MT-ESP

Volumen 13
Juventud - poca Tranquila
Mushoku Tensei -Isekai Ittara Honki Dasu(

es una novela ligera escrita por Rifujin na Magonote e ilustrada por

Shirotaka.
Esta traduccin ha sido realizada a partir de la versin inglesa encontrada
en esta misma pgina realizada por Skuizaan.

Traducido por Sheco , Max15Craft , Sergio Campos , Eyvir Am .

Editado parcialmente por Sergio Campos , Mahew.
Fichero realizado por Sergio Campos Jurado, administrador de las
pginas:

Pgina oficial del Roxysmo

Donde podris encontrar todo tipo de informacin
actualizaciones, enlaces, y fanart de esta fantstica serie.

sobre

las

Tambin podis seguir nuestros avances en Twitter o Facebook:

@MushokuTenseiES
https://www.facebook.com/MushokuTenseiSpanish
Este fichero est licenciado con Creative Commons AttributionShareAlike 4.0 Unported License.

MT-ESP

Tabla de Contenidos
Captulo 133 - Roxy se convierte en maestra
Captulo 134 - Estudiante de Tercer Ao
Captulo 135 - Entrenando con Norn
Captulo 136 Yo Lo Criar
Captulo 137 - La Dignidad de un Padre
Captulo 138 - Mago de Agua de nivel Real
Captulo 139 - La Ceremonia de Boda
Captulo 140 - Una Flor en Cada Mano
Captulo 141 - La Fiesta de Cumpleaos
Captulo 142 - La Ceremonia de Graduacin
Captulo 143 - Cuarta Fase
Especial - Nacimiento de una nueva Reina del Filo

MT-ESP

Captulo 133 - Roxy se convierte en maestra

1 Parte
Me despierto debido a un olor dulce, mientras estaba dormido en la deriva
flua un aroma encantador.
"!?"
Cuando abro mis ojos, ah est Dios. Una cara que podra ser descrita
como inocente se volvi hacia m, poda or su tranquila respiracin.
"Ohhh ..."
Me quito silenciosamente las mantas y me siento en seiza. Uno mis
manos y me inclino. En cualquier caso, es un personaje estimado.
"Espera, podra ser eso, esto quiere decir ...?"
Me doy cuenta de algo y levanto la sbana que cubra el cuerpo de Dios.
Cuando lo hago, es como esperaba.
Ciertamente, como esperaba.
Lo que hay ah es ...
Lo que se esconde debajo de la manta es ...!
El cuerpo desnudo de Dios!
"Ohhh ...!"
Un cuerpo que podra ser considerado demasiado joven. Un cuerpo que
ciertamente no es femenino y cuya cintura no tiene caderas. Sin embargo,
esta oscuro y estoy dudoso, haba urnas en su pecho? No era la misma
urna que se encuentra en la cabeza de Buda? 1 No, probablemente no eran
urnas. Sin embargo, no hay ningn error de que eran algo precioso.
1

Buscad en google imgenes Urna cabeza buda y entenderis xD

MT-ESP

"-Gulp-"
Estar bien tocar?
No es algo pecaminoso.
En cualquier caso, yo soy el que ha sido elegido por Dios.
No hay pecado en m, el Mesas, en tocar el cuerpo de Dios.
De todos modos, est realmente bien tocarla mientras ella yace en medio
del Nirvana?
Si yo la toco aqu, voy a no cargar con Karma, y ser incapaz de alcanzar
el Nirvana? Voy a ser detenido por un halo de luz y purificarme con
"Fuera de aqu, Mara!" 2 en el instante en que la toque?
A pesar de que mi discpulo / ngel 3 est animado tan temprano en la
maana ...
"Mn ... fro ..."
Dios tira de la manta y en su agitacin, oculta su cuerpo, y se vuelve
hacia el otro lado.
"Ohhh ..."
Que divina!
Esa nuca blanca que asoma por el pelo azul!
Una nuca que es cualquier cosa menos sensual!
Esas marcas de besos que dej ayer!
Magnfico.
Para poder ver semejante espectculo, no hay duda de que soy la persona
ms feliz del mundo.

Guarda relacin con buda, aqu la info https://es.wikipedia.org/wiki/Mara_%28budismo%29

Hace referencia a su aparato masculino xDDD

MT-ESP

... Vaya, no es bueno. No hay tiempo en la maana, mejor despertarla.

"Roxy, por favor despierta. Es por la maana, ya sabes."
"Mn ..."
Dios abre los ojos y lentamente levanta su cuerpo. La manta se desliza
hacia abajo, y la forma de su hermosa espalda se revela. He aqu, ste es
el amanecer de la humanidad.
"... Buenos das."
Dios gira sooliento la cabeza. Sus ojos tienen sueo. Dos urnas estn en
su pecho y a continuacin un ombligo adorable. Envuelta en pequeas
bragas con pequeos Majusaka. 4 Al ver esto delante de mis ojos, mis
osos stupa 5 tienen suficiente Karma para alcanzar la iluminacin.
"Ah ..."
Levantando la manta, ella esconde su cuerpo. En ese instante, yo entend
que Dios haba muerto. La luz se perdi, y comenz una era de oscuridad.
"Qu pasa? Ests haciendo una cara lamentable."
"Estaba pensando que me gustara ver tu bonito cuerpo en un lugar con
ms luz, Roxy."
"... Aunque, dudo que haya algo agradable en mirarlo ..."
"Qu ests diciendo? Vamos, por favor quita la manta y permite al
humilde yo venerar el sol."
"Por qu ests tan enrgico tan temprano en la maana ...? Bueno, si
ests dispuesto a decir tanto, supongo que no importa llegado a este
punto, pero ..."
Mientras deca esto, Roxy revela poco a poco lo que estaba debajo de la
tela. Cuando lo hace, el mundo es baado por la luz.
4

https://es.wikipedia.org/wiki/Lycoris_radiata

https://es.wikipedia.org/wiki/Estupa Hace referencia a su aparato masculino

MT-ESP

Hgase la luz, y fue bueno.

Veo la luz, y encuentro la oscuridad; si la luz se llamaba Apolo, entonces
la oscuridad se llamaba Eros. 6
Por la oscuridad est su ombligo, Cupido y sus muslos, Amor.
Es el primer da.
"Eso es suficiente, no?"
Dijo, y ella misma se cubre de nuevo. De nuevo, una era de oscuridad ...
Oh, bueno, supongo que eso es suficiente por ahora.
"Um, Ludy."
"Si?"
"Gracias por lo de anoche."
Roxy baja la cabeza. Recuerdo los das que pasaron hasta que finalmente
hice "eso" con Roxy.
Se decidi que una vez que naciera mi hijo, Roxy se convertira en una de
mis esposas. Dicho esto, sin embargo, yo no haba hecho "eso" con Roxy
hasta hoy. Estaba ocupado cuidando de mi hijo. Roxy se contuvo a s
misma. A pesar de que lo entenda, Roxy estaba probablemente incmoda.
Es por eso que hice mi mejor esfuerzo para eliminar su inquietud.
Tanto como fuera posible, intent tratar Roxy como una princesa; tanto
como pude, asist a ella. Porque quera que ella recibiera todo mi amor, le
mostr el ncleo del estilo Ludeus.
Debido a eso, mi mandbula todava me dola. Us mi lengua demasiado.
De todos modos, debera haber transmitido adecuadamente mi amor. Roxy
se mostr satisfecha, despus de todo.
"An as, creer que ese tipo de ... mtodo? Tcnica? Pensar que algo
como eso exista. No tena ni idea."

Son dioses griegos

MT-ESP

Tornndose roja, ella mira a izquierda y derecha mientras habla.

"Huhu, el mundo es un lugar grande."
He utilizado todas las tcnicas que he cultivado hasta ahora. Por supuesto
hizo que Sylphy estuviese completamente indefensa, y la dej sin aliento.
Quera dejar a Roxy sin aliento, tambin. As que pude cumplir mis
deseos, del modo ms rapido. O, por lo menos debera haber sido as,
pero Roxy era un poco diferente de lo que esperaba. Ella hizo preguntas a
cada paso.
[Qu debo hacer?] Preguntaba.
A pesar de que estaba en medio de "un intercambio entre el hombre y la
mujer, ella estaba estudiando con seriedad. Prxima vez me gustara
explicar en detalle, e instruirla en diversas tcnicas.
"Por favor, ensame varias cosas la prxima vez, tambin."
"No, incluso si solo te tumbases en la cama, Roxy-sensei, puedo
encargarme de todo, sabes?"
"No, no, quiero llegar a ser ms habilidosa en este tipo de cosas."
Honestamente, realmente es un poco diferente de lo que pens. Sin
embargo, no es algo malo. Sylphy y Roxy tienen sus propias maneras de
hacer las cosas. Ambas me satisfacen, as que no tengo ninguna queja en
absoluto.
"... Voy a llegar tarde a la escuela, eh?"
Con la cara roja, se gira su cara lejos de m y lentamente se levanta de la
cama. Yo no salgo de mi seiza. Vamos a ver su pequeo culo blanco hasta
que ella salga de la habitacin.
"Mn? Qu pasa?"
"No, no es nada."

MT-ESP

Cuando Roxy vuelve a mirarme, hice como que me estaba cambiando. 7

"..."
De repente, puedo sentir a Roxy mirndome desde atrs. Debo levantar
los brazos por encima y empezar a hacer poses musculares? Eso estaba
pensando yo, cuando Roxy se gira hacia m y toca mi espalda.
"Lo siento. Parece que te arae. Te duele?"
"Mn?"
Volv la cabeza para echar un vistazo. Tengo cuatro araazos como
lombrices largas en mi espalda. Cuando le doy un toque, pica un poco.
Roxy me las hizo anoche. En otras palabras, una medalla de virilidad.
Ahh, ahora que recuerdo la cara de Roxy en ese momento, estoy
empezando a ponerme caliente ... Vaya, no es bueno, no es bueno. No
tengo tiempo para pensar en ese tipo de cosas en la maana.
"Estn bien."
"Espero que no dejen cicatrices ..."
La cara de Roxy es de color rojo brillante. Ella no menciona la curacin
con magia, y probablemente esta recordando la noche anterior, tambin.
Cuando la miro a la cara, mi mirada se detiene en sus ojos. Ella tiene
unos ojos azules claros preciosos y pude verme reflejado en ellos. Ella los
cierra. Era la cara de alguien esperando un beso. Si la beso aqu,
estaramos probablemente comenzando una segunda ronda. Por eso me
limit a apenas acariciando su mejilla.
"... Vamos a cambiarnos."
"Y-, s. Cierto!"

De ropa por si alguien no lo pilla

MT-ESP

Presa del pnico, Roxy salta lejos de m. Ella empez a cambiarse

empezando por el sujetador. Cuando miro que se est cambiado, tambin
empiezo a cambiarme yo.
"Rudy, me veo extraa?"
Despus de terminar de cambiarnos, Roxy hace unos giros delante de m
y me muestra su apariencia. Sus tres trenzas estaban bailando suavemente
en el aire.
"Te ves bien."
"En serio?"
"Claro."
Yo respondo con gusto. Si hay algn bastardo que diga algo acerca de su
apariencia, no lo voy a dejar ir fcilmente. Eso es lo que siento por ella.
"Hoy es mi primer da de enseanza, eh. No lo puedo estropear."
Diciendo esto, Roxy aprieta los puos. A partir de hoy, ir a la escuela.
No como un estudiante, sino como un maestro. Y a partir de hoy, yo sera
un tercer ao.

2 Parte
Ahora bien, antes de hablar de mi primer da como un tercer ao, ser
mejor que hablar de algo que ocurri un poco antes.
Se trata del da en que Roxy se convirti en un maestro.
--- Hace unos meses -Se trata de una semana despus de haber regresado. Las diversas
conmociones han comenzado a calmarse, y esto pas mientras yo estaba
descansando en la sala de estar ...
Roxy de repente empieza a hablar.

MT-ESP

10

"Ludy, yo estaba pensando en trabajar en la Universidad de magia, Te

parece bien?"
"Eh?"
No lo entiendo, as que le pregunt de nuevo, cundo lo hice, Roxy me
mir y habl en su expresin habitual.
"Recientemente, he descubierto que tengo demasiado tiempo libre, as
que me preguntaba si haba algo que pudiera hacer."
"Umm ... As que sera dar clases en la Universidad de Magia?"
"S. Ese es el plan."
Roxy asiente en silencio. Ciertamente parece tener mucho tiempo libre.
La capacidad de Roxy para hacer las tareas del hogar no es tan alta. Roxy
es una aventurera solitaria, y ella puede salir adelante por su cuenta. Sin
embargo, si la comparas con Sylphy, Aisha, o Lilia, ella es completamente
inferior. Debido a que nuestra casa tiene dos criadas, Roxy no tiene la
oportunidad para mostrar lo que puede hacer.
En cuanto a lo que hace para ayudar, bsicamente actua en lugar de mi
mano izquierda. Vivir con una sola mano tiene un montn de
inconvenientes. Ser ayudado para cambiarme o comer, y similares, es
realmente una gran ayuda. Sin embargo, eso es todo.
"Hmm ..."
Un profesor, eh? S de las alegras de ser enseado por ella. Si tuviera
que aadir un comentario adicional, no est nicamente para actuar como
mi mano izquierda. No tengo ninguna razn para negarme. En vez de la
sensacin de superioridad que tengo de mantenerla junto a m, es mucho
ms importante para m que el mundo sepa lo maravillosa que Roxy es.
"Aunque una persona de tu calibre, podra pensar que alguien como yo,
ser profesor es completamente ridculo. Pienso que me gusta ensear a la
gente."
"No creo que sea ridculo en absoluto!"
MT-ESP

11

Es impensable. No importa qu mundo paralelo sea, nunca encontrars

una versin de m que piense en ello como algo ridculo. No importa
cuntos mundos viajes, es el destino que yo respete a Roxy. Es la
voluntad de Steins;Gate. 8
"Creo sin duda que debes ser profesora, Roxy!"
"Aunque estoy agradecida de lo que dices, es un poco, um, vergonzoso,
eh."
Cierto. Como ya lo hemos decidido, vamos a ponernos a ello.
"Vamos a hablar con el subdirector Jinas ahora?"
Cuando pregunto, Roxy hace una expresin de sorpresa.
"Eh, Jinas-san es el subdirector ahora?"
"Lo conoces?"
Roxy est haciendo una expresin verdaderamente disgustada.
"... Es mi Shisho."
Oh? Fue Jinas Santo de agua? Aunque pens que era Santo de fuego,
parece que me confund, eh. No, incluso si se usa dos tipos, no lo llaman
doble, gemelas, ni nada. Es probable que, aunque no lo sepa, Jinas pueda
utilizar magia santa de agua, tambin.
"En el pasado, le dije algunas cosas antes de irme. Aunque fueron reflejos
de mis indiscreciones juveniles ..."
"Si se trata de algo que sucedi en el pasado, entonces, no habr ningn
problema."
De acuerdo a lo que dice Roxy, su Shisho es alguien arrogante y
prepotente. Pero, el Jinas que conozco emite una fuerte imagen de ser un
8

Anime japons en el que su historia se basa en cosas relacionadas con lneas temporales,
mundos paralelos etc.

MT-ESP

12

trabajador de la empresa diligente. El Jinas que conozco no coincide con

el Shisho del pasado que Roxy menciona.
"Pero, qu pasa si cuando me encuentre con l, todava tiene rencor?"
"Voy a deshacerme del rencor y, si no funciona, entonces har que lo
olvide."
Aunque debo a Jinas varios favores, esto es por el bien de Roxy. No es un
problema para m, incluso si aado un poco ms de deudas con l.
"Bueno, cuando llegue el momento, voy a estar confiando en ti."
Y as nos decidimos a ir a la Universidad de Magia.

3 Parte
Como de costumbre, Jinas est enterrado en una montaa de papeleo.
"Mi ..."
Al ver a Roxy, el subdirector Jinas hace una sonrisa amarga. A pesar de
que es una persona que siempre hace sonrisas irnicas, hoy es
particularmente amarga.
"Disculpe, subdirector. Sera posible cederme unos minutos de su
tiempo?"
"S, por supuesto Ludeus-san. Hablamos en otro lugar?"
Aunque Jinas est probablemente ocupado, de buena gana nos concede el
tiempo. Aunque Jinas siempre parece ocupado, cuando le pido favores,
siempre me atiende. No es una mala persona. Nos trasladamos a la sala de
entrevistas. Ha sido un tiempo desde que he estado aqu: probablemente
desde el momento en que me bat en duelo con Badigadi.
"Por favor sintate."

MT-ESP

13

Roxy y yo nos sentamos uno al lado del otro, delante de Jinas.

"En primer lugar ... ha sido un tiempo, no, Roxy?"
"S. Ha sido un tiempo ... Shisho."
"El no llamarme Shisho era algo que habas decidido, no?"
Con esas palabras, Roxy responde con los ojos bajos.
"Lo siento por eso. Yo era vanidosa en esos das."
"Es lo mismo para m. Yo tambin tena demasiado orgullo."
Los dos se inclinaron.
No s qu tipo de intercambios tuvieron en el pasado. Pero con el paso
del tiempo, probablemente sea agua pasada 9 .Han pasado 10 aos y la
gente cambia.
Despus de unos segundos, Jinas levanta la cabeza.
"As que, qu necesitas de m en el da de hoy?"
"Shisho. Desde entonces, varias cosas han sucedido, y habiendo
aprendido la alegra de ensear a otros, yo estaba pensando que podra ser
bueno convertirse en maestro aqu."
"Ya veo. Esa Roxy, que deca que los profesores y similares eran
innecesarios, ha cambiado un poco, no es as?"
Con una sonrisa amarga, Jinas dice palabras llenas de irona. Me pregunto
si l no estaba entusiasmado. Mientras me preguntaba esto, miro hacia
Roxy y parece que ella tambin est sonriendo amargamente. Parece que
llegaron a cierta comprensin a travs de sus sonrisas irnicas.
Qu significa? De repente me siento un poco dejado de lado. Yo haba
planeado introducir a Roxy a Jinas, que poda estar en contra de ella, pero
me da la sensacin de que no habr ningn problema, incluso si no hago
nada. Por el contrario, me pregunto si me estoy poniendo en su camino.
9

Expresin usada para indicar que es cosa del pasado

MT-ESP

14

"Roxy-sensei. Sera mejor si me voy un rato?"

"... Eh? Est bien si te quedas, sabes?"
"Estaba pensando en visitar el lugar de un conocido."
Desde que Roxy y Jinas son viejos conocidos, probablemente tengan un
montn de cosas de las que hablar. Y en cuanto a Roxy, ella
probablemente no quiere que oiga mucho sobre sus das rebeldes.
Mientras que me siento un poco solo, le informo de mi destino y me voy.

4 Parte
Me dirijo a la sala de investigacin de Zanoba.
Fue hace medio ao que le dije que volvera en dos aos. Zanoba
seguramente se sorprender.
Estoy triste por Paul y Zenith. Pero no tengo ninguna intencin de
involucrar a Zanoba en esto. Voy a proceder alegremente.
"Muy bien!"
Llamo a la puerta. Sin esperar respuesta, entro.
"Una gran noticia, Zanoba! Estoy totalmente de vuelta!"
"Fah- !?"
Con una expresin llena de xtasis, Zanoba se est inclinando en un
maniqu de tamao natural. 10
"..."
"..."
Despus de unos segundos, me encuentro con los ojos de Zanoba. Me
pregunto qu est sintiendo en este momento. Yo s que l no siente
"amor" o "odio". S que est muy bien.
10 Si, es lo que todos pensis, le est dando amor xDDD
MT-ESP

15

"..."
Aparto mis ojos, y cerr la puerta.
Susurro y sonidos resonaban viniendo desde el interior de la habitacin.
Espero unos 10 segundos hasta que los sonidos se detienen. Entonces
escucho un [Pasa] que viene de dentro de la habitacin, y abro la puerta
con un 'bang'.
"Una gran noticia, Zanoba! Estoy totalmente de vuelta!"
"Ohhhhhhhh! No es Shisho!?"
Zanoba y yo actuamos como si nada, y nos abrazamos alegremente. Lo
hacemos sin reservas. Zanoba y yo somos amigos. No vi nada. No pas
nada. 11
"Has vuelto con bastante rapidez. Haba odo que tomara 2 aos."
"Bueno, mucho pas y regrese antes de lo esperado."
"Para volver en la mitad de un ao a partir de un viaje que debera haber
tardado dos aos es ... Como era de esperar de Shisho!"
Miro a m alrededor. Muecas y estatuas de bronce con sentimientos
tnicos estn alineadas. Aunque, estoy acostumbrado a la sala de
investigacin de Zanoba, tal vez, es porque no he estado aqu por un
tiempo, pero se siente muy nostlgico. An as, en el poco tiempo que no
lo he visto, el nmero de cosas en la habitacin se ha incrementado. En
particular, la parte superior de la mesa de Julie est lleno de figuras de
barro. Parece que, aunque yo no estaba aqu, ella no aflojo y continu
trabajando duro.
"Qu estn haciendo Julie y Ginger?"
"Ellas estn de compras actualmente, y debido a que han reservado algo
que no est en stock excepto durante las noches, probablemente no
estarn de regreso hasta entonces."
11 Trauma detectado xDD
MT-ESP

16

Ya veo, as que es por eso que estaba teniendo una cita con su amante, la
mueca. Desde que era una ocasin tan rara, me pregunto si he hecho
algo malo.
"Ah, Shisho, que le pas a tu brazo ...?"
Zanoba se da cuenta de mi brazo izquierdo. Con una expresin oscura,
est mirando mi brazo que no tiene nada de la mueca hacia abajo.
"Algo pas. Met la pata."
"... Era un enemigo lo suficientemente fuerte para tomar uno de sus
brazos, Shisho?"
"Fue una Hidra que era inmune a la magia."
"Una Hydra. Hm, verdaderamente un monstruo, eh."
Zanoba posa la mano en su barbilla y piensa sobre algo. Pensando en ello,
lo que nos faltaba era el poder de ataque fsico puro. Si Zanoba hubiera
estado con nosotros, podramos haber derribado la Hidra con mayor
facilidad. Es demasiado tarde para hablar de eso ahora, sin embargo.
"Si era inmune a la magia probablemente fue una dura lucha incluso para
Shisho."
"S. No slo eso, si cortabas uno de sus cuellos se volva a regenerar. Fue
muy duro."
"Hohh, incluso ser capaz de regenerarse ... Cmo lo mataste?"
"Mi padre ... espadachn cortaba sus cuellos y yo los quemaba."
"Ya veo. Entiendo ahora. La idea de quemar sus heridas fue de Shisho,
no?"
Yo solo escuche la historia de una situacin similar."
Cuando pienso en esa batalla, un suspiro se me escapa. A pesar de saber
cmo vencerla, terminamos en tal estado. Cuanto ms me alaben al
respecto, ms miserable me siento.

MT-ESP

17

"Te ves muy deprimido".

"Aunque lo hemos logrado superar, hemos perdido mucho."
"Ah, ya veo."
Zanoba mira mi mano y parece asentir en seal de aceptacin.
"Desde que ese es el caso, este es el momento perfecto."
Con una sonrisa de felicidad, Zanoba se mueve a la mesa de trabajo. l
est buscando en el cajn ms bajo con ruidos susurrantes.
"Por favor, mira esto."
Lo que saca del cajn es un tipo de mano. No, no es eso. Por un lado, la
forma es un poco apagada. Su apariencia no es diferente a la de un
guante. Es un tipo de guante?
"Qu es eso?"
"Huhu, es el resultado de este medio ao."
"Ohh?"
"No es como si yo hubiese estado jugando."
Zanoba habla mientras suprime una risa.
Abrazando sus muecas no estaba jugando eh?, No, eso nunca
sucedi. Yo no vi nada. 12
"As que, qu es esto?"
"Si, por favor mire!"
Con una cara rebosante de confianza, sostiene el modelo de guante, hace
un puo, y se lo pone. Luego canta.
" Oh Tierra, convirtete en mi brazo.

"

12 El trauma vuelve jajaja

MT-ESP

18

El momento en el que Zanoba canta esas palabras, el guante reacciona.

Aunque, la mano se apret en un puo, se empieza a abrir lentamente.
Movindose de un puo y a una mano abierta; y sus dedos doblados uno
por uno. Cada uno de esos movimientos es sorprendentemente suave.
"Es una herramienta mgica, que se mueve a gusto del usuario."
"..."
"Como instruy Shisho, investigu la mano de la mueca y con la
cooperacin de Cliff, fuimos capaces de llegar a este xito."
"..."
"Shisho ...? Shisho?"
"Y-, s. Lo siento."
Estoy sin palabras por el choque. Ciertamente, le haba dicho que centrara
su investigacin en las manos primero, pero ... pensar que creara algo
como esto.
"Es increble. Francamente, estoy sorprendido."
"Huhuhu, es demasiado pronto para estar en shock. Despus de todo, si se
utiliza esta herramienta mgica, incluso se puede frenar mi poder."
"En serio?"
"S."
Los ojos de Zanoba se estrechan y tienen una profunda emocin. La
felicidad se nota en su rostro. Ser capaz de contener su maldicin de una
fuerza sobrehumana significa que l sera capaz de crear muecas.
As, l sera capaz de crear las cosas que ama.
Con sus propias manos.
Probablemente ni siquiera puedo imaginar lo feliz que es.
" Oh brazo, regresa a la Tierra.

MT-ESP

"

19

Con las palabras de Zanoba, el movimiento desaparece del guante, como

una funcin de encendido y apagado.
"Bien, entonces."
Zanoba me ofrece la herramienta mgica.
"Toma, por favor prubalo. Despus de ponrselo, cuando cantes Oh
Tierra, convirtete en mi brazo. , Se convertir en su brazo. Cuando
quiera quitrselo, cante Oh brazo, regresa a la Tierra ".
"Vale."
Como me dijo, puse mi brazo izquierdo en la herramienta mgica. Mi
brazo no tiene mano. Podra haber sido porque estaba apretada en un
puo, pero no haba mucho espacio en el interior, y se senta como si
pudiera caerse en cualquier momento.
"Parece como si fuese a caer."
"No hay problema. Por favor, intente el canto."
"S ... Oh Tierra, convirtete en mi brazo.

En el momento que cant, el man se extrae de mi brazo. No es una

cantidad grande. Como Zanoba puede utilizarlo tambin, es obvio.
"Oh-."
Un instante despus, el interior de la herramienta mgica se aferra
firmemente a mi mun. La sensacin de estar aferrado se desvanece
lentamente. Al mismo tiempo, puedo sentir mis dedos.
"... Cmo es?"
Trato de mover mi mano izquierda. La abro, y luego aprieto. A partir de
mi pulgar, aprieto mis dedos por turnos. Esta mano sin huesos se mueve
como si fuese ma.
MT-ESP

20

"Se mueve. Se mueve!"

"Todava hay ms. Intnte tocar algo."
"Est bien."
Trato de recoger una figura de madera tallada que yaca cerca. Es una
figura de un caballo, del tamao de un puo. Mi sentido de la sensacin
es un poco flojo, y tambin es difcil. Se siente casi como el uso de
guantes de trabajo. Pero, hay una sensacin de tener mis dedos tocando
algo.
"Esto es increble. Incluso fue tan lejos como poner sentido del tacto en
los dedos."
"S. Si no puedes sentir nada, no sers capaz de hacer muecas."
S. Tendras que ser capaz de ajustar con precisin su fuerza. Si Zanoba
ha creado este guante con ese propsito, esto sera algo con lo que no se
conformara.
Trato de usar la magia con mis dedos como una prueba. Hice una bala de
agua sobre el lado de mi meique. Parece que de alguna manera este
guante no impedir el uso de la magia.
l fue capaz de hacer esto en medio ao? A pesar de que no debe haber
sido fcil ... Me pregunto si esto es un caso de "Si a uno le gusta, lo va a
hacer bien".
"No saba si iba a funcionar sin tener mano, pero parece que no hay
problemas, eh?"
"S, se mueve. Hay sensacin de tener mano, tambin."
"Cuanto ms man ponga en ella, ms fuerte ser."
"Ohh"
"Pero si Shisho pone todo su poder en ella, podra ser que se rompa, eh.
Yo la he hecho ms fuerte que la mano de una persona, pero por favor,
tenga cuidado."
"Vamos a ver, vamos a ver."
MT-ESP

21

Al or esto, trato de poner mi man en ella. Muy rpidamente, el peso del

caballo de madera parece desaparecer.
"Impresionante."
En el momento en que digo esto, un 'CRACK' suena desde el interior de
mi mano.
"Ah"
"AAAH!"
La pierna del caballo se ha roto por completo.
"Ah, ahhh ... Shisho ..."
Zanoba me mira con reproche.
"Lo siento, te lo compensare..."
"Uuu ... Esta figura de caballo fue ... creada por la artesana tradicional
del extinto ducado de Giara ... Una segunda, probablemente no haya ..."
"I-, si quieres, te creo una nueva. Sera con magia de tierra, sin embargo."
Cuando digo eso, la cara de Zanoba cambia repentinamente en una amplia
sonrisa.
"Ohh! Parece que te he presionado a hacerlo. Mis ms sinceras
disculpas."
A pesar de decir esto, Zanoba coloca la figura en el escritorio. Me
pregunto si va a pegar las trozos con el agente de unin 13 . Pido a Dios
que sea capaz de hacerlo bien.
Zanoba gira para mirarme de nuevo y habla.

13 Tcnicamente es pegamento
MT-ESP

22

"Por favor, qudate la mano. Despus de todo, aunque todava es un

prototipo, debera ser mejor que nada."
"Esta realmente bien?"
"Si Shisho y Cliff me ayudan, entonces debera ser capaz de producir algo
similar en poco tiempo despus de todo."
Bueno, l planea continuar su investigacin despus de todo. Quiero que
la sensacin del tacto sea an ms ntida. Si lo hace, debera incluso ser
capaz de sentir el roce de los pechos.
No slo eso. Este brazo es algo que se ensancha mis sueos. Por
ejemplo ... Cierto, sera interesante si pudiera adjuntar modificaciones.
Sera muy til para las creaciones de figurillas si mis dedos pudiesen
transformarse en taladros. Tambin podra ser interesante tener una
especie de pistola para disparar proyectiles mgicos.
"... Zanoba, esto es un invento fantstico."
"Verdad? puedo decirme a m mismo, puedo presumir que he creado algo
increble."
No slo tendra usos como armamento o para la creacin de muecas.
Puede incluso utilizarlo para recibir tratamiento mdico.
En este mundo, incluso si tienes una extremidad cortada, con la magia de
curacin de alto nivel puedes tenerlo de vuelta. Heridas que no habra
ms remedio que buscar tratamiento mdico en mi mundo anterior pueden
ser fcilmente curadas con magia curativa nivel principiante.
No s del porque de esto, pero nunca he visto cosas como brazos o
piernas protsicas. Incluso si nos fijamos, slo encontrars cosas como la
pata de palo del capitn Ahab.
Si pierde completamente algo, va a ser difcil de tratar. Las personas que
pueden usar un nivel suficientemente alto de magia curativa para volver a
crecer las extremidades son pocos. Si fueses al Santo Reino de Milis,
probablemente seas capaz de encontrar algunos. Sin embargo,
probablemente costara mucho dinero contratarlos para eso.

MT-ESP

23

Si vendieras esta herramienta mgica para ese tipo de gente rica,

probablemente haras dinero. A pesar de que sera una prdida para los
expertos curativos de Milis, estamos en el lado opuesto del mundo, y si
utilizamos la Universidad de Magia o el gremio de Magia, siento que
podra funcionar.
No, funcionaria seguro.
"Cmo se llama la herramienta mgica?"
"No la he nombrado todava. Ni yo ni Cliff somos buenos en nombras
cosas."
"Es as?"
Pero sera aburrido dejarlo sin nombre.
"Shisho, Quieres nombrarlo por mi?"
"Eh, s, est bien si quieres."
No es que sea muy bueno en nombrar las cosas, sin embargo. Pero si me
preguntan, entonces no puedo decir que no. Miro el brazo que se ha
vuelto parte de m mismo, y pienso.
Ya que es un brazo desmontable, hay algo que inmediatamente viene a la
mente.
Rocket Punch 14 , o algo as.
Pero no es como si mi brazo pueda volar ni nada. Aunque me pregunto si
puedo hacerlo volar fuera ... Un nombre simple como [Hand of Glory]
tambin viene a la mente. Como en la cera saponificado de la mano de un
criminal ejecutado. No tiene nada que ver con un estudiante de secundaria
pervertido con vaqueros desgastados y una bandana. 15
Bueno, vamos a parar con ese tipo de nombres. Este es el primero de su
tipo en el mundo. Es por eso que no habr ningn problema usar el
nombre del creador.
14 Puo cohete en espaol
15 Hace referencia a este tipo http://gs-mikami.wikia.com/wiki/Tadao_Yokoshima
MT-ESP

24

"Qu tal si usamos partes de los nombres Zanoba y Cliff y lo

llamamos Prtesis de Zariff ?"
"El nombre de Shisho no est en l sin embargo."
"Eso est bien. Yo no tena nada que ver con eso, despus de todo."
"... No creo que ese sea el caso, pero ... lo entiendo. En ese caso, eso hace
al Prtesis de Zariff el Prototipo 01, no?"
Zanoba dice alegremente.
As, mi brazo queda equipado con la herramienta mgica Prtesis de
Zariff . Aunque no es tan diestro como mi mano real, ni el tacto es tan
agudo, se mueve como yo quiero, y el tacto est ah. Tambin hay una
gran diferencia en poder, una vez que pongo man en ella. Aunque ajustar
la fuerza de la misma necesitar algo de prctica, probablemente me
acostumbrar a ello. En cuanto a mi objetivo, sera para frotar suavemente
los pechos Sylphy y Roxy, mayoritariamente.
"Sin embargo, creo que todava hay muchos puntos que requieren
mejoras, debo avanzar en mi investigacin en autmatas. Qu hars?"
"Vamos a ver ..."
Parece que hay algunos problemas. Por ejemplo, el consumo de man.
Parece que con la capacidad de man de Zanoba, no podr usarlo ms
despus de 2 o 3 horas. Entre otros problemas son que los dedos son
demasiado gruesos y sin refinar, por ejemplo, o que el sentido del tacto es
un poco apagado. Si esos problemas pueden ser resueltos, estoy seguro
que sera la culminacin de algo increble. Sin embargo, al final, esto es
slo un subproducto de la investigacin.
Nuestro objetivo es crear una mueca en movimiento. Este guante se
vendera bien, sera conveniente tenerlo, y un da, tambin seramos
capaces de venderlo, pero tomar demasiado tiempo en este proyecto
probablemente no sea bueno.
"No, al final, nuestro objetivo es crear una mueca en movimiento. No
debes olvidar esto."
MT-ESP

25

"Es verdad."
"Es por eso, por favor pon esto a un lado por el momento, y continua con
el anlisis de la mueca."
"Pens que diras eso."
Zanoba y yo renovamos nuestro plan de accin. La mano es algo que
vamos a hacer a un lado.

