ES ACCESIBLE NUESTRO

ENTORNO?

Introduccin
Cada da miles, de personas se

IS ACCESSIBLE OUR
ENVIRONMENT?

encuentran en nuestras calles,

instituciones...,

con

mltiples

Descriptores

barreras fsicas (arquitectnicas,

DECS: Terapia ocupacional, Entorno.
Palabras Clave de las Autoras: Terapia Ocupacional,
Entorno, Accesibilidad, Discapacidad.

urbansticas, de transporte y de
comunicacin),

as

como

con

MESH: Occupational Therapy, Environment.

KEY

WORDS:

Occupational

Therapy,

Environment,

Accessibility, Disability.

problemas

por

parte

sociedad

debido

de
a

la
los

estereotipos, que malamente se

han

creado

personas

cerca

con

de

las

discapacidad,

reduciendo a las mismas a una

simple

patologa.

Dentro

del

concepto amplio de Ordenacin

del Territorio podemos descender
a una escala menor, en la que
Da. Carmen Baz Alonso

podemos hablar de la Ordenacin

Da. Silvia Bello Gmez

del

Da. Anastasia Fernndez Lamas

Planificacin Urbana en definitiva

Da. Judit Garca lvarez

Da. Georgina Pieiro Pillado

Espacio

Urbano,

de

la

(1).

Da. Tania Romeu Ces

Estudiantes de la Diplomatura de Terapia Ocupacional.

Facultade de Ciencias da Sade. Universidade de A

Qu tipo de ciudad queremos

Corua.

tener? La Planificacin Urbana

Como citar este artculo en sucesivas ocasiones:

debe

Bello Gmez, S, Feal Rodriguez P, Fernandez Lamas A,

pregunta. Y la respuesta no debe

Pilleiro Pillado G, Romeu Ces T. Es accesible nuestros

dar

respuesta

esta

entorno?. TOG (A Corua) [Revista en Internet]. 2010

ser improvisada, sino que debe

[fecha de la cita]; Vol 7, Supl. 6: p 213-219. Disponible

ser

en: http://www.revistatog.com/suple/num6/entorno.pdf

meditada,

analizada

debatida con los distintos sectores

Texto recibido: 30/09/2009
Texto aceptado: 01/10/2010

que conforman la sociedad (1-2).

Gonzlez Garca ML, Belch Garca FJ, Garca-Saavedra C, Gil Vico V, Jimnez Nieto L, Moraleda Sanabria J et al.
(compiladores). Actas del IX Congreso Nacional de Estudiantes de Terapia Ocupacional.
Pgina 213

Autoras: Baz C, Bello S, Fernndez A, Garca J, Pieiro G y Romeu T.

RESUMEN

SUMMARY

Cada da, miles de personas se encuentran en nuestras

calles, instituciones..., con mltiples barreras fsicas
(arquitectnicas, urbansticas, de transporte y de
comunicacin), as como con problemas por parte de la
sociedad debido a los estereotipos, que malamente se
han creado a cerca de las personas con discapacidad,
reduciendo a las mismas a una simple patologa.
Debemos luchar por lograr un entorno accesible
diseado de forma que pueda ser usado de manera
segura por el conjunto de la sociedad. Metodologa,
revisin bibliogrfica de libros, revistas y portales
relacionados con la terapia ocupacional y la
accesibilidad; adems, se llevo a cabo una revisin
urbanstica de la ciudad de A Corua. Resultados,
cualquier persona puede ser beneficiada por un plan de
accesibilidad ya que todos nos podemos encontrar tanto
con dificultades en la movilidad como con problemas
para interrelacionarnos con nuestro entorno en algn
momento de nuestra vida (persona que necesita una
silla de ruedas, embarazada, con discapacidad visual,
carga excesiva). Paseando por nuestra ciudad nos
topamos con varias barreras evidentes (rampas con
inclinacin excesiva, ausencia de lenguaje braille en
carteles pblicos) lo que nos invita a reflexionar sobre
la necesidad de un cambio. Conclusin, existe un
problema social que no debera dejar indiferente a
nadie y por el que todo ciudadano debera luchar. En
concreto, el terapeuta ocupacional, desde su mbito de
actuacin, va a intentar proporcionar toda la
independencia posible a la persona haciendo accesible
su entorno; consiguiendo, por tanto, mejorar su nivel
de interaccin con el medio y favorecer sus relaciones
sociales, laborales, personales.

