sirius

Chaves de partida

Chaves de partida 3RE

SIRIUS

Tamanho S00

Tamanho S0

Tamanho S2

Aplicaes
As Chaves de partida direta 3RE SIRIUS so destinadas a manobra e proteo de
motores at 20 cv / 15 kW em 220 V e at 30 cv / 22 kW em 380 V na categoria AC-3, e correntes de 0,7 at 50 A. Disponveis em 3 tamanhos de caixas.
So aplicveis em motores trifsicos ou monofsicos nas seguintes execues:
3RE10 Chaves de partida direta composta de contator e rel de sobrecarga
3RE11 Chaves de partida direta composta de disjuntor e contator
3RE12 Chaves de partida reversora composta de disjuntor e contatores
3RE13 Chaves de partida reversora composta de contatores e rel de sobrecarga
3RE17 Chaves de partida direta composta de fusveis, contator e rel de sobrecarga
3RE18 Chaves de partida direta comutadora ( para dois motores em sistema de bombas dgua )
composta de disjuntor e contatores
3RE19 Caixas vazias

Tipos de coordenao
A prescrio IEC 60 947-4-1 / DIN VDE 0660 parte 102 define dois tipos de coordenao de
proteo.
Nos dois tipos de coordenao, o curto-circuito ser desligado com segurana. As diferenas
esto no grau de perda dos componentes depois de um curto-circuito.
Coordenao tipo 1
Depois da interrupo segura do curto-circuito a chave de partida poder estar incapaz de continuar funcionando. O contator e o elemento de proteo de sobrecarga podem vir a ser substitudos.
Coordenao tipo 2
Depois da interrupo segura do curto-circuito, a chave de partida, deve ser capaz de continuar funcionando
sem qualquer reparao ou substituio do elemento de proteo de sobrecarga ou de qualquer outro componente.

Chave de partida direta 3RE10

Tamanhos S00 S0 S2

Tabela de escolha
Composio: Contator e rel de sobrecarga
Motores trifsicos
Chaves de Partida Direta
Potncias mximas
Corrente Tamanho Tipo
admissveis em servio
nominal
Tenso de comando
AC 2 / AC 3, 60 Hz em:
220 V
380 V
220 V / 60 Hz - N1
( kW ) ( cv ) ( kW ) ( cv )

Rel de sobrecarga
Tipo
Faixa de
ajuste

380 V / 60 Hz - U1

(A)

Contator
Tipo

(A)

Fusvel ( recomendado )
Corrente Coordenao
mxima Tipo

(A)

