng);
(Tscheng) 11 14, grosses caisses ig, musique
10, fifre potiron
touches en mtal (King) avec joueur; ig, sonneur de signaux
avec la corne d'or ; n, instrument cordes; 18. chaise
canne; 19,22, petites corbeilles d'ivoire; 20, porte-fleurs en
;

g,

filigrane

21,

bois de

Chinois.

108.

1,

lit.
7,

9,

2,

6. 8,

10,

consoles

3, 4,

porte-fleurs; 11, chaises deux

en porcelaine
g,
siges 12, banc 13, horloge n, chaise canne 13, marchand
de lgumes, brouette avec toile; ig, voyageur; n, chariots de
voyage; is, pcheur; 19, 20, hommes poussant une brouette;
palanquin; 22, chaise porteurs; 23, cloche dans le pa-

chaises

2i,

imprial

de

la

cour;

(22,

20,

prtre).

(.19

Turcs

116.

a23,

Kurdes):

24,

19,

officier (xvi e sicle)

gens de Yuzgat, vilajet,

kurdes du Caucase

2226,

26, 33, 68, -g.

(xvi c sicle).

1,

satrape impde l'empereur;

grand-vizir,

2.

lais

Angora;

23, go, 67, 92, 103.

lanternes

cour; 7, por6, 9, serviteurs de la

officier de janissaires
jardinier io, secrtaire imprial (Effendi)
teur d'eau
8,
du corps,
13, garde
12, cavalier (Alkans)
11, 18, janissaires
cour
janissaire ( pied et achevai, Ulufage) n, marchal de
(Chiause) 13. Eunuque; i6, hommes du train; n, cuisinier
s,

24,

couronne imperiale;

25, 27, 29 39,

armes;

mdecin
(Beglerbey)
3,
voyageur en habit de pluie;

rial
4,

Aga);

20.

g,

provocateurs

tambour (grosse

somme

9,

caisse

particulier
g.

(Deli,

chef des

pour l'arme du

porteur d'eau

10,

Eunuques (Eapi

chevalier)

mulet avec

7,

train)

8,

chameau de somme;

cheval de
11,

vivan-

93
et porteur de bagages du sultan
12, avant-coureur
joueur de grosse caisse; u, cavalier noble (Spahi); 15, officier de l'avant-garde (Caripici) i6, 22, 23, voiture de transport
et de voyage tartare; 17, hraut (Derviche); 18, artilleur

dier

20,

volontaire

(Mutafarracchi)

pice de canon

24,

cavalier

21,

cheval portant

25,

des

kalmoucke

voir dtails

bagues
31,

Boyards;
3, s,

(n,

12, 13, 16,

12,

II.

9,

Strelitz

19,

Pierre

er

oreillettes

casque pointu

des Strelitz)

6,

Russes.

120.

combat
tails

7,

88, 99.

bavolet;

et

bouclier rond (kalkau)

11,
haches de combat (Bardiche, arme
harnachement avec courroies et boucles.
13,

14,

80, 88, 95.

en

4,

massue de combat 2,3, haches de

lame d'un javelot de chasse 5, carquois et d;

selle

s,

1,

7,

12,

cruche eau, bassin

gobelets et cuelles.

11,

coupes,

13,

88.

du

Explication des Illustrations

texte

(F. signifie figure)

F. 1. gyptiens. 1 10, tabliers masculins, de toutes les

conditions dans l'ancien royaume, et des basses classes dans

nouveau royaume.

le

11 13,

tabliers

ternes; i4in, tabliers masculins dans le

F. 2.

gyptiens.

1,2,

coupe de

des prtres

subal-

couver-

6,

F. 26. Portraits assis

jongleuse;

2,3.

reines;

F. 5. gyptiens. 1 4, tabliers guerriers; s. tablier royal;

d'assaut avec soldats.
F. 6. gyptiens. Vaisseaux de guerre gyptiens et ph-

toit

niciens.

F. 7. thiopiens.
F. 8. thiopiens.
3,

1,

s,
2,

personnes royales.
coupe d'une robe de femme;

roi.

F. 9. thiopiens. 1, femme de qualit; 2. roi.

F. 10. thiopiens. 1 3, ngres.
F. 11. Phniciens. Coupe de vtement.
F. 12. Phniciens. 1,3, vaisseaux de guerre; 2, vaisseau
de transport.
F. 13. Asiates occidentaux, cruche huile, lyre et

mule charge.
F. 14. 1, coupe d'un manteau (Cheli); 2, coupe de tabliers
de col de Retenuu.
F. 15. Hbreux. Coupe d'un cafetan.
F. 16. gyptien. Trne (table des sources, n" 53).
F. 17. Hordes nomades de l'Asie occidentale.
F. 18. Assyriens et Babyloniens. 1, 3, coupes de vtements sacerdotaux; 2, coupe d'un manteau royal.
F. 19. Assyrienset Babyloniens. Bracelets assyriens
F. 20.