Every day, thousands of people found in our streets, in

our institutions, many physical barriers (architectural,
urban development, transport and communication) and
they also find problems regarding to our society due to
the stereotypes, which have been created wrongly about
disabled people, reducing them to a simple pathology.
We must fight to achieve an accessible environment
designed so that it could be used in a safe way by the
whole society. Methodology, bibliographical review of
books, magazines and websites related to occupational
therapy and accessibility. Moreover, an urban review of
the city of Corunna was carried out.
Results, any
person can be favored by an accessibility plan since we
all can find ourselves not only with some difficulties in
our mobility, but also with problems to interrelate
ourselves with our environment in any moment of our
life (for example, a person who needs a wheelchair, a
pregnant woman, a person with visual disability, a
person with excessive load,). Walking along our city
we bump into several evident barriers (ramps with
excessive inclination, lack of Braille language in public
signs,) which invites us to think about the need of a
change.
Conclusion, it exists a social problem which
shouldnt leave anybody indifferent and which every
citizen should fight for. In particular, the occupational
therapist, from his/her area of intervention, is going to
try to provide as much independence as possible to the
person, making his/her environment accessible;
therefore improving his/her level of interaction with the
environment and favoring his/her social, labour and
personal relationships.

La Ordenacin del Espacio Urbano a la que hemos hecho referencia es lo que

llamamos diseo de la ciudad. Esto tiene que ver con la disposicin de los
distintos usos en la ciudad (3).

Pero la ciudad no tiene sentido sin las personas que habitan en ella. Por lo
tanto, no debemos olvidar que el objetivo prioritario e irrenunciable en el diseo
de una ciudad es que sea vivible y un concepto imprescindible para ello es
que nuestra ciudad sea accesible. Para lograr esto, no cabe duda que la
accesibilidad se debe tener en cuenta desde el diseo.

Debemos luchar por lograr un entorno accesible diseado de forma que pueda
ser usado de manera segura por el conjunto de la sociedad (3-4).

Ante esta reflexin surge la hiptesis que queremos desarrollar en este trabajo:

TOG (A Corua) Vol 7. Supl 6. Dic 2010. ISSN 1885-527X

Pgina 214

Es accesible nuestro entorno?

Es la ciudad de A Corua una ciudad diseada para una adecuada movilidad,

no solo de las personas con discapacidad?

Metodologa

Se realiz una revisin bibliogrfica de libros, revistas y portales relacionados

con la Terapia Ocupacional y la accesibilidad; adems, se llevo a cabo una
revisin urbanstica, por medio de fotos a lugares cotidianos y de relevancia de
la ciudad de A Corua y se revisaron manuales de arquitectura y diseo de
ciudades.

Resultados

Cualquier persona puede ser beneficiada por un plan de accesibilidad ya que

todos nos podemos encontrar tanto con dificultades en la movilidad como con
problemas para interrelacionarnos con nuestro entorno en algn momento de
nuestra vida (persona que necesita una silla de ruedas, embarazada, con
discapacidad visual, carga excesiva) (2).

Paseando por nuestra ciudad nos topamos con varias barreras evidentes
(rampas con inclinacin excesiva, ausencia de lenguaje braille en carteles
pblicos) lo que nos invita a reflexionar sobre la necesidad de un cambio.

En el diseo de la ciudad hay un factor que no debemos olvidar nunca y es la

sensibilidad en el trato del peatn, sin embargo, por desgracia, se olvida
frecuentemente el peatn en el diseo de nuestras ciudades (4).

