Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Resumen
Summary
Palabras
clave:
Giro Decolonial Afrodescendientes.
Educacin
Colonialidad
371
Revista de Educacin
372
Ao 7 N9 | 2016
pp. 371-380
Orientaciones iniciales
La descolonizacin de la educacin
se convirti en uno de los tpicos de
reexin y de discusin en las agendas
de las polticas educativas en Amrica
Latina, hacindose cada vez ms visible
bajo diversos trayectos e itinerarios
en los variados contextos de nuestra
regin. Especialmente las reformas
constitucionales y las polticas pblicas
de reconocimiento del buen vivir, en
oposicin a la nocin de progreso y de
desarrollo eurocentrado despertaron
la atencin sobre la colonizacin
pedaggica
de
las
normativas
escolares, sobre todo en pases con
fuertes rearmaciones indgenas y
afrodescendientes en sus reglamentos
jurdicos. No obstante tambin estos
debates comenzaron a posicionarse en
las academias y en diferentes espacios
del campo de la educacin en otros
de los pases latinoamericanos, que
en su diversidad convergen en una
conversacin a escala continental. En
estas pginas recogemos algunas de las
palabras que compartimos con Eduardo
Restrepo
(Universidad
Javeriana)
en relacin a las convergencias que
se establecen entre el territorio de lo
descolonial y lo pedaggico, a partir de
remarcar algunos aspectos de la lnea
de trabajo en Estudios Culturales e
intervenciones polticas que profundiz
en la conversacin latinoamericana.
Especialmente aqu hacemos hincapi
en las fronteras y el programa poltico del
campo decolonial, el cuestionamiento
de las narrativas de la modernidad que
Francisco Ramallo
373
Revista de Educacin
Tambin
hay
otra
diferencia
importante de remarcar, los estudios
poscoloniales son estudios y la opcin
decolonial es un proyecto poltico,
o sea que no se piensa nicamente
como un campo de indagacin. Los
estudios poscoloniales habitan en la
academia, el proyecto decolonial est
en la academia pero busca no estarlo,
o mejor dicho no slo ser un asunto
de la academia ni fundamentalmente
de la academia. Asimismo el proyecto
decolonial intenta trazar genealogas
intelectuales alternativas que cuestionen
el eurocentrismo, mientras que la teora
poscolonial no necesariamente lo hace.
Si bien en los estudios poscoloniales
aparecen otros autores a los cannicos,
se trabaja desde el postestructuralismo
con una tradicin ms occidental
(incluso algunos de estos autores
son anteriores y ocupan lugar en la
academia desde los aos noventa con
otro tipo de articulaciones). De modo que
en la opcin decolonial hay un nfasis
en pensar con otras voces y textos,
en lo que Walter Mignolo denomina
cambiar los trminos y los contenidos
de la conversacin. Entonces hay
nfasis distintos en cmo se conversa,
por qu se conversar y para quin se
conversa. En el giro decolonial existe un
mayor nfasis en reivindicar lo indgena
y lo afrodescendiente, en discursos
o narrativas del Abya Yala ms all
del eurocentrismo y la racializacin
occidental. Existen reivindicaciones que
no son un asunto de modernidades
alternativas sino que se trata de
una alternativa a la modernidad, en
conexin con el buen vivir.
374
contextuadas y transformaciones en el
mundo. Aunque tambin es cierto que
los estudios culturales no son el nico
campo que encuentra su propsito en la
intervencin poltica.
FR3:
Cmo
acompaan
los
gobiernos de Amrica Latina estos
trnsitos de la academia o ms
bien de los intelectuales de nuestra
regin? Consideras alguna relacin
entre el giro a la izquierda de los
gobiernos y la opcin decolonial?
ER3: La relacin de lo descolonial
con el campo poltico-gubernamental
es compleja. Sin duda lo decolonial es
una insumo ms de estos procesos
polticos. Especialmente en el caso
boliviano y en el ecuatoriano hay
un movimiento que no creo que sea
especcamente decolonial, aunque
hay insumos y hay inuencias de lo
decolonial. Lo decolonial se lo puede
pensar como un conjunto de categoras,
conversaciones, autores e incluso como
un encuadre poltico y conceptual. Por
otro lado hay un momento poltico
particular asociado a una serie de
eventos, reuniones y comunicaciones,
de cambios de imaginarios polticos en
Amrica Latina que antecede y desborda
al giro decolonial. Entonces creo que
hay aportes importantes para esto, pero
lo cierto es que antecede y lo desborda
ya que no pude ser interpretado como
una expresin del giro decolonial.