Arabes. Manteau.

1,

2, 3,

d'un habit

d'un vtement mde;

d'un

2,

h-

1,

de Milet;

2,

dAthnes;

3,

relief

dorien.

F. 27.
F. 28.
F. 29.
F. 30.
F. 31.
F. 32.
voyage.

3,

portraits phniciens (trouvailles de Chypre).

Portraits gyptiens (trouvailles de Chypre).

Dbris de vases de terre de Mycnes.

Figures d'aprs une bague trouve Mycnes.
Col d'armure hellnique.
Asie Mineure. 1. chariot de guerre; 2, chariot de

F. 33. Coupe d'un antique vtement ionien. Deuxime

antique guerrier hellne d'aprs un dbris de
vase de Mycnes.
figure 33,

F. 34. Antique guerrier grec reprsent d'aprs

gende troyenne.
F. 35. Types de vases grecs.
F. 36. Charrue grecque.

F. 37. Coupe d'une robe de

femme

la

l-

trusque.

F. 38. Vases trusques.

et

trouvailles de Chypre).

d'un pantalon;

F. 24. Perses. Autel feu.

F. 25. Relief d'un monument de Xanthos.

rois.
1,

1,

Coupe d'un vtement de dessus probablement

F. 23.
breux.

F. 3. gyptiens. 1, archer; 2, 4, prtresses; 3, roi (poque

de Ptolome);5, fonctionnaire de haut rang; 6, jeune prince;
F. 4. gyptiens. Coiffures;
12. femmes de qualit.

col sacerdotal.

ture de poitrine des prtres et rois.

7 9,

F. 21. Perses. Coupes

manches.

F. 22. Perses. Coupes

nouveau royaume.

la Kalasiris; 3,4,

du moyen ge). 45, 47, 80, 88, 95, 99.

xvn e sicle) 1, 2, 4, 8. o, 11, 14, 10, n. 18,
en cafetan de maison is. boyard de Stokolm)

femmes boyardes

Russes.

19.

casque

sire,

prtre (fin

(ii9,

lames de lances

Russes.

44,

Strelitz 3, chef de troupe (xvi e sicle)

1, 2,
avec cuirasse
casque mongol G casque
3,
plat
(Misurka)
lattes
et sabres,
7,15,17,
voir dtails:
8. 9, grosse caisse avec battoir
calotte de soie avec vi10,

23,

30,

poignard avec fourreau.

1

4,

118.

pingles habit
;

47,

tine

25, 28, 32,

27, 34, 35, 38,

anneaux de cou, chane de poitrine,

37, 39, 48, bracelets, anneaux de jambes et

lame de flche 36 41, partie de ceinture 40, 42, lame de

hache 43, glaive; 43, lame de cogne 4 6 manche de couteau

cruches d'eau
fourreau au cha-

23, 24, 2;, 29, 33,

queue de cheval (insigne de guerre) 27,

peau des janissaires; 28, drapeau.
33.
117. Russes. 1, 2, Scythes; 3 , gens de l'poque vargue;
Sarmate 7 9, gens de qualit en costume byzantin
g,
(XI e sicle); 10 12, 15, gens de qualit en costume byzantin
e et xvn e
(xm e et xiv e sicles
13, 14, 16, Czars et Czarine (xvi
sicles)
hommes en costume, byzantin-mongol
17, 19,
(xiv e sicle (?))
is, hommes de qualit en costume mongol;
e sicle)
20,2t. hommes de qualit (xvi
21, guerrier en armure
mongole (tin du xv e sicle) 22, guerrier en armure byzan2,

22,

de tte

19,

de pilote; (20 v, trouvailles de l'poque Vargue):

calottes et parties de calottes 21, partie d'un bandeau

habit

13,'

F. 39. Romains. Coupes 1, 2, d'une toge;

nula avec capuchon; .d'une tunique.
:

3,1.

F. 40. Pierres tumulaires de soldats romains;

insignes;

2,

d'une p-

1,3,

porte-

vlite.

Romains.

d'un porte-insignes;
1, pierre tumulaire
harnais plaque (Squamata); 3. bouclier de
poitrine d'une cuirasse; 4, pilum de muraille, c, tente; 6 13,
lanires; 14, mors avec barres; ib, mors;
17, ornements de
F. 41.

