EXPEDIENTE

:
SECRETARIO
:
ESCRITO N
:
UNO.
SUMILLA: DEMANDA DE INDEMNIZACION
POR DAOS Y PERJUICIOS.
SEOR: JUEZ ESPECIALIZADO EN LO LABORAL DE TURNO DE LIMA.
I.

DATOS DEL DEMANDANTE:

Jonathan Mimbela Benites identificado con DNI. N 48085529, con domicilio Real en
Calle Sucre N524 Sechura- Piura y fijando mi domicilio procesal en Paseo de la Repblica
No. 291, Oficina 1204 B (piso 12) - Lima; a Ud. digo:
Que, invocando inters y Legitimidad para obrar, interpongo DEMANDA DE
INDEMNIZACION POR DAOS Y PERJUICIOS, la misma que la dirijo contra:

II.

DATOS DEL DEMANDADO:

1.- EMPRESA MINERA DEL CENTRO DEL PER S.A., (CENTROMIN PERU)
domiciliado en Prolongacin Miotta Nro. 421 San Juan de Miraflores Lima, lugar donde
se deber de notificar con los actuados de la presente demanda y
2.- DOE RUN PERU S.R.L. domiciliado en la Avenida Vctor Andrs Belaunde No 147
Centro Comercial Torre Real 3 Piso 9 San Isidro.
III.

PETITORIO:

Que, la presente demanda se interpone con la finalidad de que los demandados cumplan
con abonarme la suma de S/. 70, 000.00 (SETENTA MIL CON 00/100 NUEVOS SOLES)
por concepto de Daos y Perjuicios Extrapatrimoniales por Responsabilidad Contractual,
por
1.-)

haberme

ocasionado

HIPOACUSIA

las

Enfermedades

Profesionales

NEUROSENSORIAL

de

BILATERAL

2.-) NEUMOCONIOSIS (Silicosis) EN PRIMER GRADO DE EVOLUCION, CON

INCAPACIDAD PERMANENTE TOTAL PARA TODO TRABAJO QUE DEMANDE
ESFUERZO FISICO DE ENTRE 55% DE MENOSCABO GLOBAL EN LA PERSONA y

3.-) REUMATISMO ARTICULAR CRONICO; ms los intereses legales que se devenguen,

con expresa condena de costas y costos procsales.
IV. FUNDAMENTACIN FCTICA:
PRIMERO.- El recurrente labor para la EMPRESA MINERA DEL CENTRO DEL PERU
(CENTROMIN PERU) desde el 14 de Noviembre de 1975, teniendo en cuenta que dicha
Empresa se transfiri por privatizacin a la Empresa Minera DOE RUN PERU S.R.L con
fecha 24 de octubre de 1997, cesando cuando dicha Empresa se encontraba operando,
habiendo laborado en el Cargo de Operador Fy R IV en el rea de Fundicin y Refinera
Circuito de Cobre hasta el 01 de Febrero del 2009; y como consecuencia de los servicios
prestados para las emplazadas, expuestos a los riesgos de toxicidad, peligrosidad e
insalubridad adquir las Enfermedades Profesionales expuestas, por una indebida proteccin
como lo exige la Normas de Seguridad e Higiene que regula las actividades Mineras,
mxime si se tiene en cuenta el periodo de 33 aos, de labor efectiva que tuve, conforme se
acredita con el Certificado de Trabajo de fecha 03 de Febrero de 2009.
SEGUNDO.- Que, segn el EXAMEN MEDICO OCUPACIONAL (Examen Clnico,
Radiolgico y de Laboratorio) de fecha 16 de Julio de 2012, El Instituto de Investigacin de
Enfermedades Profesionales Mineras, diagnostica que el recurrente adolece de
NEUMOCONIOSIS EN un PRIMER GRADO DE EVOLUCIN, ADQUIRIENDO UNA
INCAPACIDAD PERMANENTE TOTAL, INCAPACIDAD PARA TODO TIPO DE
TRABAJO QUE DEMANTE ESFUERZO en un 55%, padezco de HIPOACUSIA
NEUROSENSORIAL BILATERAL; dichas enfermedades son respaldadas con el
EXAMEN MEDICO OCUPACIONAL de fecha 16 de Julio de 2012.
TERCERO.- Que, la neumoconiosis (silicosis) expresado en el considerando precedente,
corresponde a una incapacidad permanente total y por lo tanto queda plenamente acreditado
mi discapacidad y el dao ocasionado a mi persona, ya que la Neumoconiosis o Silicosis es
una enfermedad sumamente grave, pues cada da que transcurre va minando la salud de su
vctima hasta terminar a corto plazo con su vida; esta enfermedad ocupacional tiene
carcter evolutivo, difcil de determinar la fecha exacta de su iniciacin, solo despus que
se haya establecido en forma cientfica el porcentaje de la incapacidad fsica, es posible

