Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Piccolo riassunto di
GRAMMATICA
LATINA
2004
JK
INDICE
Grammatica e le sue parti.....3
Funzioni sintattiche e categorie grammaticali...4
Le categorie grammaticale6
Le preposizioni..7
Aggettivi della prima classe..8
Gli Aggettivi della seconda classe....9
I tre gradi dellaggettivo..10
Pronomi personali e riflessivi..11
Pronomi dimostrativi...12
Pronomi determinativi..13
Pronomi relativi....14
Pronomi interrogativi15
Pronomi indefiniti.....16
Consecutio temporum18
Proposizioni subordinante.19
Lalfabeto
A B C D E F G H I L M NO P Q R S T V X Y Z a b c d e f g h i k l m n o p q r s t v x y z
Le vocali sono sei: a e i o u y
Lincontro di alcune vocali costituisce un dittongo: au, ae, oe, eu, ei, ui
La pronuncia
Eccone le caratteristiche principali:
i dittonghi ae, oe, si pronunciano e; aetas = et poena = pena
y si legge i;
h sempre muta; nihil = niente charta = carta
ph si legge f; philosophus = filosofo amphora = anfora
ti seguito da vocale si pronuncia zi (ma se legge com scritto se la i lunga e accentata o se la t
preceduta da t, s, x); laetitia = gioia terentius = terenzio bestia = bestia sextius = sestio
gl si pronuncia sempre come nellitaliano; glisco =cresco
c e g assumono valore palatale se seguiti da e ed i; gens = gente cena = pranzo
la u semiconsonantica si pronuncia v
Laccento
La collocazione dellaccento nelle parole latine regolata da due leggi fondamentali:
laccento non pu cadere oltre la terzultima sillaba n pu cadere sullultima sillaba;
nelle parole formate da pi di due sillabe la posizione dellaccento dipende dalla quantit
dellultima sillaba:
laccento cade sulla penultima sillaba se essa lunga,
su-be-gi re-li-qui li-ber-tas
laccento cade sulla terzultima sillaba se la penultima breve
I CASI
Il caso
NOMINATIVO
GENITIVO
DATIVO
ACCUSATIVO
VOCATIVO
ABLATIVO
Funzione sintattica
soggetto
complemento di specificazione
complemento di termine
oggetto
complemento di vocazione
Complemento di mezzo, materia, tempo,
causa, compagnia, modo, argomento.
domanda
chi ?
di chi ? di che cosa ?
a chi ? a che osa ?
che cosa ?
Il professore
Nom.
da
verbo
alcuni consigli
Acc.
agli studenti
Dat.
Professore
Voc.
mi
Dat.
pu
spiegare
verbo
questa cosa
Acc.
Lo studente
Nom.
presta
verbo
al collega
Dat.
il libro
Acc.
di latino
Gen.
Nominativo
Genitivo
Dativo
Accusativo
Vocativo
Ablativo
Funzione sintattica
soggetto,
predicato del soggetto
attributi
complemento di specificazione
complemento di appartenenza
complemento di possesso
complemento di termine
complemento oggetti indiretto
complemento di vantaggio
complemento oggetto
vocazione
complemento di mezzo
complemento di fine
complemento di causa
complemento di limitazione
complemento di agente
complemento di materia
complemento di compagnia
complemento di argomento
complemento di agente
Categorie Grammaticali
variabile
invariabile
sostantivi
aggettivi
pronomi
verbo
avverbi
congiunzioni
preposizioni
interiezione
Moto a luogo (movimento verso, indica il luogo verso cui qualcuno o qualcosa si dirige o in cui
entra; espresso nel primo caso da ad con lacusativo, nel secondo da in con laccusativo)
Moto per luogo (passaggio attraverso o tramite, mezzo, indica il luogo attraverso cui qualcuno o
qualcosa passa; espresso da per con laccusativo )
Redibat a foro.
Caesar ex Sicilia exercitum transportabat.
Faceva riterno dal foro. Cesare trasportava lesercito dalla Sicilia.
Stato in luogo ( indica il luogo in cui qualcuno o qualcosa si trova; espresso da in con lablativo)
Subitum bellum in Gallia coortum est.