5 Parte
Despus de eso, Zanoba y yo hablamos por un rato. El contenido de
nuestra conversacin era sobre las muecas que he visto en el continente
Begarito. Cuando se entera del asunto de las muecas de cristal, los ojos
de Zanoba comienzan a brillar.
"Hablando de eso, cmo est Julie?"
"El otro da, Julie complet una mueca de un determinado personaje.
Probablemente quera verte y mostrarte."
Mu.
Ha terminado? La estatuilla de Ruijerd, eso es. Quiero verlo. Quiero
verlo, pero ...
"Ya veo. Pero si ella va a volver por la tarde, no s si vamos a ser capaces
de verla."
"Hmm, tienes planes?"
"Despus de la charla de Sensei, planeo mostrar mi rostro en algunos
otros sitios."
"Sensei?"
En ese momento, alguien llam a la puerta.
"Ludy, ests aqu? Estas aqu, verdad?"

MT-ESP

26

Es la voz de Roxy. Parece que mientras Zanoba y yo estbamos hablando,

la entrevista termin.
"Por favor, entra. Estaba pensando en hablar de ti, Sensei."
"Con permiso."
Mientras gira la cabeza y mirando a su alrededor, Roxy entra en la
habitacin, un poco encorvada por la duda. Luego camina lentamente
hacia mi lado.
"Esto es bastante una esplndida sala de investigacin, no? Me pregunto
si est bien para m entrar. Parece que esto es algo que los extraos no
deben ver, despus de todo."
"Un lugar en el que Roxy-sensei no deba entrar no existe en esta escuela."
"No es slo algo que has decidido por ti mismo, Ludy?"
"Eso es verdad. Pero este lugar est bien."
Cuando dije eso, Zanoba se puso rgido. Est temblando.
"Zanoba, djame presentarte. Ella Roxy M. Greyrat, mi sensei."
"Ha sido un tiempo, Zanoba-dono. Pareces saludable, tener buena salud
es importante."
Roxy se inclina profundamente a Zanoba.
"O-, o-, o ..."
Al ver Roxy, Zanoba tiembla completamente. l pone sus temblorosas
manos en la parte superior de su cabeza.
"UOOOOOOOOOHHHHHHH!"
"Wah!"

MT-ESP

27

Zanoba emite de repente un grito de guerra. l salta como una rana y se

coloca en el suelo, postrado, a cuatro patas. Roxy empez a asustarse y se
medio-esconde detrs de m.
"Ha sido un largo tiempo, Roxy-dono! Sin saber que eras la shishou de
Shishou, he sido demasiado grosero con usted!"
"Por favor levante la cabeza, para que un prncipe de un pas, haca m,
es demasiado, y si alguien ve!?"
El comportamiento de Roxy parece bastante suspicaz. Supongo que no
hay otra opcin. Debo ayudar?
"Est bien, Sensei. Si hay alguien que se queje, yo me ocupare de ellos."
"Ests diciendo cosas ridculas tambin, Ludy !?"
Roxy hace [awa awa] nerviosa, a pesar de que no hay nada sobre lo que
tenga que ponerse nerviosa.
"Debo pedir que se calme, Sensei. No es obvio que Zanoba postre delante
de ti, Sensei?"
"yo-, es eso as? Puedo escuchar la razn?"
"Hey, Zanoba. Es natural, cierto?"
Cuando miro a Zanoba por su aprobacin, an postrado en el suelo, est
de acuerdo conmigo.
"S. Ella es la shishou de Shishou."
Ves? Zanoba est diciendo lo mismo.
"No se limite a decir [Es obvio], por favor dime la razn!"
"No hay tal cosa como una razn cuando se trata de cosas obvias. Est
bien, solo acptalo calmadamente, Sensei."
"Sin embargo ..."
MT-ESP

28

"No se puede evitar, eh. Zanoba, por favor levanta."

Nuestra conversacin no progresar as, puse a Zanoba de pie. Porque
Zanoba es alto, en este momento, puede probablemente ver la espiral de
cabello de Roxy. l es bastante arrogante, de pie por encima de ella.
Bueno lo que sea. No significa que sea grande.
"Entonces, cmo ha ido? Podrs ser empleada como profesor?"
"S, por suerte Jinas-shishou ... subdirector Jinas reconoci mi
capacidad."
"Desde que me enseaste, eso es natural."
"Puesto que creciste por tu cuenta, no creo que tenga nada que ver con mi
capacidad como profesor."
De todos modos, parece que se ha decidido que Roxy se convierta en
maestra en esta escuela a partir del prximo semestre. Esto es algo que
hay que celebrar, eh.
Celebracin. Celebracin, eh?
La celebracin de la boda de Roxy.
Las celebraciones del dcimo cumpleaos de mis hermanas jvenes.
La celebracin del nacimiento de mi hijo.
Debo tener una gran celebracin familiar en el futuro? La carta de Paul
mencion tener una gran celebracin, una vez regressemos, despus de
todo.
Bueno, eso es para el futuro. En este momento, estamos ocupados, as que
nos preocuparemos despus de que varias cosas se calmen primero.
"Ah, cierto. No servira de nada si no saludo a otras personas tambin,
eh?"
"Eso es correcto. Estoy seguro de que todo el mundo se sorprender de
que Shishou ha vuelto."

MT-ESP

29

Zanoba re alegremente. Acompandole, me ro tambin. Ya que estoy

deseando que llegue la introduccin de Roxy a los dems, no puedo evitar
sonrer.
"Bueno, entonces, Zanoba, gracias por el brazo. Vendr de nuevo."
"S, cuando ests libre de nuevo, por favor, psese por aqu. Julie estar
feliz, despus de todo."
"Claro."
"Si la condicin del brazo se pone mala, podra ser ms rpido
mostrrselo a Cliff en lugar de m."
"Lo tengo."
Dicho esto, me separo de Zanoba.

6 Parte
Sonidos rechinantes se escuchan a travs del pasillo fro.
Es el sonido de mi brazo protsico. Mientras camino, estoy ajustando la
cantidad de man que pongo en l para ver cunto sera lo mejor. Cada
vez que aprieto y aflojo, mi brazo ortopdico hace un sonido rechinante.
Como era de esperar de un modelo prototipo, no hay una manera de
mantenerlo silencioso.
"Es ese brazo protsico una herramienta mgica?"
Roxy que est caminando a mi izquierda de repente me hace una
pregunta.
"S. Es el resultado de la investigacin de Zanoba."
"Es increble, no? Para que se mueva de manera tan precisa."
"Eso es verdad. Si puedo moverlo con facilidad, entonces parece que me
las arreglar incluso sin tu ayuda, Roxy." "Ah -... Eso es, es cierto."
Cuando la miro, parece que Roxy est haciendo la cara que hace cuando
es torpe.
MT-ESP

30

"Lo siento. Yo realmente no te consider, Ludy. A pesar de que sera

difcil para ti cuando no estoy cerca, me fui y me convert en maestra ..."
"Si se trata de mi brazo izquierdo, entonces no tienes nada de qu
preocuparte, Roxy."
A pesar de que me ayuda, no es como si yo se lo hubiese pedido. Es obvio
que lo que Roxy quiere hacer es lo primero. Puesto que parece que quiere
ayudarme en lugar de mi brazo, yo no he dicho nada, pero hay un montn
de gente a m alrededor que estn dispuestos a ayudarme cuando estoy en
problemas despus de todo.
"De todos modos, es muy bueno, no? Que te has puesto una mano
izquierda."
"S, con esto, puedo tocarte tanto como yo quiera, Roxy."
Mientras que lo diga, toco el hombro de Roxy con mi mano protsica.
Calidez y suavidad de Roxy se transmite de debajo de su tnica. Parece
que esta temperatura puede decir aparte, tambin. Es de alto rendimiento,
eh, esta mano de la ma?
"De todos modos, quiero presentarte a todos, as que por favor sgueme."
"Introducir ... s!"
Roxy asiente con una expresin nerviosa.
Despus de eso, vamos a los sitios uno por uno, reportando mi regreso, e
introduciendo a Roxy.
Rinia, Pursena.
Ariel, Luke.
Entonces, Nanahoshi.
Aunque, he pensado en ir a la casa de Cliff, hay sonidos sensuales que
vienen de dentro de su sala de investigacin, por lo que paso de ella.
La respuesta de cada persona vari.

MT-ESP

31

Las respuestas de Rinia y Pursena fueron particularmente interesantes.

Con slo oler la esencia de Roxy, las dos comenzaron a temblar. A ambas,
que haban enrollado sus colas, les dije que esta es la Shishou que venero
y amo. Cuando lo hice, las dos juntas se inclinaron a Roxy. Es
probablemente porque la Raza Bestia es sensible a estas cuestiones; esta
es una persona que absolutamente no pueden ir en contra, realmente.
Por otro lado, Ariel y Luke estaban sombros. Cuando fui a saludarlos
despus de mi repatriacin, dijeron algo sarcstico como [Usted est
mostrando su cara despus de regresar, ya veo.] Aunque digo esto, no fue
en un tono de reproche. Sin embargo, fue porque me haban ayudado
mucho por mi viaje. Hecho un desastre debido a la falta de preparacin,
no sent nada pero es una pena. Por eso ped disculpas.
Pero bueno, eso est bien. Cuando present a Roxy, despus de dar una
mirada en blanco 16 , ambos se miraron. No podan creer que alguien tan
joven como Roxy estara enseando. Sin embargo, supongo que es como
se espera de la princesa de un pas. Ariel amablemente salud a Roxy.
Ella es una persona capaz.
Nanahoshi estaba dbil de aspecto. Podra ser que ella ha cogido un
resfriado, pero mientras tosa, ella me mir a la cara, y dijo: [Con esto,
vamos a ser capaces de continuar la investigacin, eh?] y suspir con
alivio. Cuando le present a Roxy y le dije que ella estara trabajando
como profesora a partir del prximo ao, ella slo respondi con un breve
[Guay.] Porque era demasiado brusca, le cont la lista de buenos puntos
de Roxy, ella respondi [Genial. Tremendo.] Y frunci el ceo. Bueno,
una chica comn de la escuela secundaria no sera capaz de entender la
grandeza de Roxy, supongo.

7 Parte
Habamos terminado de presentar a cada uno de ellos. Cuando era hora de
volver a casa, Roxy hizo pucheros.
"Ludy"
"Qu pasa?"
16 Se puede interpretar como una mirada vaca o una mirada sin emociones, una mirada neutral
tambin encaja
MT-ESP

32

"Aunque estoy feliz de que me presentaste, siento que me ests

sobreestimando un poco demasiado."
"Ese no es el caso."
"En serio?"
"Debido a que tu grandeza no puede ser expresado en palabras por
alguien como yo, todo eso no es suficiente."
Cuando digo esto, Roxy seala rpidamente un dedo hacia m.
"Claro, claro! Podra ser que te ests burlando de m, Ludy?"
"Eso es ridculo. Yo siempre te tengo en seria estima, Sensei."
"Hahhh, de alguna manera cada vez que me llamas Sensei
como si estuviese burlndote de m, Ludy."

se siente

Roxy deja escapar un suspiro enorme. Aunque se trata de una evaluacin

adecuada en mis ojos, parece que Roxy lo ve excesivo.
"Dejando eso a un lado, aunque me presentaste en un montn de maneras,
e incluso dijiste que yo era tu Sensei , nunca dijiste que yo era tu
esposa verdad?"
"Ah-"
Con esas palabras, me doy cuenta de mi error.
Es un error del que no puedo volver atrs.
Cierto. Roxy ya no es Roxy Migurdia.
Ella es Roxy M. Greyrat.
La present como tal y Roxy tambin se refiri a s misma como tal. Es
por eso que yo haba pensado que no era necesario. Ariel debera haber
entendido lo que significaba. Pero ella no expres ninguna queja, y pens
que lo haba entendido, pero ...
Ya veo. Lo qu he hecho! Debido a que Roxy es alguien increble, pens
que se desperdici en convertirse en mi esposa, pero veo que ella quera
MT-ESP

33

ser introducido como m esposa, eh? Aunque ella es mi segunda esposa,

ella sigue siendo una esposa. Ella podra incluso dar a luz a mi hijo.
"Lo siento Roxy, mi amor. Pero yo realmente te amo. Si quieres, estoy
bien con viajar a la casa de tus padres y reportar nuestro matrimonio a
ellos, Roxy."
"Uu, no, no hay necesidad. Esta lejos, lo haremos algn da en el futuro.
En el futuro, eh? Me pregunto si Robin-san y Rokari-san lo estn
haciendo bien. Habindome casado con Roxy, los dos son como mis
padres tambin. Les debo a partir de este momento, as que quiero ir a
verlos. Si pasamos por algunos de esos crculos de teletransporte, siento
que seramos capaces de llegar en aproximadamente 2 meses, pero ...
"Entiendo. En ese caso, un da en el futuro."
Supongo que est bien, por ahora. Un da, cuando tengamos tiempo
suficiente, todos debemos ir de viaje juntos como una familia.
Mientras me entretengo con tales pensamientos, volvemos a casa.

Los 9 rumores de la Universidad

N 1 - "El brazo del Banchou vuela."

MT-ESP

34

Captulo 134 - Estudiante de Tercer Ao

1 Parte
Hoy es mi primer da como estudiante de tercer ao.
Al momento de despertar me dirig a la sala de estar, all encontr a
Sylphy amamantando a Lucy.
"Vaya, Buenos das, Ludy."
"Buenos das, Sylphy."
Han pasado meses desde que naci Lucy y todo parece marchar de
maravillas, tanto madre como hija se encuentran saludables.
ltimamente, creo que Sylphy se ha vuelto ms fina y elegante.
Ser porque est dejando crecer su pelo o por dar a luz a un nio?
O es porque la experiencia de las veinte primaveras se est acumulando?
Est en proceso de convertirse en una mujer hermosa, al igual que una
actriz de Hollywood.
Su figura sin hacer nada, sentada sola en silencio, sin duda es un premio
ms all del alcance de los dems, al grado de hacer que otros duden en
llamarla.
Prcticamente, me siento tranquilo, ella todava es mi Sylphy cuando la
llamo o halago.
"Hoy tambin est con bastante animo Lucy."
Al escuchar sus palabras, mir a Lucy.
Est entusiasmadamente aferrada a los pechos del Sylphy.
Al igual que yo ayer por la noche.
En este aspecto, padre e hija somos tal para cual, uh huh.
Lucy es una nia sana pero dcil.
MT-ESP

35

A diferencia de mi hermano o hermanas, mi propia hija parece ser

especial.
Cada vez que algo sucede, alguna enfermedad o algo incierto, una
ansiedad inmensa me envuelve.
Pero mi hija parece saludable.
Viendo el estado de Lucy, Lilia dijo algo que me sorprendi
"Me recuerda a cuando Ludeus-sama era pequeo."
Una persona reencarnada,
Esas palabras corren por mi mente.
No fui una buena persona en mi mundo anterior.
Por eso mismo, me siento un poco inquieto.
Al punto de que llegue a sospechar sobre el hecho de que mi hija pueda
ser la reencarnacin de algn criminal o mala persona.
Debido a la inquietud, decid preguntarle tanto en ingles como en japons
si haba cometido alguna clase de crimen en su vida pasada.
Menudo padre, enfrentar a su hija recin nacida.
Le dije algo como, [Te debes haber dado cuenta, no?. Este es un mundo
diferente.]
[You are my sunshine! I am a pen!] 17 , le susurre al odo. 18
Es chistoso, no?
Aisha me miraba desde las sombras soltando unas risitas, al punto que no
aguanto ms y comenz a rerse.
En realidad no tengo ninguna prueba, pero creo que Lucy al fin y al cabo
no es una persona reencarnada.
Entre risas al escuchar mis palabras, no respondi nada ms que algunas
palabras como "Aba ~" y "Abu ~",
17 Lo dice en ingles. "Eres mi sol. Soy una pluma/ un bolgrafo"
18 Cambie ac porque no hace ni puto sentido la traduccin ingles japons.
MT-ESP

36

Es posible que lo este ocultando, pero no hay muchos adultos que puedan
imitar a un bebe.
Incluso si es el caso, alguien que desesperadamente imita a un beb no es
para nada de lindo.
Sin embargo, Lucy si lo es.
Al punto de que ni me aburro al estar cerca de la cuna.
En realidad, me da igual si es un reencarnado o no.
Si llegar a serlo, de todas formas, la criare cuidadosamente.
Al igual que cmo Paul me cri.
"Hoy tambin, est bastante linda mi bebe."
"Tienes razn. Me pregunto por qu se est volviendo tan linda."
"Ser porque su madre es bastante hermosa, no?"
Me puse detrs de Sylphy y pase mis manos por su cuello, abrazndola.
Disimuladamente le di unos besos en la parte trasera de su cabeza y luego
hund mi cara en su pelo.
Ese suave perfume, es el olor de la leche.
Un perfume natural.
"Jejeje gracias, Ludy"
Sylphy mientras frotaba mi mano, solt un par de risas avergonzada.
Entonces, me di cuenta de que Roxy se encontraba de pie detrs de m.
"Mm, Roxy. Qu tal el Ludy de ayer?"
Roxy est temblando.
"Eh, ah... eso, lo recib bien."

MT-ESP

37

"Aunque Ludy se volvi algo brusco cuando sucedi 'eso', no te dio

miedo?"
"No, no es para nada de aterrador. De hecho, es la segunda vez, y Ludy
fue bastante gentil tambin... por lo de aquella poca, lo siento." 19
"No hay nada por lo cual pedir disculpas."
"As pues..."
"As es."
La relacin de ambas todava es algo incmoda, pero al menos no parece
ser forzada ni tensa.
Se conserva un buen equilibrio.
Puedo ver la intencin de ambas de convertirse en amigas.
Algo as como la relacin de tres personas, debe iniciarse y mantenerse
por el esfuerzo de tres personas.
En particular, le he causado problemas a Sylphy.
"Co~mi~, co~mi~, co~mi~da, ya~ es~ hora~ de~ desayunar?"
All venia Aisha, llegando a la sala de estar mientras cantaba.
Vaya mierda de cancin.
Probablemente est improvisando.
La genio de Aisha parece no tener talento para el canto.
"Buenos das, madams de Onii-chan!. El desayuno de hoy es el mismo
como de costumbre, en realidad siempre es el mismo!"
El desayuno consta de sopa de un color verdoso y pan blanco.
Adems, Aisha haba preparado leche de caballo caliente.

20

19 Supongo que se disculpa por haber follado con Ludeus en Begarito??

20 Enserio... realmente dice leche de caballo, enserio se bebe en otros lados :o?... y uno que le da
enseguida el doble sentido :v
MT-ESP

38

En esta rea, para que puedan dar leche sin problemas, a las madres que
dan a luz se les da leche de caballo.
"Aisha, no seas reacia y explica de que consiste el desayuno de hoy."
La que entr detrs de Aisha es Lilia.
Pareca estar en la cocina otra vez tambin.
"Frijoles, sopa de patata dulce y pan de trigo. Y adems leche de caballo
llena de nutrientes."
En respuesta a las palabras de Lilia, Aisha explica con orgullo el
desayuno.
Por supuesto, ya saba lo que era - incluso si no la hubiera escuchado despus de todo es lo que hemos estado comiendo todos los das al
desayuno.
Sin embargo, sealar de que consiste el desayuno es importante, como
una tradicin.
"Bueno. Entonces, si me esperan un minuto por favor."
Lilia asiente satisfecha y se dirige hacia el segundo piso.
"Lamento haberlos hecho esperar."
Bajo inmediatamente junto a Zenith.
Al llegar a la sala de estar Zenith se detiene y me mira.
Entonces, continua su trayecto y se sienta en su asiento silenciosamente.
"Buenos das, madre..."
Han pasado varios meses y la memoria de Zenith an no ha vuelto.
Pero ella cambia poco a poco.

MT-ESP

39

Particularmente, es notable ver el como muestra ciertas acciones cuando

est con Norn.
Se siente como si estuviera lidiando con un nio de dos o tres aos, si,
una sensacin semejante.
Despus de todo, al estar con su hija, a de haber cosas que pensar.
Acaso sus recuerdos volvern poco a poco ?
Probablemente, es mejor ver la situacin un poco ms.
"Entonces, vamos a comer."
Comenzamos a comer el desayuno juntos.
A mi derecha se encuentra Sylphy; luego a mi izquierda est Roxy.
A un lado en la mesa se encuentran alineadas Aisha, Lilia y Zenith.
Si Norn estuviera aqu, ella se sentara al lado de Zenith.
Aunque no recuerdo particularmente
simplemente pas a ser as.

haber decidido su asiento,

"Desde hoy, tambin vuelvo a la Universidad, as que les confo a Lucy."

"S, Sra. Sylphiette. Djemelo a m."
El da de hoy, tanto Sylphy como yo regresamos a la Universidad.
En mi caso me encuentro en mi tercer ao mientras que Sylphy ya va por
su sexto ao.
Mientras iba a la Universidad, deje a mi hija al cuidado de Lilia y Aisha.
Sin embargo, Lucy sigue siendo una nia.
Ella no puede vivir sin el pecho de su mam.
En ese sentido, yo tambin soy un nio, pero pongo ese pensamiento a un
lado por ahora.
De todos modos, termine contratando a una enfermera.

MT-ESP

40

Es una vecina llamada Suzanne: una madre de dos hijos y una antigua
aventurera tambin.
Es una conocida, pero en lo que respecta a ella, vamos a ponerla a un lado
por ahora.
"Gracias por la deliciosa comida."
Es hora de ir a la Universidad.

2 Parte
"Buenas!"
"Buenos das!"
"Buen da y que lo pase bien, jefe!"
"Buenos das, jefe!"
Al llegar a la Universidad, unos tipos extraos me saludaron.
Mejor dicho, unos vagos mala clase.
Ser que desprendo algo as como una pequea presencia de dignidad?
Bueno, esto tambin se debe al hecho de que ahora soy pap.
Aunque no soy muy consciente de ello.
"What's upppp?!!!!"

21

Justo cuando pensaba sobre el tema, la ms vaga de todas me saludo.

"Buenos das jefazo~nya."
"Buenas Fitts y Miss Roxy ~nano."

22

Son Rinia y Pursena.

21 Lo deje en ingles porque quedaba bastante bien as y al menos ac aveces yo lo utilizo :v, la
traduccin sera Qu tal?, Qu cuentas?Qu sucede? Qu pasa? Qu onda? y un sin fin de
variantes
22 Suena horrible "seora" asi que deje "miss" que significa seorita
MT-ESP

41

Aun cuando pasaron a ser estudiantes de ultimo ao, no cambiaron

mucho.
Rinia como siempre acta insolente y Pursena esta mordiendo algo de
carne parecida al jamn.
"Y pensar que al jefazo le acompaan dos amiguitas por la maana
camino a clases, que buena posicin ~nya."
"Descartandonas y trayendo a otras dos, que te den por el culo ~nano."
"Ya que nos graduamos este ao, debemos buscarnos a alguien ~nya."
"Exacto. Debemos batirnos a duelo este ao, encontrar una pareja y luego
volver a nuestra ciudad natal ~nano."
Me siento orgulloso.
Al parecer, yo, quien ha sido bendecido con dos flores, una para cada
mano, soy envidiado.
No hablamos de Sylphy ni Roxy, sino de mi, el machote:
El jefazo de la escuela,
Supongo que estos son los sntomas de una enfermedad, la enfermedad
del nuevo lder.
"Ambas den su mejor esfuerzo."
Incluso Sylphy se est riendo.
He de decir que esa es la sonrisa de alguien que tiene a un hombre.
En lo que respecta a la relacin de Sylphy y esas dos, la podra definir
como 'distante', pero tienen un cierto grado de franqueza.
"Lo siento, al parecer me he interpuesto en su camino."
Sin embargo, Roxy parece haber tomado a pecho las palabras de Rinia y
Pursena. 23
23 Por si no usan este idioma en su pas, tomar algo a pecho significa tomar algo en serio. Por
ejemplo, nos encontramos en un contexto de amistad y de bromas, bajo este contexto si le
MT-ESP

42

Se puso frente a ellas y baj su cabeza pidiendo disculpas.

"Nya?!"
"Me ests jodiendo?!"
Rinia y Pursena entraron en pnico.
"Ah, no es lo que piensas~nya, no nos referamos a eso~nya."
"Es~, es cierto, nos referamos a nuestro encanto, es en serio ~nano, no
tengo ninguna intencin de hablar mal de la seorita Roxy ~nano."
Ambas se disculparon.
Ya que Roxy es una existencia que debe ser respetada es necesario mejor
no, es un poco desagradable.
Si ambas estuvieran solas y se encontrarn con Roxy, estoy ms que
seguro que diran algo como [Somos mejores que esta pitufo~nya!] o
[Me cago en la tribu de las razas demonacas ~nano!]
No perdonar ese tipo de palabras.
"Fitts debes tenerla difcil, pero da lo mejor de ti ~nya!"
"Aunque hayas sido superada, si se trata de Fitts, puedes hacerlo ~nano!"
Despus de disculparse durante un rato, ambas dieron un par de
palmaditas al hombro del Sylphy.
"Eh?"
"Es mejor que le ensees a la segunda pronto ~nya."
"Si ~nano, hazle saber quien est primera ~nano."
"Acerca de qu?"
Sylphy le dio algunas vueltas a lo que le dijeron.
dijera a un amigo "eres un puto retrasado mental" y se enoja, en ese caso mi amigo se estara
tomando a pecho mis palabras.
MT-ESP

43

Pasado un rato se dio cuenta y solt un "Ah" algo avergonzada.

"Um, Ludy me amas completamente?"
Rinia y pursena soltaron un "gusu-gusu" de sus narices.
"Que directa ~nya."

24

25

"Es conmovedor~nano. Fitts no destaca demasiado, es la del tipo

desafortunada, as que si el harem del jefazo aumenta en tres o cuatro
ms, lo ms probable es que la ignoren ~nano."
Venga que estn diciendo la mierda que se les viene en gana.
No es como que tenga la intencin de casarme tres o cuatro veces ms...
Incluso si sucediera no ignorara a Sylphy.
No tengo la ms mnima intencin de dejar a un lado a Sylphy, ella es la
mujer que me ayud con mi enfermedad.
En el caso de Roxy, podra darle una mala experiencia.
"Eh, eso no ocurrira... Cierto?...Ludy?"
Ya que tiene puesta esas gafas de sol no puedo ver su expresin.
Pero su voz parece algo inquieta.
Dentro de su corazn, Sylphy tambin puede sentirse incmoda.
Debo tranquilizarla.
"Por supuesto."
Me acerqu y la abrac.
Le susurre al odo [Te amo, mi amor] mientras daba palmaditas a su
espalda.
Supongo que sera mejor si lo digo claramente delante de la gente.
24 Es el sonido de olfatear
25 Ser directo es alguien que dice las cosas sin contenerse ni reprimirse
MT-ESP

44

"Te amo Sylphy!"

Despus de que lo declarara, una gran cantidad de aplausos se escuchan
por todo el alrededor.
Sylphy se puso de un tono rojo brillante escondindose en mi brazo.
"No, espe-, Ludy. Deja de decir tales cosas en la Universidad."
"Pero si t fuiste la que lo pidi."
"En~entonces di lo mismo de Roxy tambin."
Al verla, Roxy me estaba mirando.
"No... No me importa, me da igual."
Venga que tiene una mirada llena de expectativas,
Abrac a Roxy con mi brazo izquierdo sin dudarlo.
Roxy en mi brazo izquierdo, Sylphy en mi brazo derecho,
Ah, unas estupendas flores en ambas manos.
"Amo a estas dos preciosidades!"
Despus de decirlo, algunos estudiantes abuchearon.
Despus de todo probablemente sean creyentes de la iglesia de Milis.
No hay problema. Al fin y al cabo tengo una religin distinta.
Tampoco interferir.
Sin embargo, por el hecho de haber atrado la atencin de las personas
que pasaban por aqu, la cara de Sylphy est de un tono rojo brillante.
"Nos~, nos vemos. Ir a buscar a Ariel."
"Ok, nos vemos nuevamente al almuerzo, Sylphy."
"En la universidad, es Fitts!"
MT-ESP

45

Ahora que lo pienso, acaso eso era una regla?

Ya que no he asistido a clases por alrededor de un ao, lo he olvidado.
Supongo que no hay problema ya que su apariencia masculina ha
desaparecido?
Incluso si algn desconocido o desconocida la mirar, slo vera a una
mujer vistiendo ropa de hombre.
No, an vistiendo ropa de hombre, todava es hermosa.
"Tambin me voy, ir a la sala de profesores."
Tras comprobar que Sylphy se haba ido, Roxy tambin se separ de m.
"Ok, nos vemos, Roxy."
"Ah, en la Universidad, asegrate de dirigirte hacia m apropiadamente,
dime sensei."
Supongo que con esto se trata de referir a no mezclar los asuntos
pblicos y privados, no?
Entiendo.
Bueno supongo que as ser, despus de todo, Roxy desde el da de hoy es
una sensei.
Con que sensei.
Suena interesante. Me recuerda a lo que paso anoche.
Me gustara saber si puedo arrendar el almacn del gimnasio para hacerlo
por horas...
Por cierto, me acabo de dar cuenta de algo.
"Bien... Roxy-sensei "
"Qu pasa, Ludeus-kun?"
Roxy me miro, con un rostro elegante.
MT-ESP

46

"Ya que hoy es el primer da, puede ser que los maestros estn realizando
una reunin por la maana."
"Ah!"
Exclam Roxy, despus de hacer un disparate.
Su cara se volvi de un profundo color azul.
"Lo~ lo siento. Debo darme prisa!"
Roxy rompi a correr hacia la sala de profesores.
Parece haber entendido un poco mal el horario.
Es natural, creo.
No es como que sea posible que un profesor y un alumno tengan el mismo
horario.
"Bueno, supongo que deberamos irnos tambin."
"Nya."
"Te acompao ~nano".
Me dirig hacia la sala de clases acompaado de una gata y una perra.
Hoy es da de clase.
Pese a que mis esposas se han ido, tengo un par de nuevas flores una para
cada mano.
Acaso soy popular?
Sin embargo no pondr mis manos ni en Rinia ni Pursena.
Fufu, que difcil es ser hombre.
"Por cierto, he odo un rumor ~nya."
De repente las orejas de Rinia apuntaron hacia m.
Y me observ con unos ojos llenos de curiosidad.
MT-ESP

47

"Rumor?"
"S ~nya. Cuenta la leyenda que el jefazo luch contra un poderoso
enemigo, tan poderoso que perdi su mano izquierda ~nya."
"Oh, en serio?..."
Ahora que lo recuerdo; Slo les dije que haba regresado y que Roxy iba a
estar trabajando como profesora en la Universidad.
La nica persona que escuch detalladamente lo que sucedi en el viaje
es Zanoba.
Habr filtrado la informacin a alguien?
No, tal vez Cliff escuch sobre lo sucedido por parte de Elinalise.
"Cmo era de esperar del jefazo ~nya, ir al continente demonaco y
luchar contra las siete grandes potencias para luego llegar victorioso tras
tan solo haber sacrificado su mano izquierda!"
"Huh?!"
De qu carajos va?
Las siete grandes potencias?
De dnde provienen esas palabras tan tenebrosas?
"Es ms, hacer que el oponente huyera desconcertado. Como era de
esperar del jefazo ~nano."
"Espera-pera-pera un minuto."
Pero que carajo es esto?
Qu clase de rumor tiene este nivel de exageracin?
Por favor que se dejen de estupideces.
Por otra parte, sobre el rumor... cmo se supone que debera
responder?... Qu carajos es eso de que gane solo contra las siete
potencias mundiales?