recurrir al rgano Jurisdiccional invocando la demanda de Indemnizacin de Daos y

Perjuicios de naturaleza extrapatrimonial y por Responsabilidad Contractual de mis
Empleadores; por otro lado, la Enfermedad de HIPOACUSIA es la prdida auditiva a
consecuencia de la exposicin intensos ruidos sin la debida proteccin, mermando inclusive
mi bienestar social, ya que no puedo sostener una comunicacin normal con otras personas;
por otro lado LA PERDIDA DE LA VISTA IZQUIERDA, se encuentra acreditada con las
copias simples del INFORME DE ACCIDENTE DE TRABAJO DE FECHA 13 de julio de
1977, Informes de Atencin Medica de fechas 13 y 14 de julio de 1977 respectivamente,
quedando acreditado los daos ocasionados por mi empleador como se detallaran en los
considerandos posteriores y conforme al Aviso de Examen Mdico que me practico la
Demandada Doe Run Per con fecha 30 de octubre de 2001, determinando de forma tacita
que no puedo laborar ms y por tanto obligndome a renunciar y poner fin a mi labor e
ingresos econmicos.
CUARTO.- Que, las mencionadas enfermedades las adquir a consecuencia de que las
emplazadas no cumplieron con proporcionar adecuadamente los implementos protectores
contra la accin nociva de los polvos de metales y metaloides al cual estaba obligada,
asimismo no realiz accin de implementacin de equipos imprescindibles para evitar los
daos a mi persona; conforme a lo establecido por el Decreto Supremo N 014-92-EM
Texto nico Ordenado de la Ley General de Minera, la misma que en su Captulo V, Art.
48 de las Obligaciones Comunes, con SUJECION A LAS NORMAS DE SEGURIDAD E
HIGIENE Y SANEAMIENTO AMBIENTAL, aplicable a la Industria Minera; el desarrollo
de las mismas deber evitar daos a terceros, quedando el titular obligado a indemnizar por
cualquier dao y perjuicio; a ello se le incluye el accidente de trabajo que tuve a
consecuencia de que la Empresa no sostena una Limpieza y Mantenimiento de los
minerales que se alojaban en todas las reas de la Empresa donde trabajaba.
QUINTO.- Conforme he sealado y probado con documento pblico indubitable, en la
fecha adolezco de Enfermedad Pulmonar irreversible, adquiridos por responsabilidad de
mis ex empleadores al no haber cumplido con las Normas de Seguridad e Higiene, as como
de Saneamiento Ambiental de mi Centro de Labores y adems por existir deficiencias en