In galia scoppi una guerra imprevista.
4
Complemento di mezzo ( indica con quale mezzo o strumento si compie unazione; espresso
dallablativo semplice)
Le categorie grammaticale
5
I declinazione
II declinazione
III declinazione
IV declinazione
V declinazione
sostantivi
I classe
maschile pulcher
femminile pulchra
neutro
pulchrum
II classe
primo gruppo
secondo gruppo
terzo gruppo
aggettivi
verbo
Informazione
TEMPO
PERSONA
NUMERO
MODO
DIATESI
Dettaglio
presente, imperfetto, futuro, perfetto,
piuccheperfetto, futuro anteriore
prima, seconda, terza
singolare, plurale
indicativo, congiuntivo, imperativo, infinito
participio, gerundio, supino
attiva, passiva
pronomi
DEFINITI
PRONOMI PERSONALI E RIFLESSIVI
PRONOMI DIMOSTRATIVI
hic, haec, hoc = questo: indica persona o cosa vicina a chi parla
iste, ista, istud =codesto: indica persona o cosa vicina a chi ascolta
ille, illa, illud =quello: indica persona o cosa distante sia da chi parla e da chi ascolta
PRONOMI DETERMINATIVI
is ea id = colui, colei, quello, ci (egli): si adopera come antecedente di un pronome
relativo, riferito a persona o cosa gi ricordata, oppure con valore di pronome personale
idem, eadem, idem =medesimo, stesso, identico
ipse ipsa ipsum = lo stesso, da se stesso, da solo
PRONOMI RELATVI
qui quae quod = il quale, la quale, la qual cosa
quicumque quaecumque quodcumque = chiunque, qualunque, qualche cosa
PRONOMI INTEROGATIVI
quis (manca) quid = chi ? che cosa ?
uter?, utra?, utrum? = Chi (di due)? Quale (di due)?
INDEFINITI
per persona non reale ma supposta
in frasi di senso positivo
per persona reale che non posiamo nominare
POSITIVI
per persone reale che non voglio nominare
in frasi di senso negativo
NEGATIVI
DISTRIBUTIVI
nessuno
ciascuno
6
Le preposizioni
Le preposizioni hanno il compito di precisare la funzione sintattica di un nome nella
frase. Le preposizioni latine si possono classificare in base al caso con cui si
accompagnano: alcune preposizioni sono sempre seguite dallaccusativo altre
dallablativo altre ancora che possono essere seguite sia dallablativo che
dallaccusativo.
In linea di massima una preposizione con:
laccusativo si accompagna ad unidea di movimento nello spazio e nel tempo, e
viene quindi utilizzata per complementi di moto a di tempo continuato.
lablativo si accompagna ad idea si stato di separazione o di provenienza, e viene
quindi utilizzata per complementi di luogo indicanti stato, separazione, origine e per
complementi di tempo determinativo.
a,
ab,
allontanamento e
separazione
ABLATIVO
a Deucalione ortus
a medio ad summum
ad
cum
associazione e
unione
de
movimento
dallalto,
allontanamento e
distacco
e, ex
allontanamento,
uscita da luogo
in
stato in
movimento
verso,
avvicinamento
movimento
verso
illiberalis in aliquem
passaggio,
attraverso o
tramite,
per mezzo di,
durante
per
pro
ACCUSATIVO
davanti, a
vantaggio di,
in luogo di
ante
post
dietro, dopo
sub
sotto, in
prossimit
super
sopra, oltre,
durante
per forum
per hos dies
ludos per decem dies
facere
-us
-er
-i
Gen. sing.
-a
-a
-ae
-um
-um
-i
Poeta
maschile sg II maschile sg I
Nom.
Gen.
Dat.
Acc.
Voc.
Abl.
pulcher
pulchri
pulchro
pulchrum
pulcher
pulchro
pulchri
pulchrorum
pulchris
pulchros
pulchri
pulchris
poetae
poetarum
poetis
poetas
poetae
poetis
Alta
Populus
Alta
Populus
femminile sg II
femminile pl II
femminile pl I
alta
altae
altae
altam
alta
alta
populus
populi
populo
populum
popule
populo
Nom.
