Cromatgrafo de gases Agilent 7890B

LA FIABILIDAD
QUE BUSCABA

GC AGILENT 7890B

LA NUEVA GENERACIN EN CROMATOGRAFA DE GASES

Producir el sistema GC ms fiable del mundo es un proceso continuo. Con cada paso aumentamos
la velocidad, mejoramos la funcionalidad e incorporamos nuevas capacidades analticas, siempre
sin perder de vista el objetivo ms importante: LOS RESULTADOS.

Ahora, Agilent ha alcanzado un nuevo nivel de rendimiento de GC y de

integracin del sistema GC/MSD
El principal sistema GC 7890B de Agilent tiene todo lo que necesita para aumentar la productividad,
proteger el medioambiente mediante una mejor gestin de recursos y generar datos con toda la
confianza. Adems, su perfecta comunicacin con el GC/MSD serie 5977A de Agilent ofrece tiempos
de venteo ms rpidos y protecciones del sistema cuando se usa el hidrgeno como gas portador.

El GC Agilent 7890B aade funciones

"inteligentes" integradas y un rendimiento
mejorado a la plataforma GC lder del sector.

Las tecnologas de
vanguardia mejoran las
capacidades analticas
y la fiabilidad

La fiabilidad demostrada se suma al rendimiento

mejorado
El control electrnico de la neumtica (EPC) de quinta generacin y
la electrnica digital de Agilent ahora se complementan mediante
especificaciones mejoradas de los detectores, que hacen del 7890B
el GC ms fiable y con mejor rendimiento de Agilent.

Software ms rpido e intuitivo

El nuevo software OpenLAB CDS de Agilent es
40 veces ms rpido. Adems, se han aadido
herramientas y asistentes para ayudarle a convertir
los resultados en respuestas. Pgina 11

Mayor nmero de muestras analizadas

El enfriamiento del horno rpido, las nuevas capacidades de retroflujo y
las funciones avanzadas de automatizacin le ayudan a incrementar la
productividad en menos tiempo, de la manera ms econmica posible
por cada muestra. Todo puede incorporarse con facilidad a su mtodo
existente.

Proteccin integral para compuestos activos

Agilent aplica ahora las tecnologas de desactivacin
patentadas a nuestra nueva opcin de inyeccin
Split/Splitless, a los liners Ultra Inert, a los sellos de
oro, a las columnas y a los detectores mejorados.
Pgina 4

NUEVA inteligencia integrada

El mantenimiento preventivo asistido (EMF) le permite sustituir
piezas rpidamente, as como solucionar pequeos problemas antes
de que se produzcan caros periodos de inactividad del sistema.
Las calculadoras integradas y el traductor de mtodos tambin
seintegran en el software del sistema de datos para simplificar
laconfiguracin de mtodos y el funcionamiento del sistema.

Mdulos de inyectores y detectores mejorados

LLas numerosas mejoras de los mdulos le permiten
personalizar su sistema GC en cuestin de minutos.
Pginas 8, 17 y 21

Adems, la comunicacin con el detector de MSD mejorada

reduce el tiempo de venteo hasta un 40 % y protege el sistema
frente a daos; para ello, detiene el flujo del gas portador durante
losperiodos de inactividad.

Nuevo mantenimiento integrado del sistema

y nuevos localizadores de piezas
Reduzca el tiempo de inactividad y los costes
operativos gracias a un mantenimiento y una
monitorizacin de estado simplificados. Encuentre
consumibles y repuestos con mayor rapidez con una
herramienta grfica en 3D. Pginas 11 y 13

Capacidades cromatogrficas ampliadas

Todos los componentes de retroflujo, divisores de flujo, GCxGC,
conmutadores Deans y uniones purgadas se basan en la tecnologa
de flujo capilar (CFT) de Agilent.

Tecnologa de flujo capilar mejorada

Esta tecnologa consigue conexiones sin fugas
dentro del horno y, a la vez, mejora la productividad
y la fiabilidad. El sencillo asistente de configuracin
le permite prepararse para trabajar rpidamente.
Pgina 6
Amplia seleccin de componentes del sistema
Configure y automatice el sistema para aumentar la
eficacia y la productividad y ample sus capacidades
analticas. Pginas 14 y 21

Funcionamiento ecolgico
El modo Inactividad ahorra energa y reduce el
consumo de gas durante los periodos de inactividad,
mientras que el modo Actividad prepara el sistema
para un funcionamiento de alta productividad. Tambin
puede cambiar a gases ms econmicos mientras se
encuentra en el modo en espera. Pgina 12

Reduzca la dependencia del helio

Las calculadoras integradas le ayudan a reemplazar
los mtodos con helio por otros mtodos con gases
ms econmicos y de mayor disponibilidad, como el
hidrgeno o el nitrgeno. Pgina 5

Para obtener ms informacin acerca del GC 7890B de Agilent, visite agilent.com/chem/7890B

3

RUTA DE FLUJO INERTE DE AGILENT

GARANTICE CONDICIONES INERTES

DE FORMA FIABLE Y UNIFORME
Muestra

Las concentraciones procesables disminuyen constantemente a medida

que aumenta la actividad de los compuestos nuevos y relevantes. La ruta
de flujo inerte de Agilent garantiza unas condiciones inertes uniformes
desde el inyector al detector, lo que reduce la adsorcin de analito y
mejora los lmites de deteccin (LOD) y la relacin seal/ruido.

Sptum

Liner GC
Ultra Inert
Inyector split/
splitless con
ruta de ujo
inerte

Una estrategia integral orientada a las condiciones

inertes

Lana de vidrio

El uso de una ruta de flujo inerte de Agilent garantiza que todas las
superficies con las que entre en contacto su muestra sean inertes,
de forma que pueda lograr los niveles de deteccin de ppb o ppt
asociados a las exigencias analticas actuales.

Sello de oro
Ultra Inert

Espacio de retencin

 /DVFROXPQDVSDUD*&$JLOHQW-:8OWUD,QHUWse prueban
con la combinacin de sondas de test ms resistentes del sector
para garantizar as las caractersticas inertes uniformes de la
columna y un sangrado de columna excepcionalmente bajo.

Columna para GC Agilent

J&W Ultra Inert

Fase
estacionaria

Interior de una columna para GC

Revestimiento exterior
de poliimida

 /DVIpUUXODVPHWiOLFDVIOH[LEOHV8OWL0HWDO3OXVson compatibles
con las conexiones de tecnologa de flujo capilar, lo que aporta un
sello sin fugas que requiere menos par de torsin y reduce el riesgo
dedaos en la columna.

Retroujo:
frrula metlica
exible UltiMetal
Plus y unin
de purga

 /RVVLVWHPDVGHILOWURGHJDV&OHDQ suministran el gas ms

limpio posible, para reducir as los daos en la columna, la prdida
de sensibilidad y el tiempo de inactividad.
GC/MSD
(u otro detector)

 /RV GHWHFWRUHVGH*& permiten la selectividad o sensibilidad que

necesita su aplicacin, as como la capacidad de manipular los datos
con una plataforma unificada.

Fuente de iones

Datos

Para obtener ms informacin acerca de la creacin de una ruta de flujo de GC inerte, visite agilent.com/chem/inert
4

-Si-O-H

-Si-O-H

-Si-O-H

-Si-O-H

-Si-O-H

-Si-O-H

Desactivacin
-Si-O-H

-Si-O-H

-Si-O-H

 /RVVHOORVGHRUR8OWUD,QHUWpresentan una qumica de

desactivacin aplicada sobre su recubrimiento de oro para la
superficie ms inerte y el sello de mejor calidad.

