Vous êtes sur la page 1sur 70

  

  
 

 


   


     
 
 
       
    
   
    ! "#!$"#"% &'   !  
(    )*+,

 

   
             

  
  !   
"
      # 
    
$ #    %  &
$ ' ( )

 *     
  !  
  
  %     
$


 


!! -. /0 1


                          
!2    
3*  -                    
!                              
! ! , (       ( ( 

      



2! -. /0  +( 4            


22    +( 4          
2 5  +( 4              
2 ! & /0  6*/0   +/   (
2 2 7(                    

 
    
  


! & ( (                     
2 &
   70 5    ( 
3*
 */0  +8  (         
 ! 9: 
   *(  (        
 2 7(                    
  ; /0                 
 7(                        

       

! -. /0   /0 (  +*/0  +8  


2 ,     (          
2!  ( (             
22     
           
 ,    ( ( 8( 
  

















































































































































































































































 "
 
 !
 !2




















!
!
!"
!
!



22
2
2"
2

"





!
!





 ! <*   ;
3=                             #
 ,  * = *   
3=                     
  *0                                     


      !  

! * (   ( (                     


2  *0                                     

" #$ 
  


#! >
  ?  7 (/0       
#!! >
  *               
#!2 >
  *  @* 1 A      
#! >
  7 (/0 4
      
#! >
 7 (/0 =
  ( .
#2 >
  ?                
#2!  ( ,
           


















































































































#
#2
#
#
#
#


   
 
&
      *    *(    ( 
*
 ( !   :? (     ( *(
     0 
( 6*   (
6*   6* ( * =   :((%  *    
(
     ( ( + 
3 / B * =/0  +(
((
   (  (% 
   ?   (    -  
%
     (      ( *(  +*( %   *( 
6*   , (   (        (  * * =/0
-*  * ( ?*     
 
@A C*
% ( +*    6*  *(  (   D
@,A C*   /0   , (       (D
& (   * = *( 7(  *:( *  (  (
=(  0   (   (*      
E  (   +=
     *(  (  6* (+ (   *(  
(  ( /0  (* 5    (  */0  ( /0   

   +*   ( ( ( *(  * /0 (*     + 

       6*
3,   (*  ? > 6*(  * 6*
  (
     (D   (* (,      ( 0 
(   /0  %   0 7  :*(     6*     
 +  6*   */0 (** &  */0 (   (    (   *( 
 *   (  6* (+ (     
3   /0   
  ( (    (*  (  . * !!

  6*   (     ( (*   . 6*  /0 
 
  =  
,  % 6* *  : (   8(  
 (% (    (  (  
   *  *    +/


  
Termometro
T
SILO

Operador

Aquecedor

 * !!   (*  (*    


( +( (     =  /0
 (  *( ( ( *
 ( *(
  =  *, *      (
 :(   
 *(
  *  ( (      * *(   */0
 6* : (  ?*     8   6* (+ (% 
 (   /0   ( (  . * !2
Termometro
T
SILO

sistema de
controle
automatico
Aquecedor

 * !2   *(


   (*   
- +(  %  *   7(  ( 7     
(   % 6* (0(  8  ( ,
  >-5/&0 E% EF;E< 
& &/&0 E% (      6*(  . * ! 
E , (   
 ( /0  */0 0 * ( *    

3. F *  ,? 
  ( .   ( (     
6* (
(   (  ( ?

"


  

ATUADOR

SISTEMA

MEDIDOR

CONTROLE

 * !  6*(     *(


   
  ? 6*(   % ( :  
3 
  (    *%   (       * (
( (      
   ( (  (  6* 
( 6*(  ((  (  ((
  (  0%

      (% .       
3.    /0
  = 6* (   
   *(  (    ( 8  ,
 
 -  (  *( (  ((
     ( +
3   ( ( 
6*/0 G


E,/0   */0  6*/0G

5/0  *  ( (   (  


& (%      *(   ( ,
       (   %
6*  =    
    (  *      *  6* *(
0  ,        * 


 
   

    
  +

,   
 %"   

    
$
&'
 (

7(      0     % 


 %  * % 

     


+ 
 

  
  + 
 +
    
    
#
$
&'
 (

7(    ( 0   *  


  @      
 A% : 

* % (8 % 

  -  
$ . 

 +  
  

 
  
  

    

  -$ . 
  #

 ,   

    
   # 
,   


 -$
&'
 (


  

& . * ! (   /0 


  6* (  0 7  *(  /0 *
  

Entrada

Saida
Sistema

 * !       


3
  
3 C*   /0
 *
 % 
%     
3
 ( 
 +( *
 %  = 6*   (
  ( 
3 > @%   7 
*( ((      
3   (
 :( (   (
 0
  *
  (     (% 
(
  (  * = 
(     /0 ( * +(   *(  (
 
  *
 /0  

      


F (     ( 6* 0 * (  (     *(/0
*  %  (
 (         (  0 +*/0  (
 +*/0  ( (    * 
3*% 
% ( .  
*( 
*( 
     7  ( *    ( .  
7(  E
3   ,   ;H @(
  
3   /0   + /0
 , A
 *(        ( *(
3 
 @A I   "2    

7(  (*  *( + (  ( (


    J A ( *(     (*
E  (         0 :(   ( -   
      
3*   ( 
3* & 
3   *  
 *     ( 0   
7 ( 
3* 
7(   ( (
(   *    (   0   ( (%   (
0
   ( *( (
*       
3  ( (  : 
>*  =  
 % ,*   (   % , : ( (, 
/0     $*  ( 
3*    0     ((
 (  (, /0 += 
  (     
3*  +(  


  
X(t)

Amostragem do sinal X(t)

x(n)

x(4)
x(0)

t0

x(1)

t1

x(5)

x(3)

X(t)

x(2)

t2

t3

t4

t5

tempo

 * ! &( (  *(   


*  6K*8  6*  (  
  =  : ( 
  
3* ( (  
E   , 
      ( (   
 +  * 
   (      
 :(  
3  ( (  *
  +6K*8   ( ( E  (  ( (  (  . *
!
C*    ( (
 +   , *( /0   
*(   
3*%     6* +(/0   
 L L 
 - +( *    .( 6* 6* (  
7 (  ( ?( 
(% ( +(/0 
    * %  * =/0  +6K*8  
( ( (*       * (*   *= , (   ./0
 , ( 0  *  (  :  (  
7(   *  (8   ( (       
 *(  
3* 5( ( 6*    *(  
 
 
( ( *( 
   
 *  ((
  ( 7 ( * (  
=  
 *  * = *( (*    & (%  
3  
 %
  (          (*  +=  
 *    
*( *     6*
   ( 
3*      % (
 (  . * !#
(  /0 
    ( (  . * !" ( *(  (
  %  +*/0  =    (        *(

!


  
u(t)

y(t)

Atuador

m(t)

Processo

Medidor

u(t)

Filtro D/A

u(kt)

Computador
Digital

m(kt)
Amostragem

Referencia

 * !# -  (       *(  


3*
f1
Medidor de
nivel

Sinal eletrico
continuo

f2
h(t)
Atuador
Eletromecanico
T

Filtro

Computador
Digital

Amostragem
Referencia de nivel

 * !"    (*  


3  6*
?*  6*/0   +/ (  7( 

@ A I  @ A  @ A


@ A I J@  !A M  2
@ A

    %


     +8 
-     
 %      ( *( /0 ,(  (  
  (  ( 6*  
 =%  6* (  6*  
3 
 (   *  +8 
& ( (   ( (    .   (  (
3   (
 0 % (,
(
 
3   .
    ( * 
3 

    


   =0 @6* 0 7( .   * A  *  ( (
    
3  ( (    (    7( 


 ( 8( 

!!