Gen.
Dat.
Acc.
Voc.
Abl.
altae
altarum
altis
altas
altae
altis
populi
populorum
populis
populos
populi
populi
Antiquum
Bellum
Antiquum
Bellum
neutro sg II
neutro sg II
neutro pl II
neutro pl II
antiquum
antiqui
antiquo
antiquum
antiquum
antiquo
Maschile
Nom.
Gen.
Dat.
Acc.
Voc.
Abl.
Nom.
Gen.
Dat.
Acc.
Voc.
Abl.
Poeta
maschile pl I
femminile sg I
Nom.
Gen.
Dat.
Acc.
Voc.
Abl.
Nom.
Gen.
Dat.
Acc.
Voc.
Abl.
poeta
poetae
poetae
poetam
poeta
poeta
Pulcher
maschile pl II
bonus
boni
bono
bonum
bone
bono
bellum
belli
bello
bellum
bellum
bello
Femminile
Bona
bonae
bonae
bonam
bona
bona
Nom.
Gen.
Dat.
Acc.
Voc.
Abl.
Neutro
bonum
boni
bono
bonum
bonum
bono
antiqua
antiquorum
antiquis
antiqua
antiqua
antiquis
Maschile
Nom.
Gen.
Dat.
Acc.
Voc.
Abl.
boni
bonorum
bonis
bonos
boni
bonis
bella
bellorum
bellis
bella
bella
bellis
Femminile
bonae
bonarum
bonis
bonas
bonae
bonis
Neutro
bona
bonorum
bonis
bona
bona
bonis
8
M
-er
-is
Gen.
-is
F
-is
-is
vario
-is
N
-e
-e
-is
Gli aggettivi della seconda classe si declinano tutti come i nomi della terza declinazione e si
distinguono in tre gruppi.
Nom.
Gen.
Dat.
Acc.
Voc.
Abl.
SINGOLARE
M.
F.
acer
acris
acris
acris
acri
acri
acrem
acrem
acer
acris
acri
acri
N.
acre
acris
acri
acre
acre
acri
Nom.
Gen.
Dat.
Acc.
Voc.
Abl.
PLURALE
M.
F.
acres
acres
acrium
acrium
acribus
acribus
acres
acres
aces
aces
acribus
acribus
N.
acria
acrium
acribus
acria
acia
acribus
Nom.
Gen.
Dat.
Acc.
Voc.
Abl.
SINGOLARE
M. F.
N.
dulcis
dulce
dulcis
dulcis
dulci
dulci
dulcem dulce
dulcis
dulce
dulci
dulci
Nom.
Gen.
Dat.
Acc.
Voc.
Abl.
PLURALE
M. F.
N.
dulces
dulcia
dulcium
dulcium
dulcibus
dulcibus
dulces
dulcia
dulces
dulcia
dulcibus
dulcibus
Nom.
Gen.
Dat.
Acc.
Voc.
Abl.
SINGOLARE
M. F.
N.
audax
audax
audacis
audacis
audaci
audaci
audacem
audax
audax
audax
audaci
audaci
Nom.
Gen.
Dat.
Acc.
Voc.
Abl.
PLURALE
M. F.
N.
audaces
audacia
audacium audacium
audacibus audacibus
audaces
audacia
audaces
audacia
audacibus audacibus
9
assoluto (per indicare il massimo grado di una qualit in senso assoluto o relativo)
relativo
Grado positivo
Laggettivo di grado positivo esprime il concetto puro e semplice della qualit
tanto .. quanto
tam quam
clarus
fortis
audax
clar-ior
fort-ior
audac-ior
clar-ius
fort-ius
audac-ius
Grado superlativo
Laggettivo superlativo indica il massimo grado della qualit posseduta.