-Si-O-H

Supercie de
slice fundida

-Si-O-H

 /DRSFLyQGHLQ\HFFLyQ6SOLW6SOLWOHVVGHUXWDGHIOXMRLQHUWH
proporciona una medicin adicional a la ruta de paso de la muestra.

-Si-O-H

Frrula metlica
exible UltiMetal
Plus y unin de
ltima generacin

-Si-O-H

 /RVOLQHUV8OWUD,QHUWproporcionan una ruta de flujo slido,

reproducible y fiable, con o sin lana de vidrio.

OPCIONES DE GAS PORTADOR

USO EFICIENTE DE RECURSOS

El uso de gases portadores
alternativos permite minimizar el
impacto de la escasez de helio
Debido a la escasez global de helio de calidad
analtica, muchos laboratorios estn pasando
a utilizar gases portadores alternativos (como
el nitrgeno o el hidrgeno).
El nitrgeno es una opcin adecuada
cuando existe la suficiente resolucin
cromatogrfica. El hidrgeno posee unas
excelentes caractersticas cromatogrficas y
puede aumentar la productividad. El sensor
de hidrgeno de Agilent permite detectar
de forma precoz posibles fugas y situar su
sistema en un modo de espera seguro si
esnecesario.

Conservacin de helio para

PpWRGRVYDOLGDGRV
El mdulo de conservacin de helio de Agilent
(junto con el interruptor de helio y otras
herramientas) le permite utilizar helio para
sus anlisis mediante GC y pasar a usar otro
gas (por ejemplo, nitrgeno) cuando su GC se
encuentre inactivo. Esto le permitir reducir
notablemente el uso de helio sin necesidad
demodificar sus mtodos validados.

Sensor de hidrgeno
de Agilent
Anlisis
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Media
Desviacin estndar

Pico 1*
9,0839 min
9,0835
9,0841
9,0846
9,0851
9,0849
9,0845
9,0849
9,0847
9,0853
9,0852
9,0851
9,0847
9,0848
9,0853
9,0847 min
0,000527

Pico 2*
11,8492 min
11,8492
11,8494
11,8496
11,8507
11,8502
11,8504
11,8500
11,8504
11,8502
11,8502
11,8508
11,8503
11,8507
11,8506
11,8501 min
0,000535

* Corte de fracciones principales de la columna 1. Demuestra la reproducibilidad del tiempo de retencin.

pA
12

10

La superposicin de
15 cromatogramas de cortes
de fracciones principales
en el pico 2 muestra una
reproducibilidad sin igual

Software preciso de congelacin

de tiempos de retencin (RTL)
El software RTL reproduce los tiempos de
retencin de un sistema GC de Agilent a otro,
independientemente del inyector, eldetector,
el operador o la ubicacin, lo que permite
una transferencia de mtodos fiable en
cualquier lugar del mundo.

11,78

11,8

11,82

11,84

11,86

11,88

11,9

11,92

min

Consiga una reproducibilidad inigualable del tiempo de retencin en aplicaciones estndar (incluso con aplicaciones
multidimensionales), como en el ejemplo de corte de fracciones principales que se muestra aqui.

El EPC de quinta generacin y la electrnica

digital de Agilent mejoran la precisin del
software RTL para aplicaciones a baja presin.

Para obtener ms informacin acerca del GC 7890B de Agilent, visite agilent.com/chem/7890B

5

TECNOLOGA DE FLUJO CAPILAR

AUMENTE LA FLEXIBILIDAD Y LA PRODUCTIVIDAD

La tecnologa de flujo capilar (CFT) patentada de Agilent resuelve
un problema al que los cromatgrafos se han enfrentado durante
dcadas: cmo realizar conexiones capilares sin fugas que puedan
soportar las temperaturas extremas de un horno moderno de GC.
Blanco despus del retroujo

Los dispositivos de CFT son inertes, con baja masa y bajo volumen muerto
para ayudarle a asegurar las conexiones y a desviar con precisin el flujo
de gas neumticamente. Esto permitir acceder a tcnicas que pueden
ampliar las capacidades de anlisis, mejorar los resultados y ahorrar
tiempo y recursos.

Retroujo en 10 min

El retroflujo de CFT ahorra tiempo en cada anlisis

Original
1 mL/min de CF

El retroflujo funciona mediante la inversin del flujo de la columna

inmediatamente despus de que se haya eluido el ltimo compuesto
de inters; de este modo, el material retrocede a travs de la columna
y sale por la purga de split.

5.00

10.00

15.00

20.00

25.00

30.00

35.00

40.00

5989-9804EN: Capillary Flow Technology: Backflush Reduce Run Time and Increase
Laboratory Throughput

Esta sencilla tcnica ampla la vida til de la columna y elimina largos

periodos de calcinacin para componentes de la muestra altamente
retenidos. Tambin evita problemas como el efecto memoria, cambios
del tiempo de retencin y contaminacin de la fuente del MSD.

El asistente de software de retroflujo simplifica la

FRQILJXUDFLyQGHPpWRGRV
El asistente de software de retroflujo primero recopila informacin acerca
del mtodo y del dispositivo de CFT; a continuacin, proporciona un
procedimiento paso a paso para configurar el hardware de retroflujo y
las tuberas de la columna. Una vez que se han determinado el mtodo
de activacin de retroflujo y el cronometraje, un protocolo de validacin
confirma que el mtodo funciona adecuadamente y correctamente.

)RUPDFLyQGHH[SHUWRVFRQVRORXQDOODPDGD
La formacin sobre retroflujo y sobre el asistente de software de retroflujo
proporcionada por los servicios de flujo de trabajo de Agilent le puede
ayudar a configurar su mtodo de retroflujo de CFT de manera rpida y
eficaz.

El asistente del software de retroflujo simplifica el desarrollo y la configuracin

de mtodos.

CONMUTADOR DEANS Y DIVISORES DE FLUJO

0(-25(/$6&$3$&,'$'(6&520$72*5),&$6
El uso del conmutador Deans con tecnologa
de flujo capilar (CFT), basado en la
conmutacin fludica, permite realizar un
anlisis bidimensional preciso de cortes de
fracciones mediante GC para trazas presentes
en matrices complejas.

El conmutador Deans mejora

la selectividad para las trazas
presentes en matrices complejas
Los picos de inters de una columna se "cortan"
hacia una segunda columna con una fase
estacionaria distinta. Los compuestos que podran
eluirse junto con el analito en la primera columna
se separan del analito en la segunda columna.

Corte
Inyector
automtico
de lquidos

Del restrictor
a detector 1
Conexiones
neumticas a la
vlvula solenoide

Columna 1
Columna 2

La divisin del flujo (es decir, el envo de la

muestra a varios detectores) maximiza los datos
recogidos en un solo anlisis y resulta til a
la hora de analizar compuestos en matrices
complejas. Esta tcnica tambin ayuda a
identificar picos de inters con mayor rapidez,
mejorar la integracin de picos e identificar
especies desconocidas.

FID2

Columna
1

Columna
2

7890B GC

Conmutador Deans
En este ejemplo, el conmutador Deans con flujo capilar permiti el corte de fracciones principales
de compuestos de trazas sin resolver en una segunda columna con una fase estacionaria distinta.
5989-9384EN: Capillary Flow Technology: Deans Switch Increase the Resolving Power of Your GC

De restrictor 2 a detector 2

La divisin del flujo ayuda a obtener

ms informacin en cada inyeccin

FID1

Inyector

EPC aux.