2,

partie d'un

16, 21,

harnachement de

tte

d'un cheval;

is, 19,

94

fers cheval;

devant d'une flche.

F. 42. Celtes et Gaulois, i. lame de lance (frame (?) )
en bronze; 2 6, vases en bronze avec couvercle; g 10. garnitures de ceintures en bronze; 11 15, lames de lances;
16. n. garniture infrieure d'un fourreau; 19125, poignes de

20.

joug;

22.

glaives.

F. 48. Germains.
4, parures de tte; 8.

1. 3,

9,

manches d'armures

g a 7, 12,

bracelets

(s,

en verre);

10. 11.

(5.

-?);

pingles

d'habit.

F. 49. Germains. 1, partie de glaive; 2, vase sacrifice,

mobile, avec dtails; 3, lame de couteau;
lames de lances.
F. 50. 1.2. coupe d'un vtement scythe avec manche;
3, manche d'un habit parthe; 4. s, amazones.
F. 51. Byzantins. Monogrammes du Christ surmontant
des sceptres et des tendards; 1, danseuse; 2,3. personnes
impriales; 4 6. moines; 7. crucifix.
F. 52. Coupes 1. d'un manteau consulaire; 2. d'un pallium consulaire; 3, d'un vtement de l'Asie Mineure.
F. 53. Reliefs de la colonne de Thodose; 1.3, armures
de chevaux; 2. Thodose.
F. 54. Reliefs de la colonne de Thodose voiture byzantine ou des Goths.
F. 55. . roi Longobard (d'aprs une miniature des
Ieges Iongobardorum , ix sicle); 2. chevalier mrovingien (bas-relief); 3, chevalier franc (d'aprs le n codex aureus , viii c ou ix sicle).
F. 56. Francs. 1. fichu d'paule d'un prtre; 2. infuie d'un
vque.
F. 57. Perses. Dessins d'toffes.
F. 58. Perses. 1 4, rois sassanides avec porteur d'ventail; e, reine sassanide; coupes
d'une robe de femme
g, s,
parthe avec manches 7, d'un pantalon perse moderne.
de rois sleucides u, c, de
F. 59. Couvre-chefs
3,
;,.

rois sassanides.

F. 60.

Perses en costume de chasse

et

de

guerre

(xvi" sicle).

r,,

7,

4,

sellerie et

(?)

).

harnachement;

0,

pistolet

triers.

F. 65. Chaise porteurs, arabe.

F. 66. 1. Maure avec bouclier; 2.4. couvre-chefs mauresques; 3. F, trier mauresque; (c. ii, xvi sicle); 6, 8, Arabes;
7, Perse
9 11, costumes abyssiniens (?).
F. 67. Indiens. Dessins d'toffes.
F. 68. Femmes indiennes en Sari.
F. 69. 1 4. tribus sur le Gange (xvi c sicle); 5, 6, habitants
de Ceylan (entre le xvin et le xix e sicle); 7, types de parures de tte indiennes.
F. 70. Types d'antiques armes et d'ustensiles guerriers

III.

indiens.

F. 71. Chinois.

parure de

1,

tte

fminine;

2,

blague

tabac.

d'une camisole;
F. 72. Chinois. Coupes
d'un vtement fminin.
d'une camisole;
F. 73. Turcs. Coupes
d'un vtement masculin.
paysan; 2, estafette impriale (garde du
F. 74. Turcs.
corps); 3, marchand;
Aga de janissaires; s 8, femmes de
:

1,

2,

1,

2,

1,

4,

qualit.

F. 75. Turcs. Couvre-chefs 1 5, fminins; s, d'un chef

des Eunuques noirs la Cour impriale (Kislar Agasi); 7, du
sultan Mohammed II avant la prise de Constantinople; 8, d'un
janissaire la cour; 9, d'un cavalier de l'avant-garde (Pfilgile); 10. d'un valet de chambre imprial (voyez pi. 114, 13;
11. d'un capitaine de janissaires (voyez pi. 114, n,);d'un Ulufage (voyez pi. 115, 13,); 13, des soldats et aussi des sultans
avant la prise de Constantinople ; 14, des sultans aprs la
prise de Constantinople.
F. 76. Turcs. 1.10, cuirasses de janissaires (xvi et
xvii sicles); 2 s, casques; g, hache de combat du sultan
Mamelouk Mohammed ben kaitbai (fin du xv c sicle); 7, mors
(legem); 8, trier (Ussengy); 10, Yatagan; u, 12, selles; 13, antique carquois tartare; u, selle tartare; 15, 17, 18, kandjar;
16, sabre
19121, casques mongols; 22, brassard; 23,24. cottes
de mailles; 23, casque perso-arabe.
F. 77. Busses. e, gens de qualit (xvi c et xvn e sicles);
prince
moscovite; 7, mtropolitain, archiprtre.
2,
pantalon; 3. 4,7, s, de cafetans
F. 78. Coupes
1, d'un
:

