Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
A Revitalizao Urbana
Resumo: Este artigo parte de um relatrio mais vasto- Polticas Pblicas de Revitalizao:
reflexo para formulao estratgica e operacional das actuaes a concretizar no QREN, de
Outubro de 2005 - que pretendia apontar contedos e formas de desenho de um potencial
programa em revitalizao urbana inserido no prximo quadro comunitrio.
Dada a mutao das sociedades, a diversidade de situaes a considerar e a proliferao de
conceitos, a primeira preocupao foi a de situar o conceito de revitalizao urbana no con
texto da diversidade de conceitos da mesma famlia: requalificao, reabilitao, renovao,
etc. Assentando num conceito englobante que define a revitalizao urbana como um proces
so integrado de reanimao de parte da cidade e onde se podem incluir operaes de vria
ordem, pretende-se depois estruturar uma tipologia de situaes empricas que permitam dar
corpo diversidade potencial de intervenes em nome da referida revitalizao urbana.
Introduo
conceptual em torno
da revitalizao urbana
econmico ou cultural.
Prope-se ainda uma tipologia de territrios
Este artigo
parte do relatrio Polticas Pblicas de Revitalizao: reflexo para formulao estratgica e operacional das actuaes a concre
2005
Cidades
Comunidades e Territrios,
n.0
15
A Revitalizao Urbana
da mercantilizao dos valores fundirios e imobilirios, pelo que foram definidas em termos de:
1) desenvolvimento da planificao estrat1) gica, enquanto articulao entre agentes
1) pblicos e privados;
2) multiplicao das parcerias e equipas de
1) gesto com a colaborao pblico-priva1) do, como meio de agilizar e flexibilizar a
1) gesto das questes territoriais;
3) desenvolvimento de polticas de marketing
1) e promoo territorial aumentando a com1) petitividade entre cidades no conceito de
1) um mercado global;
4) privatizao, selectiva e algumas vezes
1) indiscriminada, de infra-estruturas e ser1) vios que eram pblicos (higiene, trans1) portes...).
Mas a emergncia do mercado globalizado,
do novo capitalismo neoliberal (que vem procurar
a acessibilidade e o simbolismo das reas centrais,
contrariando as descontinuidades e os limites
internos ao crescimento e expanso da economia), surge simultaneamente propagao do
paradigma do desenvolvimento sustentvel e
consolidao dos movimentos comunitrios e
ambientalistas.
As experincias do final do sculo xx permitem definir a revitalizao no contexto do
planeamento estratgico das cidades e territrios,
como forma de contrariar o urban decline,
processo de deteriorao e declnio das reas
centrais ou marginalizadas, mantendo a cidade
em constante renovao e procura de factores de
inovao.
17
Renovao urbana
O conceito da renovao urbana marcado
pela ideia de demolio do edificado e consequente
substituio por construo nova, geralmente
com caractersticas morfolgicas e tipolgicas
diferentes, e/ou com novas actividades econmicas adaptadas ao processo de mudana urbana.
Os efeitos sociais que esta poltica teve onde foi
aplicada so conhecidos dos estudos urbanos e, nos
casos de cidades norte-americanas e francesas,
implicou:
a reocupao das zonas centrais pelas
actividades econmicas de ponta (escrit rios de grandes empresas multinacionais,
sector financeiro);
e a expulso de parte da funo residencial
dos centros das cidades com a progressiva
periferizao das classes mdias, ou ainda
das actividades econmicas de fraca
capacidade econmica para competir no
mercado imobilirio com as empresas de
elevado estatuto econmico e grande pres tgio que buscavam no centro uma locali zao estratgica.
Em Portugal, este tipo de interveno foi
aplicado extensivamente na poca do Estado Novo
(lembre-se o caso do Martim Moniz, da Alta de
Coimbra, o projecto do Auzelle para a Ribeira
Barredo no Porto, etc.) pois, ao mesmo tempo que
se proclamava o restauro dos monumentos, procedia-se ao nvel do planeamento, sob pretextos
higienistas ou de necessidade viria, a uma substituio dos tecidos antigos. Nesse contexto, o
tecido antigo considerado caduco, insalubre, sem
valor patrimonial e impeditivo da modernizao,
propondo-se a sua demolio ou renovao. Nos
planos de urbanizao, os tecidos antigos passam
a ser preservados em formol processo de folclorizao e institucionalizao do patrimnio ou
esventrados para dar visibilidade aos monumentos, instalar instituies de mbito nacional com
18
Reabilitao
A renovao faz um tratamento hard do
tecido edificado e, por consequncia, do tecido
social e econmico. A reabilitao no representa
a destruio do tecido, mas a sua habilitao, a
readaptao a novas situaes em termos de
funcionalidade urbana. Trata-se de readequar o
tecido urbano degradado, dando nfase ao seu
carcter residencial, no qual geralmente se fazem
duas intervenes complementares:
no edificado (habitabilidade, qualidade da
habitao, servios e instalaes, e isola mento trmico e acstico), implicando no
somente a reabilitao dos edifcios habi tacionais, como a dos outros edifcios,
incluindo mesmo a construo de equipa mentos. Alm disso, a reabilitao urbana
no implica uma interveno igual em
todos os edifcios, podendo implicar a de molio de alguns, o restauro estrito de
outros, a construo de novos, etc., do
mesmo modo que reabilitar um edifcio
pode implicar a demolio de alguns
elementos e a construo de novos;
A Revitalizao Urbana
Gabinetes Tcnicos Locais organizados pelas Cmaras Municipais em zonas histricas a reabilitar.