Det. 1

Det. 2

Restrictor 1

De restrictor 3 a detector 3
Restrictor 2

De restrictor 1 a detector 1
EPC aux. o PCM

Columna
Divisor

Columna

Restrictor 3

Horno de GC

Los dispositivos de CFT ofrecen conexiones sencillas con volumen reducido para mejorar as la cromatografa.
5989-9667EN: Capillary Flow Technology: Splitters Get More Information in Less Time

Extracto de fresa que resalta las especies desconocidas

MSD TIC

ECD

&216(-2Las frrulas metlicas flexibles

UltiMetal Plus de Agilent mejoran la
fiabilidad de las conexiones de su columna
para GC. Obtenga ms informacin en
DJLOHQWFRPFKHPIOH[LIHUUXOH.
PFKHPIOH[LIHUUXOH.

MSD

Pico desconocido no
encontrado por el MS

FPD (P)
5

10

15

20

25

30

35

40

Para obtener ms informacin acerca del GC 7890B de Agilent, visite agilent.com/chem/7890B

7

INYECTORES, DETECTORES Y TECNOLOGA LTM

0$17(1*$(/5(1',0,(172'(//$%25$725,2$/0;,02
AHORA Y EN EL FUTURO
El sistema GC 7890B de Agilent modular le permite elegir entre la ms
amplia seleccin de inyectores, detectores, columnas y tcnicas de
introduccin de muestras automatizada del sector. Todos los mdulos
del inyector y detector se pueden cambiar en minutos, mientras que
los componentes del inyector y detector se pueden intercambiar
independientemente de la neumtica y de la electrnica; as puede
ahorrar dinero en el laboratorio.

7HFQRORJtDGHEDMDPDVDWpUPLFD/70TXHSHUPLWH

ms inyecciones por hora
La tecnologa LTM realiza calentamientos y enfriamientos rpidos, lo que
agiliza los anlisis mediante GC, aumenta el nmero de muestras analizadas
y reduce el consumo de energa. La tecnologa LTM, gracias a su control de
temperatura independiente de hasta cuatro mdulos de columna, tambin
permite una cromatografa de gases multidimensional y la integracin con la
tecnologa de flujo capilar, lo que reduce el mantenimiento de las columnas.
Para simplificar la transferencia de mtodos, la mayora de columnas para
GC Agilent J&W estn disponibles para mdulos LTM.

,Q\HFWRUPXOWLPRGR00,IOH[LEOH\VHQVLEOH

El inyector MMI de Agilent combina el funcionamiento split/splitless,
laprogramacin de la temperatura y la inyeccin de grandes volmenes
con un modo de purga de disolvente. Entre sus ventajas se incluyen una
mayor sensibilidad del sistema, la manipulacin robusta de muestras
sucias y la capacidad de analizar compuestos termolbiles.
Aguja de jeringa
Portador

Columna para GC

Sensor

Aislamiento

Cable de calefaccin
con aislamiento

Liner de deflexin
La clave de la tecnologa LTM es la disposicin de los componentes de deteccin
de temperatura y de calefaccin directa alrededor de una columna capilar de slice
fundida estndar.

Venteo

5990-7688EN: Agilent Low Thermal Mass (LTM) Series II System for Gas Chromatography
400

Muestra
Analito
Disolvente

350

Temp. (C)

Columna
5990-3954EN: Agilent Multimode Inlet for Gas Chromatography

LTM, 2m
LTM, 5m

Tiempos de enfriamiento
con LTM (tamao estndar)

300
250

LTM, 10m
7890 GC

200
150
100
50

FID de rango dinmico completo

0
0

Nuestro innovador electrmetro digital proporciona un rango

dinmico lineal de 107 perfectamente integrado en un solo anlisis.

50

100

150

200

250

Tiempo (s)

Los tiempos de enfriamiento normales para mdulos de columna LTM estndar (5 pulgadas)
son considerablemente ms rpidos que los de un horno de GC convencional.

Deteccin de elementos sensible y selectiva

5990-3237EN: Dual Channel Simulated Distillation of Carbon and Sulfur with the Agilent
7890A GC and 355 Sulfur Chemiluminescence Detector

El detector fotomtrico de llama (FPD) de Agilent es enormemente

sensible y ofrece un rango de temperatura de hasta 400C. Para
aplicaciones exigentes, los detectores de quimioluminiscencia
de azufre (SCD) y de quimioluminiscencia de nitrgeno (NCD)
proporcionan una sensibilidad y selectividad mximas.

HORNO DE VLVULA DE INTERCAMBIO

CONFIGURACIONES QUE AMPLAN LAS POSIBILIDADES

DE MUESTREO DE GASES
El horno de vlvulas grande (LVO) para GC de Agilent es un horno externo
verstil y de gran capacidad que puede configurarse para aplicaciones
de GC complejas con varias vlvulas. El horno LVO es compatible con
diversos analizadores estndar de varias vlvulas de Agilent (como
los analizadores RGA y NGA), pero tambin constituye una opcin
completamente personalizable para el GC 7890B. Gracias a su preciso
diseo para conseguir aislamiento trmico respecto al horno del GC,
el horno LVO ofrece un ambiente isotrmico homogneo para hasta
seis vlvulas y un cmodo acceso que facilita su mantenimiento, ajuste
y personalizacin. Su accesibilidad, capacidad y uniformidad trmica
convierten al horno LVO de Agilent en una opcin idnea para vlvulas
de GC y perfectamente adaptada a la tendencia creciente de combinar
mltiples anlisis complejos en una nica plataforma de GC.

(QWUHVXVYHQWDMDVWDPELpQVHLQFOX\HQODVVLJXLHQWHV
 &RQILJXUDFLyQDELHUWDTXHIDFLOLWDHOPDQWHQLPLHQWR\ODVLQWHUYHQFLRQHV
(conservando el espacio ocupado por el sistema GC 7890B estndar).
 &DSDFLGDGGHFRQILJXUDFLyQGHDQDOL]DGRUHVTXHUHTXLHUHQYDULDV
zonas trmicas (como los analizadores RGA).
 6HLVSRVLFLRQHVSDUDYiOYXODVGHKDVWDXQPi[LPRGHSXHUWRV
loque le permitir configurar el sistema de forma que se adapte a
los requisitos de su aplicacin.
 8VRGHXQD~QLFD]RQDFDOHIDFWDGDSDUD*&FRQFRQILJXUDFLRQHV
opcionales de vlvulas que satisfacen las necesidades de sus
pruebas presentes y futuras.

2
4
3

17
9
6 7
8

10 11 12 13
16
14 15

22

18 19 20 21

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.

Metano
Etano
Etileno
Propano
Propileno
i-butano
n-butano
Propadieno
Acetileno
t-2-buteno
1-buteno
i-buteno
c-2-buteno
i-pentano
n-pentano
1,3-butadieno
Propino
t-2-penteno
2-metil-2-buteno
1-penteno
c-2-penteno
C6+

1. Dixido de carbono
2. Etano
3. Oxgeno
4. Nitrgeno
5. Metano
6. Monxido de carbono

Resultados con un tiempo de anlisis corto posible gracias al mtodo RGA. En este ejemplo, el nuevo horno de vlvulas grande se configura y hace funcionar como el analizador
RGA, que se preconfigura y ofrece un rendimiento cromatogrfico garantizado.