(pour lesquels 2. b, est la manire de lacer; 7, cafetan sokolnien (voyez pi. 118, 18,); 6.9, de pantalon et de l'habit de
Pierre I er en costume de charpentier (voyez pi. 118, 19);
12, d'une cuirasse (voyez 119, 16).
(Les illustrations du texte proviennent des mmes sources
,

F. 61. Dessins d'toffes arabes.

F. 62. Coupe d'un habit de pluie sicilo-arabe
vtement de dessus des princes hispano-arabes.

et

d'un

que

Table des Sources

1. Alophe,
Janet-Lange et Dollet. Galerie royale
de costumes, peints d'aprs nature, etc. Paris.
2. Arnold, Bobert. Am heiligen Nil. Leipzig 1878.

Aus'm Weerth,

Ernst. Kunstdenkmler des christlichen Mittelalters in den Rheinlndern. Bonn 1866.

4. Becker, C. u. J. v. Hefner- Alteneck. Kunstwerke
und Gerthschaften des Mittelalters und der Renaissance.
3.

Arabes.

F. 64.
et gaine

F. 43. Celtes et Gaulois. 1. 2. boucliers ronds en bronze.

F. 44. Celtes et Gaulois. 3, rasoirs; 4. poignards; 5 7,
seaux et ornements.
F. 45. Celtes et Gaulois. 1,;,. glaives; 2, frame; 3. 6,8.
hache lanant des projectiles; 5, casque; 7. lame de lance;
9, insigne; 10, bouclier long. (Voyez pi. 59, 13).
F. 46. Voiture de transport.
F. 47. 1 s 8, Gallo-Romains.

2,

F. 63. Glaive mauresque (Boabdil

Francfort a. M. i85o.
5. Bellori, P. Veteres Arcus Augustorum.

Rome

1690.

et
6.
7.

les planches.)

Ouvrages consults
Bender, H. Rom und rcemisches Leben. Tbinge :88o.
Benndorf, Otto von. Antike Gesichtshelme und

Gruftmasken. Vienne 1878.

8.

Bilderbogen, Mnchener. Zur Geschichte des Kos-

tms. Munich.
9. Birdwood, G. und J. Mollet. Ausstellung indischer
Kunstgegenstaende zu Berlin 1881.
10. Bonomi, J. Niviveh and its palaces. The discoveries
of Botta and Layard etc. London 1 853.

95

n. Botta, P. E. Monument de

N'inive, dcouvert, etc.

Paris 1849.
12.

Breton, M. La Russie ou murs, usages

de

des habitants
Paris i8i3.

toutes

provinces

les

et

de

cet

costumes
empire.

i3. Brongniart, A. et D. Biocreux. Description mthodique du muse cramique de la manufacture royale de

porcelaine de Svres. Paris 1845.
14. Bcher, Bruno. Geschichte der technischen Knste.

Stuttgart 1875.

Cailliaud, F.

i5.

Voyage

Mro, au fleuve blanc.

Paris 1823.

Cesnola, L. Palmadi. Chypre. Jena 1879.

Cochet, l'abb. La Normandie souterraine ou
notices sur des cimetires romains et des cimetires francs
explors en Normandie. Paris 855.
16.

17.

18.

Demmin, August.

19.

Description de l'Egypte, ou

Die Kriegswaffen in ihrer historischen Entwickelung von der Steinzeit bis zur Erfindung
des Zndnadelgewehrs. Leipzig 1869.
recueil des observa-

des recherches pendant l'expdition

franaise. Paris i82o-i83o.
tions

et

Dubois de Montpreux. Voyages au Caucase

20.
les

de l'arme

Tscherkesses

en Armnie
1840-43.

et

chez

Abkhases, en Colchide, en Gorgie,

en Crime. Neufchtel en Suisse, Paris
et les

Du Sommerard.

Les arts au moyen-ge, Paris 1874.

Falke, Jakob v. Kostmgeschichte der Culturvoelker. Stuttgart 1880. Hellas und Rom. Eine Geschichte
21.
22.