19
Na comunicao da CE Desenvolvimento
urbano sustentvel na Unio Europeia: Um
quadro de aco, o desenvolvimento cultural e o
patrimnio so apontados como factores cruciais
para a vitalidade das cidades e para o seu desempenho econmico. A reabilitao dos ncleos
urbanos histricos hoje assumida como um dos
pilares na economia de usos e ocupaes do solo,
na rentabilizao do espao construdo e na
dotao de bens de utilidade pblica equipamentos e infra-estruturas. Por outro lado, a reabilitao urbana uma actividade geradora de emprego
nas reas da conservao e turismo e uma fonte de
receita para as cidades que se tornam destinos mais
atractivos.
Nas concluses finais da Conferncia Intergovernamental Cultural Policies for Development:
The Power of Culture (1998), assim como na
resoluo anteriormente referida Sobre a qualidade arquitectnica em ambientes rurais e urbanos,
defende-se que a diversidade cultural permite uma
melhor qualidade de vida. Assim, como forma de
contrariar os efeitos negativos da globalizao, so
vitais os esforos no sentido de reforar a autenticidade e a diversidade cultural, preservando e valorizando o patrimnio construdo. A imagem da
cidade, e dos centros histricos em particular,
um factor fundamental para o reforo dos laos
identitrios da populao e para a coeso social.
A reabilitao integrada dos tecidos histricos
emerge como uma via privilegiada de atingir estes
objectivos, agindo de forma concertada sob os
aspectos fsicos, culturais, sociais e funcionais do
tecido urbano.
Em 1992, o Quinto Programa da Comunidade Europeia (CE) de Poltica e Aco em Matria
de Ambiente e Desenvolvimento Sustentvel,
sublinha a necessidade de estudar o desenvolvimento sustentvel como uma prioridade, particularmente no que diz respeito s necessidades
da urbanizao em conflito com a conservao dos
recursos e proteco ambiental. Na complexa
interaco das diferentes foras e presses que do
origem aos problemas ambientais, o papel do
ordenamento e gesto do territrio apontado como
crucial. Em 2001, o Sexto Programa de Aco em
Matria do Ambiente da CE refere explicitamente
que para que a expanso urbana no se faa s
expensas do ambiente, deve ser promovida a
reabilitao urbana em oposio construo em
locais novos. Para uma poltica de desenvolvimento sustentvel, que assegure o nosso bem-estar a
20
Requalificao
A requalificao urbana sobretudo um
instrumento para a melhoria das condies de vida
das populaes, promovendo a construo e
recuperao de equipamentos e infra-estruturas
e a valorizao do espao pblico com medidas de
dinamizao social e econmica. Procura a
(re)introduo de qualidades urbanas, de acessibilidade ou centralidade a uma determinada rea
(sendo frequentemente apelidada de uma poltica
de centralidade urbana).
Provoca a mudana do valor da rea, ao nvel
econmico (actividades econmicas com alto valor
financeiro), cultural (localizao de usos econmicos relacionados com a cultura), paisagstico e
social (produo de espaos pblicos com valor de
centralidade).
A requalificao urbana tem um carcter
mobilizador, acelerador e estratgico, e est principalmente voltada para o estabelecimento de novos
padres de organizao e utilizao dos territrios,
e para um melhor desempenho econmico (ex. as
experincias de reintroduo de actividades
logsticas e tercirias em Ranstaad/ Holanda; a
rea da Nova Centralidade de Barcelona, antes e
depois dos Jogos Olmpicos; Bilbao, Londres ou
Newcastle).
