Vous êtes sur la page 1sur 24

Le Prsident Bouteflika regagne le pays aprs

des contrles mdicaux priodiques Grenoble

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

P. 24

MTO

18 : ALGER
26 : TAMANRASSET

Mercredi 16 novembre 2016 - 16 Safar 1438 - N 1456 - 4e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

28E ANNIVERSAIRE DE LA PROCLAMATION


DE L'ETAT DE PALESTINE

A LG R I E ARABIE SAOUDITE

Le Prsident Bouteflika
flicite le Prsident
Abbas

M. Sellal en visite
officielle en Arabie

Saoudite

P. 24

p. 2

www.dknews-dz.com

P. 17

LE GOUVERNEUR DE LA BANQUE D'ALGRIE LA ANNONC HIER

De "grandes rformes" en vue de faciliter


les oprations d'exportation hors hydrocarbures
La Banque d'Algrie va introduire de "grandes rformes"
en vue de faciliter
les oprations d'exportation
hors hydrocarbures, a annonc
hier son gouverneur, Mohamed
Loukal, citant notamment le
prolongement des dlais de
rapatriement des devises et la
cration d'un march terme
de devises. Nous avons une
volont froce de nous attaquer aux problmes qui constituent des entraves l'export.
Ces prochaines mesures structurelles vont nous permettre
de faire avancer ce processus
des exportations", a avanc M.
Loukal lors de la runion de la
cellule de suivi des exportations du ministre du
Commerce qu'il a prside avec
le ministre du Commerce,
Bakhti Belab, en prsence
d'exportateurs nationaux.
P. 7

FLN :

Ould Abbs : les


portes du FLN sont

ouvertes tous
les militants

P. 3

SANT

HABITAT :

de 30 amendements

par les souscripteurs


au programme AADL

Examen de de 46.000 LA CONSOMMATION :


La commission des
Convention entre
Finances propose prs recours introduits
BNA et Tahkout
au PLF 2017

P. 4

C U LT U R E

Les adolescents

asthmatiques
ont deux
fois plus
de risque
de fumer

P.p 12-13

CRDIT

APN :

"Ra'ihat el hob"
un roman d'Ada
Khaldoun
sur l'univers
bdouin
P. 16

P. 3

TBALL

MONDIAL-2018/QUALIF :

Anthar Yahia
dfend
les dfenseurs
des Verts aprs
le revers d'Uyo

P. 20

Manufacturing
Company

P. 6

MDN

LUTTE CONTRE
LE TERRORISME

9 abris pour
terroristes
dtruits
Sidi
Bel-Abbs

P.3

DK NEWS

CLIN

CLIN

D EIL

Mercredi 16 novembre 2016

Horaires des prires


Mercredi 16 Safar

ALGRIE-TELECOM

Formation demain au profit des journalistes


Dans le cadre de la
mise en uvre de son
programme de communication, Algrie
Telecom, organise demain jeudi 17 novembre partir de 9h30,
la Direction gnrale
des tlcommunications de Chlef, une for-

mation au profit des


journalistes et correspondants locaux travers le territoire nationale. Les bnficiaires
de cette formation
sinitieront aux principes fondamentaux
relatifs aux nouvelles
technologies.

LE 21 NOVEMBRE MOSTAGANEM

confrence citoyenne :
Connatre les
mdias
Dans le cadre de son
cycle de confrences
Connatre les mdias,
le citoyen a droit une
information fiable et
en collaboration avec la
wilaya de Mostaganem,
le ministre de la Communication, organise
lundi 21 novembre
partir de 9h, la salle des confrences de la wilaya, une
confrence anime par Laila Malya Behidj, assistante du directeur gnral de la radio nationale,
charge de la coopration et des relations internationale. La rencontre sera rehausse par la prsence du
ministre de la Communication, M. Hamid Grine.

DU 19 AU 24 NOVEMBRE
CONSTANTINE

14e Festival
Dimajazz
Sous le patronage
du ministre de la
Culture, la grande
salle de spectacle Ahmed-Bey, de Constantine, abritera du 19
au 24 novembre 2016,
la 14e dition du Festival international de
Jazz (Dimajazz).

Mobilis au Salon Hassi


Messaoud Expo 2016
Mobilis participe au 6e Salon
international des fournisseurs
de produits et services ptroliers
et gaziers, Hassi Messaoud Expo
2016 , organis par Petroleum Industry Communication, qui se droule du 15 au 17 Novembre 2016
Hassi Messoaud, wilaya de Ouargla. Vritable carrefour incontournable des oprateurs locaux
et trangers du secteur ptrolier
et gazier et tous les fournisseurs de produits et services en relation avec le secteur des hydrocarbures. Le salon accueillera,
durant trois jours, plus de 10000 visiteurs professionnels et regroupera plus de 150 exposants, issus de 10 pays, venus prsenter leurs produits, services et solutions lis lindustrie ptrolire. Mobilis, acteur stratgique dans le paysage conomique
en Algrie, marquera sa participation travers son quipe March Entreprises, et prsentera aux professionnels activant dans
le secteur de lindustrie ptrolire et gazire, au niveau de son
stand, les dernires solutions corporate, Voix et Data, adaptes
aux besoins professionnels spcifiques de ce secteur stratgique.
A travers cette manifestation conomique, Mobilis confirme son
engagement prserver son positionnement doprateur leader dans linnovation des solutions entreprises en accompagnant
les entreprises du secteur des hydrocarbures dans le pays et contribuer leur dveloppement.

Fajr

05:51

Dohr

12:33

Asr

15:18

Maghreb 17:43
Isha

TRAMWAY D'ALGER
Interruption partielle hier
pour cause d'inondation

AMNAGEMENT
DU TERRITOIRE, TOURISME
ET ARTISANAT

Abdelouahab Nouri
Tamanrasset et Illizi

Le ministre de
lAmnagement du territoire, du Tourisme et
de lArtisanat, M. Abdelouahab Nouri, accompagne de la ministre
dlgue charge de

Le tramway d'Alger a connu hier


une interruption partielle du trafic
partir de 6h40 entre les stations Mimouni Hamoud et Caf Chergui en
raison d'inondation, a indiqu un
communiqu de la socit d'exploitation des tramways (SETRAM). Le service est rest maintenu entre les stations Ruisseau-Mimouni Hamoud et Caf Chergui-Dergana centre jusqu' la reprise progressivement de l'exploitation partir de 7h55, ajoute le communiqu.

lArtisanat, Mme Acha


Tagabou, effectuera
aujourdhui, une visite
de travail et dinspection de deux jours dans
les wilayas de Tamanrasset et Illizi.

Mto

Max

Alger
Oran
Annaba
Bjaa
Tamanrasset

19:05

DEMAIN AU HCI
Socit civile et cohsion
familiale en dbat
Le Haut conseil islamique (HCI), organise demain jeudi
17 novembre partir de 10h, une confrence anime par le
professeur Amel Zouaghi, sur Le rle de la socit civile

Min

18

13

17

12

23

12

20

12

26

12

BLIDA
Sminaire sur
Le management
et lassurance au sein
de lentreprise
L a Socit nationale
dassurance (SAA), organise ce soir partir de 19h,
lhtel KT de Blida, un
sminaire qui aura pour
thme Le management et
lassurance au sein de lentreprise.

BIBLIOTHQUE
MULTIMDIA JEUNESSE

Rencontre avec la
potesse Sara Hadj
Messaoud
La potesse Sara Hadj Messaoud, prsentera son recueil Mes mots sur les maux ,
cet aprs-midi partir de 14h30 la bibliothque multimdia Jeunesse (38, rue Didouche Mourad, Alger).

SALLE ATLAS
Concours
de la meilleure
performance en
music andalous
En collaboration avec la fondation
Cheikh El Hadj Abdelkrim Dali, lOffice
nationale de la culture te de linformation,
lance partir daujourdhui et jusquau
19 novembre la salle Atlas de Bab El
Oued, un concours pour la meilleure
performance en music andalous.

4La visioconfrence d'Algrie

Tlcom contribue
la russite de la rencontre
Gouvernement-Walis
Avec sa solution de visio-confrence, Algrie Tlcom a grandement contribu la russite de la
runion Gouvernement-Walis qui
s'est tenue les 12 et 13 novembre
2016 au Palais des Nations Alger.
Cette solution a t dploye entre
la centrale du Palais des Nations
(Club des Pins) et l'ensemble des 48 wilayas. Ainsi, les
lus et les responsables locaux qui n'ont pas fait le dplacement Alger, ont pu suivre en direct par l'image
et par le son, le droulement de la rencontre, et ce, avec
une qualit de service irrprochable. Un effort technique
considrable a t ralis : un service streaming et
d'enregistrement de l'vnement, des liaisons spcialises ddies l'vnement, une vingtaine d'accs
ADSL pour les bureaux des ateliers de groupes de travail, l'installation des web cams et des logiciels au niveau
des PC (wilayas), l'interconnexion des PC au rseau... De
plus, pour prparer cet vnement, de nombreux tests
ont t raliss depuis le 1er septembre 2016. Aussi, les
brigades d'intervention et les centres techniques sont
rests mobiliss durant l'vnement. Algrie Tlcom
continue de mobiliser tous les moyens ncessaires
pour accompagner les rendez-vous incontournables de
tous les secteurs en raccourcissant les distances.

ACTUALIT

Mercredi 16 novembre 2016

DK NEWS

OULD ABBS AFFIRME :

LUTTE CONTRE
LE TERRORISME

Les portes du FLN sont ouvertes


tous les militants
Le secrtaire gnral du parti du Front de libration nationale (FLN), Djamel Ould
Abbs, a raffirm, lundi Alger, que les portes du parti taient "ouvertes tous les
militants" et que le dnominateur commun consistait soutenir le programme du
prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika.
"Les portes du parti sont
ouvertes tous les militants
sans condition et le dnominateur commun consiste
soutenir le programme du
prsident de la Rpublique",
a prcis M. Ould Abbes lors
d'une runion du bureau politique du FLN.
"Il ne peut y avoir de stabilit et de scurit sans la stabilit du parti du FLN", a-t-il
ajout, prcisant que "l'unification des rangs" figurait dans
la feuille de route labore
aprs sa dsignation le 22 octobre dernier la tte du parti
en remplacement de Ammar
Saadani.
L'appel lanc aux militants et dirigeants pour rintgrer le parti a eu "un cho
favorable", a-t-il fait savoir.
"La crise qu'a traverse le
parti remonte au 9me
congrs (2010)", a-t-il rappel, indiquant que la nomination d'Ammar Saadani
la tte du parti en aot 2013
tait "intervenue en pleine
crise" qui a dur jusqu'au 22
octobre dernier.
Au terme de ses travaux, le
bureau politique a appel

renforcer la cohsion pour


raliser les objectifs du parti
notamment les lections lgislatives, appelant "tous les
acteurs politiques se mobiliser" autour de l'initiative du
prsident de la Rpublique
relative la formation d'un
Front interne fort pour faire
face aux menaces dues aux
tensions survenues dans les
pays voisins de l'Algrie.
Le bureau politique s'est
engag concrtiser les

contenus de l'initiative pour


gagner l'enjeu des dfis scuritaires, conomique et politiques, a indiqu un communiqu dudit bureau.
Il a galement salu la volont des partis politiques de
participer aux prochaines
chances lectorales, appelant tout un chacun aider la
Haute instance indpendante
de surveillance des lections
faire aboutir sa mission.
Il a, par ailleurs, appel

le gouvernement "poursuivre les efforts pour prserver


les acquis sociaux et acclrer
la rvision des codes communal et de wilaya.
Le communiqu ritre
l'appui et le soutien du parti
l'Arme nationale populaire (ANP) et aux diffrents
corps de scurit pour protger les frontires, lutter
contre le terrorisme et prserver la scurit et la stabilit.

9 abris pour terroristes


dtruits Sidi
Bel-Abbs (MDN)
Neuf (9) abris pour des terroristes ont t dtruits
lundi lors d'une opration de recherche et de ratissage
mene par un dtachement combin de l'Arme nationale populaire (ANP) et des lments de la Gendarmerie nationale Sidi Bel Abbs, a indiqu hier le ministre de la Dfense nationale dans un communiqu.
"Dans le cadre de la lutte antiterroriste et lors d'une opration de recherche et de ratissage, un dtachement
combin de l'ANP et des lments de la Gendarmerie
nationale ont dtruit, le 14 novembre 2016, neuf (9) abris
pour des terroristes Sidi Bel Abbs (2me Rgion militaire)", prcise la mme source. "Dans le cadre de la
scurisation des frontires et de la lutte contre la
contrebande et la criminalit organise, des lments
de la Gendarmerie nationale et des gardes-frontires
ont saisi, Tlemcen (2me Rgion militaire), une importante quantit de kif trait s'levant 10 quintaux
et 23 kilogrammes", ajoute le communiqu. A Bechar
(3me Rgion militaire) et In Guezzam (6me Rgion
militaire), des dtachement combins de l'ANP ont arrt 20 immigrants clandestins de diffrentes nationalits africaines et saisi un camion, 3 vhicules toutterrain, 3 motos et 7 dtecteurs de mtaux. D'autre part,
des lments de la Gendarmerie nationale ont saisi un
camion charg de 23 quintaux de tabac El Oued et
39.756 units d'articles pyrotechniques Ouargla
(4me Rgion militaire).

TRIBUNAL CRIMINEL DE
OUARGLA :

Des peines de 20 ans


de prison ferme la
perptuit pour
appartenance une
bande terroriste
Une peine la rclusion perptuit par contumace
a t prononce, hier, par le tribunal criminel, prs la
Cour de Ouargla, lencontre des mis en cause (A.M),
(B.J) et (B.M.L), pour appartenance une bande terroriste. Le mis en cause (T.M.R) a t condamn par
contumace 20 ans de prison pour les mmes chefs
daccusation, alors que le dnomm (B.M.H, 29 ans)
a cop dune sentence de trois ans de prison ferme
pour apologie aux actes terroristes. Selon larrt de renvoi, laffaire a t dclenche en 2014, lorsque les services de la sret de la ville de Touggourt (Ouargla), ont
apprhend le dnomm B.M.H, en relation avec
une bande terroriste, dont certains lments ont pris
la fuite hors le territoire national. Le mis en cause assistait des rencontres de cette bande qui traite des
ides extrmistes et projetait de films-vidos sur les
actes terroristes.
APS

HABITAT :
Examen de plus de 46.000 recours introduits
par les souscripteurs au programme AADL
Prs de 46.038 recours introduits par
les souscripteurs au programme "AADL"
ont t examins par la commission
des recours relevant du ministre de
l'Habitat, de l'Urbanisme et de la Ville au
titre d'une opration qui devrait se poursuivre jusqu'au 7 novembre, a affirm
lundi un communiqu du ministre,
notant que la commission avait dj rpondu 33.934 recours.
"Le ministre de l'Habitat, de l'Urbanisme et de la Ville a effectu un inventaire global des dossiers des souscripteurs ayant dpos leurs recours auprs de la commission installe au niveau
du ministre.
Une rponse a t donne 33.934 recours, 2.428 recours auront incessamment une rponse, et 9.676 sont en
cours d'examen", a-t-on ajout.
Il s'agit de 5 types de recours, le premier concerne les souscripteurs, dont les
dossiers ont t rejets par le fichier national et ceux ayant fait l'objet d'un
deuxime contrle au niveau du fichier
national (4.254 recours).
La deuxime catgorie concerne les
recours rejets au nombre de 1.342 recours pour non cotisation la scurit
sociale.
La troisime catgorie englobe les
personnes dont les dossiers ont t refuss pour "double inscription
(poux/pouse) et les inscrits dans plus
d'une wilaya.
Aucune suite n'a t donne aux recours estims 610 en raison de l'absence
d'adresses de rsidence, selon les donnes du ministre.
La quatrime catgorie concerne les
souscripteurs rejets pour non conformit des salaires (seuil plus lev et
moins lev) aux conditions de souscription l'AADL avec 2.795 recours.
La cinquime catgorie porte sur les
souscripteurs rejets pour "diverses raisons" avec 675 recours qui feront l'"objet d'examen prochainement", a conclu
le communiqu.

RENCONTRE CLOA- CHAMBRE ALGRO-ALLEMANDE DE COMMERCE :

Des perspectives trs prometteuses


Azzedine Tiouri
De jour en jour la coopration
algro-allemande marque des
points pour tisser davantage des
liens et se concrtise sur le terrain. Cette fois-ci cest de Stif
quest partie linitiative pour la tenue dune journe dinformation ayant pour thme Le potentiel conomique entre lAlgrie et
lAllemagne ainsi que sur le
Salon mondial de larchitecture,
des matriaux de construction
qui se tiendra au mois de janvier
Munich. Cette manifestation
caractre conomique a t organise par le conseil local de lOrdre des architectes de Stif, en
collaboration avec la Chambre algro-allemande de commerce
et dindustrie (AHK Algrie) et a
regroup des architectes, des urbanistes et des promoteurs de la
wilaya de Stif. Etaient prsents
galement le prsident du conseil
national de lOrdre des architectes, Mustapha Tibourtine ainsi
que des conseils locaux de Bouira,
de Bordj Bou Arreridj, MSila,
Mila, Constantine, Jijel, Skikda,
Batna et El Oued.
Le wali de Stif, Nacer Maskri

accompagn du prsident de
lAPW a effectu une brve visite
pour sentretenir avec les organisateurs et responsables du Cloa
afin de les fliciter et les encourager pour la tenue de telles initiatives.
A propos de cette journe, le
vice-prsident du conseil local de
lOrdre des architectes, Bensalem
Farid dira : Jusqu ce jour, la
Chambre algro-allemande de
commerce et dindustrie (AHK
Algrie) ne sest dplace que
dans les grandes villes, mais jamais Stif. Pour nous, cest
une occasion pour tisser des liens
de coopration et de partenariat
entre lAHK et notre organisme.
Nous avons choisi lAllemagne
parce que nous avons toujours
trouv des portes ouvertes. Cest
la troisime rencontre que nous
organisons.
Pour le directeur gnral de
lAHK Algrie, Marko Ackermann, cest pour voir le potentiel bilatral et voir aussi quel chemin on pourrait prendre ensemble pour certains projets. Nous
avons eu loccasion de recevoir
plusieurs dlgations de Stif
qui ont visit la foire de Munich
spcialise justement dans le

domaine de la construction et
de larchitecture. Aujourdhui
nous sommes Stif pour discuter des changes des ventuels
besoins, des projets pour tre
en mesure de dvelopper
quelque chose ensemble pour
lavenir. Cette fois-ci, nous avons
cibl la construction. Pour nous,
cest aussi dcouvrir un peu
mieux la rgion et la wilaya de Stif qui est trs dynamique dans
plusieurs domaines, ses besoins,
ses activits conomiques et son
potentiel. Hier, nous avons eu
une bonne prsentation du potentiel de la wilaya et savoir ce que
lon peut offrir du cot allemand
et les besoins .
Dans sa prsentation, le directeur gnral de lAHK a fait une
rtrospective des activits de la
Chambre algro-a llemande de
commerce et dindustrie pour
insister sur le volet des activits
bilatrales et les perspectives attendues de cette rencontre de
Stif qui a-t-il dit une wilaya trs
active et trs dynamique avec
dnormes potentialits. Les perspectives entre lAllemagne et lAlgrie sont excellentes et le potentiel de coopration est important entre ces deux pays. La vo-

lont est galement forte des


deux cts et nous sommes l
pour la traduire dans la ralit. .
Et de poursuivre : Nous sommes
le reprsentant officiel de lconomie allemande en Algrie,
nous dveloppons le bilatral.
Nous sommes cibl par beaucoup dentreprises allemandes
qui sont trs intresses par des
investissements en Algrie et
pour crer des partenariats entre
les deux pays. Lorateur indiquera que lAHK a investit dans
le domaine de la formation et a
soutenu et orient des entreprises locales algriennes vers
lexportation, tout en ritrant
son appel que lAHK est la disposition de tout ce qui sollicite
son aide et son soutien dans tous
les domaines.
En Allemagne, il y a 79 chambres de commerce et dindustrie. Le rseau AHK 130 emplacements sur les cinq continents
avec 45.000 entreprises adhrentes travers le monde.
A lissue de la tenue de cette
journe, la rencontre a t consolide par la signature dune
convention cadre entre le CLOA
de Stif et lAHK.
A. T.

4 DK NEWS

ACTUALIT

Ncessaire analyse des


rsultats des examens
nationaux dans chaque
wilaya
La ministre de
l'Education nationale, Nouria Benghebrit, a mis l'accent, lundi Tindouf, sur l'importance de l'analyse
des rsultats des
examens scolaires
nationaux dans
chaque wilaya.
"Il appartient
d'effectuer des analyses des diffrents
examens nationaux
des scolariss au niveau de chaque wilaya pour faire un constat des
dsquilibres, y remdier, faire le point sur les volets lis l'inspection dans chaque wilaya et laborer un projet de programme
annuel sur les diffrentes activits", a soulign Mme. Benghebrit
lors d'une runion avec des cadres du secteur de l'ducation au
terme de sa visite dans la wilaya de Tindouf.
La ministre a, dans ce cadre, appel les inspecteurs mener une
tude analytique des indices de chaque wilaya en vue de contribuer au "perfectionnement de l'exercice pdagogique et l'amlioration des conditions des scolariss", avant de mettre l'accent sur
la conscration de "l'esprit collectif" avec le concours de chacun
pour atteindre l'objectif d'dification d'une cole algrienne moderne.
"Ce pari demeure tributaire de l'existence, au niveau de chaque
direction de l'ducation, de comptences dans l'administration,
l'dification et la promotion de la stratgie pdagogique, ainsi que
la gestion et le dveloppement des ressources humaines", a soutenu Mme. Benghebrit.
S'agissant de l'enseignement des langues trangres notamment
dans les rgions du Sud du pays, la ministre a relev certaines initiatives locales des responsables des tablissements scolaires. "Le
ministre salue ces initiatives et est prt accompagner'' pour lever le niveau d'enseignement des langues trangres, a-t-elle dit.
La ministre de l'Education nationale a auparavant prsid une
runion huis-clos avec des reprsentants de syndicats du secteur consacre l'examen des proccupations souleves.
Mme. Benghebrit a, lors de cette tourne, visit, la maison
d'artisanat, une exposition de produits d'artisanat, avant d'inspecter le collge Ahmed Medeghri o elle a inaugur un demi-pensionnat, avant de visiter le lyce Bouzidi Houaria, de 800 places,
ouvert dbut de cette saison scolaire .

Mercredi 16 novembre 2016

APN

La commission des Finances propose


prs de 30 amendements au PLF 2017
La commission des
Finances et du Budget de
l'Assemble populaire
nationale (APN) a
propos dans son rapport
prliminaire sur le projet
de loi de finances "PLF2017", soumis pour
examen lundi, 28
amendements et 3
nouveaux articles.
Les principaux amendements
proposs par la commission
concenrnent l'article 18 pour la rduction de 8 jours 5 jours du dlai de dlivrance du passeport
biomtrique lectronique et l'article 36 pour l'augmentation de
10% 15% de la part de la Caisse
de solidarit et de garantie des collectivits locales des recettes de
l'IRG concernant les oprations
ralises en interne, et ce en soutien aux ressources des communes, outre l'affectation de 75%
des recettes de cette taxe au budget de l'Etat.
Concernant l'article 40, la commission propose son amendement en prvoyant la souscription
l'impt forfaitaire unique pour
les nouveaux contribuables avant
le 31 dcembre de leur premire
anne d'activit, au lieu du 1er janvier de l'anne suivante.
Pour ce qui est de l'article 67 relatif "la taxe sur l'efficacit nergtique" applicable aux produits
fonctionnant notamment l'lectricit et dont la consommation
dpasse les normes d'efficacit
nergtique, la commission a
propos la baisse des taux de
cette taxe.
Concernant l'article 92, il a t
suggr sa rvision afin de clari-

fier son contenu relatif au plafonnement des volumes et montants


des remboursements des mdicaments aux prix exorbitants, en
proposant les mmes clarifications pour l'article 93.
Quant l'article 108 relatif la
rgularisation des constructions
dont les propritaires dtiennent
des permis de construire et qui
sont non conformes aux instructions des permis de construire dlivrs, la commission a propos sa
rvision en permettant leur rgularisation condition de respecter les droits voisins et les normes
de construction et de scurit.
La rgularisation se fait en contrepartie du paiement d'amendes
variant entre 10% et 50 % de la valeur du foncier entre la 1re et la
5me anne, en attendant l'entre
en vigueur de cette disposition
partir du 1er janvier 2018.
Quant aux amendements restants, elles sont majoritairement
de forme qui ne changent en rien
le contenu des articles d'origine.
Les nouveaux articles proposs

par la commission sont l'article 45


bis qui stipule l'amendement de
l'article 81 bis du code de procdures fiscales de faon proposer
un seul membre reprsentant
l'ordre national des experts comptables pour les commissions rgionales de recours et un seul
membres reprsentant la chambre nationale des commissaires
aux comptes pour les commissions de recours des wilayas.
Elle a galement propos l'article 72 bis qui amende l'article 32
de la Loi de finances complmentaire (LFC) 2009. L'article
en question propose l'augmentation de la taxe sur les rechargement prpayes de 5% 7% redevable annuellement aux oprateurs de tlphonie mobile, ce
qui appuiera les ressources du
trsor public.
La commission a propos aussi
dans l'article 72 bis 1 l'exonration
de la TVA et des droits douaniers
sur les articles et quipements imports destins la ralisation de
la grande Mosque d'Alger.