MT-ESP

48

Es ms, qu har si las siete grandes potencias reales llegan a escuchar

el rumor?
Si Orsted lo llegar a escuchar...
"Por lo tanto, ya que hemos confirmado la historia del jefazo ~nya, ahora
es el momento de difundirla a gran escala ~gyaaa!"
Agarr la cola de Rinia y tire de ella con toda mi fuerza.
Al momento siguiente, utilizando mi ojo demonaco, esquivo los araazos
que Rinia me lanza.
Entonces decido soltarla, Rinia sostiene su cola entre lagrimas y me mira
embravecida.
"Qu ests haciendo con la cola de una doncella ~nya?!"
Le devolv la mirada.
"Ni se te ocurra difundir rumores tan exagerados."
"Eh?! Ah, realmente lo siento ~nya"
Venga que estas tienen su prontuario criminal con esos rumores.
Su primer crimen fue haber difundido que tena D.E.
Bueno, con eso no hay problema.
Despus de todo la fuente del rumor era completamente real.
Pero, esta vez es diferente.
Este rumor puede resultar peligroso y perjudicial.
Incluso, en el peor de los casos, puede resultar en mi muerte.
Ciertamente es un rumor peligroso.
"Lo hemos escuchado de Zanoba ~nano."

MT-ESP

49

Pursena de pronto solt la lengua.

26

"Dijo que el jefazo luch contra una Hydra resistente a la magia ~nano. Y
aadi [Si hubiera ido junto a Shisho, entonces no hubiera perdido su
grandiosa mano izquierda.]"
"Exacto ~nya. Pero, creamos que no era suficientemente genial ~nya. As
que decidimos difundir la grandeza del jefazo un poco ms..."
"Venga que no es de tu incumbencia."
Sin duda, me he vuelto un poco ms fuerte.
Sin embargo, al final, al momento de la verdad en donde el tiempo
importa, fallo insensatamente... Soy un intil.
No tengo deseo alguno de ser sobrevalorado.
"Pero an s no hacemos nada, cuando alguien vea la mano del jefazo, sin
lugar a dudas una gran cantidad de rumores se propagarn ~nano."
"Exacto ~nya, incluso si decimos cosas diferentes, no pasar nada."
"..."
Supongo que soy la celebridad nmero uno de esta Universidad, que tales
rumores existan simplemente no se puede evitar.
Pero por favor no jodan con el rumor de las Siete grandes potencias.
An mantengo la imagen de cuando Orsted casi me mata... Lo recuerdo
todos los das.
"Cules son los otros rumores que se han ido extendiendo?"
"Bueno ~nya, hay unos pocos ms ~nya."
A escuchar todos esos rumores se ha dicho.
"Hay uno que va de que haz ido a luchar contra la Tribu de los Supard."
Controlado.
26 Confesar algo, decir la verdad.
MT-ESP

50

"Hay otro que va de que haz detenido completamente solo una manada de
1 milln de monstruos."
Controlado.
"Uno que cuenta que haz perdido la mano luego de haber tenido xito
experimentando con magia ancestral."
Al parecer una gran cantidad de rumores infundados estn siendo
difundidos.
Aunque supongo que los rumos absurdos desaparecern pronto.
"Hmm"
Pensndolo bien, respecto al rumor de las siete grandes potencias, debera
de estar familiarizado con este.
La celebridad nmero uno -haya ganado o perdido- ser una fuente de
rumores.
No debera preocuparme respecto a los pocos difundidos rumores de la
escuela.
"Perdn por lo de la cola."
"Los humanos no conocen lo doloroso que resulta esto ~nya. Tirar la cola
de una doncella es imperdonable ~nya."
"La prxima vez te traer un pescado como disculpas."
"Woooo!, Un da de suerte!. Venga que todos cometemos errores de vez
en cuando, no hay problema ~nya."
"Por mi parte me gustara alguna carne roja ~nano."
As nos dirigimos hacia la sala de clases mientras hablbamos.

3 Parte
La sala de clases se encontraba igual que siempre.
Cinco personas sentadas a mi alrededor y yo al centro.
Por un lado Zanoba, el cual se encontraba manoseando una mueca.
MT-ESP

51

Junto a l estaba Julie, la cual lo imitaba.

Por otro lado, Rinia, tocndose la cola.
Pursena, comiendo carne.
Y finalmente Cliff, abriendo un libro mientras estudiaba.
Se me olvida, detrs de l se encuentra Ginger... Bueno no es como que
importe.
Ya me he acostumbrado a este panorama.
Nunca se me paso por la mente que en tan solo un ao ms, dos de ellas
dejarn de estar aqu.
Rinia y Pursena se graduarn a fin de ao.
Bueno, todava falta un ao.
Aunque un ao se va en un abrir y cerrar de ojos.
"Acabo de recordar algo, Ludeus."
De pronto Cliff levant su mirada dejando el libro de lado.
"Vienes a mi casa para darte la bienvenida?"
Parece algo insatisfecho.
Eso me recuerda que no he ido a visitarlo a pesar de que han pasado
varios meses desde que llegue a casa.
De hecho hoy es la primera vez que lo veo desde que me fui de viaje
junto a Elinalise.
"Siento no haber ido a saludar, Cliff-senpai. Pero el problema fue que
cada vez que iba, parecas estar ocupado junto a Elinalise. Por lo cual me
marchaba para no molestarlos."
"Bueno, ciertamente estuve junto a Lize a ratos. Si, supongo que era
inevitable. Tambin es mi culpa."
Dijo Cliff y se retir.
MT-ESP

52

Sin embargo, Ariel tambin es as; la gente de por aqu no le da muchas

vueltas, les vale un pequeo saludo.
En el caso de los aventureros, es incluso ms corto.
"Sin embargo, deberas haberme hecho saber cuando tu hija naci.
Aunque an estoy en entrenamiento, procurar rezar por ti."
"De verdad?..."
"S, lo siento. Bueno ya que no eres un creyente de Milis, supongo que
los rezos estn de sobra?. Solamente quera hacerte saber que
ltimamente siento que me ests evitando, a pesar de que ests ocupado
criando a tu hija, podras darte una vuelta por el laboratorio, no?, debes
de tener el tiempo para eso, cierto?"
Ahora que lo dice, si, puede que lo este evitando.
No es como que exista alguna razn para no querer verlo.
Bueno, no hay excusas, supongo que es por Roxy.
Tengo dos esposas y Cliff es un creyente de Milis.
No estar para nada feliz cuando se entere.
"O, acaso tienes alguna razn para no querer verme?. Quiero escucharla
de ti en caso de que all alguna."
Venga que Cliff anda bastante sensible el da de hoy, estar en sus das?.
Probablemente l ya ha escuchado los detalles por parte de Elinalise.
Bueno, aparte de Roxy, supongo que tambin se trata sobre Elinalise.
[Bueno la verdad es que he cometido un pecado imperdonable para la
religin de Milis, sin embargo si soy exento de mis pecados. Entonces el
gran hombre llamado Cliff tendr mi completa admiracin.]
Debera decirle eso.
Bueno la verdad no hace falta decirlo, no es como que tenga que pedirle
permiso a Cliff para casarme con Roxy.
MT-ESP

53

Sin embargo, no es nada divertido el quedar en desacuerdo con Cliff.

Por ahora, vamos a intentar bailar en la palma de Elinalise.
Simplemente se lo dir, Cliff me perdonar.
Claro que lo har y yo alabar su generosidad.
Entonces, Cliff se sentir bien al ver que no era nada grave.
Nadie pierde.
Venga que soy un bailarn, bailando y cantando, y aqu voy:
"De hecho..."
"Disculpen."
De pronto la puerta se abri interrumpiendo la conversacin, dos personas
entraron a la sala.
Uno de ellos es el profe que ha estado siempre a cargo de esta sala de
clases.
Cul era su nombre?
Oh, bueno... Supongo que no importa.
La otra persona que entr era una hermosa nia.
Tena puesta una tnica, con una expresin contundente y un poco
nerviosa, junto a unos ojos soolientos.
Parece una nia que siempre est dando lo mejor de si misma.
Una nia que sin querer quiero abrazar...
Quiero decir, es Roxy.
"Todo el mundo, les presento a quien ser la nueva profesora de esta
clase."
"Soy Roxy M. Greyrat, un gusto."
Luego de dar unos pasos haca adelante, bajo su cabeza.
MT-ESP

54

Zanoba y los dems le miran con ojos asombrados.

El otro profesor sigue hablando sin prestarnos mucha atencin.
"Debido a su tribu aparenta ser una nia, aun as, ella ronda los cincuenta
aos. Ya que conoce a algunos de esta clase, ella estar dando lecciones
aqu. Por un tiempo, ser la asistente del profesor jefe, pero desde el
prximo ao, ella pasar a ser formalmente la nueva profesora jefe a
cargo de esta clase, as que todos por favor --"
"Nya! Qu pasar con usted Samson-sensei?!"
El profesor de la clase asiente con un [s] al escuchar la pregunta de
Rinia.
Al parecer se llama Samson... Con que Samson-sensei.
Parece ser un 'macho', venga que es el opuesto total a un gay.
Es una persona cuya caracterstica es no tener ninguna caracterstica.
"Regresar a mi ciudad natal el prximo ao ya que no tendr ningn
pariente en esta clase."
"Eso me recuerda, a dnde se fue Ren-senpai?"
"Mi hermanita entr al grupo de caballeros mgicos del ducado de Neris.
Parece estar bien. Sin embargo, no s en qu clase de los se entrometer
si la llego a dejar sola."
"De verdad ~nya?"
Me enter de esto tarde.
Originalmente, la persona asignada a encargarse de la clase de alumnos
especiales es alguien que tiene una relacin especial con los estudiantes
de dicha clase.
Quizs se deba a que muchos de los estudiantes especiales son
extravagantes.
Supongo que se busca a alguien que sea capaz de tomar las riendas y
domesticar a los alumnos.

MT-ESP

55

El maestro actual, Samson-sensei parece ser pariente de la ex-estudiante

la cual Cliff sustituyo al momento en que ella se gradu.
Esa ex-alumna tena un prominente sentido mgico y es parte de la
familia real de uno de los pases del Triunvirato mgico, el ducado de
Neris.
Rinia y Pursena estaban muy agradecidas con ella.
De todos modos, Roxy est relacionada conmigo y Zanoba, por lo cual
parece ser la candidata ideal.
Roxy volvi a dar unos pasos haca adelante, nos miro y dijo.
"Creo que ya me he presentado frente a vario de ustedes, an as me
presento nuevamente. Soy Roxy M.Greyrat. La segunda esposa de Ludeus
Greyrat, el cual est sentado ah. Aunque mi relacin es completamente
diferente entre estudiante y profesora. Les agradezco de antemano."
"..."
Madre ma, Cliff est emputecido...
Estoy seguro de que quera escuchar las palabras 'Segunda esposa' salir de
mi boca.
Si hubiera sido el caso, l habra aceptado a Roxy.
Sin embargo, el plan se fue a la mierda.
"Bueno... Cliff-senpai..."
"Uoo con que una segunda esposa. Acaso no tienes lo que se llama
integridad?"
Y as comienza el sermn...
"Si. Completamente de acuerdo en que carezco de suficiente integridad."
"Ese da, te d mi bendicin porque habas dicho que amabas slo a
Sylphy, no es as?"
"S, estoy muy agradecido por aquella vez."
MT-ESP

56

"Obviamente, no dir nada ms ya que no eres un creyente de Milis. No...

De hecho debera felicitarte. Felicidades."
"Gracias."
Cliff solt un bufido completamente enojado.
"De vez en cuando me encuentro con tu hermanita en la iglesia del
pueblo. Recuerdo que ella dijo que iba a buscar un esposo y que iba a ser
tan intima con l como lo era su hermano y Sylphy-neesan. Qu te dijo
cuando trajiste a tu segunda esposa a casa?"
"Bueno... Ella estaba enojada."
"Por supuesto, ella or y rez todos los das por ti y tu padre para que
regresarn a salvo. De hecho, realmente ella estaba muy contenta de que
hallas vivido y vuelto a casa."
"Pero al final, ella me perdon."
"Por supuesto, ella obviamente te perdonara al final. Ms que seguro que
ella pens que si no lo haca la abandonaran a su suerte y todo por
oponerse hasta el final."
"Venga hombre, yo nunca la echara de casa. Ni se me paso por la
mente..."
"Obviamente t no haras algo como eso. Sin embargo, ni siquiera te haz
puesto en los zapatos de esa dbil nia, cierto?... Ella, quien perdi a su
padre, te tiene solamente a ti como figura de la cual depender. Acaso
consideraron un poco ms los sentimientos de Norn?."
"Bueno... Tienes razn."
"No es bueno casarse con muchas personas para tener varias parejas, las
mujeres no son para coleccionarlas."
Madre ma, me duelen los odos.
An as, es igual que un sacerdote catlico.
El Cliff de hoy desprende un aura realmente intimidante.
"S... Bueno, Cliff-senpai."
MT-ESP

57

"Qu pasa, Ludeus?"

Le dar las gracias ya que obtuve informacin que nunca antes escuch.
"Gracias por haber jugado con Norn."
"Yo slo la acompa porque la vi en la iglesia... Oh, y no dejes que una
pequea nia vaya sola. A pesar de que este barrio es seguro, por los
callejones siempre pueden ocurrir secuestros."
"S, lo recordare."
"Pues bien, dicho todo esto. Perdonar todos tus pecados si reflexionas
sobre ellos, como puedes ver, el Lord de Milis es generoso."
"S, gracias."
He sido perdonado!.
Despus de todo, acaso esto no fue una especie de confesin?.
Sin embargo, la vigilancia que he tenido sobre Norn ha sido sin duda
insuficiente.
De ahora en adelante voy a ser el doble de amable.
"Bien, entonces la charla ha acabado. Para que veas lo importante que es
mantener la comunicacin--"
Para el momento en que el sermn de Cliff termin, Samson-sensei
reanud la clase.
De pie junto a l est Roxy, tiene un rostro el cual gritar por querer huir
de la sala tras lo sucedido.
Le tir un beso para calmarla, se ri un poco y luego me rega.

4 Parte
Luego de lo sucedido las cosas han vuelto a ser como en los viejos
tiempos.

MT-ESP

58

Le doy un vistazo a los avances de Zanoba y Cliff, ayudo a Nanahoshi, en

mis tiempos libres investigo sobre la piedra que es capaz de absorber
magia, y escribo un libro.
Como de costumbre, hay muchas cosas que hacer.
Siento nostalgia por los viejos tiempos, cuando slo hacia una o dos cosas
por da.
Aunque han habido algunos cambios despus de clases, cuando las
lecciones terminan.
Antes a esa hora daba lecciones de reforzamiento a Norn, pero ahora le
enseo a manejar la espada.
A pesar de eso, tengo cierta preocupacin de que su rendimiento y notas
disminuyan.
Pero ya que ella me dijo que se esforzara al mximo para que eso no
suceda, simplemente ver como va la situacin por ahora.
Debera de hacerlo a la velocidad de la luz mientras all motivacin.
Sobre esas cosas, las dejare por ahora.
Cuando las clases con Norn terminan, suelo ir a encontrarme con Sylphy
y Roxy para luego irnos a casa los tres juntos.
Cuando Sylphy se debe quedar por las noches, me voy con Roxy
solamente.
Hay veces en que en Roxy tiene junta de personal hasta tarde y Sylphy
debe quedarse en la universidad, en esos das me voy solo.
Tambin hay veces en que me voy a casa junto a Norn.
El da de hoy, voy a casa junto a Sylphy.
Vamos tomados de la mano, hablando sobre varas cosas mientras
caminamos.
Principalmente, hablamos sobre la Universidad.

MT-ESP

59

Estn buscando renovar un poco el consejo estudiantil, por lo cual estn

buscando nuevos miembros.
"Ludy deberas entrar tambin."
"No tengo tiempo para eso."
Tras responder, seguimos el camino a casa flirteando moderadamente.
"Estoy en casa."
Al volver a casa, Aisha corri a abrazarme.
"Bienvenida a casa nuevamente Onii-chan, qu prefieres? cenar?
tomar un bao? O... a m?"
Pero que carajos, De dnde aprendi esas palabras?
No... De hecho si ensee esas palabras.
Pero no se las ensee a Aisha.
Sino que a Sylphy.
Para seguir el juego le dije [A ti], la agarre y le hice cosquillas en la axila,
solt una risotada mientras hua a lo cual Lilia le apunto a la cabeza.
De todas formas ped un bao.
Aunque Aisha haba dicho 'tomar un bao' en sus elecciones, este no
estaba preparado.
De hecho todava est cocinando.
Lo que significa que no haba ms opcin que elegir [A m].
Bueno, est bien.
Afortunadamente, Aisha limpi el bao al medioda.
Simplemente lo rellen con agua y prepar el bao rpidamente.

MT-ESP

60

A menudo, prefiero tomar un bao junto a alguien.

De hecho en algn momento se estableci la regla nunca dicha de "entrar
al bao en parejas cada vez que sea posible".
Qu clase de pas tendra esa regla?
Bueno, est bien.
Hoy, tomo el bao junto a Aisha.
Aunque ya tiene once aos, es bastante franca y directa.
Supongo que si le hablo sobre esto a algn puberto de mediana edad, lo
malinterpretara inmediatamente.
"Aisha, por favor cubre tu parte delantera con alguna prenda."
"Por qu?"
"Es modestia."
"Bueno... Tienes razn."
Si fuera por ejemplos de modestia y timidez, creo que Aisha debera de
seguir a Norn.
Las hermanitas son algo realmente bueno.
Aisha se abarrota a si misma entre mis piernas mientras lavo su cuerpo.
La forma en la cual me pide que lave su pelo o espalda es realmente
tierno.
Si pudiera excitarme con ella, es mas que seguro que la hara mi tercera
esposa, creando una situacin similar al infierno.
Si Sylphy o Roxy fueran hacer lo mismo superara el limite de mi
paciencia.
Aunque, en sus casos, se podra decir que no es necesario que lo toleren.
De todas formas, es reconfortante tener un momento de contacto con mi
hermanita pequea.
MT-ESP

61

Mientras lavo su cuerpo, escucho las historias y ancdotas que le han

sucedido el da de hoy.
Que Lucy es linda y tierna.
Que estaba preocupada por Zenith.
O las veces en que Lilia se queda dormida en la ventana.
Tambin me cont sobre su nueva plantacin en el jardn de la casa.
Eran historias bastante insignificantes.
Oh si, tambin le di las semillas de arroz de Begarito y le pregunte por la
posibilidad de que sea capaz de cultivarlas.
Respondi confiada [Las intentar plantar una vez que el clima se vuelva
un poco ms clido.]
Si lo dejo a cargo de la genio de Aisha, eventualmente me permitir
comer arroz.
Estar esperndolo.
"He vuelto."
Despus de salir del bao, Roxy haba llegado a casa y se encontraba
cenando a su propia discrecin.
La cena de hoy consta de guiso de pescado de ro, pan, frilojes y patatas.
En Resumen: como de costumbre.
"Gracias por la cena."
Despus de la comida, Sylphy amamanta a Lucy.
Lucy es una nia dcil sin embargo come bien.
Ganar peso en el futuro?
No quiero que mi hija crezca para el lado.

27

Cuando sea algo mayor, le har ejercitarse. Esta decidido.

27 Engordar
MT-ESP

62

Despus de que la cena terminara, me tom un momento de relajo.

Le enseo magia a Aisha mientras; Roxy se prepara para las clases de
maana.
Sylphy est acariciando a Lucy, aunque aveces entrena su magia tambin.
Quizs debera preocuparme de Jiro, el armadillo, que de vez en cuando
nos visita.
Por cierto, la que est a cargo del cuidado de Jiro es Aisha.
Lo entrena bastante bien, de hecho se est volviendo en un fiel siervo
como un perro guardin.
"Pues bien, si me disculpan. Buenas noches."
"Buenas noches."
Zenith y Lilia se van a dormir temprano.
Aisha tambin, luego de terminar sus estudios se va a dormir.
"Bien entonces... Sylphy."
Despus de que todo el mundo se fuera a dormir.
Invito a mi esposa a la habitacin.
"S..."
Sylphy agarra tmidamente el dobladillo de mi ropa.
Cuando hace ese movimiento, ya me encuentro en mi limite.
La tomo en brazos y la acarreo como una princesa haca la habitacin.
Y venga que es hora de una noche deslumbrante.
Despus de quedar satisfecho en cuerpo y alma, me duermo rpidamente
abrazando el cuerpo de mi pequea esposa.

MT-ESP

63

5 Parte
Antes de que me quede completamente dormido.
Espero hasta que mi amada se duerma, entonces salgo de la cama.
Prximo destino 'el stano'!.
Camino de puntillas bajando las escaleras.
Despus de echar un vistazo atrs hacia las escaleras, abro la puerta del
stano secreto.
All se encuentra el altar el cual oculta algo.
Es el objeto divino, el que guardo como una reliquia.
Esa tela y ese pao,

28

Exacto, son los instrumentos que me permiten adorar a Dios.

El da de hoy rezo en calma tambin.

Los 9 rumores de la Universidad

N 2 - "Los ojos del Bancho resplandecen y arden con viveza."

28 Se refiere a las panties de Roxy y la ropa con sangre virginal de Sylphy

MT-ESP

64

Captulo 135 - Entrenando con Norn

1 Parte
Un mes ha pasado. Aunque est todava fro, la nieve comienza a
derretirse y el suelo empieza a revelarse.
Por la maana.
Me levanto de la cama lentamente para no despertar a Sylphy, que est
durmiendo a mi lado. Debido a que Sylphy le gusta usar mi brazo como
almohada, tengo que tener cuidado al liberar mi brazo.
En la habitacin de al lado me pongo mi ropa de entrenamiento. Estoy
usando algo as como una camiseta que Sylphy eligi. Aunque es un poco
fra para usar en invierno, una vez que empiezo el movimiento es
perfecto.
Una vez que he terminado de cambiarme, tomo la espada de piedra que
estaba en la esquina de la habitacin. Esta espada de piedra deforme es
algo que he creado con magia. No tiene filo, pero es pesada, as que es
perfecto para mi poderosa mano protsica.
Ya que es una espada de prctica, debera darle un nombre de pescado?
Atn, marln 29 o algo parecido. Ahora que lo pienso, no he tenido sashimi
desde que llegue a este mundo, eh. Me pregunto si no tienen una cultura
de comer pescado crudo.
Ahora que me he terminado de preparar, me despido de Sylphy. Le
acaricio la cabeza una vez.
"Mhuhu ..."
Cuando lo hago, Sylphy se acaricia con la mano con una sonrisa de
satisfaccin. Ella est probablemente medio dormida. Qu linda.
Noto que la manta est retorcida dejando su trasero visible, trasero que
acaricio una vez tambin. A pesar de haber dado a luz, es pequeo. La
figura de Elinalise es buena tambin; la raza lfica seguro que es
increble.
29 [Imagen Ejemplo]
MT-ESP

65

Mientras pienso en esas cosas, agarra la manta y la pone de nuevo en su

lugar. Aunque nuestra 'vida nocturna' ha comenzado de nuevo
recientemente, sera difcil si Sylphy tuviera que soportar un segundo
hijo, as que mantenemos las cosas con moderacin. An as, si se queda
embarazada despus de dar a luz, no hay mucho que podamos hacer. Es
una parte natural de la vida.
"Nn uu ... luego ..."
Oigo su voz cuando me voy de la habitacin.
S, hasta luego.
-----Me dirijo a la habitacin de Norn. ltimamente hemos estado entrenando
juntos en la maana. Cuando Norn se queda en nuestra casa, nos
entrenamos en el jardn, y cuando Norn est alojada en los dormitorios,
nos reunimos en el patio de la escuela. Hoy es uno de los das que se est
quedando con nosotros.
"Norn, ests lista?"
Golpeo la puerta y la abro.
"Ah, Nii-sa--"
"Oops, perdn."
Como est cambindose, cierro la puerta.
El cuerpo de Norn es todava joven. Aunque estoy bien con cuerpos
jvenes y maduros, no estoy excitado por mis hermanas. Aunque da un
poco de vergenza, me siento aliviado. Para amar a alguien sin lujuria,
realmente es un sentimiento especial.
Sin embargo, cuando considero que mi hermana algn da se convertir
en la mujer de alguien, sentimientos de tristeza empiezan a brotar. Es
esto lo que llaman el corazn de un padre?
MT-ESP

66

No est mal. Voy a hacer esto en lugar de Paul. Me quedo con el deber de
decir No voy a entregar Norn a un bastardo don nadie como t.
"Caray, despus de llamar espera mi respuesta."
Mientras estaba pensando en esas cosas, Norn sale con la espada en la
mano y llevando ropa de gimnasio. Lleva un jersey y unos pantalones
largos para nada erticos. Es el uniforme de gimnasia designado por la
Universidad de Magia. Lo compr en la universidad y se lo di a ella como
un regalo.
Cuando miro en su habitacin, me doy cuenta de que la espada de Paul
est colgada en la pared. Aunque en mi vida anterior hubiera dejado una
fotografa enmarcada de l en el butsudan, no hay fotos en este mundo. Si
buscas puede ser que encuentres una herramienta mgica que toma fotos,
pero normalmente no es posible. Es por eso que se utilizan los artculos
de los fallecidos en lugar de un butsudan. 30
"Norn, te importa si entro en tu habitacin por un poco?"
"Eh? Est bien, supongo."
Entro con su permiso. Cuando lo hago, me fijo en que la esencia de Norn
llena la habitacin. Es un olor particular de las habitaciones por la
maana. Muy cerca se encuentra una cama con sbanas de volantes. Si me
sumergiera en ella y la oliera, probablemente Norn se enfadara. No voy a
hacerlo sin embargo.
Me paro delante de la espada de Paul y junto mis manos.
"Tou-san. Hoy voy a practicar la espada con Norn. Por favor, cuida de
nosotros, para que nada serio nos suceda."
Con eso, me inclino. Qu dira Paul? Consiguiendo heridas tendra
valor? O me dira que no lastimara a Norn?
Al mirarla veo que ella est de rodillas con las manos entrelazadas, en el
estilo de la fe de Milis.
30 [Para Ms Informacin]
MT-ESP

67

"Nos vamos, entonces."

"S, por favor, cuida de m hoy tambin."
-----Ejercicios de estiramiento. Correr. Practicar swings. Incluso si digo
'prctica de espada', ahora mismo estamos haciendo nada ms que la
construccin de sus fundamentos. Estos ltimos meses, Norn ha estado
construyendo estrictamente su base.
Aunque yo digo 'estrictamente', el men de entrenamiento que yo uso
aplastara a Norn. Es por eso que estamos empezando con una quinta
parte de la dureza de la ma. Norn sigue teniendo 10 aos, no sera
fsicamente posible de todos modos. Si de repente la fuerzo demasiado, lo
nico que conseguira es arruinar su cuerpo. Mientras tengo a Norn
practicando swings en el jardn, yo estoy terminando mi entrenamiento
con pesas.
"Veinticinco ...! Veintisis ...!"
Es un tipo montono de entrenamiento, y debido a eso, es simple y fcil
cansarse de l, pero Norn todava no se ha quejado hasta nuestros das. Es
algo que me hace feliz.
"--Cincuenta!"
"Bien, bien hecho."
"Haa ... haa ... Gracias por instruirme!"
Despus del entrenamiento, me meto en el bao con Norn y nos lavamos.
Debido a que Norn se cay mucho durante la prctica, lugares como las
rodillas tienen heridas y magulladuras. Aplico magia curativa a esos
lugares. Es magia dolor, dolor, desaparece" para mi hermana pequea.
Parece que por alguna razn Norn no quiere que la vea desnuda, por lo
que ella lleva bragas y una camisa fina. Es probablemente la pubertad.

MT-ESP

68

Aisha se desnuda en la cada de un sombrero 31 , as que quiero que siga el

ejemplo de Norn.
Tomo esto en cuenta, as que me puse los pantalones antes de lavarme.
An as, si le dijera que hay chicos que se excitan al ver camisetas
volvindose transparentes por el agua, qu tipo de cara hara, me
pregunto? A pesar de que lo quiero ver, no voy a decirlo. Sera solo si
dejara de baarse conmigo. Sera difcil si pensase en su Onii-chan como
un pervertido.
"Hoy ha sido nada ms que swings de prctica de nuevo, eh?"
Mientras estoy pensando en esas cosas, Norn dice con una mueca en su
boca.
"Cundo me permitirs aprender esgrima?"
"No ests aprendiendo ya?"
"No slo la prctica, sino formas y tcnicas tambin."
He estado enseando a Norn cmo ejecutar correctamente swings de
prctica. Operando y practicando swings. Son maneras de construir su
cuerpo y sus msculos. Sin un cuerpo fuerte y msculos fuertes no tiene
sentido el aprendizaje de las formas y tcnicas. Fue por eso por lo que lo
hice.
"... Tienes razn."
Me pregunto si su cuerpo se ha vuelto lo suficientemente fuerte en estos
ltimos meses.
Pensando en esto, miro a Norn. Su pequeo cuerpo se encuentra en su
fase de crecimiento. Me pregunto si sus extremidades son ms
musculosas que en comparacin a cuando empezamos.

31 Para el que no lo pille, aisha se desnuda en menos tiempo que tarda un sombrero en caerse al
suelo
MT-ESP

69

Todava es difcil decir que su cuerpo es lo suficientemente fuerte. Pero

tengo la sensacin de que ella es lo suficientemente fuerte como para no
hacerse dao. Puede ser que sea hora de ensearle la primera forma.
"Tienes razn. Luego, despus de la clase de hoy, comienza las cosas de
verdad."
"... S!"
Mientras tenemos esta conversacin, dejamos el bao.

2 Parte
Es por la noche.
La ubicacin est cerca de la Universidad de Magia.
'Tercer campo externo de entrenamiento' -------- Francamente hablando,
es slo un campo de deportes, y estamos de pie en una de sus esquinas.
Estamos llevando nuestro uniforme de entrenamiento habitual para
facilitar el movimiento.
Delante de m se encuentra Norn. Ella llevaba el mismo uniforme de
gimnasia que yo. Con una espada en la mano, su boca est bien cerrada y
lleva una expresin seria.
Aunque eran pocos, hay gente en los alrededores. Estudiantes con tnicas
dedicndose a practicar, y los estudiantes que simplemente estn tomando
un paseo. Tambin hubo transentes que se preguntaban qu hacamos
vistiendo nuestro uniforme de gimnasio a tal hora. No importa incluso si
nos ven.
"Norn Hoy vamos a empezar el entrenamiento de verdad."
"S."
Norn responde con energa. Su expresin est llena de expectativas. Ella
est desbordando el deseo de iniciar el aprendizaje de las tcnicas ya.
Aunque slo fue por unos meses haciendo nada ms que el entrenamiento
bsico, fue probablemente difcil para Norn. Sin embargo, ni empuar una

MT-ESP

70

espada ni luchar es un juego. Lo que est haciendo, los fundamentos son

importantes.
"Te lo digo ahora, pero tengo la intencin de ser estricto."
"S."
Norn asiente seriamente.
"Podras llegar a odiarme mientras la cosa progresa. Podras pensar [Oniichan est haciendo esto difcil porque me odia]. Eso es lo estricto que
tengo la intencin de ser."
"S."
"Para ser franco, va a ser difcil siendo odiado. Sin embargo, recuerda que
el nulo conocimiento da luz a lesiones graves. Si mueres porque estabas a
medias en la enseanza, no voy a ser capaz de hacer frente a Tou-san en
el cielo."
Norn no tiene talento para la espada. Lo vi en Eris cuando tena diez aos,
y Norn no tiene tanto talento. Ella probablemente no est muy lejos detrs
de la persona promedio. Sin embargo, la fuerza es algo relativo. En
batalla la persona ms fuerte ganar, y el ms dbil perder. Perder
probablemente significar la prdida de su vida, por lo que no es un
asunto trivial. As que para que Norn pueda ganar contra la mayora de la
gente, va a ser necesario para ella poner esfuerzo, y someterse a un duro
entrenamiento, y para nosotros poner esfuerzo en dar con algn mtodo
para ayudar a su victoria.
"En algn punto, un da puede venir en el que, porque es duro, porque no
puedes hacerlo bien, o debido a algn genio que te supera, querrs darte
por vencido."
"..."
"Puedo entender este tipo de sentimiento tambin. No voy a condenar a
los que se dan por vencido en sus metas debido a este tipo de
sentimientos."
"..."
MT-ESP

71

La boca de Norn muestra un . Desde su punto de vista, podra parecer

como un superhombre rebosante de talento. Ella podra estar
preguntndose qu hace una persona como yo escupiendo tales palabras.
Ciertamente, este cuerpo mo est lleno de talento. Sin embargo, hay
varias personas que he perdido. Ha habido momentos en los que casi he
muerto tambin. Tanto como sea posible, me gustara no ver esos ojos al
borde de la muerte.
"Pero absolutamente nunca te rindas en la espada. Si alguna vez
abandonas, no te voy a ensear una segunda vez, y definitivamente no te
dejare utilizar la espada de Tou-san."
"..."
"Siempre y cuando no te rindas, yo absolutamente no dejare de ensearte,
tampoco."
Me pregunto si era creble. En primer lugar, me pregunto si yo mismo
segu el consejo que acabo de dar. No, aunque me di por vencido en ser
fuerte a travs de la espada, todava me entreno en la espada cada da. No
debera ser un caso de estar ciegos ante mis propios defectos.
"Entiendes?"
"S! Por favor, cuida de m!"
Norn responde con energa. La sangre se apresura a sus mejillas, y ella
me mira con una cara llena de determinacin. Me pregunto si as es cmo
Paul se sinti cuando me vio como un nio.
Si ese es el caso, significa que algn da Norn podra separarse de m e ir
en busca de otro Shisho tambin. Una vez que ella sea una buena iniciada
espadachn, podra ser bueno llamar a Ghyslaine. No s dnde est, sin
embargo. Al oeste se encuentra una tierra llamada Tierra Santa de
Espadas. Si hago una solicitud, tal vez alguien del rango Santo venga.
"Muy bien. Bueno, entonces, vamos a empezar corriendo."
"Eh? No bamos a hacer el entrenamiento con una espada?"

