Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Ecuador
4
de
mayo
de
2015
Presentan
Amicus
Curiae
Clnica
Jurdica
de
Inters
Pblico
de
la
Facultad
de
Derecho
de
la
Universidad
de
Palermo
(Buenos
Aires,
Argentina)
Honorable
Corte
Interamericana
de
Derechos
Humanos
San
Jos
de
Costa
Rica
Correo:
corteidh@corteidh.or.cr
Ref.
Amicus
curiae
en
el
Caso
TGGL
v.
Ecuador
OBJETO
Venimos
a
presentarnos
en
el
caso
No.
12.723,
TGGL
y
familia
vs.
Estado
de
Ecuador
que
tramita
ante
esta
Ilustre
Corte
y
sometemos
a
consideracin
de
V.E.
el
presente
memorial
en
derecho,
en
calidad
de
Amicus
Curiae
(amigo
de
la
Corte),
de
conformidad
con
lo
estipulado
en
el
art.
44
del
Reglamento,
en
el
que
ofrecemos
un
anlisis
pormenorizado
de
dos
asuntos
sobre
los
derechos
humanos
en
esta
causa:
VIH/SIDA
como
categora
sospechosa
y
la
prejudicialidad
penal
para
impulsar
reclamos
civiles.
PRESENTACIN
La
Clnica
Jurdica
de
Inters
Pblico
de
la
Universidad
de
Palermo
(en
adelante,
CJUP)
es
un
rea
de
la
Universidad
creada
en
1996
con
el
objeto
de
estudiar,
impulsar
y
defender
casos
de
inters
pblico
sobre
derechos
humanos,
en
reas
tales
como
discriminacin
y
proteccin
de
minoras,
proteccin
del
medio
ambiente,
libertad
de
expresin,
proteccin
de
usuarios
y
consumidores,
defensa
de
comunidades
aborgenes,
derechos
humanos,
Algn
da,
alguien
escribir
la
triste
vida
ma,
ya
que
yo
no
puedo
contarles
todo,
ya
que
es
muy
amplia
y
muy
triste
por
decirles
algo
vez
(sic)
hemos
tenido
que
comer
un
solo
pan
que
alguien
nos
regal,
hemos
dividido
entre
los
tres
mi
madre,
mi
madre
(sic)
mi
hermano
y
yo
y
lo
hemos
hecho
con
un
vaso
de
agua
de
la
llave,
ese
a
(sic)
sido
varias
de
nuestros
almuerzos
o
en
la
noche
calentar
un
litro
de
agua
y
meterle
cualquier
planta
que
nos
encontrbamos
en
el
camino
y
servirnos
como
un
tinto
y
saciar
el
hambre,
pero
sin
embargo
hemos
sobrevivido
muchas
veces
al
acudir
alguna
persona
o
institucin
que
nos
ayude,
la
respuesta
muy
simple
que
hemos
recibido
es
que,
me
aleje
del
lugar
porque
me
tiene
miedo,
mientras
que
el
Estado
ecuatoriano
a
muchas
personas
llenas
de
vida
se
les
entrega
bonos
y
otra
clases
de
ayudas
en
cambio
a
m
ni
siquiera
el
bono
de
la
pobreza
se
me
entreg
como
represalia
a
esta
denuncia.
()3
El
art.
1.1.
de
la
CADH,
segn
la
Corte
IDH,
...se
refiere
al
deber
del
Estado
de
respetar
y
garantizar
sin
discriminacin
los
derechos
contenidos
en
la
Convencin
Americana
[...]
si
un
Estado
discrimina
en
el
respeto
o
garanta
de
un
derecho
convencional,
violara
el
artculo
1.1...4.
Esta
garanta
es
una
obligacin
de
naturaleza
positiva,
que
implica
adoptar
todas
las
medidas
con
el
objetivo
de
...organizar
todo
el
aparato
gubernamental
y,
en
general,
todas
las
estructuras
a
travs
de
las
cuales
se
manifiesta
el
ejercicio
del
poder
pblico,
de
manera
tal
que
sean
capaces
de
asegurar
jurdicamente
el
libre
y
pleno
ejercicio
de
los
derechos
humanos.5
Como
consecuencia,
los
Estados
deben
prevenir,
investigar,
sancionar
y
reparar
toda
violacin
de
los
derechos
reconocidos
en
la
CADH.