0,12

0,16

S00

3RE10 16 - 0JA15 - 0AN1

3RU11 16 - 0JB0

0,7 - 1

3RT10 15 - 1AN11

0,18

0,25

1,2

S00

3RE10 16 - 0KA15 - 0AN1

3RU11 16 - 0KB0

0,9 - 1,25

3RT10 15 - 1AN11

0,25

0,33

1,5

S00

3RE10 16 - 1AA15 - 0AN1

3RU11 16 - 1AB0

1,1 - 1,6

3RT10 15 - 1AN11

0,37

0,5

2,1

S00

3RE10 16 - 1CA15 - 0AN1

3RU11 16 - 1CB0

1,8 - 2,5

3RT10 15 - 1AN11

10

0,55

0,75

2,9

S00

3RE10 16 - 1DA15 - 0AN1

3RU11 16 - 1DB0

2,2 - 3,2

3RT10 15 - 1AN11

10

0,75

3,8

S00

3RE10 16 - 1EA15 - 0AN1

3RU11 16 - 1EB0

2,8 - 4

3RT10 15 - 1AN11

16

1,1

1,5

5,2

S00

3RE10 16 - 1GA15 - 0AN1

3RU11 16 - 1GB0

4,5 - 6,3

3RT10 15 - 1AN11

20

1,5

S00

3RE10 16 - 1HA15 - 0AN1

3RU11 16 - 1HB0

5,5 - 7

3RT10 15 - 1AN11

20

2,2

S00

3RE10 16 - 1JA16 - 0AN1

3RU11 16 - 1JB0

7-9

3RT10 16 - 1AN11

20

11,6

S00

3RE10 16 - 1KA17 - 0AN1

3RU11 16 - 1KB0

9 - 12

3RT10 17 - 1AN11

20

0,25

0,33

0,9

S00

3RE10 16 - 0JA15 - 0AU1

3RU11 16 - 0JB0

0,7 - 1

3RT10 15 - 1AU11

0,37

0,5

1,2

S00

3RE10 16 - 0KA15 - 0AU1

3RU11 16 - 0KB0

0,9 - 1,25

3RT10 15 - 1AU11

0,55

0,75

1,7

S00

3RE10 16 - 1BA15 - 0AU1

3RU11 16 - 1BB0

1,4 - 2

3RT10 15 - 1AU11

0,75

2,2

S00

3RE10 16 - 1CA15 - 0AU1

3RU11 16 - 1CB0

1,8 - 2,5

3RT10 15 - 1AU11

10

1,1

1,5

S00

3RE10 16 - 1DA15 - 0AU1

3RU11 16 - 1DB0

2,2 - 3,2

3RT10 15 - 1AU11

10

1,5

S00

3RE10 16 - 1EA15 - 0AU1

3RU11 16 - 1EB0

2,8 - 4

3RT10 15 - 1AU11

16

2,2

5,3

S00

3RE10 16 - 1GA15 - 0AU1

3RU11 16 - 1GB0

4,5 - 6,3

3RT10 15 - 1AU11

20

6,8

S00

3RE10 16 - 1HA15 - 0AU1

3RU11 16 - 1HB0

5,5 - 7

3RT10 15 - 1AU11

20

8,4

S00

3RE10 16 - 1JA16 - 0AU1

3RU11 16 - 1JB0

7-9

3RT10 16 - 1AU11

20

12

S00

3RE10 16 - 1KA17 - 0AU1

3RU11 16 - 1KB0

9 - 12

3RT10 17 - 1AU11

20

14,5

S0

3RE10 26 - 4AA25 - 0AN1

3RU11 26 - 4AB0

11 - 16

3RT10 25 - 1AN10

25

4,5

16,3

S0

3RE10 26 - 4BA25 - 0AN1

3RU11 26 - 4BB0

14 - 17

3RT10 25 - 1AN10

25

5,5

7,5

21

S0

3RE10 26 - 4CA26 - 0AN1

3RU11 26 - 4CB0

17 - 22

3RT10 26 - 1AN10

35

5,5 - 7,5 7,5 - 10

15,2

S0

3RE10 26 - 4AA25 - 0AU1

3RU11 26 - 4AB0

11 - 16

3RT10 25 - 1AU10

25

7,5 - 9 10 - 12,5

18,5

S0

3RE10 26 - 4BA26 - 0AU1

3RU11 26 - 4BB0

14 - 20

3RT10 26 - 1AU10

35

4,5 - 5,5 6 - 7,5

11

15

22,5

S0

3RE10 26 - 4DA26 - 0AU1

3RU11 26 - 4DB0

20 - 25

3RT10 26 - 1AU10

35

7,5 - 9 10 - 12,5

32

S2

3RE10 36 - 4EA34 - 0AN1

3RU11 36 - 4EB0

22 - 32

3RT10 34 - 1AN10

63

9 - 11 12,5 - 15

38

S2

3RE10 36 - 4FA35 - 0AN1

3RU11 36 - 4FB0

28 - 40

3RT10 35 - 1AN10

63

15

20

50

S2

3RE10 36 - 4HA36 - 0AN1

3RU11 36 - 4HB0

40 - 50

3RT10 36 - 1AN10

80

11 - 15

15 - 20

30,6

S2

3RE10 36 - 4EA34 - 0AU1

3RU11 36 - 4EB0

22 - 32

3RT10 34 - 1AU10

63

38

S2

3RE10 36 - 4FA35 - 0AU1

3RU11 36 - 4FB0

28 - 40

3RT10 35 - 1AU10

63

43

S2

3RE10 36 - 4HA36 - 0AU1

3RU11 36 - 4HB0

40 - 50

3RT10 36 - 1AU10

80

15 - 18,5 20 - 25
22

30

Chave de partida direta com disjuntor 3RE11

Tamanho S2

Tabela de escolha
Composio: Disjuntor e contator
Motores trifsicos
Potncias mximas

Corrente

admissveis em servio

nominal

AC 2 / AC 3, 60 Hz em:
220 V

Chaves de Partida Direta

Disjuntor

Tipo

Tipo

Contator
Faixa de

Coordenao

ajuste

Tipo

Tipo

Tenso de comando

380 V

220 V / 60 Hz - N1
380 V / 60 Hz - U1

( kW )

( cv )

( kW )

( cv )

(A)

(A)