MT-ESP

72

"S, por supuesto. Vas a estar corriendo con la espada en la mano. En el

campo de batalla siempre tendrs tu espada en la mano, despus de todo."
"..."
"Y tu respuesta!?"
"S!"
El entrenamiento de hoy es correr, las tres formas bsicas, y sparring libre
conmigo.
Tengo la intencin de ensearle, en primer lugar, que la espada es algo
aterrador. Es aterrador y doloroso.
[Ellos no recuerdan a menos que duela] no es lo que estoy buscando. Es
que creo que tengo que hacerle saber sobre el dolor y el miedo desde el
principio.
Quizs Norn terminar llorando. Yo podra terminar haciendo que ella me
odie de una sola vez. Sin embargo, tengo que armarme y hacerlo. Cuando
se trata de estas cosas, no es bueno slo tener diversin. Si tienes nada
ms que diversin, un da, puede que te encuentres moribundo sin poder
hacer nada.
"Muy bien, sgueme!"
"S!"
Aunque se siente un poco incmodo, empiezo a correr.

3 Parte
"Muy bien, eso es suficiente por hoy!"
"G-, gracias por instruirme ..."
Bajo el sol deslumbrante de la tarde, Norn se desplom en el suelo,
respirando violentamente.

MT-ESP

73

"Maana por la maana, o el almuerzo o cualquier momento est bien;

mientras que no este cerca, practica repetidamente las formas que
aprendiste hoy."
"S-, si ."
La prctica del primer da va aceptablemente. Despus de regresar de
correr, le enseo las formas. Despus de eso, tenemos un encuentro
adecuado con espadas de madera. Mientras lo hacemos, corrijo cosas
como su juego de piernas o su postura.
Si fuera el kendo de mi viejo mundo, ellos probablemente habran hecho
otras cosas 32 . Pero no hay reglas en este mundo, y cuando se trata de
luchar, la experiencia real es mejor. Paul tambin haba empezado a
luchar conmigo desde una etapa temprana. Ghyslaine, adems, se centr
en conocer la espada. Es por eso que este mtodo no debe estar
equivocado.
Sin embargo, Norn no puede evitar ser reacia a golpear a la gente con una
espada de madera. Por eso, antes que nada, para deshacer esa resistencia,
tengo a Norn golpendome libremente. Mientras evito los golpes a las
reas vitales, solo permanezco ah y dejo que me golpee sin defenderme.
Norn hace una mueca ante la pesada sensacin de la espada en sus manos,
as que la miro con una actitud que dice [Estoy bien, incluso si soy
golpeado]. Debido a sus swings de prctica durante estos ltimos meses,
sus ataques tienen un cierto peso detrs de ellos. Como resultado, termino
con una gran cantidad de golpes de color rojo oscuro.
Despus de eso, nos entrenamos como estaba previsto. Golpeo a Norn al
suelo, y nuestro entrenamiento termina por hoy. Por supuesto, voy fcil
en ella. Pero an as, ella debe tener un montn de moretones en sus
piernas. Moretones en mi linda hermanita ma, me pregunto si esto es
realmente lo que hay que hacer.
Sin embargo, Norn balance su espada hacia m hasta el final. Sin llorar o
quejarse. Mientras que ella est determinada, todo saldr como algo
positivo. Eso es lo que quiero creer.
"Cmo ha sido, Norn? Te doli?"
32 Referente al entrenamiento, si fuese kendo hubiesen hecho otro tipo de entrenamiento
MT-ESP

74

"... No, por favor cuida de m maana, tambin."

"Est bien."
Honestamente, no tengo confianza en mis propios mtodos de enseanza.
Si la magia es como los acadmicos, entonces la esgrima es como la
magia. Estoy seguro de que no lo estoy haciendo correctamente. Sin
embargo, si no contino esto, entonces no va a mejorar.
"Ven aqu, voy a recitar magia curativa."
Siento a Norn en el suelo y recito la curacin mgica para ella. Si est
lesionada en lugares que no puedo ver, debera sylphy curarla? Ya que
ella viene a casa conmigo hoy, yo podra entrar en el bao junto a ella y
luego sanarla. Pensando en esto, me acerco a Norn y quito su chaqueta
cuando de repente siento una presencia.
"Mn?"
Cuando vuelvo la cabeza, encuentro que de pie, en la luz de la tarde,
estn un grupo de estudiantes varones mirando a nuestra direccin. Me
pregunto cunto tiempo llevan ah. Pensndolo, podran haber estado all
desde el principio. Aunque pensaba que eran slo los curiosos, ellos se
han quedado all reunidos, durante tanto tiempo, podra significar que
tienen alguna otra razn para estar all. Tienen algn negocio conmigo?
"Norn. Ve a cambiarte primero y esprame. Vamos a ir juntos a casa hoy."
"Eh? Ah, s. Lo entiendo."
Despus de sanar rpidamente a Norn, le meto prisa para cambiarse.
Entonces me acerco a los hombres.
Aunque haba pensado que eran slo algunos, cuando me acerco me doy
cuenta de que son un numero de dos dgitos 33 . A juzgar por sus caras,
todas ellas parecen impopulares. Aunque yo ya soy un riajuu 34 con dos
33 El grupo es de dos dgitos
34 Termino de internet para describir a alguien con una buena vida
MT-ESP

75

esposas, no tengo ninguna intencin de mirar hacia abajo a ellos. Ellos

son como yo en mi vida pasada.
Mientras me acerco a ellos, envan miradas llenas de hostilidad en mi
direccin. Cuando les devuelvo la mirada, ellos apartan sus ojos. Qu
diablos pasa con ellos, de todos modos?
"Necesitis algo o qu?"
Cuando les pregunto esto, todos se miran el uno al otro. Preguntndose
entre s en pequeas voces lo que deben hacer, y luego empujndose unos
a otros al frente. Finalmente, un hombre da un paso adelante. l tiene
probablemente alrededor de 18, eh?. Su altura es de alrededor de la ma,
y da una especie de sentimiento desgarbado 35 y poco saludable. Tiene una
actitud ligeramente mala, y sus pmulos sobresalen. l da una sensacin
realmente de mago. Zanoba lleva gafas, podra parecerse a ellos. Sin
embargo, inexplicablemente Zanoba se llena de confianza. Lo que estos
chicos estn mostrando es inseguridad.
l me mira y abre la boca.
"Por qu ests acosando a Norn?"
"... Mn?"
Acoso. Al or esta palabra desagradable, puedo decir que mis cejas se
unen en un ceo fruncido. Al ver mi cara, tiembla con un sobresalto. Sin
embargo, contina sus palabras.
"Ciertamente Norn-chan es lenta, y ella falla a menudo. Sus fallos pueden
tener roces en tu mal camino. Pero ella siempre lo da todo. Haba
realmente necesidad de hacerle dao hasta ese punto?"
[As es, eso es.] Aclama la audiencia.
"En primer lugar, Norn no hace cosas como esgrima. A pesar de que ella
no lo hace, es forzada por ti a coger una espada ... No importa lo que
pas, no es ir demasiado lejos?"
35 Que no tiene garbo, gracia o elegancia, especialmente en la manera de obrar o de moverse.
MT-ESP

76

[Cierto! Eso es!] Aclama la audiencia.

"Hmm."
Si considero lo que se ha dicho hasta ahora, parece que ellos piensan que
obligu a Norn a usar una espada, y usando la prctica de espada como
cubierta, golpearon al contenido de mi corazn. Aunque es lamentable,
eso podra ser realmente cmo se vea desde el exterior. Mi manera de
ensearle probablemente no sea de lo mejor, despus de todo. De todos
modos, ser mejor aclarar este malentendido.
"Eso era--"
"Sabemos que eres el ms fuerte en la escuela. Pero si usted va a tratar
Norn-chan cruelmente, vamos a luchar para protegerla."
Habla la vanguardia, con una voz llena de determinacin.
Las voces de alrededor que dicen [As es, eso es correcto] son ms
silenciosas en este momento. Por el contrario, poda escuchar pequeas
voces diciendo: [No, yendo tan lejos como para eso es ...]
... Est bien. Hay algo que tengo que hacer antes de aclarar el
malentendido.
"En primer lugar, quines son ustedes?"
"Eh!?"
Los hombres comienzan a levantar sus voces en el caos, y se alejan de m
mirndose unos a otros. Cuando ellos vuelven a mirarme de nuevo, me
preguntan con expresiones preocupadas.
"Qu quieres decir con quin?"
"Qu relacin tienen ustedes con mi hermana?"
"B-, bueno, desde que Norn-chan est en primer ao, ella ha estado
siempre haciendo todo lo posible, y siempre hemos estado observando.

MT-ESP

77

Pensando en cosas como [Haga todo lo posible] y con ganas de ayudarla,

nosotros--"
La respuesta del hombre es nerviosa e incoherente. Cuando parece a
punto de continuar, el otro comienza hablar as.
"Hace medio ao me di cuenta de ella y--"
"Nosotros tuvimos prctica juntos, pero ella tuvo defectos en la magia de
fuego y--"
"La vi siendo regaada por la maestra durante los ejercicios mgicos, y la
vi llorando, y yo inconscientemente--"
Sus palabras son torpes y no calificadas. Pero soy capaz de entenderlos.
Son un grupo que se dieron cuenta de Norn en lugares como clases o
ejercicios, y viendo a Norn con ojos llorosos, sensaciones clidas y
similares, y casualmente trataron de ayudarla. En otras palabras, son
"eso".
Son un club de fans.
Ahora que lo pienso, creo que he odo hablar de este tipo de cosas de
Sylphy. Bueno, Norn es linda despus de todo. Puedo entender sus
sentimientos. Espero que se sigan cuidando de mi hermana pequea.
"Ya veo. Ahora entiendo. Siempre han estado tomando cuidado de mi
hermana pequea. Yo soy su hermano, Ludeus Greyrat."
"Eehh!?"
Estn sorprendidos por mi profunda reverencia.
Son seguidores de Norn. Entre ellos podra haber ciertos extremistas y
acosadores. Sin embargo, la mayora de ellos simplemente quieren
ayudarla. En ese caso, como su hermano, debo mostrar adecuadamente
mis respetos.
Sin embargo, eso es su propio problema. Todava tengo que resolver el
malentendido.

MT-ESP

78

"Hay algo que quiero hablar. El entrenamiento de espada ahora sin duda
puede haber sido estricto. Sin embargo, dejando de lado otras cosas, la
esgrima es algo que usted pone su vida en--"
Empiezo a explicar. Que Norn es la que haba querido aprender esgrima.
Que pens que tener resolucin a medias habra sido peligroso. Que Norn
no tiene ms remedio que poner ms esfuerzo que otros.
Aunque estaban perplejos al principio, ellos entienden lo que estoy
diciendo. Tambin hay un montn que dicen: [Para que sea necesario
golpear a Norn-chan, es tan difcil ...] Por supuesto, no creo que mis
mtodos sean absolutamente correctos ni nada. De todos modos, est
bien, siempre y cuando no alberguen un resentimiento contra m o
cualquier cosa.
Cuando sigo mi explicacin, todos ellos se comportan. Puesto que las
cosas son como ya he dicho, ellos asintieron. A pesar de que todava son
jvenes, ya son considerados adultos en este mundo. Parece que
entienden cun duras las batallas son.
"Nii-san, qu est pasando?"
Norn regresa. En la parte superior de su chaqueta habitual tiene un abrigo
de invierno parecido a un poncho.
"Ahh-, es Norn-chan."
"Norn-chan! Eres adorable hoy tambin!"
"Usted ha trabajado duro, Norn-chan!"
Cuando Norn viene, los miembros del club de fans de repente se vuelven
ms groseros. Sin embargo, no es que no pueda entender sus sentimientos.
La aparicin de Norn con un poncho sobre su chaqueta es adorable. No
hay duda acerca de esto. Es una ternura que te hace querer mantener su
paraguas.
"Ah, senpai ... Hola."

MT-ESP

79

Norn tiembla con un sobresalto y inclina la cabeza. Sin embargo, ella no

viene demasiado cerca. Como era de esperar, ella puede sentir este
ambiente extrao.
"N-, Nii-san. Me he olvidado algo en mi habitacin, as que me voy a ir a
por ella. Por favor, espera junto a la puerta de la escuela."
Como si de repente se acuerda de algo, Norn dice esto y se dirige hacia
los dormitorios. En el camino, se tropieza y cae con un golpe.
"Kuh ..."
Norn se levanta lentamente. Luego echa un vistazo a nuestra direccin.
Por un instante, un brillo se poda ver en sus ojos.
En serio ... No tiene remedio. Es porque ella corri despus de tomar
mucho dao a su cuerpo. Cuando lleguemos a casa, le dar un masaje
para que su dolor muscular no sea demasiado malo. Ella debe tomar un
largo bao en la baera y deshacerse de su fatiga, tambin.
"... Ahh, Norn-chan es tan linda ..."
"Si ella lo da todo en correr, veremos su falda."
"Aunque yo pensaba que tena que ser el uniforme de la escuela, ese traje
es muy bonito tambin, eh ..."
"Sin embargo, su velocidad es lenta, eh."
"As es, eh. Si ella est en la mira de los secuestradores o algo as, ella
podra no ser capaz de correr ms rpido que ellos."
"Si Norn-chan se convierte en un esclavo, la comprare."
"Un estilo de vida con slo Norn-chan y yo ... Haa ... Haa ..."
Mn. Si Norn se convierte en un esclavo, tu definitivamente la compraras,
eh. Entonces la dejaras comer tanto como ella quisiese. Su rostro,
hinchado despus de obligarla a no desperdiciar los restos, se ...
Ha-! No es bueno, no es bueno. Eso no es as! Norn es mi hermana
pequea. Como si fuese a dejar que se convierta en un esclavo. Si alguien
MT-ESP

80

secuestra Norn, incluso si tengo que arrancar la hierba de la tierra, voy a

encontrar al tipo que lo hizo y destrozar a esa pieza de mierda. Si Norn se
convierte en un esclavo, voy a localizar a la persona que la compr y
joderlo.
"Ejem!"
"Ha-!"
Cuando me aclaro la garganta, el club de fans cuyos delirios estn
corriendo salvajes, vuelve a sus sentidos.
"Me gustara que no miraran a mi hermana con esos ojos extraos."
"L-, lo siento."
"Bueno, Norn es linda, as que no me importar si se mantienen
observndola desde lejos, sumergirse en delirios o lo que sea."
"I, es as?"
Un ambiente relajado se propaga a travs del lugar.
"Pero no crean que los voy a dejar ir si ustedes ponen sus manos sobre
ella."
"Hii-"
Slo para asegurarme, les doy una advertencia. Por el momento, no
parece que haya chicos que planeen hacer algo atrevido, despus de todo,
este tipo de organizaciones no permitir a sus miembros adelantarse los
unos a los otros. Pero nunca se sabe lo que la gente obsesionada son
capaces de hacer. Alguien podra incluso enloquecer repentinamente y
atacar a Norn.
"Hablando de eso, cules son las reglas de su club?"
"Club?Reglas?"
"Correcto. De acuerdo con las reglas de su club, Qu cantidad de
contacto con Norn est bien?"
MT-ESP

81

Esto es algo importante. Por ejemplo, con clubes de fans de dolos,

ponerse en contacto con ellos esta en esencia prohibido, pero casos como
apretones de manos estn bien. En esos momentos, tambin hay chicos
que se pegan cosas raras en sus palmas. Chicle por ejemplo, o erizos de
mar, por ejemplo. Tendras que hacer que todos prometan lavarse las
manos correctamente antes de un evento de apretn de manos.
O eso es lo que estaba pensando, pero ...
"Club de fans?"
"Mn?"
Tengo la sensacin de una discrepancia en nuestra conversacin. La
reaccin a palabras como "club de fans" y "reglas" es errnea. Clubes de
fans adecuados suelen tener reglas claramente definidas. Podra ser que a
pesar de que son miembros del club, no saben sobre ello?
"Por favor, espera un momento. Quin es el encargado de este grupo?"
"A cargo ...? No, no hay nadie as ..."
"... Qu quieres decir? Por favor, explique."
Pregunto los detalles. Cuando lo hago, me doy cuenta de una verdad
extraa. Parece que este grupo no era algo que a alguien se le ocurri.
Vieron ternura en Norn y se agruparon naturalmente juntos. En otras
palabras, que ni siquiera saben los nombres de cada uno.
"Ya veo."
Es una situacin extremadamente peligrosa. En cualquier caso, ha surgido
un grupo de tamao desconocido que piensa que Norn es linda. Cuando
un grupo de personas se junta, se convierten en capaces de cosas que no
iban poder hacer estando solos. Por ejemplo, el secuestro de la linda Norn
y llevarla de vuelta a sus habitaciones. Al hacer excusas como [Es tu
culpa por ser tan linda, Norn-chan], que haran ...
Indignante!

MT-ESP

82

"A este ritmo, un crimen va a suceder."

"Un crimen? Eso es ... Nosotros solo ..."
"No hay ninguna duda de ello. Alguien ser salvaje y pondr sus manos
sobre Norn."
Cuando dije esto, todos ellos hicieron un alboroto.
"Eso es ridculo!"
"No tenemos ninguna intencin de hacer algo como poner una mano en
Norn-chan!"
"Eso es, nos gusta Norn-chan, pero nos gusta algo as como una hermana
pequea ..."
Qu dijiste, bastardo? Norn es mi hermana pequea. ... No, ese no es el
problema en este momento.
"Creo que tenemos que crear algunas reglas."
Con el fin de prevenir los crmenes que surjan del grupo, regulaciones son
necesarias. Tienen que decidir sobre las reglas, y mirar el uno al otro para
protegerlos. Mientras la gente tengan reglas, van a cumplir con ellos. Con
la misma ropa y bufandas, y esperando juntos a que el dolo salga,
sabes?
Las reglas son algo que surge debido a la historia. Durante la larga
historia de un grupo, las reglas sern creadas en respuesta a la necesidad.
Podra deberse a que la historia de este club de fans es corta que no han
terminado de crear sus reglas todava.
Sin embargo, es peligroso dejarlos sin reglas. Es un peligro para Norn.
Tengo que aprovechar esta oportunidad para que las reglas sean creadas.
Ser demasiado tarde una vez suceda algo.
Por lo menos, alguien tiene que decidir sobre ellos desde el principio. El
problema es quin ser el que decida. Mientras pensaba, la persona que
cree el grupo debe ser el ms adecuado como lder. Sin embargo, estos
chicos no tienen una persona as. El tipo que vino y me habl primero es
MT-ESP

83

sin duda el ms fuerte entre ellos. En ese caso, debera dejar la posicin
de lder a l y hacerle decidir sobre las reglas?
... Nay.
No es conveniente dejar la posicin de lder a un chico sin conciencia de
s mismo.
Entre los que estn aqu, Quin es el ms consciente de si mismo aqu?
Entre los que estn aqu, Quin es el ms consciente de lo mucho que
deben valorar a Norn?
"Cierto!"
Soy yo.
Norn es mi hermana menor.
En otras palabras ...
-----YO SOY las reglas.

Ao 425 del calendario del Dragn Blindado.

En la Universidad de Magia de Ranoa, una determinada sociedad se
estableci: El Club de Fans oficial de Norn Greyrat.
Contando a 30 miembros en total, este grupo pasara a convertirse en una
organizacin que tuvo un gran impacto en la Universidad de Magia.
El nombre del Presidente de la Primera Generacin no fue revelado.
Segn una teora, el Presidente de la Primera Generacin viol las reglas
que l mismo haba establecido; l haba entrado al bao con Norn, y fue
destituido posteriormente de su puesto antes de que hubiese pasado el
tercer da.
Su nombre se convirti en la vergenza de la organizacin, y fue borrado
por la eternidad en el registro de miembros.
MT-ESP

84

Sin embargo, la existencia del Presidente de la primera generacin no fue

de ninguna manera maligna.
De acuerdo con esa ancdota, el haba trado la Ley Unidad Frrea
para el club de fans.
La severa y estricta ley Unidad frrea.
El nmero que odiaban estas reglas y dejaron el club de fans se hizo
grande.
Sin embargo, el resultado fue que el sentido de unidad del club de fans se
hizo ms fuerte.
Su unidad frrea fue de tal fuerza, que los rumores se extendieron incluso
a las rdenes de caballeros del Reino de Ranoa.
Las habladuras dieron luz a los rumores.
En algn momento, los dirigentes del club de fans llegaron a conocerse
como las personas adecuadas y cortesas que mantenan el orden.
Cuando se graduaron, se encontraron con el tratamiento favorable de las
rdenes de caballeros y gremios de magia de los pases cercanos.

Los 9 Rumores de la Universidad

N3 - "Con un solo grito del Banchou, un grupo de 30 personas se
reunirn".

MT-ESP

85

Captulo 136 - Yo lo criar

1 Parte
Vamos a tener una charla sobre Aisha.
Ella es enrgica.
Con la muerte de Paul y el estado de Zenith, ella contina pasando su
tiempo con energa sin cambiar nada.
Ms bien, parece ms enrgica ahora de lo que era antes.
De hecho, se podra decir que es la ms enrgica cuando ella est en casa.
No es nada como el rostro aptico visto en Lilia mientras mira por la
ventana.
Tampoco pone una cara dolorosa como Norn, que se queda mirando la
amada espada de Paul.
El trabajo domstico es continuamente realizado como si nada hubiera
pasado.
Durante el da ella cuida las plantas en el jardn y las flores en su
habitacin.
Por la noche la instruyo en privado en la magia, mientras me adula
encima de m.
No parece haber ningn sentimiento triste por Paul en absoluto de ella.
Para Aisha, me pregunto si la existencia de padre no era una gran cosa.
Norn, al parecer, no tiene muchos recuerdos de la aldea Bonna.
As que es posible que Aisha tampoco tenga muchos recuerdos propios de
Paul y Zenith.
Para Norn, con quien ms tiempo pas de la familia fue con Paul.
Para Aisha, con quien ms tiempo pas de la familia fue con Lilia.

MT-ESP

86

Al mirar las cosas desde esa perspectiva, es difcil para m decir que yo
soy capaz de llorar adecuadamente.
Creo que, en lugar de sentir tristeza por la muerte de su padre, que su
fuerza es la felicidad que siente sabiendo que su madre est viva y bien.
"Vida", para ella, no se trata de aferrarse a los arrepentimientos de los
desastres que han ocurrido en su vida, sino encontrar una manera de
obtener el mximo disfrute de la vida que es capaz de vivir.

2 Parte
Ahora, era la maana de un da determinado.
Si bien era un da de fiesta para m, por desgracia tanto Sylphy y Roxy
tenan que trabajar.
Pens en cmo iba a pasar el da tranquilamente, incluso mientras me
ocupo de Lucy.
Mientras que las mujeres estn trabajando duro, el marido est teniendo
un descanso.
A pesar de que pareca que me diera una sensacin deplorable, racionalic
que incluso un adulto necesita descansar tambin.
Bueno, a partir de ahora, no cuento con ningn tipo de ingreso.
Y est un poco agitado por aqu con la llegada de mi beb.
An as, en cuanto a lo que est sucediendo en la actualidad, y tambin lo
que puedo ver en el futuro prximo, no hay problemas de dinero de los
que me tenga que preocupar.
Confirmando mis pensamientos, veo fuera a Sylphy y Roxy.
Vuelvo a comprobar que Lucy est dormida.
Me quit la flojera con algo de estiramiento, y sal al jardn.
En algn momento, el jardn estaba en mal estado, y haba muchos
parches expuestos de tierra.

MT-ESP

87

Sin embargo, ahora, despus de no haberlo visto durante un tiempo, haba

sufrido una metamorfosis.
La primera cosa que not fue que tres rboles del tipo que no se marchita
en invierno se haban plantado.
Cada rbol tena un tipo de flor que corresponda a una de las otras
estaciones; primavera verano y otoo.
Slo puedo imaginar cmo en el mundo fueron trados aqu.
Me parece recordar una solicitud en el gremio de aventurero, que
involucr la entrega de algo que haba sido arrancado del bosque.
Si se dijera que los costos de transporte son muy caros, recibiendo la
asistencia de Zanoba podra haber prestado un poco de ayuda con la
solucin del asunto en concepto de gasto de escolta.
Por otra parte, haba un lugar en un rincn del jardn que fue enladrillado.
Lo s porque ayud con su creacin.
En esta zona, haba arroz, semillas de arroz que traje y plant dentro.
Como no saba hacer un campo de arroz, el arroz se cultivaba
normalmente en el suelo.
Actualmente, tallos prometedores han empezado a crecer fuera de esas
semillas.
A pesar de que parece estar haciendo bien, respecto si ser o no capaz de
ser cosechado, simplemente no lo s todava.
Aisha estaba en cuclillas delante del arrozal.
Y curiosamente, Zenith tambin estaba en cuclillas junto a ella.
"Qu estis haciendo?"
"Ah, Onii-chan. Estamos tirando de las malas hierbas!"
Tirando de las malas hiervas.

MT-ESP

88

Esto es algo salido de un manga de la era Showa 36 , no es as?

Despus de mirar la seccin un poco, sin duda Aisha ha hecho un
esfuerzo en su escarda.
Incluso Zenith, junto a ella, tambin est en silencio tirando de las malas
hierbas.
Ahora que lo pienso en ella, el tiempo cuando viva en la aldea Bonna,
Zenith pasaba el tiempo tirando de las malas hierbas, esto es natural.
Despus de todo, tirar de las malas hierbas es una parte integral de la
jardinera.
"Zenith-sama tambin ha sido algo as como un asistente ltimamente."
"......"
La forma en que dice 'Zenith-sama', me hace sentir un poco incmodo.
"Umm. Aisha. Acerca de la forma en que te refieres a madre, est bien si
la llamas "Mama tambin?"
"No puedo. Es algo en lo que Mama Lilia estaba muy en contra. Sobre
Zenith-sama, ya que Zenith-sama es la esposa correcta, debo siempre
respetarla como tal."
rdenes de Lilia, eh?
Estrictamente forzada.
Sin embargo, como Aisha es incapaz de mirar a Zenith como madre, es
una cuestin difcil para ella?
En la poca en que naci, Zenith fue capaz de convertirse en una madre
adecuada para Aisha, despus de todo.
Bueno, est bien.
En nuestra familia, llamndola as, bien podra ser tan trivial como un
apodo.
36 https://es.wikipedia.org/wiki/Era_Sh%C5%8Dwa
MT-ESP

89

"Desde cundo Mama Zenith ha estado haciendo esto?"

"Desde antes de que esto se hiciera. Al principio Mama Lilia la detena
cuando ella venia aqu y me ayudaba con la jardinera. Pero ella es ms
hbil que yo!"
Es cierto, en la aldea Bonna, Zenith haca jardinera.
Le daba gran atencin a las plantas y los rboles del jardn.
Me pregunto si este comportamiento est influenciado por eso.
En cualquier caso, si existe la posibilidad de que pueda recuperar alguna
parte de sus recuerdos al hacer esto, no tengo ninguna razn para
detenerla.
Sin embargo, yo slo miro el lado de las damas, tirando de las malas
hierbas.
Me parece que la relacin entre las dos no es buena del todo.
Si bien no estn conectadas por la sangre.
Sin embargo, Es todava posible algn tipo de vnculo madre-hija?
"Ah, se me olvidaba. Hermano, ests tomando un descanso hoy,
verdad?"
Al considerar las cosas, Aisha me mir y habl.
Sus mejillas estaban sucias de barro.
"S, por hoy, estar en la casa."
"En ese caso, puedes venir a mi habitacin ms tarde?, tengo algo que
quiero mostrarte."
"Claro."
Asent con la cabeza mientras limpi las mejillas fangosas de Aisha.
Habiendo sido el barro limpiado, ella slo sonrea con un pcaro "he he he
~"
MT-ESP

90

Incluso me haba dado cuenta de que Zenith estaba observando la

situacin.

3 Parte
[Porque hay algo que quiero mostrarte, ven a mi habitacin ms tarde.]
Esas fueron algunas lneas muy seductoras.
Aisha es una nia precoz.
Es muy posible que ella pueda empezar a hacer cosas, como de repente
levantar su falda y decir [Quiero que veas todo de m!]
No, de ninguna manera.
Todo es en vano, ya que nuestra relacin se extiende a tomar baos
juntos.
Qu ms se puede mostrar despus de eso?
Sin embargo, con su ser tan directo como eso, ahh, estoy preocupado por
sus perspectivas de futuro.
Es hora de que le ensee sobre educacin sexual?
No, si se trata de eso, Lilia seguro que le ha enseado al respecto.
En todo caso, el que tiene el conocimiento equivocado sobre eso aqu,
sera yo.
Reflexionando sobre esto, entro en la habitacin de Aisha.
Aunque me dijo de venir ms tarde, nunca escuch exactamente cuando se
supona que "ms tarde" deba ser.
No creo que le importe, sobre todo si me estaba esperando en su
habitacin.
No es como si tuviera algn inters particular en el cuarto de una nia de
11 aos de edad.
Por otra parte, no es como que pueda decir que no tenga ningn inters.
"S. Ella es sin duda capaz de mantener su propia habitacin limpia."
MT-ESP

91

La habitacin de Aisha era muy ordenada.

Todos los rincones de su habitacin se han limpiado a fondo, y ni una sola
cosa se encuentra dispersa alrededor.
La cama tambin se hizo correctamente.
En varios lugares alrededor de la habitacin, accesorios de chica pueden
ser visto.
Por ejemplo, en el lado de la cama estaba un mueco de peluche.
Era un mueco de peluche hecho con forma de ser humano alrededor de
20 cm de altura.
Cabello castao claro brillante hecho de lana, vestido con una tnica y
sosteniendo un bastn.
Es evidente que es un mago.
Por aqu los muecos de peluche no se venden, sabras de alguna manera
comprarlo de un determinado vendedor ambulante?
No me da la sensacin de que Zanoba hubiese tenido una mueca como
esta.
Luego, en ese caso, es un completo tesoro.
Quiero decir ... sin duda algo como esto probablemente no fue hecho por
ella misma.
En el alfizar de la ventana haba algunas plantas en maceta.
De las semillas que haba trado de mi viaje, hubo algunos brotes.
Una como un tulipn, otras como el cactus, o Aloe.
Haba alrededor de 10 plantas de diferente tamao alineadas en macetas.
A diferencia de Norn, ciertamente era la habitacin de una nia.
Abrir el armario en la esquina de la sala, tres diferentes conjuntos de ropa
de criada estaban colgando.
Todos ellos parecan haber sido utilizado a fondo, y la aplicacin de
parches se destac.
MT-ESP

92

Eran ropas de criada aprendiz.

Como Aisha crece de manera constante, el tiempo que le queda para usar
estos pronto se acabar.
O Lilia lo adaptar con un poco de costura?
Aunque mirando alrededor cerca del borde del armario, vi un conjunto
bastante cursi y juvenil de ropa.
Algo que se vera bien con volantes si ella lo llevara.
Ropas de batalla? 37
Si quera mostrarme algo como esto, entonces me siento un poco mal por
ella.
Voy a fingir que no vi esto.
Y as, cerr el armario.
En su lugar fui a abrir el cajn bajo el armario.
En l haba un montn de bragas.
Estaba lleno hasta el punto de rebosar con pequeas bragas plegadas.
Si tuviera cualquier tipo de "cosa" de Aisha, ciertamente este lugar sera
el paraso.
Al lado tambin haba un cmulo de camisas.
Investigando correctamente, tuve la oportunidad de confirmar un gran
nmero de sostenes tambin.
Sin embargo, con el crecimiento agradable de mi hermana de 11 aos, ella
ya manejar satisfactoriamente el equiparse armadura.
Sin embargo, no sigue siendo su tamao copa-A?

38

Segn Oppai-sennin, sobre el tema de su 'equipo' 39 , desde el principio se

dijo que Aisha se convertira en una persona de talento excepcional en
esta rea.
37 Hace referencia a la seduccin, no a una batalla como tal.
38 Talla de pechos, para los ms despistados xD
39 Pechos
MT-ESP

93

Clink.
"!"
En ese momento, o un ruido detrs de m.
Us mi ojo de previsin y llen mis manos con poder mgico y mir por
encima de mi hombro.
Al mismo tiempo, cerr el cajn y extend la punta del dedo en la
direccin que escuch el sonido.
"...... Quien est ah!"
No haba nada.
No haba nadie.
Aisha y Zenith estn probablemente todava escardando.
Y Lilia debe estar manejando los preparativos del almuerzo en este
momento.
Tal vez fue Jiro el armadillo?
Espera un minuto, Roxy mont a Jiro para ir a la escuela.
Se debe tomar una siesta en la academia estable en estos momentos.
Antes de haber ido a Begarito consider comprar un caballo, as que fui al
establo de la ciudad para echar un vistazo, (y con una sensacin como una
rfaga de viento susurrante), pens que nunca querra tener que volver a
un lugar como ese.
Podra haber sido el ruido de Lucy?
No es posible, Lucy apenas puede arrastrarse hasta el momento.
Entonces, podra ser algo completamente diferente?
Un ladrn tal vez?
Una especie de bastardo hentai cuyo nico objetivo es poseer el sujetador,
usado por primera vez por cierta joven ...
MT-ESP

94

Adopto una postura baja, y me vuelvo cauteloso de los alrededores.