El
art.
24,
por
su
lado,
protege
el
derecho
a
igual
proteccin
ante
la
ley.
Si
la
discriminacin
se
refiere
a
una
proteccin
desigual
de
la
ley,
violara
el
art
24.
La
prohibicin
de
discriminacin
y
la
igualdad
proteccin
de
la
ley
constituyen,
segn
el
Comit
de
Derechos
Humanos,
un
principio
bsico
y
general
relativo
a
la
proteccin
de
los
derechos
humanos.6
La
CADH
no
tiene
una
definicin
sobre
el
derecho
a
la
igualdad
y
la
prohibicin
de
discriminacin.
De
acuerdo
al
corpus
iuris,
que
ha
sido
reiteradamente
invocado
por
V.E.,
podemos
recurrir
a
otros
instrumentos
internacionales
para
determinar
el
alcance
de
este
principio.
En
este
sentido,
tanto
en
la
CEDAW
como
por
el
Comit
de
Derechos
Humanos,
se
define
a
la
discriminacin
de
la
siguiente
manera:
CIDH,
Informe
de
Fondo
n
102/13,
caso
n
11.723,
TGGL
v.
Ecuador,
pg.
12-13,
parr.
44-45,
http://www.oas.org/es/cidh/decisiones/corte/12723FondoEs.pdf
4
Corte
IDH,
Caso
Apitz
Barbera
y
otros
vs.
Venezuela,
Sentencia
de
05
de
agosto
de
2008,
prr.
209.
5
Corte
IDH,
Caso
Velsquez
Rodrguez
vs.
Honduras,
Sentencia
de
29
de
julio
de
1988,
prr.
166.
6
Comit
de
Derechos
Humanos,
Observacin
General
N.
18,
No
discriminacin,
10
de
noviembre
de
1989,
prr.
1.
Clnica Jurdica de la Universidad de Palermo (CJUP) - Pgina 4
Resolucin
de
la
Asamblea
General
de
la
ONU
A/RES/65/277,
en
la
Declaracin
poltica
sobre
el
VIH
y
el
SIDA:
intensificacin
de
nuestro
esfuerzo
para
eliminar
el
VIH
y
el
SIDA.
2011,
prr.
77.
8
El
art.
1.1.
de
la
CADH
establece
que
los
Estados
Partes
en
esta
Convencin
se
comprometen
a
respetar
los
derechos
y
libertades
reconocidos
en
ella
y
a
garantizar
su
libre
y
pleno
ejercicio
a
toda
persona
que
est
sujeta
a
su
jurisdiccin,
sin
discriminacin
alguna
por
motivos
de
raza,
color,
sexo,
idioma,
religin,
opiniones
polticas
o
de
cualquier
otra
ndole,
origen
nacional
o
social,
posicin
econmica,
nacimiento
o
cualquier
otra
condicin
social.
9
Corte
IDH.
Caso
Atala
Riffo
y
Nias
vs.
Chile.
Fondo,
Reparaciones
y
Costas.
Sentencia
del
24
de
febrero
de
2012.
Serie
C
No.
239,
prr.
85.
Clnica Jurdica de la Universidad de Palermo (CJUP) - Pgina 5
Corte
IDH.
Condicin
Jurdica
y
Derechos
de
los
Migrantes
Indocumentados.
Opinin
Consultiva
OC-18/03
de
17
de
septiembre
de
2003.
Serie
A
No.
18,
Voto
Concurrente
de
Hernn
Salgado
Pesantes,
prr.
10
11
Corte
IDH.
Condicin
Jurdica
y
Derechos
de
los
Migrantes
Indocumentados.
Opinin
Consultiva
OC-18/03
de
17
de
septiembre
de
2003.
Serie
A
No.
18
Voto
razonado
concurrente
de
Sergio
Garca
Ramrez,
prr.
10
12
Corte
IDH.
Caso
Atala
Riffo
y
Nias
vs.
Chile.
Fondo,
Reparaciones
y
Costas.