PLF 2017

Le recours aux solutions de


facilit pour faire face la crise
critiqu par les dputs

Des dputs de l'Assemble populaire


nationale (APN) ont critiqu le recours aux
"solutions de facilit" dans la gestion de la
crise financire et conomique, travers
les taxes supplmentaires prvues dans le
projet de loi de finances 2017, appelant la
libration de l'conomie des entraves bureaucratiques et de la corruption.
Lors de la sance de dbat qui a suivi la
prsentation du projet de loi par le ministre des Finances Hadji Baba Ammi, prside par Mohamed Larbi Ould Khelifa,prsident de l'APN, en prsence de la ministre des Relations avec le parlement Ghania
Eddalia et des membres du gouvernement, des dputs ont dcri les mesures
prvues dans le projet de loi de finances,
pendant que d'autres ont exprim leur
soutien appelant la contribution de tous
pour surmonter la crise que vit le pays.
Mourad Senani, du Parti des travailleurs
(PT), a estim que le gouvernement a eu recours des "solutions de facilit qui touchent le pouvoir d'achat du citoyen, une po-

litique qui a commenc avec la loi de finances 2015 et se poursuit en 2017 par la
cration de nombreuses taxes imposes notamment aux produits nergtiques ce
qui se rpercutera ngativement, a-t-il
affirm, sur les produits agricoles et les
moyens de transport. Il y a galement la taxe
sur la valeur ajoute qui est passe de 17 %
19 %, a-t-il ajout.
Nadia Yefsah, de la mme formation politique, considre qu'il y a d'autres solutions
possibles au lieu de ces mesures d'austrit qui interviennent pour saper tous les
efforts dploys par l'Etat durant les dernires annes.
"En dpit de la crise mondiale et le recul du prix du brut, il n'en demeure pas
moins qu'il y a des solutions possibles et il
n'est pas trop tard pour revenir en arrire", a-t-elle soulign.
La dpute a ajout qu'au lieu de recourir des "solutions de facilit", il est important de runir la volont politique pour le
recouvrement des impts et des droits

douaniers. Le dput Mansour Abdelaziz


a soutenu que le gouvernement doit
s'orienter vers l"conomie numrique
pour consacrer la transparence et radiquer la bureaucratie et le march parallle.
Il a estim que la crise que traverse actuellement l'Algrie n'tait pas seulement
due la chute des prix du ptrole mais galement aux "politiques errones adoptes
et la mauvaise gestion", ainsi qu' l'absence d'valuation des mesures prises par
le pass au profit de l'conomie".
Le dput Rahou Missoum a qualifi les
mesures contenues dans le projet de loi de
"solutions d'apaisement conjoncturelles"
qui traduisent l'absence d'une vision claire
relative la diversification de l'conomie
nationale, critiquant l'orientation du gouvernement durant "l'aisance financire
vers l'investissement dans l'infrastructure au dtriment de la diversification de
l'conomie".
Mohamed Chenouf (RND) a salu, de
son cot, les dispositions prvues par le projet de loi, en particulier en ce qui concerne
le maintien du soutien de l'Etat aux catgories vulnrables notamment la gratuit
de l'enseignement et des soins, insistant sur
la ncessit de "trouver des solutions pour
rcuprer les fonds importants qui circulent sur le march parallle".
La dpute Samira Kerkouche du FLN
a appel, pour sa part, la conjugaison des
efforts en vue de sortir le pays de la crise

proposant une stratgie nationale de dveloppement en vue de se mettre en harmonie avec le nouveau modle conomique.
Mme Kerkouche a salu la dcision du
gouvernement relative au recouvrement
fiscal et la mise en place d'un fichier national destin aux faibles et moyens revenus,
ainsi que la prservation de la politique de
soutien.
Le dput Omar Boulifane du RND a estim que l'anne 2017 sera une anne de
"planification et de sagesse" appelant
"communiquer avec les citoyens en toute
sincrit et srnit". Il a appel le ministre des Finances quiper et moderniser
les services chargs du recouvrement des
impts en vue de leur permettre de mener
au mieux leurs missions.
Le mme responsable a affirm qu'il
convient de mettre en place des mcanismes pour que les transferts sociaux
arrivent leurs destinataires.
Outre le dbat des mesures prvues
par le projet de loi, les dputs ont voqu
les questions et les problmes locaux
concernant notamment le gel des projets
importants pour les citoyens, comme les
hpitaux et les routes, en raison de la rduction des dpenses publiques laquelle
a eu recours le gouvernement.
Le dbat reprendra mardi avant la rponse jeudi prochain du ministre des Finances aux proccupations des dputs.
APS

Mercredi 16 novembre 2016

NATION

Une quipe de la Protection civile


de Tlemcen en formation Mda
en reconnaissance et intervention
en milieu prilleux
Une quipe de la Protection civile de la wilaya de Tlemcen vient d'entamer une
session de formation acclre aux techniques de reconnaissance et d'intervention en milieu prilleux, au niveau du centre spcialis de la protection
civile de Ouzera, est de Mda, a-t-on appris auprs charg de communication,
le lieutenant Karim Benfahsi.

Les quatorze lments slectionns pour suivre ce stage, qui


s'talera jusqu'au 1er dcembre
prochain, vont intgrer, au terme
de cette formation, l'quipe de
Grimp (groupe de reconnaissance
et d'intervention en milieu prilleux) de la protection civile de
Tlemcen, a indiqu cet officier.
Considr comme le groupe
d'lite de la protection civile, le

Grimp, dont la premire unit t


cre en 2006, Bouira, est sollicit
pour des interventions complexes
et difficiles qui ncessitent une
grande maitrise des techniques
de sauvetage adaptes diffrentes
situations topographiques.
Le Grimp est charg, a-t-on expliqu, des missions les plus dlicates, tels que le sauvetage en milieu naturel (montagne, grottes, fa-

ORAN

Baptisation du centre
dinstruction des forces
navales dArzew du nom
du chahid Ousahla
Mohammed

Le Centre dinstruction des forces navales dArzew (Oran) a t baptis


hier du nom du chahid Ousahla Mohamed lors dune crmonie prside
par le Commandant de la faade maritime ouest de la 2e rgion militaire,
le gnral Mebarki Ahmed.
Cette crmonie intervient dans le cadre de la mise en uvre des dcisions du haut Commandement portant baptisation des units et structures
de lANP aux noms des chouhada pour perptuer leur mmoire, a soulign le gnral Mebarki, dans son allocution prononce en prsence des
autorits locales, des officiers et de membres de la famille du chahid.
Le mme officier suprieur a estim que "la baptisation des units structures militaires de la 2me RM aux noms des chouhada, linstar des autres rgions est la fois un honneur et une lourde responsabilit assumer par les lments de lANP." Il a appel ces derniers redoubler defforts pour demeurer fidles aux principes et aux valeurs pour lesquels se
sont sacrifis les martyrs.
La famille du chahid a t honore lissue de cette crmonie.
Le chahid Oussahla Mohammed est n en 1935 Gdyel (Est dOran). Il
milita au sein du FLN/ALN partir de 1956 dans la Wilaya historique V. Il
tomba au champ dhonneur en compagnie de son pre Oussahla Ahmed
et de son frre Houari le 11 mai 1958, au lieudit "Djebel Laghar" Gdyel.

laises ou crevasses), l'intervention dans des sites habits (immeubles de grande hauteur, ponts,
zones industrielles) ou les mthodes d'interventions conventionnelles peuvent s'avrer inefficace et implique, donc, la prsence de ces sauveteurs professionnels, forms pour faire face
des situations extrmes, a-t-il
ajout.

DK NEWS

Introduction d'un
module de dialogue
dans les programmes
d'enseignement
Les participants un colloque international sur le dialogue et son rle dans le dveloppement et la paix, ouvert
lundi Mostaganem, ont appel introduire un module
du dialogue dans les programmes d'enseignement.
Dr Brahim Ahmed, directeur du colloque et enseignant
l'universit Abdelhamid Ibn Badis de Mostaganem a insist sur l'importance de cration de ce module pour les
trois paliers de l'ducation et l'universit, pour instaurer une culture du dialogue chez les gnrations montantes.
Dr Fella Benghriba de l'universit d'Oran a mis l'accent sur la ncessit de trouver une langue de dialogue
interactive, soulignant que les crises conomiques prvalant dans certains pays ont pour cause les diffrends
politiques en l'absence de dialogue.
Dr Allil Habib Frioui de Tunis a abord, pour sa part,
l'importance de la communication et du dialogue entre
les cultures pour tablir des ponts et dpasser les conflits
induits par la mondialisation, tout en appelant instaurer une culture de dialogue et de reconnaissance de l'Autre.
Dr Abdallah Ben Aissa El Ahmadi de l'Arabie saoudite
a insist sur le retour au Coran et la Sunna pour
connaitre les fondements d'un dialogue sain, soulignant que l'attachement l'thique du dialogue doit tre
guid par la foi en Dieu.
Ce colloque comporte cinq volets traitant, entre autres de "la culture du dialogue hier et aujourd'hui: tat
des lieux", "la culture de la paix et le dialogue : concepts
ncessaires pour chaque dveloppement", "enseignement
et culture de la paix", "la religion et la problmatique de
scurit dans la socit humaine" et "le travail d'art et la
culture la paix".
Cette rencontre de deux jours est initie par le laboratoire du dialogue de civilisations, diversit culturelle
et philosophie de la paix de la facult des sciences sociales
de l'Universit de Mostaganem, avec la participation d'universitaires et chercheurs d'Algrie, de l'Arabie Saoudite,
de la France, de l'Irak, du Liban, de la Jordanie, du Maroc, de la Tunisie et de la Turquie.

BOUMERDS

Bientt la fin de la crise du lait


pasteuris
La laiterie et fromagerie
de Boudouaou (Boumerdes)
sest lance, depuis quelques
jours, dans la commercialisation de quantits supplmentaires de lait pasteuris
conditionn en sachet (LSP),
en vue de mettre un terme
la crise du lait svissant dans
la rgion depuis une vingtaine de jours, a-t-on appris, hier, de la directrice
du commerce de la wilaya.
La laiterie de Boudouaou,
relevant du groupe public
GIPLAIT, principal fournisseur en lait des wilayas du
Centre, a relev sa production initiale de 350.000 litres/J, plus de 450.000litres/J,a indiqu lAPS
Mme.Ababassa Samia.
Cette hausse a induit un
relvement du quota de la
wilaya de Boumerdes de
150.000 litres /J plus de
180.000, au moment ou le
reste est destin aux wilayas
dAlger, Tizi-Ouzou, Bouira
et Blida, a-t-elle dclar.
A cela sajoute la production de lait pasteurise assure, lchelle locale, au
profit de la wilaya, dont
prs de 20.000 l/J par la laiterie
Coprolait de Boudouaou,
12.000 l/J par la laiterie de
Khmiss El Khechna, 12.000
l/J par la laiterie de Bordj
Menaiel et un volume similaire par la laiterie Mitidja de

Hammadi. Selon cette responsable, la laiterie et fromagerie de Boudouaou dispose des capacits ncessaires pour relever sa production actuelle, suivant la
demande exprime, ceci
dautant plus quelle dispose dun stock de prs de
120 tonnes de poudre de lait.
En dpit du relvement
du seuil de production de la
wilaya en lait, depuis jeudi
dernier, de longues files
dattente continuent dtre
observes devant des locaux
de vente de LSP, de plusieurs
localits de Boumerds,
Un fait que Mme. Abbabssa impute aux distributeurs, qui "ne respectent
pas", selon elle, leur cahier

de charge, en dtournant le
quota destin leurs clients
habituels vers dautres rgions, notamment depuis
larrt de production intervenue au niveau dune unit
prive dAlger, crant ainsi
une dsquilibre dans loffre
locale en lait.
Pour remdier cette situation, la direction du commerce de la wilaya a convenu
avec 25 distributeurs de
lait, dorganiser le march,
travers la mise en uvre
dune feuille de route fixant
les lieux et les quotas de distribution de chacun deux,
tout en prvoyant des sanctions contre les contrevenants.
APS

6 DK NEWS

CONOMIE

Mercredi 16 novembre 2016

DOUANES ALGRIENNES

IMPORTATIONS

Fiscalit douanire:
recouvrement de 70
milliards DA dans 4
wilayas du centre
depuis le dbut
de lanne

Matriaux de construction: baisse de


prs de 18% des importations sur 9 mois

Le montant de recouvrement de la fiscalit


douanire, depuis dbut 2016, est de 70 milliards de
DA, dans quatre (4) wilayas du centre, a-t-on
appris, hier Tipasa, du directeur rgional des
Douanes Blida, le contrleur gnral principal
Belaib Abdelkrim. "Le montant des recettes douanires a atteint les 70 milliards de DA, fin octobre
dernier, contre 75 milliards pour lanne 2015", a
indiqu lAPS Belaib Abdelkrim, en marge dune
confrence organise par les Douanes Tipasa.
La mme priode a vu lenregistrement de 500
affaires, par les services des litiges de la direction
gnrale des Douanes, ayant conduit la dlivrance dinfractions dun montant imposable de
550 millions de DA, dont 159 millions de DA ont t
recouverts par les services concerns, a ajout le
responsable. Paralllement, il a fait part de lenregistrement, depuis janvier 2016, de 25.000 autorisations dimportation de diffrents produits, notamment des matires premires et des quipements
industriels, contre 600 autorisations dexportation, dun montant de 4 milliards de DA de marchandises, dont des produits alimentaires, du verre
et des produits esthtiques, destins la
Mauritanie, le Niger, la Turquie, la Tunisie et
lItalie, a soulign M. Belaib.
La direction rgionale des Douanes de Blida,
couvrant les inspections divisionnaires de Blida,
Tipasa, Mda et Alger -Pins maritimes, compte 55
oprateurs conomiques agrs.
La direction compte, en outre, 96 zones et aires
dentreposage, rattaches aux Douanes algriennes, dont 4 ports secs, 72 entrepts privs et 16
autres publics.

La facture d'importation des matriaux de construction (ciment, fer et acier, bois


et produits en cramique) s'est chiffre 1,61 milliard de dollars (md usd) sur les
9 premiers mois 2016, contre 1,95 md usd sur la mme priode de 2015 (-17,65 %),
a appris l'APS auprs des Douanes.

Mais les quantits importes


ont peu baiss en s'tablissant
7,95 millions de tonnes (Mt) contre
8,14 Mt (-2,4%) l'exception du
bois dont les volumes imports ont
connu une hausse, prcise le
Centre national de l'informatique
et des statistiques des douanes
(Cnis).
Par catgorie de produits, les
ciments (non pulvris, portland,
alumineux, hydraulique...) ont t
imports pour un montant de 257,8
millions usd contre 352,9 millions
usd (-27%) entre les deux priodes
de comparaison. Les quantits
importes ont baiss en passant
3,98 Mt contre 4,83 Mt (-17,65%).
Quant la facture d'importation
de fer et d'acier (rond bton), elle
a diminu 898,8 millions usd
contre 1,08 milliard usd (-17,04%).
Les quantits importes ont galement baiss pour atteindre 2,04 Mt

contre 2,21 Mt (-8%).Concernant le


bois destin la construction et ses
drivs, sa facture d'importation a
baiss 415,9 millions usd contre
482,5 millions usd (-13,8%). Par
contre, la quantit importe a progress 1,89 Mt contre 1,05 Mt
(+80%).
D'autre part, la facture d'importation des produits en cramique
(briques, dalles, carreaux et autres
articles similaires) a augment
37,9 millions usd contre 36,9 millions usd (+2,73%). Les quantits
importes ont baiss 35.678 t
contre 38.809 t (-8,06%).
La baisse de la facture d'importation des matriaux de construction s'explique par le recul des
quantits importes sauf pour le
bois, par la baisse des cours mondiaux de certains d'entre eux, ainsi
que par l'instauration du rgime
des licences d'importation appli-

qu au ciment Portland gris et au


rond bton.
A titre d'exemple, les prix
moyens l'importation par
l'Algrie en ciment ont baiss de
prs de 12% sur les 8 premiers mois
2016 par rapport la mme
priode de 2015. En outre, l'importation du ciment Portland gris est
soumise au rgime des licences
depuis le 1er janvier 2016: son
contingent a t fix 2,75 millions
de tonnes sur l'anne 2016 alors
qu'il avait t fix initialement 1,5
million de tonnes.
Quant au contingent quantitatif
du rond bton, il a t fix 2,6
millions de tonnes alors qu'il avait
t fix initialement 2 millions de
tonnes. En 2015, la facture d'importation des matriaux de
construction avait t de 2,54 milliards usd (contre 3,35 milliards
usd en 2014).

CRDIT LA CONSOMMATION - VHICULES :

Convention entre BNA et Tahkout manufacturing company


La Banque nationale d'Algrie
(BNA) et Tahkout manufacturing company (TMC) ont sign, hier Alger, une
convention de financement bancaire
dans le cadre du crdit la consommation accord aux particuliers pour l'acquisition des vhicules de marque
Hyundai fabriqus localement par
TMC.
En vertu de cet accord, sign par le
P-dg de TMC, Mahieddine Tahkout, et
un responsable la BNA, cette banque
publique peut accorder des crdits qui
peuvent atteindre jusqu' 70% du prix
du vhicule Hyundai fabriqu par cette
socit prive algrienne.
Questionn par l'APS sur le taux
d'intrt qui sera appliqu ce crdit
la consommation-vhicule, le P-dg de
la BNA, Achour Aboud, prsent la
crmonie de signature, a indiqu
qu'il avait t fix 8,5% avec une
dure maximale de remboursement de
cinq (5) ans.
Ces crdits peuvent tre accords
ds dimanche prochain, a aussi fait
savoir M. Aboud.
"Le taux d'intrt appliqu gnralement par la BNA aux crdits la
consommation est de 9%.
Mais nous allons appliquer un taux
rduit de 8,5% pour les crdits destins
l'achat des vhicules" fabriqus par

TMC, a-t-il expliqu. En outre, la BNA


peut galement proposer des crdits
avec des taux infrieurs 8,5% dans le
cas d'achats groups effectus par des
entreprises au profit de leurs
employs, selon le premier responsable de la BNA.
Il a justifi la rduction du taux d'intrt pour l'acquisition des vhicules
de cette marque du fait de la participation de la BNA dans le financement de

l'usine d'assemblage et de montage des


vhicules Hyundai Tiaret.
"Le groupe Tahkout est parmi les
principaux clients de la BNA.
Nous avons particip au financement de l'usine, et maintenant nous
voulons soutenir la commercialisation
de ses vhicules", a expliqu M. Aboud.
L'octroi de ce type de crdits entre
galement dans le cadre de la promotion de la production nationale vise

par les pouvoirs publics travers le


lancement du crdit la consommation qui avait t rintroduit l'an dernier pour les produits fabriqus en
Algrie uniquement, et ce, quel que
soit le taux d'intgration.
Les entreprises dont les produits
sont ligibles ce crdit sont celles qui
exercent une activit de production ou
de service sur le territoire national et
qui produisent ou assemblent des
biens destins la vente aux particuliers, selon le dcret excutif relatif au
crdit la consommation.
Pour rappel, l'usine d'assemblage et
de montage de vhicules de marque
Hyundai Tiaret avait t inaugure
en octobre dernier avec une capacit
de production de 60.000 units pour la
premire anne d'activit. Cette capacit devrait passer 100.000 units
partir de la deuxime anne.
Huit (8) modles de vhicules sortiront des trois lignes de montage de
l'usine dont Elantra, Santa Fe, i10, i20
et Accent RB.
A une question de l'APS sur les prix
de cession de ces vhicules fabriqus
dans son usine de Tiaret, M. Tahkout a
avanc qu'ils seraient de 20 30% infrieurs aux prix des mmes modles
imports.
APS

CONOMIE

Mercredi 16 novembre 2016

DK NEWS

EXPORTATIONS

RUSSIE

Le gouverneur de la Banque d'Algrie


annonce des mesures en faveur
des exportations

Arrestation
du ministre
de l'Economie russe :
consternation
dans le milieu
politique

La Banque d'Algrie va introduire de "grandes rformes" en vue de faciliter


les oprations d'exportations hors hydrocarbures, a annonc hier son gouverneur,
Mohamed Loukal, citant notamment le prolongement des dlais de rapatriement des
devises et la cration d'un march terme de devises.
"Nous avons une volont froce
de nous attaquer aux problmes qui
constituent des entraves l'export.
Ces prochaines mesures structurelles vont nous permettre de faire
avancer ce processus des exportations", a avanc M. Loukal lors de la
runion de la cellule de suivi des
exportations du ministre du
Commerce qu'il a prside avec le
ministre du Commerce, Bakhti
Belab, en prsence d'exportateurs
nationaux.
A ce propos, il a fait savoir qu'une
circulaire de la Banque d'Algrie
serait publie incessamment, qui
prvoit de passer le dlai lgal de
rapatriement de devises de 180 jours
actuellement 360 jours.
Pour rappel, la rglementation
en vigueur oblige l'exportateur de
rapatrier ses recettes en devises provenant de l'exportation dans un
dlai n'excdant pas les 180 jours
compter de la date d'expdition des
biens. Et en cas de dfaut de rapatriement dans ce dlai imparti de
180 jours, l'exportateur est non seulement priv de la rtrocession en
devises mais il est aussi passible
d'une poursuite judiciaire si ce
retard n'est pas justifi.
La prochaine circulaire consacrera galement l'introduction de la
notion du paiement des exportations au comptant et de la notion du
paiement crdit avec comme
corollaire une assurance crdit
l'export pour couvrir l'exportateur
et lui permettre de pouvoir rgnrer ses ressources en dinars, selon
lui. "Les oprations dpassant un
certain dlai, considres comme
paiement crdit, seront adosses

une garantie crdit en vertu de


laquelle la banque commerciale est
tenue de financer les inputs
puisqu'elle est en possession d'une
assurance crdit", a expliqu M.
Loukal. L'autre mesure annonce
par le gouverneur de la Banque centrale est la mise en place, durant le
premier semestre 2017, d'un march
termes des devises pour contrecarrer les risques de change.
Ce march, a-t-il soutenu, permettra aux exportateurs d'avoir une
visibilit mme de mieux matriser les cots et de prmunir les
importations des matires premires et des investissements,
ncessaires la production des
biens exporter, d'une ventuelle
dprciation du dinar.
Ainsi, explique-t-il, cette mesure
prvoit de mettre un march d'offre
et de demande des dtenteurs de
capitaux en devises: "il y aura tous
les particuliers et tous les comptes

exportateurs (personnes physiques


ou morales) qui vont se rencontrer
dans ce march (achat terme, session termes..)".
"C'est une trs grande rforme
que nous allons introduire.
Progressivement elle constituera un
petit dgel au contrle de change
qui date de trs longtemps", a-t-il
relev. Lors de cette rencontre, M.
Loukal s'est aussi exprim sur le
taux de change du dinar par rapport
aux monnaies fortes.
A ce sujet, il a considr que le
taux de change du dinar par rapport
l'euro connat une stabilisation
depuis juillet dernier, la diffrence
du taux de change de la monnaie
nationale par rapport au dollar du
fait que le billet vert subit actuellement de "fortes pulsions" sur les
marchs internationaux. "On a stabilis le dinar, j'espre qu'on continuera matriser ces leviers", a-t-il
insist.

ROYAUME-UNI

Ralentissement inattendu de l'inflation


britannique en octobre 2016
L'inflation en GrandeBretagne a ralenti plus que
prvu en octobre 2016, pour
se stabiliser 0,9% sur un
an, alors que les experts
avaient prvu une hausse de
1
,
1
%
,
a indiqu hier un rapport
de l'Office britannique des
statistiques nationales
(ONS). LOffice souligne que
l'inflation britannique a ralenti un peu en octobre,
mais devrait reprendre un
rythme plus acclr en
raison de la chute de la valeur de la livre, qui devrait
conduire la la hausse des
prix la consommation
l'avenir.
En septembre, l'inflation avait atteint 1%, son
plus haut niveau depuis
novembre 2014, aprs une
stabilit des prix tout au
long de lanne 2015.
Mais en octobre, les
prix des produits la
consommation ont augment moins vite que l'an
dernier la mme
priode, certains ont
mme baiss, est-il relev.
L'ONS a toutefois expliqu que les prix la production dans les entreprises manufacturires

britanniques
avaient
grimp de 2,1% en octobre
sur un an, contre seulement 1,3% en septembre.
Cette augmentation est
due notamment une
hausse de 12,2% des prix
des matriaux et carburants utiliss par les
firmes.
La hausse des tarifs des
produits imports a
contribu pour plus de
moiti cette augmentation, note l'ONS, voquant
le rebond des cours du
ptrole mais aussi la chute
de la livre sterling.
Commentant ces taux,
des experts cits par les
mdias Londres, ont
estim que mme si les

prix la consommation
ont ralenti le mois dernier, les donnes sur les
prix la production montrent qu'il y a une vritable
bombe retardement
pour les consommateurs
britanniques qui doivent
se prparer des hausses
des prix.
Ils pensent que la stabilit des prix la consommation en octobre ne
signifie aucunement qu'il
n'y a plus de rapport entre
l'inflation et le niveau de
la livre sterling, qui avait
atteint, dbut octobre, ses
plus bas niveaux depuis
mars 1985 face au dollar et
depuis mars 2009 face
l'euro. En octobre, la livre

a chut d'environ 16% par


rapport au dollar et d'environ 11% par rapport
l'euro, depuis Juin.
Les experts attribuent
le ralentissement de l'inflation des facteurs
exceptionnels, et prvoient que la dprciation
de la livre dopera l'inflation de faon remarquable, qui atteindra, voire
dpassera les 3% d'ici la
fin de l'anne prochaine.
A noter que les compagnies d'lectricit et de
gaz ont dj annonc une
augmentation de leurs
tarifs.
Dans son rapport trimestriel sur l'inflation
publi dbut novembre, la
Banque d'Angleterre avait
revu la hausse les prix
la consommation.
Lanne dernire, linflation britannique tait
zro, soit, son plus bas
niveau depuis 1950.
L'ONS a annonc qu
partir de mars 2017, il rvisera les critres de mesure
de linflation pour y
inclure le cot de possession d'un bien immobilier.