Pero an as, no hay nadie.
No hay escondites.
Pero mis instintos afilados me dicen que algo extrao est sucediendo.
Imposible, pero podra ser un enemigo invisible?
El uso de un objeto mgico para hacerse invisible?
En ese caso, el efecto debera desaparecer pronto.
"...... As que es una prueba de paciencia entonces? Me parece muy
bien."
Murmuro solo.
Sin nadie estando aqu, podra ser que soy un idiota y slo es la estructura
de esta antigua casa.
No. Ciertamente haba algo all.
Era una sensacin de intranquilidad.
Tengo que mirar correctamente.
Cualquier cosa que se vea diferente de antes.
... Mueco de peluche.
No, eso es lo mismo.
La puerta no se ha abierto o cerrado.
La cama no est desordenada en absoluto.
Incluso el techo est limpio. Dudo incluso que una mota de polvo caiga
de ah.
Eso slo puede dejar una cosa.
Las plantas.
MT-ESP

95

Ah tienes.
El nmero de plantas en maceta es diferente ......no, eso no es del todo
cierto.
No parece haber un aumento o una disminucin.
Sin embargo, la sensacin sin duda viene de aqu.
Fue entonces, en ese momento.
Una fuerte luz brill en el alfizar de la ventana, cuando el sol haba
vuelto a aparecer desde detrs de las nubes.
Clink, Clink!
"Qu-!"
La ms pequea de las plantas se sacudi.
La planta que haba estado creciendo all comenz a moverse de una
manera serpenteante.
Meneando su cuerpo de modo que todo su cuerpo absorbiese la luz del
sol.
Cada vez que la planta se mova, el macetero en el que fue plantado era
movido, y eso era lo que estaba causando el ruido.
As que este pequeo individuo era la verdadera fuente del sonido.
Sin embargo ....
"Qu diablos es esto?"
Cuando tmidamente saqu un dedo para darle un empuje, la planta se
torci de una manera sorprendente.
Sin embargo, cuando mi dedo se acerc, inmediatamente envolvi sus
ramas a su alrededor.
Quit a toda prisa mi dedo.
Y la planta, como si nada hubiera pasado, reanud el tomar el sol.
MT-ESP

96

"Una planta mvil ......?"

Qu extrao.
Se pondr a bailar cuando empiece a cantar una cancin?

40

"......"
Bromas aparte.
Me parece recordar una planta como esta.
S, lo he visto muchas veces.
Esto.
Esto es ...
Es un Treant!

4 Parte
Donde quiera que vayas puedes encontrar el monstruo llamado Treant.
Es un ejemplo clsico de un demonio que vive en este mundo.
En sentido estricto, es el llamado limo de este mundo.
Tambin he visitado muchos lugares durante mis viajes.
Continente Demoniaco, Continente Milis, Continente Central y el
Continente Begarito.
Y mientras que lamentablemente aun no he ido al Continente del Cielo,
he conquistado la mayor parte de los 5 continentes del mundo.
Y en todos los continentes, siempre haba una especie de Treant que
exista all.
Ya sea en el bosque o en las llanuras, aparecan con frecuencia.
Mientras que los Treants son monstruos rbol, su aspecto exterior no es
fijo.
40 Como las serpientes y la flauta.
MT-ESP

97

Treants de piedra que parecen ms una patata.

Treants Cactus que parecen un cactus.
Cada uno de ellos tuvo varias apariciones.
De acuerdo con una historia que escuch, incluso hay un tipo llamado
Elder Treant que es capaz de manipular el agua.
Sin embargo nunca he visto un pequeo Treant.
ste es apenas menor a 15 cm.
Tal vez 20 cm si incluyes el tamao de la raz.
Dispone de 4 hojas y 2 vides.
Actualmente no tiene flores en ciernes ni frutos.
Es todava un rbol joven.
Por tanto, he decidido llamar a este chico

beb

Treant

Bueno, el nombre no es el problema.

Simplemente no tener un nombre hace que sea inconveniente, eso es todo.
Ahora bien, para el problema en cuestin.
Por qu hay un Treant Beb creciendo en la habitacin de Aisha? Qu
exactamente est haciendo ella?
"Y entonces, qu voy a hacer con este chico?"
"Bueno, sobre eso, como ves, de repente comenz a moverse."
Aisha, sin una pizca de timidez, respondi as.
"Cuando fue eso?"
"Casi inmediatamente alrededor de la poca en que Onii-chan regres,
no es bastante sorprendente?"
Ms bien, ella orgullosamente se jact de ello!

MT-ESP

98

"S, es increble. Sin embargo, por qu has guardado silencio al respecto

hasta ahora?"
"Yo lo iba a decir! Sin embargo, desde que Onii-chan pareca ocupado
todo el tiempo, lo he aplazado, y Onii-chan lo acaba de encontrar antes de
que pudiera decirlo!"
Aisha replic airadamente hinchando las mejillas.
Ah, ella es realmente encantadora.
Sin embargo, ahora entiendo.
Esto estaba en la agenda de hoy.
Fue esto lo que quera mostrarme?
"As que, era de alguna manera una semilla Treant mezclada con las que
he recibido ......"
"Eh, eso no es lo que estoy diciendo. La obtuve del reino Asura, es un
germen de Bacillus."
"Ah, es eso..as?"
"S. No ves cmo hay hojas en las vides? En poco tiempo, debe iniciar la
floracin de flores de color prpura."
Una flor del Bacillus.
He odo el nombre antes.
Un material para afrodisacos.
Aparte de afrodisacos, tambin se cultiva como parte de las materias
primas tpicas en la produccin de perfumes.
Sin embargo, por qu una flor puede convertirse en un Treant?
"Esta cosa, exactamente cmo empez a moverse? Fue desde el
principio?"
"No. En un principio no se movi en absoluto. Pero luego de trasplantarla
en la maceta, de repente empez a moverse."
MT-ESP

99

De acuerdo con la conversacin, primero germin en su lecho de flores, a

continuacin, despus de un corto tiempo se trasplant a una nueva
maceta y comenz a tomar cuidado de su crecimiento.
Luego, despus de que ella creciera un poco ms, la iba a colocar de
nuevo al jardn.
Ella pareca estar tratando diversos mtodos de cultivo, y en medio de la
etapa de la planta en la maceta, comenz a tomar forma.
"Je"
Plantas en macetas son comunes.
Hace algn tiempo, incluso me fui con Aisha para comprar algunas en el
almacn general.
A pesar de que con toda probabilidad, la maceta no era de alguna manera
un objeto mgico.
"No has hecho nada extrao?"
"No. Igual que con todo lo dems. Slo uso el suelo que Onii-chan hizo
con magia. Despus de todo, en comparacin con el suelo alrededor de
aqu, el suelo hecho por Onii-chan, es muy rico en nutrientes."
Entonces, parece que no es cuestin de tierra.
Nunca consider particularmente la efectividad del suelo que produje con
la magia.
Aisha parece llenarlo con todos los sentimientos de amor que tiene para
m.
"Ah, tambin, de vez en cuando le doy un poco del agua del bao que
sobra."
El agua del bao!
As que eso significa, en los momentos que no soy yo, se pone a
alimentarse principalmente de las gotas de sudor disueltas de mis amadas
Sylphy y Roxy?
MT-ESP

100

E incluso, en ocasiones, las gotas mezcladas de Nanahoshi.

No es de extraar!
Entonces no sera ningn misterio en absoluto que la planta desarrollara
algunos tentculos ecchi.
No, espera, podra ser extrao despus de todo.
Pero ciertamente, puedo entenderlo.
"Hmm."
Despus de todo, cul es exactamente la causa?
Una semilla ordinaria, habiendo
convirtindose en un monstruo.

crecido

de

manera

ordinaria

Es posible que algo as pueda haber ocurrido?

En las semillas que Aisha recibi, por casualidad tena una semilla Treant
mezclada, eso lo puedo entender.
Los Treants son capaces de imitar su entorno.
As que por ese proceso, no podra haber sido sospechoso de elegir la
forma de una flor de Bacillus.
Si bien considero todo eso, slo un resultado sigue siendo coherente.
"En cualquier caso, probablemente sera mejor quemarla hasta la muerte."
"Queeee!?"
Aisha levant la voz histricamente cuando dije eso.
"Pero por qu!? Tom un montn de tiempo y esfuerzo para cuidarla!
Y no quieres hacer otra cosa que destruir!?"
Es difcil de creer.
Que estuviese llorando con tal sentimiento.
Ciertamente, si yo quera mostrar con orgullo algo, y luego me dijeran
que incinere ese algo, reaccionaria de manera similar?
MT-ESP

101

"...... Aisha. Incluso tu deberas ser capaz de entender. Este chico es un

Treant. Un monstruo."
"Pero an as, en este momento es slo pequeo y lindo"
"Incluso si es as ahora, existe la posibilidad de que pueda atacar a
alguien cuando se haga ms grande. Es peligroso!"
"Pero yo ya he estado disciplinndolo adecuadamente a no atacar a la
gente!"
Aisha se aferra a mi cintura.
Y en sus ojos, las lgrimas se renen.
Justo ahora, [Yo lo cuidar de forma adecuada, y no voy a dejar que cause
problemas a nadie, te lo prometo.] pareca ser transmitido en silencio.
Sin embargo, no es como un perro o un gato.
Es un Treant!
"Di, Onii-chan. Puedo mantenerlo, verdad?"
Aisha me suplica con sus ojos mirando hacia arriba.
"No es bueno aunque sea pequeo y lindo. Tralo lejos."
"Ni siquiera en lo ms mnimo? Incluso si llega a ser amigable con
todos los dems, y escucha adecuadamente lo que yo digo?"
"S que es una mentira. Un Treant no tiene odos as que cmo puedes
decir que escucha las cosas que le dices?"
"Mira esto."
Cuando Aisha contest, ella extendi su mano hacia el Treant beb.
Las vias del beb Treant empezaron a enrollarse en torno al dedo
pequeo de Aisha.
Cuando las vias se haban envuelto alrededor de Aisha, ella gentilmente
le hizo cosquillas y le acarici uno de los lados de sus hojas.

MT-ESP

102

A pesar de que estaba siendo acariciado, el Treant beb comenz a mover

su cuerpo.
Fue algo extrao ver.
La planta se estaba comportando como un animal domesticado.
"S, ahora libera el dedo."
Cuando Aisha dijo eso, la vid se desenroll con un crujido, y se puso de
pie en la palma de su mano.
"Cul es el meique?"
La vid se tom un momento, aparentemente pensando, a continuacin, se
enrosc alrededor del dedo meique.
"Y ahora el centro."
La vid suelta el dedo meique, y se enrolla alrededor del dedo corazn. 41
"Bien, ahora el pulgar."
Tras las palabras de Aisha, la vid enrollada alrededor del dedo medio
comenz a trabajar su camino hacia el pulgar.
Sin embargo, sin suficiente longitud, slo la punta de la vid poda tocar el
pulgar.
"Buen trabajo, Librate

"

Aisha y beb Treant jugaron en ese tipo de camino, por un tiempo ms

largo.
Y entonces ella se dio la vuelta y me mir.
"Has visto? Me escuch correctamente, no?"
41 El dedo ms largo de la mano
MT-ESP

103

"A-- S."
Ciertamente, es posible que los dos hayan llegado a ser capaces de
entenderse entre s.
La impresin que tuve, era que el Treant definitivamente entendi a Aisha
bien.
Tengo que cambiar mi manera de pensar un poco sobre esto?
... A pesar de que el Treant es un demonio.
En mi imagen de ello, es un demonio feroz que imita a un rbol para
emboscar y atacar a los viajeros.
Sin embargo, a pesar de que yo slo lo llamo un monstruo, hay los que se
acostumbra a la gente.
El lagarto que mont en el Continente Demoniaco, e incluso Jiro el
Armadillo tambin, son bestias demonacas.
Sin embargo, entre la bestia y el demonio, si miro el origen de ambos, se
les puede llamar la misma cosa.
Es posible para el beb Treant ser domesticado en una bestia si se
acostumbra a la gente?
Si se trata de una cuestin de riesgo, entonces no sera mantener a Jiro, de
mayor tamao, un riesgo mucho ms grande?
Sin embargo, Jiro era una bestia demonio que fue entrenado por un
profesional.
"Estoy ms preocupado de que en medio de la noche, se aproveche de ti
estando dormida y te estrangule hasta la muerte."
"En el caso de la flor de Bacillus, en el mejor caso podra crecer hasta el
doble de su tamao actual, as que creo que todo va a estar bien."
"Pero an as ..."
"Entonces supn que me lesiono, y en ese momento todava me obedece!"

MT-ESP

104

"En el tiempo en que se tarde en regresar aqu, puedes ser lesionado ms

all de cualquier curacin."
"Muu ...... Di, Todava no es bueno?"
Hasta ahora, nunca he odo la historia de un Treant ser domesticado.
No s sus hbitos, ni s cmo debe ser entrenado en el futuro tampoco.
Y el Treant, a pesar de que es una pequea fritura, todava es un demonio.
Si se hace un paso en falso, tengo la sensacin de que podra convertirse
en un incidente mayor.
Incluso si slo crece a lo sumo 30 cm como Aisha dijo, supongo que el
nivel de incidente podra ser conocido.
El Treant que se ha germinado a partir de una planta de flor, haba crecido
todo el camino hasta aqu.
Si era capaz de acostumbrarse a la gente, entonces sera difcil imaginar
que podra causar un dao significativo.
Hmm.
"......"
"Lo entiendo. Incluso si dices que no es bueno, an tengo un plan."
Cuando me pareca perplejo, Aisha indignado levant sus labios.
Y luego, cruzando los brazos, desafiante, me mir con los ojos vueltos
hacia arriba.
"Un plan?"
"Yo voy a hablar con Sylphy-ane y Roxy-ane acerca de esa cosa."
"Esa cosa?"
Sonaba como si fuese algo problemtico.
Para m perplejidad, Aisha declar con arrogancia.
"Porque, la habitacin escondida en el stano!"
MT-ESP

105

"--!"
Hay ciertas partes en el que la gente que no debera meterse.
Para m, pasa a ser el altar del stano.
Cuando todo el mundo est profundamente dormido, es el lugar sagrado
que en secreto visito y ofrezco mis oraciones.
Aunque al dios que adoro ya est a mi lado, an as, son cosas distintas.
Es lo que creo.
El acto de orar es aliviar a una persona, y permite vivir su vida al mximo
todos los das.
Ya he estado haciendo eso durante tantos aos.
Se ha convertido en una parte vital de mi existencia.
Supongamos que el lugar sea conocido, qu pasara?
Qu pensara Sylphy?
Qu pensara Roxy?
Quiero pensar que Lilia es la clase de persona que entiende.
Y Aisha en un primer momento se ha tomado la molestia de fingir no
haberlo conocido.
Sin embargo, Norn probablemente me despreciara ms si supiera.
Y entonces, tal vez demandaran la destruccin del altar.
"Ah, Aisha. Yo eh, estoy solamente pensando en tu bienestar despus de
todo. El Treant es un monstruo peligroso sabes?, e incluso si lo crias, no
se sabe si todava no ser peligroso."
"No te preocupes, a mi ya no me importa que Onii-chan sea un
pervertido, pero me pregunto cmo se sentiran Sylphy-ane y Roxy-ane.
Especialmente Roxy-ane, que durante todos estos aos has estado
aferrando a su ropa interior, cmo se sentira si supiera? "
Gununu.
MT-ESP

106

Esta sinvergenza.
Aqu estoy, tratando de mirar por su bienestar, y luego bam ... ella me
amenaza!
Ahhh. Mierda, Cmo debo manejar esto?
Estoy haciendo lo mejor que s hacer.
Entonces, en el momento en que yo estaba ms preocupado.
La puerta se abri de repente detrs de m.
"Umm, me pareci or mi nombre, estaban tratando de llamarme?"
"EH!"
"EH!"
Yo y Aisha nos giramos con asombro por quien estaba de pie en la puerta.
All, de pie vestida con su tnica, era la persona que acababa de ver fuera
hace tan slo un rato, Roxy.
Y ella llevaba una cara en blanco.
"P-Por-Por qu est Roxy aqu ... y no en la Academia?"
"Ah, me haba dejado algo atrs, y volv a cogerlo rpido. En este
momento, no tengo ninguna clase."
Cmo se esperaba de Roxy, para olvidar algo!
No, no es as.
"Di Roxy-ane, Sabas? Onii-chan tiene MFFFFFHFUFHHFFF de Roxyane ......"
Me entr el pnico y sostuve mi mano sobre la boca de Aisha.
Qu tengo que hacer?
"......"
MT-ESP

107

"............"
El silencio llena la habitacin.
Y en el alfizar de la ventana, Bebe Treant serpentea alrededor.
Los ojos de Roxy lo miran.
... Bien.
Por ahora, voy a dejar a Roxy cierta oposicin a la misma.
Seguramente ella puede relacionarse con el miedo de tener un Treant
bastante bien.
"Esto es un Treant no?"
"Eso, parece ser de esa manera, parece que Aisha ha estado queriendo
sugerir de criarlo! Pero, el Treant es un demonio, y me pregunto si no
sera peligroso en su lugar. Tiene Roxy la idea de que no es bueno,
tambin? "
Aisha hace 'Mff Mff', suena al tratar de forzar la mano de su boca.
Tonta, no entiendes mi verdadero poder?
Incluso si muerdes, nunca voy a soltarte.
Ah, esp-, no lamas.
Ack, sorber tampoco!
"Qu maravilloso!"
Qu inesperado!
Ella lo aprob!
"Si se cra correctamente y lo lleva una persona as, no creo que una de
este tamao sea peligroso para una persona."
"Eh? En serio?"
"S. Aunque no le he dado un buen vistazo a esta, la tribu Migurdia cra
treants para mantener alejadas a las aves perjudiciales de los campos."
MT-ESP

108

As es?
Que la tribu Migurdia hagan tales cosas?
Si hacen o no hacen.
Siquiera lo he visto?
Realmente no puedo recordarlo del todo bien.
Bien.
No era peligroso despus de todo?
Mov mi mano fuera de la boca de Aisha.
"Aisha. Quizs, Onii-chan estaba equivocado."
Aunque Aisha me dio una mirada sospechosa, con el tiempo me dio una
amplia sonrisa.
"Pero, Onii-chan tambin estaba tratando de pensar en m bien."
"Correcto. Por supuesto que estaba. Mantener un demonio sera peligroso,
verdad?"
"Entonces, acerca de "esa cosa"... Voy a mantener silencio al respecto por
el momento."
"Gracias Aisha. Vas a cocinar algo delicioso, en este momento?"
"Claro!"
Aisha se separ de m.
Y luego corri a Roxy, aferrndose a ella con un 'pyon ~'
"Te quiero, Onee-chan!"
"............ Eh ah, vale?"
Por ltimo, slo la cara de perplejidad de Roxy permaneci.

MT-ESP

109

5 Parte
Por lo tanto, los animales domsticos incluyen ahora a beb Treant
Por supuesto, adjunt una serie de condiciones en materia de seguridad de
la misma.
En primer lugar, si alguna vez daa a una persona va a ser eliminado
inmediatamente.
En segundo lugar, debe ser entrenado adecuadamente para no atacar a la
gente.
En tercer lugar, la familia debe ser instruida adecuadamente de qu tipo
de planta es.
En cuarto lugar, teniendo en cuenta el peor de los casos, nunca ponerla
cerca del beb.
Etctera.
Aunque decir estas diversas reglas hizo que la boca de Aisha se tornara
agria, asinti sin hacer una cara desagradable.
Pero debido a que las rdenes eran en su mayora relacionadas con la
proteccin de mi hijo, todo debera estar bien.
Por cierto, en lo que respecta al nombre del Treant beb, se le dio el
nombre remolacha .
Tengo expectativas para su crecimiento.
Ciertamente, en el futuro se convertir en un maravilloso protector de mi
jardn de arroz.
An as, para que ella haya encontrado el altar ...
Yo realmente no puedo tomar a la ligera sus habilidades de limpieza.

Los 9 rumores de la Universidad

N 4 - "Un monstruo vive en la casa del Banchou."

MT-ESP

110

Captulo 137 - La Dignidad de un Padre

1 Parte
Pasaron volando 3 meses y el verano por fin lleg; y todos los das se
volvieron suficientemente calurosos como para que el paisaje nevado de
las tierras del norte se convirtiera en una estampa llena de color.
Desde que naci, no he podido dejar de pensar en Lucy, y cada vez que
puedo, me acerco a verla, sea la hora que sea.
Es mi deber como su padre adorar a mi hija por encima de todas las
cosas... ms an si es la primera.
Aun en este momento, me encuentro observndola mientras duerme en la
habitacin que le hemos preparado y decorado especialmente para ella.
Mira esa cara angelical e inocente... Mira esas mejillitas tan esponjosas
y esa boca tan adorable...
Pero no debo olvidar que soy el hombre de la casa! Puede que ahora
mismo no me quede demasiada dignidad, pero al menos, debo actuar
como tal ante el resto de habitantes de la casa...
Si me vieran mimando demasiado a mis hijos, podran perderme el poco
respeto que me queda... As que lo mismo, debera ser un padre estricto. 42
S, debo ser ms estricto...
Es posible... que Paul tambin pensara de esa forma mientras me criaba.
Algo as como que un padre siempre debe ser genial a ojos de sus hijos,
para convertirse en la aspiracin de estos.
Y aunque durante un tiempo Paul me pareci un hombre pattico... eso
ha cambiado... para m, Paul fue un gran padre.
Est claro que haba algunos aspectos en los que dejaba bastante que
desear, pero aun as, eso no le quita las cosas buenas que hizo.
42 En Japn, la estructura familiar suele ser patriarcal, y esto es algo que han heredado los hijos.
Los maridos DEBEN trabajar y traer el sustento a casa, para que las esposas puedan vivir
encargndose nicamente de la casa y los hijos. Es algo que est cambiando con los aos, pero
todava se encuentra bastante arraigado; como por ejemplo, el hecho de que en Japn es poco
comn que los padres abracen alguna vez a sus hijos una vez estos cumplen los 7-10 aos.
MT-ESP

111

Por ejemplo, su trato y relacin con personas del sexo opuesto era hasta
ofensivo, pero no soy quin para decir nada al respecto; y eso quizs es
lo que hace que para m no hubiera podido haber mejor padre. As que
puedo decir esto sin avergonzarme:
Me encantara poder ser como l par"A...Aahn, -Aah!"
Lucy se despert con la cara un tanto contrariada y preparndose para
llorar.
Ups! Y Sylphy no est en casa!
"Lucy-chan, s buena niita. Mira... pap est poniendo caras graciosas!"
"Akyuwa, Kyakkya!"
Oh... que preciosidad de nia... Decidme si hay algo en el mundo ms
adorable que mi pequea y sonriente Lucy. Si en este mundo hubiera
ngeles, no me cabe duda de que esta pequea sera un adorable
querubn.
Ah! Maldicin! Acababa de decidir que actuara como un padre
estricto!
Lo cierto, es que, al menos para m, un padre es una existencia que es
cercana y a la vez distante; capaz de mostrarle afecto y cario a los
nios, aunque tambin capaz de regaarles con dureza...
Aunque ante todo, un padre es una persona que dara su vida para salvar
a sus hijos.
Puede que me haya quedado algo ambiguo, pero para m es algo as, o al
menos, as es la representacin del padre ideal.
...? Pero si as fue literalmente Paul...... Paul fue un padre ideal? No
siempre, no?... Me refiero, no me gustara que mis hijos me vieran como
un padre intil en ningn momento... Aunque es cierto a que gracias a
eso pude empatizar ms fcilmente con l; es ms, de no ser por eso, es
posible que no hubiramos acabado siendo tan cercanos.
Lo que sea, pero lo que importa es cuidar de los hijosMT-ESP

112

"Ah, ahwa, wa."

Maldicin, Lucy vuelve a llorar...
"Oh, Lucy-chan, s buena... mira, pap va a ponerte muy alto!!"
"Ukya, Akyakya!"
"Buena chica..."
Cojo a Lucy en brazos y comienzo a mecerla y levantarla muy alto, algo
que parece encantarle.
Cada vez que la cojo en mis fuertes brazos, me sonre como si pareciera
alguna de las figuras de Cupido 43 .
Qu mona es...
"Dgame una cosa, Danna-sama."
"Qu cosa, Suzanne?"
Mientras meca a Lucy en mis brazos, la niera que habamos contratado
para cuidar de Lucy se acerc a m. Se trataba de Suzanne, una antigua
aventurera con la que trabaj hace aos.
"Mecer a la pequea Ojou-sama no debera ser mi trabajo?"
"Es lo mejor del da, as que por favor, no me pidas que deje de hacerlo."
Es la misma Suzanne con la que fui de aventuras hace 4 aos 44 ; por lo que
me sorprendi cuando la encontr en el gremio mientras buscaba una
niera para Lucy.
"Bueno, si te gusta hacerlo, no veo motivo para que pares."
"Acaso hay padres que no quieren acunar a sus hijos?"
43 Cupido: En la mitologa Griega, es el hijo de Venus y Marte, representado como un nio alado
con los ojos vendados y un arco, que representaba el amor romntico. Sus flechas podan hacer
que alguien se enamorara perdidamente de otra persona. Para Ms Informacin
44 Es un personaje del volumen 07, aunque esta seccin no ha cambiado nada en la versin web.
Es solo que ampliaron la historia en ese volumen.
MT-ESP

113

"No consigo que mi marido lo haga voluntariamente, por ejemplo."

"En ese caso, creo que le faltan cualidades para ser un buen padre."
Todava recuerdo la primera vez que nos conocimos; fue cuando tena 12
aos y Eris me abandon. En aquel entonces decid ir a las tierras del
norte del continente central para ahogar mis penas.
Compartimos carruaje en direccin al Ducado de Basherant, aunque al
principio no quera hablar con nadie, y me senta increblemente hundido
despus de que Dead End se disolviera.
En aquel entonces, estaba todava buscando a Zenith, pero debido a mi
amargura, me arriesgaba ms de la cuenta, yendo a misiones peligrosas en
solitario... me cuesta reconocerlo, pero en aquel entonces, me haba dado
por... vencido.
Y entonces apareci Suzanne y su grupo; los 2 guerreros, el sanador, el
mago y la arquera temporal... Era un grupo de rango B y todos ellos eran
muy experimentados.
En concreto, Suzanne era una de las guerreras de primera lnea; y aunque
no est entre los combatientes ms poderosos que conozco, segua siendo
una persona que haba alcanzado el rango B en el gremio de aventureros.
Pero si algo en ella es digno de mencin y respeto, fue el cario con el
que me trat en todo momento.
Cuando me vio aceptando una misin en solitario, se acerc a m y tras
darse cuenta de mi actitud suicida me dedic las siguientes palabras:
"Qu me dices, chico? Quieres probar a venirte a hacer esa misin con
nosotros?"
Recuerdo que aun en mi estado, sus palabras consiguieron que algo en m
se agitara, y aun as, intent rechazarla dicindole que mi intencin era
ganar fama para que Zenith pudiera encontrarme a m.
"Cmo te vas a volver famoso haciendo misiones en solitario si lo que
necesitas es gente que extienda tus hazaas? Antes que eso, te recomiendo

MT-ESP

114

que te unas a algn grupo, y as no solo te hars famoso, sino que adems
vivirs ms. Qu os parece chicos? Pensis como yo?"
Es cierto que me pareci mala idea al principio, pero su argumento no
solo era lgico, sino que se notaba que lo haca principalmente porque se
preocupaba por m. Seguramente al verme con esos ojos muertos y mi
forma tan distante de hablar hacan que pareciera un alma en pena...
Y aun as, Suzanne quiso darme su apoyo, aunque le otra pequeaja se
pusiera pesada y me hablara tan mal... pero mejor no hablar sobre ella.
Despus de la primera misin, continuamos interaccionando y aunque no
llegu a unirme oficialmente a su grupo, siempre comamos juntos y hasta
en una ocasin me invit a comer algo.
Recordndola, lo cierto es que le debo mucho... en aquel entonces poda
haber hecho alguna locura de la que no podra arrepentirme... De
verdad, gracias.
Tiempo despus, result que Suzanne se haba casado con Timothy, el
mago BIEN equipado del grupo; y acabaron vinindose a vivir a Sharia.
A da de hoy, es madre de 2 hijos, aunque por desgracia, hubo
complicaciones con el 3 y naci prematuro. No sobrevivi...
Pero aun tras la muerte de su ltimo hijo, segua lactando, y eso es algo
que muchos padres por varios motivos aprecian enormemente, por lo que
se ofreci para cuidar recin nacidos, y as fue como nos acabamos
volviendo a ver.
"... Pero vaya, has cambiado mucho."
"Tanto?"
"Muchsimo; para empezar, el antiguo Ludeus, no se atrevera a malmeter
del marido de una mujer en su cara."
Tiene razn... en aquel entonces, evitaba por todos los medios ofender a
los dems; entre otras para ahorrarme que los rumores sobre m se
enturbiaran. Sigo pensando que es mejor no ofender a nadie, pero
seguramente, tras todo lo que he ido viviendo durante todos estos aos,
ya no soy tan extremista en ese aspecto.
MT-ESP

115

"Te he ofendido?"
"No, no lo he dicho porque me haya molestado, era solo una pequea
broma. Es ms, casi podra decir que eso te convierte en alguien ms
sociable."
La verdad es que me he conseguido hacer ms amigo de aquellos con los
que puedo bromear... Como cuando dej de usar formalismos para hablar
con Zanoba y Cliff, que nos fuimos haciendo ms y ms amigos.
"Hasta podras olvidarte de hablar tan formalmente conmigo, me causa
repels cada vez que me hablas de usted... Recuerda que trabajo para ti."
"No es para tanto... despus de todo los modales son una forma de
demostrar tu respeto por otras personas."
"Comprendido."
Suzanne me responde con una sonrisa un tanto apagada.
De verdad te agradezco tu ayuda entonces, Suzanne. Para m, la persona
que me ayud a comprender y conocer cmo era la vida de aventurero en
el norte, fuiste t.
"Bueno, mientras me pagues, no importa como quieras hablarme."
"Dalo por hecho."
Casi pude ver en sus ojos un par de monedas de oro por la avaricia...
Aunque el dinero es necesario para vivir... y lo cierto es que Suzanne
trabaja de maravilla.
Al principio, quizs por los prejuicios de mi vida anterior de haber
escuchado noticias de nieras que maltrataban a los nios pequeos,
estaba preocupado; pero luego vi a Suzanne tratar a Lucy como si fuera
su propia hija y mirarla encantada... Por no hablar de que Lilia y Aisha
casi siempre estn en casa.
S que puedo confiar en Suzanne, pero no pude evitarlo... Perdn por
dudar de ti.

MT-ESP

116

"Por cierto, cmo estn tus nios, Suzanne?"

"Los 2 diablillos estn terrorficamente sanos, y encima no se despegan
de sus abuelos ni para ir al bao."
Por lo que comenta, Suzanne debe estar viviendo con sus suegros.
Aunque ahora entiendo como puede dejar a sus hijos solos para trabajar
de niera...
Preguntando, me enter de que convivir con su suegra la estaba
ocasionando algunos problemas, algo de lo que hablaba de vez en cuando
con Lilia al parecer.
Imagino que con Lilia ms que hablar de problemas de suegras, ser ms
una camaradera que ha surgido de tener ambas una edad similar...
seguro que hablar de ciertas cosas con ella ser ms sencillo. Pero vaya,
alguna vez las he visto tomando t juntas.
"... Hubieras preferido mejor que tu primer hijo fuera un nio?"
"No especialmente... por qu lo preguntas?"
"Ya sabes, por lo de tener un heredero y eso..."
"Ah."
Lo cierto es que no es la primera vez que escucho comentarios de este
tipo; ya que tanto Zanoba como Ariel lo comentaron.
Ahora que lo pienso... ambos son miembros de la realeza... seguramente
los nobles en general se preocupan por si sus bebs resultarn ser nios
o nias. Recuerdo que hasta el cabeza de los Boreas Greyrat se llevaba a
todos los hijos varones de sus hermanos una vez se resolvieran la duda
de quin sera el sucesor...
"Pero si ni soy noble ni un comerciante... Para m es suficiente con tener
hijos saludables."
Es ms... las nias son ms adorables... y eso que en la casa cada vez
hay ms mujeres y mujercitas con las entrada de Lucy-chan; pero son
todas unas bellezas, as que no le veo problema. Adems que tampoco
MT-ESP

117

tienen peticiones desproporcionadas ni son opresoras conmigo... es ms,

hasta dira que me apoyan en todo momento.
"Qu envidia... Mi marido, cada vez que me quedo embarazada, no para
de hablar de cmo educara a su futuro hijo todo el tiempo... ni siquiera
se para a pensar que podra ser una nia..."
"Pero al final fue nio, no? Entonces qu problema hay?"
"Supongo que tienes razn... pero digamos que el tema me afecta... ya
sabes, la tercera fue una nia y..."
"Oh... Es una lstima lo que pas..."
Solo de imaginar que Lucy hubiera podido nacer muerta hace que mi
corazn se contraiga y un escalofro recorra mi espalda.
"No te preocupes, solo debo asegurarme de que la siguiente sea otra
nia."
Suzanne para mi sorpresa responde una manera bastante animada.
Suzanne siempre fue una mujer de mente abierta... pero con eso de
verdad es suficiente? Si uno de tus hijos no lo consigue, solo debes de ir
por el siguiente...? Me cuesta pensar que sea tan sencillo, o al menos
para m, no lo sera...
Sylphiette como semielfa en este mundo es difcil que vuelva a quedarse
embarazada; y no solo eso... Si a ella le pasara algo as, no me cabe
duda de que se deprimira y por las noches durante al menos un tiempo
se quedara dormida a base de llorar diciendo cosas como Lo siento,
Ludy-- Tu hijo- No consegu traerlo al mundo como es debido. Es culpa
ma, lo siento....
Ufff... solo de imaginarlo me retuerce el estmago, mejor dejo de
imaginar casos hipotticos tan dolorosos... Lucy ha nacido saludable y
Sylphy tambin est bien... Esta es la realidad.
"Ara?"