Sentencia
del
24
de
febrero
de
2012.
Serie
C
No.
239,
prr.
83
La
Corte
ha
establecido,
al
igual
que
el
Tribunal
Europeo
de
Derechos
Humanos,
que
los
tratados
de
derechos
humanos
son
instrumentos
vivos,
cuya
interpretacin
tiene
que
acompaar
la
evolucin
de
los
tiempos
y
las
condiciones
de
vida
actuales.
Tal
interpretacin
evolutiva
es
consecuente
con
las
reglas
generales
de
interpretacin
consagradas
en
el
artculo
29
de
la
Convencin
Americana,
as
como
las
establecidas
por
la
Convencin
de
Viena
sobre
el
Derecho
de
los
Tratados.
Vase
adems:
l
Derecho
a
la
Informacin
sobre
la
Asistencia
Consular
en
el
Marco
de
las
Garantas
del
Debido
Proceso
Legal.
Opinin
Consultiva
OC-16/99
de
1
de
octubre
de
1999.
Serie
A
No.
16,
prr.
114
y
Caso
de
la
Masacre
de
Mapiripn
vs.
Colombia.
Fondo,
Reparaciones
y
Costas.
Sentencia
de
15
de
septiembre
de
2005.
Serie
C
No.
134,
prr.
106.
Clnica Jurdica de la Universidad de Palermo (CJUP) - Pgina 6
Observacin
General
No.
3,
Comit
de
los
Derechos
Nio,
El
VIH/SIDA
y
los
derechos
del
nio,
U.N.
Doc.
CRC/GC/2003/3
(2003),
prr.
7.
14
Observacin
General
No.
3,
Comit
de
los
Derechos
del
Nio,
El
VIH/SIDA
y
los
derechos
del
nio,
U.N.
Doc.
CRC/GC/2003/3
(2003),
prr.
9.
15
Observacin
General
No.
18,
Comentarios
Generales
adoptados
por
el
Comit
de
los
Derechos
Humanos,
No
discriminacin,
37
perodo
de
sesiones,
U.N.
Doc.
HRI/GEN/1/Rev.7
at
168
(1989).
Clnica Jurdica de la Universidad de Palermo (CJUP) - Pgina 7
Discurso
de
Rose-Marie
Belle
Antoine,
de
la
Comisin
Interamericana
de
Derechos
Humanos
(CIDH).
Evento
Afiliado
Independiente
de
la
XIX
Conferencia
Internacional
de
SIDA,
tuvo
lugar
el
23
de
julio
de
2012
y
fue
co-
organizado
por
el
Programa
Conjunto
de
las
Naciones
Unidas
dedicado
al
VIH/SIDA
(ONUSIDA),
la
Organizacin
de
los
Estados
Americanos
(OEA),
la
Comisin
Interamericana
de
Derechos
Humanos
(CIDH),
la
Comisin
Interamericana
de
Mujeres
(CIM)
y
el
Museo
de
Arte
de
las
Amricas
(AMA).
Disponible
en
http://www.oas.org/es/cidh/actividades/discursos/07.23.12.asp
[ltima
visita
03.05.2015]
17
Dulitzky,
Ariel
E.,
El
Principio
de
Igualdad
No
Discriminacin.
Claroscuros
de
la
Jurisprudencia
Interamericana.P.
17.
Disponible
en
http://www.anuariocdh.uchile.cl/index.php/ADH/article/viewFile/13452/13720
[ltima
visita
en:
03.05.2015]
18
Maurino,
Gustavo,
Pobreza
y
Discriminacin:
la
proteccin
constitucional
para
los
ms
humildes,
en
El
Derecho
a
la
Igualdad
-
Aportes
para
un
constitucionalismo
igualitario
por
Marcelo
Alegre
y
Roberto
Gargarella
(Coord.).
2da
Ed.
AbeledoPerrot.
Buenos
Aires
2012.