Ferrario, J. Le costume ancien et moderne ou

Histoire du gouvernement, de la milice etc. Milan 1827.
24. Flandin. E. et Coste. Voyage en Perse pendant les
annes 1840 et 1841. Paris.
25. Froehner, W. La colonne trajane d'aprs le surmoulage excut Rome en 1861-62, reproduite en pho23.

totypographie par G. Arosa. Paris 1872-74.

Jones,

Owen und
and

sections

43.

G. Beschreibung

aller

Gewerbehaie.

of

the

Alhambra

etc.

Kekul, B. Griechische Thonfiguren aus Tanagra.

44. Ker Porter, Bobert. Travels in Georgia, Persia,

Armenia, ancient Babylonia etc. 1817-1820. Londres 1821.
45. Koshler, Karl. Die Trachten der Vlker in Bild und
Schintt. Dresde 1871.
46. Kretschmer, A. Die Trachten der Vlker vom
Beginn der Geschichte bis zum 19. Jahrhundert. Text von
Rohrbach. Leipzig.
47. Krusse, F. Necrolivonica u. s. w. mit Beilage C.
Anastasis oder Analyse der Kleidung, des Schmuckes und
der Bewaffnung der alten Nordmannem oder WaraegerRussen. Reval 1841

Kunsthistorische Bilderbogen. Leipzig.

Labarte, J. Histoire des arts industriels au moyen-

48.
49.

ge

et

l'poque de

la

renaissance. Paris 1864-68. Morel,

Lacroix P. et F. Ser. Le

50.

par

le

Nationen des

Stuttgart.

Gosse, Henri. Assyria; her manners and customs,

arts and arms. Londres i852.
30. Grindlay. Scenery. costumes etc. of India. Londres
29.

1826.

Handelmann, Heinrich, und Ad. Pansch. Moor-

5i.
52.

i84g. A populr account of discoveries at Niniveh etc.

Londres i85i.
53. Leemans, C. Monum. gyptiens du Muse d'antiquits des Pays-Bas Leyde. Leyde 1839.

illustr. Paris 1860.

arts dcoratifs toutes les poques.

Paris 1870. Morel, diteur.

56. L'illustration. Paris 1860.
57.

Lindenschmit,

Handbuch der deutschen

L.

Alter-

L. u. H. Die vaterthumskunde. Braunschweig 1880.

lndischen Aterthmer zu Sigmaringen. H. Schliemann'sAusgrabungen in Troja u. Mykenae. Mayence 1878.
58. Lisch, F. Jahrbcher des Vereins fr mecklenburgische Geschichte und Alterthumskunde. V11I und IX.
5g. Malliot, J. et P. Martin. Recherches sur les costumes, les murs, les usages religieux etc. des anciens
peuples. Paris 1809.

Happalio, E. G. Thesaurus Exoticorum oder eine

mit Auslaendischen Raritaeten und Geschichten wohlversehene Schatzkammer u. s. w. Hambourg 1688 (avec gra-

Musterbuch. Leipzig 1867.

vures sur bois de 1576).

34. Heiden, G. v.* Eitelberg und J. Hinser. Mittelalterliche Kunstdenkmale des sterreichischen Kaiserstaates.

mtiers.

L'art pour tous. Paris. Morel, diteur.

Layard, A. Niniveh and its remains etc. New- York

leichenfunde in Schleswig-Holstein. Kiel 1873.

32. Hangard Maug, C. Ciappori et Ch. Louandre. Les
arts somptuaires. Histoire du costume et de l'ameublement
et des arts et industries qui s'y rattachent. Paris i858.
33.

livre d'or des

Histoire de l'orfvrerie-joaillerie etc. Paris i85o.

Livre, E. Les

J.

Guri. Alhambra. Plans,

J.

Stuttgart 1878.

Le monde

Georgi,

M.

dtails

Holtzendorft.

55.

etc., texte

of ornament. Londres

Londres 1842-45.
42. Keller, J. Die cyprischen Alterthumsfunde; Sammlung gemeinverstndlicher Vortraege von Virchow u.

54.

costumes du Caucase

russischen Reiches, ihrer Lebensart, Religion, Gebruche,

Wohnungen, Kleidungen u. s.w. St.-Ptersbourg 1777.

3i.

41.

lvations,

comte

et

E. Stackelberg, Paris.

28.

Owen, The grammar

Gagarine, prince Grgoire. Scnes, paysages,

murs
27.

Jones,

40.

t856.

diteur.

des klassischen Alterthums. Stuttgart 1881.

26.