Para obtener ms informacin acerca del GC 7890B de Agilent, visite agilent.com/chem/7890B

9

SOFTWARE MASSHUNTER Y OPENLAB

6,03/,),48((/75$%$-2<$80(17(/$352'8&7,9,'$'
/DVKHUUDPLHQWDVGHGHVDUUROORGHPpWRGRV\ODVFDOFXODGRUDVLQWHJUDGDV
evitan tener que hacer suposiciones en las tareas como cambiar el gas portador,
seleccionar el liner correcto o cambiar a una columna de dimensiones diferentes.
La herramienta grfica interactiva del localizador de piezas y consumibles
permite encontrar rpidamente las principales piezas del sistema GC y proporciona las
referencias y descripciones de estas para facilitar los pedidos.
La base de datos de consumibles simplifica el desarrollo de mtodos al minimizar
los errores de seguimiento y al rellenar automticamente la informacin de configuracin
bsica de los mtodos analticos.
Las herramientas de ahorro de recursos, como los modos Inactividad/Actividad
automticos, reducen el consumo de gas y energa y garantizan que el sistema est listo
para funcionar en cuanto sea necesario.

Anlisis de datos de MassHunter para GC/MS con

06'&KHP6WDWLRQODSODWDIRUPDGHE~VTXHGDGHGDWRV
GH$JLOHQWPiVUHFLHQWHTXHEXVFDED
(QFXHQWUHODVUHVSXHVWDVTXHEXVFDGHPDQHUD
rpida y segura para la cuanticacin rutinaria y
otras aplicaciones de exploracin ms complejas.
Elija el anlisis de datos de MassHunter o de
MSD ChemStation: la opcin tradicional para
el anlisis de GC/MS.
El control instrumental comn para los sistemas
GC/MS de Agilent simplica el funcionamiento
de su laboratorio.

El paquete de impresin de cdigos de

barras (G9201AA) de Agilent dispone
de todo lo que necesita para imprimir
primir
etiquetas para ALS 7693 y muestreadores
streadores
de espacio de cabeza 7697A.

10

OpenLAB
CAPTURE  ANALYZE  SHARE

/DDUTXLWHFWXUD
H[LEOH permite su
implementacin desde
en un solo instrumento
hasta en laboratorios
completos.

Aumente la productividad de su
laboratorio con el software OpenLAB CDS

Las funciones avanzadas de

anlisis de datos y elaboracin
de informes mejoran el
rendimiento y la productividad.

El software OpenLAB CDS le permite aumentar la productividad de su

laboratorio gracias a la reduccin del tiempo necesario para procesar
y revisar los datos y elaborar informes. El software OpenLAB CDS le
ofrece las siguientes ventajas:
 &UHDFLyQGHLQIRUPHVXWLOL]DQGRVXVSRWHQWHV\VHQFLOODVIXQFLRQHV
de tipo "arrastrar y colocar".
 3URFHVDPLHQWRKDVWDYHFHVPiVUiSLGRGHJUDQGHVFRQMXQWRV
de datos y revisin rpida de resultados gracias a sus potentes
herramientas de anlisis de datos.
 &RQWUROFRPSOHWRGHVXVLVWHPD*&$JLOHQW%LQFOXLGRVORV
modos Inactividad y Actividad, el localizador de piezas y el software
de congelacin de tiempos de retencin).
 $JLOL]DFLyQ\FRQVHUYDFLyQGHVXVIOXMRVGHWUDEDMR\DVHDQ
interactivos o automatizados).
 0HMRUDGHODJHVWLyQGHORVSULYLOHJLRVGHXVXDULR\SURWHFFLyQ
concontrasea.
 $SOLFDFLyQIOH[LEOHGHVGHXQ~QLFRLQVWUXPHQWRKDVWDXQDUHG
a nivel del laboratorio que centralice la administracin de los
sistemas; adems, le permite trabajar desde cualquier lugar.
Dispone de la opcin de almacenamiento de datos centralizado y seguro
a travs del software OpenLAB Data Store y el software OpenLAB ECM,
que pueden integrarse a la perfeccin con OpenLAB CDS.

Un plan de actualizacin
de conanza conserva el
valor de su inversin en
ujos de trabajo, datos
ymtodos.

OpenLAB CDS en red le

permite terminar su trabajo
desde cualquier parte del
laboratorio; tambin simplica
la administracin de mtodos,
funciones de usuario y permisos.

Para obtener ms informacin acerca del GC 7890B de Agilent, visite agilent.com/chem/7890B

11

LA INTEGRACIN QUE BUSCABA

LAS FUNCIONES INTELIGENTES ELEVAN EL MANTENIMIENTO,

EL RENDIMIENTO Y LA SEGURIDAD A N
NUEVOS
UEVOS NIVELES
S

COMUNICACIN GC
MSD INTEGRADA Y
CONTROLES DE SEGURIDAD
La comunicacin directa entre el GC 7890B y el GC/MSD serie 5977A
mejora y protege su inversin:
 6LVHYHQWHDHO06'HOVLVWHPDDXPHQWDHOXMRGHJDVSRUWDGRU
loque acorta los tiempos de venteo hasta un 40 %.
 6LODERPEDIDOODHOVLVWHPDGHVFRQHFWDHOVXPLQLVWURGHJDVSRUWDGRU
de manera que se ahorra helio, un gas caro o se evita la acumulacin
dehidrgeno.
 6LVHSLHUGHQODVFRPXQLFDFLRQHVHOVLVWHPDGHVFRQHFWDODV]RQDV
calentadas del GC.

ECOLGICO
 66HSXHGHXVDUWDPELpQFRQJDVSRUWDGRUKLGUyJHQRR
nnitrgeno para reducir costes de funcionamiento.
 //RVPRGRV,QDFWLYLGDG$FWLYLGDGUHGXFHQHOFRQVXPR
ddegas y de energa.
 ((OLQWHUUXSWRUGHFRQVHUYDFLyQGHKHOLRSHUPLWHGHMDU
ddeutilizar helio cuando no se est usando el sistema.

INFORMACIN SOBRE PIEZAS A SU

ALCANCE
 /RFDOLFHIiFLOPHQWHORVQ~PHURVGHSLH]DGH
consumibles con el localizador de piezas,
unaherramienta grca en 3D interactiva.
 9HDDOLQVWDQWHSLH]DV\FRQVXPLEOHVHVSHFtFRVGH
la conguracin de su instrumento. A continuacin,
puede imprimir o enviar por correo electrnico pedidos
de compra o importarlos directamente a su cesta
deAgilent.com.
 5HDOLFHXQVHJXLPLHQWRGHODVFROXPQDV\FRQVXPLEOHV
con un lector de cdigos de barras opcional e
importe automticamente informacin precisa de
laconguracin en su GC y mtodo analtico.

OPTIMICE LA PRODUCTIVIDAD

 (OORFDOL]DGRUGHSLH]DVSHUPLWHLGHQWLFDU
rpidamente las piezas y las referencias para
realizar de forma sencilla nuevos pedidos.

 /RVVLVWHPDVGHGDWRVGH$JLOHQWGHVDUUROODQ\RSWLPL]DQ
mtodos fcilmente mediante:

 (OPDQWHQLPLHQWRSUHYHQWLYRDVLVWLGROHSHUPLWHSODQHDU
tareas de mantenimiento rutinarias y reducir el tiempo
deinactividad innecesario.