Assoluto quando esprime il grado pi elevato di una qualit senza paragone
Demostense fu eloquentissimo
Demostene fu il pi eloquente di tutti gli oratori greci
Relativo quando esprime il massimo grado di una qualit in relazione a tutti gli altri
Formano il comparativo e il superlativo con temi diversi dal positivo gli aggettivi:
POSITIVO
bonus
buono
malus
cattivo
parvus
piccolo
magnus
grande
multus
molto
COMPARATIVO
melior, melius
peior, peius
minor, minus
maior, maius
plus
SUPERLATIVO
optimus
pessimus
minimus
maximus
plurimus
10
Nom.
Gen.
Dat.
Acc.
Abl.
ego
mei
mihi
me
me
1 persona
io
di me
a me
me, mi
da me
sui
sibi
se
se
Plurale
2a persona
vos
voi
vestri
di voi
vobis
a voi, vi
vos
voi, vi
vobis
da voi
Nom.
Gen.
Dat.
Acc.
Abl.
3a persona
1 persona
nos
noi
nostri
di noi
nobis
a noi, ci
nos
noi, ci
nobis
da noi
di s
a se, si
s, si
da s
3a persona
sui
sibi
se
se
di s, di loro
a s, a loro
s, loro
da se, da loro
Pronomi possessivi
Dai pronomi personali derivano i possessivi: mio, tuo, suo, nostro, vostro, loro che possono
essere adoperati in funzione tanto di pronomi quanto di aggettivi.
maschile
meus
tuus
suus
noster
vester
suus
Latino
femminile
mea
tua
sua
nostra
vestra
sua
Italiano
neutro
meum
tuum
suum
nostrum
vestrum
suum
maschile
mio
tuo
suo
nostro
vostro
loro
femminile
mia
tua
sua
nostra
vostra
loro
I possessivi di 1a e 2a persona meus, tuus, noster, vester, come i pronomi personali da cui derivano,
hanno senso riflessivo quando sono riferiti al soggetto ; hanno senso non riflessivo quando sono riferiti a
persona o a cosa che non sia oggetto.
Senso riflessivo:
(Ego) vidi patrem meum
Ho visto mio padre
11
PRONOMI DIMOSTRATIVI
hic, haec, hoc = questo: indica persona o cosa vicina a chi parla
Singolare
maschile
femminile
neutro
hic questo
haec questa
hoc
huius di questo
huius di questa
huius
huic a questo
huic a questa
huic
questo
questa
hunc
hanc
hoc
hoc con questo
hac con questa hoc
Nom.
Gen.
Dat.
Acc.
Abl.
maschile
hi questi
horum di questi
his a questi
hos questi
his con questi
Plurale
femminile
hae queste
harum di queste
his a queste
has queste
his con queste
neutro
haec
horum
his
haec
his
iste, ista, istud =codesto: indica persona o cosa vicina a chi ascolta
Singolare
femminile
ista codesta
Nom.
maschile
iste codesto
Gen.
istius di codesto
istius di codesta
isti a codesto
isti a codesta
Dat.
Acc.
istum codesto
istam codesta
Abl.
con
codesto
con
codesta
isto
ista
neutro
istud
istius
isti
istud
isto
maschile
isti codesti
di
istorum codesti
istis a codesti
Plurale
femminile
istae codeste
di
istarum codeste
a
istis codeste
neutro
ista
istorum
istis
istos codesti
istas codeste
ista
con
codesti
con
codeste
istis
istis
istis
Nom.
Gen.
Dat.
Acc.
Abl.
maschile
ille quello
illius di quello
illi a quello
illum quello
illo con quello
Singolare
femminile
illa quella
illius di quella
illi a quella
illam quella
illa con quella
neutro
illud
illius
illi
illud
illo
maschile
illi quelli
illorum di quelli
illis a quelli
illos quelli
con
illis quelli
Plurale
femminile
illae quelle
illarum di quelle
illis a quelle
illas quelle
con
illis quelle
neutro
illa
illorum
illis
illa
illis
12
PRONOMI DETERMINATIVI
is, ea, id = colui, colei, quello, ci (egli): si adopera come antecedente di un pronome relativo, riferito a
persona o cosa gi ricordata, oppure con valore di pronome personale (egli).
Nom.
Gen.
Dat.
Acc.
Abl.