  


 (  (*+*

 ( , 
 

-  
   */0 6*  (   (        (

 ( 


 /0  *( *(    * @(*   7 (A



 
  






 * ! >*   7




    ( * = (*    @    A

 7( %   !  (   (  (*(       



3* F %   
 ( (  +(   * =  
  

 

 



 

 

 * !   -    


3*
 +  ( @(%  &$-  -$&% , 6*A 6* ( (
     
    ( 
3* F  !! 0 (   +
 ( * =        
3*



   



 

  
 


 
   
 
 


  !"

 









 

 * !!  (  *(     

!2


  




      

  

E  (  , ( 6*  


 (  =       

3* F  !!!
     ( (  *(   
3*
F    + 0 (


A   :  
3  ( (  * 7  ( ( I  G

,A   /0 ((
  * =

(  /0 B  :   % 0 7    *(  (  +(/0   +


*. ( 6* + B      /0  +8(   5
(  %  % ( *( *   ( (  (  
 * % +*/0 
+6K*8   ( ( (% 0% 6* 6* (   +6K*8   ( (%
( :  +(/0  (     *  * % 6* (  +6K*8  
( (% (  
   /0  +(/0% ( , 7  * 7  
*( ((   6*   +(/0  *  
 *  ( ( 
((        (  :






 



 

 * !!! &( (     


3*
E  * , (
 ( +=  0 
 $  @&$-A   
 $
  @-$&A    0     (   ( 
+
/       
3*    +( (      E
      
 (    (
*     N(:L  6* ./0 5 *=
  (   6* ./0 *? (  *   (  
*(
 ,    &$-  -$& E , (    (     6*
 ./0  ( 8 
3 


 0  (  


  (           B *=

3  /0   %  0  *( (  
  ( *(
(    
    = 7 (( 
 *( +8( 0
 
 
  0     0     (  ( /0


  

%  
 % 0 * =   !% !2% !  
 !# , % ( 
6*       (*  6*


*  
 *      0 7  (  , (   
+   , : (  0       G

   ( *(


    * * * 
   (    , 
  0  * (  , (% ?
 6*   
 ( 6*  *
3 
 
  (


 * !!2 C* ./0  *(   


3*
E* , (   ( ( ?    (      * 
 , ( 0 (  +(  
   ?  (  % 
6*  0 *  
7 ( 
3* 
  (% 7   , (  ( *    
  
3* 
    */0
 
  * = *(  ( 6* (      
   (   (   # + *
   
  (    # +  *   &  /0    =
* =  +      %  7( %  *  ( @ !! A








 









 



A
,A
 * !!    , 6*(  A  * ,A (


   
   

- (( +( 6*   
3*%  
    (     + 

  +(  +( *( 6*/0   +/     
  
3 *(  ( *( 6*/0 
, 
 *=   +(  

 
     
&'
 (

 0

 %     + %  


 @A  %  
 @ A I 

  1



 @ A I
@A 

   



    
  ,"
$

&  0  7 8  0%   *(  


 I      

7( 
@A I



 
6* 6*   




 @ A I
  I




    

!


     

  I !
@A I !    ,(
 @ A I

!

I  !@A

       


@A <  
 7 (  +(    *(  0  % 0  
     I   

@,A - (


?  ( +(  (   ?      ( * 
   
 & (  

 II  @A@A @A@ !A




 

@A >*   /0  7 


  +(   7        0  % (
  @A I  @A

(   %   %     I 
@A -   +(  @A
     ( +(  @* * ,  A  
  +
 (  % 0
  6*
 @A I 

 @ A
 


@A (    .  +( *  


? @A%  6*  @A     ! <  

!#


     

(
 @A

7 %   6*

(
 @A I  (
@  !A @A
F  (
 (*  (      %   (  6*

  * : 
%  *      ( (    
7(  -  . (  : 
  (


? @A I    !

(
  I 

(  @A I  


0     (    .


(
@

 !A @ A I
I !@!  A I  (
 
 @A

@+A (      

? @A ( +(  @A <    6*

 (
  @A I @A

7( 
@A I !@A I  @!@AA    @+A (
 !@A I 

 @ A I  !@A

 

 @ A

   !




 !@A I 
I
   !
@  !A

+(  (

@  !A

   !

   !

!"


     

 !"      


&   * *   /0  +( 4%  * (  
, (  0% * ?%  ,/0         * +(   -
(( +( 6*  +(  <  7 (   (    = 
0


*  +
(*  *    0 

* */0  +*/0  * (   (   (  +( : 

F 
   ( 0 *  
   */0
;*/0
 * */0 ,       +(   : (
  +( ,
  ** ( ( , 
- +(  % * ( /0  +/0  (%
 
3 %  
 % ,  +*/0   +(  (  (,
(   *  (
 
 ./0  
   8  ( 
7(  O( +/0     
   8 
 @ A I

 !


   !

O(  (  ( ( ( +/0   


 @ A I
I

< 
 @ A I

 ,  (



! !

!
!  I ! 
!
 I
  I 


 !
2
 !
2

!2  !2 I !    !  


! ! 2
! 2
!

 
 

 

!

 

  
 2
!
!
2
2
  * 
(    
  @    *(  ( A

@A I !@  !A  @!A !@  !A I

!


     

 
 !
I
I

   ! !   
!  

< 

! I  !         I       




 !
6*
        !
! I  @A
   ! 


@A I

 !  

 
 ( * 

6*
  *  ?
 , 


     


     

? *( 6*/0   +/    .  %  *(


 (      (
@A I ! @A


 I "#
$"$%&"

 @A I 
3

@A I 

  * (  J @AM I  @A 


+(  (
J

 J @AM

I ' @A  (,    

@A M I  J! @A M

 (    (        (   (

*  /0     *  ,


(

 I #   #    


    #

!