Lo que s es seguro es que hay una
inuencia en la poltica, y es de ambos
lados. Evo es una de las expresiones
Francisco Ramallo
375
Revista de Educacin
376
Ao 7 N9 | 2016
pp. 371-380
Francisco Ramallo
377
Revista de Educacin
378
Ao 7 N9 | 2016
pp. 371-380
Notas
1
Docente e investigador del Departamento de Ciencias de la Educacin de la Facultad de
Humanidades (UNMdP), miembro del Programa Interdisciplinario sobre Estudios Descoloniales
(PIED) y del Grupo de Investigaciones en Educacin y Estudios Culturales (GIEEC) del Centro
de Investigaciones Multidisciplinares en Educacin (CIMED). Becario Doctoral de CONICET,
Doctorando en Humanidades y Artes con mencin en Ciencias de la Educacin (UNR). Su
rea de trabajo est vinculada a la historia de la educacin, las perspectivas descoloniales y
la enseanza de la historia.
Franarg@hotmail.com
2
Respetando la voz del entrevistado a lo largo de este texto aludimos al giro decolonial. En
nuestro caso solemos utilizar la palabra descolonial en el sentido ms amplio posible y si
bien la disposicin hacia el giro decolonial se despierta en nuestra comunidad a travs del
Programa Modernidad/Colonialidad y el alcance de estos pensadores en el crculo acadmico
intelectual latinoamericano nuestra eleccin del prejo des supone una toma de postura a
la vez agradecida e irreverente. Comulgamos con la eleccin de Catherine Walsh (2014)
cuando sostiene que preere el prejo de porque no deberamos pensar ingenuamente
que lo colonializado es dable de ser descolonizado en el sentido de revertido, sino que se
trata de un nuevo movimiento a partir de lo ya transformado. Sin embargo nos permitimos
diferir en la minusvala o exclusin que propone para los legados europeos, ya que es un
lujo que no podemos permitiros en nuestros entornos de trabajo. As, reconocemos que lo
descolonial no es sencillamente un des-hacer lo que se ha hecho durante siglos, pero a
la vez abogamos con ahnco por un relato de lo pedaggico que se funde sobre todos los
legados que tienen algo para decir sobre la opresin, la inequidad social y la injusticia (que es
material porque es tambin epistemolgica y cognitiva). Sobre este posicionamiento puede
consultarse: PORTA, Luis; PROASI, Laura; RAMALLO, Francisco y YEDAIDE, Mara Marta
(2015) Relatos y prcticas otras para la (re)fundacin de una pedagoga descolonial en los
contextos inmediatos, la experiencia de problemtica educativa (UNMDP) En: I Jornadas de
Intercambio sobre Pedagogas del Sur. Facultad de Filosofa y Letras (UBA) Buenos Aires,
noviembre 2015.
Bibliografa
RESTREPO, E. y ROJAS, A. (2012). Polticas curriculares en tiempos de multiculturalismo:
proyectos educativos de/para afrodescendientes en Colombia. En: Currculo sem Fronteiras,
v.12 (1): 157-173.
RESTREPO, E. (2013). Accin armativa y afrodescendientes en Colombia. En: Eduardo
RESTREPO, E. (Ed.), Estudios afrocolombianos hoy: Aportes a un campo transdisciplinario
pp. 249-266 Popayn: Editorial Universidad del Cauca.
RESTREPO, E. (2015). Imaginacin terica e intervenciones polticas En: Intersticios de la
poltica y la cultura. Intervenciones latinoamericanas, Vol. 4, Nm. 7 (2015).
WALSH, C. (2014). Pedagogas descoloniales: Prcticas insurgentes de resistir, (re) existir y
(re) vivir. Quito, Serie Pensamiento descolonial.
Francisco Ramallo
379