L'arrestation du ministre russe de


l'Economie Alexe Oulioukaev, souponn
d'avoir reu un pot-de-vin de 2 millions de
dollars dans le cadre d'un march ptrolier,
a eu l'effet d'un coup de tonnerre en Russie,
rapportait hier la presse locale. "Les accusations sont trs graves.
Seul un tribunal peut prononcer un verdict sur le bien-fond de ces accusations", a
dclar le porte-parole du Kremlin Dmitri
Peskov, ajoutant que le prsident Vladimir
Poutine avait t inform de l'opration
contre le ministre de l'Economie ds le
dbut de l'investigation.
Mme raction du ct du Premier ministre o le service de presse a indiqu que le
Premier ministre Dmitri Medvedev met l'accent sur la ncessit de mener une enqute
approfondie ce sujet.
Pour sa part, l'ex-procureure de Crime
Natalia Poklonskaya a dnonc la corruption
sur sa page Facebook.
"La dtention d'un haut-fonctionnaire de
plus haut rang confirme une fois de plus la
position de l'Etat : il y a pas d'intouchables en
Russie.
Ceux qui commettent un acte criminel
doivent comprendre que tt ou tard, la vrit
clatera", a-t-elle crit.
Pour le snateur russe Alexe Pouchkov,
donner un pot-de-vin est l'quivalent du jeu
mortel de la roulette russe.
"L'exprience de plusieurs gouverneurs
et, dsormais, d'un ministre montre que les
pots de vin en Russie sont trs dangereux.
C'est une roulette russe", s'est-il exprim
sur sa page Twitter.
En revanche, note l'agence Sputnik, le
prsident adjoint de la Banque centrale
russe Sergue Chvetsov a qualifi les accusations "d'absurde" : "Je le respecte beaucoup.
Il serait le dernier tre souponn de
quelque chose comme a. Ce qui est crit
dans la presse me semble absurde. Or, rien
n'est clair".
Le Comit d'enqute de Russie a annonc,
dans la nuit de lundi mardi, l'arrestation
du ministre de l'Economie au cours d'une
opration mene par le Service fdral de
scurit (FSB).
D'aprs le Comit d'enqute de Russie, le
ministre Oulioukaev a reu 2 millions de
dollars en change de son approbation pour
l'acquisition par le gant ptrolier russe
Rosneft de 50,0755 % des actions du ptrolier
Bachneft.
Le ministre risque entre huit et quinze
ans de prison.
L'Etat russe a vendu, le 12 octobre, la
majorit du groupe ptrolier Bachneft pour
4,7 milliards d'euros au gant local du secteur Rosneft.
La vente de 50,07% du capital du sixime
producteur russe de ptrole a t finalise le
13 octobre, selon le ministre russe de
l'Economie Alexe Oulioukaev.
Il s'agissait de la plus grosse cession d'actifs ralise en 2016.
APS

8 DK NEWS
OUARGLA :

Prs de 200
exposants au
salon
international
"HassiMessaoud Expo"
Quelque 200 exposants nationaux et
trangers, prennent part la 6e dition du
Salon international des fournisseurs de
produits et services lis l'activit ptrolire et gazire (15-17 novembre), ouvert
hier Hassi-Messaoud (80 km l'est du
chef-lieu de la wilaya d'Ouargla), a-t-on
constat.
Rserv aux professionnels du secteur
des hydrocarbures, le salon regroupe des
entreprises et groupes industriels verss
dans diffrents segment de l'activit ptrolire et gazire, dont le forage, la maintenance des installations, les services de
soutien, le gnie-civil, les tlcommunications, les constructions, le raffinage,
l'hygine et scurit, et la protection de l'environnement.
Cette manifestation conomique constitue une "vritable" opportunit aux professionnels (responsables, cadres, dirigeants
et consultants) algriens et trangers reprsentants d'une vingtaine de pays, dont
la Chine, la Russie, les Etats Unies (USA),
la Pologne, la France et le Canada, pour
prsenter leurs produits et services, en plus
leur savoir-faire dans ce domaine, ont
indiqu les organisateurs.
Elle offrira aussi un espace adquat aux
entreprises algriennes (publiques et prives), ainsi que les PME et les jeunes promoteurs venus dans le but d'exposer leurs
articles et services, et promouvoir le produit national, a-t-on ajout.
Le salon vise contribuer la dynamisation du processus de dveloppement
dans le Sud du pays, en offrant aux entreprises nationales l'opportunit de montrer
leur savoir-faire en se frottant des expriences des multinationales prsentes
Hassi-Messaoud, ce qui ne peut que se rpercuter positivement sur la rsorption du
chmage dans la rgion, souligne les organisateurs.
Cet objectif est un "dfi" auquel fait
face les autorits locales et rgionales la
lumire des nouvelles orientations du
gouvernement et le rle de ces dernires
dans la promotion de l'investissement et
le dveloppement de l'entreprise.
Dans une conjoncture mondiale marque par la baisse des prix du ptrole, ce
rendez-vous professionnel, est appel
avec cette large participation nationale et
internationale, montrer l'ensemble des
efforts fournis par l'Algrie en matire de
stabilisation des prix du baril, travers son
rle jou au sein de l'Organisation des pays
exportateurs de ptrole (OPEP), mais aussi
en dehors de cette organisation, a-t-on prcis. Une srie d'ateliers et des confrences s'articulent autour de divers thmes
relatifs au monde des hydrocarbures, qui
seront anims par des experts algriens et
trangers, figurent galement au programme du salon , a-t-on fait savoir.
Organis dans la capitale algrienne des
hydrocarbures (Hassi-Messaoud), ce rendez-vous conomique, qui a t ouvert par
les autorits de la wilaya de Ouargla, se
poursuit jusqu' jeudi o l'on attend
quelque 10.000 visiteurs. Initi, par la socit "Petroleum Industry Communication", depuis 2011, le salon "Hassi-Messaoud
Expo", qui se veut une plateforme idale
de communication entre les intervenants
dans le secteur des hydrocarbures, et permettra aussi de conclure des partenariats, de signer des contrats et d'change
des expriences, l'instar d'une convention de partenariat qui sera signe entre
l'entreprise hydra hydraulique (Algrie) et
REAM RTI (Russe), concernant le domaine de fabrication des quipements
hydrauliques, a-t-on signal.
APS

RGIONS

Mercredi 16 novembre 2016

Multiplication de la surface
olicole Souk Ahras
La surface rserve l'oliculture dans la wilaya de Souk Ahras est passe de 4.500
hectares, il y a quelques annes, 8.121 hectares actuellement, a indiqu lundi le
chef du service production et soutien agricole la direction des services agricoles
(DSA), Mohamed Hamza.
Cet accroissement est le
fruit des programmes de plantation communs de la DSA, de
la conservation des forts et du
Haut-commissariat pour le
dveloppement des steppes
(HCDS), a soulign ce cadre qui
a not que cette superficie
dont 700 nouvellement plants dans les deux communes
arides du Sud de la wilaya Oued
Kebrit et Targalet contient 1,45
million oliviers dont 672.000
productifs.
Les actions de sensibilisation et de vulgarisation de la
pratique de l'oliculture ont
touch au total 800 agriculteurs, selon la mme source
qui souligne que l'essentiel
des vergers olicoles est
concentr dans les communes
de Dra, de M'daourouch, de
Tifech, de Bir Bouhouch et
d'Oum Ladham.
600 hectares de l'oliveraie
de la wilaya sont irrigus au
systme de goutte--goutte, a
relev M.
Hamza qui a mis l'accent
sur l'impact du dveloppement de cette arboriculture

fruitire pour la fixation des


populations rurales, la cration
d'emplois en ces zones et la
densification du couvert v-

gtal de la wilaya. La rcolte


olicole de la wilaya, au titre de
l'actuelle saison agricole, devra
atteindre 104.880 quintaux

dont 78.660 quintaux serviront l'extraction de 15.732


hectolitres d'huile d'olive, selon la DSA.

La caravane de l'entrepreneuriat suscite l'intrt


des tudiants de l'universit de Guelma
La caravane inter-facults de l'entrepreneuriat de l'universit de Guelma a suscit
dimanche l'intrt d'un grand nombre
d'tudiants notamment ceux en fin de
cycles.
Initie par la maison de l'entrepreneuriat de cette universit, la caravane qui
fait halte la facult des sciences et de la
technologie, prsente les opportunits
de cration d'entreprises offertes par
l'Agence nationale de soutien l'emploi de
jeunes (ANSEJ), travers de dpliants et
d'exemples concrets de diplms universitaires ayant mont leurs propres entreprises.
Les tudiants ont dbattu avec les animateurs de la caravane la question des
chances de survie d'une entreprise de
jeunes et des mcanismes pour transformer leur apprentissage universitaire en
atout de cration de dveloppement d'une
micro-entreprise.
Cette caravane sillonnera l'universit
durant tout le mois de novembre courant,

a assur Dr. Hamid


Hamlaoui, directeur la maison de
l'entrepreneuriat
de l'universit de
Guelma, cre en
2012.
L'objectif de
cette initiative qui
concide avec la semaine internationale de l'entrepreneuriat est de diffuser la culture entrepreneuriale
parmi les jeunes
universitaires, selon Dr.
Hamaloui qui a
not que les facults des mathmatiques et des sciences politiques seront les prochaines haltes de la
caravane. Des activits de sensibilisation
similaires avaient t organises en octo-

bre pass dans les facults des sciences de


la nature et de la vie, des sciences sociales et humaines et des sciences conomiques, selon la mme source.

EL TARF :

Un vaste programme de modernisation


des rseaux routiers en cours de ralisation
Un vaste programme d'entretien et de modernisation
des rseaux routiers travers
les communes d'El Tarf est en
cours de ralisation, a-t-on
indiqu, hier, la direction
locale des travaux publics.
S'inscrivant dans le cadre du
programme complmentaire
dont a bnfici la wilaya, et
lanc en 2015, l'entretien des
routes cible, entre autres, la rfection de trois (3) chemins
communaux (CC) situs Bougous, sur un linaire de neuf
kilomtres, a prcis M. Rabah
Sari indiquant qu'un premier
lots de ces travaux a t achev
tandis que le second est en
cours et le dernier en voie de
lancement, pour un montant

de 400 millions de dinars. Le


mme responsable a indiqu
que le chantier de rhabilitation du chemin de wilaya (CW)
n 118, sur une dizaine de kilomtres, entre la localit de
Cheffia et celle d' Ain Kerma,
inscrit dans le mme programme, est en phase de lancement mettant en exergue
l'apport de cette action, appele, une fois acheve, de confrer une fluidit la circulation.
Dans les dtails, le directeur
des travaux publics a galement prcis que des chantiers de rhabilitation ont t
engags dans les villes frontalires d'El Ayoune et Oum Thboul et portent sur la rfection
d'une distance de 4 km. Le

programme complmentaire
dont a bnfici la wilaya d'El
Tarf, dans son volet travaux
publics, concerne galement le
renforcement de la RN 82, sur
une distance de 18 km, a-t-on
not indiquant que ce chantier
est scind en deux lots de travaux, comprenant l'axe routier
El Tarf vers la ville frontalire
Zitouna et Ain Kerma vers
Bouhadjar.
La mme source a cit, en
outre, de nombreuses autres
oprations engages dans le cadre du mme programme dont
le revtement de la RN84A,
sur un linaire de 13,5 km, entre Berrihane El Chatt.
Il a t galement fait tat de
divers chantiers de moderni-

sation ciblant la RN 16 qui relie Dran Chihani en allant


vers la wilaya de Guelma, sur 8
km, actuellement en voie de
parachvement ainsi que d'autres au niveau de la RN82, entre El Tarf et Bouhadjar en
passant par Zitouna, sur un linaire de 22 km. Par ailleurs,
un changeur Ain Allem
(Dran) devant relier la RN
n84 la RN n16 est en cours
de ralisation a prcis, Samir Rouassia, chef de service
charg des ouvrages d'art dtaillant que le projet pour lequel un montant de 1,167 milliard de dinars a t mobilis,
est actuellement 60% de taux
d'avancement des travaux.

SOCIT

Mercredi 16 novembre 2016

LUTTE CONTRE LA CRIMINALITE

DK NEWS

Protection civile

Saisie d'une importante quantit de


cocane et de cannabis et 51 parkings
anarchiques radiqus
Les activits menes par services de la Sret de wilaya d'Alger dans
la priode du 27 octobre au 14 novembre 2016 ont donn lieu la saisie de quantits de cocane, de rsine de cannabis et de comprims
psychotropes et l'radication de 51 parkings illgaux.

18 275 appels de secours


du 06 au 12 novembre
Durant la priode du 06 au 12
novembre 2016, les units dinterventions de la Protection civile ont
enregistr 18 275 appels de secours dans les diffrents secteurs dinterventions pour rpondre aux appels de dtresses
mis par les citoyens, suite des
accidents de la circulation, accidents domestiques, vacuation
sanitaire, extinction dincendies
et dispositif de scurit etc.
Concernant le secours personnes 10893 interventions ont
t effectues avec la prise en
charge de 1146 blesss traits par
nos secours mdicaliss, 9424
vacuations sanitaires. 1657 Interventions effectues suite 888 accidents de la circulation ayant

caus le dcs de 47 personnes et


933 autres blesss, traits et vacus vers les structures hospitalires. Le bilan le plus lourd a t
enregistr au niveau de la wilaya de Tlemcen avec 05 personnes dcds et 23 autres blesss pris en charge par nos secours
puis vacues vers les structures
hospitalires suite 34 accidents
de la route En outre, nos secours
ont effectu 1146 interventions
pour procder l'extinction de
772 incendies urbains, industriels et incendies divers. Par ailleurs 4579 interventions ont t
effectues durant la mme priode pour la couverture de 3975
oprations divers et lassistance
aux personnes en danger.

SIDI BEL-ABBS:

Plus de 2.700 ha
de forts endommags
en quatre mois
Un communiqu de
la sret de wilaya d'Alger publi lundi fait tat
de la saisie de 492g de cocaine, 1660g de rsine
de cannabis, 117 barres de
rsine de cannabis, plus
de 2000 comprims psy-

chotropes et 62 cigarettes
roules. Selon la mme
source, les services de
sret de wilaya d'Alger
ont trait durant la
mme priode 153 affaires lies au port
d'armes prohibes im-

pliquant 176 individus et


520 autres de possession
de drogues et de psychotropes dans le cadre desquelles 559 personnes
ont t impliques. Dans
le cadre de la lutte contre
les parkings anarchiques

dans les rues et quartiers de la capitale, les


services concerns ont
arrt 51 contrevenants
l'interdiction d'implanter
ces espaces de stationnement illgaux, ajoute le
communiqu.

BORDJ BOU-ARRRIDJ :

Des habitants et des visiteurs


rclament une autre pntrante
l'autoroute Est-Ouest
Les habitants et les visiteurs
de la ville de Bordj Bou-Arrridj
attendent avec impatience et rclament avec insistance une autre pntrante sur l'autoroute
Est/Ouest, l'effet de dsenclaver
toute la ville ainsi que les zones
industrielles. L'ide de relier
Bordj Bou-Arrridj directement
l'autoroute Est-Ouest est une
demande de tous les Bordjiens et
les visiteurs de cette ville.
La future pntrante sur laquelle Bordj Bou-Arrridj fond de
grands espoirs est simple raliser. L'autoroute passe juste au
milieu de la ville, Aouin Zerigua,
et la pntrante ne demande pas
une longue distance , disent les
citoyens.
Mais elle va faciliter l'accs
la ville et toutes les wilayas au
sud telle que M'sila, Djelfa, Laghouat... , ajoutent les usagers de
ce trajet. En effet, la ville de n'a
qu'une seule pntrante, au niveau de l'est o durant les heures
de pointe, il faut de la patience

pour accder la ville et ses


zones industrielles et d'activits. L'autre pntrante, l'ouest
de la ville, est 10 kilomtres, au
niveau de la commune d'El Achir.
L aussi, il faut des heures pour
arriver la ville de Bordj Bou-Arrridj. Le temps qu'on gagne sur
l'autoroute, nous le perdons au
niveau d'El Achir , dira un chauffeur routier.
La RN5 passe par le centre
ville d'El Achir qui est tout le
temps encombr , prcise-t-il.
Une pntrante au niveau
d'Aouin Zerigua est ncessaire et
urgente pour permettre aux usagers d'entrer directement Bordj
Bou-Arrridj et de se diriger directement vers les destinations de
leurs choix : la RN5, la RN45, la
RN 106, les cts Nord, Est, Sud,
les zones industrielles et d'activits, et le centre ville , prcise-til. Considre comme une veine
jugulaire, la future pntrante
autoroutire est cense dsengorger les deux pntrantes et ds-

EL TARF :
2 adolescentes
portes disparues
retrouves
Annaba

enclaver un tissu de PME qui


constituent le poumon conomique de Bordj Bou-Arrridj. Il
faut dire que l'ide est vieille depuis des annes.
Mais il a fallu que nouveau
wali M. Sadoune Abdessamei,
coute la demande des citoyens
pour chercher la concrtiser
dans les meilleurs dlais. La future pntrante est cense s'taler sur quelques mtres pour relier la ville de Bordj Bou-Arrridj
l'autoroute Est-Ouest prs
d'Aouin Zerigua, au cur de la
ville.
La demande a t formule
et nous attendons la rponse
seulement , rpondit le wali notre question sur le sujet.Face
toutes ces lenteurs, Bordj BouArrridj devait prendre son mal
en patience pour esprer tre
enfin irrigue par cette fameuse
et trs attendue pntrante autoroutire.
M.B.

Deux adolescentes portes disparues dimanche El


Tarf ont t retrouves Annaba, a-t-on appris lundi
auprs d'une source policire.
Les deux mineures, ges
de 15 ans, avaient quitt leurs
domiciles parentaux dimanche aprs-midi et se
sont rendues chez des amies
dont elles ont fait la connaissance sur les rseaux sociaux, a prcis la mme

source, qui a soulign que


ds l'alert donne par les parents des deux adolescentes,
une enqute a t dclenche. Les investigations ont
permis de localiser, en un
temps record, les deux adolescentes retrouves saines et
sauves, a-t-on prcis. Le
retour des deux jeunes filles
aux domiciles de leurs parents a t accueilli avec soulagement par leurs proches
et voisinage.

Quelque 290 feux de fort ont


t enregistrs dans la wilaya
de Sidi Bel-Abbs du 1 juin au 31
octobre dernier endommageant
2.710 hectares, a-t-on appris
lundi auprs de la conservation
des forts. Les dgts ont affect
1.380 ha de forts, 1.200 ha de maquis, 5 ha de broussailles, 80 ha
dalfa et 19 ha dautres espces,
a indiqu la chef de service protection vgtale et animale, Fatima Benhaddache. La wilaya a
enregistr, au courant du mois
daot dernier, trois incendies
durant une semaine au niveau de
plusieurs forts, notamment
dans les parties est et sud de la wilaya dont ceux de la fort "El
Kettarnia" limitrophe aux communes de Sfisef et Ain Adhan, de
la fort proche de Telagh et Teghalimet et la fort "Tibouaziz"
entre les communes de Dhaya et
Oued Sebaa. Pour circonscrire
ces feux, des moyens humains et
matriels importants ont t
mobiliss dont la colonne mobile, sauf que le relief accident
de ces zones montagneuses a
rendu difficile lintervention des
agents de la protection civile,
de mme que la canicule svissant cette priode, a-t-on sou-

lign. Dans l'ensemble, une


baisse du nombre dincendies a
t releve lors de la campagne
de lutte contre les feux de fort
2016 par rapport la mme priode de lanne dernire o 314
feux ont t enregistrs dtruisant une superficie de 3.590 ha.
La wilaya de Sidi Bel-Abbs a
occupe la premire place au niveau national en termes de feux
de forts cette anne, selon les
statistiques de la Direction gnrale des forts (DGF). La conservation des forts de la wilaya de
Sidi Bel-Abbs a prvu, par ailleurs, de vastes oprations de
reboisement pour les superficies
endommages, en collaboration
avec des associations locales.

Socit-protestation

Bjaia : suite la mort


dun piton, la population
de Barbacha proteste
publiquement
Des citoyens de Barbacha,
60 km au sud-est de Bjaia, ont
men lundi une action de protestation suite la mort la veille d'un
piton dans le centre urbain, rclamant lacclration des travaux
damnagements routiers en ralisation dans la commune, a-ton appris de sources locales. "Nous
sommes consterns et en colre",
a affirm lAPS Omar Hadouche,
un reprsentant de la population
locale, qui estime que cet incident tragique tait "prvisible
cause des carences de la voirie et
des lenteurs qui caractrisent les
amnagements urbains en ralisation ou prvus mais qui tardent se concrtiser". "Les accidents y sont frquents", a-t-il not,

motivant ce mouvement social


par "le souci dalerter les responsables des collectivits locales sur
la ncessit de faire vite pour prvenir dautres tragdies". "Il ny a
pas de trottoirs, il ny a pas de
passages pitons, et il ny a pas de
panneaux de signalisation. Comment faire alors ?", sest-il insurg, relevant que "les autres
secteurs conomiques nen sont
pas mieux lotis puisque la commune souffre de manques
criards". Cette journe de protestation et de deuil a t soutenu par
ailleurs par la fermeture de la
RN-75, reliant Bjaia Stif par
Barbacha, et qui a d tre paralyse toute la journe.
APS

10 DK NEWS

SOCIT

SELON L'OMM
L'anne 2016 devrait
tre encore plus chaude
que 2015

L'anne 2016 sera l'anne la


plus chaude qui ait t observe depuis le dbut des relevs et la temprature moyenne sera mme suprieure au record tabli en 2015, selon des donnes provisoires publies lundi par l'Organisation mtorologique mondiale (OMM).
D'aprs ces donnes publies sur le
site officiel de l'ONU, la temprature
moyenne en 2016 devrait tre suprieure d'environ 1,2 Celsius ce
qu'elle tait l'poque prindustrielle.
La temprature moyenne de la
priode janvier-septembre 2016 a
dpass de 0,88 Celsius la normale de la priode 1961-1990 (14 C),
qui est utilise par l'OMM comme
priode de rfrence.
Les tempratures sont montes en flche les premiers mois de
l'anne en raison du puissant pisode El Nino de 2015/16 et, d'aprs
des donnes provisoires, sont restes suffisamment leves en octobre pour que le record de l'anne la
plus chaude pressenti pour 2016 se
concrtise.
Si cela se confirmait, alors le
21e sicle compterait 16 des 17 annes les plus chaudes constates depuis le dbut des relevs (l'autre
tant 1998). Selon l'OMM, les indicateurs relatifs au changement climatique affichent eux aussi des
valeurs record. La concentration
des principaux gaz effet de serre
dans l'atmosphre continue d'augmenter et atteint des niveaux sans
prcdent. L'pisode El Nino a
pouss la hausse les tempra-

tures ocaniques, ce qui a contribu


au blanchissement des coraux et acclr le rythme d'lvation du niveau de la mer.
Jusqu' prsent, le phnomne
le plus meurtrier de 2016 a t l'ouragan Matthew, l'origine de la
plus grave urgence humanitaire
qu'ait connue Hati depuis le tremblement de terre de 2010. En 2016,
les extrmes mtorologiques ont
entran d'importantes pertes socio conomiques dans toutes les rgions du globe.
"Comme chaque anne, les records continuent de pleuvoir. 2015
tait exceptionnellement chaude,
mais tout indique que 2016 le sera
encore plus", a dclar le Secrtaire
gnral de l'Organisation mtorologique mondiale, Petteri Taalas.
"L'excdent de chaleur d au puissant pisode El Nino a disparu,
mais le rchauffement de la plante
se poursuit", a-t-il prcis.
La version finale de cette dclaration sera publie dbut 2017.
Elle complte le rapport intitul
"Le climat mondial: 2011-2015" publi la semaine dernire. Ce rapport
souligne que, sur les 79 tudes publies de 2011 2014 dans le Bulletin de la Socit mtorologique
amricaine, plus de la moiti dmontrent que les changements
climatiques d'origine humaine
avaient contribu au phnomne
extrme considr. Certaines d'entre elles indiquent que la probabilit d'occurrence des vagues de
chaleur a t multiplie par dix,
voire plus.