     

(    @ A  (    @ A      (  @ A I #  ' @ A  #    ' @ A      # ' @ A

*
@A @A I ! @A' @A
6*   6*/0 
,  6* .  @A
! @ A
@A ' @A
< % :  @A%  *  ' @A    *   @A  * =  +( %
@A
 @ A I

F    /0     0 *    */0 


 (%  (( +( 6* 
 
3*%  *  *( 6*   ' @A  *   /0    
5 *(  (  * 7( 





7(  !   *(   (         ( (


  (* (  ,?    *   * B        
 +8    
3

@A I  @A  @A


E 
 *         7 (   (      
(*       *  (      !% 6*   ( .  (
*  !


@)A
@A I



     


@ 



!A I
@)A
 


 6*      +( *  (


@A I @  !A 
@A

2


     

- +(      * 


@A I @  !A   @A  @A

&  +(   6*/0  *   


' @ A I ' @ A    @ A   @ A
' @ A@!    A I  @ A   @ A
 @ A   @ A
' @ A I 
@!   A

6* (   *         :(  +8    


3   (
7(  2 C* B  +/ (  7(        (
    
  (    D
     +( ,  *       (
 *   7(   
@A I *
@A

 . (

' @A I *+ @ A I * @ @ A   @ AA


 @ A   @ A
' @ A I * @ @ A   @ AA  
@!   A
' @ A I @* 

@!   A @@ @A   @AA


   
        
 
( (*   /0
 
  * *  
  * =    
    ( 
3* & (%      +( %
 
  *
*( +(   (( (   ( :
3, 
& * /0 ,
    70 0  ( (    /0
& (%  *(  ( 
3* (  @A  
3 @A% (  @ A
( @A ( 
3  %   H
   
3  *(  (    
 B   *(  ( 
3*% *( *(    (,% 6*
+(    @ A    @A 
3* & . * ! (  /0
u(kT)

u(t)
Interpolador

Processo Continuo

y(t)

Amostrador

y(kT)

 * ! */0      (


( ?
  * (% * 6*0 ,
  (   
!  
3  ( (     :   +( 6*  6*   
( :   L +(/0L   
3*G
2       
      *% %  F 
  *
( (    *% (,
( (  , 6* * *  
( = @L4 E P  ,- A  6* (  *( +8 
"@.A

22



    

   

O( 0 (  (( (  /0

 #  
*( 6* ( *(  ( 
3*   - @.A (  @A 

3 @A ( .    6*   ( (  6*( 
 ( 
3*D (  (( (  +(/0    D
& /0  ( (%  = (  *( : 6* ,  +:   
( @    2A%
 ,(  (    (*  * ( (% 
(  +
3   
5 (  
3 @ A  ( (  @A%
 *( 6K*8    
  ( @A ( /
 (*  6* . $ @ A (   











 * 2   ( (


 N( (  L
>( (  =  ( * /   F 
     @ A

 *(     *  
3*   * Q  ( * @ A% (  ( 
. * 2
- 6*   *  * 
 (*  6*%   *(  =/0   * 
0 *, *
3  (*   /0 @ A & ( . ( *(   @A  


@A @   A
@A I




6*
  *   (* /0    @A ( *( (  (*  .  (



    

   



#@A I
@


  A
 @A I @A#@A

 /0 0


  % ( += 
    
  ((
  
, (   *  ,      0   (  
   * 
 +(  <   @A (




   
  @A I

@A


 
  
I

@A @   A I

  @A @   A


 
 

I

  @A @   A I

  @ A
 


'  @.A I







  @A I     (
. I   01
'  @.A I




@ A
 




6* (  I
   +(   @ A & (  I
   I
 
'  @.A I  @ A I ' @ A
 I
  . I

@ !A

!  


5 . *(  /0     ( 7 .  % 6* (      

6*0   ( 


3* ( *  (
O?(   (  :          ( 6* *(  

3* @A
 (      * (   +(/0 
  6*    @A ( *(  ( +6K*8  8@ A  *  (

8@ A I
@A
  

( *( +( (   . *  
H
    ( 


2



    

   

u(f)

-fo

fo

 *    ( +6*8  8@ A

 

 
8 @ A I
@A @   A
   I
 
 





I
@A @   A

 I
@ A
 
 

6*
 
   
3 ! 
- +(      ( 
 *( +( (   . * 
- +(% ( 6*     0 ?( * 
 
3



Espectro em frequencia limitado a fo


u(f)

-3/2T

-1/2T

-fo

fo

1/2T

3/2T

 *   ( +6K*8  8@ A


*        @A * = *( .   , 7
  /0 
    (  ( ( * (  :
(  :
  +(  *   *(   
3* @A
 *     % 

% 8@ A     % 0 @A   (   +( *


      *
( @ A   
3  ( (
  :   .   /0


!
2 

2



    

   

E,/0
! E (   6*% ( *(   @A ( *( +6K*8    (
* = (   6*  (   ( ( +6K*8     %
 
3
*   +(/0   ( @A     @ A 5 . ,(  
    
  
.   0 :
 * /0  
2  (     * =  
  (  ( +6K*8  0 ( 
% 
% 8@ A I       (  (    *    
(%
(  
      (  (    *    ( , 7
+6K*8 %
 
3 : *( +6K*8     6* 8@ A     
 -    (          * 
   *(
+    /0 :  ( L   L6* (   */0 
    
F . *  ( *(  ( +6K*8   *(    (     
Espectro em frequencia sinal real
u(f)

aliassing

-3/2T

-1/2T

1/2T

3/2T

 *   ( +6K*8  *(    (


&
(  6*0%  
  (  * * , ( (     6*
 ? ( ( (:  *
3 6*  (      & (%
( ( 0 * = .  
   , 7 6*  ( ( ,   *
3
 ( (        (  *( +6K*8       . 

:  ( L.      L   (   /0     * /0 
   * L L

 #   $


 !   %  

*(    , (   *(  (   ( *(  (

3* 
  *(   * , 6* ( +    (% 
,?   , 6*   ( *     *        

2#



    

   

(  ,- (     (( (  ,  ,* =( (  ( (   E, 6*  
3  .

@A I
@ A J!@   A  ! @  @  !A AM  
@ 2A

(  J @  !A  M
<(, 6*



!@   A  !J  @  !A M I

!

  J @  !A  M

 * 

@ A        *

 ?( ,  
3  ,- *(   @A *   . * #% ( 6*
   * % ?
 6*
!@A
I @A


(    @ A   (  (    @  !A % ( * 

          9.( 
 (  . * #% 
 I @ A


#




  

 * # +(/0  *  (  *


5 ( +( *( (*  ( *( *  F   "   *(
*  (   +/     *    (  /0 (
(
  (  
 (   +*/0  +8   , 6*% ( 
  
  */0
& ( (


 @A I
 @A 
 @   A

&  < 

' @.A I ' @.A 


  ' @.A
.
.

2"



    

   










  

  



 * " ;/0 ((


   * 
& +*/0  +8   ,-

"@.A I

' @.A !
I . ! 
 