Singolare
maschile
femminile
is quello
ea quella
a
quello
eius
eius a quella
e di quello
e di quella
eum quello
eam quella
eo con quello
ea con quella
neutro
id
eius
e
id
eo
Plurale
maschile
femminile
neutro
i quelli
eae quelle
ea
a
quelli
a
quelle
eorum
earum
eorum
is (eis) di quelli
is (eis) di quelle is (eis)
eos quelli
eas quelle
ea
is (eis) con quelli is (eis) con quelle is (eis)
Si lubido possidet, ea dominatur
Se subentra la passione essa prevale
Nom.
Gen.
Dat.
Acc.
Abl.
maschile
idem medesimo
eiusdem del medesimo
eidem al medesimo
eundem medesimo
eodem con medesimo
Nom.
Gen.
Dat.
Acc.
Abl.
maschile
idem medesimi
eorundem dei medesimi
isdem a medesimi
eosdem medesimi
isdem con medesimi
Singolare
femminile
eadem medesima
eiusdem della medesima
eiden al medesima
eandem medesima
eadem con medesima
neutro
idem
eiusdem
eiden
idem
eodem
Plurale
femminile
eaedem medesime
earundem delle medesime
isdem a medesime
easdem medesime
isdem con medesime
neutro
eadem
eorundem
isdem
eadem
isdem
Nom.
maschile
ipse stesso
dello
Singolare
femminile
ipsa stessa
della
maschile
ipsi stessi
ipsorum stessi
agli
ipsis stessi
ipsarum stesse
alle
ipsis stesse
ipsos stessi
ipsas stesse
ipsa
con
stessi
con le
stesse
Ipsis
ipsius stesso
allo
ipsi stesso
ipsius stessa
ipsi alla stessa
ipsius
Acc.
ipsum stesso
ipsam stessa
ipsum
Abl.
con
stesso
con la
stessa
Gen.
Dat.
ipso
ipsa
Plurale
femminile
ipsae stesse
neutro
ipsum
ipsi
ipso
Me ipse consolor
Mi consolo da me stesso
dei
ipsis
delle
ipsis
neutro
ipsa
ipsorum
ipsis
PRONOMI RELATVI
qui, quae, quod = il quale, la quale, la qual cosa
Nom.
Singolare
maschile
femminile
qui il quale
quae la quale
del
della
neutro
quod
maschile
qui i quali
Plurale
femminile
quae quale
delle
cuius quale
cui alla quale
cuius
Dat.
cuius quale
cui al quale
cui
quibus ai quali
Acc.
quem quale
quam quale
quod
quos quali
quas quale
Abl.
con il
quale
con la
quale
quo
con i
quali
con le
quale
Gen.
quo
qua
quibus
quarum quale
alla
quibus quale
quibus
neutro
quae
quorum
quibus
quae
quibus
Nom.
Gen.
Dat.
Acc.
Abl.
Nom.
Gen.
Dat.
Acc.
Abl.
maschile
quicumque chiunque
cuiuscumque di chiunque
cuicumque a chiunque
quemcumque chiunque
quocumque con chiunque
Singolare
femminile
quaecumque chiunque
cuiuscumque di chiunque
cuicumque a chiunque
quamcumque chiunque
quacumque con chiunque
neutro
quodcumque
cuiuscumque
cuicumque
quodcumque
quocumque
Maschile
quicumque chiunque
quorumcumque di chiunque
quibuscumque a chiunque
quoscumque chiunque
Plurale
femminile
quaecumque chiunque
quarucumquem di chiunque
quibuscumque a chiunque
quascumque chiunque
neutro
quaecumque
quorumcumque
quibuscumque
quaecumque
con
quibuscumque chiunque
quibuscumque
Il pronome relativo sta esmpre in testa alla proposizione che da esso chiamassi relativa. Il
relativo come la parola stessa dice, sempre in relazione con un termine (nome o pronome) che trovasi
nella proposizione precedente. Esso concorda in genere e numero col termine a cui si riferisce il suo
caso dipende invece dalla funzione che compie nella proposizione in cui si trova.
Epistula quam mihi misisti, incundissima est.