Clnica Jurdica de la Universidad de Palermo (CJUP) - Pgina 8
depender
del
espacio
especfico
temporal,
territorial
y
social
al
que
est
vinculada
y
atada
la
clasificacin
respectiva.19
Ms
an,
son
los
jueces
quienes,
en
casos
concretos,
tienen
un
rol
y
discrecionalidad
importantes
para
discernir
que
particularidades
sociolgicas
de
la
relacin
bajo
examen
es
relevante
y
determinar
qu
categora
est
en
juego,
si
la
misma
es
sospechosa
y
qu
nivel
de
sospecha
merece.20
El
caso
que
hoy
ocupa
conocer,
debatir
y
resolver
a
este
Honorable
Tribunal
es
una
oportunidad
histrica
para
dejar
a
un
lado
la
abstraccin
y
generalidad
de
las
categoras
de
discriminacin.
Vale
decir
que
este
caso
como
lo
nota
Saldivia
permitira
establecer
niveles
de
escrutinio
diferenciado
segn
el
grado
de
asimetra
de
poder
que
aqueja
a
las
distintas
categoras.21
Es
menester
destacar
que
lo
que
hoy
designamos
como
categora
sospechosa
data
de
uno
de
los
ms
viejos
ejemplos
de
la
utilizacin
de
sta,
aunque
no
fue
empleada
con
tal
denominacin
podemos
encontrarla
en
el
fallo
de
la
Corte
de
Estados
Unidos
Strauder
vs
West
Virginia
en
el
que
el
tribunal
declar
que
era
inconstitucional
la
ley
que
exclua
a
los
ciudadanos
afroamericanos
de
los
jurados
criminales.
Asimismo,
esta
categora
tiene
sus
bases
en
la
jurisprudencia
de
la
citada
Corte
de
Estados
Unidos
y
est
subsumida
en
el
escrutinio
estricto,
estndar
para
evaluar
la
razonabilidad
de
las
normas
y
actos
gubernamentales
en
relacin
al
principio
y
derecho
a
la
igualdad
ante
la
ley.
Al
respecto,
la
Corte
de
Estados
Unidos
en
Toyosaburo
Korematsu
vs.
United
States
se
expidi
sobre
un
reclamo
efectuado
por
un
ciudadano
estadounidense
de
ascendencia
japonesa
contra
una
sentencia
condenatoria
dictada
por
una
corte
de
distrito
federal,
debido
al
incumplimiento
de
la
decisin
del
Alto
Mando
militar
de
la
zona
oeste
que
estipulaba
que
las
personas
descendientes
de
japoneses
no
podan
permanecer
en
el
lugar
donde
lo
haca
el
Sr.
Korematsu,
en
San
Leandro,
California,
por
ser
un
rea
militar.
En
este
caso
se
trataba
de
determinar
la
validez
de
un
decreto
dictado
luego
del
ataque
japons
a
Estados
Unidos
que
no
permita
que
las
personas
de
origen
japons
sean
o
no
ciudadanos
estadounidenses
puedan
permanecer
en
la
citada
costa.
La
Corte
Suprema
destac
que
...debe
hacerse
notar,
para
empezar,
que
toda
restriccin
legal
que
disminuye
los
derechos
civiles
de
un
solo
grupo
racial
son
inmediatamente
suspicaces.
Esto
no
quiere
decir
que
tales
restricciones
son
inconstitucionales.
Lo
que
se
quiere
decir
es
que
las
cortes
la
deben
someter
al
ms
estricto
escrutinio.
Y
si
bien
el
reclamo
del
seor
Korematsu
fue
rechazado,
la
Corte
Suprema
incluy
dentro
de
su
razonamiento
el
concepto
de
escrutinio
estricto.22
19
Por
ejemplo,
si
las
mujeres
fueron
histricamente
excluidas
de
diferentes
mbitos
como
el
ejercicio
de
cargos
pblicos,
polticos,
la
utilizacin
del
sexo
como
trato
diferente,
perjudicando
a
las
mujeres
y
perpetuando
un
trato
diferente,
tal
exclusin
debiera
ser
tratada
como
categora
sospechosa.23
Justamente,
la
Corte
Suprema
Argentina
en
el
caso
Gonzlez
de
Delgado
aplica
el
criterio
de
categora
sospechosa
para
resolver
la
validez
constitucional
de
una
prctica
que
impeda
el
ingreso
de
mujeres
a
una
escuela
secundaria
estatal.