'

 &
   '   
 (   ,- % 
 
3 *  */0  +8  @A
 *(  ( (    (   (       (

 (     I  (  % 0 
 
3 *   ( ( 
( ( 
3*% (     ( ( & ( :(  +*/0
 +8  (   ( ,-  % (  (  . * 

u(kT)

u(t)
Bo(s)

y(t)

y(kT)

Processo Continuo

 *  * (  (  


&  *   * (



  
  

I - @A & +*/0  (*     ,- 


2@A I 3 @A   @A

2



    

   

    +(  <  ( 6*


- @.A I 4@.A"@.A I "@.A4@.A

& ( ( 


3   (  +*/0 2@ A    * +( 
,( - @A

 @ A
- @ A I
I
 2@ A I 
2@ A 
' @ A


( (  :( - @.A  0 2@A% 


3( +=


- @.A  2@A  
 2@ A  - @ A



( 7  *( +(      - @.A  - @A F( 0 6*
- @ A I - @.A   * (   /0 * ,   +( & 
 
   * "@.A4@.A (
 ,-4@.A

 !
 4@.A I  4@.A  
 4@.A 
 4@..A    4@.A  .I !   4.@.A  I "4@A
.
.
.




4@.A

"4@ A I ! 




C*  *( +(    


 *    (  *(  6* 6*


      


*( *(  (     *  - @5A  ( *( 
 @A  6* ( @A I ' I   6*   ( ? 
 % 
%  
3
@A  .
 ( @A I  I  & (  : 
   - @5A
 .  (

* I : 
  I 
'

 (,(     +(    (


  

@A

2



    

   

' I  (
@  !A' @A

   

( ' @A

 I  (
@  !A @A I  (
@  !A- @A' @A

(   (
 
  
  (  5  !
( - @A 7  & (
5( 

 I  (
@  !A' @A  (
 - @A I '  (
 - @A


(
 - @A I ' I *

   5 I 
   - @A  5  !  )
 

@ A

F (, 6*    


3*  : 
   (  ( (
  * 
' I (
 .' @.A
 I (
 . @.A I (
 .- @.A' @.A I ' (
 - @.A

(
@
.
A
I
I *

'

   5 I 
   - @.A 6
@.A    )

@ A

7(  ?(   (    


@!A- @.A I ! 2 .
@ A- @A I !

 *   : 
    *(

.  !A
@2A- @.A I @
.@.  2A

@A- @A I   2

! ( - @.A ( 


  # I ! %   (
 < ( 
3< ( 

 @<<
 A  0  ,



    

   

* I (
 - @.A I 2

2 ( - @.A ( 


  # I 2 # I %   (
 << 
  *
 ( - @A ( 
  # I %   (
 <<

* I  (
 - @A I 

 ( - @A ( 


  # I 2%   (
 << 
  *
7(     
@  !A   @A I @!  A @  !A

 I   I !

  @  !A   @A I  @!  A @  !A

@  A @A I @!  A' @A


 @ A @!  A
I        
' @ A
6* ( 
  (  I % *( = (  I   : * 
 
- @ A I






7(  ! ?   (          % ( 


*(   
3* @   * +*/0  +8  (    , 6*A
    (        *   ( :
3,  (
(   +*/0  +8    @   +(  A 
!    (  @6*/0   +/AG
2  ?*   , 6* @+8     .A
 (  (     +(    (    ( *
6*         ( *(     !  % *? 6*/0 



    

   

% &



% &

 

4@.A



%&

 

% &

 

% &



%&

% &

1 



 $@ A

%&

 *  */0  +8  ( 

 @A I 
@A
 @@AA II @@A !A @A 
@A
& +(    (  70   
 0
 ' @A I  +@A
 ' @A I ' @A    +@A
 ' @A I !   +@A
 ' @A I   !  +@A
 +/ 0

  +*/0  +8       



' @ A

I
   
+ @ A
!
(  * * % ( (  +(   ?*   , 6*
 @ A I

% ( (    !


% &

 

%&

 




 

% &

 

 * !   , 6*  ( =


!

"4@.A I @! 
 A
.
!  .7



    

   

"4@.A I 

 
. !  .7
. !  .7

"4@.A I @!    A  
. !  .7

 @! 
  A 


"4@ A I @!   A 
@  !A@ 
 A

!
@!

  A
"4@ A I

7
! 
 

7(  2 ?  +*/0  +8   @A   ?* 


 , 6*  *(  (   %     !!
% &

 






 

 

% &

 

 * !! 1 6*    (  7(  2


!  
!
"4@.A I @! 
 A
.
!  .7 !  .7

;  


"4@ A I @!    A
.@!  .7 A@!  .7 A

 

4@.A
"4@ A I @!    A
.

  

 ! 
7 7
"4@ A I

 .@.  7! A@.  7! A 



-( /0  * , 

 



    

   

 7

 7

 7
! !
! !
 7


 @7 7 A
 7 7
7 7  7  7 7  7

I

I .

!
!
!
!
!
!
.
.@.  A@.  A
.
.
.
.
7
7
7
7
7
7

"4@ A I



 7
7  7

 

 7
7  7


!     
    
 

  * (  +*/0  +8      

 @!




 A@! 
 A
@   A
@!   A
"4@ A I


@ 
  A@ 
  A

E, 6*


7  *(  /0   


     
3*       = 
  I
 

 =  (, +8  0  +  0 *(  /0  *( 
 

 : 
   (, +8     (( E : 
  
4@.A  (  += .  %  +( ,
( 4@.A I 4@A I 4  
(   : 
   "4@A%  +=   !% "4@A I "4@!A -%
0%  . 6* 4 I "4@!A

 8 ,/0 ( (     +(/0  *( (


3   *% +
 = ( *
   :  (  ( (  % ( *     8(
  (  . (  ,?     (


; ( ( : , (    !7 I  



    

   


; ( ( : +: &?*     ! 


( 
3  :   (  ( (    I !
I !   (
    +*/0  +8   


!@   A
@  !A@   #A
& /0 
 =  +*/0 4@A%     %
 (  !2
"4@ A I 4@ A I



*$

( 
) 
!


'

"

 

 * !2 ;/0 


 =  +*/0 4@A     
7(   &   +*/0  +8  
3*  (   ( , 
7
2
) 4@.A I
!.
) 4@.A I

) 4@.A I

.2

!
@!  2.A@!  .A

   @A 4@.A I ! 2 .

2
!
 @! 
 A
!

I   @  !A@ 
 A
"4@ A I

.@.  !A
 :  I 2  % (
"4@ A I


  



    

   

*$

 * !  ;/0 
   4@.A     %    A

#

$

*$

 * ! ;/0 


   "4@A     %    

 * ! ;/0 


   4@.A     %    



    

   

 @,A 4@.A I .  2


 :  I 2  %
 I !% :  

  !  @! 
 A
!
"4@ A I

I


.@.  2A
 @  !A@ 
 A
"4@ A I


  !