los mismos, por lo que me ha causado dao y perjuicio, conforme lo diagnosticado por el
Certificado Mdico descrito en el segundo considerando de la presente demanda.
SEXTO.- El Art. 48 y 211 del Texto nico Ordenado de la Ley General de Minera Decreto Supremo N 014-94 EM, seala que en el desarrollo de las actividades mineras
debern evitarse en lo posible daos a terceros, quedando el titular obligado a Indemnizar
por cualquier perjuicio que lo cause, ello es con ms razn a sus propios trabajadores que
coadyuvan en el desarrollo de la Empresa y el crecimiento de la actividad minera, quienes
debera de estar aun ms protegidos y en caso de causarles dao ser indemnizados.
SETIMO.- La pretensin demandada se circunscribe a una RESPONSABILIDAD
AQUILIANA llamada tambin RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL, tratada en el
Cdigo Civil en el artculo 1969, desde el punto de vista de la CULPA, as como en el
artculo 1970 desde el punto de vista del RIESGO. Los requisitos de ste tipo de
responsabilidad son los siguientes: a) Debe existir una conducta humana (sujeto de derecho,
persona natural o jurdica); b) Debe haberse causado un Dao Patrimonial (Lucro Cesante,
Dao Emergente) o Extrapatrimonial (Moral, Personal); c) Debe haber una relacin de
causalidad (entre la conducta del Agente y el Dao a la Victima); d) Antijuricidad (la que
puede ser Tpica o Atpica) importa cualquiera obrar contrario del ordenamiento
considerado en su totalidad; e) Imputabilidad, se requiere que el sujeto sea una persona que
posee discernimiento, es decir que comprenda la ilicitud o licitud de su obra, y f) Debe
concurrir Factores de Atribucin (Culpa, Riesgo). De lo expuesto tenemos que para la
existencia de una Responsabilidad Extracontractual, se sujeta a la TESIS DE LA
CAUSALIDAD ADECUADA, artculo 1985 del Cdigo Civil; as tenemos que para el
legislador del citado dispositivo legal, la responsabilidad extracontractual se encuentra
dividida

en

dos

grandes

campos

que

se

rigen

por

dos

principios:

EN EL SISTEMA OBJETIVO.- Los daos producidos mediante actividad o cosas, estn

sometidas a la responsabilidad Objetiva, esto significa que no es necesario acreditar el dolo
o la culpa, sino que se limita a sealar la relacin causal. Si se produce un dao por stas
causas exista o no exista dolo, exista culpa o no exista culpa, el causante responde, ste
sistema se encuentra previsto en el artculo 1970 del citado Cdigo Civil, hace referencia
al

riesgo

creado.

EN EL SISTEMA SUBJETIVO.- Los dems casos de daos estn sometidos a la

responsabilidad subjetiva. Se limita a conductas dolosas o culposas se encuentra prevista en
el artculo 1969 del Cdigo Civil, en la cual invierte la carga de la prueba, el causante debe
probar que no actu dolosamente o culposamente.
OCTAVO.- Que, en el presente caso se trata de una RESPONSABILIDAD
CONTRACTUAL, en la que a consecuencia de la omisin de no proporcionarme las
condiciones adecuadas que la ley sealaba, se me ha producido un DAO
EXTRAPATRIMONIAL, donde la RELACION DE CAUSALIDAD se encuentra
acreditada entre la conducta del Agente (empleadores y el Dao a la Victima, lo cual se
prueba con el Certificado Mdico de Invalidez; constituyndose la ANTIJURICIDAD que
le es IMPUTABLE a los demandados.
NOVENO.- Que, toda pretensin referida a una reparacin respecto de un dao ocasionado
debe ser sustentado considerando el dao y perjuicio causado y pudiendo ser un DAO
PATRIMONIAL dentro del cual se encuentra el dao emergente y el lucro cesante; y
cuando se habla de un DAO EXTRAPATRIMONIAL, estamos ante un dao que carece
de contenido patrimonial y constituye esencialmente el dao moral y al dao a la persona,
lo cual se configura en el presente caso; as, ste ltimo se presenta en el desmedro de los
bienes extramatrimoniales, como el de la salud de una persona, ya que se inflige en los
intereses morales del recurrente que son tutelados por ley, sin embargo a pesar de ser
tutelados se sufre una especie de metstasis, logrando su reparacin mediante una
indemnizacin patrimonial nicamente, por lo que resulta una vez ms amparable mi
pretensin.
DECIMO.- Que, habiendo cumplido con demostrar la conducta antijurdica de la
demandada, el dao causado al actor, que dicha conducta constituye la causa inmediata y
directa del mismo y el tipo de factor de atribucin con el que ha actuado, por lo que
reunidos los requisitos para la determinacin de su obligacin al pago de una
Indemnizacin por Daos y Perjuicio, una relacin de gnero a especie; en ese sentido est
probado dao actual o tambin denominado dao emergente, con el mrito de los Medios
Probatorios DETALLADOS EN EL SEGUNDO Y TERCER CONSIDERANDO DE LA
PRESENTE, produciendo un agravio psicofsico irreversible, que lo condena a un estado de