PAYS-BAS:

Prison pour un homme qui


a "failli casser Internet"
La justice nerlandaise a
condamn lundi prs de deux
mois de prison ferme un hacker
amstellodamois qui a "failli casser Internet" en mars 2013 en
menant une cyberattaque ayant
cibl Spamhaus, une entreprise
europenne recensant les courriels indsirables.
"Avec cette action, l'homme a
mis en danger le bon fonctionnement d'Internet et avec lui, les intrts d'un grand nombre de particuliers, entreprises et institutions", a prcis le tribunal de
Rotterdam, l'est des Pays-Bas,
dans un communiqu.
Sven Kamphuis, 39 ans, ne
devra nanmoins pas retourner
en prison. Condamn 240 jours
de prison, dont 185 avec sursis, il
a dj servi 55 jours de dtention
prventive.
Reprsent par son avocat, le
prvenu, qui avait t arrt en Espagne avant d'tre extrad vers les
Pays-Bas, ne s'est pas prsent au
tribunal lors de son procs au
dbut du mois et indique aujourd'hui sur sa page Facebook vivre dans le sud de l'Espagne.
Il tait accus d'avoir men
diffrentes attaques dites de "dni
de service" (DDOS), d'une ampleur inconnue jusqu'alors et qui
avaient ralenti le trafic internet
l'chelle mondiale.

Ces attaques, qui permettent


de bloquer un site en envoyant un
nombre trs lev de demandes
de connexions non sollicites,
avaient pour cibles Spamhaus et
certains de ses partenaires aux
Etats-Unis, aux Pays-Bas et en
Grande-Bretagne. L'entreprise,
base Genve, publie des "listes
noires" dont se servent les messageries pour filtrer les mails indsirables. Peu de temps avant l'attaque, qui a dur plusieurs jours,
Spamhaus avait plac sur sa liste
noire le fournisseur d'accs internet nerlandais Cyberbunker,
qui s'tait plaint d'tre prsent
comme un paradis de la cybercriminalit et des spams.
Sven Kamphuis se prsentait
lui-mme sur les rseaux sociaux
comme "le ministre des Tlcommunications et des Affaires
trangres de la Rpublique Cyberbunker".
Lors du procs, le parquet
avait assur que M. Kamphuis
avait donn l'ordre de mener les
attaques contre Spamhaus un
adolescent britannique, connu
en signe sous le surnom de
"Narco", en lui envoyant un message lapidaire: "Dtruis-le". La
dfense de M. Kamphuis avait
assur que cet adolescent tait le
seul responsable.
APS

Mercredi 16 novembre 2016

SISME EN NOUVELLE-ZLANDE:

Les hlicoptres commencent


vacuer les touristes
Des hlicoptres de
l'arme ont
commenc hier
vacuer plus d'un
millier de touristes
pris au pige par un
puissant sisme qui
a dvast une rgion
ctire de NouvelleZlande.
Les premiers des 1.200 touristes coincs dans la localit balnaire de Kaikoura, dans l'Ile du
Sud, ont commenc tre hliports par quatre appareils de l'arme.
Un btiment de la marine, le
HMNZS Canterbury, capable d'vacuer des centaines de personnes,
tait galement attendu dans la
zone, vraisemblablement mercredi. Kaikoura a t particulirement frappe par le tremblement
de terre de magnitude 7.8 qui a secou la Nouvelle-Zlande et dans

lequel deux personnes ont pri


lundi. Selon la police, les rserves
d'eau commencent baisser tandis que des centaines de personnes
sont toujours rfugies dans des
centres d'vacuation.
Environ 2.000 personnes habitent Kaikoura, auxquelles s'ajoutaient au moment du sisme 1.200
touristes, selon le Premier ministre John Key. Il s'agit pour la plupart de routards trangers attirs
par la possibilit de faire des croisires pour observer les baleines.

L'picentre du sisme a t localis 23 km de profondeur, prs


de Kaikoura, elle-mme situe
environ 90 kilomtres au nord de
Christchurch, ville dans laquelle
un sisme de magnitude 6,3 avait
fait 185 morts en fvrier 2011.
La Nouvelle-Zlande se trouve
la limite des plaques tectoniques
de l'Australie et du Pacifique, zone
qui fait partie de la "ceinture de feu"
du Pacifique, o jusqu' 15.000
sismes sont enregistrs chaque
anne.

Apparition de la "super Lune"


en Asie-Pacifique, un spectacle indit
L'apparition de la "super Lune" la nuit tombe
lundi en Australie, tait un spectacle indit depuis prs
de 70 ans qui se poursuivait en Asie-Pacifique et sera
visible dans d'autres rgions du monde, selon la
Nasa.
Ce phnomne de "super Lune" se produit avec la
concomitance de deux phnomnes astronomiques:
la phase de pleine Lune tombe presque au moment
o l'astre est au plus prs de la Terre, et elle apparat
donc plus brillante et plus grande que la normale de
jusqu' 14%, selon la Nasa.
La Lune, qui a atteint son point le plus proche de
la Terre 11h22 GMT et a t pleine 13h52 GMT, devait tre visible partout dans le monde une fois la nuit
tombe. Mais le spectacle dpend avant tout de la mto, le ciel devant tre dgag pour profiter de l'vnement. A Sydney, des milliers de personnes ont afflu sur une petite plage de la banlieue est de la ville,
proche de Bondi Beach, pour voir la "super Lune" malgr un temps pluvieux et couvert. De bruyantes acclamations ont retenti lorsque l'astre a fait de brves apparitions entre d'pais nuages gris, avant de disparatre. "C'est vraiment bien", a dclar l'AFP Aidan Millar-Powell, dans une ambiance festive sur cette plage
bonde. Quelque 18.000 amateurs avaient annonc
leur venue sur la page Facebook cre spcialement
cet effet par l'auteur Gavin McCormack.
"Les gens veulent voir a parce que a arrive une
fois tous les 100 ans. Ils ne veulent pas mourir sans
pouvoir dire +j'ai vu la super Lune+", a ajout Aidan.
A Hong Kong, des touristes et des salaris travaillant face au front de mer ont observ le lever de Lune
au-dessus des gratte-ciel de la ville. "Je n'ai jamais vu
une Lune aussi grande", a dclar l'AFP Lee Pak-kan.
"La Lune est assez orange aussi, c'est assez spcial",
a-t-il dit. Au Japon, le spectacle tait visible seulement

dans certaines parties de l'archipel en raison de la mto, mais pas Tokyo sous les nuages.
Les plages de Bali, le la plus touristique d'Indonsie, devaient galement attirer nombre d'enthousiastes.
Des surfeurs devaient profiter eux des plus grandes
vagues au moment de la pleine "super Lune", grce
l'influence de l'astre sur les mares.
La "super Lune" tait largement visible aussi
d'Inde mme si New Delhi, la capitale la plus pollue
au monde, les habitants luttaient pour l'apercevoir au
milieu du brouillard toxique qui surplombe la ville depuis plusieurs semaines.
La Lune se trouve lundi "seulement" 356.509 km
de la Terre, contre une distance moyenne de 384.400
km. Il faut remonter au 26 janvier 1948 pour avoir une
super Lune dont la distance avec la Terre soit infrieure, et il faudra attendre le 25 novembre 2034
pour que la Lune se rapproche davantage de la Terre,
selon Pascal Descamps, de l'Observatoire de Paris.
De plus, "comme le systme Terre/Lune se rapprochera du moment de l'anne o il est le plus proche
du Soleil (le 4 janvier 2017), la Lune recevra plus de
lumire du soleil que d'habitude, ce qui va galement
augmenter sa luminosit apparente", explique l'Association astronomique irlandaise (IAA).
Le phnomne est visible de partout l'oeil nu
quand le ciel est dgag, mais avec des jumelles ou un
tlescope, la surface lunaire peut tre observe
comme jamais. Des quipements spciaux ont ainsi
t proposs au public dans plusieurs pays comme la
Thaldande, o l'Institut national de recherche astronomique a mis en place des tlscopes dans plusieurs
villes. A Tawan, le Muse astronomique de Taipei a
install plusieurs tlscopes dans le centre-ville, o
le phmonne sera observ aussi du sommet de la
Tour 101, l'un des gratte-ciel les plus levs au monde.

Un avion de chasse russe s'abme


en Mditerrane
Un avion de chasse russe MiG29K s'est abm en Mditerrane au
moment o il tentait de se poser
sur le porte-avions Amiral Kouznetsov au large de la Syrie, a annonc lundi le ministre de la Dfense, prcisant que le pilote qui
s'est ject tait sain et sauf. L'accident, d un problme technique, est survenu quelques kilomtres de ce navire, a prcis le
ministre dans un communiqu
adress aux agences de presse
russes.
Le pilote, qui a t rcupr et
ramen bord du porte-avions, est
"hors de danger" et "prt remplir
des missions", a ajout le ministre,

selon lequel le MiG-29K effectuait


un vol d'entranement.
Il n'a pas prcis quand le chasseur s'tait abm, mais a soulign
que, malgr l'accident, les forces
ariennes russes poursuivaient
leurs activits en Mditerrane
partir de l'Amiral Kouznetsov.
"Les vols d'appareils partir
du porte-avions continuent conformment aux tches assignes", a
ainsi dclar le ministre. L'Amiral Kouznetsov, charg de renforcer le dispositif militaire russe en
Syrie, se trouve actuellement au
large des ctes syriennes, avait
annonc samedi son commandant. "Les navires escortant le

porte-avions russe sont arrivs


dans la zone dsigne (...) dans
l'est de la Mditerrane. Ils sont en
train de remplir ensemble leurs
tches, en naviguant dans les eaux
l'ouest de la cte syrienne", avait
alors dit Sergue Artamonov la
chane de tlvision publique russe
Rossia1. Les avions embarqus
sur l'Amiral Kouznetsov font des
vols d'entranement "quasi quotidiennement", avait-il ajout.
La Russie procde depuis un
peu plus d'un an des frappes ariennes en soutien aux troupes
du gouvernement syrien dans leur
combat contre les groupes terroristes.

SOCIT

Mercredi 16 novembre 2016

ARCHOLOGIE:

Genve va rendre une


stle vole l'Egypte

Le parquet de Genve a dcid


de restituer l'Egypte une stle vole il y a trente ans dans le temple
de Behbeit El-Hegara, bti durant
l'Antiquit, a-t-il indiqu lundi
dans un communiqu.
Lors d'un contrle d'inventaire
effectu fin 2014 aux Ports-Francs
genevois (entrepts qui permettent
de conserver toutes sortes d'objets,
sans payer de droits de douane ni
de TVA ), l'Inspection fdrale des
douanes de Genve avait identifi
"un relief en granit d'origine inconnue". Signalant le cas aux autorits
de poursuite genevoises, "une procdure pnale" avait t ouverte, a
indiqu le Ministre public (procureur) du canton de Genve.
Sur la base d'un examen de la

stle par le professeur Philippe


Collombert, titulaire de la chaire
d'gyptologie l'Universit de Genve, l'enqute a pu remonter au
temple de Behbeit El-Hegara, dont
le site avoisine la ville de Mansourah dans le delta du Nil en
Egypte, prcise le communiqu.
La justice genevoise indique
par ailleurs que des clichs pris sur
le site dans les annes 1970 par l'archologue franaise Christine Favard Meeks, "compars aux prises
de vue plus rcentes, ont tabli
sans doute possible, que le relief de
granit avait t vol sur le site". La
stle sera prochainement remise
aux autorits gyptiennes par la
coordinatrice des biens culturels
de la police fdrale suisse.

Barack Obama doit attirer


lattention sur "l'chec" de
l'Europe concernant la
protection des rfugis
Le prsident sortant amricain,
Barack Obama, doit profiter de sa visite en Grce, qui dbutera le 15 novembre, pour attirer lattention sur
"lchec" de lEurope concernant la
protection des rfugis, a estim
lundi, lorganisation des droits de
lhomme, Amnesty International
(AI). LONG a exhort, dans un communiqu, M. Obama, demander
aux Etats europens de "ne plus esquiver" leurs responsabilits en matire de protection des rfugis. "Le
prsident Barack Obama doit profiter de sa visite (en Grce) pour mettre en exergue les conditions effroyables dans lesquelles vivent des
dizaines de milliers de rfugis bloqus en Grce, mais aussi, l'incapacit des dirigeants du monde faire
face la crise plus globale des rfugis", a dclar le directeur pour
l'Europe Amnesty International,
John Dalhuisen, cit par le communiqu.
AI souligne qu''alors que l'hiver
approche et que le climat politique
mondial se durcit, le prsident

Obama doit demander que "les pays


riches honorent leurs obligations et
assument une part bien plus importante et plus quitable de responsabilit dans la crise mondiale des rfugis".
En septembre dernier, au lendemain du Sommet amricain et du
Sommet de l'ONU sur les rfugis et
les migrants, Amnesty International
avait accus les dirigeants du monde
de navoir pas assum leur responsabilit sur la question des rfugis,
estimant que les "dirigeants mondiaux ont laiss passer une occasion
unique de rsoudre une crise mondiale". Selon le Haut Commissariat
aux rfugis des Nations unies
(HCR), le nombre de personnes dracines dans le monde en 2015 a dpass les 60 millions, atteignant le
seuil historique de 65,3 millions de
personnes. Le nombre de rfugis
(personnes ayant quitt leur pays) a
atteint 21,3 millions, et celui des personnes dplaces (ayant quitt leur
foyer sans quitter le pays), est 40,8
millions

550 migrants recueillis


en Mditerrane par les
garde-ctes italiens
Les garde-ctes
italiens ont annonc
avoir sauv lundi 550
migrants en Mditerrane au cours de
cinq oprations pendant lesquelles ils ont
aussi recueilli cinq
corps.
Toutes ces oprations ont concern
des migrants entasss sur des radeaux
gonflables et se trou-

vant dans les eaux situes entre la Libye


et l'Italie, ont annonc
les garde-ctes italiens dans la nuit de
lundi mardi. Depuis
le dbut de l'anne,
plus de 4.200 personnes sont mortes
en tentant de traverser la Mditerrane
dans de telles conditions.
Le bilan pour 2016

est d'ores et dj le
plus lourd jamais enregistr en Mditerrane. Le chaos politique et scuritaire
qui rgne en Libye
entrane une hausse
du nombre des dparts de clandestins
vers les ctes de l'Europe, y compris
lorsque les conditions
mtorologiques sont
mauvaises.

CRISE POLITIQUE
EN CORE DU SUD:

Perquisition
au sige de
Samsung
Une perquisition a t ralise hier au dpartement publicitaire de Samsung Soul dans
le cadre du scandale de corruption et de trafic d'influence
impliquant la confidente de
l'ombre de la prsidente Park
Geun-Hye, rapporte un mdia
sud-coren. Depuis plusieurs
semaines, la prsidente est englue dans une affaire retentissante centre sur son amie de
40 ans, Choi Soon-Sil, arrte
dbut novembre pour fraude et
abus de pouvoir.
Un porte-parole de Mme
Park a d'ailleurs annonc
hierqu'elle avait engag un avocat pour entrer en contact avec
le parquet de Soul qui demande l'interroger. Une telle
audition serait une premire
pour un chef d'Etat sud-coren
en exercice. L'affaire scandalise
les Sud-Corens, qui sont descendus en masse dans la rue samedi pour rclamer la dmission de Mme Park, la plus
grande manifestation en Core du Sud depuis les grands
rassemblements prodmocratie de la fin des annes 1980.
Mme Choi, 60 ans est accuse d'avoir us de son influence
sur Mme Park pour contraindre
des groupes industriels, dont
Samsung, verser des fonds
des fondations douteuses,
sommes dont elle se servait ensuite des fins personnelles.
Samsung aurait vers 15,8 millions d'euros ces fondations,
ainsi que jusqu' 2,8 millions
d'euros Mme Choi Soon-Sil
pour financer la formation
questre de sa fille en Allemagne.
Mardi, les enquteurs ont
fait une perquisition l'agence
de publicit de Samsung Cheil
Worldwide, rapporte l'agence
sud-corenne Yonhap. Ils auraient selon Yonhap dcouvert
des lments laissant penser
que Cheil a fait un don une
fondation sportive contrle
par la nice de Mme Choi, Jang
Si-Ho, qui est galement une de
ses assistantes.
Les enquteurs ont d'ores
et dj interrog dans cette affaire l'hritier prsomptif de
Samsung, Lee Jae-Yong. Plusieurs collaborateurs de la prsidente ont galement t interrogs et pour certains arrts
par le parquet, qui souhaite
entendre rapidement Mme
Park.
La prsidente est souponne d'avoir aid son amie obtenir des financements pour
les fondations en question, et de
l'avoir laisse se mler aux affaires gouvernementales alors
qu'elle n'exerait pas le moindre
rle officiel. Mme Park est notamment accuse par les mdias d'avoir reu en juillet les dirigeants des puissants conglomrats du pays pour les inciter
la gnrosit.
Selon la Constitution sud-corenne, un chef de l'Etat en
exercice ne peut pas faire l'objet de poursuites pnales, sauf
pour insurrection ou trahison.
Mais certains font valoir que
l'audition d'un prsident est
possible dans le cadre d'une
enqute plus vaste.
APS

DK NEWS

11

INDONSIE

Plus de 6.000 personnes


dplaces la suite
d'inondations dans l'ouest

Plus de 6.000 personnes ont


quitt leur maison la suite des
inondations qui ont frapp la
province de Java occidental, dans
l'ouest de l'Indonsie, a indiqu
hier un responsable de l'agence
nationale de gestion des catastrophes.
Les inondations ont touch
prs de 6.000 habitations, 12 mosques, 4 coles et plus de 100
hectares de rizires, faisant
quelque 20.000 sinistrs, a prcis Xinhua le porte-parole de

l'Agence nationale de gestion des


catastrophes, Sutopo Purwo Nugroho. L'arme, la police et les
agences locales de recherche et
de secours sont en train de mener
des oprations d'vacuation des
sinistrs et des produits d'aide
sont en train d'tre livrs aux
centres d'vacuation, a-t-il
ajout..
L'Indonsie est frquemment
frappe par des inondations et
des glissements de terrain causs
par de fortes pluies.

UN NAVIRE HEURTE UN BANC


DE SABLE AU CAMBODGE:

2 morts et deux disparus


Un petit navire de croisire a
heurt un banc de sable prs de
la cte de la province cambodgienne de Kampot (sud-ouest),
faisant deux morts et deux disparus, a indiqu hier un responsable de la police locale.
"L'accident s'est produit lundi
soir lorsque le navire s'est chou
avec prs de 70 touristes domestiques, qui rentraient d'une excursion d'observation de lucioles
le long de la cte", a prcis le g-

nral Mao Chanmathurith, responsable de la police provinciale. "Le navire a heurt le banc
de sable, jetant plusieurs touristes la mer", a-t-il indiqu
ajoutant : "De plus, certains autres touristes ont paniqu et se
sont jets dans l'eau, car ils pensaient que le navire tait en train
de couler". "Deux femmes se
sont noyes, alors qu'une mre
et sa fille sont portes disparues", a-t-il prcis.

RUSSIE:

Arrestation du ministre
de l'Economie, souponn
de corruption
Le ministre russe de l'Economie
Alexe Oulioukaev a t arrt car
il est souponn d'avoir reu un
pot-de-vin de 2 millions de dollars
dans le cadre d'un march ptrolier, a annonc hier le Comit d'enqute de Russie.
Dans un communiqu, le Comit d'enqute, principal organe
d'enqute de la Fdration de Russie, a dclar que M. Oulioukaev
avait t arrt dans le cadre d'une
enqute sur une corruption
grande chelle. Le Comit a annonc qu'il allait rapidement inculper M. Oulioukaev et que le ministre risque une peine de 8 15 ans
de prison. Selon le communiqu,
le ministre de l'Economie a reu
lundi 2 millions de dollars en
change de son approbation de
l'acquisition par le gant ptrolier
semi-public russe Rosneft du ptrolier Bachneft, intervenue en
octobre dernier. "Oulioukaev a
t pris la main dans le sac en
train de recevoir un pot-de-vin", a
dclar l'agence de presse RIA
Novosti Svetlana Petrenko, porteparole du Comit d'enqute. "Il
s'agit d'une extorsion pour obtenir

un pot-de-vin de reprsentants
de Rosneft, accompagne de menaces", a ajout Mme Petrenko.
Le porte-parole du Kremlin,
Dmitri Peskov, a dclar l'agence
de presse Interfax propos de l'arrestation de M. Oulioukaev pour
corruption: "C'est une accusation
trs grave qui ncessite des preuves
trs srieuses. Dans tous les cas,
seul un tribunal peut dcider".

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Mercredi 16 novembre 2016

LES ADOLESCENTS
ASTHMATIQUES ONT DEUX
FOIS PLUS DE RISQUE DE FUMER
La tentation de la cigarette serait doublement plus forte chez les adolescents qui font de
l'asthme. Un paradoxe soulev dans une tude amricaine.

Il faut
environ 30
essais
pour arrter
de fumer

C'EST GRAVE,
DOCTEUR ?

D'aprs une nouvelle tude


canadienne, il faudrait environ
30 tentatives avant de russir
arrter de fumer. Un chiffre
qui dculpabilise...
Vous essayez dsesprment de
vous dfaire de votre addiction
la cigarette , sans succs ?
Vous avez dj arrt 10 fois, 20
fois... avant de replonger ? Pas
de panique, c'est normal : selon
une nouvelle tude mene par
des chercheurs de la University
of Toronto (au Canada), il
faudrait environ 30 essais pour
parvenir arrter de fumer de
manire dfinitive. Bref, vous
avez encore (un peu) de
marge...
Pour en arriver cette
conclusion dculpabilisante,
les scientifiques ont travaill
pendant 10 ans avec 1277
volontaires, des adultes
canadiens accros la cigarette.
Tous les 6 mois, ceux-ci
devaient raconter leurs
tentatives pour arrter de
fumer, afin que celles-ci soient
comptabilises et rpertories.
Et le rsultat est tomb : 30
essais (en moyenne) sont
ncessaires.

La pneumonie est largement sous-estime. Pourtant, cette maladie des poumons


continue tuer 10 000 personnes chaque anne, en France. l'occasion de la Journe
mondiale de la pneumonie, les spcialistes rappellent l'importance de la vaccination.
En 2013, j'ai t responsable de 12 018
dcs en France. Je provoque 3,5 fois plus
de morts que les accidents de la route , 17
fois plus de morts que la grippe saisonnire. On me connat mal, et pourtant je
touche 400 000 600 000 Franais chaque
anne : qui suis-je ? Rponse : la pneumonie.
l'occasion de la Journe mondiale de la
pneumonie (le samedi 12 novembre 2016)
le laboratoire Pfizer et l'institut Ipsos rvlent, dans une tude, que les Franais sousestiment cette maladie pourtant mortelle.
Ainsi, 88 % des sonds dclarent ne pas se
proccuper par le risque de la contracter ,
et 1 adulte sur 3 affirme ne pas tre
risque du tout alors que 7 personnes sur
10 sont vulnrables. Enfin, 70 % des Franais ne connaissent pas l'existence du vaccin...
Quelques rappels. La pneumonie, c'est
une infection aigu d'un ou des deux poumons, provoque par un agent pathogne
(bactrie, champignon ou virus). Il existe
plusieurs formes de pneumonie : chez
l'adulte, la plus frquente est la pneumonie
pneumocoque, qui survient cause de la
bactrie ponyme - le pneumocoque ou
Streptococcus pneumoniae.

"Le plus important,


c'est d'y arriver"

aisment reconnaissables par une gne


respiratoire, un essoufflement, une toux
sche et des sifflements, rappelle le site
ameli sant.
Cette relative dsinvolture de la part
des jeunes asthmatiques inquite les

professionnels de sant. Si vous avez de


l'asthme il est important d'viter l'exposition la fume de cigarette. Fumer entrave la respiration chez les jeunes
asthmatiques", met en garde l'ACAAI.
En septembre dernier, des cher-

cheurs ont dcouvert qu'un manque de


vitamine D pourrait surexposer au
risque de dvelopper de l'asthme. A
contrario une supplmentation en vitamine D pourrait rduire les crises
d'asthme .

Tabac : 3 raisons qui poussent


les jeunes fumer
Quelles sont les raisons qui
poussent les jeunes adultes
faire de la cigarette une
habitude quotidienne ? Les
chercheurs canadiens en
ont trouv trois.
Les mdecins sont
perplexes. Quest-ce qui
peut pousser de jeunes
adultes, en 2013, fumer
tous les jours , alors quils
ne peuvent plus ignorer les
effets du tabac sur la sant
? Cette semaine encore les
urologues tirent la
sonnette dalarme en
expliquant quarrter de
fumer et la seule
prvention qui existe
contre le cancer de la vessie
. Pourtant, les ados et les
jeunes adultes semblent
impermables aux discours
de prvention.
Les chercheurs de

JOURNE MONDIALE
DE LA PNEUMONIE :

TABAGISME :

lUniversit de sant
publique de Montral se
sont penchs sur le sujet et
ont trouv trois facteurs de
risque communs aux jeunes

fumeurs.
Le rsultat de ces
recherches vient dtre
publi dans la revue Journal
of adolescent health.