El
Tribunal
Europeo
tampoco
es
ajeno
a
la
pauta
interpretativa
del
criterio
de
categora
sospechosa.
En
el
caso
Adulaziz,
Cabales
y
Balkandakli
vs.
Reino
Unido,
por
ejemplo,
estableci
que
no
era
valida
la
restriccin
de
las
reglas
de
inmigracin
del
Reino
Unido
que
tenan
impedimentos
para
aquellas
mujeres
residentes
en
ese
pas
que
pretendan
obtener
la
radicacin
de
sus
esposos,
y
no
as
para
los
hombres
que
solicitaban
la
radicacin
de
sus
esposas.
El
Tribunal
consider
que
estas
restricciones
eran
invlidas
debido
a
que
no
eran
compatibles
con
el
Convenio
Europeo
de
Derechos
Humanos,
y
violaba
los
arts.
14
y
8
(discriminacin
al
respecto
de
la
vida
en
familia;
las
medidas
de
inmigracin
no
deben
contener
discriminacin
por
motivos
de
raza
o
nacimiento).
Adems,
la
Corte
estadounidense
trat
el
citado
concepto
en
el
caso
Loving
vs.
Virginia
donde
considero
que
...la
clusula
de
igual
proteccin
demanda
que
las
clasificaciones
raciales
especialmente
en
estatutos
criminales,
deben
sujetarse
al
ms
estricto
escrutinio
[y
que
]
no
hay
un
propsito
decisivo
independiente
de
una
odiosa
discriminacin
racial
que
justifique
esta
clasificacin.
El
hecho
que
Virginia
prohbe
solo
matrimonios
interraciales
que
involucran
a
personas
blancas
demuestra
que
las
clasificaciones
raciales
deben
quedar
en
su
propia
justificacin
como
una
medida
para
mantener
la
supremaca
blanca.24
Esta
subsuncin
de
categora
sospechosa
en
el
escrutinio
estricto
no
hace
ms
que
fortalecer
la
pretensin
de
quien
se
siente
agraviado,
es
decir
que
toda
persona
que
considera
que
no
tuvo
un
trato
igual
ante
la
ley
no
debe
cargar
con
la
prueba
de
demostrar
esto,
por
el
contrario,
es
el
Estado
quien
debe
demostrar
que
no
hubo
tal
afectacin.
Roberto
Saba,
respetado
acadmico
y
profesor
de
derecho
constitucional
de
la
Argentina,
expresa
que:
La
persona
afectada,
asimtricamente,
tiene
la
prerrogativa
de
no
tener
que
argumentar
que
ha
sido
afectado
su
derecho
constitucional
a
la
igualdad
de
trato
ante
la
ley,
pues
en
el
caso
de
tratos
diferentes
fundados
en
categoras
sospechosas,
se
presume
que
la
afectacin
existi
por
el
solo
recurso
de
un
criterio
de
esas
caractersticas.
23
Erving
Goffman,
Stigma:
Notes
on
the
Management
of
Spoiled
Identity,
Prentice-Hall,
1963.
Clnica Jurdica de la Universidad de Palermo (CJUP) - Pgina 11
En
este
sentido,
ONUSIDA
en
2001,
indic
que
el
estigma
relacionado
con
la
infeccin
por
el
VIH
podra
ser
el
obstculo
ms
grande
al
que
las
personas
y
las
comunidades
as
como
los
polticos
y
los
lderes
religiosos
que
trabajan
en
la
respuesta
a
la
epidemia
de
VIH
han
de
hacer
frente.
Un
esfuerzo
muy
importante
para
responder
al
estigma
no
solo
mejorar
la
calidad
de
vida
de
las
personas
infectadas
por
el
VIH
y
de
las
personas
que
son
sumamente
vulnerables
a
la
infeccin,
sino
que
rene
las
condiciones
necesarias
de
una
reaccin
a
gran
escala
frente
a
la
epidemia27.
En
relacin
al
caso
que
nos
atae,
TGGL
a
partir
de
sus
pocos
aos
de
vida
experiment
un
Estado
ausente,
un
Estado
que
le
dio
la
espalda
cuando
verdaderamente
era
indispensable
e
inminente
su
proteccin
para
garantizar
un
bien
fundamental
como
la
vida.