MT-ESP

118

Inesperadamente, Suzanne alz la vista a mi espalda y me gir para ver el

motivo.
"Kaa-san..."
En la habitacin apareci Zenith, mientras Lilia la segua.
"..."
"Disculpe la intrusin, Ludeus-sama."
Zenith camin con paso decidido pero la mirada tan perdida como en
otras ocasiones hasta colocarse a mi lado; posicionndose para observar a
Lucy."
"Kaa-san. Mira lo saludable que est tu nieta!"
"..."
Zenith no reacciona a mis palabras, sino que se queda mirando a Lucy.
Poco a poco desde que empez a vivir aqu, Zenith empez a tener mayor
soltura como para moverse con total libertad por la casa.
Por ejemplo, come con todos cuando Norn viene a comer, o ayuda a Aisha
a quitar las malas hierbas del jardn. De vez en cuando tambin, mientras
cuido de Lucy, se acerca a la habitacin del mismo modo que ahora; y
hasta interacciona con Sylphiette y con Roxy a su manera.
Su expresin algo distante no ha cambiado lo ms mnimo, y tampoco es
capaz de hablar; pero al menos es capaz de andar con libertad y de forma
autnoma. Por lo que parece que est mejorando.
Puede que le est tomando su tiempo, pero parece que puede llegar a
recuperarse...
"..."
"Akyawa! Kyan!"

MT-ESP

119

Zenith acerc su mano hacia Lucy, y esta sonrientemente, la agarr con

sus diminutas manitas.
"Como se nota que a Lucy le encanta su abuela..."
Al principio estuve algo preocupado, principalmente porque el estado de
Zenith me recordaba a casos de mi antiguo mundo de demencia senil y
exista la posibilidad de que pudiera hacerle dao a Lucy en un arrebato.
No obstante, pronto comprend que mis miedos eran infundados.
Zenith tan solo observaba en silencio a Lucy, y lo mximo que le haca
era juguetear con ella, sin ningn tipo de acritud ni brusquedad. Lo que es
ms, al verla con la pequea casi pareca una abuela normal cuidando de
su nieta.
Por qu debera pensar que Zenith le hara dao a Lucy? Para empezar,
desde que la rescatamos del Laberinto no ha tenido ninguna reaccin
brusca ni agresiva con nadie...
"Ahu! Keke!"
Seguramente, hasta la propia Lucy se sienta a gusto con Zenith... porque
cada vez que interaccionan, la pequea siempre sonre adorablemente...
Ver a la abuela con su nieta es una escena enternecedora.
Dicho esto, nunca se sabe cuando puede haber un cambio en el estado de
Zenith; y aunque dudo que acabe pasando nada, prefiero al menos, no
dejarlas solas juntas.
Siento que la presencia de la una es buena para la otra, y que Zenith no
le hara nada malo a Lucy, pero podra ocurrir algn tipo de accidente o
imprevisto.
"..."
Y de improviso, Zenith alz su mirada en mi direccin.
? Ocurre algo?... Siento... como si quisiera decirme algo...

MT-ESP

120

"AhEh! AhEh!"
Ni un segundo ms tarde, Lucy se ech a llorar.
"Zenith-sama, disclpeme el gesto..."
Lilia separa a la nieta de su abuela que todava estaba sujetndole los
dedos, y separa a Zenith unos centmetros de la cuna; al mismo tiempo,
Suzanne se acerca para cogerla en brazos y acunarla hacindole
carantoas al mismo tiempo que comprueba sus paales y si tiene alguna
irritacin en su espalda.
Tras las comprobaciones, como recordando algo, asiente para s.
"Ya me olvidaba de que es la hora de amamantar a la pequea."
Ya es tan tarde?
Sylphiette la amamanta por la maana, y ya es media maana, por lo que
es normal que tenga hambre.
"En ese caso, si me disculpis..."
"No hay problema si te quieres quedar a observar."
Suzanne, seguramente en tono bromista hizo esa sugerencia, pero tuve
que rechazarla.
Puede que tengamos confianza, pero no creo que deba ir por ah
mirndole los pechos a la esposa de otro...
Objetivamente hablando, la pechonalidad de Suzanne est al nivel de
Zenith y de Lilia; y por si fuera poco, al estar lactando, su nivel Oppai
est en lmites extremos.
Si viera semejante par en directo, es posible que el Oppai Sennin 45 que
habita en m, despertara de su letargo y me podra hacer acabar
babeando por otras mujeres con el nivel Oppai de Lilia o Suzanne... y eso

45 Me recuerda tanto a Highschool DxD...

MT-ESP

121

no le gustara ni a Sylphiette ni a Roxy, que claramente no llegan a esos

rangos.
Pero vamos, tampoco me cas con ellas por el tamao de sus tetas.
Pero dejemos eso... Acaso Zenith sinti que Lucy tena hambre? Su
reaccin fue bastante inusual... pero lo mismo, el haber criado a casi 3
hijos ha hecho que sea capaz de notar esas cosas...

2 Parte
Sal de la habitacin, y pensando quizs en salir, pude ver que estaba
lloviendo.
Una pena... Y aunque no s realmente qu hora es... si es la hora del
pecho para Lucy debe ser ms o menos medioda.
Quizs estoy demasiado atento de lo que hace Lucy, porque no he hecho
nada ms en todo el da... aunque en absoluto lo veo como una prdida
de tiempo.
Para m, es algo inigualable.
Bajo a la primera planta y entro en una habitacin que he transformado en
algo as como una sala de estudio, similar a un despacho.
Con el tiempo, el nmero de habitaciones libres ha ido disminuyendo
conforme aumentaba la familia... debo hacer un uso correcto de las salas
disponibles de la casa. Aunque imagino que con un solo cuarto de
invitados debe ser suficiente...
Me acerco al escritorio construido y decorado expresamente para esta
habitacin; ya que sobre este se encuentran todas las investigaciones e
informes, adems de una muestra de la piedra mgica de la Hidra
Manatite.
En el ltimo medio ao no he estado nicamente jugando con mi hija y
mis hermanas, sino que he aprovechado adems para investigar la piedra
mgica que obtuvimos tras el complicado combate a muerte contra la
Hidra.
En concreto, la piedra mgica que absorbe man.
MT-ESP

122

La piedra en s emite un ligero brillo verde bastante tnue y que adems

es parcialmente transparente. No llega a ser y pasara como una piedra
normal y corriente.
Cuando indagu sobre la misma en la biblioteca de la universidad,
encontr algunos libros que la mencionaban.
El primer detalle importante que descubr fue su nombre, Piedra Mgica
de Absorcin 46 ; obtenida a partir de las escamas de la Hidra Manatite, y
poseyente de la habilidad de absorber el man ambiental que las rodeara.
Adems, debido a la extincin de la Hidra Manatite en este mundo, el
libro explicaba que estas piedras mgicas son consideradas como
vestigios del pasado.
Por lo visto, la mayora de dragones o similares, son capaces de generar
piedras mgicas en sus cuerpos. En ocasiones son como perlas, o
tambin se comentan casos de piedras en el interior de sus rganos,
como riones y dems... Por ejemplo, la piedra mgica que posee mi
bculo fue obtenida del cuerpo de una serpiente dracnica.
Estas piedras mgicas tienen efectos muy dispares, pero bsicamente,
todos ellos estn relacionados con el man. Pueden por ejemplo
amplificar el efecto del hechizo o reducir el coste de man para
generarlo; por lo que el hecho de que una piedra mgica absorba man
no es nada extrao.
El problema es la idea del CMO absorbe man, ya que de dejarla en un
sitio no hace que se ponga a absorber el man ambiental.
Debido a esto, tuve que experimentar en ocasiones con la piedra mgica
para comprender la base de su funcionamiento. Y, por suerte, no tard en
obtener resultados.
Por lo visto, este tipo de piedra mgica tiene una Parte Frontal y una
Parte Trasera. Y aunque al principio no encontr diferencias, tras
observarlo mejor, pude ver que tenan un tono y tacto distintos.
Pues si apoyo mi mano en la parte trasera y empiezo a imbuirla con
man, la parte delantera comienza a absorber man; al mismo tiempo
que emite ese pitido agudo que resonaba en la sala del Guardin cada
vez que le atacbamos con magia.
46 /Kyuumaseki/Mana Absorbing Stone (Versin inglesa): llamadla como queris.
MT-ESP

123

TJIN
Por esto, descubr que el efecto no estaba permanentemente activo, sino
que haca falta encenderla y apagarla manualmente. El smil ms cercano
que se me ocurre son las ventosas en los tentculos de un pulpo.
Si eso es cierto, supondra que la Hidra activaba la piedra mgica en
cuanto vea o senta magia; haciendo que los hechizos lanzados contra
ella fueran desapareciendo hasta perder toda su fuerza... Qu reflejos tan
extraordinarios... Aunque es algo relativamente normal...
Ya que los animales salvajes, y en especial de este mundo, poseen reflejos
y sentidos MUY superiores a los de los humanos.
Ahora que lo pienso... la piedra en la frente de Ruijerd y el resto de los
Supard... seguramente sea literalmente una piedra mgica de algn tipo.
Tras continuar los experimentos, descubr que la piedra mgica no tena
por qu ser exactamente una piedra mgica De Absorcin. La prueba en
s fue lanzar yo mismo un hechizo al mismo tiempo que activaba el
efecto; y el resultado fue que no recuper el man lanzado, sino que
consumi la misma cantidad de man del hechizo de la que absorbi de
mi cuerpo para contrarrestarlo por la cara inversa.
Viendo esto, y comprendiendo que todava me quedaba bastante por
investigar, decid partir de una hiptesis:
Quizs el man que entra por la cara inversa se utiliza para generar
una Seal Disruptora que emite por la cara frontal y que es capaz de
anular la magia?
Al menos es lo que pienso, y aunque el efecto es similar al hechizo Ran
Ma (Distorsin Mgica), su habilidad para descomponer hechizos en
ejecucin lo hace superior.
Y aunque he conseguido descubrir toda esa informacin, hay detalles que
no he sido capaz de averiguar o comprender. Como, por ejemplo, aunque
intent utilizar la piedra mgica con una figura que haba creado con
magia, la figura no se descompuso.
La figura no tiene problemas pero las Balas Rocosas s? No entiendo
cul es la diferencia... Acaso... una vez pasa suficiente tiempo desde su

MT-ESP

124

creacin, la figura hecha con magia se estabiliza y por lo tanto se

convierte en irrompible con este mtodo? .......Hmmm...
Por mucho que lo piense, no soy capaz de llegar a una conclusin.
En primer lugar, qu es exactamente el man?
Incapaz de encontrar una respuesta rpidamente, decido obviar de
momento los aspectos ms delicados sobre esta materia y buscar formas
de utilizar la piedra mgica para mi beneficio. Y de ah surgi el siguiente
experimento.
Por lo que he averiguado... esta piedra mgica puede anular o destruir
que Ran Ma es incapaz... como por ejemplo... Un Crculo Mgico?
Interesado por esta posible aplicacin, decid pedirle ayuda a Cliff con el
experimento; y el resultado fue que con la piedra mgica fui capaz de
anular una Barrera Mgica que Cliff haba inscrito en un crculo mgico.
Por supuesto, el dibujo del crculo mgico sobre el papel no desapareci,
pero en cuanto lo bombarde con la piedra mgica, el efecto s.
Pero no haba un crculo mgico funcional en la sala de la Hidra? El
crculo mgico de teletransporte color carmes? Y tampoco fue capaz de
anular los efectos de las armas mgicas como la daga de Paul...
Tendr que ver el hecho de que el crculo mgico de un pergamino sea
dibujado con tinta y los crculos mgicos grabados en los objetos tienen
bases diferentes? ....
De momento, dejmoslo simplemente en la lista de Cosas que no puede
anular esta piedra mgica.
Tras rellenar la lista, comprob que la mayora de cosas relacionadas con
magia podan ser anuladas con esta piedra mgica.
Eso quiere decir... que aunque acabe encerrado en una barrera como en
Shirone.... Podra escapar sin ayuda!
Aunque claro est, lo ms efectivo siempre ser evitar que me encierren...
Habiendo comprendido esto, decid incrustar la piedra mgica en la palma
de la Prtesis de Zariff.
Seguramente acabe siendo de mucha ayuda, aunque es posible que me
dificulte usar magia con mi mano izquierda... Jum...
MT-ESP

125

3 Parte
"Onii-chan, tienes visita."
Me encontraba en mi despacho cuando Aisha vino a llamarme. Viendo su
tono profesional, decid responder de la misma forma.
"De quin se trata?"
"De Zanoba-sama."
Seguramente si viene Zanoba, venga con Julie y Ginger... Habr pasado
algo?
No creo... no necesitan tener un motivo concreto para venir a visitar... lo
mismo solo quieren ver a Lucy.
"Hazles pasar e indcales que esperen en la sala de estar."
"Entendido."
Me levanto de la silla de escritorio de forma pomposa. 47
Hablando de Zanoba... su investigacin sobre el ttere est progresando
bastante bien. Ya ha terminado de investigar los brazos, y hasta ha
terminado de analizar las piernas; lo que le ha permitido crear la
Prtesis para Pie de Zariff 48 , aunque presenta los mismos problemas que
la mano 49
El pie en s utiliza el mismo mecanismo que la mano, por lo que no
tuvimos tantos problemas.
Zanoba dise los planos, yo fabriqu la prtesis, y Cliff le aplic los
distintos crculos mgicos en las secciones pertinentes. Tardamos mucho
en terminar el proceso, casi un mes en hacer solo un pie; por lo que si
47 Quizs se ha imaginado a s mismo como un genio del mal en su laboratorio... xD
48 Zariff sale de mezclar Zanoba y Cliff.
49 Creo recordar que tenan una consuncin de man altsima.
MT-ESP

126

quisiramos llegar a venderlos al pblico, todava es necesario pulir el

proceso de fabricacin.
Tras terminar este proceso, Zanoba continu avanzando, investigando en
esta ocasin el cuerpo del ttere.
Para el proceso, cort el cuerpo con sumo cuidado por las juntas con las
distintas extremidades, y fue desmantelndolo poco a poco.
Ms tarde me inform de que en el interior de la parte superior del cuerpo
encontr una piedra mgica considerablemente grande. La piedra tena un
tono rojo, y su forma era curiosamente similar al de un cristal mgico,
pero result estar hecha de varias piedras mgicas combinadas con varios
crculos mgicos tallados en ellas.
No hay duda de que esa piedra mgica es el ncleo del ttere autnomo...
Si se pudiera analizar una a una el patrn que se ha usado para disear
el ncleo... podramos llegar a construir uno nosotros.
Podramos llegar a construir la tan soada por todo otaku...
SIRVIENTA ROBOT! 50
Dicho eso, Zanoba parece muy atascado en esa parte.
El motivo de ese atasco es que el patrn en las piedras mgicas es
demasiado complejo y aparentemente desorganizado; y en el propio libro
del creador, haba varios tachones en esa seccin debido a posibles
ajustes necesarios.
Bsicamente, el propio creador del ttere estaba investigando la forma de
disear el ncleo. Y como el ncleo actual aparentemente estaba
incompleto, no estbamos seguros de cul era la finalidad que tena en
mente el creador.
Zanoba, llegado a este punto, lleg incluso a decir que investigar sobre
esto era su destino; y que tena intencin de hacerlo desde 0.
Espero que pueda conseguirlo...
"Perdonad por haceros esperar."
50 Puede que fuera de fronteras japonesas no se note, pero en Japn, pasa algo similar con las
Nekomimi... hay un cierto consenso en cuanto a la atraccin por las sirvientas robot, que son
casi un fetiche masivo. Esto est representado en gran cantidad de series como Chobits,
Mahoromatic, Mahou Sensei Negima, Hand Maid May... Para Ms Informacin(ENG)
MT-ESP

127

Tras organizar mnimamente el despacho, llegu a la sala de estar, en la

que me encontr a Zanoba bebiendo t, y el que no tard en ponerse en
pie al verme.
"Shishou! Perdnanos a nosotros por venir a importunarte!"
Y, como imitando a Zanoba, Ginger y Julie tambin me hicieron un
saludo en silencio.
"Qu os trae hoy aqu?"
"Simplemente vinimos a saludar debido a que nos encontrbamos por la
zona."
As que vino simplemente de visita.
"Os lo agradezco, sentaros, por favor."
No es propio de Zanoba venir solo a visitar, pero no veo inconveniente,
vaya...
Mientras pensaba en esto, Julie se me acerc.
"Gran Maestro, mire, la termin."
Entre palabras, Julie me entreg una figura.
Se trataba de unas tareas que le haba puesto, en las que tena que crear
ella misma una copia de la figura de Ruijerd.
"Vaya, has mejorado mucho! Sigue as."
"Lo har!"
Julie asiente animada al escucharme.
Se trataba de la figura que haba hecho durante nuestro viaje desde el
continente demoniaco; decid seguir trabajando en ella un tiempo ms
hasta darla por finalizada... y la copia que acababa de terminar Julie, no
estaba nada mal.
MT-ESP

128

Vamos... s que ella no tuvo que inventarse la forma como yo, pero aun
as, he de admitir que le ha quedado mejor que a m... La pose est
perfectamente hecha, y cualquiera podra afirmar que la figura es
bastante vistosa.
Prueba de esto, es que cuando Norn la vio, dej escapar un murmullo de
La quiero..., y Julie le dijo que se la regalara en cuanto me la enseara.
Estoy seguro que esa figura va a ir a decorar su habitacin de
inmediato...
Viendo el xito, le indico a Julie que haga una tirada con varias de la
misma figura.
Por mucho que acabe tardando bastante en hacer una, si con eso
practica y de paso se van haciendo las figuras poco a poco, no le veo
problema. Por no hablar, de que le sern de utilidad para perfeccionar la
tcnica para cuando llegue el momento de venderlas, as que tampoco
pasa nada por tener unas pocas guardadas.
"Gran Maestro, vi a Norn-sensei 51 en la universidad."
"Oh, de vers? Y sobre qu hablasteis?"
"Me volvi a dar las gracias por la figura, y yo le dije que no era nada."
"Ya veo... me alegro por ti, Julie."
Puse la mano sobre la cabeza de Julie para acariciar su cabeza, y aunque
se puso nerviosa y hasta rgida, me dej acariciarla obedientemente.
Por su parte, Norn, aunque comenz a entrenar con una espada, no ha
dejado de escribir el libro sobre Ruijerd, y hace poco que lo ha terminado.
El libro es bastante pequeo, y la forma en la que est escrito es un tanto
pobre, por no hablar sobre que solo hay escrita una corta historia, sobre
cmo Ruijerd estuvo peleando para su seor, hasta que comprendi que
haba sido traicionado y jur vengarse. Era la historia de los Supard muy
superficialmente.
Pero en s, el libro era suficiente para expresar la pena que sinti al verse
traicionado, y la dedicacin de Ruijerd.
51 A los escritores en Japn los llaman sensei. Y Norn est escribiendo las novelas de Ruijerd.
MT-ESP

129

Seguramente tras editarlo ligeramente, ser suficiente para que los ms

jvenes lo puedan leer y disfrutar.
Prob a lerselo a Julie, y a ella le ha parecido genial. Hasta el punto de
que tuve que lerselo 3 veces ms.
Si no hubiera estado Ginger delante para detenerla, creo que se lo
habra ledo al menos una vez ms...
Parece ser que nadie le cont cuentos a Julie de pequea, ya que no es
algo propio de los enanos de este mundo.
O eso, o a lo mejor sus padres apenas le dedicaron tiempo a la pequea...
Bueno, ahora tampoco importa eso...
Lo importante es que debido a la impresin que caus la historia en Julie,
se me ocurri que sera buena idea dejar que ambas llegaran a ser amigas;
pero para mi sorpresa, ya se conocan.
Me pareci muy gracioso ver a Norn incmoda al escuchar como alguien
la llamaba Norn-sensei... Pero lo importante es que se lleven bien, ya que
ese es el primer paso para que haya una buena relacin entre ellas.
Pero de todas maneras, el plan para mejorar la opinin popular de los
Supard avanza satisfactoriamente.
Estoy investigando, entrenando y haciendo cuanto puedo en ese mbito...
Si hiciera ms, estoy seguro de que me pasara factura.
Puede que alguno pueda opinar al verme que debera centrarme
nicamente en una cosa, pero me temo que no poseo esa habilidad; no la
posea en mi otra vida, y tampoco la poseo en esta...
Por no hablar de que SIEMPRE hay alguien ms fuerte... Por lo que, s,
podra convertirme en el nmero 1 de la universidad, pero ah fuera hay
gente incluso ms poderosa de quienes habr aqu, adems de gente cuyo
talento llega a tal nivel que por mucho que entrene jams podr igualar...
Pero sabes qu? No es necesario ganar siempre con fuerza bruta... sino
que se puede ganar por distintas vertientes. As que, si a alguien no lo
puedes vencer de frente, busca el flanco...
........ Pero aunque diga eso, siempre podr llegar otro da en el que se
repita el evento de la Hidra Manatite...
MT-ESP

130

Por eso, aunque sea para emergencias... necesito obtener la fuerza

necesaria para proteger a mi familia... Pero la falta de Touki me sigue
convirtiendo en un objetivo fcil en cuerpo a cuerpo...
"Zanoba, te apetece ver a Lucy?"
"Oh! A tu hija?! De verdad puedo?!"
"Claro, por qu no ibas a poder?"
"Magnfico! Lo deca porque, aunque no recuerdo de qu pas se trataba,
exista una zona en la que por costumbre no se permite a los nios
menores de 5 aos ser vistos por personas ajenas a la familia."
"Pues no me gusta, la verdad; creo que es mejor que le den su bendicin
todas las personas posibles."
Bueno, de momento no es necesario pensar cosas demasiado complejas...
Lo nico importante es asegurarse de que todo se hace a su debido
tiempo.
Cada da, entreno fsicamente y mgicamente, hago varias
investigaciones, e interacto con distintos tipos de personas...
Comparado con mi vida anterior, soy otra persona...
Y mi situacin actual es endiabladamente buena, y tampoco hay nada
urgente que solucionar... Vsteme despacio que tengo prisa... Porque las
prisas pueden causarte que no veas algn detalle, o tropiezos
innecesarios; como lo que ocurri con la Hidra.
Por eso, debo hacer todo, pero a su debido tiempo, y esforzndome por
hacerlo bien.
Mi duda ahora es... qu debera ser lo siguiente que haga?
Ya tengo una prtesis bastante funcional para mi mano, la investigacin
de Nanahoshi avanza correctamente, mi relacin con mis esposas es
fantstica, mi hija y mis hermanas estn saludables, econmicamente
hablando estamos bien parados, por lo que mi vida actual est
estabilizada...
As que... creo que lo siguiente que debera hacer...
Es pedirle a Roxy que me ensee el hechizo de Agua de nivel Real.
MT-ESP

131

Los 9 Rumores de la Universidad

N 5 - "Al Banchou le encantan los nios pequeos."

MT-ESP

132

Captulo 138 - Mago de Agua de nivel Real

1 Parte
En algn lugar de cierta universidad, voces lujuriosas resuenan.
"No, detente!"
A las afueras de un almacn el cual haba sido reutilizado por estudiantes
como un vestuario de gimnasio.
Un joven agarra fuerte la mano de una chica con cabello acuoso.
"Eh, vamos di que s! Sensei, por favor? "
"No significa no!"
Sin embargo la joven rechazaba las insinuaciones de aquel joven hombre.
Negando con su cabeza.
An as, el joven se niega a desistir.
"Una vez, slo una vez!"
"Ya te dije que no. Venga es hora de irnos, la hora de almuerzo ya ha
terminado."
"No digas eso!"
El joven suelta de su mano.
La damisela afligida examina los alrededores.
Afuera del vestuario de gimnasio, an hay algunos alumnos apiados.
Sin embargo estos tranquilamente evitan los suplicantes ojos de la joven.
Por qu?, pues simple, aquel joven es demasiado aterrador.
Es la chusma ms conocida de la zona.
As que todos pensaban,
MT-ESP

133

[Incluso si tratamos de ayudar, su suerte est echada].

No slo eso, sino que tambin podran llegar a experimentar algo
totalmente aterrador.
Sabiendo eso, ninguno entre la pia de estudiantes es lo suficientemente
valiente como para ayudar a la joven.
"Sensei, por favor reconsidere mis palabras. No nos sienta mal a ninguno
de los dos. Bueno, quizs al comienzo lo odies un poco, pero se sentir
mejor ms adelante."
"Bueno... Cierto..."
"Sensei, si me haces este favor har cualquier cosa que me pidas, ok?"
"Oh, pero..."
La persecucin y caza del joven en contra de la reacia damisela es
implacable.
Cada vez ms cerca de ella, como si fuera a susurrarle algo.
Aquel movimiento hizo que la cara de la damisela se ruborizara.
Jugueteando con su triple cola de caballo, tmidamente deja caer su
cabeza.
"El Consejo Estudiantil ha llegado!"
Justo entonces, el supuesto [joven ms apuesto en la Universidad] hace su
aparicin.
Detrs de este, le acompaa una chica con gafas de sol y pelo blanco.
"Kyaa! Luke-sama!"
"Es 'Silent Fitts' !"
Son los miembros del Consejo Estudiantil Luke y Fitts.
"Luke-sama, ests genial el da de hoy tambin!"

MT-ESP

134

"Follame!"

52

"Fitts-sama, cada da ests ms bella."

"Por favor mustranos tu rostro Fitts-sama!"
Con la gente alentndolos, ambos se acercan al sospechoso y la victima.
"Hemos recibido informes que sealan que Ludeus atac a otra
estudiante..."
Luke deja escapar un suspiro.
Aquel joven frente a l es al que se le conoce como Ludeus, y la damisela
es Roxy.
No es una estudiante, tampoco hay ataque alguno.
Con los hechos comprobados, 'el joven ms apuesto de la universidad' da
media vuelta y regresa por el camino por el cual lleg.
"Fitts, te dejar el resto a ti."
"... Oh."
Fitts frota nerviosamente su oreja y asiente con la cabeza.
"Haa."
Despus de que Luke se fuera, Roxy suelta un suspiro tambin.
"Con que una estudiante, EH?"
"No hay mucho que hacer respecto a eso, todava hay mucha gente que no
se da cuenta de que Roxy-sensei es una maestra."
Ludeus asiente con la cabeza en simpata.
"Eh?... Sylphy, Te ha molestado algo?"
52 En verdad deca dame un abrazo :v
MT-ESP

135

De repente se da cuenta de que Sylphy lleva una expresin infeliz.

Sopla ligeramente una mejilla.
"Em, Ludy. Slo porque ests casado no significa que puedas ser tan
vigoroso. Las mujeres tenemos ocasiones en las cuales no lo queremos
hacer tambin, lo entiendes?"
"Eh? S, seguro. Entiendo."
"Bueno, a pesar de que Roxy-sensei pueda ser mejor en ello, tambin
estoy aqu para ti..."
Dijo Fitts murmurando.
"A menos que..."
Ludeus se acerca a Fitts visiblemente excitado.
Apretando una mejilla inflada de Fitts.
Una mejilla desinflada y la otra no.
"Jaja! Sylphy est celosa!"
El joven Ludeus abraza con fuerza a Fitts.
Aunque no fue suficiente para darle tranquilidad, sin embargo su ira se ha
ido.
"Ce-celosa, ni siquiera...!"
"No te preocupes, Sylphy. No te pienso dejar fuera de esto tampoco."
"Eh, qu?, entonces, eso quiere decir que nosotros 3...?"
Ludeus susurra al odo a Fitts.
"As es. Vamos a pedirle a Roxy que nos ensee al mismo tiempo."
"Umm, Roxy nos ensear?"
"Por supuesto, ella sabe que es la mejor."
MT-ESP

136

Fitts miro en direccin a Roxy.

A lo cual Roxy instantneamente volteo la mirada.
"No he aceptado hacerlo."
"Venga no digas eso. Fitts tambin quiere saber, cierto?"
"Pe- pero es vergonzoso..."
Desde el momento en que Ludeus le abraz, Sylphy se comenz a
inquietar.
Est vestida como un chico.
Sin embargo con esas gafas de sol no es posible ver ni leer su estado de
animo, pero probablemente ya est mojada. 53
"Bu-bueno, es por el bien de Ludy... okay?"
"Sylphy!"
Emocionado, Ludeus se entierra en su cabello, disfrutando de su suavidad
y aroma. Apretando el abrazo.
Perdindose a s misma en los firmes bceps de Ludeus, Fitts se deja
llevar, lista para lo que sea.
Demasiado fcil.
Roxy mira la escena con envidia.
Ludeus an no ha cedido en la persecucin y caza de Roxy.
"Por qu te niegas?... No me digas que me odias, no?"
Dice Ludeus, notablemente herido. Roxy se apresura a contestar.
"No, ni siquiera! Ludy es lo que ms me gusta! Te amo!"
"Entonces, por qu?"
53 Tan sutil como siempre :v... Por cierto esta parte del capitulo lleva este tipo de narracin en
tercera persona, distinto a lo acostumbrado que es en primera.
MT-ESP

137

"Bueno, la verdad es que... Si te enseo, entonces ya no tendr nada en lo

cual pueda vencer a Ludy..."
"A quien carajos le importa ganar. La existencia de Roxy por si sola ya
es ms grande que yo!"
"Ey, Ludy. Ahora que lo mencionas, no soy tan genial como piensas.
Simplemente soy mezquina y tengo miedo sobre el hecho de que mi
alumno me superar."
"No hay problema, est bien. Para mi, Incluso tu mezquindad es genial!"
"Bsicamente, aprender esto puede tardar unos meses Supongo?. Bueno,
Ludy y Sylphy son mas talentosos que yo, as que quizs les tome menos
tiempo..."
Recin ahora, Fitts se dio cuenta sobre el hecho de que quizs haya
malinterpretado algo.
Volviendo a sus sentidos, decidi preguntar a su hombre.
"Em, lo siento, Ludy. Sobre qu estamos hablando?"
A la pregunta de Sylphy, Ludeus responde.
"Ah. Le estaba pidiendo a Roxy que me ensee un hechizo de magia de
Agua de nivel Real."
As que a eso se refera...

2 Parte
--- POV de Ludeus --La bicicleta de la juventud.
No se si recuerdan aquel momento en que una pareja de adolescentes van
juntos en una bicicleta.
En donde el muchacho se encarga de pedalear y la chica va detrs.

MT-ESP

138

Sentada de lado sobre la parrilla trasera, agarrada firmemente a la cintura

de este, mientras intenta mantener sutilmente la distancia entre ambos.
Bueno, de vez en cuando los papeles se invierten tambin.
En aquella escena, eventualmente tras pasear de esa forma juntos, llegan
al lecho de un ro rojizo por el atardecer.
El sol carmes oculta las ruborizadas mejillas de los jvenes.
En este preciso momento, mi situacin es algo similar.
Aunque el sol todava est colgado all arriba, resplandeciente.
Sin embargo ante mis ojos puedo ver la nuca de Sylphy.
Con slo asomar mi nariz un poco, puedo gozar y nutrir mi corazn con el
dulce aroma de Sylphy.
Envuelvo mis brazos alrededor de la cintura del Sylphy, cruzandolos
cerca de su estmago.
Manteniendo la mitad superior de su cuerpo firmemente envuelta.
Puedo escuchar el latir de su corazn claramente desde su pecho.
Qu maravilla!.
Ah por cierto, sutilmente mantuve nuestras partes inferiores distantes.
La razn debera ser obvia.
Incluso una esposa merece algo de privacidad.
Adems, acosar a un conductor al volante es lo mismo que pedir que
algn accidente suceda, algo as escuche en mi vida anterior.
"Matsukaze es un buen caballo!. Obediente, confiable y fuerte
tambin!"
Dijo una voz por delante de Sylphy.
Miro sobre su hombro y diviso cierta cabeza cubierta de un color acuoso.
Es Roxy.
MT-ESP

139

Est sentada frente a Sylphy.