Pour cette tude, les


chercheurs ont suivi
pendant 13 ans un groupe
de 1300 jeunes du Grand
Montral. Ces jeunes ont

t suivi de lge de 12 ans


24 ans, au fil de 22
tapes. Arrivs la 22e
tape, 75% des jeunes
avaient au moins essay de
fumer. 44% avaient
commenc fumer avant
dentre au lyce, 43%
pendant leurs annes au
lyce et 14% dans les
annes qui ont suivi la
sortie du lyce. Tous ceux
qui ont commenc fumer
nen ont pas fait une
habitude. Mais les
chercheurs ont dcouvert 3
facteurs de risque partags
par les jeunes adultes
fumeurs, essentiellement
ceux gs de 18 24 ans :
- Avoir un temprament
impulsif
- Avoir un faible niveau
scolaire

"Attention, cela ne signifie pas


que 30 est un nombre magique
!", nuance le Dr. Michael
Chaiton, principal auteur de
ces travaux, publis dans la
revue scientifique BMJ Open .
"Habituellement, les
statistiques affirment qu'il faut
entre 5 et 7 essais pour russir
arrter de fumer. Ce chiffre
nous paraissait trop endessous de la ralit, d'o nos
travaux. L'objectif, c'tait de
montrer que ce n'est pas si
facile que a. En revanche, le
nombre 30 est une moyenne :
certaines personnes vont
russir du premier coup,
d'autres essayeront toute leur
vie."
Conclusion des chercheurs ?
"Le plus important, ce n'est pas
le nombre de tentatives : c'est
d'y arriver. Et si vous parvenez
arrter de fumer jeune, c'est
encore mieux : votre corps vous
remerciera." Pour rappel, la
France compte environ 16
millions de fumeurs rguliers.
Entre 18 et 34 ans, un Franais
sur 2 est accro la cigarette. Le
tabagisme concerne 46 % des
femmes de 20 25 ans, et 55 %
des hommes de 26 34 ans*.
Pour arrter de fumer, de
nombreuses solutions douces
existent : acupuncture ,
hypnose , mditation de pleine
conscience... N'hsitez pas
demander de l'aide un
professionnel de sant !

Contre la pneumonie, une seule solution :


la vaccination
La pneumonie peut toucher n'importe
qui. Cependant, certains facteurs augmentent le risque de tomber malade : un ge infrieur 2 ans ou suprieur 65 ans, le
tabagisme , une autre maladie (asthme, insuffisance respiratoire chronique, affection
cardiovasculaire, diabte, hpatopathie
chronique, insuffisance rnale...).
Les chiffres sont assez clairants : les
plus de 75 ans dcdent 6 fois plus que les

30-44 ans. Le taux de mortalit est de 5,6 %


avant 65 ans, et de 42,7 % chez les plus de 85
ans. 14 % des patients qui ont t hospitaliss pour pneumonie, dcdent dans les 90
jours qui suivent leur sortie de l'hpital.
la suite d'une pneumonie Pneumocoque,
le taux de survie diminue de 20 % 2 ans.
Comment s'en protger ? Il existe un
vaccin contre la pneumonie : la vaccination
anti-pneumococcique est recommande

aux enfants de moins de 2 ans (2 injections


deux mois d'intervalle, la premire injection ds l'ge de 2 mois, et un rappel l'ge
de 11 mois) et aux personnes ges de 65 ans
et plus.
Du ct des effets indsirables, pas
grand-chose signaler : de la fivre et des
douleurs musculaires peuvent survenir,
mais c'est assez rare. Demandez conseil
votre mdecin !

LE MOI(S) SANS TABAC, C'EST PARTI !

* Source: www.topsante.com

L'asthme et la fume de cigarette ne


font pas bon mnage. Le tabac aggraverait mme cette maladie chronique en
irritant un peu plus les bronches chez
les personnes asthmatiques. Cet aspect
ne semble pas dcourager outre-mesure
les adolescents selon une tude rvle
par l'American College of Allergy,
Asthma and Immunology(ACAAI). L'association d'experts qui regroupe des allergologues, des immunologistes et des
mdecins pointe ce paradoxe : les adolescents asthmatiques ont deux fois plus
tendance fumer que les adolescents
non asthmatiques.
Malgr la conscience du risque pour
leurs poumons, ils continuent fumer .
Ce constat a t tir de l'observation de 3
300 questionnaires d'adolescents de 13
19 ans dont certains taient asthmatiques. Les rsultats montrent que 22 %
des jeunes sonds souffrant d'asthme
avaient l'habitude de fumer, contre seulement 12 % des adolescents sans problme respiratoire. Beaucoup de ces
ados asthmatiques ont dvelopp une
dpendance la nicotine, ont constat
les chercheurs.
Les fumeurs asthmatiques qui ont
commenc la cigarette avant l'ge de 11
ans ont affirm s'y tre mis pour rduire
leur stress et leur anxit. Plus gnralement, la plupart des adolescents fumeurs ont expliqu leur attrait pour la
cigarette par un simple besoin d'assouvir une curiosit.
Une fume de cigarette dangereuse
pour les asthmatiques
L'asthme se caractrise par une inflammation ou une irritation des
bronches. Il se manifeste par des crises

13

En novembre, le ministre de
la Sant lance une grande campagne pour inciter les fumeurs
arrter de fumer. Des kits d'aide
sont prvus pour aider les participants et favoriser leur russite.
Vous faites peut-tre partie
des 125 000 fumeurs qui ont dcid d' arrter tous en mme
temps durant le mois de novembre. Si ce n'est pas le cas, il n'est
pas trop tard pour vous y mettre
! L'opration Moi(s) sans tabac
a t lance le 1er novembre
l'initiative de Sant Publique
France. Le but ? Dcider d'arrter la cigarette en mme temps
pour se soutenir mutuellement
et tenir au moins un mois pour
augmenter les chances de russite. Les personnes qui arrivent
ne pas fumer pendant trente

jours ont en effet 5 fois plus de


chances d'arrter dfinitivement
et ne retrouveront pas leur niveau de consommation initial,
mme s'ils reprennent.
Une ide britannique
En place depuis 2012 au
Royaume-Uni sous l'appellation
Stoptober , la mesure a dj
montr son efficacit outremanche : les Britanniques enregistrent une hausse des
tentatives d'arrts de 50% en octobre par rapport aux autres
mois de l'anne.
Cette anne, le ministre de la
Sant s'associe de nombreux
acteurs pour motiver les fumeurs. Selon Marisol Touraine,
73 000 personnes meurent du
tabac chaque anne, alors qu'un

fumeur sur deux souhaite arrter . La ministre vient par ailleurs d'augmenter le plafond de
remboursement des substituts
nicotiniques et autres mthodes
de sevrage de 50 euros 150
euros par an. L'application
Tabac Info Service a aussi fait
peau neuve : elle propose un coaching personnalis, des astuces
en cas d'envie de craquer et des
informations sur les bnfices.
Elle permet aussi de contacter
un tabacologue pour poser des
questions.
Je veux participer, comment je
fais ?
Concrtement, les fumeurs
qui souhaitent se joindre au
mouvement peuvent s'inscrire
sur Tabac Info Service (sur le site

ou l'application du mme nom,


ou par tlphone au 39 89). Ils
pourront ensuite retirer en
pharmacie un kit d'aide l'arrt
comprenant une brochure de
prparation, un agenda de 30
jours avec des conseils quotidiens, et un disque pour calculer
les conomies engendres par
l'arrt de la cigarette. L'intrt de
tourner le dos au tabac tous en
mme temps est de pouvoir s'entraider en cas de coup dur ou de
besoin irrpressible, c'est pourquoi la campagne de communication adosse l'vnement
trouvera une large place sur les
rseaux sociaux. Plus aucune
raison, donc, de ne pas essayer !

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Mercredi 16 novembre 2016

LES ADOLESCENTS
ASTHMATIQUES ONT DEUX
FOIS PLUS DE RISQUE DE FUMER
La tentation de la cigarette serait doublement plus forte chez les adolescents qui font de
l'asthme. Un paradoxe soulev dans une tude amricaine.

Il faut
environ 30
essais
pour arrter
de fumer

C'EST GRAVE,
DOCTEUR ?

D'aprs une nouvelle tude


canadienne, il faudrait environ
30 tentatives avant de russir
arrter de fumer. Un chiffre
qui dculpabilise...
Vous essayez dsesprment de
vous dfaire de votre addiction
la cigarette , sans succs ?
Vous avez dj arrt 10 fois, 20
fois... avant de replonger ? Pas
de panique, c'est normal : selon
une nouvelle tude mene par
des chercheurs de la University
of Toronto (au Canada), il
faudrait environ 30 essais pour
parvenir arrter de fumer de
manire dfinitive. Bref, vous
avez encore (un peu) de
marge...
Pour en arriver cette
conclusion dculpabilisante,
les scientifiques ont travaill
pendant 10 ans avec 1277
volontaires, des adultes
canadiens accros la cigarette.
Tous les 6 mois, ceux-ci
devaient raconter leurs
tentatives pour arrter de
fumer, afin que celles-ci soient
comptabilises et rpertories.
Et le rsultat est tomb : 30
essais (en moyenne) sont
ncessaires.

La pneumonie est largement sous-estime. Pourtant, cette maladie des poumons


continue tuer 10 000 personnes chaque anne, en France. l'occasion de la Journe
mondiale de la pneumonie, les spcialistes rappellent l'importance de la vaccination.
En 2013, j'ai t responsable de 12 018
dcs en France. Je provoque 3,5 fois plus
de morts que les accidents de la route , 17
fois plus de morts que la grippe saisonnire. On me connat mal, et pourtant je
touche 400 000 600 000 Franais chaque
anne : qui suis-je ? Rponse : la pneumonie.
l'occasion de la Journe mondiale de la
pneumonie (le samedi 12 novembre 2016)
le laboratoire Pfizer et l'institut Ipsos rvlent, dans une tude, que les Franais sousestiment cette maladie pourtant mortelle.
Ainsi, 88 % des sonds dclarent ne pas se
proccuper par le risque de la contracter ,
et 1 adulte sur 3 affirme ne pas tre
risque du tout alors que 7 personnes sur
10 sont vulnrables. Enfin, 70 % des Franais ne connaissent pas l'existence du vaccin...
Quelques rappels. La pneumonie, c'est
une infection aigu d'un ou des deux poumons, provoque par un agent pathogne
(bactrie, champignon ou virus). Il existe
plusieurs formes de pneumonie : chez
l'adulte, la plus frquente est la pneumonie
pneumocoque, qui survient cause de la
bactrie ponyme - le pneumocoque ou
Streptococcus pneumoniae.

"Le plus important,


c'est d'y arriver"

aisment reconnaissables par une gne


respiratoire, un essoufflement, une toux
sche et des sifflements, rappelle le site
ameli sant.
Cette relative dsinvolture de la part
des jeunes asthmatiques inquite les

professionnels de sant. Si vous avez de


l'asthme il est important d'viter l'exposition la fume de cigarette. Fumer entrave la respiration chez les jeunes
asthmatiques", met en garde l'ACAAI.
En septembre dernier, des cher-

cheurs ont dcouvert qu'un manque de


vitamine D pourrait surexposer au
risque de dvelopper de l'asthme. A
contrario une supplmentation en vitamine D pourrait rduire les crises
d'asthme .

Tabac : 3 raisons qui poussent


les jeunes fumer
Quelles sont les raisons qui
poussent les jeunes adultes
faire de la cigarette une
habitude quotidienne ? Les
chercheurs canadiens en
ont trouv trois.
Les mdecins sont
perplexes. Quest-ce qui
peut pousser de jeunes
adultes, en 2013, fumer
tous les jours , alors quils
ne peuvent plus ignorer les
effets du tabac sur la sant
? Cette semaine encore les
urologues tirent la
sonnette dalarme en
expliquant quarrter de
fumer et la seule
prvention qui existe
contre le cancer de la vessie
. Pourtant, les ados et les
jeunes adultes semblent
impermables aux discours
de prvention.
Les chercheurs de

JOURNE MONDIALE
DE LA PNEUMONIE :

TABAGISME :

lUniversit de sant
publique de Montral se
sont penchs sur le sujet et
ont trouv trois facteurs de
risque communs aux jeunes

fumeurs.
Le rsultat de ces
recherches vient dtre
publi dans la revue Journal
of adolescent health.

Pour cette tude, les


chercheurs ont suivi
pendant 13 ans un groupe
de 1300 jeunes du Grand
Montral. Ces jeunes ont

t suivi de lge de 12 ans


24 ans, au fil de 22
tapes. Arrivs la 22e
tape, 75% des jeunes
avaient au moins essay de
fumer. 44% avaient
commenc fumer avant
dentre au lyce, 43%
pendant leurs annes au
lyce et 14% dans les
annes qui ont suivi la
sortie du lyce. Tous ceux
qui ont commenc fumer
nen ont pas fait une
habitude. Mais les
chercheurs ont dcouvert 3
facteurs de risque partags
par les jeunes adultes
fumeurs, essentiellement
ceux gs de 18 24 ans :
- Avoir un temprament
impulsif
- Avoir un faible niveau
scolaire

"Attention, cela ne signifie pas


que 30 est un nombre magique
!", nuance le Dr. Michael
Chaiton, principal auteur de
ces travaux, publis dans la
revue scientifique BMJ Open .
"Habituellement, les
statistiques affirment qu'il faut
entre 5 et 7 essais pour russir
arrter de fumer. Ce chiffre
nous paraissait trop endessous de la ralit, d'o nos
travaux. L'objectif, c'tait de
montrer que ce n'est pas si
facile que a. En revanche, le
nombre 30 est une moyenne :
certaines personnes vont
russir du premier coup,
d'autres essayeront toute leur
vie."
Conclusion des chercheurs ?
"Le plus important, ce n'est pas
le nombre de tentatives : c'est
d'y arriver. Et si vous parvenez
arrter de fumer jeune, c'est
encore mieux : votre corps vous
remerciera." Pour rappel, la
France compte environ 16
millions de fumeurs rguliers.
Entre 18 et 34 ans, un Franais
sur 2 est accro la cigarette. Le
tabagisme concerne 46 % des
femmes de 20 25 ans, et 55 %
des hommes de 26 34 ans*.
Pour arrter de fumer, de
nombreuses solutions douces
existent : acupuncture ,
hypnose , mditation de pleine
conscience... N'hsitez pas
demander de l'aide un
professionnel de sant !

Contre la pneumonie, une seule solution :


la vaccination
La pneumonie peut toucher n'importe
qui. Cependant, certains facteurs augmentent le risque de tomber malade : un ge infrieur 2 ans ou suprieur 65 ans, le
tabagisme , une autre maladie (asthme, insuffisance respiratoire chronique, affection
cardiovasculaire, diabte, hpatopathie
chronique, insuffisance rnale...).
Les chiffres sont assez clairants : les
plus de 75 ans dcdent 6 fois plus que les

30-44 ans. Le taux de mortalit est de 5,6 %


avant 65 ans, et de 42,7 % chez les plus de 85
ans. 14 % des patients qui ont t hospitaliss pour pneumonie, dcdent dans les 90
jours qui suivent leur sortie de l'hpital.
la suite d'une pneumonie Pneumocoque,
le taux de survie diminue de 20 % 2 ans.
Comment s'en protger ? Il existe un
vaccin contre la pneumonie : la vaccination
anti-pneumococcique est recommande

aux enfants de moins de 2 ans (2 injections


deux mois d'intervalle, la premire injection ds l'ge de 2 mois, et un rappel l'ge
de 11 mois) et aux personnes ges de 65 ans
et plus.
Du ct des effets indsirables, pas
grand-chose signaler : de la fivre et des
douleurs musculaires peuvent survenir,
mais c'est assez rare. Demandez conseil
votre mdecin !

LE MOI(S) SANS TABAC, C'EST PARTI !

* Source: www.topsante.com

L'asthme et la fume de cigarette ne


font pas bon mnage. Le tabac aggraverait mme cette maladie chronique en
irritant un peu plus les bronches chez
les personnes asthmatiques. Cet aspect
ne semble pas dcourager outre-mesure
les adolescents selon une tude rvle
par l'American College of Allergy,
Asthma and Immunology(ACAAI). L'association d'experts qui regroupe des allergologues, des immunologistes et des
mdecins pointe ce paradoxe : les adolescents asthmatiques ont deux fois plus
tendance fumer que les adolescents
non asthmatiques.
Malgr la conscience du risque pour
leurs poumons, ils continuent fumer .
Ce constat a t tir de l'observation de 3
300 questionnaires d'adolescents de 13
19 ans dont certains taient asthmatiques. Les rsultats montrent que 22 %
des jeunes sonds souffrant d'asthme
avaient l'habitude de fumer, contre seulement 12 % des adolescents sans problme respiratoire. Beaucoup de ces
ados asthmatiques ont dvelopp une
dpendance la nicotine, ont constat
les chercheurs.
Les fumeurs asthmatiques qui ont
commenc la cigarette avant l'ge de 11
ans ont affirm s'y tre mis pour rduire
leur stress et leur anxit. Plus gnralement, la plupart des adolescents fumeurs ont expliqu leur attrait pour la
cigarette par un simple besoin d'assouvir une curiosit.
Une fume de cigarette dangereuse
pour les asthmatiques
L'asthme se caractrise par une inflammation ou une irritation des
bronches. Il se manifeste par des crises

13

En novembre, le ministre de
la Sant lance une grande campagne pour inciter les fumeurs
arrter de fumer. Des kits d'aide
sont prvus pour aider les participants et favoriser leur russite.
Vous faites peut-tre partie
des 125 000 fumeurs qui ont dcid d' arrter tous en mme
temps durant le mois de novembre. Si ce n'est pas le cas, il n'est
pas trop tard pour vous y mettre
! L'opration Moi(s) sans tabac
a t lance le 1er novembre
l'initiative de Sant Publique
France. Le but ? Dcider d'arrter la cigarette en mme temps
pour se soutenir mutuellement
et tenir au moins un mois pour
augmenter les chances de russite. Les personnes qui arrivent
ne pas fumer pendant trente

jours ont en effet 5 fois plus de


chances d'arrter dfinitivement
et ne retrouveront pas leur niveau de consommation initial,
mme s'ils reprennent.
Une ide britannique
En place depuis 2012 au
Royaume-Uni sous l'appellation
Stoptober , la mesure a dj
montr son efficacit outremanche : les Britanniques enregistrent une hausse des
tentatives d'arrts de 50% en octobre par rapport aux autres
mois de l'anne.
Cette anne, le ministre de la
Sant s'associe de nombreux
acteurs pour motiver les fumeurs. Selon Marisol Touraine,
73 000 personnes meurent du
tabac chaque anne, alors qu'un

fumeur sur deux souhaite arrter . La ministre vient par ailleurs d'augmenter le plafond de
remboursement des substituts
nicotiniques et autres mthodes
de sevrage de 50 euros 150
euros par an. L'application
Tabac Info Service a aussi fait
peau neuve : elle propose un coaching personnalis, des astuces
en cas d'envie de craquer et des
informations sur les bnfices.
Elle permet aussi de contacter
un tabacologue pour poser des
questions.
Je veux participer, comment je
fais ?
Concrtement, les fumeurs
qui souhaitent se joindre au
mouvement peuvent s'inscrire
sur Tabac Info Service (sur le site

ou l'application du mme nom,


ou par tlphone au 39 89). Ils
pourront ensuite retirer en
pharmacie un kit d'aide l'arrt
comprenant une brochure de
prparation, un agenda de 30
jours avec des conseils quotidiens, et un disque pour calculer
les conomies engendres par
l'arrt de la cigarette. L'intrt de
tourner le dos au tabac tous en
mme temps est de pouvoir s'entraider en cas de coup dur ou de
besoin irrpressible, c'est pourquoi la campagne de communication adosse l'vnement
trouvera une large place sur les
rseaux sociaux. Plus aucune
raison, donc, de ne pas essayer !

AFRIQUE

14 DK NEWS
La FAO
soutient la
Tanzanie pour
doubler sa
production de
riz d'ici 2018
La Tanzanie et l'Organisation de
l'ONU pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) ont lanc lundi un
accord de partenariat pour permettre au pays est-africain de doubler
sa production de riz d'ici 2018. Le
nouvel accord baptis "Partenariat
pour le dveloppement durable des
systmes de riz en Afrique" a t
lanc dans la rgion de Morogoro,
environ 200 kilomtres l'ouest de
la capitale commerciale du pays,
Dar es Salaam.
Fred Kafeero, reprsentant de la
FAO en Tanzanie, a dclar que le
nouveau projet de 5 millions de dollars a pour but de soutenir les
efforts de la Tanzanie pour doubler
la production de riz d'ici 2018 en
renforant la productivit agricole
des petits exploitants.
Des projets similaires sont
actuellement mis en place dans dix
pays africains, nommment la
Tanzanie, le Kenya, l'Ouganda, la
Cte d'Ivoire, le Nigeria, la Guine,
le Mali, le Bnin, le Cameroun et le
Sngal.
"Le projet soutiendra les efforts
visant amliorer la distribution de
riz domestique et renforcer le
march du riz dans le pays", a expliqu M Kafeero.
M. Kafeera a toutefois not que
bien que beaucoup de progrs aient
t enregistrs, la Tanzanie continuait dpendre fortement des
importations de riz pour satisfaire
la consommation en hausse.
Florens Turuka, secrtaire permanent
au
ministre
de
l'Agriculture, du Btail et de la
Pche, a expliqu que le riz tait la
deuxime denre alimentaire la
plus importante du pays aprs le
mas. "Ce projet arrive au bon
moment. Il arrive alors que nous
sommes dtermins renforcer la
production de riz. La productivit
de riz en Tanzanie est plus basse
que dans la plupart des pays voisins
et est une des plus basse du
monde", a-t-il poursuivi.
Les statistiques disponibles
montrent que la production de riz
en Tanzanie est passe d'environ
0,62 million de tonnes en 1995
environ 1,33 million de tonnes en
2009 avant de redescendre 1,10
million de tonnes en 2010.

CENTRAFRIQUE

Confrence des donateurs internationaux


demain Bruxelles
Une confrence des
donateurs
internationaux au
profit de la
Centrafrique aura lieu,
demain Bruxelles,
pour financer le retour
d'une paix fragile dans
le pays aprs un conflit
qui a fait des milliers de
morts.
Comme pour l'Afghanistan, la
"confrence des donateurs de
Bruxelles" doit annoncer des
aides financires sur plusieurs
annes pour ce pays de prs de
cinq millions d'habitants dont la
pauvret a encore t aggrave
par quatre ans de guerre civile.
La confrence se tient aprs
l'intervention militaire de la force
franaise Sangaris (dcembre

2013-octobre 2016) et de la
Mission des Nations unies pour la
Centrafrique (Minusca, 12.000
hommes), qui ont enray les tueries communautaires entre
rebelles Slka se disant dfenseurs de la minorit musulmane
et miliciens anti-balaka se prtendant protecteurs des chrtiens.
La Centrafrique a mme pu
lire en dbut d'anne un nouveau
prsident,
FaustinArchange Touadra, parti pour
Bruxelles ds dimanche.
"Nous revenons de trs loin et
le pays est reconstruire. Nous
travaillons pour la paix mais nous
sommes dans une situation
extrmement fragile", a dclar
l'AFP M. Touadra, qui tiendra le
mme discours aux donateurs
(France et Etats-Unis, Union
europenne, Banque mondiale,
FMI...).

Le prsident centrafricain se
trouve en effet la tte d'un Etat
sans arme ni administration et
dont une large partie du territoire
se trouve sous le contrle de
groupes arms.
Dans la capitale belge, le prsident Touadra va prsenter sa
stratgie et ses priorits: le dsarmement, la restructuration des
forces armes, un dispositif de
rconciliation nationale, l'installation d'une Cour pnale spciale
(CPS) pour juger les crimes de

guerre, les besoins sociaux de


base..., a-t-on indiqu. La
Centrafrique espre que la communaut internationale lui promettra "1,6 milliard de dollars sur
trois ans, et trois milliards sur
cinq ans", avance le prsident.
M. Touadra devra aussi fournir aux donateurs des gages
d'une bonne utilisation des
fonds. "La lutte contre la corruption est un lment important",
admet-il.

KENYA

Des experts en agriculture prnent un partenariat


public-priv pour lutter contre la malnutrition
Des experts en agriculture ont appel
depuis Nairobi un partenariat entre le gouvernement et le secteur priv afin de lutter
efficacement contre la malnutrition dans le
monde.
Chris Policinski, directeur gnral de la
cooprative agricole base aux Etats-Unis,
Land O'Lakes Inc, a dclar lundi qu'"unir
tous les efforts est la meilleure approche pour
lutter contre la malnutrition".
"Avec l'aggravation de la situation de malnutrition dans le monde, nous devons commencer penser en grand et sur le long terme,
pour aider sauver les populations vulnrables", a indiqu M. Policinski lors d'une confrence internationale sur la lutte contre la malnutrition.