38 Jaennicke, Friedrich. Grundriss der Keramik. Stutgard 1878.

3g. Indian Drawings. 166 colorirte Zeichnungen mit
Darstellungen aus den drei Naturreichen, Trachten, Hausund Landwirthschaft.

Malpire, D. B. de. La Chine. Murs, usages,

60.

tumes

etc.

cos-

Paris 1825.

Kunstgewerbliches Modell-und
menschliche Schmuck.
62. Mayr, H. v. u. S. Fischer. Genrebilder aus dem
Orient, gesammelt auf der Reise dee Herzogs Max in
Bayern u. s. w. Stuttgart 1846-50.
Mestorf, J. Die vaterlndischen Alterthmer
63.
61.

Matthias,

J.

Schleswig-Holsteins.
64. Micali,

Stuttgart i858-6o.

C.

Der

Hambourg

G. Monumenti

1877.

inediti ed illustrazione della

35. Hellwald, Friedrich v. Centralasien. Landschaften

und Vlker in Kaschgar, Turkestan, Kaschmir und Tibet.

Storia degli antichi popoli Italiani. Florence 1844.

65. Mongez. Second mmoire sur les costumes des Perses

Leipzig 1875.

etc. Paris.

36.
37.

Hope, Th. Costume of the Ancients etc. Londres 1841.

Jahns, Max. Handbuch einer Geschichte des

66.

Kriegwesens von der Urzeit bis zur Renaissance. Leipzig

1880.

Mller, Ferdinand. Unter Tungusen und Jakuten.

Leipzig i883.
67.

Naumann,

art 1881.

Emil,

lllustrirte

Musikgeschichte. Stutt-

68. Nicolay, M. Von der Schiffart vnd Raiss in die

urkey vnd gegen Orient. Mit schasnen Figuren wie beede
Man vnd Weib ihrer Landart nach bekleidet sein. Nurem-

berg 1572.
69. Niebuhr, C. Reisebeschreibung nach Arabien, Copenhague 1774-78.
70. Noire. Das Werkzeug und seine Bedeutung fr die
Entwicklungsgeschichte der Menschheit. Mainz 1880.
71. Nordenskjceld, N. A. E. Lmsegelung Asiens auf

Oberlsender,

1823.

Pallas, P. S. Reise durch verschiedene Provinzen

des russischen Reiches. Saint-Ptersbourg 1771-73.
74. Panofka, Th. Bilder antiken Lebens. Mit 20 Tafeln.
Berlin 1843.
Griechinnen und Griechen nach Antiken.
Mit 56 bildlichen Darstellungen. Berlin 1844.

Peign-Delacourt. Recherches sur

bataille d'Attila

le

lieu

de

89.

90. Sybel, Dr. Ludwig von. Ueber Schliemann's Troja.

Marbourg 1875.
91. Texier, Ch. Description de l'Armnie, la Perse et la

Msopotamie. Paris i852.

92. The illustrated London

la

en 451. Paris 1860.

76. Racinet, M. A. Le costume historique. Paris.

L'ornement polychrome. Paris 1869-72. Firmin Didot, di-

The magazine

94.

Ujfalvy-Bourdon,

Russie. Paris

81

3.

Roberts, David. The Holy Land.

Arabia

etc.

Syria,

M me

1861.

de. De Paris Samarkand.

Vecellio, C. Costumes anciens

g5.

et

modernes. Paris

Viollet-le-Duc. Dictionnaire raisonn du mobilier

franais de l'poque carlovingienne la renaissance. Paris

i858-75. Morel, diteur.

Waring, J. B. and F. Bedford. Art treasures ot

United Kingdom from the art treasures exhibition
Manchester. Londres i858.
97.

the

Idumea,

Londres 1842.

News,

oi art. Lond., Paris u. Newyork.

i85g-6o. Firmin Didot, diteur.

96.

Ratzel, Dr. Friedrich. Vorgeschichte des europischen Menschen. Munich 1874.

78. Rechenberg. Les peuples de la Russie ou description des murs etc. des diverses nations de l'empire de
77.

98.

Wartegg.

Tunis. Land und Leute. Wien, Pest und

Leipzig 1882.

Rockstuhl. Muse d'armes rares anciennes et oriende S. M. l'Empereur de toutes les Russies. SaintPtersbourg et Carlsruhe 1841.
81. Rosselini. I monumenti dell' Egitto et dlia Nubia.
80.

tales

Pise 1832-41.
82.

93.

Paris 1880. Hachette, diteur.

teur.

83.

u. Dreger. Alterthmer des russischen

Moscou 1849-53.
Stacke, L. Deutsche Geschichte. Bielefeld und

Leipzig 1880.