La lettera che mi hai mandato piacevolissima.
quam (Acc, femm, sing. perch oggetto)
14
PRONOMI INTEROGATIVI
quis (manca) quid = chi ? che cosa ?
Nom.
Gen.
Dat.
Acc.
Abl.
Singolare
masc. e femm.
neutro
quis? chi?
quid che cosa
di
chi?
cuius?
cuius rei di che cosa
cui? a chi?
cui rei a che cosa
quem? chi?
quid che cosa
quo? con chi?
qua rei con che cosa
Plurale
masc. e femm.
neutro
qui chi?
quae quali cose
di
chi?
quorum
quarum di quali cose
quibus a chi?
qiubus a quali cose
quos chi?
quae quali cose
quibus con chi?
quibus con quali cose
Quis ?, quid ?=chi ? che cosa ?, si usa solo come sostantivo e serve soprattutto per domandare
lidentit di una persona o di una cosa.
Quis hoc dixit ? = Chi ha detto questo?
Quid ille dixit ? = Che cosa ha egli detto?
Quid ?, quae?, quod? = quale? che? laggettivo di quis e si declina esattamente come il relativo qui,
quae, quod; si domanda con esso la qualit di una persona o di una cosa.
Qui vir, quae mulier est? = Quale (che) uomo, quale (che) donna .
Quod animal hoc umquam fecit? = Quale animale ha fatto mai questo?
Si noti dunque la differenza tra quis e qui:
Quis est orator? Paulus = Chi loratore? Paolo.
Qui orator est? Optimus = Che oratore ? Bravissimo.
uter?, utra?, utrum? = Chi (di due)? Quale (di due)?
Singolare
maschile
femminile
Nom.
uter chi dei due
utra quale delle due
Gen. utrius di chi dei due
utrius di quale delle due
Dat.
utri a chi dei due
utri a quale delle due
Acc. utrum chi dei due
utram quale delle due
Abl.
utro con chi dei due
utra con quale delle due
neutro
utrum
utrius
utri
utrum
utro
maschile
utri
utrorum
utris
utros
utris
Plurale
femminile
utrae
utrarum
utris
utra
utris
neutro
utra
utrorum
utris
utra
utris
15
neutro
quae quali cose
quarum
qiubus
quae
quibus
Nom.
cuiusdam rei
cuidam a un tale
cuidam a una tale
cuidam rei
quendam un tale
quandam una tale
quiddam
quodam con un tale quadam con una tale qaidam re
Plurale
femminile
quaedam le tali
maschile
quidam i tali
quorundam di tali
quarundam
quibusdam a tali
quibusdam
quosdam tali
quasdam
quibusdam con tali quisbusdam
neutro
quaedam
quarundam
dele tali
rerum
a tale
quibusdam rebus
le tali
quaedam
con le tali quibusdam rebus
neutro
quidquam
ullius rei
ulli rei
quidquam
ulla re
maschile
ulli qualsiasi
ulloru
di qualsiasi
m
ullis a qualsiasi
ullos qualsiasi
ullis con qualsiasi
Plurale
femminile
ullae qualsiasi
neutro
ulla
ullarum di qualsiasi
ullorum
ullis a qualsiasi
ullis
ullas qualsiasi
ulla
ullai con qualsiasi ullis rebus
16
NEGATIVI
nemo, nullus, nihil - da ne-hemo significa letteralmente non un uomo quindi nessuno
nullus, nulla, nullum - da ne+ullus, ulla, ullum non alcuno quindi nessuno
nihil - da ne-hilum anche contrato nil letteralmente non un puntino quindi nulla
Nom.
Gen.
Dat.
Acc.
Abl.
nemo
nullius
nemini
neminem
nullo
nessuno
di nessuno
a nessuno
nessuno
con nessuno
nihil
nullius rei
nulli rei
nihil
nulla re
niente
di niente
a niente
niente
con niente
tutti
tutti
tutto
sempre
ovunque
non nemo
non nullus
non nihil
non numquam
non nusquam
qualcuno
qualche
qualcosa
talvolta
in qualche luogo
DISTRIBUTIVI
omnis, omne - tutto, ogni, ognuno (esprime un insieme visto negli elementi che lo compongono)
Gallia est omnis divisa in partes tres.