Promoo urbana
Esta uma faceta com pouca visibilidade
quando integrada em processos de revitalizao, e
consiste:
A Revitalizao Urbana
Revitalizao urbana:
um conceito englobante
Sem uma grande preocupao de destrina,
interessava delimitar o mercado das ideias para
a interveno, ou os principais consensos sobre os
conceitos aparentados, o que nos permitiu, por um
lado, distanciarmo-nos deles e, por outro lado,
redefinir o nosso prprio posicionamento. Todos os
conceitos atrs apresentados e a sua operacionalidade enquanto Programas e Projectos, podem
integrar-se numa interveno mais vasta de
revitalizao urbana.
neste contexto conceptual, ou de diferentes
modelos de interveno (nem sempre claramente
distintos, raramente indissociveis na interveno
face a um territrio), que se discutem as principais
tendncias no que se refere s polticas urbanas e
territoriais relacionadas com a revitalizao nos
ltimos 20 anos. As experincias de interveno
A Revitalizao Urbana
Dimenses do conceito
de revitalizao urbana
As experincias das operaes de interveno urbana com desgnios semelhantes e a anlise
crtica dos Programas realizadas ao longo do
documento permitem identificar seis dimenses
integradas na definio actual do conceito de
revitalizao urbana.
i) Integrao sistmica:
i) pensar global, agir local
Nesse sentido, os programas de revitalizao
no esgotam as outras polticas territoriais com as
quais devem estar relacionados e ser coerentes,
nomeadamente:
a) ligao s polticas de solos fomentar a
a) existncia de instrumentos ao dispor da
a) Administrao Pblica para intervir de
a) modo eficaz no funcionamento do mercaa) do do solo, nomeadamente com a criao
a) de bolsas de terrenos municipais que
a) assegurem a existncia de bens integraa) dos no domnio municipal, disponveis em
a) valores suficientes para influenciar pola) ticas de solos. Deste modo, os Municpios
a) podem influenciar a actuao dos proa) prietrios privados, nomeadamente no que
24
a)
a)
a)
a)
b)
b)
b)
b)
b)
b)
b)
b)
b)
b)
b)
b)
b)
b)
b)
b)
c)
c)
c)
c)
c)
c)
c)
c)
c)
c)
c)
c)
c)
c)
c)
c)
c)
c)
c)
c)
c)
c)
c)
c)
c)
c)
c)
c)
c)
c)
A Revitalizao Urbana
c)
c)
c)
c)
c)
c)
c)
A Revitalizao Urbana
Programas operacionais
Planeamento de aco
Cenrio de
Chegada
Estratgia
Mobilizao de Recursos
Plano de
Aco
Projectos
Aces
Territrios:
da classificao elegibilidade
Pressupostos para a revitalizao
O enquadramento dos Territrios a Reabilitar/TRU, de acordo com a reflexo tida sobre o
conceito de revitalizao urbana (e antes de se
materializar qualquer processo emprico de trabalho) baseia-se nas reflexes conceptuais efectuadas
sobre reas urbanas desvitalizadas e sobre os desafios que se colocam s cidades contemporneas.
Nesse sentido, a construo de uma tipologia,
quer ao nvel da escala de anlise, quer da escala
de interveno, tem em conta dois pressupostos
fundamentais:
1. um, subjacente ao conceito de revitaliza1. o diz respeito capacidade de definir
1. territrios, cujas caractersticas (enquan1. to rea desvitalizada ou a revitalizar)
1. sejam suficientemente flexveis, integra1. das e processuais;
2. outro, partindo das prprias exigncias
1. contratuais, diz respeito capacidade de
1. pensar a revitalizao no plano nacional,
1. no o reduzindo, como frequente,
1. escala urbana-central, urbano-metropoli1. tana ou peri-urbana.
Face natureza de algumas decises a tomar,
identificam-se cinco grandes desafios para a
construo de uma tipologia de Territrios de
Revitalizao Urbana:
1. A viso de uma estratgia nacional de
inverso de processos de desvitalizao urbana,
vlida para a totalidade das localidades (na
perspectiva de que o programa dever cobrir o
territrio nacional), articulada com a necessidade
de um programa experimental assente numa
selectividade territorial (envolvendo apenas
algumas localidades, seleccionados previamente
com candidaturas decorrentes de processos de
animao prvios, ou por iniciativa de candidaturas espontneas com base em capacidade de
iniciativa e organizao preexistente), tendo em
vista a promoo da inovao (aperfeioamento
das formas de resposta nos diferentes domnios das
polticas pblicas que podem concorrer para a
inverso de processos de desvitalizao urbana).
27
A Revitalizao Urbana
b.
b.
b.
b.
b.
b.
b.
b.
b.
b.
b.
b.
Note-se que tal facto no considera antes pelo contrrio que no haja importantes movimentaes internas, em cada sistema urbano.
O recente estudo da Cmara Municipal de Lisboa (2004a) mostra que, ao longo da dcada de 90, as dinmicas de mudana residencial tero
praticamente duplicado dentro da AML, essencialmente.