Selon Catholic Relief Services (CRS), "la


malnutrition cote la vie chaque anne 3
millions d'enfants de moins de cinq ans, et
cote des milliards en perte de productivit et
en frais de sant l'chelle mondiale".
"Les marchs des pays en dveloppement
ont besoin d'une intervention de nombreux
entrepreneurs", a soulign M. Policinski.
"Il y a beaucoup de crales et d'autres denres alimentaires qui sont gches dans le
monde en dveloppement, et qui renferment
le potentiel pour rduire la malnutrition, si
elles sont mobilises par des entrepreneurs",
a-t-il dit, ajoutant que pour la majorit des
pays africains qui diversifient leurs sources de
revenus, traditionnellement bases sur l'agriculture, les entrepreneurs seront aussi un

moteur essentiel. Le directeur de l'unit de


Nutrition et de Dittique au sein du ministre de la Sant, Gladys Mugambi, a not que le
Kenya tait en voie pour remplir quatre des
cinq objectifs de l'Assemble mondiale de la
sant en matire de sant maternelle et infantile. Toutefois, ce pays a encore beaucoup
faire car 26% des enfants knyans de moins de
cinq ans sont atrophis, tandis que 4% d'entre
eux ont un besoin urgent de soins et d'aide alimentaire.
Par ailleurs, la prvalence croissante de la
surcharge pondrale et de l'obsit ont galement entran une augmentation rapide des
maladies non transmissibles, qui reprsentent dsormais la cause de 27% des dcs des
Kenyans gs de 30 70 ans.

Le Soudan du Sud et l'Ouganda vont tablir


un poste frontire commun
Le Soudan du Sud et l'Ouganda ont dcid
d'tablir un poste frontire leur frontire
commune pour rduire les temps de voyage et
faciliter le commerce mobilt des personnes
et des marchandises, a annonc lundi un officiel. Le sous-secrtaire au ministre sud-soudanais des Affaires trangres, Joseph Ayok
Anei, a dclar lundi qu'un accord avait t
sign dans la capitale ougandaise Kampala la
semaine dernire pour renforcer le commerce en amliorant l'efficacit du mouvement des marchandises, des personnes et des

services entre les deux pays. Selon lui, une fois


construit, le poste frontire rduira le nombre
d'arrts dans le commerce frontalier et les
autres transactions en combinant les activits
de contrle aux frontires un seul endroit
dans les deux sens.
"Le poste frontire commun facilitera le
mouvement des personnes et des marchandises en rduisant le temps pass aux points
d'entre... Une fois que les industries commenceront dcoller au Soudan du Sud, ce
sera donnant-donnant", a indiqu M. Anei aux

BURUNDI

Le gouvernement demande l'ONU


de remplacer son mdiateur
Le gouvernement burundais
a averti l'ONU qu'il ne souhaitait
plus continuer traiter avec son
mdiateur Jamal Benomar et a
demand son remplacement.
Dans une lettre adresse la
semaine dernire au secrtaire
gnral
Ban
Ki-moon,
Bujumbura demande aux
Nations unies de trouver un successeur M. Benomar l'occasion de l'arrive en janvier du
nouveau secrtaire gnral,
Antonio Guterres.
"Dans cette priode de transition entre les deux secrtaires
gnraux, le Burundi ne voudrait
pas tre pris au dpourvu", a expliqu l'ambassadeur burundais
l'ONU Albert Shingiro, cit par
l'AFP.
Il a souhait "des consultations
tous azimuts entre le gouvernement du Burundi et les deux secr-

Mercredi 16 novermbre 2016

taires gnraux pour penser son


remplacement".
Pour sa part, le porte-parole
adjoint de l'ONU Farhan Haq a
affirm que M. Benomar "gardait
toute la confiance du secrtaire
gnral". "M. Benomar reste en
fonctions", a-t-il dclar.
Les relations entre l'ONU et
Bujumbura se sont dgrades
aprs la publication fin septembre

d'un rapport d'experts onusiens.


Ils ont point la responsabilit de
la police et des forces de scurit
dans les violences qui agitent le
pays depuis plus d'un an, voquant un risque de gnocide.
En reprsailles, le gouvernement burundais a suspendu sa
coopration avec le HautCommissariat de l'ONU aux
droits de l'homme.
Bujumbura s'oppose aussi au
dploiement de 228 policiers de
l'ONU au Burundi, rclam par le
Conseil de scurit dans une rsolution adopte en juillet.
M. Benomar a effectu une visite
au Burundi le mois dernier, sans
obtenir de rsultat concret.
Rendant compte ensuite de ses discussions devant le Conseil de scurit, il les avait qualifies de
"constructives" et s'tait dit prt
les poursuivre.

journalistes Juba, capitale du Soudan du


Sud. D'aprs l'accord, les deux pays doivent
tablir "des zones de contrle communes"
pour faciliter le mouvement des marchandises et des personnes aux points d'entre.
L'accord prvoit galement la prsence
d'agents de contrle aux frontires sur chacun
des territoires ayant l'autorit d'inspecter
conjointement les cargos, de partager les
informations et d'effectuer des contrles aux
frontires en utilisant leurs propres lois nationales.

SOUDAN DU SUD

Prs de 3,6 millions


de personnes exposes
une inscurit
alimentaire grave (PAM)
Prs de 3,6 millions de personnes seraient exposes une
inscurit alimentaire grave au Soudan du Sud durant la saison sche actuelle, selon des estimations du Programme alimentaire mondial des Nations unies (PAM).
Une analyse du PAM montre que la situation de scurit
alimentaire dans ce pays ravag par les conflits continue de
se dgrader, et que le nombre de personnes qui devraient
souffrir d'une inscurit alimentaire grave augmentera probablement jusqu' 4,6 millions dans les prochains mois.
"Les besoins devraient augmenter encore au cours du premier trimestre de l'anne prochaine, atteignant probablement 4,6 millions de personnes ncessitant une aide", a
dclar lundi le PAM dans un rapport, cit par des mdias.
Le PAM a indiqu qu'il intensifiait sa rponse face la
dgradation de la situation de scurit alimentaire et nutritionnelle dans le pays, pour toucher plus de 3,4 millions de
personnes jusqu' prsent cette anne, avec un objectif de 4,1
millions d'ici la mi-2017.
APS

MONDE

Mercredi 16 novembre 2016

ROYAUME-UNI/UE

Le gouvernement britannique
n'a pas de plan pour le brexit
Le gouvernement britannique ne dispose pas encore dun plan et dune stratgie pour son retrait de
lUnion europenne (UE), selon une note confidentielle rapporte hier par le mdia public, BBC.
Cinq mois aprs le vote
favorable au brexit (retrait
britannique), le gouvernement de Londres na pas
encore tabli un plan ni une
stratgie commune de son
retrait du bloc europen,
affirme une note confidentielle du gouvernement britannique, qui relve galement
des
dissensions
internes bloquant le processus.
"Le Royaume-Uni n'a pas
de plan gnral pour procder au Brexit, et cela en raison
des dissensions au sein du
gouvernement
conservateur", souligne le document
diffus par la BBC.
Selon ce texte, prpar par
un consultant du bureau du
cabinet du premier ministre, il est rvl quun dlai
de six mois tait ncessaire
pour prparer un plan de sortie, alors que la Premire
ministre, Theresa May, a dj
annonc quelle comptait
dclencher le processus fin
mars 2017.
La note, date du 7 novembre et intitule "Brexit
Update", reproche Mme
May, sa tendance "prendre
des dcisions pour rgler

elle-mme" la question. Le
document voque "des dissensions importantes au sein
du cabinet", et des divergences entre deux groupes de
ministres, le premier comptant les ministres du
Commerce, des Affaires
trangres et du Brexit, le
deuxime le ministre des
Finances et celui des
Entreprises.
Il est soulign, par ailleurs,
que des "acteurs importants"
du secteur industriel pourraient bien "pointer une arme
sur la tempe du gouvernement" afin d'obtenir des

garanties leur assurant qu'ils


ne souffriront pas du Brexit.
Le document a not galement que les ministres ont
travaill sur plus de 500 projets en relation avec le Brexit
et affirme que le processus du
retrait peut ncessiter 30.000
fonctionnaires supplmentaires, ce qui necessitera des
dpenses supplmentaires.
Ragissant la note fuite,
le gouvernement a dit ne pas
reconnatre son contenu,
affirmant quil tait concentr sur la prparation du
brexit dont il veut faire "un
succs".

"Ce n'est pas un rapport du


gouvernement et nous ne
reconnaissons pas les allgations formules", a dclar un
porte-parole du cabinet de
Mme May, repris par les
mdias.
Des dputs, et des
hommes politiques, dont le
leader du premier parti de
lopposition, Labour Party,
Jeremy Corbyn, ont dj
exhort la premire ministre
dvoiler son plan de retrait
de lUE, et sur lavenir envisag des relations avec le bloc
europen.
Les informations contenues dans la note, sajoutant
la bataille juridique entre les
dputs et la Premire ministre sur le dclenchement de
larticle 50 du trait de
Lisbonne, marquant le dbut
des ngociations avec lUE,
montrent combien le processus du brexit sera complexe et
difficile.
La haute Cour a statu en
faveur des dputs, leur donnant le droit de se prononcer
sur le dclenchement du
brexit. Le gouvernement a fait
appel devant la Cour suprme
qui rendra son verdict dbut
dcembre prochain.

NORVGE

L'excdent commercial du pays divis


par deux en octobre
L'excdent commercial de la Norvge
a t presque divis par deux en octobre
sur un an, 10,4 milliards de couronnes
(1,1 milliard d'euros), sous le poids d'une
nette baisse des exportations, montrent
des chiffres officiels publis hier.
A l'exception notable du poisson
(+15%), les exportations ont chut de
15,9% le mois dernier, 62,1 milliards de

couronnes, plombes notamment par


une baisse prononce du prix du gaz
naturel, a indiqu l'institut norvgien de
statistique SSB. Les importations n'ont
paralllement recul que de 3,6%, 51,7
milliards de couronnes.
Gros exportateur d'hydrocarbures, la
Norvge ptit de la baisse des cours
depuis l't 2014.

Hors hydrocarbures et construction


navale, sa balance commerciale affiche
un dficit de 20,3 milliards de couronnes
en octobre. Depuis le dbut de l'anne,
l'excdent global recule de 48,1% par rapport aux dix premiers mois de 2015, 99,3
milliards. Hors hydrocarbures et
construction navale, le dficit atteint 168,5
milliards de couronnes.

TURQUIE-UE-ALLEMAGNE

La dcision de poursuivre ou non le processus


d'adhsion l'UE revient la Turquie
Le chef de la diplomatie allemande
Frank-Walter Steinmeier a affirm hier
que la dcision de poursuivre ou non le
processus d'adhsion de la Turquie
l'Union europenne (UE) appartenait
Ankara et non pas Bruxelles.
"Certaines personnes soutiennent
que les ngociations doivent tre interrompues. Je suis d'un autre avis", a
dclar M. Steinmeier lors d'une confrence de presse avec son homologue turc
Ankara.
"La dcision de savoir si la Turquie
doit ou non se rapprocher davantage de
l'Europe ne doit pas tre prise en Europe
ou dans les capitales (europennes),

mais en Turquie", a-t-il poursuivi.


Le dplacement de M. Steinmeier qui
sera reu par le prsident et le Premier
ministre turcs, intervient alors que les
relations entre l'UE et la Turquie, dj
tumultueuses, se sont tendues davantage
aprs la tentative de coup d'Etat avort du
15 juillet qui a t suivie de vastes purges.
M. Steinmeier, dsign lundi pour
tre le prochain prsident de
l'Allemagne, a indiqu avoir chang
avec son homologue turc Mevlt
Cavusoglu "des vues divergentes" au sujet
des arrestations massives en Turquie.
"Nous avons de srieuses proccupations
au sujet de la situation aprs la tentative

de putsch", a-t-il soulign.


Aprs le coup de force, les autorits
turques ont arrt, suspendu ou limog
des dizaines de milliers de personnes,
suscitant des critiques de la part des partenaires occidentaux d'Ankara. Vienne a
appel suspendre le processus d'adhsion de la Turquie au bloc europen.
Le chef de l'Etat turc Recep Tayyip
Erodgan a prvenu lundi qu'Ankara
organiserait un rfrendum sur le processus d'adhsion l'UE si aucune dcision n'tait prise par Bruxelles d'ici "la fin
de l'anne" sur la suite des ngociations.

Le porte-avions russe Amiral Kouznetsov


entame ses premiers oprations en Syrie
Des chasseurs-bombardiers dcollant du porte-avions
russe "Amiral Kouznetsov" en Mditerrane ont pour la
premire fois men des frappes sur des positions de
groupes terroristes en Syrie, a annonc hier le ministre
russe de la Dfense.
"Pour la premire fois de l'histoire de la flotte russe, le
porte-avion Amiral Kouznetsov a pris part des oprations armes", a dclar le ministre Sergue Chogou lors
d'une runion avec le prsident Vladimir Poutine et l'tatmajor. La Russie, qui mne depuis un peu plus d'un an
des frappes ariennes contre les "groupes terroristes",

suite la demande de Damas, avait annonc la mi-octobre que son unique porte-avions nuclaire Amiral
Kouznetsov avec son escorte se dirigeait vers la Syrie, avec
des avions et des hlicoptres de combat.
Le dploiement de ce porte-avions ainsi que du croiseur Piotr Veliki, du destroyer Amiral Koulakov et de
navires anti-sous-marins permettra de "rpondre toute
nouvelle forme de menace contemporaine, comme la
piraterie et le terrorisme international", avait alors expliqu l'arme russe.
APS

DK NEWS

15

TATS-UNIS
Giuliani, le favori
pour succder
John Kerry au
dpartement dEtat
Lancien maire de New York, Rudy Giuliani,
apparat comme le favori pour succder John
Kerry au Dpartement dEtat, ont rapport hier
des mdias amricains citant de hauts responsables de lquipe de transition du prsident lu,
Donald Trump.
Giuliani est actuellement le candidat potentiel
sur la liste de Trump pour occuper le poste de
chef de la diplomatie amricaine, bien quil ait
une modeste exprience en matire de politique
trangre, relve une des sources qui a requis
lanonymat.
Le candidat a confirm lundi soir, lors dune
rencontre organise par le Wall Street Journal,
qu'il tait intress par le poste de secrtaire
dEtat, en expliquant ses points de vue sur la politique trangre amricaine qui convergent avec
ceux de Trump.
Mais Associated Press, a rapport hier que
lancien reprsentant des Etats-Unis auprs des
Nations unies, John Bolton, tait toujours en lice
pour ce poste bien que Giuliani parte comme
favori dans cette course vers le dpartement
dEtat.
Giuliani a dclar lui mme que Bolton tait
un "trs bon choix" mais lorsquil a t interrog
sur le meilleur candidat pouvant occuper ce poste
il na pas hsit rpondre "Peut-tre moi".
Donald Trump envisage galement de faire
appel Richard Grenell, lancien porte-parole du
prsident Georges Bush aux Nations unies pour
occuper le poste du reprsentant des Etats-Unis
auprs de lONU.
Selon la presse amricaine, Giuliani, 72 ans,
serait "un choix hors du commun" pour diriger le
dpartement dEtat. Ultraconservateur, cet
ancien procureur fdral est connu pour sa politique pure et dure lgard de plusieurs questions internationales.
Bolton cumule, quant lui, une longue exprience dans la diplomatie, mais certaines de ses
positions ont t juges extrmement svres. En
2015 il avait prconis de bombarder lIran pour
arrter son programme nuclaire.
Donald Trump devrait rencontrer hier son
vice-prsident, Mike Pence, pour examiner une
liste des candidats aux postes cl de la nouvelle
administration.
Cette runion intervient aprs des ractions
intenses suite la nomination dimanche de Steve
Bannon, porte-voix dun mouvement anti-immigration, comme haut conseiller du nouveau prsident amricain. "Aprs avoir remport la prsidence mais avoir perdu le vote populaire, le prsident lu Trump doit unir les Amricains et ne pas
continuer attiser les flammes de la division et du
fanatisme", a dclar Nancy Pelosi, leader dmocrate la chambre des reprsentants.
Pelosi a qualifi la nomination de Bannon de
"signal alarmant" qui confirme que Trump est
"rest attach" ses visions dfendues pendant la
campagne lectorale.
Bannon a dirig un site dinformations ultraconservateur, Breitbart News travers lequel il
avait soutenu "Alt-right", un mouvement souvent
associ aux efforts de l'extrme droite qui appelle
prserver "l'identit blanche" et s'opposer au
multiculturalisme. Le prsident Barack Obama a
vit lundi, au cours dune confrence de presse,
de critiquer le choix port sur Bannon mais a
encourag Trump envoyer des signaux dunit
afin datteindre les groupes minoritaires qui
taient proccups par son discours conservateur
pendant la campagne lectorale.
"Je pense que c'est une chose qu'il voudrait
bien faire", a-t-il dit.

CULTURE

16 DK NEWS

Mercredi 16 novembre 2016

"Doctor Strange"

reste en tte du box-office, "Premier contact"


accroche bien
La dernire livraison des studios Disney/Marvel, "Doctor Strange", est reste en tte du box-oce nord-amricain
pour sa deuximesemaine l'ache, tandis que "Premier contact", pressenti dans la course aux Oscars, a russi
son entre.
"Doctor Strange" raconte
l'histoire d'un neurochirurgien
rput, Stephen Strange (Benedict Cumberbatch), dont la vie
bascule cause d'un horrible
accident de voiture et qui va acqurir la matrise de pouvoirs
surnaturels.
Il a engrang un solide 43
millions de dollars ce week-end,
pour un total de 153 millions en
deux semaines en Amrique du
Nord, d'aprs les chiffres dfinitifs de la socit spcialise
Exhibitor Relations publis
lundi. Dans le monde entier, le
film approche dj les 500 millions de dollars de recettes,
selon le site boxofficemojo.com.
"Les Trolls", nouveau film d'animation des studios DreamWorks, une comdie musicale
survitamine, se maintient en
deuxime place avec 35 millions
de dollars. Il a accumul 94 millions de dollars de recettes en
moins de deux semaines d'exploitation en Amrique du
Nord.
En troisime position, "Premier contact", le film de
science-fiction du Qubcois

Denis Villeneuve, rapporte 24


millions de dollars lors de ses
trois premiers jours sur les
crans. Il voque le travail d'une
spcialiste du langage (Amy
Adams) pour tenter de communiquer avec des extraterrestres,
arrivs sur Terre et dont nul ne
connait les intentions. Acclam
par la critique, il est pressenti

pour les Oscars. Autre sortie,


"Almost Christmas", sur une famille noire qui se runit pour
fter Nol chez le patriarche, rcent veuf, interprt par Danny
Glover, suit avec 15,1 millions de
dollars de recettes. Cinquime,
"Tu ne tueras point", un film de
guerre australo-amricain qui
marque le retour de Mel Gibson

derrire la camra, a d se
contenter de 10,6 millions de
dollars pour sa seconde semaine d'exploitation (32,1 millions en tout).
6 - "Mr Wolff", avec Ben Affleck en "comptable le jour, assassin la nuit", engrange 4,4
millions de dollars en quatrime semaine, et 77,6 millions

depuis sa sortie.
7 - La comdie loufoque "Boo!
A Madea Halloween" --sur
l'trange Halloween de Madea,
le personnage de matrone noire
amricaine forte tte incarn
par Tyler Perry-- affiche 3,5 millions de dollars en trois jours et
70,4 millions au total.
8- "Oppression", le thriller
aux accents surnaturels d'EuropaCorp avec Naomi Watts, a enregistr 3,5 millions de dollars
de recettes pour son premier
week-end en Amrique du
Nord.
9 - "Jack Reacher: never go
back", un film d'action avec Tom
Cruise qui veut faire clater la
vrit sur un complot d'Etat, affiche des recettes de 3,32 millions de dollars (54,6 millions en
quatre semaines).
10 - "Inferno", thriller inspir
de l'oeuvre de Dan Brown ("Da
Vinci Code") et boud par le public malgr la prsence de Tom
Hanks --et du Franais Omar
Sy--, n'a grignot que 3,3 millions de dollars le week-end
dernier et 31,6 millions en trois
semaines.

Alexandre d'or en Thessalonique pour le film


hongrois Roues Libres d'Attila Till
Le film Roues Libres (Tiszta Szivvel), du Hongrois Attila Till, s'est adjug dimanche soir l'Alexandre d'or du
meilleur long mtrage au 57e festival
du film de Thessalonique (Grce), et le
prix du meilleur acteur pour son trio
d'interprtes.
Ce prix Theo Angelopoulos rcompense une comdie d'action dont les
hros en fauteuil roulant retrouvent le
got la vie en se rencontrant, avant
de se mettre au service de la mafia locale.
Les interprtes des trois hros du
film, Zoltan Fenyvesi, Szabolcs Thuroczy et Adam Fekete, se partagent le
prix du meilleur acteur.
L'Alexandre d'argent, ou prix spcial du Jury, prsid cette anne par le
ralisateur iranien Amir Naderi, a t

attribu au film islando-danois Hjartasteinn (Heartstone), de Gudmundur


Arnar Gudmundsson, et l'Alexandre
de bronze, ou prix spcial du Jury pour
le meilleur ralisateur, a t attribu
Taneomakuhito du Japonais Yosuke
Takeuchi. Le prix de la meilleure actrice est attribu ex-aequo Dimitra
Vlagkopoulou pour le film grco-polonais Park, de Sofia Exarchou, et Suzuno Takenaka pour Taneomakuhito.
Le festival de Thessalonique, rendezvous international de la cinphilie
dans la capitale du nord de la Grce,
est dirig depuis cette anne par Elise
Jalladeau, ancienne attache culturelle l'ambassade de France de 2010
2014. Par ailleurs, le prix FIPRESCI
de la Critique, sous la prsidence du
Norvgien Aleksander Huser, a t at-

tribu au film britannique Lady Macbeth de William Oldroyd, pour les


films de la comptition internationale,

et Amerika Square de Yannis Sakaridis pour les films de la section


grecque.

"Ra'ihat el hob" un roman d'Ada Khaldoun


sur l'univers bdouin
L'auteure algrienne Ada Khaldoun publie "Ra'ihat El Hob", un
roman en langue arabe sur l'univers
bdouin d'Algrie voquant travers
une criture dense et charge de
thmes comme l'amour et le "choc" de
l'urbanisation. Dans ce roman de 118
pages- paru chez Mim et dont le titre
peut tre traduit par "L'odeur de
l'amour"- Ada Khaldoun propose
une fiction intimiste o un nombre
rduit de personnages peuple les
grands espaces steppiques aux portes

du dsert algrien. Centr sur la figure de la jeune bergre Aouicha, ce


rcit en deux parties se droule galement en ville, un environnement dcrit sous l'angle du dilemme
sociologique de l'urbanisation auquel
se sont confronts les bdouins diffrentes poques.
Plus proche de la biographie sentimentale que du roman intrigue,
"Ra'ihat El Hob" fait ainsi dcouvrir
les interrogations existentielles
d'Aouicha, ses questionnements face

l'veil de son propre corps dans un


milieu hostile cette volution des
sens ou encore ses rapports aux autres personnages du roman.
Ce dernier point s'illustre particulirement lorsqu'il s'agit pour l'auteure d'voquer Qamra, une jeune
femme qui tombe enceinte hors mariage et qui finira par avorter avant de
s'tablir en ville, comme l'hrone du
roman.
Outre la mise en parallle de ces
deux destins contraris, la roman-

cire fait preuve, dans cette oeuvre,


d'une attention particulire aux traditions fminines bdouines, tout
comme elle dveloppe une potique
des odeurs, des sons et des objets de
ce monde de vie qu'elle voque avec
nostalgie et symbolisme.
Longtemps absente de la scne littraire algrienne, Ada Khaldoun est
l'auteure de "Wahdahou Yalam" (Lui
seul sait), un premier roman trs remarqu sa parution.
APS

Mercredi 16 novembre 2016

ALGRIE MDITERRANE

Runion Alger
du comit
directeur de
l'Initiative
5+5 Dfense

Les travaux de la 23e runion du Comit


directeur de l'initiative "5+5 Dfense" ont dbut mardi Alger avec la participation de
reprsentants des dix pays membres de
l'initiative.
Cette rencontre, de deux jours, s'inscrit
dans le cadre du plan d'action de l'initiative
"5+5 Dfense" pour l'anne 2016, dont l'Algrie assure la prsidence tournante.
Outre l'Algrie, des reprsentants de la
Tunisie, Maroc, Libye, Mauritanie, France,
Espagne, Portugal, Malte et l'Italie prennent
part cette runion. Les travaux de cette
rencontre ont t ouverts par le gnral-major Aoura Salah, directeur des relations extrieures et de la coopration du ministre
de la Dfense nationale (MDN) au nom du
gnral de corps d'arme, Ahmed Gad
Salah, vice-ministre de la Dfense nationale,
chef d'tat-major de l'Arme nationale populaire.
Le gnral-major Aoura Salah a, dans
son allocution d'ouverture, mis l'accent
sur l'importance de ces rencontres pour le
renforcement de la coopration entre les
pays membres.
"La coopration multilatrale qui nous
runis travers ces rencontres de haut niveau, exercices, sminaires et projets qui
ont dmontr leurs efficacit, consolide notre volont commune faire face aux menaces qui se profilent dans notre espace
gographique", a-t-il soulign. "La dimension inquitante des vnements courants
dans la rgion et ses rpercussions sur le
plan politique dmontre l'importance et la
ncessit de prserver nos acquis et de
continuer notre dialogue qui traduit nos aspirations la stabilit et la scurit", a
ajout le mme responsable.
Cette runion du Comit directeur, la
deuxime du genre aprs celle de mars dernier Alger, a t l'occasion de faire le point
sur le plan d'action 2016 excut dans sa totalit, de finaliser le plan d'action de l'anne 2017 et de discuter du contenu du projet de dclaration conjointe des ministres
de la Dfense qui sera prsente ces derniers pour approbation et signature lors de
leur runion qui se tiendra Alger le 15 dcembre prochain.
Cette rencontre a galement permis la
prsentation des travaux du comit pdagogique du collge "5+5 Dfense" et ses perspectives de formation jusqu' l'anne 2020,
ainsi que ceux du Centre euromaghrbin
de recherche et d'tudes stratgiques
(CEMRES) dont le prochain thme de recherche est ddi aux changements climatiques et ses incidences sur la scurit.
Cette runion traduit la volont des
pays membres " promouvoir et consolider" leur coopration dans le cadre de
l'initiative "5+5 Dfense" travers les activits engages annuellement, ainsi d'initier
un change de visions sur les modes et
moyens mis disposition pour la concrtisation des objectifs et le renforcement de
ce partenariat dans les diffrents domaines
que couvre l'initiative, indique un communiqu du MDN.