Entre otros cabe destacar los siguientes factores a tener en cuenta a la hora de
disear y ajustar los espacios de las ciudades para que sean ms accesibles a

Gonzlez Garca ML, Belch Garca FJ, Garca-Saavedra C, Gil Vico V, Jimnez Nieto L, Moraleda Sanabria J et al.
(compiladores). Actas del IX Congreso Nacional de Estudiantes de Terapia Ocupacional.
Pgina 215

Autoras: Baz C, Bello S, Fernndez A, Garca J, Pieiro G y Romeu T.

cualquier persona con o sin discapacidad, y que en muy pocos casos se tienen
en cuenta. Tanto en un caso como en otro, y a modo de ejemplo, debemos
tener en cuenta una serie de factores, a la hora del diseo (1 y 4):
Geometra (planta y alzado)
Redimensionar el ancho de carriles
Pavimentos diferenciados
Alumbrado y Mobiliario urbano
Arbolado y zonas de sombra
Conversin de arcenes en aceras o aparcamientos

En la diversidad de las gestiones urbansticas se pierde la funcionalidad de las

ciudades, que si bien en la actualidad se intentan ajustar a normativas cada vez
ms accesible, el pasado retorna a una insuficiencia de dotacin para la
solucin de lo ya diseado y que se torna en contra de la movilidad en el
espacio de nuestro entorno.

Conclusin

Existe un problema social que no debera dejar indiferente a nadie y por el que
todo ciudadano debera luchar. En concreto, el terapeuta ocupacional, desde su
mbito de actuacin, va a intentar proporcionar toda la independencia posible a
la persona haciendo accesible su entorno; consiguiendo, por tanto, mejorar su
nivel de interaccin con el medio y favorecer sus relaciones sociales, laborales,
personales.

El diseo para todos debe ser entendido de una forma amplia y completa. Los
productos, los entornos, las tecnologas, los servicios y, en general, cualquier
mbito de la sociedad, deben ser concebidos de forma que puedan ser
utilizados por todas las personas, independientemente de sus capacidades,
circunstancias y diversidades.

TOG (A Corua) Vol 7. Supl 6. Dic 2010. ISSN 1885-527X

Pgina 216

Es accesible nuestro entorno?

Se han de tomar iniciativas pioneras y avanzadas para promover la

investigacin y la innovacin en el desarrollo de bienes, servicios y equipos,
instalaciones, y entornos, basados en los principios del diseo para todos.

La sociedad en la que vivimos se puede beneficiar de los proyectos de ajuste de

las ciudades siempre que se doten de visin profesional y no solo arquitectnica
a la hora del diseo. En este caso los terapeutas ocupaciones podemos ofrecer
nuestro conocimiento para promover y favorecer el desarrollo de urbes
adaptadas a las necesidades y a la movilidad de todas las personas que residan
en ellas.

Gonzlez Garca ML, Belch Garca FJ, Garca-Saavedra C, Gil Vico V, Jimnez Nieto L, Moraleda Sanabria J et al.
(compiladores). Actas del IX Congreso Nacional de Estudiantes de Terapia Ocupacional.
Pgina 217

Autoras: Baz C, Bello S, Fernndez A, Garca J, Pieiro G y Romeu T.

TOG (A Corua) Vol 7. Supl 6. Dic 2010. ISSN 1885-527X

Pgina 218

Es accesible nuestro entorno?

BIBLIOGRAFA

1. Pintado Manzaneque J. Buenas prcticas en planeamiento municipal.

Diseo y accesibilidad. En II Encuentro de urbanismo para los
ciudadanos. Toledo: Consejera de ordenacin del territorio y de la
vivienda. 2008. 1-14.
2. Turr Calvet M. La accesibilidad, criterio bsico para el desarrollo de un
sistema de transportes eficaz, sostenible y cohesivo. OP Colegio de
Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos. Barcelona. 1996. 35.
3. Santandrea JM. Supresin de barreras arquitectnicas. 1 ed. Puerto
Rico: Editorial Sarrazola. 1989.
4. Neufert E. El Arte de Proyectar en Arquitectura. 14 Ed. Barcelona:
Gustavo Gili S.A. 1995.

Gonzlez Garca ML, Belch Garca FJ, Garca-Saavedra C, Gil Vico V, Jimnez Nieto L, Moraleda Sanabria J et al.
(compiladores). Actas del IX Congreso Nacional de Estudiantes de Terapia Ocupacional.
Pgina 219