 * !# ;/0 


   "4@A     %    

!
"
 @A 4@.A I @!  2A@!
I
 A @.   A@.   A








 * !" ;/0 


   4@.A     %    &
 :  I ! I       ,   +( * * = 
 ( >&<&1% :  
"4@ A I

@!  A@!  A
!  
@  A@  A

@   A

  
 

(  I
I #%  I

I %  I 2%  I ! @ :   (



3*A



"



    

   

& +*/0  




#@  2A 
@  #A@  A
F 6*  +*/0  +8   *( =   


"4@ A I

    

 !   

&  /0          ,  (   *(   
* * =   /0  I
  F   !%  (  8  6* 7 
  +  0         



%& #

  $
 

(
$



%&

  





   



%&

' 

%&

   

(
$



 , + 

 * ! ; /0        


E, 6*


 (   , 
  
3*  * 
 G

 

I !       ( . I      G



    

   


 *  (
      +( +(/0 ( = (  /0 

3  ( (  (  6* (  /0  ( (    
G

  7         (   +6K*8  1 I  I


1 I 
  +6K*8   ( (G

     (          (  


3*  
 
3*  * 
      G

 : =      % @01 I &


A% ( ( (         G

+6K*8  1   I  @(  +6K*8   FR6* A ( *


 * +6K*8     *=  +*/0  (
 
 I @1 A
0  @1 A   (
 :  ( +8(  L   L% %
    + 
 
  (    (  :% (
+        
3* 


( )$ 
7(  ! ?   
3*
4@.A I

 * 

!
.!





"4@ A I ! 


 
3   * ,  (





"4@ A I ! 


"4@ A I

7(  2 ?   


3*
4@.A I

 * 

!
.@.  !A



  !  


@! 
 A
 


!
I
@.  !A@.  A @!  .A@!  . A








    

   





"4@ A I ! 


 
3   * ,  (





"4@ A I ! 


.@.  !A@.  A








! 

 





- , 6* 6*  +(/0  


*(  
 
 (   6*  
(  (  
3  ( (   H
 6*  =  
*( 
 


   
    
   

, 
 *(   (*  (       7 (  
+(  .  ,  6*   (   +  /0  , :   
( C*  , : (  (   +*/0  +8 

( * =     ,   < (   
3 < (  @<<A
F 
3*  . (     , % *(  *  *(
 * (
  
   ,    ( ( ( : +: @>A

( 
  
   
   ' 
 
3*
(  (  
3
   << @ < (   
3 < ( A 

   @A    @A ( ( * .  ( ( * .    
     I

   

@A I 

 
 




&  /0  . /0 (  +*/0  +8     *  /0


  
   +*/0  +8  
3* ( ;@5 A  G

 ( 
 


(% (   (    ( ( , : (  +*/0  
+8  
  ( (  /0 
   *.   ,  6* 
 
  :( ;@5A  
  
F      . 6*

!

      
 


  
   +*/0  +8    (    ! @* ? (
     *  * 
      AG

 ( 
 

( ) *     


& ,      ( 0  ((    (  (


 %   *(  (   *( 
3 (,
( (   *
 ,   *(  ( 6* 6* ( ( : , ,    
   *
+*/0  +8  
    (  * = (
 
3  *
*(
   
 *   
3=   8( 
7(  ?   (   !     *  +*/0  +8 
4@.A I

.

(  I     *(      * * 


 % ( (   2
 



5>&

 * !  ( 




 * 2        *     (


-     8(   
3   ( 
 
 * 
 @ 
  A
&  /0  ,    (      
"

# 

  

     ( (%  * =   /0 7     
         70  I
 % (   %  .
 
    ( 
3*

2

      
 


#
.
  


0#
/
  
#


 *   ;   ( B   *


 
 
    ( (%  *  ,    ( &  /0 
,     ( 
3* 6
@A         ! F . * % 
(   0  ,      
 @ A
   !

!

6 @ A

 *  ; 0  ,     !     


7(  ?   ( .    +*/0  +8   
4@ A I

8

@!A

  *(     *  


' @ A I

!

@2A

      
 

 
3   (  (
3   +( 

@ A I


@  !A@  8A

- (( +(%  * =(  ,   +(%  


 *   
3  @A
* 
 (
 @! 
 A
@ A I
@  !A@ 
 A

 I ! 

8 I

&   (
3   ( ,
(    +(     @A
@ A I ! 
 

&   70   , % ( 6* @ A  8  !% 0    
  
3 @ A
 *( 7  ( % (  (   




 +




  

0 

 *  
3 (  @ A   8  !
@ A  8  !% 0      @ A
 *( 7  ( % ( 
   #
"

$       %

&  /0  


   +*/0  +8    9 @A     (  
      ( F  " 0 (  + . */0  
  
 *      (
3   (
; (  
   (
3   ( ( ( ( 
   9 @A ( (
   @O   A



      
 

   


 +



0 

 * # 
3 (  @ A   8  !

%&



*$

%&

 * " ; /0 


     (

%&



*$

%&

 *  ; /0 


     (  
   



      
 

; (  


   (
3   ( ( ( ( *( (  /0

:3 @#A
%  #   
    ( @O   A
6
;@#A
%&



*$

%&

 *  ; /0 


     (  
  ( 7 ?* 

( ) *    


"

' "%

F (     /0     +*/0  +8    ( 6*  ?


*   *( * 
  8(  8( (   ?* 
 ( : +* (   (% *   /0 
   
3  
(( & (%  7( %  :  *( ( .   *( 8( 
?*%       8     *( (
6*  *( 8( 6*   (
  /0  /0
-    (   *  ,  *  /0  
   *(
 ( 6*  (  8( &    +=   *(
8(  = & (  6*/0 6* (   
    ( * 
! @ * A I 

*

8( 


-(   
3=   8(  
3  ! @ * A
 
3 *  
,  * ,       (   +    *  (% 
 0 ( (     (
 
 ( (,
( :   /0
 
  (  8( *  * =  +(  <*   ;
3= @<;A *
:( 6*  6*/0 ! @ * A I   8( *   ( 0 
 

#

      
 


! @ * A I @ A  * @ A I  * !  * @ A I 


@ A

 *   */0  6*/0  ( 


   6

 ( *    

!