0,12

0,16

3RE11 10 - 0JA15 - 0AN1

3RV10 11 - 0JA10

0,7 - 1

3RT10 15 - 1AN11

0,18

0,25

1,2

3RE11 10 - 0KA15 - 0AN1

3RV10 11 - 0KA10

0,9 - 1,25

3RT10 15 - 1AN11

0,25

0,33

1,5

3RE11 10 - 1AA15 - 0AN1

3RV10 11 - 1AA10

1,1 - 1,6

3RT10 15 - 1AN11

0,37

0,5

2,1

3RE11 10 - 1CA15 - 0AN1

3RV10 11 - 1CA10

1,8 - 2,5

3RT10 15 - 1AN11

0,55

0,75

2,9

3RE11 10 - 1DA15 - 0AN1

3RV10 11 - 1DA10

2,2 - 3,2

3RT10 15 - 1AN11

0,75

3,8

3RE11 10 - 1EA15 - 0AN1

3RV10 11 - 1EA10

2,8 - 4

3RT10 15 - 1AN11

1,1

1,5

5,2

3RE11 10 - 1GA15 - 0AN1

3RV10 11 - 1GA10

4,5 - 6,3

3RT10 15 - 1AN11

1,5

3RE11 10 - 1HA15 - 0AN1

3RV10 11 - 1HA10

5,5 - 7

3RT10 15 - 1AN11

2,2

3RE11 10 - 1JA16 - 0AN1

3RV10 11 - 1JA10

7-9

3RT10 16 - 1AN11

11,6

3RE11 10 - 1KA17 - 0AN1

3RV10 11 - 1KA10

9 - 12

3RT10 17 - 1AN11

0,25

0,33

0,9

3RE11 10 - 0JA15 - 0AU1

3RV10 11 - 0JA10

0,7 - 1

3RT10 15 - 1AU11

0,37

0,5

1,2

3RE11 10 - 0KA15 - 0AU1

3RV10 11 - 0KA10

0,9 - 1,25

3RT10 15 - 1AU11

0,55

0,75

1,7

3RE11 10 - 1BA15 - 0AU1

3RV10 11 - 1BA10

1,4 - 2

3RT10 15 - 1AU11

0,75

2,2

3RE11 10 - 1CA15 - 0AU1

3RV10 11 - 1CA10

1,8 - 2,5

3RT10 15 - 1AU11

1,1

1,5

3RE11 10 - 1DA15 - 0AU1

3RV10 11 - 1DA10

2,2 - 3,2

3RT10 15 - 1AU11

1,5

3RE11 10 - 1EA15 - 0AU1

3RV10 11 - 1EA10

2,8 - 4

3RT10 15 - 1AU11

2,2

5,3

3RE11 10 - 1GA15 - 0AU1

3RV10 11 - 1GA10

4,5 - 6,3

3RT10 15 - 1AU11

6,8

3RE11 10 - 1HA15 - 0AU1

3RV10 11 - 1HA10

5,5 - 7

3RT10 15 - 1AU11

8,4

3RE11 10 - 1JA16 - 0AU1

3RV10 11 - 1JA10

7-9

3RT10 16 - 1AU11

4,5 - 5,5

6 - 7,5

12

3RE11 10 - 1KA17 - 0AU1

3RV10 11 - 1KA10

9 - 12

3RT10 17 - 1AU11

14,5

3RE11 20 - 4AA25 - 0AN1

3RV10 21 - 4AA10

11 - 16

3RT10 25 - 1AN10

4,5

16,3

3RE11 20 - 4BA25 - 0AN1

3RV10 21 - 4BA10

14 - 17

3RT10 25 - 1AN10

5,5

7,5

21

3RE11 20 - 4CA26 - 0AN1

3RV10 21 - 4CA10

17 - 22

3RT10 26 - 1AN10

5,5 - 7,5

7,5 - 10

15,2

3RE11 20 - 4AA25 - 0AU1

3RV10 21 - 4AA10

11 - 16

3RT10 25 - 1AU10

7,5 - 9

10 - 12,5

18,5

3RE11 20 - 4BA26 - 0AU1

3RV10 21 - 4BA10

14 - 20

3RT10 26 - 1AU10

11

15

22,5

3RE11 20 - 4DA26 - 0AU1

3RV10 21 - 4DA10

20 - 25

3RT10 26 - 1AU10

Chave de partida direta com fusvel 3RE17

Tamanho S2

Tabela de escolha
Composio: Fusveis, contator e rel de sobrecarga
Motores trifsicos
Chaves de Partida Direta
Potncias mximas
Corrente
Tipo
admissveis em servio
nominal
Tenso de comando
AC 2 / AC 3, 60 Hz em:
220 V
380 V
220 V / 60 Hz - N1
( kW ) ( cv ) ( kW ) ( cv )

(A)

Rel de sobrecarga
Tipo
Faixa de
ajuste

380 V / 60 Hz - U1

Contator
Tipo

(A)

Fusvel ( montado )
Corrente
Coordenao
mxima
Tipo

(A)