73.

79.

Solnzew

88.

Kichard. Fremde Vlker. Leipzig

i883.

75.

Berich ber meine Forschungen und Entdeckungen in

Mykenae und Tiryns. Leipzig 1878.
86. Schubert, F. G., und Koeppen, F. v. Die Welt in
Waffen. Leipzig 1871.
87. Seroux d'Agincourt, G. Sammlung der vorzglichs
len Denkmader der Architektur, Sculptur und Malerei vom
4 bis 16. Jahrhundert, revidirt von A. F. von Quast. Berlin

Kaiserstaates.

der Vega. Leipzig i883.

72.

96

99.

"Weiss,

Hermann. Kostmkunde.

Tracht, des Geraethes

100.

Weisser, L.

Kunstwerken

alter

.etc.

Geschichte der

Stuttgart, 1860-72.

Bilder-Atlas zur Weltgeschichte nach

und neuer

Zeit gezeichnet.

Stuttgart

1860.

Rossi. Roma sotterranea. Rome.

Rstow, W. und Dr. H, Kchly.

101.

Geschichte des

griechischen Kriegswesens. Aarau i852.

84. Schalgintweit, Emil. Indien in Wort und Bild.
Leipzig 1880.
85. Schliemann,
Dr. Heinrich. Bericht ber die
Ausgrabungen in Troja. Mit Atlas. Leipzig 1874.
Mykenae.

1MPHU1 PAR
Pour

P.

Wilkinson. Manners and Customs

of the ancient

Egyptians. Londres 1837.

102.

depuis

Willemin, N. X. Monuments franais indits,

le vi e sicle jusqu'au commencement du xvn e etc.

Paris 1839.
io3.

Photographies,

allemandes,

glaises, de diverses poques.

MOUILLOT, 13-15, QUAI VOLTAUtE

A. Gurinet, libraire-diteur

49,

rue

de Clry,

Paris.

franaises

et

an-

/
Antiquit

Egypte.

Antiquit.

Egypte.

Antiquit.

Egypte.

Antiquit.

Egypte.

Antiquit.

Egypte.

Antiquit.

(mxjL

6,

Egypte.

Antiquit.

Egypte.

Antiquit.

Egypte-Ethiopie.

Antiquit.

9.

Ouest de

l'Asie.

Ouest de

l'Asie.

Antiquit.

11.

Hbreux Ouest de

l'Asie.

Antiquit.

12.

Hbreux.

Antiquit

Assyrie et Babylone.

Antiquit

Assyrie et Babylone.

Antiquit.

15.

Assyrie et Babylone.

Antiquit.

16.

Assyrie et Babylone.

Antiquit.

17.

Assyrie et Babylone.

Antiquit

Assyrie

et

Babylone.

Antiquit.

19.

Assyrie et Babylone.

Antiquit.

20.

Arabie.

Antiquit.

21.

Arabie

Mde.

Perse.

Antiquit

Antiquit.

23.

Perse

peuples voisins.

Antiquit.

24.

Asie mineure

Lydie, Phrigie, Troie.

Antiquit.

25.

Asie

mineure

Troie,

Amazones.

Antiquit.

26.

Asie mineure

Troie

et

Chypre, (12 87) Trouvailles.

Antiquit.

27.

Trouvailles

Mycnes.

Antiquit.

28.

Trouvailles Mycnes.

Antiquit

Grce.

Antiquit.

30.

Grce.

Antiq\iit.

31.

Grce.

Antiquit.

32.

Grce.

Antiquit.

33.

Grce.

Antiquit-

M.

Grce.

Antiquit.

35.

Grce.

Antiquit

Grce.

Antiquit.

37.

Grce.

Antiquit.

38.

Grce.

Antiquit.

39.

Grce.

Antiquit

Etrurie.

Antiquit.

41.

Etrurie.

Antiquit.

42.

Etrurie.

Antiquit.

43.

Etrurie.

Antiquit

Etrurie

Rome.

Antiquit.

45.

Romain.

Antiquit.

Antiquit.

47.

Romain.

Antiquit

Romain.

Antiquit.

49.

Romain.

Antiquit

Antiquit.

51.

Romain.

Antiquit

Romain.

Antiquit.

Jjttit--'

53.

' ^J3

';)_'-^:: r

/
'

"^

y>- Ef;

ItK,

/jTfi

~pt

J/

V^

-'

tf

.
.

f":-;>T

CP

*l\^? ^/S'j

Romain.

Antiquit.

54.

(3. 7. 8. 11. 18.

19.)