Las calculadoras de GC integradas, incluido el traductor

de mtodos y la calculadora de volumen de vapor.
La transferencia automtica de valores calculados
aleditor de mtodos.
La conguracin y el estado de los contadores de
seguimiento de mantenimiento.

Para obtener ms informacin acerca del GC 7890B de Agilent, visite

agilent.com/chem/7890B
13

INYECTORES AUTOMTICOS DE AGILENT

/260(-25(6&203/(0(17263$5$
EL GC 7890B
El muestreador automtico de lquidos (ALS) serie 7693 de Agilent proporciona tiempos de inyeccin
ms rpidos que cualquier otro inyector automtico de GC. Adems, nuestros sistemas 7693A ofrecen
capacidad para 16 o 150 viales, lo que proporciona reproducibilidad tanto con pequeas cargas
de muestras como con grandes nmeros de muestras analizadas, si es necesario. Las capacidades
mejoradas (como la dilucin automtica, la adicin de patrones internos, el calentamiento, la mezcla y
la adicin de disolvente) ayudan a eliminar la variabilidad y el trabajo redundante.
Si su laboratorio procesa menos de 50 muestras al da, el ALS 7650A de Agilent es una opcin
slida y econmica para optimizar los flujos de trabajo y aumentar la productividad de las muestras

Sistema ALS de la serie 7693

de Agilent

Aumente los resultados del laboratorio con las capacidades avanzadas

de preparacin de muestras
El inyector automtico PAL de Agilent es perfecto para aplicaciones de inyeccin de lquido,
deespacio de cabeza y de microextraccin en fase slida (SPME). Aunque esta plataforma verstil
solo se puede configurar para la inyeccin de lquido, tambin ofrece muchas capacidades, entre
ellas, la inyeccin de grandes volmenes (LVI), varios tamaos de viales y capacidad ampliada
paralos viales de muestras.

Introduzca automticamente compuestos voltiles desde

SUiFWLFDPHQWHFXDOTXLHUPDWUL]GHPXHVWUDV
Inyector automtico PAL de Agilent

El muestreador de espacio de cabeza 7697A de Agilent garantiza una ruta de paso de la muestra
inerte para un rendimiento superior del sistema GC sin la degradacin ni la prdida de analitos.
Elcontrol electrnico de la neumtica (EPC), la capacidad para 111 viales y las tres gradillas de
36 viales intercambiables hacen que el 7697A sea una opcin ideal para los laboratorios con gran
productividad. Adems, el muestreador de espacio de cabeza 7697A de Agilent es la nica unidad
especfica de espacio de cabeza del sector que admite el uso de hidrgeno como gas portador.

Proteja su instrumento (y la
integridad de sus muestras) con
los viales, tapones y jeringas
lderes del sector de Agilent

Muestreador de espacio de cabeza 7697A

` Optimice la productividad
` Prolongue la vida til del sistemaa
` Maximice el tiempo de
funcionamiento continuado

Consulte el folleto de introduccin de muestras de Agilent en agilent.com/chem/library y busque 5991-1287EN.

14

APLICACIONES FARMACUTICAS

'(7(&7(,0385(=$6$1,9(/(608<%$-26&2172'$
SEGURIDAD
La cromatografa de gases, combinada con
el muestreo de espacio de cabeza esttico,
constituye una sencilla herramienta de gran
rendimiento para determinar impurezas residuales
de disolventes en frmacos. La preparacin de
muestras resulta sencilla y los mtodos pueden
validarse con facilidad. Adems, el muestreo de
espacio de cabeza permite evitar la inyeccin de
matrices que puedan provocar la degradacin
dela columna y la coelucin.

Anlisis de disolventes residuales

con un sistema GC 7890B de
Agilent con un muestreador de
espacio de cabeza 7697A de Agilent
Se ha logrado un rendimiento cromatogrfico
excelente para disolventes residuales con lmites
USP <467> especificados, como se muestra en
este ejemplo del procedimiento A: disolventes
de clase 1.

El sistema GC Agilent 7890 ofrece un excelente rendimiento cromatogrfico. Al utilizar un sistema 7890A o
7890B se obtienen datos anlogos.
5991-1834EN: Analysis of USP <467> Residual Solvents using the 7697A Headspace Sampler with the
7890B Gas Chromatograph

La configuracin del instrumento hace que

sirva como un analizador con un rendimiento
cromatogrfico garantizado.

$KRUUHHQHUJtDVLPSOLILTXHHOPDQWHQLPLHQWR\UHGX]FDHOXVRGHUHFXUVRV

Ahorre energa y recursos importantes. El modo Inactividad/

Actividad le permite poner su sistema en suspensin cuando
no se utilice y activarlo justo cuando lo necesite.

El mantenimiento preventivo asistido (EMF) realiza un seguimiento de las

inyecciones y del uso de consumibles para que pueda establecer procedimientos
operativos estndar (SOP) de mantenimiento.

Para obtener ms informacin acerca del GC 7890B de Agilent, visite agilent.com/chem/7890B

15

APLICACIONES QUMICAS Y ENERGTICAS

ELEVE SU LABORATORIO A UN NIVEL SUPERIOR

DEFIABILIDAD Y PRODUCTIVIDAD
Aceite de referencia de ASTM D2887

5990-3174EN: Fast Hydrocarbon and Sulfur Simulated Distillation Using the Agilent Low Thermal
Mass (LTM) System on the 7890 GC and 355 Sulfur Chemiluminescence Detector

500
300

Canal de FID

0
2

min

N2

800

Etano

600

Metano

CO2

700

2. canal de TCD

Etileno

500
400
300
200

CO

O2

100

H2S

 +DUGZDUHSUHFRQILJXUDGR\KHUUDPLHQWDV
de separacin especficas del mtodo que
le permiten centrarse en la calibracin y
validacin segn los SOP de su laboratorio.

100

n-hexano

400

t-2-buteno
t-buteno
i-buteno
c-2-buteno
i-pentano
n-pentano
1,3-butadieno
Propino
t-2-penteno
2-metil-2-buteno
1-penteno
c-2-penteno

600

200

 +RUQRLVRWpUPLFRTXHSHUPLWHXWLOL]DUHO
RGA rpido con separacin de H2S y O2.

Propileno

pA
800

i-butano
n-butano
Propadieno
Acetileno

Anlisis de RGA rpido

700

 7HFQRORJtDGH/70TXHUHGXFHHOWLHPSR
deciclo para la destilacin simulada.

Muestra de calibracin C5-C40

Los resultados de destilacin simulada para RGO de ASTM D2887 cumplen la especificacin de RGO
de ASTM D2887, con RSD de 0,12 a 0,47 por ciento en todo el porcentaje indicado fuera de rango.

Propano

Las innovaciones tecnolgicas

amplan la variedad de anlisis
TXHSXHGHUHDOL]DU

'HVWLODFLyQVLPXODGDUiSLGDFRQHOPyGXORGHEDMDPDVDWpUPLFD/70

Metano
Etano
Etileno

Si su laboratorio todava usa un GC antiguo

solo porque obtiene resultados aceptables,
puede que sea el momento de estudiar las
ventajas e innovaciones que ofrece el GC 7890B
de Agilent. Este no se cie solo a resultados
aceptables ya que le ofrece un nivel superior en
productividad, seguridad, rentabilidad y ecologa;
todo ello con una mayor precisin y fiabilidad
que los instrumentos obsoletos. Tambin
existen analizadores preconfigurados, que
ofrecen mtodos especficos y un rendimiento
cromatogrfico garantizado.