0,37

0,5

2,1

3RE17 16 - 1CA15 - 0AN1

3RU11 16 - 1CB0

1,8 - 2,5

3RT10 15 - 1AN11

10

0,55

0,75

2,9

3RE17 16 - 1DA15 - 0AN1

3RU11 16 - 1DB0

2,2 - 3,2

3RT10 15 - 1AN11

10

0,75

3,8

3RE17 16 - 1EA15 - 0AN1

3RU11 16 - 1EB0

2,8 - 4

3RT10 15 - 1AN11

16

1,1

1,5

5,2

3RE17 16 - 1GA15 - 0AN1

3RU11 16 - 1GB0

4,5 - 6,3

3RT10 15 - 1AN11

20

1,5

3RE17 16 - 1HA15 - 0AN1

3RU11 16 - 1HB0

5,5 - 7

3RT10 15 - 1AN11

25

2,2

3RE17 16 - 1JA16 - 0AN1

3RU11 16 - 1JB0

7-9

3RT10 16 - 1AN11

25

11,6

3RE17 16 - 1KA17 - 0AN1

3RU11 16 - 1KB0

9 - 12

3RT10 17 - 1AN11

25

0,37

0,5

1,2

3RE17 36 - 1AA15 - 0AU1

3RU11 16 - 1AB0

1,1 - 1,6

3RT10 15 - 1AU11

0,75

2,2

3RE17 16 - 1CA15 - 0AU1

3RU11 16 - 1CB0

1,8 - 2,5

3RT10 15 - 1AU11

10

1,1

1,5

3RE17 16 - 1DA15 - 0AU1

3RU11 16 - 1DB0

2,2 - 3,2

3RT10 15 - 1AU11

10

1,5

3RE17 16 - 1EA15 - 0AU1

3RU11 16 - 1EB0

2,8 - 4

3RT10 15 - 1AU11

16

2,2

5,3

3RE17 16 - 1GA15 - 0AU1

3RU11 16 - 1GB0

4,5 - 6,3

3RT10 15 - 1AU11

20

6,8

3RE17 16 - 1HA15 - 0AU1

3RU11 16 - 1HB0

5,5 - 7

3RT10 15 - 1AU11

25

8,4

3RE17 16 - 1JA16 - 0AU1

3RU11 16 - 1JB0

7-9

3RT10 16 - 1AU11

25

12

3RE17 16 - 1KA17 - 0AU1

3RU11 16 - 1KB0

9 - 12

3RT10 17 - 1AU11

25

14,5

3RE17 26 - 4AA25 - 0AN1

3RU11 26 - 4AB0

11 - 16

3RT10 25 - 1AN10

25

14,5

3RE17 26 - 4AA26 - 0AN1

3RU11 26 - 4AB0

11 - 16

3RT10 26 - 1AN10

50

4,5

16,3

3RE17 26 - 4BA25 - 0AN1

3RU11 26 - 4BB0

14 - 17

3RT10 25 - 1AN10

25

4,5

16,3

3RE17 26 - 4BA26 - 0AN1

3RU11 26 - 4BB0

14 - 20

3RT10 26 - 1AN10

50

5,5

7,5

21

3RE17 26 - 4CA26 - 0AN1

3RU11 26 - 4CB0

17 - 22

3RT10 26 - 1AN10

63

5,5 - 7,5 7,5 - 10

15,2

3RE17 26 - 4AA25 - 0AU1

3RU11 26 - 4AB0

11 - 16

3RT10 25 - 1AU10

25

5,5 - 7,5 7,5 - 10

15,2

3RE17 26 - 4AA26 - 0AU1

3RU11 26 - 4AB0

11 - 16

3RT10 26 - 1AU10

50

7,5 - 9 10 - 12,5

18,5

3RE17 26 - 4BA26 - 0AU1

3RU11 26 - 4BB0

14 - 20

3RT10 26 - 1AU10

50

7,5 - 9 10 - 12,5

4,5 - 5,5 6 - 7,5

11

15

22,5

3RE17 26 - 4DA26 - 0AU1

3RU11 26 - 4DB0

20 - 25

3RT10 26 - 1AU10

63

32

3RE17 36 - 4EA34 - 0AN1

3RU11 36 - 4EB0

22 - 32

3RT10 34 - 1AN10

63

30,6

3RE17 36 - 4EA34 - 0AU1

3RU11 36 - 4EB0

22 - 32

3RT10 34 - 1AU10

63

11 - 15 15 - 20

Tabela de escolha - outras execues

Chave de Partida Reversora 3RE13 Tamanho S2 Composio: contatores e rel de sobrecarga
Motores trifsicos

Chaves de Partida

Rel de sobrecarga

Contator

Fusvel ( recomendado )

Tipo

Tipo

Faixa de
ajuste

Tipo

Corrente
mxima

Tenso de comando
220 V / 60 Hz - N1
380 V / 60 Hz - U1
3RE13 16 - 0JA15 - 0AN1
3RE13 16 - 0KA15 - 0AN1
3RE13 16 - 1AA15 - 0AN1
3RE13 16 - 1CA15 - 0AN1
3RE13 16 - 1DA15 - 0AN1
3RE13 16 - 1EA15 - 0AN1
3RE13 16 - 1GA15 - 0AN1
3RE13 16 - 1HA15 - 0AN1
3RE13 16 - 1JA16 - 0AN1
3RE13 16 - 1KA17 - 0AN1
3RE13 16 - 0JA15 - 0AU1
3RE13 16 - 0KA15 - 0AU1
3RE13 16 - 1BA15 - 0AU1
3RE13 16 - 1CA15 - 0AU1
3RE13 16 - 1DA15 - 0AU1
3RE13 16 - 1EA15 - 0AU1
3RE13 16 - 1GA15 - 0AU1
3RE13 16 - 1HA15 - 0AU1
3RE13 16 - 1JA16 - 0AU1
3RE13 16 - 1KA17 - 0AU1
3RE13 26 - 4AA25 - 0AN1
3RE13 26 - 4BA25 - 0AN1
3RE13 26 - 4CA26 - 0AN1
3RE13 26 - 4AA25 - 0AU1
3RE13 26 - 4BA26 - 0AU1
3RE13 26 - 4DA26 - 0AU1

3RU11 16 - 0JB0
3RU11 16 - 0KB0
3RU11 16 - 1AB0
3RU11 16 - 1CB0
3RU11 16 - 1DB0
3RU11 16 - 1EB0
3RU11 16 - 1GB0
3RU11 16 - 1HB0
3RU11 16 - 1JB0
3RU11 16 - 1KB0
3RU11 16 - 0JB0
3RU11 16 - 0KB0
3RU11 16 - 1BB0
3RU11 16 - 1CB0
3RU11 16 - 1DB0
3RU11 16 - 1EB0
3RU11 16 - 1GB0
3RU11 16 - 1HB0
3RU11 16 - 1JB0
3RU11 16 - 1KB0
3RU11 26 - 4AB0
3RU11 26 - 4BB0
3RU11 26 - 4CB0
3RU11 26 - 4AB0
3RU11 26 - 4BB0
3RU11 26 - 4DB0

0,7 - 1
0,9 - 1,25
1,1 - 1,6
1,8 - 2,5
2,2 - 3,2
2,8 - 4
4,5 - 6,3
5,5 - 7
7-9
9 - 12
0,7 - 1
0,9 - 1,25
1,4 - 2
1,8 - 2,5
2,2 - 3,2
2,8 - 4
4,5 - 6,3
5,5 - 7
7-9
9 - 12
11 - 16
14 - 17
17 - 22
11 - 16
14 - 20
20 - 25