@
A I

*

  @A I  

 < I  @2)  !A=  *  
@2)A=
 *  



  

)

@A

&  (  *


 ( 70
 6*   ( %  *( +(  ( %  
*/0  
.  ?
  6*  *(  
3=  6*/0  6*   
8( *  E (
    (   6* ,( 6*  7
0    6*/0 
3   +*/0  +8    ( 
. * !
 @ A I

* 
!  * 

& (  (
  <; (  *   /0  
   >  *(  ( (
yr

u
K

B(s)/A(s)

ganho varivel

processo1

 * ! -  (  ,    ( (   S


+*/0  +8   ( : , * @A 6* *  @ A *(
     ,
   <;
"

&  

'(

        / 


3* 0 
       &
 +/ 0  *  ,   * (  
3=   8(  @A 
 @ A * (8  & 70  6*/0  * (

"

      
 



  I  





 <

@   A 

@  # A I


 <

 @2)  !A=

*
*

@A

@2)A=
E,( 0 6*   .(  70  (    (   **
# I 
   ( : , @>&A   (
 I =  >&   (

& 70  + ( *( /0 


.  (   (   ,* /0
 +  *(      ( 7   ( @2)  !A=  *   * @2)A=
 *  
&
 ,    /0  +
  (   *      * ( * I
@ A @ A
1   
3   */0  <;   +     
 /0  + & ( /0    *     
  (
 =/0  * O( 0    ,
  ,     
(((

+!  , 
  -
  .+

- * (      * I   6*  *    *  0
( (
!A     * I   *  
 * I   6*/0 @A  * @A I  (  */0 @A I  * ?  
3= 
@ A% 6* :((  
   >& @# A
@A I  !  = 6*  @A  
 *    6*/0 
@ A
*
@ A
* ? 6*  =  +*/0  +8   >& 6* 0   

  
3=  @A


     *  @ A  * @ A

E,( 6*  @A@A (  = (    6*   +/  *


 (   *(
& (  <; (/
 @* I A  
   >&  ( 
 @*  A  = 
>& 
,( , 6*  *  * 0  <; (/
  .    7  (



      
 

# .  C*  @ A@ A  *(  (   0  % 
(
(  (
 (   *  
3=  6*/0    ! @ * A I    8( 
   ( 0    . +
3 

2A ;(  <;
-   *    */0  6*/0 ! @ * A I % 6*  ( * 
+( 
3*%  <; 
 +(  N(L * * 
3* 6* * ( 
   # (   :      
& 6*   ( 
 *  (   @ * * A
A  (   <;
(  .   6*/0 ! @ * A I  0  %  
3=  ( 7 
0 ( (  ?*      <; 
  (
  (  /0   7
 
A (( & 
 
C*  <;
  6*   *( * %   
 
3   6*
  
 


I 






I  

& (  8 *   


3  <;  .(
 I

 ) I  ! 2      :  !
 0  (  (
  (  /0   7  
A 5/0  &
3
  
3  *=( *(    7     (   <; &
(
 %     (    70


I

   

# I 
  . 
 I = . 

#A <;   7 ;
E ((  <;   7    * + (    
 /0  +  <;  6*/0    ,   7    ,* /0 
  *   +   7
 *   *    ,* /0    *   
 7    * =%  *  ? B    * B 6*    *    
( & ( *(    7    <;  ( B *    *( 
*(
   *  
3( @* A   @* I A E  0 ( ( 
*   * I 
"A   *=(  ;(



      
 

& 6*/0 ! @ * A I     */0 (


*   % 
%  *( ((   
* *(  =  ( (*     (  6* *( 5    ( *(
*=(  (  <; & 6*   ( 6*  *=(
 * B ( 
(*       =  (    (, 6*  
  = (
*   
 ! @ * A I    6*



: I ! 2    >
I

 
> I (  (*      
  *   : I !%  : I 2 (


   




I


I

@ A  * @ A I 
 


* ?

 * 

 @ A

>






 @ A
I



 



I

 I  = (
*   

  = (
*   

* ! 


I
 
*I




 




*





* !


I
 @ A  @ A





 

I

@A 


 @ A






 

I



* ?% *  70 


 (%  *   
3=%   
3 
     *=( 5   (( 6*  ?  6* 

   I  0
 ( * @A 
   
        8(
*
A  (    ; 
( *   *
  <;    /0  ,/  (  
.

 , 6* 6*  <; ( * * (  


3%  6*/0 @A  * @A I 
(  .   *     ! @(    * A   *  & ( ( 

0    . % 
 
 ; @5 A  
3=  6*/
 *  & (  (  <; 0 * *(  (      (   /0
 *   7( % 0     (    ((     7
 



      
 

F 
 % 0
 
  (,      */0  <;% ?
 6*
7 (  (*   @7(    ,7  > ,A 6* ( ( /
*( (  <;  *(   (

(( ) * +   +


( +    ,   *(  ( 
     /0  
 
   ( 7 & (% *(  (
   
    * 
  0 
 
3*  * 
       & ,   *(  ( (,
(   *
*  (
  *   
3=
7(  !
?   *   (   (  ( (     @ !!A

 7  

    !
 I! 

4@.A I



 "3 @ A I
.7


 

% &

 

%&

 


% &

 

%&

%&

 

 * !!  (      7(  !


E ?*  :    
  = * =  <; & 6*/0 

3    ( @ 8(  ! @ AA

!      I 

E,   !2   (      :   %  %
6*    ( 
 
&   6*/0 ( 6*   I %    ,
(  
 %  I %
( +*/0  8(   (

!

      
 




*$



0#


 * !2 <;%   %   7(  !




  




    !
     !

&  *  !      ! 


 */0
!     
     !
!

 


     ( ( 


     !
  !   
!
 



-   *= 6*    (


7 (  :   

  I

!


F 6*   


3*%   4@.A I  % *    ( 6*   (
  * ,  E <;     *
 (   ! 
& 6*0 6* * 
 6*     0  +D &    ( 6*
  ( ( 
 ( L( : ,L (% 0   : +  
     
 
7(  2
?   (   * (
4@.A I

@!  .7 A@!  .7A

2

      
 




 

 * !  <;%  6*   


3*%   7(  !
  +*/0  +8    4@A

"4@ A I

 @   A
@  A@  A

E ?*      


  = * =  (
  <;  
( (  6*/0 
3    (
!  @ @A@ AA I 

&*(    *      8(   (  I !G 7 I 2G 7 I G


 I  G  I #G  I  2G  I #G  I  % *  <; 6* 
 /0  8( % ( (   !


!




  !

#"  

 * ! <;       7(  2


O(  (     (
7 (  :    @  A%   6* 
 (   , 
@  A@  A    @   A I 

      
 

-.    I % (


@  !"#  ""    2A I 
   @  !"#A  @""  2A I 

-(    6*/0 (   * 


3=   +   
  -  +( 6*   
3=  (  
3*  * 
  @   !A%
0   ( 
 
       (
 
  F (   
*  */0  (  ,  
3   *        (  
 ( 6* *  I 2
 (( (   
3*%   <;
 (   !
F 6*%    
3*%    


 * ! <;    6*   


3*  7(  2

(,   


E    ,   *   
3*  0  (8  +*(
    (  ?    &    *  , 
 *  , 
    , (  , (    ( ?
 +  * 
 (   /0  
   =    ( 7 (  
 ,  
 8(     >   ( & (  +(  <;   
( +6K*8  (  ( 0 (    ,  ( (,
( *7  
?   