0
1

Los analizadores configurados

defbrica le permiten comenzar
elanlisis inmediatamente
GHVSXpVGHODLQVWDODFLyQ
Todos los analizadores preconfigurados
posibilitan instalar el nuevo sistema y comenzar
la validacin. No tendr que dedicar tiempo al
desarrollo de mtodos, ya que cada mtodo
se valida en fbrica. Esto consigue reducir
enormemente el tiempo que transcurre desde la
instalacin hasta el inicio del anlisis de muestras.

min

2[LJHQDGRVHQJDVROLQDWHUPLQDGDVHJ~Q$670'
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.

Mthanol
thanol
Isopropanol
Tert-butanol
npropanol
MTBE
sec-Butanol
DIPE
Isobutanol
ter-Pentanol
DME
n-Butanol
TAME
Hidrocarburo
ms pesado

13

14

3
5
11

1
7 9
8
2 4 6

10
12

5991-1561EN: Analyzer Solution Guide for Energy & Chemicals Industry

16

&RQIRUPLGDGFRQORVUHTXLVLWRV
industriales de niveles de azufre
La distribucin del azufre en la alimentacin
es fundamental para la sector del refinado ya
que se ajusta para cumplir con los requisitos de
combustible limpio. El nuevo detector fotomtrico
de llama de Agilent, con capacidad para altas
temperaturas y sensibilidad mejorada, es una
herramienta excelente para determinar el azufre
en mezclas como el aceite de ciclo ligero (LCO).
La obtencin de perfiles de dibenzotiofenos
es especialmente importante para obtener los
niveles de azufre ms bajos en los productos
finales.

Anlisis de dibenzotiofenos sustituidos en aceite cclico ligero (LCO) con un sistema de conmutador
Deans CFT y un FPD 7890B de Agilent. Esta separacin aumentada reduce la posibilidad de
disminucin debida a la coelucin con hidrocarburos.
5991-1752EN: An Improved Flame Photometric Detector For the Analysis of Alkyldibenzothiophenes
in Light Cycle Oil, and Gas Oil Feedstocks using the 7890B

Anlisis fiable de azufre de trazas. Se ha logrado

una reproducibilidad excelente mediante la
combinacin del GC 7890B de Agilent con
nuestro FPD sensible y de alta temperatura.

Modulacin del flujo para conseguir

XQD*&FRPSOHWD*&[*&

Ampliacin: steres
metlicos C16 y C18

El GC 7890B de Agilent utiliza la tecnologa

deflujo capilar para permitir la modulacin de
flujo sin necesidad de tcnicas de concentracin
criognica complicadas y caras. Este anlisis de
combustible disel muestra la distribucin normal
del punto de ebullicin en la primera dimensin
y clsteres de grupo funcional en la segunda
dimensin.

GC x GC de un biodisel B20 que muestra la separacin de los steres metlicos C16 y C18. Periodo de modulacin: 2.800segundos.
Columna 1: 20 m x 0,18 mm, 0,18 m (DB1). Columna 2: 4m x 0,24mm, 0,25m (HP-INNOWax).
5989-9889EN: Capillary Flow Technology: GCxGC Flow Modulator: Get a Second Dimension of Information on Complex Mixtures

Para obtener ms informacin acerca del GC 7890B de Agilent, visite agilent.com/chem/7890B

17

APLICACIONES MEDIOAMBIENTALES

ACELERE LOS MTODOS DE CRIBADO

El mtodo US EPA 8270 se utiliza ampliamente
para determinar la concentracin de
compuestos orgnicos semivoltiles en matrices
medioambientales, muchas de las cuales
contienen una mezcla de cidos, bases y
compuestos neutros. Este mtodo puede suponer
un desafo debido a las interacciones entre los
analitos y las superficies de ruta de flujo.

Aceite, 5000 ppm

Ahorro de tiempo: 20 min

4 min
Pico de aceite de retroujo
Escala 20 veces
ms sensible que
la superior

El retroflujo mejora el tiempo

de ciclo para el anlisis de
compuestos semivoltiles

5,00

En este caso, se ha marcado un anlisis estndar

EPA 8270 de 5 ppm en 5000 ppm de aceite
pesado para simular la interferencia de residuos
peligrosos.

15,00

20,00

25,00

30,00

5989-6026EN: Significant Cycle

Time Reduction Using the Agilent
7890/5975 GC/MSD for EPA
Method 8270

35,00

Disel
4500000
4000000
3500000

Aceite de motor

3000000
Respuesta

Durante el primer anlisis, los picos de inters

se eluyeron en menos de 16 minutos, pero hizo
falta subir la temperatura durante 24 minutos
a 320 C para eluir componentes pesados.
Lamuestra se volvi a analizar con un retroflujo
de 4 minutos, que redujo el tiempo de ciclo a
unos 20 minutos por anlisis, lo que supone
un 50 % de ahorro en el tiempo de ciclo total.
El solapamiento y enfriamiento ms rpido
permitieron ahorrar 4 minutos ms por ciclo.
Enconjunto, esto posibilit analizar 15 muestras
ms cada 12 horas.

10,00

Blanco de disolvente tras el retroujo;

inyector y columna limpios

2500000
2000000
1500000
1000000
500000
0
0,00` 0,20 0,40 0,60 0,80 1,00 1,20 1,40 1,60 1,80 2,00 2,20 2,40 2,60 2,80

5990-9104EN: High Throughput

Mineral Oil Analysis (Hydrocarbon
Oil Index) by GC-FID using the
Agilent Low Thermal Mass (LTM II)
System

Tiempo (min)

La tecnologa LTM acelera el

anlisis de TPH (aceite mineral)
La programacin de la temperatura del
horno rpido con un sistema de baja masa
trmica reduce el tiempo de ciclo y aumenta
la sensibilidad para el anlisis de GC/FID de
aceite mineral en muestras medioambientales.
La calculadora de mtodos facilita
la configuracin de un mtodo que
reduzca el tiempo de anlisis o que
facilite el cambio de gas portador.

Esta tcnica cumple con los requisitos del

mtodo para analizar la fraccin de hidrocarburo
C10-C40 en extractos de suelo y de agua
mediante inyeccin splitless. El tiempo total de
ciclo analtico fue inferior a cinco minutos.

18

APLICACIONES ALIMENTARIAS

Cipermetrina I

Cromatograma de iones totales

comparando una inyeccin con
eliminacin del disolvente de 25 L
con una inyeccin splitless caliente
de 2 L para pesticidas de 40 ppb.
Fjese en la mejora significativa de
la relacin seal/ruido (lmites de
deteccin ms bajos).

Fenvalerato I

Hexazinona
Propargita

Leptofos

Dieldrina
p,p-DDE
Clorpirifos

Metil paratin
Clorpirifos metil
Heptacloro

Purga de disolvente de
25-L (35 C)

Clorotalonil

Bromacil
Malatin

Prometon
b-BHC
Atrazina
Lindano

Etaluralin
Triuralin

Mevinfos

Diclorvos

El inyector MMI de Agilent tiene el mismo

factor de forma y utiliza los mismos consumibles
que nuestros inyectores split/splitless, lo que
le posibilitar reproducir los mtodos splitless
en caliente que emplee. La capacidad de
programacin de la temperatura le permite llevar
a cabo mtodos de inyeccin splitless en fro y
de gran volumen (LVI) para mejorar los lmites de
deteccin. Adems, una calculadora integrada
para eliminacin de disolventes proporciona un
conjunto completo de condiciones iniciales para
un desarrollo de mtodos fcil de LVI.