Reversoras
Potncias mximas
admissveis em servio
AC 2 / AC 3, 60 Hz em:
220 V
380 V
( kW )
( cv )
( kW )
( cv )
0,12
0,18
0,25
0,37
0,55
0,75
1,1
1,5
2,2
3

4
4,5
5,5

0,16
0,25
0,33
0,5
0,75
1
1,5
2
3
4

5
6
7,5

0,25
0,37
0,55
0,75
1,1
1,5
2,2
3
4
4,5 - 5,5

5,5 - 7,5
7,5 - 9
11

0,33
0,5
0,75
1
1,5
2
3
4
5
6 - 7,5

7,5 - 10
10 - 12,5
15

Corrente
nominal
(A)
1
1,2
1,5
2,1
2,9
3,8
5,2
7
9
11,6
0,9
1,2
1,7
2,2
3
4
5,3
6,8
8,4
12
14,5
16,3
21
15,2
18,5
22,5

(A)

Coordenao
Tipo

(A)
3RT10 15 - 1AN11
3RT10 15 - 1AN11
3RT10 15 - 1AN11
3RT10 15 - 1AN11
3RT10 15 - 1AN11
3RT10 15 - 1AN11
3RT10 15 - 1AN11
3RT10 15 - 1AN11
3RT10 16 - 1AN11
3RT10 17 - 1AN11
3RT10 15 - 1AU11
3RT10 15 - 1AU11
3RT10 15 - 1AU11
3RT10 15 - 1AU11
3RT10 15 - 1AU11
3RT10 15 - 1AU11
3RT10 15 - 1AU11
3RT10 15 - 1AU11
3RT10 16 - 1AU11
3RT10 17 - 1AU11
3RT10 25 - 1AN10
3RT10 25 - 1AN10
3RT10 26 - 1AN10
3RT10 25 - 1AU10
3RT10 26 - 1AU10
3RT10 26 - 1AU10

4
4
6
10
10
16
20
20
20
20
4
4
6
10
10
16
20
20
20
20
25
25
35
25
35
35

2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

Chave de Partida Reversora 3RE12 Tamanho S2 Composio: disjuntor e contatores

Motores trifsicos
Potncias mximas
admissveis em servio
AC 2 / AC 3, 60 Hz em:
220 V
380 V
( kW )
( cv )
( kW )
( cv )
0,12
0,18
0,25
0,37
0,55
0,75
1,1
1,5
2,2
3

4
4,5
5,5

0,16
0,25
0,33
0,5
0,75
1
1,5
2
3
4

5
6
7,5

0,25
0,37
0,55
0,75
1,1
1,5
2,2
3
4
4,5 - 5,5

5,5 - 7,5
7,5 - 9
11

0,33
0,5
0,75
1
1,5
2
3
4
5
6 - 7,5

7,5 - 10
10 - 12,5
15

Corrente
nominal
(A)
1
1,2
1,5
2,1
2,9
3,8
5,2
7
9
11,6
0,9
1,2
1,7
2,2
3
4
5,3
6,8
8,4
12
14,5
16,3
21
15,2
18,5
22,5

Chaves de Partida
Reversoras
Tipo
Tenso de comando
220 V / 60 Hz - N1
380 V / 60 Hz - U1
3RE12 10 - 0JA15 - 0AN1
3RE12 10 - 0KA15 - 0AN1
3RE12 10 - 1AA15 - 0AN1
3RE12 10 - 1CA15 - 0AN1
3RE12 10- 1DA15 - 0AN1
3RE12 10 - 1EA15 - 0AN1
3RE12 10 - 1GA15 - 0AN1
3RE12 10 - 1HA15 - 0AN1
3RE12 10 - 1JA16 - 0AN1
3RE12 10 - 1KA17 - 0AN1
3RE12 10 - 0JA15 - 0AU1
3RE12 10 - 0KA15 - 0AU1
3RE12 10 - 1BA15 - 0AU1
3RE12 10 - 1CA15 - 0AU1
3RE12 10 - 1DA15 - 0AU1
3RE12 10 - 1EA15 - 0AU1
3RE12 10 - 1GA15 - 0AU1
3RE12 10 - 1HA15 - 0AU1
3RE12 10 - 1JA16 - 0AU1
3RE12 10 - 1KA17 - 0AU1
3RE12 20 - 4AA25 - 0AN1
3RE12 20 - 4BA25 - 0AN1
3RE12 20 - 4CA26 - 0AN1
3RE12 20 - 4AA25 - 0AU1
3RE12 20 - 4BA26 - 0AU1
3RE12 20 - 4DA26 - 0AU1

Disjuntor
Tipo

Contator
Faixa de
ajuste

Coordenao
Tipo

(A)
3RV10 11 - 0JA10
3RV10 11 - 0KA10
3RV10 11 - 1AA10
3RV10 11 - 1CA10
3RV10 11 - 1DA10
3RV10 11 - 1EA10
3RV10 11 - 1GA10
3RV10 11 - 1HA10
3RV10 11 - 1JA10
3RV10 11 - 1KA10
3RV10 11 - 0JA10
3RV10 11 - 0KA10
3RV10 11 - 1BA10
3RV10 11 - 1CA10
3RV10 11 - 1DA10
3RV10 11 - 1EA10
3RV10 11 - 1GA10
3RV10 11 - 1HA10
3RV10 11 - 1JA10
3RV10 11 - 1KA10
3RV10 21 - 4AA10
3RV10 21 - 4BA10
3RV10 21 - 4CA10
3RV10 21 - 4AA10
3RV10 21 - 4BA10
3RV10 21 - 4DA10