  
!     
"
 
& (      /0    *  * @  
 %

*  6*
3( % 8(  A  (  ( ( *  (  
 ( 5
% .7 *(   /0    (  , :   
 
3  ( -   %  *  
     6* ( (
   
3   +* (
   (8  F 
3* %
 (  , (    (  *  ( :   */0

, &     


F (,  *  %       , (    (  (
0   * (     @, (  ( (A   ? /0  *,/0
@, (   * /0A @   !A
 ,  
  

/
 



 * !  (    *?    /0     (*/  +8 
F , (        (  (* 0     * * ( 
7(  ( /0  L  L@   2A   ( * (    
  =/0 @L*LA   ( @   2A F (    %   ( 
  (  ( ( (   ,?     






      




   
 

) * 
)

 * 2 A      *G ,A   (




?   *,/0   G

(: *  *   +8  (  *  * 

  /  ,? %  ( 6*     *   
 %
 += 
  * = *( /0         (  % , 6*%
  ,  *  (  ( (%
 
  6*  +*/0  +8 
 ( : , *  (      +8   *,/0  6*   (
  *,(      *    + ( (   
(    .  <  ,        (   7(
       (/0 
3   * %  ( (    
 * 
  ,?  + ?    *  *      +8      * 0

 
  * = *(    ( :            
( 
 
  * =     & * =/0  /0     ( :
   , 
 *( ((  (  ,    (% 6*  (

  * 6*  ?   
7(  ! @ * (   *A   5
 @ A I 
   ?*(   
 

@   A
@  !A

' @ A          
I   ! I !  
+ @ A
' @ A  ' @ A  I  + @ A     + @ A
' @A  ' @  !A I 
@A   
@  !A

#




      



' @A I ' @  !A  


@A  
@  !A

C*   + = @


@A I
@  !A I A 0    (
( 
@ @A I @  !AA
7(  2 @ * (  (A   5 -* 
@  A @   A
@  !A @  !A
E 8( %    0 ?*   .   ./0  
 
 
 @ A I 

  

/


 

 

 

   %    "
    
        "
   $

 *   -  (  ,    (    (     5 (



(  =%   (   5  *(         * (
   *%   * ,  5  *( (
7(   ?   (     ( : +:    % 
 
 "4@A I  !        @A


%&

%&



 *  -  (  ,    (      7(  


&?*  @A 

"




      




A ?  *,/0 #    *  ,  (  /0G

,A  *  *( (  +@$A (  =%  (  


  *  
 

A  *(   ( !   @   


  (  I !A
 @ A I !  I 

@   A
@  !A

 ?*    * =  <*   ;


3=       0  * =  = 
   0  <; * 
 (    F 6*  *(   
 :     I %   (   
     = 
.

  


  
#1 $ 
 %
& 0

*$



 *  <;   7(  (  =   


 %    (  <;  ( .  *     E,
.

*$

2


#1 $ 

 %
& 0

$

 * # <;   7(  (  =   


6* * =      * *(  (  
    (
,A   *  *( ( (  *   (   
  *  
 

 
    2    (    @A @   * A   




      





=  *(   I @A     ./0  


 
 @ A I

@   A@   A
@  !A

E    (  <;


 (   "
.

*$

#1 $ 

 * " <;   7(  %  ,A


E ?* .  *%   
  = *  (  (*   (* /0

,   


F 
3*  +( *  , (  +* ( (  ( (
(    
  E *   * 0  ,  */0 
  6*  * (  
3*   * 


   #
$%       
&  +/   8  
 %  (*    0 ( 7*
+*/0   /0   +   
%

 6* ( *(  
 *  @.A (  7 ( * = +    
%  6*  (
( (   /0  (*   /0 F 
3*  *(  , ( 
7 (/0  *= (      
   ?    -  
@*  A
1 ( *( * 
   ?     


 7 (/0 @* (* /0AG

?   *  

- .    /    $


 
    ( ? *(    *  @.A  *( ( 
% * = +(  (
3   * % ( *(  * %  
    (
3  
3*    % (  7 (/0% ,  ( 
     @A
E    *  @.A
 7 ( (  6*/0   +/ , 

   + (
% (  7(   (
  * %  *  *
, % 7 (/0 =
 %  &  *  0       (
 
7 (/0 * =  
 

#

   
   

)

*    

 (
 , (    7 (/0     @A    * 
70 ((
 
T 
I

7(  ! -   

@  !A  @A


 @.A I

.
' @.A
I
*
+ @.A
.

?     +(  ?   ( 


3*%  , 
 *  70
' @.A@.  A I  @.  A+ @.A

    +(  <  % (


T @A   @A I 
T @A   
@A I  @
T @A  
@AA

&   7 (/0  *  B   T @A 


T@A% ,
(

@  !A  @A

@  !A 
@A
I
 @A I *
 
@A



(  6*       +(  6*/0   +/







@  !A
@  !A I @A  
 @A  *


*  ! 
3  ( (
@A I @ 


!A    @



!A  *
@A



@ A


@  !A


 
@A
 
@ 


!A

E,/0 O  (  


3  ( (  U*   6*/0   +/
+     .       
 * + ( 
 :   

#!

   
   

E   (    6* (  ( (     




 @A  @A


  
@A I  @A  @A
   @A I @!A  @  !A  *
@A  
@  !A  
@A


 @A   ,  0
  @'   ' A

 @A

2 ,
,
 @  !A I @A
@  !A I
@A
     $



   ( 7*     *   */0 * (  L  L


7(  2 ?

!
.@.  !A
*(    * ( ( ! 
    (     @!  A  ?
4@.A I

 @.A I "

@.  2A
@.  !A

*(   @(  /A ? * = +( 


 
&   (
  %    =/0    
3*  ( 
      @?
  +(  6*/0   +/A
@  !A I @A@!  ! A  " J
@  !A  @2  !A
@AM

*  ! 
3  ( (
@A I @ 


!A   ! @



!A  "
@A


@  !A


 2
@A

  +6K*8   ( ( + I ! I 2 P=   I   % 0


@A I  @  !A  " J
@A  
@  !AM

%  + I ! I  P=   I 2  % (

#2

   
   

@A I " @  !A  " J


@A  
@  !AM

;     +  , *    (* /0 (  *  


    ( (  -  .   *  ,/0
E,/0 ( I  P= @7 ((  =   *  , 
A   (    (   ( (   
3*%  
( I 2 P= @7 (( ! =A       *0 2 1
)

*   $   + ,   -

?   *    


3*
 @.A I

  ( 6*


*  (

' @.A !
I
+ @.A .