A
partir
de
que
la
salud
de
sta
se
vio
afectada
por
el
VIH/SIDA,
TGGL
en
ese
entonces
nia
fue
vctima
de
distintas
exclusiones
que
abarcan
desde
la
falta
de
un
tratamiento
y
cuidados
adecuados,
hasta
la
falta
de
garantas
en
lo
atinente
a
la
educacin,
acceso
a
la
justicia
y
reparacin,
entre
otros.
Es
decir,
que
TGGL
creci
en
un
pas
no
inclusivo,
no
para
ella
que
tena
VIH/SIDA,
y
esto
se
hizo
extensivo
a
su
familia;
en
consecuencia,
fueron
vctimas
de
discriminacin,
marginalidad
y
de
diferentes
obstculos
que
soportar
y
afrontar
durante
aproximadamente
diecisiete
aos.
Habiendo
pasado
tantos
aos
del
abandono
del
Estado
para
TGGL
y
su
familia
y
habiendo
sido
vctimas
de
distintas
violaciones
a
los
derechos
como
persona
humana
por
el
citado
padecimiento,
no
debe
dudarse
el
HIV/SIDA
excluye,
diferencia,
pone
en
un
trato
no
igual.
En
resumen,
este
caso
es
el
claro
ejemplo
de
una
persona
que
vive
con
HIV/Sida,
que
vivi
el
abandono,
la
exclusin,
la
desigualdad
ante
la
ley;
por
lo
tanto,
es
innegable
que
este
grupo
deben
ser
incluidas
como
categoras
sospechosas.
III.
LA
PREJUDICIALIDAD
PENAL
El
anlisis
de
la
prejudicialidad
penal
encuentra
sus
bases
en
la
importancia
que
representa
cuando
un
mismo
hecho
especfico
puede
conducir
a
consecuencias
jurdicas
tanto
civiles
como
penales,
y
por
lo
tanto
conlleva
a
ambos
tipos
de
procesos.
El
Estado
de
Ecuador
intent
escudarse
en
esta
regla
procesal
para
frustrar
el
derecho
de
TGGL
de
reclamar
justicia
y
una
reparacin
del
dao
sufrido.
Esto
es,
el
Estado
ecuatoriano
permiti
que
una
norma
meramente
procesal
obstaculice
y,
finalmente,
afectase
el
acceso
a
la
justicia
de
la
vctima,
nia
en
su
momento,
que
hoy
en
da
reclama,
con
buen
criterio,
la
responsabilidad
de
su
Estado.
Dicho
esto,
los
Estados
tienen
a
su
cargo
la
proteccin
de
los
derechos
fundamentales
de
las
personas,
especialmente
de
aquellas
que
habitan
dentro
de
su
territorio,
y
permitir
que
una
27
ONUSIDA,
2001.
Protocolo
para
la
identificacin
de
discriminacin
contra
las
personas
que
viven
con
el
VIH
Clnica Jurdica de la Universidad de Palermo (CJUP) - Pgina 12
Causa
penal
pendiente
de
resolucin
y
b
Que
el
hecho
que
se
discute,
tanto
en
el
fuero
penal
como
en
el
civil,
sea
el
mismo
en
cuanto
al
tiempo,
modo
y
lugar
de
realizacin.31
La
prejudicialidad
antes
y
despus
de
la
Reforma
Constitucional
de
1994:
influencia
de
los
instrumentos
internacionales
de
derechos
humanos
Es
importante
primero
destacar
que
en
la
Argentina,
previo
a
la
Reforma
Constitucional
de
1994,
la
Constitucin
no
reconoca
ciertos
instrumentos
de
derechos
humanos
como
de
igual
jerarqua,
por
lo
que,
algunos,
fallos
dictados
no
tenan
en
consideracin
la
armona
entre
las
leyes
nacionales
y
estos
instrumentos,
sino
que
se
sostena
la
prelacin
de
la
normativa
interna.
32
Se
entenda,
mediante
fallo
plenario,
que
...es
nula
la
sentencia
dictada
en
juicio
civil
[...]
si
a
la
fecha
de
dicho
pronunciamiento
an
no
se
haba
pronunciado
sentencia
en
el
respectivo
proceso
criminal...33.