"As es. Un gran caballo como este es algo autnticamente raro."
Cmodamente los tres cabalgamos a un solitario caballo.
Roxy en el frente, Sylphy y yo en la parte posterior.
Exacto, es la mascota que recibe la menor cantidad de cuidado por la
familia. Matsukaze avanza al trote, sin siquiera sentirse obstaculizado por
las tres persona que lleva sobre su espalda.
"Si no mal recuerdo, Ginger lo escogi. Esa tipa realmente conoce sus
caballos."
"Sylphy, sabes bastante de caballos?"
"Ah, no, no realmente. Sin embargo he visto en el Palacio de Asura al que
afirmaban ser el mejor caballo del pas. Uno montado por Capitn-san, el
capitn de los caballeros."
"Entonces debe ser uno realmente estupendo."
Tan pronto como dije eso, Matsukaze relincho estrepitosamente.
"Ah, lo siento. Tu tambin eres genial. Como es de esperar del caballo de
la Casa de los Greyrat."
Roxy se encarga de consolar a Matsukaze por s sola.
Acaso este caballo entiende el lenguaje humano?
O mejor dicho... Roxy puede comunicarse con ellos?
No, en realidad no importa el tipo de mascota, si hablas con l todo los
das,eventualmente sers capaz de entenderlos.
Aisha parece hablar a menudo con Jirou.
"Sin embargo sentarme al frente a mi edad es algo desconcertante."

MT-ESP

140

Roxy tiene la costumbre de esconder su rostro ruborizado durante el

contacto fsico.
Probablemente se siente como si viajara en el asiento de un beb al ir
sentada frente a la que est a cargo de las riendas.
"En lugar de estar aqu, quizs debera montar a Jirou."
"Ni de coa. Diciendo eso, acaso ests tratando de escapar nuevamente?"
"No soy una niata. No voy a huir."
Mientra escucho a mis esposas hablar amistosamente, presto atencin a
mi alrededor.
Estamos en las afueras.
A la derecha hay un arroyo muy pequeo y a la izquierda un campo vaco
gigantesco junto a un bosque.
A pesar de que nos encontramos bastante lejos hacia el norte, hay un
montn de vegetacin esta temporada.
Hace poco fuimos capaces de ver campos de taro y trigo, sin embargo
ahora slo hay un vasto yermo.
No planeamos que tan lejos iramos, simplemente quedamos en ir a algn
lugar sin mucha gente.
Los pescados en el arroyo bailan bajo el sol.
Es un afluente del ro principal cercano a Sharia.
Aunque esto no est muy lejos, sin embargo pescar aqu en un buen da
debe sentirse bastante bien.
Bueno, en realidad nunca he pescado antes.
"Ahora que ya esta decidido, planeo ensearles debidamente."
Tiene que ser aqu.
Despus de que finalmente Roxy cediera, puso esta condicin.
MT-ESP

141

"El hechizo que les voy a ensear es [Relmpago], es un hechizo de

magia de agua de nivel Real."
Roxy se ve un poco reacia.
Sylphy y yo dimos un codazo suave contra sus hombros.
Con que [Relmpago], eh?.
El nombre por si solo lo hace sonar como si se tratara de la magia
elctrica que a menudo se nos viene en mente.
Bueno, pensando sobre esto, la magia del tipo elctrica parece no existir
en este mundo.
Y el nivel real tambin.
Debe ser algn hechizo de magia impresionante.
"Okay, aqu no debera de haber problemas."
Llegado a un punto, Roxy salto del caballo.
At a Matsukaze en un rbol de ms o menos la anchura de mi muslo.
Que nostlgico.
Aprend magia de agua de nivel Santo en un lugar similar a este, con un
caballo atado de forma similar a este.
"Sensei, an recuerdas a Kalajav?"
"Ah. El caballo de Paul-san. Qu nostlgico... "
Dijo Roxy, con sus ojos perdidos en la distancia.
En ese entonces tena 5 aos.
Ya han pasado 12 aos.
He aprendido muchas cosas desde entonces, pero finalmente ha llegado el
momento de alcanzar el rango de mago Real.
Se siente como si me hubiera tomado un gran desvi.

MT-ESP

142

Ah.
Aquella vez nuestro caballo casi muere por un rayo.
Apenas sobrevivi, aunque morir de esa forma no ha de ser de extraar.
Probablemente Roxy ya ha olvidado lo de esa vez, sin embargo solo para
estar seguro.
"Esta vez es seguro, cierto?"
"Si, es seguro. Sin embargo deberas proteger y cubrir a Matsukaze, as
no coger un resfriado."
"Entendido."
Siguiendo sus instrucciones, constru una fortaleza de tierra para
Matsukaze.
Matsukaze no se opuso, sino que se escondi en el interior.
"Dicho esto, debera mantener mi distancia tambin?"
"No, est bien.
cuidadosamente."

Puedo

hacerlo

slo

una

vez,

as

que

mira

Sylphy y Roxy visten sus impermeables mientras hablan.

Tambin quedamos empapados en aquella ocasin hace 12 aos.
Si provocar una tormenta, entonces esas impermeables son obviamente
necesarias, as que traje algunas.
"Todo listo?"
"Okay."
"Entendido."
Roxy asiente con la cabeza y apunta a un rbol lejano.
Un enorme rbol.
Incluso estando lejisimos, se hace obvio lo enorme que es.

MT-ESP

143

"Apuntar a ese arbol de all. Solo puedo hacerlo una vez, as que por
favor miren cuidadosamente."
"Okay."
Roxy asiente con la cabeza en mi direccin y toma una respiracin
profunda.
"Fiuuu... Haa..."
Sosteniendo su bculo, Roxy cierra sus ojos y se concentra.
El tiempo que le lleva prepararse esta vez es inusualmente largo para ella.
Aquella vez el hechizo de nivel Santo lo realizo inmediatamente, sin
embargo el nivel Real debe ser diferente.
"Fiuuu..."
Si alguien usara sus ojos msticos para observarla, probablemente podra
ver como se rene la magia.
Roxy se qued en aquella posicin un rato.
Pasado un pequeo lapso, de pronto dijo.
"Entonces, comenzar."
Aguant mi respiracin.
Roxy apoya la punta de su bculo en el suelo.
Su mano izquierda sujeta el mango de este, y en la derecha sostiene una
piedra mgica.
A continuacin, recita cada una de las lineas diligentemente, comienza el
hechizo.
"Oh gran espritu del agua, el hijo del emperador del trueno que
asciende a los cielos!! Concede mis deseos y que lluevan tus feroces
bendiciones, muestra tu fuerza a esta minscula existencia!!! Qu
MT-ESP

144

vuestro santo martillo golpe el yunque, y demuestre su autoridad!!!.

Devora la tierra con agua!!!!"
Algo no concuerda...
No, esto no est bien.
"Oohh, lluvia!! Destruye y barre con todo lo que se interponga en tu
camino!!!"
De repente nubarrones cubren el cielo, volvindolo de un tono negro.
Inmediatamente a esto, la lluvia comienza a verter desde las nubes.
Vientos tempestuosos comienzan a soplar, quedando instantneamente
empapado.
Destellos de luces cubren el cielo, pronto comenzara a relampaguear.
Pero esto es simplemente un hechizo de magia de agua de nivel Santo, el
conocido [Cumulonimbo].
"Oh gran espritu de la luz, ayuda al emperador del rayo en el cielo!"
Justo cuando me encontraba pensando en eso.
Roxy continua con el hechizo.
"Si no hubieras visto lo que se encuentra de pie en el suelo! Levntate
arrogantemente en contra del emperador! Cmo la espada del dios del
trueno, mtalo! Qu tu poder brille, demuestra la ira de su majestad!"
Las nubes oscuras se encojen con cada linea que dice.
Reunindose en un solo punto.
Presionando fuertemente las unas a las otras, como si se tratar de una
lucha, liberando destellos de luces.
Poco despus de que alcanzara el tamao de un guisante...
"[Relmpago]!"
MT-ESP

145

Un haz de luz llega hasta el cielo.

O, mejor dicho.
Desde la nube comprimida, un rayo sale disparado haca el suelo.
El inmenso relmpago golpea.
Bang!
Con un ligero retraso el trueno ruge.
Desde la esquina de mis ojos, diviso a Sylphy con un rostro arrugado,
cubrindose las orejas.
Slo puedo mirar en asombro.
"..."
Sin palabras.
Estupefacto.
Inconscientemente mi apretado puo tiembla.
Me trago mi saliva.
Despus del rugir del trueno, no queda nada.
Las nubes oscuras cubren el cielo.
Liberando una lluvia torrencial la cual limpia la tierra.
Acompaado de relmpagos que brillan como el da.
Y ese gran rbol distante.
No est, ha desaparecido completamente.
Pasado un rato, el cielo se despeja.
Slo queda un suelo hmedo por la lluvia.

MT-ESP

146

Pedazos de carbn estn disperso por los alrededores en donde alguna vez
yaca un rbol.
"Ha..."
De pronto Roxy comienza a tambalearse.
Suelta su bculo, y cae haca delante.
Me lanzo a atraparla.
"Ests bien?"
"Ha terminado. Con mi poder mgico, incluso con mi bculo slo puedo
hacer este hechizo una vez... Ms importante, [Relmpago], lo viste?"
"S, Sensei."
Lo vi.
Definitivamente lo vi.
Memoric todo el hechizo.
"Puedes hacerlo?"
"Djame probar!"
Deje a Roxy al cuidado de Sylphy y agarr mi bculo.
El Dragn de agua arrogante.

54

Desde que tena 10 aos de edad, ha sido mi compaero en las buenas y

en las malas.
Tal vez incluso sin l podra ser capaz de hacer esto.
Pero lo utilizare de todas formas.
Comienzo a recordar la escena de recin.
Y grito mirando haca el cielo.
54 No recuerdo el nombre que pusieron en tomos anteriores :v
MT-ESP

147

"Oh gran espritu del agua, el hijo del emperador del trueno que
asciende a los cielos!! Concede mis deseos y que lluevan tus feroces
bendiciones, muestra tu fuerza a esta minscula existencia!!! Qu
vuestro santo martillo golpe el yunque, y demuestre su autoridad!!!.
Devora la tierra con agua!!!! Oohh, lluvia!! Destruye y barre con
todo lo que se interponga en tu camino!!!"
Una cantidad terrorfica de poder mgico fluye hacia el bculo desde mi
mano y dispara a las nubes
Formando algo semejante a una nube tormentosa, el hechizo se
desencadena.
Para [Cumulonimbo], esto ha de ser suficiente.
Pero an no puedo parar.
Si me detengo ahora, podra resultar imposible comprimirlo.
As que antes de que la magia se estabilice, debo moverme al siguiente
paso.
"Si no hubieras visto lo que se encuentra de pie en el suelo! Levntate
arrogantemente en contra del emperador! Cmo la espada del dios del
trueno, mtalo! Qu tu poder brille, demuestra la ira de su majestad!"
Con cada palabra, el hechizo se vuelve ms incontrolable.
Con fuerza, desesperadamente presiono ms.
Una demostracin de fuerza.
Este hechizo requiere control.
Hasta ahora, nunca antes me he visto en la necesidad de forzar hasta este
nivel el control de un hechizo.
Puede fallar.
No.
Lo hice antes.
Recuerdo esta sensacin.
MT-ESP

148

Es el mismo sentimiento que siento al realizar un can de piedra de alta

potencia.
Uff, un buen momento de claridad.
Tras pensar en eso, controlar el hechizo se vuelve inmediatamente ms
fcil.
"[Relmpago]!"
Al momento en que termina el conjuro.
Siento un agujero abrirse bajo la concentracin del hechizo.
Tras eso, el poder mgico se derrama.
Bang!
.... Asest.
Un gran relmpago golpea.
Sin apuntar siquiera.
Sin embargo, cayo en donde quera.
"..."
No queda absolutamente nada.
Las nubes en el cielo han desaparecido.
Slo hay un hermoso cielo despejado.
El suelo est mojado por la lluvia.
Y las impermeables estn cubiertas de gotas de agua.
Slo una sombra arde en la parte posterior de mis ojos, y zumba en mis
odos.
Ha sido un xito.

MT-ESP

149

"... Increble!"
Detrs de m se oye la conmocin de Sylphy.
Ahora soy un Mago Real de Agua.

3 Parte
"Me siento un poco frustrada."
Dijo Sylphy mientras bamos camino a casa.
Despus de haber tenido xito, Sylphy tambin lo intento.
Tras un fallo, fue capaz de lanzar con xito el hechizo [Cumulonimbo].
Pero con [relmpago] fall.
No pudo hacerlo, y luego del intento tambin agot su poder mgico.
Parece ser que comprimir hechizos es extremadamente difcil.
En mi caso puedo hacerlo, probablemente por el hecho de que
casualmente siempre lo he estado utilizando.
Pero Sylphy es inteligente, as que no tengo dudas de que ella se dar
cuenta en un par de intentos.
"No te preocupes, an suelo fallar uno de cada cinco intentos."
Dijo Roxy para confortar a Sylphy.
A pesar de que fue fcil para m, creo que el hecho de que Sylphy fallara
ayud a Roxy mantener la cara...
De esta forma, parece que el poder mgico de Sylphy supera al de Roxy.
Probablemente sea porque ha estado practicando frecuentemente desde
pequea.
Sin embargo el poder mgico de Roxy no es para nada de bajo tampoco.

MT-ESP

150

"Ludy lo hizo en su primer intento. Eso es increble!"

"S, pens que podra ser posible. Pero con tal facilidad, me siento un
poco perdida."
"..."
No s cmo responder.
De hecho he practicado magia desde los 2 o 3 aos, por no decir que
trabaje bastante duro para aumentar mi capacidad mgica.
Pero a pesar de esto, para llegar a este nivel, debo agradecer a mi
constitucin un tanto especial tambin.
Me esforc, sin embargo siento que he hecho trampa de alguna forma.
As, no s cmo unirse a la conversacin.
No importa qu, llevar a salvo a casa a mis dos esposas agotadas es mi
trabajo.
Tambin debera masajear sus hombros cuando vuelva.
Supongo que hoy no tendremos nuestra hora sexy.
Estn cansadas.
"Ah, Ludy, mira! Qu hermoso!
Miro hacia el cielo occidental donde apunta Sylphy, una hermosa puesta
de sol carmes.
Ese tipo de belleza natural es la misma en cualquier mundo.
"Ahh, qu bonito."
No, deb haber dicho [t eres ms hermosa].
"Fiuuu..."
Sylphy se inclina ligeramente contra mi cuerpo, tambin est cansada.

MT-ESP

151

Deberamos estar en casa antes de que caiga la noche, sin embargo debo
mantenerme alerta.
Exacto, ninguna de ellas puede usar magia.
Si aparece algn demonio o bestia, debo protegerlas.
As presto atencin a mi entorno.
"... ltimamente, de vez en cuando me pregunto si esto es un sueo."
Dijo de repente Roxy.
Sylphy algo confusa inclina su cabeza.
"Un sueo?"
"Erm. S, un dulce sueo antes de morir dentro del laberinto en el cual
an he de estar atrapada. Algo as."
Permanezco en guardia mientras escucho sus conversaciones.
Ambas hablan lentamente, con voces agotadas.
"Este ultimo medio ao ha sido maravilloso. Casarme, convertirme en
profesora como yo quera. Incluso si Sylphy me considera solo un
estorbo, el hecho de poder cabalgar juntos los tres de esta manera, no
puedo evitar ms que sentirme bendecida."
Un estorbo, cuando dijo eso, Sylphy se estremeci un poco.
"Eh? Obstculo? Eso es imposible. Estoy feliz de vivir en paz contigo.
Si quisieras llevarte a Ludy junto a ti, no me veo capaz de poder ganar."
Dijo Sylphy sin una pizca de confianza, por eso mismo, apret mi abrazo.
Sylphy solt una de las manos de las riendas y me acarici, como si me
dijera "Lo s".
"En mi opinin, simplemente tuve suerte de conocer a Ludy cuando l
todava era joven... Si no, probablemente ni me mirara."
MT-ESP

152

"Eso no es..."
"Si no hubiera conocido a Ludy, ahora mismo no estara viva."
Bueno, en mi caso, si no hubiera conocido a Roxy y Sylphy cuando era
nio.
Qu tipo de vida estara viviendo ahora?
Al menos, sin haber conocido a Roxy, quizs an estara encerrado.
Si nunca hubiera salido de ella, no habra conocido a Sylphy. Despus
del evento de metstasis, habra sobrevivido en el continente Demonaco?
Si nunca hubiera conocido a Sylphy.
Entonces no me habra dirigido a la ciudad de Roa.
De hecho, tampoco hubiera conocido a Eris y Ghyslaine.
Pero podra haber ido a la escuela.
En el lado mgico, tarde o temprano habra tocado fondo, y habra
solicitado asistir a la Universidad de magia en Sharia.
Tal vez bajo diferentes circunstancias, Paul no me habra requerido
esperar hasta los 12, y me habra dado el ok inmediatamente.
Sin embargo, Sylphy no estara all. Ni siquiera si hubiera esperado.
Quizs igual establecera una amistad con Pursena y Rinia y
eventualmente podra haberse dado el caso en que incluso se convirtieran
en mis amantes.
Entonces, despus de graduarnos me dirigira al gran bosque a vivir junto
a los Ferales.
No, despus de que ocurriera el evento de metstasis, probablemente me
dirigira a Asura.
Pero tengo la sensacin de que an las habra conocido eventualmente, y
reunido con ellas.
En la ciencia ficcin, esto sera llamado causa y efecto.
En otras palabras, el destino.
MT-ESP

153

Con que el destino...

"..."
Estiro un poco mas mis manos y abrazo a Roxy y Sylphy.
"Ludy..."
Lo que ha sucedido.
Lo que no ha sucedido.
Lo importante ahora es slo querer a mis hermosas flores.
Con la puesta de sol de fondo, nos dirigimos a casa.

4 Parte
Despus de llegar a casa, intento hacer un resumen de lo aprendido.
[Relmpago].
La lgica detrs de este hechizo es bastante simple.
Primero se vierte una enorme cantidad de magia sobre el cielo, entonces
se comprime, y finalmente golpea un punto designado.
Eso es todo.
Hacer algunas nubes, y obtenemos unos rayos.
Con esa consideracin, [Cumulonimbo] y [Relmpago] son dos hechizos
de la misma vena.
En cuanto a poder de destruccin es el hechizo ms fuerte de mi arsenal.
[Cumulonimbo] es el hechizo que concentra y consume ms magia en un
solo punto.
En poder de destruccin, incluso podra superar al can de piedra.
Con tanta potencia, sin lugar a dudas ser muy til en el futuro.
MT-ESP

154

Aunque se llama "Relmpago", fundamentalmente es compresin mgica.

Tal vez los otros hechizos mgicos de nivel Real operan bajo principios
similares.
Independientemente de que, mientras haya recitado un conjuro una vez,
siempre podre volver a conjurar el hechizo en silencio.
La prxima vez, debo intentar acortar el tiempo que tarda desde
[Cumulonimbo] hasta que el relmpago golpea.
Pero incluso con la prctica, puede que no se me de la oportunidad de
utilizarlo.
Como un hechizo de objetivo nico, el can de piedra debera ser
suficiente.
Sin embargo, [Relmpago], puede ser una destruccin total.
Vamos a debilitarlo un poco.
Con ese pensamiento, intento diversas tcticas, y accidentalmente cre
una corriente elctrica.
Conjurando en silencio puedo formar una nube tormentosa, la comprimo,
y designo un objetivo para [relmpago], entonces golpeo el objetivo.
Tal vez la tensin es demasiado baja, su poder es visiblemente dbil.
Realmente no entiendo los principios, pero igual funciona.
Puede ser dbil, sin embargo cuando vol de mi mano, an sent una
descarga.
Bueno, no es como que vaya a morir.
En el peor de los casos simplemente me siento un poco entumecido.
Este tipo de magia puede producir dao a uno mismo, por lo que no
servir de mucho en caso de emergencia.
Sin embargo, ser til con un poco ms de prctica.
Incapacitar a un oponente es una habilidad til de tener.
Los ataques elctricos son difciles de esquivar.
MT-ESP

155

Por no decir que la electricidad entumece y adormece el sistema nervioso,

por lo que podra ser til contra las personas que usan Touki.
Ahora mismo no tengo un sujeto de prueba, pero si Badigadi alguna vez
regresa, le pedir que me ayude con las pruebas.
Tal vez pueda llegar a ser mi carta de triunfo algn da.
Por cierto, aunque ya fue nombrado Relmpago.
Para distinguir este ultimo experimento, le he dado el nombre de
Descarga Elctrica.
Hoy aprend algunos hechizos impresionantes.

Los 9 rumores de la Universidad

N 6 - "El Bancho es un monstruo."

MT-ESP

156

Captulo 139 - La Ceremonia de Boda

1 Parte
La noche en que me convert en rango rey de agua.
Esa noche, planeaba dormir solo.
Roxy y Sylphy estaban agotadas y no estaban de humor para esas cosas.
Yo estaba un poco cansado, pero estando juntos definitivamente no voy a
ser capaz de controlarme, as que termin durmiendo en otra habitacin.
Al enterarse de eso, Aisha se ofreci "Onii-chan ven a dormir conmigo!"
Incluso ahora esto sucede con bastante frecuencia.
Nunca lo inici yo mismo, pero si ella lo pide no lo voy a negar tampoco.
Por lo tanto, me dieron permiso para dormir con ella.
Por supuesto, no hay plan de cosas pervertida esta noche.
Coincidentemente, Norn fue a casa esa noche, ella incluso pareca un
poco celosa.
Pero Norn es Norn.
Incluso si le preguntara definitivamente se negara.
A despecho pensaba eso.
Antes de aceptar a Aisha, intent preguntarle a Norn tambin.
Por alguna razn, en realidad dijo que s! As, los tres terminamos
durmiendo en una fila.
Aisha a mi derecha; Norn a mi izquierda.
Las dos durmiendo tranquilamente en mis brazos como almohadas.
Aunque estoy atascado en medio y ni siquiera puedo ceder, no puedo
evitar sentirme cubierto de felicidad.
Al igual que estoy completamente lleno por algo desconocido.
MT-ESP

157

Como se suele decir, se necesitan dos alas para volar.

De repente, una dosis de inspiracin me golpe.
[Quiero hacer esto con Sylphy y Roxy.]
La tentacin de un diablo.
La serpiente del deseo comienza a levantar la cabeza y chasquea la
lengua.
No, tengo que detenerme.
El tro legendario.

55

He estado interesado desde hace mucho tiempo.

Pero en realidad pedrselo se siente imposible.
A pesar de que dije que las amar a las dos juntas, pero hacerlo,
obviamente, slo una a la vez.
Sylphy y Roxy deben haber asumido lo mismo.
Sera genial si estuviesen de acuerdo con esto.
Pero sera terrible si mis deseos mezquinos terminan destruyendo esta
vida pacfica.
Me pone ansioso.
Adems, no es que no me sienta satisfecho con la situacin actual.
Tener dos bellezas a la vez para m mismo.
Y una incluso me dio una hija.
Pero todava quiero intentarlo una vez.
Debido a que son diferentes tipos.
Sylphy es sumisa.
55 Grupo de tres.
MT-ESP

158

Ella hace todo lo que pido.

Digo esto, y ella se avergonzar, pero asiente.
Digo esto otro, e incluso con miedo en sus ojos, ella no lo rechaza.
Aun as, no es como un pez muerto en la cama tampoco. Sus reacciones
son una maravilla, y la hara aferrarse desesperadamente a m.
Todo para m.
Qu entraable!.
En comparacin, Roxy es del tipo tcnica.
Ella a menudo busca a su Shisho (Elinalise) para la orientacin, sabidura
para mejorar su talento.
Digo esto, y ella considerar cmo mejorar.
Digo esto otro, y ella te ofrece una alternativa.
A pesar de que hay una diferencia en la resistencia, su esfuerzo y el
trabajo duro son ms que suficientes para superar eso.
Todo para m.
Qu entraable!.
Sylphy es de aceptar todo incondicionalmente.
Roxy es de investigar y mejorar.
No tengo planes para medir una contra la otra.
Incluso si, mientras mantenga esta vida actual, mis sentimientos
comienzan a inclinarse hacia un lado, no planeo a descuidar el otro lado.
Voy a hacer todo lo posible para tratarlas por igual.
Correcto. Igualmente.
Y si digo que quiero tratarlas igual al mismo tiempo, No es realmente
razonable?
No, no debera serlo.
Al menos una vez, eso es el corazn del hombre.
MT-ESP

159

Todos los hombres son dbiles a los deseos de la carne.

Pero, no puedo decirlo.
Dejando deseos egostas guardados, ese es el secreto de mantener
relaciones amistosas.
As, aunque 3P 56 est constantemente en mi mente estos das, eso ser
todo.
No voy a decirlo en el futuro tampoco.
Al menos eso es lo que yo pensaba.

2 Parte
Al da siguiente. Vine a laboratorio de investigacin de Cliff.
Cliff est investigando herramientas mgicas.
Investigacin para la eliminacin de las maldiciones.
Puse mi oreja en la puerta para escuchar.
En caso de que ruido pueda ser odo, me abstendr.
Confirmado que es seguro, llam a la puerta.
"Adelante, no est cerrada con llave."
Me dirijo y veo Elinalise sentada en el alfizar de la ventana.
Su hermoso cabello de rizos naturales cayendo hacia abajo, con los ojos
mirando por la ventana.
Al igual que siempre, en silencio ella es una pieza de arte.
Pero, ella est pensando probablemente algo pervertido como de
costumbre.
"Solo t?"
"S."
56 Trio
MT-ESP

160

Cliff ha estado ocupado recientemente con la investigacin.

Recientemente ha estado considerando el uso de las piedras de absorcin
mgica para mejorar las herramientas existentes.
Pero no se ha avanzado mucho en los ltimos meses.
"Cliff, tambin est haciendo los preparativos para la ceremonia de la
boda de hoy?"
Es cierto.
Cliff y Elinalise se van a casar.
"A pesar de que quiero ayudar, dijo que lo debe hacer l solo."
"Ese es el orgullo de un hombre, as que por favor perdonalo."
Casarse una vez que ella regresase a casa.
Cliff hizo esa promesa.
Pero en el momento en que regresamos, Cliff no haba preparado nada
todavia.
No se puede evitar.
Dijimos dos aos antes de que nos furamos.
Y volvimos en medio ao.
Sera extrao si estuviese listo.
Pero Cliff es un hombre que cumple sus promesas.
Mostrando una tenacidad sorprendente, l ha estado haciendo los
preparativos en los ltimos meses.
Un lugar para vivir, muebles, todo lo bsico.
Trat de ayudar tambin.
Pero al final, lo nico que hice fue ayudar para encontrar un lugar.

MT-ESP

161

A diferencia de m, l no tena intencin de comprar un gran lugar.

Slo un apartamento alquilado en la calle de los estudiantes.
Dijo que si alguna vez llegase a ser demasiado pequeo, entonces sera el
momento de moverse.
Terriblemente humilde para el generalmente vistoso Cliff.
Pero no es como que Cliff est corto de dinero.
Todos los muebles que compr son de primera clase. Incluso si era un
problema, Elinalise habra ayudado.
Soy muy consciente de lo rica que Elinalise es.
"En cualquier caso, enhorabuena!"
El mes que viene es la boda.
Llamando a Elinalise una recin casada podra ser molesto, pero siempre
y cuando estn felices, que va a ser sin duda una ceremonia maravillosa.
"De todas formas, slo tienes que esperar un poco hasta que Cliff vuelva."
"Vale."
Con eso me siento en una silla.
Elinalise todava se giraba a pesar de sus respuestas.
Despus, un largo suspiro.
"Ha..."
As que ella tiene cosas en su mente que quiere compartir.
Un suspiro de Elinalise lo suficientemente alto para ser escuchado.
"No ests satisfecha con la boda?"
"No, por supuesto que no. Cliff es tan sincero. Es casi demasiado bueno
para m. De ninguna manera yo estara insatisfecha."
MT-ESP

162

Cierto.
Incluso como un hombre, puedo saber la sinceridad de Cliff.
Por supuesto, l no es perfecto.
De hecho, l tiene un montn de defectos.
Pero Cliff tiene apenas 20 aos.
Mirando hacia el futuro, va a convertirse definitivamente en alguien
excepcional.
"Entonces, Elinalise-san, por qu el suspiro?"
"Es necesario preguntar?"
"Yo no?"
Oh!, las cosas de dormitorio.

57

"Recientemente Cliff ha estado tan ocupado que slo podemos hacerlo

una vez cada tres das!"
Ves?, lo saba.
"Pero no se puede evitar. No ha estado trabajando duro por el bien de
Elinalise?"
"Em, por supuesto que lo s."
"Una vez que su nido de amor se construya, ustedes dos no saldrn por
una semana de todos modos."
Despus del viaje, Elinalise y Cliff agazapados en este laboratorio por un
buen rato.
Se hace pensar si slo estn cumpliendo sus deseos corporales.
Bueno, yo no soy nadie para hablar.
No se puede evitar.
57 Hace referencia al sexo
MT-ESP

163

Me encanta el tiempo sexy.

"Ha, estoy tan celosa de Ludeus."
"Pero an tengo tres descansos diarios a veces."
"Pero puedes hacerlo con Sylphy y Roxy juntas, no? A pesar de que
estoy satisfecha con Cliff, pero estoy celosa de que puedas tener dos a la
vez."
Por supuesto que me opongo a su sugerencia.
"No, no, no. Mnage trois 58 nunca pas por mi mente."
"Eh, nunca? Cuantos ms, mejor. No vas a querer probar al menos una
vez?"
Malo.
La tentacin de un diablo.
No debo escuchar. Vete! Mara! 59 Amn!
"Mnage trois es demasiado descarado. Slo en el vocabulario de
Elinalise-san existe eso."
"No creo que a Sylphy y Roxy les importara"
"Mientes! Se va a destruir nuestra relacin!"
"Cierto. En cierto modo Roxy sigue siendo pura. Si le haces estallar la
pregunta de la nada, es posible que se asuste."
"Ves! Te lo dije!"
Correcto.
Eso definitivamente suceda.
Sylphy es sumisa, y ella har todo lo que le pida.
58 Trio
59 Demonio de la tentacin budista
MT-ESP

164

No s lo que pensar, pero al menos va a escucharme.

De alguna manera se siente como un chivo expiatorio.
Pero Roxy es diferente.
Ella sigue siendo una doncella en el corazn.
Si la empujo a un mnage trois con demasiada fuerza, podra responder
[He terminado. Voy a volver con mam.] Entonces, qu?
"Ah, qu tal si..."
Elinalise de repente tiene el aspecto de un ngel de la guarda, con una voz
de confianza.
"Yo pongo la base para ti?"
Bases!
Por supuesto!
No puede ser de la nada.
Como Roxy ya est recibiendo orientacin de Elinalise.
Si ella sutilmente mezcla de alguna manera informacin multijugador.
Y con indiferencia mencionar a Sylphy.
Luego, sin preocupaciones, podemos hacer esto sin tropezar!
"Elinalise-san!"
Casi puedo ver un halo a su alrededor.
All mismo inclino mi cabeza hacia abajo.
En el camino, puedo or la alegre voz de Elinalise.
"Ara ara. Qu debo hacer? No obtengo nada de esto."
"Oh."

MT-ESP

165

As que ella tiene demandas.

Mujer Terrible.
Pero yo soy un fracasado.
Ya estoy bailando en la mano del diablo.
Al igual que colgar una zanahoria delante de un caballo.
"Qu tengo que hacer?"
Levanto la cabeza, Elinalise tiene una sonrisa maliciosa.
Qu desagradable sonrisa!.
Incluso yo no hago una sonrisa tan repugnante.
Probablemente.
"Creo recordar que tienes algunos afrodisacos preciados del Reino
Asura."
"Ah, en efecto. Aun tengo."
"Entonces, Me lo das?"
Afrodisacos preciados del Reino Asura.
Los que yo recib de Lucas, esos afrodisacos.
Honestamente, nunca tengo la oportunidad de usarlos.
Mi resistencia y vigor ya superan a las dos, usando eso puede provocar
actualmente que se quiebren.
Y no puedo hacer que la beban tampoco.
Estaba preocupado por cmo deshacerme de ellos.
"Para qu?"
"Luna de miel con Cliff."
"Es eso necesario?"
"Quiero a Cliff como una bestia para nuestra noche de bodas."
MT-ESP

166

Por qu es tan sincera Elinalise cuando se trata de sexo?

Creo que est exigiendo demasiado de Cliff.
"Elinalise-san, has considerado que Cliff lo odiara si ests demasiado
exigente?"
"Nunca. Si odiara eso, entonces los nuestro no va a funcionar en primer
lugar."
"Nunca consideraste conocerlo mientras avanzas?"

60

"Incluso si lo hago, las cosas tarde o temprano caen a pedazos. Si es as,

debera ser yo misma desde el principio."
Como era de esperar de Elinalise.
Pensando cuidadosamente, ni una sola vez Cliff ha tratado de cambiarse a
s mismo por el bien de Elinalise.
Bueno, hay cosas de dormitorio, pero no creo que l se sienta obligado.
Se siente como que slo estn satisfaciendo los deseos de cada uno.
Estoy un poco celoso.
"Lo tengo. Voy a trartelo la prxima vez."
"Gracias. Ah, un Cliff drogado que perdi todo el autocontrol, Ahh .."
Perdida en sus fantasas, Elinalise babea.
Bien, em.
Mientras se profundiza su relacin.

3 Parte
Un mes despus.
Iglesia San Milis.
60 Avanza la relacin
MT-ESP

167

La nica iglesia de la Ciudad Mgica Sharia.