' @.A I + @.A





@A I




@A

E  (
3   (       6*/0   (


@ A I

@A  



*

@ A I J@  !A M 


 , 7
@A  
3  

 = *( 7 (/0  *    


 , 7  * ,
(   * 
6*/0   +/
@ A I J@  !A M 

@A I @  !A 

2 J
@@  !A A 
@ AM
*  (    70  
 
2 J
@  !A 
@AM 

   
   

&   +(  % :  



' @ A I ' @ A   + @ A@!    A

2
(  6*  +*/0  +8      

' @ A  @!    A ! !
 @ A I
I
I   
+ @ A 2 @!    A  
 



(  *
 ( 70 (     
3*
 @.A I

!
.

 *=  7 (/0 1  *  * 


2 @!   A 2 @  !A
.
I  @!   A I  @  !A
&   7 (/0 @*, *  .   70  (A  ( , 
6*/0  *(    
3* ,
(     
)

*   
  . !


1 (  (


   (
! ( 
   =   @.A (  @A * =   /0  I
 G
2    8(   *( +  ( ( 6*   8(  ( %
0    ( @!   A  *( 
 6*    :(  ((
(G
    : 
    @A *    @.A
7(   ?   
 @.A I $

@.  A 
@.  A

#

   
   

> 
   =% ,
(
 @ A I %

@ 
 A
@ 
 A

 *   : 


 % (
! 


$ I %

! 

% I $

(  6*

 @ A I %

 @! 
 A
 @! 
 A

@! 
  A I  @!  8 A I ' @A
@! 
  A % @!  ? A + @A

' @ A@!  ?  A I % + @ A@!  8  A

&   +(    :   70 ( 6*/0   +/ 


   
' @A I ? @  !A  % J
@A  8
@  !AM

)"

*  
  ( !

 / 

 (

 *(    (
  7 (/0 
 =   * = 6*

 *  :V 0 (  , : ( (  
 *    !
 O( 
7   (
 
  *( 7( 
7(   ?

@.  A 
.@.  A
; =  (( 
 =% (
@
 
 A
 @ A I %
@  !A@ 
 A
 @.A I 

#

   
   

 *   : 


3*   % 
 @! 
 A
% I $

 @! 
 A
E 
7 (    ( (*    *(  (    %  (
( 6*
  @! 
   A
' @ A
 @ A I %
I








!   @! 
A  

+ @ A

' @ A !    @! 
 A   
 I + @ A %   @! 
   A

&   +(  

@A I @! 
 A @  !A 
 @  2A  %
@  !A 

@  2A



@A I @ @  !A @  2A


@  !A
@  2AA

  

  * = ( 
( +*/0  *    (* /0 (   + (
  7 
(/0 %  /0%   *  6*
 -       +  
      +
, 
   
%
  
   $

- .    / 


&    +  6*
 
3 , *( (  7   6*    
(  
3 @A (    @A%  ? *(    
 *( (   1 (     *  0


,  (  -  4@A    4@.AG

* = 4@A  ?     @A

##

   
   

 ,  (     *( (   *  ( * =( +(
 (*   F +  
   ? (    
  : 
   ( 
3* @?  *   
3=% (
 +6K*8  * =
  ( +6K*8      (  1  FR6* % A -  %
 :(  >
  ;*   
3= @<;A  ?    
  (
  
E  (    ? *(     * =  (
 
  (   =  +*/0  +8  6*   ?*   4@.A
 , 6* @   #!A & +*/0  +8   
     * 
% &

 

%&

%&

 

% &

 

%&

%&

 

 * #!  (     

 

70

4@.A

4@ A I @!    A
.

-(  4@A   (     ?  (


3    6* 0 6* 
  B  ? 
3* &  ( ( : +:

 @ A
 @ A4@ A
I
& @ A !   @ A4@ A

  6*/0 
3  *? 
3= ( (    ,    ( (
( : +:

!   @A4@A I 

7(  ! -    4@.A I .          @A I %


   ((   (     :   

 

4@.A
4@ A I @!    A
.

4@ A I @!    A

@! 
 A
@!  8A7  I !  8
I
@!   A@! 
  A !  8   8
8 I


#"

   
   

& 6*/0 


3 

   *= 6*

8
!   @A4@A I !   !! 
8 I
  8  @!  8A I 

& ,     


    +     , 6* 4EP
7(  2 ?

4@.A I

.


.


  @  !A

I
 A

!
4@ A I @!    A

@  !A
2 @  !A
2 @  !A
  :( *(      @A I   * =(  (
  <;
 ?% 0  *  6*   ( 
 
  6* 6* *
     : *(      ! @ ( 6*
4@ A I @! 

' @ A

I
 @ A I  !   @!    A
+ @ A

 @ A I 

 *% I

*

!  

G8I

 




@  !A

I % @  8A




!  

-   *   ./0      ( ( ( : +:





   ( : +: (  I "  !0

 1
 A

I 

I "

-(  8 I %  I  "% 0

#

   
   

 @ A I  "

  


' @ A I  "@!    A+ @ A

    +(  

@A I  "
@A  
@  !A

F  7         */0  <;   7(  6*

7(  

4@ A I
 @ A I

!




!

 @ A
@!  A
I

& @ A   @!  A   @!  A  
@A I @  !A  
@  !A

    ( ! 


3  ( (    @   @  !A

@  !AA     ?
   /0   %   
 *  +(      @   *( = (  I      A
 @ A I

 
!

 @ A
 @!  A
I

& @ A   J@!  A  @!  AM  
@A I @  !A  
@A

H
      0    (   , : (   *
@A

#

   
   

7(    6* *(    @A ?  =



 
  6*  ( 
 8(   (  ? 6*  ( (   8(   *(
?
 @ A I !  
' @ A I @    A+ @ A
@  !A I
@  !A 
@A
@A I
@A 
@  !A

5(       :


@ !A @(  +**A   *  @A
H
  @A I !  
)

 @ A I
@  !A 
@A

F0   , (


    

&  *  0    ( ,


       (  * =
 
 %  +(  6*/0   +/   * +(  +*/0  +8 
 
    
@A I 
@* A   @ A I 


-  

5  @A I @  !A   


@A @   7 (   (
  * A

 
J
@A 
@  !AM

 
  @  !A
 @ A I   @!    A I  



@A I

(/0 ( /

@A I ? @  !A   @
@A 
@  !AA
 @ A I 

@!  8 A
@!  ? A

&' ( ")


J!M SH &(  1 W (X      (   P % FV
YX% !
J2M & P 1*  
    & % -& % !#
J M 9 X % H V%  & (( F (  # 3   % *(
(
& W R% ;  % >% !#
JM 9 X % H V%  > WX( *

   % *(
(
& W R% ;  % >% !
JM SE  *
 
   (  P % FV YX% !
J#M H  (   # 3$  45$6$ 5 % FV YX% !#