COOPRATION

DK NEWS

17

A LG R I E - A R A B I E SAO U D I T E

M. Sellal en visite officielle


en Arabie Saoudite
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, est arriv lundi soir Ryad pour une visite officielle de deux jours en Arabie
Saoudite dans le cadre des rencontres priodiques de dialogue et de concertation entre les responsables des deux pays.
M. Sellal a t accueilli son arrive
l'aroport international de Ryadh par
l'mir Mohamed Ben Nayef Ibn Abdelaziz,
prince hritier, vice-prsident du Conseil
des ministres et ministre saoudien de l'Intrieur.
M. Sellal est accompagne dans sa visite
du ministre des Affaires maghrbines, de
l'Union africaine et de la Ligue des Etats
arabes, Abdelkader Messahel, du ministre
de l'Industrie et des Mines, Abdeslem Bouchouareb, du ministre de l'Energie Noureddine Boutarfa, et du ministre de l'Agriculture et du Dveloppement rural, Abdesslam Chelghoum. Cette visite permettra
aux deux parties de procder une valuation de l'tat des relations bilatrales ainsi
que les voies et moyens de leur consolida-

tion dans tous les domaines. Durant son


sjour Ryadh, le Premier ministre prendra part un forum conomique destin
encourager les oprateurs des deux pays
dvelopper l'investissement productif
et multiplier les initiatives de partenariat

susceptibles de renforcer davantage les relations d'affaires existantes. D'autre part,


la visite sera l'occasion pour les deux parties d'changer leurs points de vue sur un
certain nombre de questions internationales et rgionales d'intrt commun.

M. Sellal reu Ryadh par le Roi Salmane Ibn Abdelaziz


Le Premier ministre Abdelmalek Sellal, a t reu hier Ryadh
par le serviteur des Deux Lieux Saints le roi Salmane Ibn Abdelaziz Al Saoud. L'audience s'est droule en prsence de la dlgation
ministrielle accompagnant M. Sellal dans sa visite, compose du
ministre des Affaires maghrbines, de l'Union africaine et de la Ligue
des Etats arabes, Abdelkader Messahel, du ministre de l'Industrie
et des Mines, Abdeslem Bouchouareb, du ministre de l'Energie, Noureddine Boutarfa, et celui de l'Agriculture et du Dveloppement rural, Abdesslam Chelghoum.
Le Premier est arriv lundi soir Ryadh pour une visite officielle
de deux jours en Arabie Saoudite dans le cadre des rencontres p-

riodiques de dialogue et de concertation entre les responsables des


deux pays. M. Sellal aura des entretiens avec de hauts responsables
saoudiens sur l'valuation de l'tat des relations bilatrales ainsi que
les voies et moyens de leur consolidation dans tous les domaines.
Durant son sjour Ryadh, le Premier ministre prendra part un
forum conomique destin encourager les oprateurs des deux
pays dvelopper l'investissement productif et multiplier les initiatives de partenariat susceptibles de renforcer davantage les relations d'affaires existantes. D'autre part, la visite sera l'occasion pour
les deux parties d'changer leurs points de vue sur un certain nombre de questions internationales et rgionales d'intrt commun.

M. Sellal remet deux messages du Prsident


Bouteflika au souverain saoudien
Le Premier ministre Abdelmalek Sellal a
remis mardi Ryadh deux messages du
prsident de la Rpublique Abdelaziz Bouteflika au Serviteurs des deux Lieux saints le roi
Salmane Ben Abdelaziz Al Saoud. Le Premier
ministre a remis les deux messages lors de
l'audience que lui a accorde le souverain
saoudien au palais El Yamama en prsence
des ministres des Affaires maghrbines, de
l'Union africaine et de la Ligue des Etats
arabes, Abdelkader Messahel, de l'Indus-

trie et des Mines, Abdeslam Bouchouareb, de


l'Agriculture et du Dveloppement rural,
Abdesslam Chelghoum et de l'Energie, Nouredine Bouterfa. Le premier message comporte les condolances du prsident de la Rpublique au souverain saoudien pour le dcs de son frre l'Emir Torki Ben Abdelaziz
qui a assum plusieurs responsabilits dont
celle de ministre de la Dfense du Royaume.
Le second est un message de fraternit et de
paix par le biais duquel le Premier ministre

a transmis les "salutations fraternelles" du Prsident Bouteflika au roi Salmane Ben Abdelaziz, a-t-on appris de source diplomatique
algrienne Ryadh. Les entretiens entre M.
Sellal et le souverain saoudien ont permis de
procder une valuation des relations bilatrales et l'examen des voies et moyens de
les renforcer dans diffrents domaines. Les
deux parties ont chang les vues sur nombre de questions internationales et rgionales
d'intrt commun.

M. Sellal reoit aussi le ministre saoudien


du Travail et du Dveloppement social ...
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a reu hier Ryadh le
ministre saoudien du Travail et du Dveloppement social, Moufridj
Ben Saad Al-Haqabani. Laudience sest droule en prsence du
ministre de lIndustrie et des Mines, Abdeslem Bouchouareb, et celui de l'Agriculture et du Dveloppement rural, Abdesslam Chelghoum, qui accompagnent le Premier ministre dans sa visite officielle en Arabie Saoudite. Auparavant, M. Sellal a t reu par le serviteur des Deux Lieux Saints le roi Salmane Ibn Abdelaziz Al

Saoud. Ces rencontres ont permis aux deux parties de procder


lvaluation de l'tat des relations bilatrales ainsi que les voies et
moyens de leur consolidation dans tous les domaines. Le Premier
ministre prendra part, au second jour de sa visite, aujourdhui,
un forum conomique destin encourager les oprateurs algriens et saoudiens dvelopper l'investissement productif et multiplier les initiatives de partenariat susceptibles de renforcer davantage les relations daffaires entre les deux pays.

... Et reoit le ministre d'Etat saoudien aux AE ...


Le Premier ministre Abdelmalek Sellal
a reu, hier Ryadh, le ministre d'Etat saoudien aux Affaires trangres Dr Nazzar Ibn
Abid Madani avec lequel il a voqu les
moyens de consolider la coopration bilatrale dans les diffrents secteurs.
L'entretien s'est droul en prsence de
la dlgation ministrielle accompagnant
M. Sellal dans sa visite, en l'occurrence le
ministre des Affaires maghrbines, de
l'Union africaine et de la Ligue des Etats
arabes, Abdelkader Messahel, le ministre

de l'Industrie et des Mines, Abdeslem Bouchouareb, le ministre de l'Energie Noureddine Boutarfa, et celui de l'Agriculture et
du Dveloppement rural, Abdesslam Chelghoum. Le Premier ministre est arriv
lundi soir Ryadh pour une visite officielle
de deux jours en Arabie Saoudite dans le
cadre des rencontres priodiques de dialogue et de concertation entre les responsables des deux pays. Les deux parties ont
procd une valuation de l'tat des relations bilatrales ainsi que les voies et

moyens de leur consolidation dans tous les


domaines et ont chang leurs points de
vue sur plusieurs questions rgionales et
internationales d'intrt commun. Durant son sjour Ryadh, le Premier ministre prendra part un forum conomique
destin encourager les oprateurs des
deux pays dvelopper l'investissement
productif et multiplier les initiatives de
partenariat susceptibles de renforcer davantage les relations d'affaires entre les
deux pays.

... Et reoit galement le ministre saoudien


du Commerce et de lInvestissement
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a reu hier Ryadh le
ministre saoudien du Commerce et de lInvestissement, Majed Al
Qassabi. Laudience sest droule en prsence du ministre de
lIndustrie et des Mines, Abdeslem Bouchouareb, et celui de
l'Agriculture et du Dveloppement rural, Abdesslam
Chelghoum, qui accompagnent le Premier ministre dans sa
visite officielle en Arabie Saoudite. Auparavant, M. Sellal a t
reu par le serviteur des Deux Lieux Saints le roi Salmane Ibn
Abdelaziz Al Saoud. Ces rencontres ont permis aux deux parties

de procder lvaluation de l'tat des relations bilatrales ainsi


que les voies et moyens de leur consolidation dans tous les
domaines. Le Premier ministre prendra part, au second jour de
sa visite, aujourdhui, un forum conomique destin encourager les oprateurs algriens et saoudiens dvelopper l'investissement productif et multiplier les initiatives de partenariat
susceptibles de renforcer davantage les relations daffaires entre
les deux pays.
APS

18

DTENTE

DK NEWS

Mercredi 16 novembre 2016

Programme de la soire
20:55
Esprits
criminels

Cre par : Joe Mantegna


Avec : Joe Mantegna, Shemar
Moore

Derek est de retour au


BAU six mois aprs la
terrible agression dont il a
t victime. Une nouvelle
affaire se prsente dans le
Kansas o un
psychopathe a enlev un
enfant dans sa maison
aprs avoir tu ses
parents. Ces derniers sont
retrouvs les yeux remplis
de sable, et ferms avec de
la colle. L'quipe pense
qu'il s'agit d'un rituel
tandis qu'une deuxime
famille semble son tour
tre la cible du ou des
tueurs.

19:55

21:00
Envers et contre
tous
Cre par : Thierry Binisti
Avec : Ccile Bois, Loup-Denis Elion

Le quotidien d'Audrey, une


mre isole au chmage, bascule le jour o son fils de 16 ans,
Enzo, se retrouve brutalement
entre la vie et la mort. Pour soigner un simple rhume, elle lui a
donn du Nilozane, prescrit par
le mdecin gnraliste. Enzo
perd ensuite connaissance. Elle
suspecte le mdicament d'tre
responsable de son tat. Avec
l'aide de matre Tcheuffa, un
avocat qui vgte dans un bus
d'aide juridique bnvole, elle
se lance dans un combat trs
ingal face au monde mdical.

21:00
La vie trs
prive de
Monsieur Sim

Des racines et
des ailes
PASSION PATRIMOINE : UN
BALCON SUR LE JURA

Du lac suisse de Bienne jusquaux


plateaux du vignoble jurassien :
descente des marches de cet immense escalier que constitue le
massif du Jura. Gal, jeune palontologue, et Michel, professeur
de gologie, survolent tout
d'abord la Petite Ecosse , la rgion des lacs aux couleurs dignes
des tropiques, puis la majestueuse saline royale dArc-et-Senans, le fort de Joux et enfin,
dans la plaine, les vignobles de
Chteau-Chalon et du clbre
vin jaune. Retour au sol, en moto,
dans la valle de la Loue. Une
route vertigineuse sillonne des
gorges spectaculaires de village
en village. Une gigantesque cascade se cache au fond dun gouffre. Sur les rives du Doubs, nous
entrons par le quartier des tanneurs dans lancienne capitale
du Comt de Bourgogne, Dole...

Jeux

Verticalement :

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu


par la logique pure.

UN GTEAU PEUT EN CACHER


UN AUTRE

Franois Sim, quinquagnaire


un peu terne, que son pouse
Caroline vient de quitter, raconte sa vie son voisin direct
dans son avion destination de
Brindisi, o il doit faire une escale, qui lui permettra de rencontrer son pre. Celui-ci a peu
de temps lui consacrer et
Franois retourne l'aroport,
o il fait la connaissance de la
jeune et fantasque Poppy. Mais,
trs vite, un jeune homme vole
le tlphone de Franois.

Cette semaine, les sept candidats encore en comptition doivent tout d'abord parvenir
transformer le gteau de leur
choix en... clair. Puis, tous se
lancent dans la ralisation d'un
gteau habituellement servi au
XIXe sicle dans les grands dners : la timbale de Gouff. Il
s'agit d'un montage de gnoise,
mousse au chocolat et coulis de
cerise haut de 20 centimtres.
Comme son habitude, Mercotte s'est amuse masquer
quelques lments de la recette.
Enfin, les participants sont
chargs de raliser un gteau
en trompe-lil l'apparence
non comestible, le tout sous les
yeux du clbre chef ptissier
Christophe Renou.

Je boirai du lait le jour


o les vaches
mangeront du raisin.
* Jean Gabin
Mots croiss n1439

Horizontalement:

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de


sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

Le meilleur
ptissier

Ralisateur : Michel Leclerc


Avec : Jean-Pierre Bacri, Mathieu
Amalric
Date de sortie : Mer. 16 dcembre
2015

Citation

Samoura-Sudoku n1439

21:00

1. Animosit
2. Plante - Unit de force
lectromotrice
3. Thallium - Inattendue
4. Ecrivain amricain Pron. pers.
5. le franaise de l'Atlantique - Stokes - Le moi Bryllium
6. Colre - Langue non
indo-europenne parle

dans l'Antiquit
7. Torsade
8. Porteraient un coup
avec violence
9. Grosse mouche - Qui
n'a pas d' clat - Service
du travail obligatoire
10. Fondateur de la dynastie des Aghlabides Aussi, de mme
Il. Insecte abondant prs

1. Immunise contre un
poison
2. Filet de pche carr Mdecin amricain
d'origine russe
3. Largeur d'une toffe Tordis
4. Botaniste nerlandais
-Relatif aux infractions
qui peuvent frapper
leurs auteurs
5. Physicien suisse puis
amricain, d'origine

allemande - Sigle de
l'angl. Hum an
Immuno-Deficiency
Virus
6. Poisson d'eau douce Hangar
7. Qui se meut avec agilit - Fils de Sem
8. Combat, rixe coups
de poing - Titane
9. Prire catholique la
Vierge - Cder une
incitation (p.p.) -

Mercredi 16 novembre 2016

DK NEWS

DTENTE

19

Grille gante n139

Solution
Sudoku n1438

Mots Croiss n1438


HENRICHEMONT
ABOULIEnAREU
BESTIALESnAM
INnOnnINSANE
LIESSEnVENTS
IENISSEInSIC
TRnDnTHERESE
ASPETnOUInEN
TnInIONSnARC
INSPECTEURnE
OISONnEnRMIn
NnEUSKERIENS

Cest arriv un
1315 : bataille de Morgarten.
1715 : signature du trait des Barrires.
1796 : bataille d'Arcole.
1884 : dbut de la confrence de Berlin.
1889 : abdication de Pierre II du Brsil.
1889 : naissance de la Rpublique du Brsil.
1908 : l'tat indpendant du Congo
devient une colonie belge sous
l'appellation de Congo belge.
1920 : premire assemble de la
Socit des Nations.
1935 : Manuel Quezn devient prsident

16 novembre
du Commonwealth des Philippines.
1983 : indpendance de Chypre du Nord.

Clbrations :
- Journe mondiale du recyclage.
- Belgique : Fte du Roi, puisque c'est
la Saint-Lopold (premier roi des
Belges). Durant la rgence du prince
Charles, cette journe a t appele
Fte de la dynastie ; depuis, cette
journe est parfois appele ainsi par
erreur.

SPORTS

20 DK NEWS
MONDIAL-2018/QUALIF. :

SLECTION DU CONGO :
Fin de mission pour
Pierre Lechantre

Anthar Yahia dfend


les dfenseurs des Verts
aprs le revers d'Uyo
L'ancien capitaine de la slection algrienne de football, Anthar Yahia, a
estim hier que les dfenseurs n'taient pas les seuls responsables de la
dfaite des Verts face au Nigeria (3-1) samedi Uyo et par laquelle ils ont
hypothqu leurs chances de qualification au Mondial-2018 aprs
seulement deux journes des liminatoires.

"Il appartient toute


l'quipe de s'impliquer
dans les tches dfensives,
pas uniquement les
joueurs de l'arrire-garde.
C'est une responsabilit collective.
Alors de grce, soyons
indulgents avec nos dfenseurs", a lanc Yahia dans
un message sur ''Priscope''.
Les Verts, accrochs
par le Cameroun (1-1) lors
de la premire journe
des
liminatoires,
n'avaient pas droit l'erreur face au Nigeria, vainqueur en dplacement
contre la Zambie (2-1),
pour son premier match.
Mais des erreurs dfensives ont cot cher
aux Fennecs qui ferment
la marche dans le groupe

B en compagnie de la
Zambie avec un seul point
et s'loignent du coup, du
Mondial russe.
"Dans des moments
aussi difficiles que traverse l'quipe nationale,
ses joueurs sont censs
faire preuve d'unit.
C'est vrai, il leur sera
trs difficile de se qualifier
au Mondial, mais ils ont
une Coupe d'Afrique des
nations (14 janvier-5 fvrier au Gabon, ndlr)
prparer, et c'est trs important pour eux d'apprendre de leurs erreurs
pour russir une trs
bonne preuve", a poursuivi l'actuel dfenseur
central d'Orlans (Ligue 2,
France).
Revenant sur les erreurs rptition de l'ar-

rire-garde algrienne,
un compartiment devenu,
selon les spcialistes, le
maillon faible des Verts
depuis quelques annes,
l'auteur du lgendaire but
de la qualification de l'Algrie au Mondial-2010
contre l'Egypte en match
d'appui, a prcis qu'en
football, "la rcupration
de la balle tait une mission collective", appelant
justement travailler encore plus ce volet.
"Nous avons de bons
dfenseurs qui ne demandent qu' avoir l'occasion
de s'exprimer.
Et puis, la stabilit
d'une dfense axiale est
trs importante dans sa
russite.
Pour cela, on devra tre
patients avec les dfen-

seurs", a-t-il conseill.


Depuis le dpart la retraite internationale de
Yahia et Madjid Bougherra, conjugu la mise
l'cart de Rafik Halliche,
les entraneurs qui se sont
succd ces dernires annes la barre technique
du ''Club Algrie'' ne se
sont jamais fixs sur une
charnire centrale prcise.
Des changements frquents sont nots dans ce
registre, non sans porter
prjudice l'harmonie et
la solidit de ce secteur
sensible. Anthar Yahia (34
ans) a appel enfin les
supporters algriens
"rester derrire'' leur
quipe et leurs joueurs
qui "nous ont procur tant
de joie", a-t-il dit.

CAN-2017: /NIGERIA:
Gernot Rohr au Gabon pour espionner
l'Algrie et le Cameroun
Le conseiller de la slection nationale du Nigeria Gernot Rohr a rvl lundi qu'il compte se rendre
l'anne prochaine au Gabon qui
accueillera la Coupe d'Afrique des
Nations CAN-2017, pour espionner
le Cameroun et l'Algrie, ses adversaires en qualification du Mondial2018.
Le Nigeria et la Zambie n'ont
pas russi se qualifier la phase finale de la CAN-2017 prvue du 14
janvier au 5 fvrier.
"Je serai au Gabon pour regarder
Cameroun et l'Algrie nouveau,"
a indiqu le coach franco-allemand.
Le Nigeria qui trne en tte du
groupe B en qualification de la
Coupe du monde 2018 avec six
points, accueillera le Cameroun fin
aot 2017 en match comptant pour
la troisime journe et se rendra en
Algrie en novembre en clture des
qualifications.
Samedi, le Nigeria a domin l'Algrie (3-1) Uyo pour le compte de
la deuxime journe des qualifications du mondial russe.
D'autre part, l'ancien slectionneur du Gabon a inform qu'il allait
continuer surveiller les joueurs ni-

Mercredi 16 novembre 2016

La mission du
technicien franais Pierre Lechantre
aux
commandes de
la
slection
congolaise de
football a pris fin
hier, aprs une
courte aventure
de 11 mois, selon
un communiqu
de la Fdration
congolaise de
football.
Une dfaite
en Ouganda (1-0), samedi en liminatoires du Mondial-2018, a
t fatale Lechantre, engag en janvier dernier pour une dure de 28 mois, en remplacement de Claude Le Roy, qui n'avait
pas souhait prolonger son contrat.
L'ancien international franais Didier Six, qui fut notamment
slectionneur du Togo, compte parmi les potentiels successeurs
de Lechantre (66 ans), selon des sources proches du dossier.
Le Congo a dbut son parcours de qualification la Coupe
du monde en Russie par deux dfaites et occupe la dernire place
du groupe E. Seuls les premiers des cinq groupes de la zone
Afrique seront qualifis pour le Mondial.
Ancien joueur professionnel (Marseille, Sochaux, Lens, Laval, Reims notamment), Lechantre avait entran en 2015 le club
libyen d'Al-Ittihad Tripoli (Libye).
Il avait galement dirig le Cameroun (1999-2001), avec qui
il a remport la CAN en 2000, le Qatar (2001-2002), le Mali (20042005) ainsi que de nombreux clubs en Tunisie, au Maroc ou au
Qatar.

MONDIAL-2022:

Le Qatar autorise
les syndicats
internationaux
inspecter les stades
Les organisateurs du Mondial-2022 au Qatar ont donn hier
leur feu vert l'inspection de leurs stades par des dlgations de
syndicats internationaux d'ouvriers.
Le comit d'organisation du tournoi a prcis avoir trouv un
accord avec l'Internationale des travailleurs du Btiment et du
Bois (IBB), dont le sige est en Suisse.
Une dlgation de l'IBB sera charge d'inspecter les stades en
construction ainsi que les sites o sont logs les ouvriers. "Cet accord avec l'IBB est un pas important accompli et prouve notre implication dans la sant et la scurit des ouvriers", a affirm le secrtaire gnral du comit d'organisation du Mondial-2022,
Hassan Al-Thawadi, dans un communiqu.
Les inspections dbuteront en janvier prochain et seront suivies d'un rapport, rdig de manire "indpendante" et qui
sera rendu public, prcise encore le communiqu.
L'IBB, qui regroupe plus de 300 syndicats, reprsente les intrts de quelque 12 millions de membres, selon son site internet.

COUPE DU MONDE
DES CLUBS 2016:

Six trios retenus


par la FIFA

grians voluant en Europe en vue


de renforcer son quipe certaines
postes. Il prvoit ainsi de superviser
quelques-uns des joueurs en Turquie, en Belgique et en Allemagne.
"Nous continuerons de surveil-

ler nos joueurs en Europe. Nous


voulons trouver des joueurs certains postes en Europe.
J'espre tre en Belgique, en
Turquie, en Allemagne pour les
superviser." a t-il dit.

La Fdration internationale de football (FIFA) a retenu six trios


d'arbitres issus des six confdrations qui officieront au Japon
pour la Coupe du Monde des clubs 2016.
La FIFA a galement slectionn six arbitres supplmentaires
pour participer des tests en tant quarbitre-assistant vido lors
de la comptition. Le trio africain est compos de Sikazwe Janny
(Zambie), Dos Santos Jerson Emiliano (Angola) et Gassama Bakary Papa (Gambie).
La prparation la comptition se concentrera sur des sujets
aussi vastes que la lecture et la comprhension du jeu, le positionnement pour bien valuer les situations de hors-jeu, la
collaboration et limportance de prendre les bonnes dcisions
et davoir le meilleur angle de vue --tre au bon endroit au bon
moment--.
Tous ces aspects refltent la philosophie de larbitrage de la
FIFA et sont essentiels la prparation des arbitres en plus dtre
indispensables pour obtenir uniformit et homognit au niveau des dcisions arbitrales ce niveau.
La Coupe du Monde 2016 des clubs se disputera Osaka et Yokohama du 8 au 18 dcembre 2016. La finale se jouera au stade
international de Yokohama.
APS

SPORTS

Mercredi 16 novembre 2016

LIGUE 1 MOBILIS (MATCH RETARD) :

LIGUE 1 MOBILIS/
USM ALGER:

MO Bjaia- MC Alger lundi


5 dcembre 16h00 (LFP)
Le match retard de la 8e journe du championnat de Ligue 1 Mobilis entre le
MO Bejaia et le MC Alger aura lieu le lundi 5 dcembre 16h00 au stade de
l'Unit maghrbine de Bjaia, a indiqu lundi la Ligue de football professionnel
(LFP).
Cette rencontre avait t
reporte pour permettre au
MOB de se prparer pour la
finale de la Coupe de la
Confdration contre le TP
Mazembe (RD Congo) perdue (1-1, 4-1).
Le MC Alger partage actuellement la tte du championnat de Ligue 1 avec
l'USM Alger et le MC Oran
avec 20 points, mais les Vert
et Rouge comptent un
match en moins.
A l'issue de la 11e journe
du championnat de Ligue 1
Mobilis, le MOB occupe la
16e et dernire place avec 6
points et quatre matchs en
moins.
La Ligue de football professionnel (LFP) a fix galement les dates des trois autres rencontres retards du
MOB.
Le match contre l'O M-

da de la 5e journe se droulera le lundi 21 novembre


15h00 au stade Imam Lyes
de Mda.
La rencontre de la 9e

journe des Bejaouis contre


l'USM El Harrach aura lieu
le lundi 12 dcembre 15h00
au stade du 1er novembre
(Alger).