0,7 - 1
0,9 - 1,25
1,1 - 1,6
1,8 - 2,5
2,2 - 3,2
2,8 - 4
4,5 - 6,3
5,5 - 7
7-9
9 - 12
0,7 - 1
0,9 - 1,25
1,4 - 2
1,8 - 2,5
2,2 - 3,2
2,8 - 4
4,5 - 6,3
5,5 - 7
7-9
9 - 12
11 - 16
14 - 17
17 - 22
11 - 16
14 - 20
20 - 25

2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1

Chave de Partida Comutadora ( para dois motores ) 3RE18 Tamanho S2 Composio: disjuntor e contatores
Motores trifsicos
Chaves de Partida
Disjuntor
Comutadoras
Potncias mximas
Corrente Tipo
Tipo
Faixa de
Coordenao
admissveis em servio
nominal
ajuste
Tipo
AC 2 / AC 3, 60 Hz em:
Tenso de comando
220 V
380 V
220 V / 60 Hz - N1

( kW )

( cv )

( kW )

( cv )

(A)

0,12
0,18
0,25
0,37
0,55
0,75
1,1
1,5
2,2
3

4
4,5
5,5

0,16
0,25
0,33
0,5
0,75
1
1,5
2
3
4

5
6
7,5

0,25
0,37
0,55
0,75
1,1
1,5
2,2
3
4
4,5 - 5,5

5,5 - 7,5
7,5 - 9
11

0,33
0,5
0,75
1
1,5
2
3
4
5
6 - 7,5

7,5 - 10
10 - 12,5
15

1
1,2
1,5
2,1
2,9
3,8
5,2
7
9
11,6
0,9
1,2
1,7
2,2
3
4
5,3
6,8
8,4
12
14,5
16,3
21
15,2
18,5
22,5

380 V / 60 Hz - U1
3RE18 10 - 0JA15 - 0AN1
3RE18 10 - 0KA15 - 0AN1
3RE18 10 - 1AA15 - 0AN1
3RE18 10 - 1CA15 - 0AN1
3RE18 10- 1DA15 - 0AN1
3RE18 10 - 1EA15 - 0AN1
3RE18 10 - 1GA15 - 0AN1
3RE18 10 - 1HA15 - 0AN1
3RE18 10 - 1JA16 - 0AN1
3RE18 10 - 1KA17 - 0AN1
3RE18 10 - 0JA15 - 0AU1
3RE18 10 - 0KA15 - 0AU1
3RE18 10 - 1BA15 - 0AU1
3RE18 10 - 1CA15 - 0AU1
3RE18 10 - 1DA15 - 0AU1
3RE18 10 - 1EA15 - 0AU1
3RE18 10 - 1GA15 - 0AU1
3RE18 10 - 1HA15 - 0AU1
3RE18 10 - 1JA16 - 0AU1
3RE18 10 - 1KA17 - 0AU1
3RE18 20 - 4AA25 - 0AN1
3RE18 20 - 4BA25 - 0AN1
3RE18 20 - 4CA26 - 0AN1
3RE18 20 - 4AA25 - 0AU1
3RE18 20 - 4BA26 - 0AU1
3RE18 20 - 4DA26 - 0AU1

Tipo

3RT10 15 - 1AN11
3RT10 15 - 1AN11
3RT10 15 - 1AN11
3RT10 15 - 1AN11
3RT10 15 - 1AN11
3RT10 15 - 1AN11
3RT10 15 - 1AN11
3RT10 15 - 1AN11
3RT10 16 - 1AN11
3RT10 17 - 1AN11
3RT10 15 - 1AU11
3RT10 15 - 1AU11
3RT10 15 - 1AU11
3RT10 15 - 1AU11
3RT10 15 - 1AU11
3RT10 15 - 1AU11
3RT10 15 - 1AU11
3RT10 15 - 1AU11
3RT10 16 - 1AU11
3RT10 17 - 1AU11
3RT10 25 - 1AN10
3RT10 25 - 1AN10
3RT10 26 - 1AN10
3RT10 25 - 1AU10
3RT10 26 - 1AU10
3RT10 26 - 1AU10

Contator
Tipo

(A)

3RV10 11 - 0JA10
3RV10 11 - 0KA10
3RV10 11 - 1AA10
3RV10 11 - 1CA10
3RV10 11 - 1DA10
3RV10 11 - 1EA10
3RV10 11 - 1GA10
3RV10 11 - 1HA10
3RV10 11 - 1JA10
3RV10 11 - 1KA10
3RV10 11 - 0JA10
3RV10 11 - 0KA10
3RV10 11 - 1BA10
3RV10 11 - 1CA10
3RV10 11 - 1DA10
3RV10 11 - 1EA10
3RV10 11 - 1GA10
3RV10 11 - 1HA10
3RV10 11 - 1JA10
3RV10 11 - 1KA10
3RV10 21 - 4AA10
3RV10 21 - 4BA10
3RV10 21 - 4CA10
3RV10 21 - 4AA10
3RV10 21 - 4BA10
3RV10 21 - 4DA10

0,7 - 1
0,9 - 1,25
1,1 - 1,6
1,8 - 2,5
2,2 - 3,2
2,8 - 4
4,5 - 6,3
5,5 - 7
7-9
9 - 12
0,7 - 1
0,9 - 1,25
1,4 - 2
1,8 - 2,5
2,2 - 3,2
2,8 - 4
4,5 - 6,3
5,5 - 7
7-9
9 - 12
11 - 16
14 - 17
17 - 22
11 - 16
14 - 20
20 - 25