invalidez y deficiencia psicosomtica, por lo que la cuantificacin de los daos ocasionados

al recurrente, si bien no obedecen a cifras, tablas, formulas, etc, etc, se debe expresar que en
virtud al dao extramatrimonial solo existe el dao moral y dao a la persona, fijando un
monto de S/. 35,000.00 nuevos soles CON RESPECTO AL DAO MORAL teniendo en
cuenta que la connotacin de la enfermedad profesional sobrevenida ha provocado que el
actor ha sido privado de su integridad fsica y de la tranquilidad del espritu y de todo lo
que ha implicado en el aspecto psicolgico y emocional del recurrente, al aceptar y asimilar
que padece de un cncer y que se encuentra condenado a muerte prcticamente; y con
respecto al dao a la persona, considerando que el actor ha sido daado a la potencialidad
de su vida, se es tima la reparacin en la suma de S/. 45,000.00 nuevos soles. Sumados los
montos de resarcimiento por los daos causados debern estimarse en la suma de S/.80,
000.00 nuevos soles en total, ms los intereses costos y costas del proceso.
DECIMO PRIMERO.- Que, RESPECTO AL FACTOR DE ATRIBUCIN son
considerados parte de la responsabilidad que tiene una demandada en un proceso de
indemnizacin por daos y perjuicios; as, los factores de atribucin son aquellos aspectos
que nos van a ayudar a determinan la existencia de una responsabilidad, siendo el presente
caso una responsabilidad de naturaleza contractual, el factor de atribucin ES LA CULPA,
la que se clasifica en tres (3) grados o niveles, una Culpa Leve, la Culpa Grave o
Inexcusable y el Dolo; as, en el presente caso, se ha descrito que la demandada ha omitido
brindar una proteccin adecuada al demandante a fin de que cumpla cabalmente con sus
labores, donde no se ha proporcionado las medidas de seguridad e higiene adecuada para
ingresar a ZONAS ALTAMENTE CONTAMINATES Y TOXICAS, por lo que conforme se
acredita del Certificado Mdico Enfermedad Profesional de fecha 16 de noviembre de
2005, adquir la Enfermedad de SILICOSIS (NEUMOCONIOSIS); as, la demandada al
preocuparse nicamente a sus utilidades ha dejado de lado la debida proteccin y que no
cause dao a terceros ni a sus propios trabajadores, por lo que se ha configurado una
responsabilidad culposa que tiene que ser valorado por su judicatura de que grado es, si le
corresponde una leve o grave, sin perjuicio de sustentar en el siguiente considerando el
grado en culpa que tiene la demandada a nuestro entender; finalmente debo expresar que, al
haberse alegado una Responsabilidad Contractual y estando a lo explicado, EL FACTOR
DE ATRIBUCIN CLARAMENTE VIENE A SER LA CULPA Y DENTRO DE SU

RANGO, NIVEL O GRADO se ha configurado una CULPA GRAVE O INEXCUSABLE

de mi ex empleadora.
DECIMO SEGUNDO.- Por ltimo, en mrito al principio ture novit curia el Juez debe
aplicar el derecho que corresponde aunque no haya sido invocado por las partes o la haya
sido errneamente, mxime si se tiene en consideracin el principio tuitivo del proceso
laboral, por lo que debe entenderse que se trata de una Indemnizacin por Daos y
Perjuicios por responsabilidad contractual.
V.

MONTO DEL PETITORIO:

La salud y la vida humana son inapreciables en dinero, por lo que el monto estimado de los
extremos reclamados es en la suma TOTAL ES DE S/. 70,000.00 ( SETENTA MIL Y
00/100 NUEVOS SOLES) DISGREGADO EN EL CONSIDERANDO DECIMO DE LA
PRESENTE.
VI.

VIA PROCEDIMENTAL:

La presente accin le corresponde tramitarse Va PROCESO ORDINARIO LABORAL.