Enfin, le match MOB- CA


Batna de la 10e journe est
prvu le lundi 19 dcembre
16h00 au stade de l'Unit
Maghrbine.

9 matchs en 5 semaines, le MO Bjaa


en danger
Le MO Bjaa, finaliste malheureux de la Coupe de la Confdration
africaine de football (CAF) s'apprte
entamer un ''marathon" de rencontres
qui seront dcisives pour son avenir en
Ligue 1 algrienne o il occupe la 16e
et dernire place au classement.
En tout, les ''Crabes'' auront jouer
9 matchs en cinq semaines, parmi
lesquels quatre entrant dans le cadre
de la mise jour du championnat,
selon le programme publi lundi par
la Ligue de football professionnel.
La ''grande marche'' dbutera le
samedi 18 novembre avec la rception
du MC Oran pour le compte de la 12e
journe du championnat et se poursuivra jusqu'au 24 dcembre, avec pratiquement une rencontre chaque trois
jours, tout en tenant compte du rendez-vous qui attend l'quipe le 25 ou 26
novembre face au NA Hussein-Dey
pour le compte des 32es de finale de la
Coupe d'Algrie.
Cet enchanement de matchs risque
de jouer un mauvais tour aux ''Crabes''
qui font face une crise multidimensionnelle ayant pris une tournure inquitante ds la fin de l'aventure africaine du club.
En effet, quelques jours aprs le retour de la dlgation bjaouie de son
dplacement en RD Congo, l'assemble
gnrale des actionnaires a tenu une
session extraordinaire au cours de la-

Rafouf Benguit
oprationnel
contre le NA
Hussein-dey
Le milieu de terrain
de l'USM Alger Raouf
Benguit, loign des terrains depuis deux semaines cause d'une
blessure la cheville a
repris l'entranement avec
le reste du groupe ce
lundi au stade Omar Hamadi (Bologhine), a indiqu le club algrois de
Ligue 1 Mobilis de football. Selon la mme
source, Benguit qui peut galement voluer au poste d'arrire latral est dsormais apte, et sera la disposition du
coach Paul Put l'occasion du derby face au NA Haussein
-dey demain.
Benguit s'tait bless lors de la rencontre perdue face
au CA Batna (2-1) de la 9e journe dispute au stade Seffouhi de Batna. Il avait manqu les deux dernires rencontres de son club contre respectivement l'USM El Harrach
(0-2) et le MC Oran (0-0).
L'USM Alger accueillera le NA Hussein- dey jeudi prochain 17h00 au stade 5 juillet (Alger) en match comptant
pour la 12e journe du championnat de Ligue 1 Mobilis.
A l'issue de la 11e journe, l'USMA partage le fauteuil de
leader avec le MC Alger et le MC Oran (20 pts), mais les Vert
et Rouge du MCA comptent un match en retard contre le
MO Bjaia prvu le lundi 5 dcembre 16h00 au stade de
l'Unit maghrbine de Bejaia.

LIGUE 2 (SANCTION) :

2 matchs huis clos


pour le MCEE
et 1 pour l'ASK

quelle le prsident Zahir Attia a t destitu.


Une dcision que le concern n'a
pas reconnue, non sans recourir la
justice dans l'espoir d'tre rtabli dans
ses droits, a-t-il dit.
Dans la foule, les actionnaires du
MOB ont dsign Farid Hassissen au
poste de prsident de la Socit sportive par actions du club, tout en intgrant tous les actionnaires, except Attia, dans le Conseil d'administration.
Un changement duquel les joueurs
attendent du concret, savoir la rgularisation de leur situation financire,
plusieurs d'entre eux n'ayant pas peru
leurs salaires depuis plusieurs mois.

Cela se passe au moment o l'ambigut persiste au sujet du staff technique.


L'entraneur Nasser Sendjak et son
adjoint Lakhdar Adjali, arrivs en juin
dernier, ne sont pas srs de poursuivre l'aventure.
Toutes ces donnes font que les
''Crabes'' sont exposs un avenir incertain.
Dans les milieux du club, l'on craint
mme de connatre le sort du MC ElEulma qui avait russi l'exploit de se
qualifier la phase de poules de la
Ligue des champions en 2015, avant
d'en payer les frais en perdant sa place
parmi l'lite algrienne.

Le prsident du MO Bjaia sera additionn ce


jour par la commission de discipline
de la LFP
Le prsident du MO Bjaia, Zahir Attia, sera auditionn aujourdhui par la
commission de discipline
de la Ligue de football professionnel (LFP) en Algrie, indique cette instance
sur son site internet officiel.
Attia rpondra pour l'occasion sur son "comportement contraire aux rgles de
lthique et lobligation
de rserve lors de la rencontre TP Mazembe-MOB Lu-

DK NEWS 21

bumbashi (RD Congo) dans


le cadre de la phase de
poules de la Coupe de la
Confdration africaine",
prcise la mme source.
En attendant sa comparution devant la commission de discipline, cette dernire a dcid de suspendre
Attia - qui vient de faire galement l'objet d'un retrait de
confiance de la part de l'assemble gnrale des actionnaires de son club - de
toute activit lie au football.

Le MC El Eulma et l'AS Khroub, pensionnaires de la


Ligue 2 algrienne de football, ont cop respectivement
de deux et d'un match huis clos, a indiqu hier la Ligue
de football professionnel (LFP), sur son site internet officiel.
Le MCEE a t sanctionn "pour jet de projectiles entranant dommage physique (agent du service dordre) avec
un arrt momentan de la partie (2mn)", prcise la mme
source, ajoutant que l'ASK, elle, en fait les frais du "jet de
bouteille entranant dommage physique ( Joueur)".
Ces deux clubs sont galement sanctionns de 200.000
DA damende chacun.

CHAMPIONNAT NATIONAL
FMININ (6E JOURNE):

Rsultats des matchs


de mise jour
Rsultats des rencontres de mise jours de la premire
phase du championnat national de football fminin,
groupes Centre-Ouest et Centre-Est, disputes mardi.
- Groupe Centre-Ouest :
ASE Alger Centre - Affak Relizane 3 -0
Classement :
1 .ASE Alger Centre
2 . Affak Relizane
3 .CF Akbou
4 .FC Bjaa
- AS Intissar Oran
6 .AS Oran Centre
7 .COTS Tiaret
- SF El Attaf

Pts
18
15
12
10
10
6
0
0

J
6
6
6
6
6
6
6
6

Pts
18
15
13
10
9
4
1
0

J
6
6
6
6
6
6
6
6.

- Groupe Centre-Est :
FJ Skikda - FC Constantine 0 - 4
Classement :
1 .FC Constantine
2 .AS Sret Nationale
3 .M Zibane Biskra
4 .JF Khroub
5 .ARTSF Tbessa
6 .ESFOR Touggourt
7 .FJ Skikda
8 .AFW Oum El Bouaghi

APS

SPORTS

22 DK NEWS

Mercredi 16 novembre 2016

TENNIS / TOURNOI HAMMAMET "OPEN" :

JO 2020 TOKYO :

Ibbou affronte la Nerlandaise


Dewi Dukman au 1er tour

La salle de gymnastique
cotera le double du prix
initial

La joueuse de tennis algrienne, Ins Ibbou sera oppos la


Nerlandaise Dewi Dukman aujourdhui au premier tour du tournoi
international "Open", de Hammamet (Tunisie) organis du 14 au 20
novembre .
Contrairement
ses compatriotes Mohamed Hassan et Mohamed-Ali Abibsi,
passs par le tableau
des qualifications
chez les garons, la
championne
d'Afrique 2015, intgrera directement le
tableau final de ce
tournoi, dot d'un
"prize-money" de
10.000 USD.
Dans le tableau
double, Ibbou fera
quipe avec la Franaise Louise Lampla.
Elles dbutent la
comptition ce mardi
contre un tandem italien, compos de
Francesca Bullani et
Federica Prati.

CYCLISME/TOUR DU RWANDA (2E TAPE):


Le Rwandais Ndayisenga vainqueur,
Lagab 22e
Le cycliste rwandais, Ndayisenga Valens, a remport la
deuxime tape du Tour international du Rwanda, dispute mardi
entre Kigali et Karongi sur une distance de 124,7 Km, alors que l'Algrien Azzedine Lagab a termin la
22e place.
Le Rwandais a franchi la ligne
d'arrive en solitaire dans le temps
de 3h16:46, devant le Knyan Kangangi Suleiman (3h17:52) et de son
compatriote, Areruya Joseph
(3h18:13).
Au classement gnral, le Rwandais Ndayisenga Valens a russi le
coup double en endossant le
maillot jaune de leader, port lundi
par son compatriote, Joseph Areruya.
La huitime dition du Tour du
Rwanda enregistre la prsence
des meilleures quipes nationales
venues d'Ethiopie, d'Afrique du
Sud, d'Allemagne, de France, de
Suisse et de Pays-Bas.
La slection algrienne est reprsente par cinq coureurs : Lagab Azzedine, Hamza Mehdi, Kha-

led Abdenbi, Oussama Mansouri et


Abdelmlaek Madani.
Des quipes professionnelles
sont galement prsentes : Team
Haute-Savoie (France), Bike Aid
(Allemagne), Lowestrates (Canada), Suisse Meubles Descartes,
SNH Vlo Club (Cameroun) et Dimension Data (Afrique du Sud).

Le pays organisateur est reprsent par trois quipes : Team


Rwanda, Club Benediction de Rubavu et Club des amis sportifs de
Rwamagana.
Aujourdhui, la troisime tape
du Tour du Rwanda sera dispute
entre Karongi et Rusizi sur une distance de 115,9 Km.

La salle destine accueillir les preuves de gymnastique lors des Jeux Olympiques de 2020 Tokyo ( Japon) cotera plus du double
du prix qui tait prvu, ont
annonc hier les organisateurs. L'appel d'offres a t
remport par le consortium
japonais, Shimizu, avec un
projet de btiment qui cotera 175,8 millions d'euros, et
qui sera difi sur le front de
mer de Tokyo, dans le quartier d'Ariake. Un cot qui
dpasse largement les prvisions, puisque dans le document de prsentation de la candidature de
Tokyo, en 2012, le prix de la salle de gymnastique tait valu seulement 76,3 millions d'euros. Le gonflement de cette facture est essentiellement d la hausse des cots de construction et des procds de consolidation des structures en cas de sisme, a expliqu Homare Mashima, un membre du comit d'organisation Tokyo-2020
charg des la construction des infrastructures. Des experts ont rcemment estim que le cot total des Jeux d't de Tokyo pourrait avoisiner les 30 milliards de dollars (environ 27,8 milliards d'euros), soit quatre fois plus que ce qui a t initialement prvu (ndlr, prs du triple
de celui des JO de 2012, Londres). Les autorits tokyotes esprent
cependant rduire les cots, en optant pour des projets moins onreux,
en dlocalisant certaines preuves et en revenant sur l'ide de btir de
nouveaux sites, comme c'est le cas pour la natation.

JO-2028

Thomas Bach : "Une


candidature du Qatar
est probable"
Le prsident du Comit
international olympique
(CIO) Thomas Bach a dclar
"pouvoir imaginer" une candidature prochaine du Qatar l'organisation des Jeux
Olympiques d't, lundi
Doha. "La procdure d'attribution des prochains Jeux
Olympiques (de 2024, ndlr)
est en cours, et je peux imaginer qu'un jour le Qatar
puisse tre candidat pour les
accueillir", a expliqu Bach.
Le patron du CIO rejoint dans
ses propos Sebastian Coe,
son homologue de l'IAAF, la fdration mondiale d'athltisme. Le Britannique a envisag en octobre la possibilit de voir la flamme olympique briller dans le petit mirat condition de dcaler les preuves
pour viter les chaleurs caniculaires de la rgion. Le Qatar, qui va organiser la Coupe du monde de foot en 2022 et les Mondiaux d'athltisme en 2019, a dj fait part de son intention de prsenter sa candidature l'organisation des Jeux-2028. Doha a dj tent sa chance pour
les Jeux de 2016 et 2020, respectivement attribus Rio et Tokyo.

JEUX DE LA SOLIDARIT ISLAMIQUE-2017 :


Rencontre des chefs de dlgation dbut dcembre Baku
Les chefs des dlgations sportives engages dans la 4e dition
des Jeux de la Solidarit islamique,
prvue du 11 au 22 mai 2017 en
Azerbadjan, se rencontreront du
4 au 10 dcembre Baku pour
soulever leurs proccupations
avant le dbut de la comptition, a
indiqu le chef de la dlgation algrienne, Nouria Bnida-Merah.
"Une rencontre entre les chefs
des dlgations sportives engages dans les Jeux islamiques est
prvue Baku pour soulever les
proccupations des pays participants", a dclar l'APS Bnida-Merah. "Nous saisirons cette occasion pour nous enqurir de l'tat
d'avancement des prparatifs sur
place, savoir le lieu d'hbergement des athltes et les infrastructures sportives qui accueilleront les
diffrentes comptitions", a-t-elle

ajout. Selon Nouria Bnida-Merah, pour ces joutes, tous les


athltes seront hbergs dans un
village olympique, l'inverse de la
dernire dition dispute en 2013
Palembang (Indonsie), lorsque
le village s'est avr trop exigu et
plusieurs slections ont d lire domicile dans des htels. Concernant les visas, l'ancienne championne olympique du 1500m
Sydney-2000 a fait savoir qu'ils
seront dlivrs sur place l'arrive
des dlgations.

"L'islam, une religion de


pardon qui encourage le
fair-play"
D'autre part, Bnida-Merah a assur qu'au-del de l'aspect sportif,
les Jeux de la Solidarit islamique
avaient des objectifs et une porte
visant rapprocher les jeunes mu-

sulmans du monde entier, travers


les changes culturels entre les
diffrents pays participants.
"Lors de cette dition, il y aura
des athltes non-musulmans qui
prendront part aux comptitions,
pour prouver encore une fois que
notre religion est celle du pardon
et encourage le fair-play", a-t-elle
conclu. Les trois premires ditions de ces Jeux s'taient droules
en 2005 La Mecque (Arabie Saoudite), Thran (Iran, 2009) et
Palembang (Indonsie, 2013).
A Baku, l'Algrie sera reprsente dans 17 disciplines sportives
chez les messieurs et les dames, except celles de boxe et de football
qui seront exclusivement masculines. Les 15 autres disciplines engages dans cette comptition sont
: la natation, l'athltisme, le basketball (3x3), la gymnastique, le hand-

ball, le karat-do, le tir sportif, le


tennis, le tennis de table, le taekwondo, le volley-ball, l'haltrophilie, la lutte et le judo avec deux slections, dont une pour athltes

mal-voyants. Environ 3000 athltes


des deux sexes venant de 55 pays
devraient participer aux Jeux de
Baku.
APS

Mercredi 16 novembre 2016

FOOTBALL MONDIAL

STURRIDGE SUR LE
DPART
Selon le Daily Mirror, Daniel Sturridge,
frustr par son manque de temps de jeu,
devrait quitter Liverpool ds le mercato
hivernal.
Arda Turan intresserait Liverpool
L'attaquant n'a pas jou un seul match
dans son intgralit depuis l'entame de la
saison en Premier League et il n'a
d'ailleurs t titularis qu' 4 reprises.
L'international anglais a du mal gagner
sa place dans le XI de Jrgen Klopp et
l'aurait maintenant accept. Un certain
nombre de clubs ont t mis au courant de
sa situation et pourraient faire des offres
lors du prochain mercato.

NASRI SE LIVRE SUR


SES RAPPORTS AVEC
GUARDIOLA
Le passage de Samir Nasri sur le plateau de lEquipe 21
sest avr riche en dclarations ! Le joueur du FC
Sville a notamment voqu ses rapports avec Pep
Guardiola.
Si le Franais a eu sexprimer sur le cas Karim Benzema en
Equipe de France, il a galement t questionn sur ses rapports
avec son entraneur Manchester City. Il ma fait prendre
conscience de certaines choses, que jtais un gchis. Il me
la dit plusieurs fois. Il ma mme mis un coup de pied
aux fesses a-t-il confi. Pas de quoi faire flancher
un Nasri qui reconnait que le mode de fonctionnement du Catalan est efficace. Le fait de mavoir
pouss pendant cette pr-saison, davoir eu
quelques discussions avec lui, franchement au
dpart javais quelques doutes, mais cest vraiment le top du top en tant quentraneur poursuit-il. Un coach au top donc, qui se distingue
trs certainement de ses confrres par quelques
mthodes pour le moins originales. Mme avec
un jour libre le lendemain, pour les joueurs qui
veulent avoir des rapports sexuels, cest avant
minuit ! . En effet, pour lex-barcelonais il faut
avoir une bonne nuit de sommeil. Il a dit quil a
fait a avec Messi, qui depuis ne se blesse plus
musculairement, et avec Lewandowski quil
avait un moment donn mis sur le banc et fait
comprendre certaines choses . Des conseils
qui ont port leurs fruits puisque le milieu de
terrain ralise un excellent dbut de saison
avec son nouveau club.

Cesc Fabregass
ne soutiendra pa
l'Espagne contre
l'Angleterre

r au match amical
Invit pour assiste
l'Angleterre, Cesc
entre l'Espagne et
finalement pas
Fabregas ne sera
. Non convoqu par
prsent Wembley
du dernier
Julen Lopetegui lors pagne, Cesc Fabregas ne
l'Es
de
rassemblement
pour le
mardi Wembley
ce
t
sen
pr
pas
sera
erre.
la Roja et l'Anglet
match amical entre

Dugarry
ne lche pas pour

Yaya Tour
Yaya Tour rejoindra-t-il l'Olympique de
Marseille lors du prochain mercato hivernal
? Le doute est permis ce sujet... D'autant
plus que l'intress a rcemment vu sa situation lgrement s'amliorer Manchester
City ces derniers jours. Toujours est-il qu'on
ne pourra pas reprocher Christophe Dugarry de faire le ncessaire de son ct. Sur
les ondes de RMC, l'ex-pensionnaire de l'OM
a en effet convi Kolo Tour, frre du Mancunien, s'exprimer lundi soir. Une initiative prise plusieurs semaines aprs que le
consultant ait fait part de son envie de voir
le milieu de terrain rejoindre le club phocen. Lors de cet entretien, Christophe Dugarry a par ailleurs t contraint de relancer le joueur du Celtic Glasgow par
trois fois afin d'avoir sa position sur ce
sujet. Reste savoir si ces bonnes intentions s'avreront suffisantes en marge du
march des transferts du mois de janvier...

DK NEWS

23

DUNPHY :
"AARON
RAMSEY EST
UN PEU UN
FRIMEUR !"
Un ancien joueur irlandais estime
qu'Aaron Ramsey est un bon joueur
mais qu'il est un peu prtentieux.
L'ancien international irlandais,
Eamon Dunphy, estime qu' part
deux trois joueurs, le Pays de
Galles est assez faible et n'a
pas beaucoup de joueurs
de qualit.
S'il a encens
Gareth Bale, Joe
Allen et Ashley
Williams, il n'a
pas hsit
envoyer un petit
tacle Aaron
Ramsey, le
joueur d'Arsenal.
"Nous allons
joueur contre le Pays
de Galles. Ils ont Gareth
Bale, qui est un joueur
terrifiant. Ils ont aussi Joe
Allen, qui est galement un
trs bon joueur", a confi
Dunphy sur RTE 2FM.
"[Aaron] Ramsey est un peu
un frimeur mais il reste
dangereux et il peut marquer
des buts. Ashley Williams est pas
mal aussi, mais part a, ils n'ont
pas grand monde."
Lors des liminatoires du
Mondial 2018, les Pays de Galles est
actuellement 3e de son groupe D avec
6 points alors que l'Irlande est
premire avec 10 points.

EILLEUR
LE BAYERN EST M
I
TT
AVEC ANCELO
A
QU'AVEC GUARDIOL elotti est

i l'affirme : Carlo Anc au Bayern


la
Giovanni Trapatton
ux que Pep Guardio
capable de faire mie
ich.
Mun
au Bara"
la, je devrais tre
Nasri : "Pour Guardio ien, son compatriote va rendre
ital
en
nici
tech
le
n
t la place
Selo
dominant. Arriv cet
le club bavarois plus est actuellement en tte de la
ti
elot
Anc
la,
rdio
de Gua
agne en titre
champion d'Allem
Bavarois sont
Bundesliga avec le
c le RB Leipzig. Les
ave
ts
poin
de
lit
ga
imes de finale
lifis pour les huit
aite contre
galement dj qua
df
la
si
e
mpions mm
miers mois
de la Ligue des cha
) a assombri les pre
l'Atltico Madrid (1-0 d'Ancelotti sur le banc.
presque parfaits

VARANE
FERME LA
PORTE AU PSG
Aprs une saison 2016 dlicate,
Raphael Varane revient au premier rang en dfense du Real Madrid o il a dj disput 9 matchs de
Liga en tant que titulaire. Le franais sest mme offert un but face au
Real Btis (1-6) le 15 septembre dernier, en 8e journe de championnat
espagnol.
Son nom pourrait refaire surface
sur les tablettes du Paris Saint-Germain qui na pas remplac David
Luiz, retourn Chelsea dans les dernires heures du mercato estival. la
question Et si le PSG venait sonner la
porte , il a rpondu tout sourire Pourquoi le PSG ?
Linternational tricolore a rajout : Il ny
a pas de raison. Je vous le rpte, je suis trs
bien Madrid. Aprs, dans une carrire de footballeur, cest difficile de prdire ce quil va se
passer. Sur ce sujet, cest ma position actuelle.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

PRSIDENCE
Le Prsident
Bouteflika
regagne
le pays aprs
des contrles
mdicaux
priodiques
Grenoble
Le prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, a regagn le
pays hier l'issue d'une visite
prive Grenoble (France),
durant laquelle il a effectu des
contrles mdicaux priodiques, a
indiqu un communiqu de la
Prsidence.
"Son excellence Abdelaziz
Bouteflika,
prsident
de
Rpublique, a regagn le pays ce
mardi 15 novembre 2016, l'issue
d'une visite prive Grenoble,
durant laquelle il a effectu des
contrles mdicaux priodiques",
prcise la mme source.
M. Bouteflika s'est rendu lundi
7 novembre 2016 Grenoble pour
une visite prive durant laquelle il
devait effectuer des contrles
mdicaux priodiques.

DK NEWS

Edit par la SARL


DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
FAX : 023.38.47.95 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00


FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Mercredi 16 novembre 2016 - 16 Safar 1438- N 1456 - Quatrime anne

28E ANNIVERSAIRE DE LA PROCLAMATION


DE L'TAT DE PALESTINE

Le Prsident Bouteflika flicite


le Prsident Abbas
Le prsident de la Rpublique Abdelaziz Bouteflika a adress un message de voeux au prsident
de l'Etat palestinien, prsident du Comit excutif de l'Organisation pour la libration de la
Palestine (OLP), Mahmoud Abbas l'occasion du 28e anniversaire de la proclamation de l'Etat de
Palestine dans lequel il lui a raffirm "le soutien indfectible de l'Algrie au peuple palestinien".
"Il m'est agrable au moment o le peuple
palestinien frre clbre le 28e anniversaire de la
proclamation de l'Etat de Palestine, de vous adresser au nom du peuple et du gouvernement algriens et en mon nom personnel, nos voeux les plus
sincres, priant Dieu Le Tout Puissant de vous
accorder sant et bien tre et de concrtiser les
aspirations de votre peuple frre la libert", a
crit le Prsident Bouteflika dans son message.
"Je saisis cette opportunit pour rendre hommage la lutte et au combat du peuple palestinien
pour la dfense de ses territoires et de ses symboles religieux", poursuit le chef de l'Etat, ajoutant
"nous sommes convaincus que cette lutte sera
couronne par la victoire et le recouvrement des
droits lgitimes du peuple palestinien". Le
Prsident Bouteflika a raffirm "la position
ferme de l'Algrie et son soutien inconditionnel au
peuple palestinien et son appui aux efforts arabes
et internationaux pour l'tablissement de l'Etat
palestinien indpendant avec sa capitale El Qods".
APS

Publicit

Anep : 434 075 du 16/11/2016