2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1

3RT10 15 - 1AN11
3RT10 15 - 1AN11
3RT10 15 - 1AN11
3RT10 15 - 1AN11
3RT10 15 - 1AN11
3RT10 15 - 1AN11
3RT10 15 - 1AN11
3RT10 15 - 1AN11
3RT10 16 - 1AN11
3RT10 17 - 1AN11
3RT10 15 - 1AU11
3RT10 15 - 1AU11
3RT10 15 - 1AU11
3RT10 15 - 1AU11
3RT10 15 - 1AU11
3RT10 15 - 1AU11
3RT10 15 - 1AU11
3RT10 15 - 1AU11
3RT10 16 - 1AU11
3RT10 17 - 1AU11
3RT10 25 - 1AN10
3RT10 25 - 1AN10
3RT10 26 - 1AN10
3RT10 25 - 1AU10
3RT10 26 - 1AU10
3RT10 26 - 1AU10

Tabela de escolha

Desenhos de montagem

Caixas vazias 1) ( grau de proteo IP 65 )

Tipo

S00

3RE19 13 - 1CA1

S0

3RE19 23 - 1CA2

S2

3RE19 13 - 0BA3

16
PG G 2 1
P
16
PG G 2 1
P

Tamanho

1) Dimenses das caixas por tamanho veja na tabela abaixo.

16
PG G 21
P

Instrues de montagem
Figura A

aperto dos respectivos parafusos

de ligao.
Peas de reposio: Bobina do
contator, contator, rel de sobrecarga ou disjuntor, ver indicao
do tipo no respectivo produto.
Em caso de dvidas na substituio, consulte catlogos dos
componentes.

22,5

90

22,5
90

Fixaes sobre superfcie plana

conforme figura A.
Utilizar sempre arruelas planas e
de presso.
Posio admissvel, veja figura B.
Apertar tambm os parafusos
no utilizados dos produtos.
Sees admissveis para os condutores, veja tabela abaixo.
Aps endireitar ou dobrar os
cabos, controlar o torque de

Figura B

Seo dos condutores e torque dos parafusos

Condutores
Circuito auxiliar
A1 / A2; NO / NC
3RH19
3RT10; 3RU11
Execuo / Torque
Seo / Valor de Torque

Circuito principal
L1 L2 L3; T1 T2 T3
3RT10 1.
3RU11 16; 3RV10 11

3RT10 2.
3RU11 26; 3RV10 21

3RT10 3.
3RU11 36

( 2x ) 0,5...1,5 mm2
( 2x ) 0,75...2,5 mm2
mx. ( 2x ) 1...4 mm2

( 2x ) 0,5...1,5 mm2
( 2x ) 0,75...2,5 mm2
mx. ( 2x ) 1...4 mm2

( 2x ) 1...2,5 mm2
( 2x ) 2,5...6 mm2

( 2x ) 0,75...25 mm2
( 1x ) 0,75...35 mm2

Cabo flexvel com

terminal tubular

( 2x ) 0,5...2,5 mm2

( 2x ) 0,5...2,5 mm2

( 2x ) 1...2,5 mm2
( 2x ) 2,5...6 mm2

( 2x ) 0,75...25 mm2

Fio rgido / Cabo

( 2x ) 18...14 (AWG)

( 2x ) 18...14 (AWG)

( 2x ) 14...10 (AWG)

( 2x ) 18...3 (AWG)
( 1x ) 18...2 (AWG)

0,8...1,2 Nm
7...10,3 LB.IN

0,8...1,2 Nm
7...10,3 LB.IN

2...2,5 Nm
18...22 LB.IN

3...4,5 Nm
27...40 LB.IN

Fio rgido / Cabo

Torque dos parafusos

Dados tcnicos
Durabilidade mecnica

Chave de partida

1,0 milho

Grau de proteo

IP 65

Peso

3RE10 16

0,53 kg

3RE10 26

0,82 kg

Temperatura ambiente admissvel:

Operao

- 25.....+ 60 C

Armazenamento

- 50.....+ 80 C
3RE10 36 / 3RE13 26
3RE12 20 / 3RE18 10

Circuito auxiliar

3RU11 - NF

Corrente nominal de servio

Ie / AC-14, AC-15

1,9 kg

3RT10 / 3RH19

220 V

380 V

220 V

380 V

3A

1,5 A

6A

3A

3RE11 10 / 3RE17 16

1,2 kg

3RE11 20 / 3RE17 26
Proteo contra curto-circuito

3RE13 16 / 3RE12 10

Fusveis classe gL/gG

6A

10 A

Disjuntores, curva C

6 A ( Ik < 0,5 kA; < 230 V )

6 A ( Ik < 0,5 kA; <230 V )

Tamanho

Tipo

2) Dimenses para montagem veja figura A acima

2,1 kg

Dimenses (mm)
h

3RE17 36 / 3RE18 20

1,4 kg

a 2)

2)

S00

3RE10 16

160

85

98

150

4,5

S0

3RE10 26

190

105

118

180

4,5

250

160

155

240

7,0

S2

3RE10 36 / 3RE11 / 3RE12

3RE13 / 3RE17 / 3RE18

Esquemas de ligaes
motores monofsicos veja a figura G.
Ligaes para atender o comando local e
distncia atravs de chave bia, termostato, pressostato, etc, veja detalhe C nas figuras A e B.

