STUDENT: BELTRAN NAVARRO RONNY

ENGLISH
CAREER: BUILDING

COURSE:
CYCLE: III

NIGHT SHIFT

TEACHER: Mr. VICTOR PEDRO SALINAS

THE
COATING
The coating consists of the action of putting a layer or cover on a
certain surface for the purpose of decorating it, decorating it.
However, said process is not only for an aesthetic purpose but also for
protection, depending on the surface on which it is decided to work or
the material used in each case. Among the different varieties that we
find to decorate a surface, we can mention materials such as acrylic
pastes, marble, stones (natural or artificial), cement, clay and various
paintings.
In this way, when the surface is coated, the result will always be
different due to the variation of the material to be used. There are
coatings that are simpler, others whose surface is exalted becoming
more striking, others that are rustic and others that have attractive
colors. The lining can be carried out both on the outside and inside of
the place where it is being worked. In the case of the interior lining,
the most commonly used option is that of gypsum plaster, which is
presented in the form of plates.
Gypsum coating has the advantage of being designed to attach to the
exterior of external wall frames as a water resistant substance. Not
only this, but it is also used for residential buildings, usually with
wooden frames, as it also resists fire and protects against climate
changes. The disadvantage of plaster coating is that it is not a
substrate that allows the direct application of paints. As said above,
the coating has different possibilities. Precisely in the inner lining is
usually very popular tile and also mosaic. The ceramic coating, for
example, went from being used internally on bathroom walls and on

kitchen walls to then used on facades and public surfaces. When

choosing these types of coatings, you should be alert to the ease of
cleaning and the tolerance of the material to sudden changes in
temperature. Inside the interior lining options, we also have the
special floor coating, for which you can use non-slip adhesives, nonslip panels and sheets, paints and preparations - common or non-slip and both PVC and rubber coatings.

TRADUCIDO

El recubrimiento consiste en la accin de poner una capa o cubierta

sobre una cierta superficie con el fin de decorarla, decorndola. Sin
embargo, dicho procedimiento no es slo para un propsito esttico
sino tambin para la proteccin, dependiendo de la superficie sobre la
que se decida trabajar o del material utilizado en cada caso. Entre las
diferentes variedades que encontramos para decorar una superficie,
podemos mencionar materiales como pastas acrlicas, mrmol,
piedras (naturales o artificiales), cemento, arcilla y diversas pinturas.
De esta manera, cuando se recubre la superficie, el resultado ser
siempre diferente debido a la variacin del material a utilizar. Hay
recubrimientos que son ms simples, otros cuya superficie es
exaltada se vuelven ms llamativos, otros son rsticos y otros que
tienen colores atractivos. El revestimiento se puede realizar tanto en
el exterior como en el interior del lugar donde se est trabajando. En
el caso del revestimiento interior, la opcin ms comnmente
utilizada es la de yeso yeso, que se presenta en forma de placas.
El revestimiento de yeso tiene la ventaja de estar diseado para
fijarse al exterior de los marcos de pared externos como una
sustancia resistente al agua. No slo esto, sino que tambin se utiliza
para los edificios residenciales, por lo general con marcos de madera,
ya que tambin resiste el fuego y protege contra los cambios
climticos. La desventaja del recubrimiento en yeso es que no es un
sustrato que permite la aplicacin directa de pinturas. Como se ha
dicho anteriormente, el revestimiento tiene diferentes posibilidades.
Precisamente en el revestimiento interior suele ser azulejo muy
popular y tambin mosaico. El recubrimiento cermico, por ejemplo,
pas de ser utilizado internamente en las paredes del bao y en las

paredes de la cocina para luego ser utilizado en fachadas y

superficies pblicas. Al elegir estos tipos de revestimientos, usted
debe estar alerta a la facilidad de la limpieza ya la tolerancia del
material a los cambios repentinos de temperatura. Dentro de las
opciones de revestimiento interior, tambin tenemos el revestimiento
especial del suelo, para el cual se pueden utilizar adhesivos
antideslizantes, paneles antideslizantes y hojas, pinturas y
preparaciones - comunes o antideslizantes - y recubrimientos de PVC
y caucho.