Esto
quiere
decir
que
hasta
ese
momento,
se
consideraba
como
de
carcter
absoluto
al
instituto
de
la
prejudicialidad,
sin
tener
en
cuenta
factores
de
tiempos
procesales
transcurridos.
30
Marcelo
Nieto
Di
Base,
Prejudicialidad
penal
en
sede
civil
Rgimen
actual
y
en
la
nueva
codificacin.
Ed.:
elDial.com
DC1E2D,
Buenos
Aires
2014.
pp.
3-5.
31
Marcelo
Nieto
Di
Base,
dem
nota
al
pie
3.
p.
2.
32
Un
ejemplo
de
esto
es
el
siguiente
fallo:
SC
Buenos
Aires,
Septiembre
28
1971,
ED,
39-766.
33
Conf.
Cmaras
Civiles,
en
pleno,
mayo
20-1919,
in
re
Chauvin
Julieta
c.
Compaa
General
de
Automviles.
Publicado
en
Jurisprudencia
Argentina,
tomo
3,
pgina
399
y
tomo
5,
pgina
67.
Clnica Jurdica de la Universidad de Palermo (CJUP) - Pgina 14
Fue
recin
en
1973
con
el
fallo
Ataka
c/
Gonzlez34
en
que
comenz
a
receptarse
doctrinariamente
el
concepto
del
plazo
razonable.
El
origen
de
este
concepto
podemos
situarlo
en
el
Convenio
Europeo
sobre
Salvaguarda
de
los
Derechos
del
Hombre
y
de
las
Libertades
Fundamentales,
al
igual
que
en
los
arts.
8.1
de
la
CADH
y
en
el
PIDCyP
vale
aclarar
que
la
Argentina
no
ratific
estos
instrumentos
internacionales
hasta
1984
y
1986,
respectivamente,
por
lo
que
es
notable
que
la
Corte
Suprema
del
pas
haya
decidido,
con
buen
criterio,
receptar
el
concepto,
an
sin
una
obligacin
legal
de
hacerlo.
En
el
fallo
mencionado
la
Corte
Suprema
de
la
Argentina
consider
que
...la
existencia
de
una
dilacin
indefinida
en
el
trmite
y
decisin
[...]
ocasiona
agravio
a
la
garanta
constitucional
del
derecho
de
defensa,
produciendo
una
efectiva
privacin
de
justicia...35
ya
que
los
jueces
de
la
Cmara
de
Apelaciones
se
negaban
a
fallar,
habiendo
transcurrido
ya
5
aos
de
la
causa
penal,
hasta
tanto
recaiga
pronunciamiento
en
esa
sede.
Con
esta
nueva
jurisprudencia
comenz
a
receptarse
en
nuestro
pas
la
idea
de
que
la
dilatacin
indefinida
del
trmite
penal
afecta
los
derechos
de
defensa
de
las
personas
ya
que
este
derecho
...incluye
el
derecho
de
todo
justiciable
a
obtener
un
pronunciamiento
que
defina
su
posicin
y
ponga
trmino
del
modo
ms
breve
posible
a
la
situacin
de
incertidumbre
que
comporta
toda
controversia
judicial...36.
Ahora,
llegada
la
Reforma
Constitucional
de
1994,
la
Carta
Magna
argentina
recept
en
su
art.
75,
inc.
22,
varios
instrumentos
internacionales
de
derechos
humanos
y
les
otorg
jerarqua
constitucional
dentro
de
estos
instrumentos
la
CADH
.
Con
estos
instrumentos
tom
ms
fuerza,
ahora
s
normativamente,
el
concepto
de
plazo
razonable,
teniendo
que,
los
jueces,
considerar
estos
factores
a
la
hora
de
determinar
si
el
tiempo
transcurrido
para
dictar
sentencia
en
sede
civil
es
o
no
razonable,
debido
a
la
inexistencia
de
sentencia
penal,
y
si
eso
est
afectando
o
no
la
defensa
en
juicio
del
actor.
III.
b.