La Gallia tutta divisa in tre parti.
totus, tota totum - tutto (intero) definisce ununit integrale e indifferenziata
Toto corpore sudor liquitur.
Il sudore cola da tutto il corpo
Spero
che
vada
Indicativo
presente
Spero
che
sia andato
Indicativ
o
presente
Speravo
bene
tutto
bene
tutto
bene
tutto
bene
rapporto di anteriorit
nel presente
Congiuntivo
perfetto
che
andasse
Indicativo
imperfett
o
Speravo
tutto
Congiuntiv
o presente
rapporto di contemporaneit
nel passato
Congiuntivo
imperfetto
che
Indicativo
imperfett
o
fosse andato
rapporto di anteriorit
nel passato
Congiuntivo
pi che perfetto
CUM narrativo
preposizione (cum+abl) = complemento di compania
cum
cum+indic = quando
congiunzione subordinante (cum+verbo)
temporale = quando
cum+cong
causale = poich
Viene
Venit
mentre
cum
il sole
sol
tramonta
occidat
Indic. pres.
Viene
Venit
dopo che
cum
il sole
sol
tramontato
occiderit
Indic. pres.
Vene
Venit
Cong. perfetto
mentre
cum
il sole
sol
tramontava
occideret
Indic. imperf.
Vene
Venit
Cong. pres.
Cong. imperfetto
dopo che
cum
Indic. imperf.
contemporaneit
nel presente
anteriorit
nel presente
contemporaneit
nel passato
anteriorit
nel passato
il sole
sol
era tramontato
occidisset
Cong.
piuccheperfetto
Proposizioni subordinante
- implicite (il verbo al modo infinito {infinito, gerundio, participio}, il soggetto in Accusativo)
- esplicite (il verbo al modo definito {indicativo, congiuntivo, imperativo}, il soggetto in Nominativo, introdotto
da un connettivo subordinante quia/quod )
Proposizione oggettiva
E
scribi
dei farisei
vedendo
che
mangiava
insieme
ai peccatori
ai publicani
dicevano
ai discepoli suoi
Et scribae pharisaeorum videntes quia manducaret cum peccatoribus et publicanis dicebant discipulis eius
sostantivo
verbo
ag con sostant
predic v
al - soggetto compl specific
ap
proposizione principale
cong
-
verbo
predic v
prep
sostantivo
compl di compania
sostantivo
soggetto
verbo
predic v
sostantivo pron
compl term
-
Proposizione soggettiva
dopo
alcuni
giorni
dies
et
prep
sostant
compl di tempo
con
-
Ed
a.g
a.l
a.p
cong
-
entro
di nuovo
avverb
comp t
a Cafarnao
verbo
sostantivo
predic v
comp di luogo
proposizione principale
venne a
sapere
che
in
casa
era
auditum
quod in domo esset
est
verbo
pron p pre
sost
verbo
predic v
sogg
comp di luogo pred v
proposizione subordinata soggettiva esplicita
Proposizione finale
Egli disse
loro:
vicini
verbo
avv
prep
pred v
comp l
aggettivo
sost
compl di luogo
proposizione principale
predicare
sono
venuto
Proposizione consecutiva
E
erano meravigliati
Et
mirati sunt
omnes
verbo
aggettivo
prepos subord
predicato verbale
aggettivo
connettivo sub
tutti
cos
che
ita
ut conquirerent inter
proposizione principale
chiedevano
verbo
tra
loro
dicendo:
se dicentes :
prepos
pron
verbo
p
predicato verbale
pron predic verbale
p
proposizione subordinata consecutiva esplicita
Ablativo assoluto
E
subito
lasciarono
le reti
seguirono
lui
Et
protinus
relictis
retibus
secuit sunt
eum
19
analisi gram
analisi logica
analisi period
cong coord
avverbio
avverbio
proposizione principale
verbo
sostantivo
predicato v
soggetto
proposizione secondaria
verbo
pronome pers
predicato verbale
comploggetto
proposizione principale
20