Este processo foi essencialmente conduzido por via de uma cadeia de valor ligada promoo do solo para fins urbansticos, pouco regulada a
nvel global apesar dos instrumentos de gesto territorial. Esta situao tem reflexos, nomeadamente, em situaes como a existncia de um
grande parque habitacional vago, em muitos dos casos com boas condies de habitabilidade.
29
A Revitalizao Urbana
Espaos de grande permeabilidade econ mica, social e cultural como, por exemplo,
os espaos fronteirios.
Neste tipo de espaos, o vector prioritrio o
segundo vector, pois a oportunidade deve ser vista
como estratgica, oferecendo possibilidades de
sinergias entre territrios, actividades e pessoas, o
que poderia supor acordos entre Estados fronteirios, de natureza regional, ou, pelo menos,
supranacional.
Concluso
As dinmicas de reabilitao urbana esto
hoje no centro do pensamento sobre a questo
habitacional: por um lado, porque as profundas
transformaes da sociedade actual e a transformao que trazem desactualizaram muitas reas e
funes urbanas e obrigam a repensar as novas
reas da cidade e, por outro lado, h um reconhecimento por parte dos analistas europeus que a
maior parte dos problemas habitacionais esto
resolvidos.
De facto, para a maioria dos pases europeus,
a necessidade quantitativa de alojamento
32
A Revitalizao Urbana
Bibliografia
ATKINSON, Rowland et Keith Kintrea (2001). Disentangling
Area Effects: Evidence from Deprived and non Deprived
Neighbourhoods, Urban Studies, 38(12):2277-2298.
AUTHIER, Jean-Yves (2002). Habiter son quartier et vivre
en ville: les rapports rsidentiels des habitants des centres
ancien, Espaces et socits, 108/109(1/2):89-109.
BAILLY, Antoine (1984). La gographie des reprsentations:
espace perus, espaces vcus, in Bailly, A., Les concepts de
gographie humaine, Paris, Masson.
BAILLY, Antoine (1981). Gographie du bien-tre, Paris,
Presses Universitaires de France, 239 p.
BALL, Michael, Laurent Le Ny et Paul J. Maginn (2003).
Synergy in Urban Regeneration Partnership: Property Agents
Perspectives, Urban Studies, 40(11):2239-2253.
BARON, Galle et Eric Monnier (2003). Une approche
pluraliste et participative: coproduire lvaluation avec la
socit civile, Informations Sociales, no 110, Lvaluation
des politiques publiques, septembre-octobre, 7p. http://
w w w. e u r e v a l - c 3 e . f r / p u b l i c a t i o n s / E v a l u a t i o n % 2 0
participative.pdf.
BACQU, Marie-Hlne et al. (2003) Survol de quelques
politiques de revitalisation urbaine, Institut National de
Recherche Scientifique Urbanisation, Culture et Socit
(INRS) (RAPPORT FINAL soumis la Ville de Montral,
sur quelques politiques de revitalisation urbaine dveloppes en Europe et au Etats-Unis http://www2.ville.montreal.qc.ca/plan-urbanisme/pdf/connexes/etude_revitalisation_urbaine.pdf)
BALSAS, Carlos Jos Lopes, Urbanismo Comercial em Portugal e a Revitalizao do Centro das Cidades, 1999, GEPE,
Lisboa
BAUER, Raymond A. (1966). Social Indicators, Cambridge,
MIT Press, 357 pp.
BURCHELL, Robert and others, The Costs of Sprawl Revisited, 1998, Washington D.C.: National Academy Press,
Transportation Cooperative Research Program Report.
BAUM, Howell S. (2001). How Should We Evaluate
Community Initiatives, Journal of the American Planning
Association, 67(2):147-158.
BERNARD, Paul, Michel Bernier, Johanne Boisjoly et JeanMichel Cousineau (2002). Comment mesurer le dveloppement
social?, rapport de lquipe CQRS sur les indicateurs sociaux
synthtiques, novembre, Qubec, Conseil Qubcois de la
Recherche Sociale, 217 pp.
BRADFORD, Neil (2003). Cities and Communities that Work:
Innovative Practices, Enabling Policies, Ottawa, Rseaux
canadiens de recherche sur les politiques publiques,
Discussion Paper F|32, juin, 96 p. http://www.cprn.com/en/
doc.cfm?doc=318
BUCK, Nick (2001). Identifying Neighbourhood Effects on
Social Exclusion, Urban studies, 38(1):2251-2275.
C.A.C. INTERNATIONAL (2003). Preliminary Assessment of
the Pan-Canadian Learning Community Vibrant
Communities, prpar pour le Caledon Institute of Social
33
34