Inyector MMI

Vernolato

Reduzca los lmites de deteccin

con el inyector multimodo (MMI)
de Agilent

Mirex

5($/,&(686$1/,6,606(63(&,$/,=$'26
CON TOTAL CONFIANZA

Inyector split/splitless
Inyeccin splitless en fro
de 10-L (30 C)

Inyeccin splitless en caliente

de 2-L (280 C)
4,00

6,00

8,00

10,00

12,00

14,00

16,00

18,00

20,00

5990-4169EN: Achieving Lower

Detection Limits Easily with the
Agilent Multimode Inlet (MMI)

TIC de barrido completo

3HVWLFLGDVHQH[WUDFWROiFWHR
Ladivisin del flujo permite el
XVRGHYDULRVGHWHFWRUHVORTXH
aumenta la productividad

ECD

DFPD(P)

El dispositivo de divisin del flujo de Agilent

divide proporcionalmente el efluente de
columna en varios detectores. El TIC del MSD
proporciona cuantificacin y confirmacin,
mientras que las seales del GC con detectores
selectivos resaltan los compuestos a niveles de
trazas para que el MSD los pueda identificar.
El divisor tambin proporciona capacidades
de retroflujo para reducir el tiempo de ciclo y
aumentar la vida til de la columna. El retroflujo
reduce la contaminacin de la fuente de
iones; para ello, evita el sangrado de columna
y detiene los residuos pesados para que no
se introduzcan en el MSD. Adems, elimina
el efecto memoria de cualquier muestra que
se acumule en cabeza de la columna, lo que
mejora la integridad de los datos.

Fueron necesarios otros

33 min y calentar la columna
a 320 C para eliminar estos
compuestos con elevado
punto de ebullicin.

SIM

5,00

10,00

15,00

20,00

25,00

30,00

35,00

40,00

El anlisis se detuvo tras 42 min

y se realiz un retroujo a 280 C
durante 7 min.
El anlisis en blanco despus del retroujo
mostr que la columna estaba limpia.
5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

70

Cuatro cromatogramas recopilados simultneamente a partir de una sola inyeccin de extracto lcteo.
5989-6018EN: Improving Productivity and Extending Column Life with Backflush

Para obtener ms informacin acerca del GC 7890B de Agilent, visite agilent.com/chem/7890B

19

min

APLICACIONES FORENSES/TOXICOLGICAS

CRIBAR Y CUANTIFICAR COMPUESTOS DE INTERS

(10$75,&(6&203/(-$6
&ULEDGRUiSLGRGHGURJDVREWHQJD
ms informacin en menos tiempo
TIC de barrido

Un dispositivo de flujo capilar de Agilent divide

el eluyente de la columna, lo que permite
la adquisicin simultnea de datos de NPD
y MSD, y acaba con la necesidad de varios
anlisis en diferentes GC. El retroflujo de CFT
reduce an ms el tiempo de ciclo y estabiliza
los tiempos de retencin.

NPD
U

FID1 A, Front Signal (2012-11-01\CHECK0000001.D

pA

1,465 - ISOPROPANOL

35

25
20
15
10

1,203 - ETANOL

0,955 - METANOL

30

1,752 - ACETONA

40

5
0
0,5

0,75

1,25

1,5

1,75

2,25

2,5

min

1,75

2,25

2,5

min

40

1,342 - ETANOL

35
30
25
20
15

1,587 - ISOPROPANOL

pA

1,494 - ACETONA

FID2 B, Front Signal (2012-11-01\CHECK0000001.D

1,057 - METANOL

Este sistema recopila datos de scan, de SIM y

de NPD de manera simultnea. El SCAN se usa
para cribar 725 compuestos txicos. El SIM se
utiliza para compuestos claves a niveles bajos
de concentracin. El NPD se utiliza como ayuda
para la confirmacin y para resaltar compuestos
no esperados o sospechosos.

Cribado toxicolgico en extracto de sangre real.

1,971 - N-PROPANOL

El GC/NPD/MSD con SIM/Scan simultneo

ofrece ventajas como el cribado amplio de
compuestos claves ilimitados, la confirmacin
de identidad espectral completa y la
identificacin de elementos no esperados
mediante bsquedas en bibliotecas
espectrales ms un software de elaboracin
de informes de deconvolucin (DRS).

TIC SIM

10
5
0
0,5

0,75

1,25

1,5

Patrn de etanol y mezcla de compuestos voltiles con una concentracin del 0,01 % por componente. Patrn interno
(ISTD) para n-propanol. Los compuestos se eluyen a distintos tiempos de retencin debido a la diferencia de selectividad
de las columnas; por tanto, el anlisis de dos canales sirve como confirmacin adicional de la precisin.

20

INYECTORES, DETECTORES Y ACCESORIOS

AMPLE LAS POSIBILIDADES DE CONFIGURACIN DE SU SISTEMA

Una amplia seleccin de inyectores le permite
optimizar su sistema para llevar a cabo el anlisis

Los detectores de alta sensibilidad admiten todos

lostipos de muestra

 &DSLODUVSOLWVSOLWOHVV66/

 'HWHFWRUVHOHFWLYRGHPDVDV06'

 &DSLODUVSOLWVSOLWOHVVFRQUXWDGHIOXMRLQHUWH,66/

 06GHWULSOHFXDGUXSROR

 ,Q\HFWRUPXOWLPRGR00,

 06472)

 ,Q\HFWRUHPSDTXHWDGRFRQSXUJD33,3

 06GHWUDPSDGHLRQHV

 (QIULDPLHQWRHQFROXPQD&2&

 ,&306

 (QIULDPLHQWRHQFROXPQDFRQVDOLGDGHYDSRUGHOGLVROYHQWH&2&69(

 'HWHFWRUGHLRQL]DFLyQGHOODPD),'

 9DSRUL]DFLyQFRQWHPSHUDWXUDSURJUDPDEOH379

 'HWHFWRUGHFRQGXFWLYLGDGWpUPLFD7&'

 ,QWHUIDVHSDUDYROiWLOHV9,

 'HWHFWRUGHPLFURFDSWXUDGHHOHFWURQHV0LFUR(&'

 ,Q\HFFLyQGHPXHVWUDGHJDVDDOWDSUHVLyQ
 9iOYXODGHPXHVWUHRGHJDVHV*69

 'HWHFWRUIRWRPpWULFRGHOODPDGHORQJLWXGGHRQGDVHQFLOODR
doble (FPD)

 9iOYXODGHPXHVWUHRGHOtTXLGRV/69

 'HWHFWRUGHQLWUyJHQRIyVIRUR13'
 'HWHFWRUGHTXLPLROXPLQLVFHQFLDGHD]XIUH6&'
 'HWHFWRUGHTXLPLROXPLQLVFHQFLDGHQLWUyJHQR1&'
 'HWHFWRUGHHPLVLyQDWyPLFD$('
 'HWHFWRUIRWRPpWULFRGHOODPDSXOVDGD3)3'
 'HWHFWRUGHIRWRLRQL]DFLyQ3,'
 'HWHFWRUGHFRQGXFWLYLGDGHOHFWUROtWLFD(/&'

* Disponible a travs de los socios del canal de Agilent.