Etrurie

Romain.

Antiquit.

55.

Romain.

Antiquit.

56.

Romain.

Antiquit.

57.

Romain.

Antiquit

Gallo-Romain Celtique.

Antiquit.

59.

Gaule.

Antiquit.

60.

Germanie.

Antiquit.

61.

Germanie.

Antiquit.

Sarmatie

Dacie.

Antiquit.

63.

Seythie

Parthie.
j-suracu-'

"

"'

Moyen-ge.

64.

Byzantin 400 600.

Moyen-ge

65.

Byzantin 400- 700

Moyen-age

Byzantin 700-1000.

Moyen-ge

67.

Byzantin OOO 1200.

Moyen-ge.

68.

Byzantin.

Moyen-ge.

69.

Byzantin.

Moyen-ge.

70.

Gottis.

Moyen-age

71.

France

Epoque

mrovingienne.

Moyen-ge.

72.

France

Epoque

mrovingienne.

73.

Moyen-age

France

(1

17 Epoque mrovingienne Epoque carlovingienne).

Moyen-age

France

Epoque

earlovingierme

Moyen-ge

)go DP 8

France

Epoque

carlovingienne.

Moyen-age.

76.

Perse

jusqu'au XVI.

sicle.

Moyen-ge

et

Temps modernes.

77.

Perse

(XVI. sicle

XVII. sicle

417)

Temps modernes

Perse

(XIX. sicle).

Temps modernes

Perse

(XIX. sicle).

Temps modernes.

80.

Perse.

Moyen-ge

et

Temps modernes.

81.

Perse, Arabie (Maures)

Arabie.

Moyen-ge

et

Temps modernes.

83.

Arabie, Afrique XVII.

au

XIX. sicle.

Temps modernes.

Arabie (Afrique).

Temps modernes

Arabie

(7

Ngre, 11 15 Jude).

Temps modernes.

86.

Arabie

(14. 15.

1721. 23. 24 Arabie, Perse).

Moyen-ge

et

Temps modernes.

87.

Arabie.

Temps

anciens, Moyen-ge,

Temps modernes.

88.

Inde.

Temps modernes.

89.

Inde.

Temps modernes

Inde.

Temps modernes.

91.

Inde.

Temps modernes.

Inde (Singhalais).

93.

Temps

anciens, Moyen-ge,

Temps modernes.

Inde.

94.

Temps

anciens, Moyen-ge,

Temps modernes.

Inde. (7

8.

O 12 indo-persan).

Moyen-ge

et

Temps modernes

Inde.

Moyen-ge

et

Temps modernes

Inde.

97.

Temps

anciens,

Moyen-ge, Temps modernes.

Inde.

Temps modernes

Inde.

Temps modernes.

99.

Inde,

Indo-Chinois, Chinois.

Temps modernes.

100.

Chinois.

Temps
modernes,

m
lll

^^-^^i.

Temps modernes

Chinois.

Temps

anciens, Moyen-ge,

Temps modernes.

103.

Chinois.

Temps

anciens, Moyen-ge,

Temps modernes.

104.

Chinois

Moyen-ge

et

Temps modernes.

105.

Chinois.

Moyen-ge

et

Temps modernes.

Chinois.

Temps modernes.

"tCoC*'

107.

Chinois.

Temps modernes

108.

Chinois.

Temps modernes.

109.

Chinois.

Temps modernes.

Tribus tartares
110.
(Bouriates, Kalraouks, Koriaks, Jakoutes, Teherkesses, Samoydes.)

111.

Temps modernes.

Tribus tartares (Toungouses, Ostiaks, Kirghiz, Baehkirs;.

Temps modernes

112.

Tribus tartares (Sibriens, Tartares, Tureomans).

113.

Temps modernes.

114.

Temps modernes

Tribus tartares (Tartares, Turcs,

.^ju

les derniers jusqu' 1700).

Temps modernes

115.

Tribus tartares (Tures.jusqu' 1700_ Kurdes).

Epoque

actuelle.

116.

Tribus tartares (Tures, Mongoles jusqu' 1700).

Antiquit, Moyen-ge,

Temps modernes.

117.

Slaves occidentaux (Russie).

Antiquit

Temps modernes.

118.

Slaves occidentaux (Russie jusqu' 1700).

Moyen-ge, Epoque

actuelle.

19.

Slaves occidentaux (Russie).

Moyen-ge, Epoque

actuelle.

120.

Slaves occidentaux (Russie).

5!

[t

tteKV.t

<

SMITHSONIAN

I
3

iNsmuTWWUHJn

IUI