VII. MEDIOS PROBATORIOS:
Ofrezco

los

siguientes

medios

probatorios:

1. El mrito del CERTIFICADO DE TRABAJO de fecha 31 de octubre de 2001.

2. El mrito del EXAMEN MEDICO OCUPACIONAL de fecha 20 de septiembre de 2001
expedido por el MINISTERIO DE SALUD ISO por el que me diagnostican que padezco
de NEUMOCONIOSIS (SILICOSIS) EN UN SEGUNDO ESTADIO DE EVOLUCIN,
HIPOACUSIA BILATERAL, DISCAPACIDAD FUNCIONAL TOTAL PERMANENTE
DEL

OJO

IZQUIERDO.

3. El mrito del CERTIFICADO MEDICO DE INVALIDEZ de fecha 12 de abril de 2005,

por el que me diagnostican que padezco de SILICOSIS (NEUMOCONIOSIS),
HIPOACUSIA NEUROSENSORIAL BILATERAL Y DESPRENDIMIENTO DE RETINA
DEL OJO IZQUIERDO CON UNA GRAN INCAPACIDAD PERMANENTE E
IRREVERSIBLE DEL 80% DE MENOSCABO GLOBAL DE LAPERSONA.

4. El mrito del INFORME DE ACCIDENTE de fecha 13 de de julio de 1977.

5. El mrito del INFORME DE ATENCION MEDICA de fecha 13 de de julio de 1977.
6. El mrito del INFORME DE ATENCION MEDICA de fecha 14 de de julio de 1977.
7. El mrito del AVISO DE EXAMEN MEDICO de fecha 30 de octubre de 2001.
VIII. ANEXOS:
1.- Copia Legalizada de mi Documento nacional de Identidad (ANEXO 1-A).
2.- Copia Legalizada de mi CERTIFICADO DE TRABAJO de fecha 31 de octubre de 2001
(ANEXO

1-B).

3.- Copia Legalizada del EXAMEN MEDICO OCUPACIONAL de fecha 20 de septiembre

de 2001 expedido por el MINISTERIO DE SALUD ISO por el que me diagnostican que
padezco de NEUMOCONIOSIS (SILICOSIS) EN UN SEGUNDO ESTADIO DE
EVOLUCIN, HIPOACUSIA BILATERAL, DISCAPACIDAD FUNCIONAL TOTAL
PERMANENTE

DEL

OJO

IZQUIERDO

(ANEXO

1-C).

4.- Copia Legalizada del CERTIFICADO MEDICO DE INVALIDEZ de fecha 12 de abril

de 2005, por el que me diagnostican que padezco de SILICOSIS (NEUMOCONIOSIS),
HIPOACUSIA NEUROSENSORIAL BILATERAL Y DESPRENDIMIENTO DE RETINA
DEL OJO IZQUIERDO CON UNA GRAN INCAPACIDAD PERMANENTE E
IRREVERSIBLE DEL 80% DE MENOSCABO GLOBAL DE LAPERSONA (ANEXO 1D).
5.- Copia Simple del INFORME DE ACCIDENTE de fecha 13 de de julio de 1977
(ANEXO

1-E).

7.- Copia Simple del INFORME DE ATENCION MEDICA de fecha 13 de de julio de 1977
(ANEXO

1-H).

8.- Copia Simple del INFORME DE ATENCION MDICA de fecha 14 de julio de 1977
(ANEXO

1-I).

9.- Copia Simple del AVISO DE EXAMEN MEDICO de fecha 30 de octubre de 2001
(ANEXO

1-J).

10.- Original de la Tasa Judicial por Ofrecimiento de Pruebas y derecho de notificacin

(ANEXO 1-K).

PRIMER OTROSI DIGO.- Que, de conformidad con lo establecido por el artculo 80 del
Cdigo Procesal Civil, otorgo facultades generales de representacin al abogado, para lo
cual ratifico mi domicilio sealado en la introduccin de la presente demanda y declaro
estar instruido de las facultades de representacin que otorgo.
POR LO EXPUESTO:
Srvase Ud. seor Juez, admitir la presente, tramitarla conforme a su naturaleza y en su
oportunidad declararla FUNDADA en todo sus extremos, con la expresa condena de costas
y costos.
Lima, agosto del 2015.