Para o perfeito funcionamento das Chaves

de partida direta 3RE so necessrias simplesmente as conexes dos cabos de entrada em L1, L2 e L3, assim como os cabos de
sada em U, V e W. Para a ligao de
L1

L2

L3

F1

L1

3RE17

L1 L2 L3

F1

3RE1036

L2
3

Ligaes para atender

somente o comando
distncia atravs de
chave bia, termostato,
pressostato, etc.

L3

L1

L2

A1
220V 60Hz

5 L3 13 N0

Q1

(A2)
A1

.3

.3

A1
(A1)

.4

(A2)
A1

13

A1

14

A2

10E

K1

K1
2

A2
(A1)

.4

.3
.4

S1

2 T1

4 T2 6 T3 14 N0 A2

M6000620 *E011*

3RT1017-1AN11

K1

S1

.3

.3

s
M

TEST
O

12A

S1
.4

.1

STOP

.4

(95)
95

97

96
(95)

98

M1
96
(95) 97

F2
Test

.1

S2

2 T1

Test

Reset Stop

M
3

M1

Figura A - Partida direta 3RE10 16 e 3RE10 26

4 T2

6 T3

14/22
NO/NC

.2

M
3

98 A2
96 97 NC3RU1116-1KB0

M6000620 *E01*

F2

Reset / O
U

95

M
3

.2

0,5
9

RESET

CLASS 10

S2

M1

SIRIUS

(96) 98
95

chave bia,
ou pressostato,
ou termostato, etc...

Figura B - Partida direta 3RE10 36 e 3RE17

Figura C - Partida direta com disjuntor 3RE11

Chave de partida direta 3RE10 16

L1 L2 L3
F1

.1

O
S1
1

K1

L1

L2

L3
5

24V 50Hz
1L 1

.2

96

K2
14

II 0 I

13

M1

4
V

SIRIUS

.1

S1

53(.3)

53(.3)

K1

.2

K2

2T 1

4T 2

M6000620*EQ1*

K2
54(.4)

5L 3

23

K1
2

L2

24

S2

F2

A2

A1

Q1

95
F2

54(.4)

II 0 I

14

A1

24

6T 3

3RT1024-1A

SIRIUS 3R

S2

TEST

22(121)

22(112)

13

23

25A

K1

K2

M
3

21(111)

21(122)

A1

A1
K2
A2

STOP

A2

K2

K1

2T 1

22(112)
K2

A1
K1

Figura E - Partida reversora com disjuntor 3RE12

L2

6T 3

21(122)

chave bia,
ou pressostato,
ou termostato, etc...

A1
K2

A2

L1

4T 2

22(121)
K1

21(111)

Figura D - Partida reversora 3RE13

98
96 97 NC3RU1116-1KB0

95
54(.4)

54(.4)

M
3

M1

20
CLASS 15

53(.3)

53(.3)

K1

RESET

A2

Chave de partida direta 3RE10 26

L3

Q1

M0 A

I I

34
3

K1

K2
2
U

4
V

6
W

II

21 I

S2
2
U

4
V

13

I I

22

14
I

22(21)
K2

M
3

M
3
(Bomba 2)

A1
(Bomba 1)
A2

62(32)

21(22)

K2

K1

33(34) 63(43)
K1
34(33) 64(44)

A1
(Bomba 2)
A2

A1
d1
A2

X1

(Chave de nvel)

Figura G - Ligaes para motores

monofsicos

Figura F - Partida comutadora para dois motores 3RE18 ( sistemas de bombas dgua )

Siemens Ltda

K2

d1

X2

So Paulo:
Rua Werner Siemens, 111
Lapa 05069-900
Tel. (55 11) 3833-4511
Fax (55 11) 3833-4655

L2

61(31)

22(21)
K1

21(22)

K1

Sede Central
So Paulo:
Av. Mutinga, 3800
Pirituba 05110-901
Tel. (55 11) 3908-2211
Fax (55 11) 3908-2631

L1

23
24

53(13) 53(13) 13
13 I 21
d1
K1
K2
d1
54(14) 54(14) 14
14
22

(Bomba 1)

L2

Q1
33 I I

S1

L1

Vendas
Belo Horizonte:
Tel. (31) 3289-4450
Fax (31) 3289-4444

Curitiba:
Tel. (41) 3360-1171
Fax (41) 3360-1193

Recife:
Tel. (81) 3461-6200
Fax (81) 3461-6276

So Paulo:
Tel. (11) 3817-3000
Fax (11) 3817-3070

Braslia:
Tel. (61) 3213-2600
Fax (61) 3213-2639

Fortaleza:
Tel. (85) 3261-7855
Fax (85) 3244-1650

Rio de Janeiro:
Tel. (21) 3431-3379
Fax (21) 3431-3093

Florianpolis:
Tel. (48) 3221-0220
Fax (48) 3221-0206

Campinas:
Tel. (19) 3707-6100
Fax (19) 3707-6111

Porto Alegre:
Tel. (51) 2104-1700
Fax (51) 2104-1714

Salvador:
Tel. (71) 3340-1400
Fax (71) 3340-1433

As informaes aqui contidas correspondem ao estado atual

tcnico, e esto sujeitas a alteraes sem aviso prvio.

1.0607
IND 2/2317-CA