La
prejudicialidad
en
el
nuevo
Cdigo
Civil
y
Comercial
de
la
Nacin
En
el
marco
de
la
reforma
del
Cdigo
Civil
y
unificacin
con
el
Cdigo
Comercial,
cuya
vigencia
est
programada
para
el
1ero
de
agosto
del
2015
por
ley
27.077,
la
prejudicialidad
ha
sido
reformada,
teniendo
en
cuenta
las
dificultades
y
serias
barreras
que
generaba
en
el
reclamo
por
justicia
y
reparacin.
En
lo
referente
a
la
independencia
de
las
acciones
civiles
y
penales,
en
los
fundamentos
del
Proyecto
de
Reforma
del
Cdigo
se
expresa:
34
El
caso
que
se
presenta
ante
V.E.
es
una
manifestacin
rotunda
de
las
violaciones
de
derechos
humanos
que
una
nia
con
HIV/Sida
puede
sufrir
si
el
Estado
decide
actuar
con
desidia
y
negligencia
respecto
a
sus
obligaciones
de
respetar,
proteger
y
garantizar
el
derecho
a
la
vida,
a
la
igualdad
y
no
discriminacin,
y
la
integridad
fsica,
entre
otros
derechos.
El
Sistema
Interamericano,
guiado
por
esta
Corte,
se
ha
transformado
en
un
mbito
fundamental
de
proteccin
de
los
derechos
humanos
de
las
personas
de
la
regin.
Por
la
trayectoria
y
propsito
de
hacer
justicia
por
los
derechos
humanos
de
este
honorable
Tribunal,
estamos
seguros
que
en
este
caso,
V.E.
se
halla
en
una
excelente
posicin
e
importante
oportunidad
para
recordarle
al
Estado
de
Ecuador
sus
obligaciones
respecto
a
las
personas
que
viven
con
HIV/Sida,
y
con
ello,
al
resto
de
los
Estados
de
las
Amricas
que
enfrentan
deudas
pendientes
similares.
En
este
sentido,
a
travs
de
este
Amicus
intentamos
traer
dos
asuntos
clave
del
caso
TGGL:
la
incorporacin
del
HIV/SIDA
como
categora
sospechosa,
y
la
regla
procesal
de
la
prejudicialidad
penal
como
barrera
al
ejercicio
del
derecho
a
la
justicia
y
a
la
reparacin.
V.
PETITORIO
1.
Solicitamos
a
la
honorable
Corte
que
acuse
recibo
del
presente
Amicus
Curiae,
presentado
oportunamente
y
de
conformidad
con
el
reglamento
de
este
Tribunal.
2.
Requerimos
que
se
ordene
el
traslado
del
presente
escrito
a
las
partes
para
que,
de
ser
pertinente,
los
argumentos
esgrimidos
profundicen
y
expandan
la
discusin
en
torno
a
las
cuestiones
legales
planteados,
en
particular
en
relacin
a
las
eventuales
reparaciones
en
el
caso.
Atentamente,
Clnica
Jurdica
de
Inters
Pblico
de
la
Facultad
de
Derecho
de
la
Universidad
de
Palermo
Direccin:
Mario
Bravo
1050,
7mo
piso,
Ciudad
de
Buenos
Aires,
Argentina
Telfono:
54
011
4964-4600
Correo
electrnico:
clinicajuridica@palermo.edu
/
rmichelagus@yahoo.com.ar
/
karinacarpintero@gmail.com
Pgina
Web:
http://www.palermo.edu/derecho/clinicas_juridicas/clinica_int_publico.html
---------------------------------
Ezequiel
Nino
Coordinador
general
de
la
Clnica
Jurdica
de
la
Universidad
de
Palermo
---------------------------------
Agustina
Ramn
Michel
Co-coordinadora
de
la
Clnica
Jurdica
de
la
Universidad
de
Palermo
---------------------------------
Karina
G.
Carpintero
Abogada
de
la
Clnica
Jurdica
de
la
Universidad
de
Palermo
Clnica Jurdica de la Universidad de Palermo (CJUP) - Pgina 19
---------------------------------
---------------------------------
Elma
Mansilla
Integrante
de
la
Clnica
Jurdica
de
la
Universidad
de
Palermo