Pngase en contacto con Agilent para otras configuraciones
personalizadas y soluciones adicionales disponibles a travs
de los socios del canal de Agilent.

 'HWHFWRUHVSHFtILFRGHKDOyJHQRV;6'
 'HWHFWRUGHLRQL]DFLyQGHOODPDR[LJHQDGD2),'
 'HWHFWRUGHLRQL]DFLyQGHKHOLRSRUGHVFDUJDSXOVDGD3'+,'

Los analizadores de GC y GC/MS le permiten centrarse en la validacin del sistema y

HQODJHQHUDFLyQGHGDWRV\QRHQHOGHVDUUROORGHPpWRGRV
Los analizadores de GC y GC/MS de Agilent estn configurados de fbrica y probados qumicamente para cumplir los requisitos del mtodo;
de este modo, suponen una va rpida para generar datos de calidad y procesar tareas pendientes de las muestras. Los analizadores de
Agilent son ms que simples instrumentos, son soluciones completas de flujo de trabajo que incorporan tecnologas avanzadas, como la
tecnologa de flujo capilar y bases de datos de compuestos de inters que le permite optimizar el sistema para su aplicacin.
Los analizadores se suministran completamente preparados con cromatografa preconfigurada y verificadas para comprobar las capacidades
de separacin. Esto significa que su equipo puede empezar a trabajar con la validacin del sistema en cuanto termine la instalacin. Adems,
se reducen notablemente los costes de desarrollo de mtodos. Como siempre, nuestro equipo de soporte tcnico est disponible si surge
cualquier problema.

Para obtener ms informacin acerca del GC 7890B de Agilent, visite agilent.com/chem/7890B

21

PREPARACIN DE MUESTRAS

EXTRAIGA Y PREPARE MUESTRAS DE MATRICES

&203/(-$6&2172'$&21),$1=$
6LPSOLILTXHODSUHSDUDFLyQGHODVPXHVWUDVFRQORVNLWV%RQG(OXW
QuEChERS de Agilent
 /RVNLWV GHH[WUDFFLyQ con sales previamente pesadas en envases anhidros le permiten
aadir sales despus de aadir disolvente orgnico a su muestra, lo que evita las posibles
reacciones exotrmicas.
 /RVNLWV GLVSHUVLYRV permiten acomodarse a los volmenes especificados por
lasmetodologas AOAC y EN actuales.
 /RVKRPRJHQHL]DGRUHVFHUiPLFRV dispersan las aglomeraciones de sal, lo que
proporciona una extraccin de muestras uniforme y aumenta la recuperacin.

&RQVLJDH[WUDFWRVPiVOLPSLRVFRQORVSURGXFWRVGHH[WUDFFLyQHQ
fase slida Agilent Bond Elut SPE
 8QDVHOHFFLyQ de polmeros, slice y otros adsorbentes en formatos que van desde varios
tamaos de cartucho hasta placas de 96 pocillos.
 (OWDPDxRGHSDUWtFXODXQLIRUPHgarantiza un flujo y un rendimiento excelentes.
 /RVGLVWULEXLGRUHVGHYDFtR\DFFHVRULRV le ayudan a superar todos los desafos en
materia de SPE.

Consiga una preparacin de muestras reproducible, precisa y segura

FRQHOVLVWHPD$JLOHQW:RUN%HQFK$
El sistema de preparacin de muestras Agilent WorkBench 7696A combina una automatizacin
precisa con una sencilla interfaz de software, con el fin de eliminar la variabilidad en la dilucin,
extraccin, adicin de patrones y otros pasos clave. Tambin reduce de forma significativa la
exposicin a disolventes peligrosos, para garantizar su total tranquilidad.
Todas las muestras preparadas se terminan en viales de 2 ml, compatibles con la mayora
de inyectores automticos de GC y LC, lo que posibilita su anlisis directo sin necesidad
detransferirlas a otros recipientes para muestras.

Para obtener ms informacin, visite agilent.com/chem/sampleprep

22

SERVICIOS Y SOPORTE SIN IGUAL

$*,/(17(67'(756'(72'26/26,167580(1726
Conformidad

Promesa de valor de Agilent

Agilent, con ms de 100.000 servicios de

cualificacin y dcadas de experiencia en control
de calidad, es su fuente de confianza para la
cualificacin del sistema y la prueba de calibracin
que necesita para la conformidad normativa.

Le garantizamos al menos 10 aos de uso

del instrumento desde la fecha de compra o
le abonaremos el valor residual del sistema
respecto a un modelo mejorado.

Servicio de garanta Agilent

Asistencia y elaboracin de
informes en tiempo real

Si su instrumento de Agilent requiere algn

servicio que est cubierto por un acuerdo de
servicio de Agilent, garantizamos la reparacin o
sustitucin del mismo sin ningn tipo de coste.

El asesor remoto de Agilent es una funcin a

distancia de control, diagnstico y elaboracin de
informes que ahora se incluye en todos los planes
de servicio Agilent Advantage. Le puede ayudar a
predecir problemas del instrumento con el fin de
maximizar el tiempo de funcionamiento continuado
y la productividad.

Servicios de flujo de trabajo

Mediante los servicios de flujo de trabajo de
Agilent se puede recibir formacin acerca del
retroflujo con tecnologa de flujo capilar (CFT) y
sobre el asistente de software de retroflujo. Con
solo una llamada podr recibir asistencia para la
configuracin de su mtodo de retroflujo con CFT.

Para obtener ms informacin acerca del GC 7890B de Agilent, visite agilent.com/chem/7890B

23

EL GC SERIE 7890B DE AGILENT

LA INTEGRACIN, FIABILIDAD E
INTELIGENCIA QUE BUSCABA
 /DVSRWHQWHVKHUUDPLHQWDVGHVRIWZDUH para la adquisicin, anlisis y elaboracin de
informes de datos le ayudan a sacar el mximo rendimiento de su instrumento.
 /DKHUUDPLHQWDGHORFDOL]DFLyQGHSLH]DVLQWHJUDGDV\ODEDVHGHGDWRV facilitan la
localizacin y orden de columnas, consumibles y piezas.
 La ruta de flujo inerte para GC garantiza una sensibilidad, precisin y reproducibilidad
mayores (especialmente a nivel de trazas).
 /DWHFQRORJtDGHIOXMRFDSLODU&)7mejora las capacidades cromatogrficas
 /DFRPXQLFDFLyQGLUHFWD*&
energa y gas.

MSD minimiza el tiempo de inactividad y permite ahorrar

 Las funciones ecolgicas, como los modos Inactividad/Actividad, ahorran electricidad helio y
otros recursos.
 El mantenimiento preventivo asistido mantiene el rendimiento del sistema al mximo nivel.
 El enfriamiento del horno rpido, las nuevas capacidades de retroflujo y la automatizacin
avanzada aumentan la productividad.

Para obtener ms informacin

Visite
agilent.com/chem/7890B
EE.UU. y Canad
1-800-227-9770
DJLOHQWBLQTXLULHV#DJLOHQWFRP
Europa
LQIRBDJLOHQW#DJLOHQWFRP
Asia Pacco
LQTXLU\BOVFD#DJLOHQWFRP
En otros pases, llame a su representante local de Agilent o al distribuidor
autorizado de Agilent. Visite agilent.com/chem/contactus

Esta informacin est sujeta a cambios sin previo aviso.

Agilent Technologies, Inc. 2013
Impreso en EE.UU. el 24 de diciembre de 2013
5991-1836ES