Una atmsfera solemne como una iglesia catlica.
Alineado con bancas simples, un smbolo de la Iglesia Milis brilla bajo la
luz a travs de la ventana de cristal claro.
En frente del smbolo de la iglesia est un sacerdote.
El sacerdote ofrece actualmente a Dios una oracin solemne.
"San Milis mira por siempre sobre nosotros."
Un hombre y una mujer se colocan de lado a lado ante el sacerdote.
Ambos vestidos de blanco.
Detrs de ellos, unos veinte y tantos huspedes velan por ellos.
"- Cuando una persona parece separarlos, San Milis ser protegerlos.
- Cuando una persona parece hacerles dao, San Milis lo condenar por la
espada.
- Si su amor es llegar a ser falsa, San Milis vendr desde el cielo y
quemar a ellos ".
Tambin soy un invitado.
Vestido con un traje formal del Reino Ranoa y de pie a la cabeza del
grupo.
Sylphy a mi derecha; Roxy a mi izquierda.
Ambas llevan vestidos bien arreglados.
Debido a que ninguno de nosotros tiene realmente traje o vestidos
propios, terminamos comprando unos nuevos.
Podran ser tiles despus de hoy, por lo que no hace dao estar
preparado.
Ariel y Luke estn junto a Sylphy, llevando ropa formal de aspecto caro.
Detrs de nosotros estn dignatarios como Zanoba, Pursena y Rinia.
MT-ESP

168

Y despus de ellos Julie y las asistentes de Ariel.

No puedo ver desde aqu, pero Norn y Aisha deberan estar aqu tambin.
Ellas estn usando vestidos tambin, pero estn alquilados.
Todava estn creciendo, por lo que les dije que es demasiado pronto para
comprarlos para. Ellas estuvieron de acuerdo de mala gana.
Hay otros aqu que no reconozco.
Por cierto, Nanahoshi est ausente.
Las Bodas de la Iglesia Milis parecen sentar a los invitados por el estatus
social.
Los ms cercano son los altos dignatarios y confidentes del recin casado.
Ariel naturalmente pertenece aqu.
Sylphy es slo relativa de Elinalise.
Como su marido, eso significa que estoy aqu tambin.
Su asistente, por as decirlo.
Pero de pie delante siente bien sobre todo impedimento.
Por supuesto, la que siente ms tensa debe ser Roxy.
Como llamada segunda esposa, su existencia es una afrenta a la Iglesia.
Quizs como resultado, Roxy ha estado rgida desde el principio.
Pero Luke dijo que hay mucha nobleza de la fe Milis en Reino Asura que
ignora el voto de un marido y una esposa, as que no te preocupes
demasiado por ello.
"El marido, Cliff Grimoire, Jura solemnemente amar a Elinalise
Dragonroad para el resto de tu vida?"
"Prometo amarte Elinalise Dragonroad hasta el da que me muera."
Eso suena familiar.
Eso es necesario incluso para la fe de Milis?

MT-ESP

169

Bueno, las palabras de Cliff tienen peso.

l definitivamente cumplir con sus votos.
Elinalise ser la nica en esta vida.
Incluso anhelo esa hombra.
Bueno, yo no poda.
"La esposa, Elinalise Dragonroad, Jura solemnemente amar a Cliff
Grimoire para el resto de tu vida?"
"Juro que mi amor por Cliff nunca va a cambiar."
Elinalise tambin.
Pero lo har ella?
Bueno, esa maldicin permanece.
Y la esperanza de vida parece un problema.
Cliff ir primero, y despus Elinalise probablemente seguir adelante.
Pero probablemente no debera decir pensamientos groseros como este.
S.
An as, Elinalise, quien entr en la Universidad de magia para tener
relaciones sexuales con estudiantes de 15 aos, casandose, eh?
La vida seguro que tiene sus altibajos.
"Ahora, el novio pondr el collar de milis en la novia."
Cliff recibe un collar del sacerdote.
En l hay muchas diversas decoraciones.
Un collar ornamental conocida como [Collar de Milis.]
Una rplica de uno realmente usado por San Milis.
Un requisito para cada iglesia Milis.
"Eli, baja un poco la cabeza."
MT-ESP

170

"Ah. Lo siento."
Puedo or sus susurros.
Elinalise se agacha y Cliff se inclina con sus pies para poner el collar en
ella.
Es un poco embarazoso.
Cliff no es muy alto.
"La novia, por favor conceda al marido un beso de juramento."
"S."
Cuidadosamente Elinalise se inclina y besa a Cliff en la frente.
No en los labios, en la frente.
Esta ceremonia parece proceder de una leyenda de San Milis.
Erase una vez, antes de dirigirse a una muerte segura, le dio un collar
para su amada.
La amada bes a San Milis en la frente, y dese para su regreso.
Cuando San Milis estaba en una situacin desesperada, la amada ofreci
ese collar a Dios.
Dios, conmovido por el exquisito collar y el amor de ambos, salv a San
Milis.
Esa fue la leyenda.
Discernir entre hecho y ficcin en este mundo es difcil.
As que podra haber sucedido realmente.
"Dios! Por favor, concede a estos dos felicidad eterna y prosperidad!"
En ese momento, el bastn en la mano del sacerdote brillaba con una luz
deslumbrante.
Se ba la iglesia en blanco.
MT-ESP

171

La novia y el novio se convierten en una sola silueta. Sus vestidos

blancos dan una ilusin de ser tragados por la luz.
Una escena de ensueo.
Pero para m que slo puedo pensar en [Ah, el bastn es una herramienta
mgica tambin], fue un poco aburrido.

4 Parte
Los recin casados salieron con los invitados mirando.
As, la ceremonia de boda ha terminado.
En esencia, estn all para mostrar su prueba de amor a Dios, y estamos
simplemente all como testigos.
No hay recepcin o fiesta despus tampoco.
Supongo que por las regalas podra ser diferente, pero por desgracia Cliff
no quiere.
Pero si Badigadi estuviera aqu, definitivamente gritara en voz alta para
una fiesta posterior.
Yo estaba en el estado de nimo de una ahora mismo.
Es un momento digno de celebrar.
"Muy guay!"
"La novia se ve tan bonita!"
Aisha y Norn parecen entusiasmadas por la ceremonia de boda.
Desde el principio, estaban ocupadas intercambiando sus pensamientos
acerca de la boda.
En este momento, ni siquiera se puede decir que generalmente no se
llevan bien.
Sin embargo, recientemente, no han luchado mucho.
MT-ESP

172

Estn en sorprendentemente buenos trminos con los dems.

"Una boda de Milis es tan deslumbrante!"
"Quiero llevar eso un da!"
Las dos chicas parlotean entre s.
Norn probablemente encontrar a alguien un da y usar ese vestido
blanco.
Ese alguien ser un hombre afortunado.
Mi regalo de boda? Un puetazo en la cara.
Y Aisha?
No me la imagino casada.
De alguna manera, ella da la impresin de una maid profesional.
"Supongo que las chicas realmente anhelan eso."
Le pregunto a Sylphy junto a m.
"Oh. Pero no es como si estuviera insatisfecha. Pens que la nuestra era
realmente sincera tambin."
Sylphy dijo con una sonrisa.
Por supuesto, si lo deseaba, podra haber hecho lo mismo.
Pero como yo no soy creyente de Milis, no es ms que un acto.
Siempre puedo ir de rodillas y rogar a Milis para actuar como sacerdote.
Arrodillarse para las mujeres es el honor de los hombres.
No importa cuntas veces tenga que arrodillarme.
"..."
De repente siento un tirn en la manga izquierda.
MT-ESP

173

Me doy la vuelta para encontrar Roxy mirando directamente a m.

Su hermoso rostro, ligeramente cubierto de maquillaje.
Un enrojecimiento leve cubre sus mejillas.
"... Roxy quiere una boda tambin?"
Roxy no ha tenido su recepcin todava.
Parte de ello se debe a la vigilia de Paul.
La raza Migurdia no tiene ninguna prctica de recepcin de boda.
Es por eso que Roxy dijo que era innecesario.
Pero viendo este escenario, ella probablemente tiene un cambio de
opinin.
"No, est bien. Pero .. sabes?"
Con eso dicho, Roxy cierra los ojos, frunce los labios hacia fuera y
"Mm".
Ante mis ojos una hermosa chica espera con los ojos cerrados.
As que esto es tener algo entregado a usted en bandeja.
Disfrute de su comida.
Agarro a Roxy por los hombros, y la beso en la frente.
"Eh?"
"Disculpa. Es una hermosa frente."
"Ah?, s .. Jaja."
Roxy se ve un poco nerviosa.
Porque ella fue besada en un lugar diferente de lo esperado.
Pero, ella no ha comenzado a rerse tontamente, tampoco.
Demasiado fcil.
Pero eso es un punto muy agradable tambin.
MT-ESP

174

Est bien, est decidido. Esta noche voy a tener Roxy.

"Ah, Rudi. Yo tambin, yo tambin."
Sylphy se inclina a mi derecha con la misma peticin.
Por supuesto no tengo ninguna razn para negarme a ella.
No hay razn para vacilar a la hora de besar a las chicas guapas en sus
frentes.
"Ehehe ..."
A pesar de que era su propia sugerencia, ella todava se re de todos
modos.
Ah, Sylphy es tan linda.
Qu debo hacer. Quiero abrazar a Sylphy.
Pero tambin quiero abrazar a Roxy.
Puedo abrazar a ambas?
Ser gracia a Elinalise?
Creo que debera estar bien ahora.
Los afrodisacos son ya de ella.
Le preguntar la prxima vez.
"... Nii-san. En este lugar, puedes contenerte un poco?"
Norn comienza a quejarse tan pronto como mi cara pervertida se
comienza a mostrar.
Su cara dice, estoy tan feliz despus de ver una bonita ceremonia, ahora
no vayas arruinando, ese tipo de cara.
As que viendo sus relaciones coqueteando como as no es bueno?
Adems, hacerlo con dos podra haber sido golpeada.

MT-ESP

175

"No se puede evitar."

"Ah! Espera, para!"
Atrapo a Norn y la beso en la frente tambin.
Su cara de color rojo brillante mientras trata desesperadamente de fregar
su frente.
Qu linda.
"..."
Aisha se ve con cara de envidia.
Escrito en su cara: Quiero! Puedo? Qu pasa si me niega? esos
sentimientos estn ah.
Por supuesto, no hay razn para preocuparse en absoluto.
"Aisha!"
Con los brazos abiertos y una cara de alegra (en mi opinin), la miro.
"Onii-chan!"
Su rostro reluciente, corre sobre m.
Beso su frente, y ella se aferra a m como un gato.
Ven, descansa en mis brazos.
Pero incluso sus piernas envueltas alrededor de m es un poco demasiado.
Ella lleva una falda tambin, as que su panty se va a quedar expuesto.
"Aisha. No envuelvas tus piernas. Estas usando una falda. Va a ser
problemtico si tus bragas se muestran".
"Bueno."
Aisha se suelta, mirando hacia arriba con una cara de satisfaccin.
MT-ESP

176

Seriamente.
Supongo que a los 11 ella todava es una nia, pero muchas chicas en este
mundo ya son bellas damas a los 10.
Debera mirar por su cuidado.
"..."
De repente, me acord ...
En la carta que Paul escribi en aquel entonces, dijo que celebrara
adecuadamente una vez que todos se reunieran.
He estado queriendo, pero la mitad de un ao pas en un abrir y cerrar de
ojos.
Mis hermanas ni siquiera celebraron sus 5s y 10s.
Pero la ma fue magnfica, as que siento un poco de pena por ellas.
Cierto, es tiempo para celebrar estos momentos felices.
Bueno.
Lo he decidido.
Vamos a tener una fiesta.

Los 9 rumores de la Universidad

N 7 - "El Bancho es genial."

MT-ESP

177

Captulo 140 - Una flor en cada mano

1 Parte
Pasada dos semanas del matrimonio.
Lleve a Sylphy y Roxy al centro de la ciudad.
Vamos a comprar los regalos de cumpleaos de Norn y Aisha.
Nos decidimos por una fiesta sorpresa.
As que secretamente hemos estado preparando una sorpresilla para mis
hermanitas.
Aunque tambin hay otra razn para que los tres viniramos juntos, en
todo caso, eso lo explicare ms tarde.

2 Parte
Llegamos a la plaza
Tal vez debido a la temporada de cosecha, la ciudad esta particularmente
repleta de personas.
Se pueden ver carros corriendo de aqu a all, personas venden sus frutas
y vegetales, hay rostros llenos de sonrisas.
En esta temporada la comida es abundante y barata.
Una plataforma est siendo levantada en medio de la plaza.
Pronto ser la fiesta de la cosecha.
La particularidad de este festival es que ponen una hoguera en la plaza,
sobre esta posan ollas grandes en las cuales cocinan lo obtenido de la
cosecha, as todos se renen y festejan juntos.
No hay ningn otro evento aparte de este.
Meramente se juntan alrededor de la fogata para agradecer a la tierra por
la cosecha y festejan entre todos.
MT-ESP

178

No hay cantos ni bailes.

Hablando de eso, los ingredientes son gratis para todos los que traen su
olla.
El ao pasado, mientras estaba lejos, Aisha vino a recoger algunos.
Aunque me cont que no eran muy buenos, ya que los ingredientes son
simplemente revueltos juntos.
Tal vez voy por algunos este ao?
Aunque no sepan del todo bien, an quiero probarlos.
"Esta temporada de seguro que est animada como de costumbre".
"S, todo tipo de personas aparecen por los alrededores en este tiempo."
Roxy mira curiosamente por todos lados mientras Sylphy responde.
Estudiantes disfrutan en la plaza, buscando comerciantes,
Agricultores caminan con montones de verduras.
Aventureros hablan a toda voz despus de encontrarse con viejos
conocidos.
Slo en esta temporada la ciudad de Sharia sera tan alegre.
Tambin se pueden encontrar muchas razas Ferales en la plaza.
Los fortachones, quienes cargan grandes espadas del tamao de un
machete.
Son parte de las festividades.
El festival coincide con la temporada de apareamiento de Pursena y Rinia,
as que guerreros de todas las edades se renen en la Universidad para
ganar sus manos.
Parece que Rinia y Pursena estn dispuestas a encontrar sus parejas
tambin. Se estn tomando los desafos en serio este ao.
Pero independientemente de las tradiciones, declararon que slo elegiran
entre los pretendientes que puedan derrotarlas juntas.
MT-ESP

179

Segn sus exigencias, el nivel de manejo de la espada debe ser de nivel

Santo o superior, en cuanto a magia deben ser de nivel avanzado o mejor,
tambin los aventureros deben ser como mnimo rango A, idealmente que
tengan un pelaje hermoso, un hombre salvaje pero caballeroso con su cola
y orejas erguidas.
Incluso yo creo que sus exigencias podran ser un peln altas.
Bueno, espero que encuentren a un buen hombre.
Alguien como yo.
"..."
Miro a mi alrededor.
Roxy a mi izquierda.
Sylphy a mi derecha.
Verdaderamente, una flor en cada mano.
"Um, Sylphy-san, Roxy-san."
"Qu pasa, Ludeus-san?"
"S?"
"Puedo envolver mis brazos alrededor de ambas?"
Un repentino ataque de inspiracin.
Todos los hombres suean con esto una vez.
Esa sensacin popular de tener una chica para cada brazo.
Hubo una ocasin en donde llegue a escupir al ver a un tipo as.
Pero, en mi corazn todava anhelaba por esto.
Debo probar aquella sensacin!.
"Em."
MT-ESP

180

"... Est bien."

Sylphy se inclina a mi lado derecho.
Roxy tmidamente se apoya en mi brazo izquierdo.
Woooo! una lluvia de ojos envidiosos cae sobre mi, al igual que durante
la resurreccin de Jess.
Qu sensacin ms agradable es ser envidiado!!
Nah, es broma.
Ms all de mis delirios, bsicamente nadie miraba.
Los comerciantes estn todos demasiado ocupados, por no decir que todos
los guerreros Ferales se apresuran en ir a la Universidad de magia.
Algunos estudiantes
volteaban.

miraban

tmidamente,

pero

rpidamente

se

Los aventureros tambin, ya sea en la taberna o disputando afuera, no

pierden el tiempo para burlarse de nosotros.
An as, ya estoy satisfecho.
En particular.
Las sensaciones de mi brazo derecho.
Esa retroalimentacin que siento al tacto de por aqu y all, simplemente
no exista en la Sylphy del pasado.
'Aqu y all' puede sonar un poco grosero.
Mejor dicho, sus pechos.
Manosear las bubis de una chica en publico.
Una sensacin tan maravillosa de algo tan simple.
Mi corazn, abandonado por la juventud en mi vida pasada, se siente
rejuvenecido.

MT-ESP

181

Solo un poco ms y este oasis puede que pronto vuelva al mini tamao
perfecto parecido al de Elinalise
En otras palabras, justo aqu residen las islas gemelas en donde los sueos
son creados.
Las islas del tesoro estn aqu!
Por supuesto, no slo con Sylphy.
En mi mano izquierda, el pecho plano de Roxy tambin es bien apreciado.
Pero plano no quiere decir que sea inexistente.
Mis bien entrenadas manos fcilmente descubren la suavidad de Roxy.
Oh, qu maravilla!.
Agradezco a mis msculos bien tonificados.
Porque sin ellos, simplemente sentira la mitad de esta suavidad.
Jaja, no seas celoso de mis bceps.
Tambin eres maravilloso.

61

"... Ufufu."
No pude contener mi risa.
La razn por la cual hemos salido el da de hoy fue para recoger los
regalos de mis hermanitas.
Pero esa no era la nica razn.
Hace unos das Elinalise me dijo.
"Transmit el mensaje. Los tres salen a algn lugar y cuando el estado de
nimo sea el adecuado, busquen un hotel decente y haz la hazaa."
En otras palabras, hace eso... esa cosa.
Hoy, est sucediendo.
61 Est delirando, supongo que le habla al legendario.
MT-ESP

182

El placer de dos chicas, una cama.

62

Podr satisfacer a las dos?

Ah, no puedo esperar por verlo.
"Ludi, Ludi?"
La llamada de Sylphy me trajo de vuelta a mis sentidos.
"Ests babeando... Tienes hambre?"
Roxy limpia mis labios con un pauelo.
Mal, mal, mal. Esto no es bueno.
Los delirios me consumen.
Claro.
A pesar que quiero llegar rpidamente al final del juego.
No tengo planes para olvidar la otra razn del viaje.
Encontrar grandes regalos para Norn y Aisha.
Y tener un da agradable con Sylphy y Roxy.
"Lo siento, mi boca se senta un poco floja."
Mientras me disculpaba trataba de recuperar mi enfoque.

3 Parte
Pasamos un da entero buscando regalos, cruzando la ciudad.
En primer lugar fuimos al distrito de artesanos.
All tienen una gran variedad de artculos mgicos disponibles.
Por supuesto, el distrito comercial tiene objetos mgicos tambin.
62 Alguien ms pens en 2 girls 1 cup?, no me hago responsable por si lo ven
MT-ESP

183

Pero los de ese distrito son todos artculos comercializados, prcticos

pero caros.
En cambio el distrito de artesanos tiene varios inexpertos aprendices
fabricantes de objetos mgicos, as que un montn de sus experimentos
pueden encontrarse all.
Nada de mucho uso, bsicamente todos son juguetes.
Sin embargo, aqu tambin existe la posibilidad de encontrar un objeto
raro hecho por un futuro genio.
Segn Roxy.
Parece que uno de sus compaeros de clase estudio en este distrito.
Pero por desgracia ya abandon la ciudad.
"Aunque creo que no encontraremos nada para las chicas aqu."
A pesar de lo que dijo, Roxy se toma su tiempo para probar todos los
objetos mgicos.
Por supuesto, yo tambin creo que en este lugar no encontraremos nada
para Aisha y Norn.
De hecho, en realidad estoy aqu para buscar un regalo para Roxy.
A pesar de que ya estamos casados, nunca tuvimos un recibimiento de
boda.
Dijo que son innecesarias las ceremonias de la boda, pero al menos
deberamos tener un recibimiento. 63
As que planeo celebrarlo junto al cumpleaos de Aisha y Norn.
Por supuesto, Roxy no tiene idea de esto.
Esto tambin es una sorpresa.
Una sorpresa para una que ayud a preparar la misma sorpresa.
63 Ni idea como le dicen a " recibimiento de boda", lo traduje literal, si alguien es un entendido de
bodas y sabe cual es la forma correcta de decir "Wedding Reception" que lo cambie pls.
MT-ESP

184

Planeo escaparme rpidamente al centro de la ciudad maana, si Roxy

dice [Quiero este de aqu].
Si se trata de un objeto mgico, puede que sea caro.
Ahora mismo, los ingresos de mi familia incluyen los salarios de Sylphy
y Roxy, ms las regalas que obtengo del pergamino que obtuve de
Nanahoshi, y mi parte de las ganancias obtenidas en el laberinto, cuatro
fuentes de ingresos en total.
En particular con el ltimo, incluyendo la herencia de Paul, hay suficiente
all para que disfrutemos durante 30 aos o algo as.
Eso s no es como que sea suficiente para derrochar frvolamente, de
todas formas hay un montn.
An as, nunca se sabe cuando llegara el momento en que habr que
utilizar el dinero.
Es por eso que todava evito ser un derrochador en mi da a da.
Pero la conmemoracin de una boda es una excepcin.
Incluso si Roxy dijera [Quiero un Porsche Cayenne], se lo comprara.
Pero recientemente Roxy ha estado montando a Jirou en todas partes, as
que no creo que necesite un nuevo medio de transporte.
"Este pote congela cualquier cosa cuando viertes magia en l. Podra ser
til para Aisha?"
"Creo que Aisha quiere algo ms lindo."
"Ah, es verdad, no deberamos darle nada relacionado con el trabajo..."
Mientras Sylphy y Roxy discuten esto y aquello, yo cuidadosamente
mantengo un ojo en Roxy.
Hasta ahora, todava tengo que encontrar algo que Roxy adule.
Hasta este momento ella tan slo ha estado buscando diligentemente los
regalos para Aisha y Norn.
Ignorando completamente sus propios sentimientos.
"Ludi, Ests buscando tambin?"
MT-ESP

185

"Si... Estoy buscando lamer completamente a Roxy."

"Por favor tmatelo en serio. Acaso no fue tu idea el comprar los
regalos?"
Por supuesto, estaba pensando en los regalos para Norn y Aisha tambin.
Pero creo que no encontraremos nada aqu de todas formas.

4 Parte
Nos dirigimos al distrito de comerciantes.
Nuestro objetivo es la tienda de ropa que frecuenta Sylphy.
La misma tienda en donde ella me compr la tnica.
Hasta ahora, este es el lugar ms probable para encontrar regalos.
"Este lugar se ve muy elegante."
Roxy vacila cuando vio la entrada principal.
Comprueba nerviosamente sobre sus propias ropas.
Supongo que debera decirle que la tienda no tiene ningn tipo de cdigo
para vestimenta.
"Eh, esta es una tienda de lujo?"
Sylphy inclina la cabeza, perpleja.
Cuando se trata de ropa, ella solo compra en tiendas de lujo.
Eso no quiere decir que es una gran derrochadora de dinero.
Solo son hbitos que asimil al estar constantemente con Ariel.
Tiendes a comprar en donde tus amigos compran.
Sylphy no suelta dinero.
Ella solo compra en lugares en donde se siente cmoda.
En otras palabras.
MT-ESP

186

Nadie realmente piensa en sus propias cosas como si fueran de lujo.

"No. Esto es perfectamente adecuado con el dinero que tenemos en la
casa Greyrat. Slo que no frecuento este tipo de tiendas por mi misma."
"R-realmente... Esto es tan caro..."
Sylphy parece abatida.
Sus orejas se doblan hacia abajo.
"Eh, Ludi. He estado gastando demasiado dinero?"
"Por supuesto que no."
El salario de Sylphy bsicamente cubre los gastos de su ropa.
Ella slo gasta su propio dinero.
No hay nada que deba regaarle.
"Definitivamente no estaba pensando que fueras una despilfarradora,
Sylphy. Cuando era una maga de la corte, tambin frecuentaba tiendas
como esta. Es un gran lugar para comprar regalos de cumpleaos."
"Oh, s, para regalos de cumpleaos... s..."
Roxy, aade.
Como era de esperar de mi Shisho.
Al instante, ella sigue intentando arreglar la situacin.
Debera ayudarla tambin.
"Creo que la ropa un poquito cara esta bien."
"Exacto, son de buen gusto."
"Qu deberamos hacer? Tal vez deberamos buscar en otro lado... Pero
aparte de esta, todas las tiendas que conozco son costosas tambin."
"No hay problema, podemos simplemente comprar aqu."

MT-ESP

187

Sylphy no tiene mucha ropa personal en primer lugar.

Y se est vistiendo para m de todos modos.
Si bien no debo agradecerle, no tengo quejas tampoco.
Para ser sincero, desde mi perspectiva la ropa de aqu es cara.
Pero eso es porque estoy acostumbrado a usar cosas baratas destinadas a
los aventureros de todos modos.
Adems, simplemente hay que disfrutarlo an cuando sean costosas.
Tenemos dinero.
"Oh, si no es Greyrat-sama! Bienvenido!"
Los asistente de ventas se ponen a dar vueltas alrededor de nosotros tan
pronto como llegamos.
Probablemente reconocen a todos sus clientes frecuentes.
"Qu ests buscando hoy?"
"Regalos de cumpleaos para nias de 10 aos."
"Okey, a sus ordenes, por aqu por favor!"
Dicho esto, un asistente de ventas inmediatamente nos guo.
Estn bien entrenados.
Nos condujo a un rea en donde haban varas prendas de nios.
De uso diario, trajes, vestidos, etc..
Las opciones son abundantes.
Supongo que mucha gente viene a comprar los regalos de los 10 aos
aqu.
"Hay tantas cosas aqu que ni siquiera s dnde empezar."
"Ya que se acerca el invierno, podra ser algo clido?"
MT-ESP

188

Roxy y Sylphy estn charlando alegremente delante de un montn de

ropa.
Como era de esperarse de un par de chicas.
Totalmente opuesto al 'me vale cualquier cosa' de una niata pelirroja.
"Um, Ludi, qu te parece?"
"Norn est corta de abrigos de invierno, quizs uno nuevo para ella?"
Le d mi opinin a Sylphy cuando me pregunt.
Ambas asienten con la cabeza.
"Ah, este abrigo se ve muy bien... qu hay de Aisha-chan?"
"Hace unos das Aisha mencion que sus botas se sienten un poco
pequeas."
"Botas? Suena bien. Vamos con eso."
Con nuestros objetivos decididos, comenzamos a mirar por la tienda.
Con opciones tan abundantes, rpidamente encontramos los regalos que
encajaban perfectamente para cada una de ellas.
Para Norn, un abrigo de color brillante; para Aisha, un par de botas
bordadas.
Ambas un poco ms grande de sus respectivas tallas, pero ya que estn en
crecimiento, no debera haber problemas.
Luego de eso buscamos por la tienda un poco ms.
Dije que no haba razn para que solo fuera un regalo, desde luego eso no
fue una mentira del todo.
Pero la verdad es que quera encontrar un regalo para Roxy.
"Crees que a Aisha le guste este broche de tela?"
"S, parecen gustarle las flores."
"No, tal vez es demasiado maduro para ella?"
MT-ESP

189

"Dicho esto, Qu le gusta a Norn-chan?"

"Norn... Bueno, no recuerdo haberla escuchado hablar alguna vez sobre
sus gustos ni nada por el estilo..."
"Norn-san parece gustarles las armaduras, caballos, espadas... Cosas de
nios dira yo."
"Eh, cmo es que Roxy lo sabe?"
"Realmente quiero llevarme bien con ella."
Vamos caminando y charlando.
"..."
De repente, Roxy se detiene en seco.
Una tnica le roba la mirada.
Una tnica de mago y un sombrero en la exhibicin de destacados.
Son de tamao adulto, son probablemente muy grandes para Roxy.
Mirando con nostalgia el sombrero de la vitrina, se saca el suyo.
Entonces, casi en lgrimas mira su propio sombrero.
El suyo parece algo antiguo en comparacin.
Probablemente lo utiliza desde que estuvo en el pueblo Buina.
Si bien no esta completamente en ruinas, est visiblemente desgastado
despus de haber estado en varas situaciones problemticas.
Pero el color negro ayuda a disimularlo.
Roxy deja a un lado su sombrero y lentamente de puntillas alcanza el
sombrero de la vitrina.
Le da unas vueltas y finalmente localiza la etiqueta de precio, su cara cae
en desaliento.
Al instante pone el sombrero nuevamente en su lugar.
MT-ESP

190

Parece que es demasiado caro.

"Ufff..."
Suspira Roxy, como si nada hubiera pasado, da media vuelta y se dirige
hacia m.
"Hey, Ludi."
De repente not a Sylphy al lado mo.
"Ese es."
"Yep."
Sylphy y yo estamos de acuerdo.
Con eso, el regalo de Roxy est decidido tambin.
Luego, realice un pedido por el abrigo, las botas, y antes de salir de la
tienda, en secreto, tambin realice el pedido del sombrero.
El retiro de los regalos es el da de la fiesta.
El papel de regalo est incluido tambin.
No puedo esperar!

5 Parte
Finalmente, vagamos al sitio donde se renen los aventureros, la taberna.
Pues tenemos todo bajo control, y ya es de noche.
Alrededor de esta hora es cuando los aventureros regresan con sus botines
de las raids realizadas en laberintos.
Adems, aquellos cortos de dinero estn empeando lo que sea que
tengan a su alrededor tambin.
As que se pueden encontrar buenas ofertas aqu.

MT-ESP

191

Pero las herramientas mgicas todava son costosas y ni siquiera son un

must-have. 64
El escaparate es un placer en s mismo.
Pero esa es slo mi opinin.
"Mira, Sylphy. Estos son lo que usan los aventureros. Aqu es donde la
gente comn realiza sus compras."
"Est bien. Lo comprendo. Pero nunca he utilizado ropa como esa
anteriormente. No s cmo me vera en ellas."
"Creo que te veras muy bien en esta ropa, Sylphy. Ya que eres delgada,
esta capa debe verse bien en ti."
Charlan entre s. Antes de darme cuenta, tienen un traje entero para
Sylphy.
En el estilo de un espadachn mgico, incluso viene con un protector de
codo.
Carece de elegancia, pero tiene el encanto de aventurero novato y es
realmente muy lindo.
Con esto, Sylphy puede convertirse en un aventurero novato cuando que
ella quiera.
Un aventurero de rango F!
Bueno, ya tiene trabajo, as que no tiene necesidad de convertirse en
aventurero.
Ms an, su equipo de trabajo son todos objetos mgicos.
Por lo que dudo que alguna vez surja una oportunidad para que utilice
esto.
"Jejeje, gracias."
Sin embargo Sylphy parece bastante feliz.
64 Must have se utiliza para sealar algo que debes tener si o si.
MT-ESP

192

Mientras nos vamos de compras, las tiendas empiezan a cerrar.

Los comerciantes no se molestan en vender en la noche.
En consecuencia, por casualidades de la vida nos encontramos caminando
naturalmente por los alrededores, de hecho casualmente fijamos rumbo a
un comedor del rea.
Obviamente.
Las nicas que caminan naturalmente aqu son Sylphy y Roxy.
Todo sali segn mi plan.
Sabiendo que esto iba a pasar, ya tengo un lugar reservado.
Nos dirigimos hacia una taberna de aventureros de rango S.
Elinalise me recomend este lugar hacindolo llamar "como la ultima
parada de la cita".
La comida es deliciosa, el ambiente es bueno, la cama es amplia y el
aislamiento acstico es perfecto.
Yep, ese tipo de lugar.
"Ah, la abuela me hablo de este lugar. Me dijo que hiciera las paces con
Ludi aqu si alguna vez nos peleamos."
"EH?, Sylphy tambin lo conoces?"
Sin embargo ya saban acerca de este lugar.
Al final, slo somos tres pequeos corderitos bailando en la palma de
Elinalise.
An as, incluso si todos lo conocemos, est bien tambin.
"De hecho ella tambin me dijo que podra darse la ocasin de que un da
viniera aqu con Ludi y Sylphy... Y... Cuando eso suceda, entonces
significara que..."
"Ella me dijo lo mismo... As que eso lo explica todo."
"Ludi es un pervertido!"
MT-ESP

193

Sylphy y Roxy ambas me miran con desprecio.

Pero no con asco.
Elinalise ha hecho su trabajo.
As, ambas ya han llegado a trminos con mi esquema.
Todo gracias a Elinalise-san.
No, All hail Elinalise-sama!
"Pero no hemos dicho que nos quedaramos afuera esta noche. Estoy
preocupada por Lucy"
Sylphy repentinamente menciona a Lucy como si se acabara de acordar.
Pero, ya me encargue de eso.
"No te preocupes. Ya le ped a Lilia-san que cuidara de ella."
Lilia dijo [Cuenta conmigo] tan pronto como le dije esta noche se decide
todo.
"Mmm... Bueno, supongo que estar bien con Lilia-san."
Sylphy probablemente quiera quejarse de que los padres no deberan
desaparecer al mismo tiempo, incluso si todo quedo bajo control.
Entiendo eso tambin.
Pero, bueno.
... No tengo ninguna excusa.
Lo siento, Lucy, te amo.
Por favor perdona a este padre por ser un esclavo de sus deseos.
"Yo... Tengo que realizar clases maana."
Roxy est preocupada por su asistencia, pero tambin lo tengo cubierto,
todo est bajo control.
MT-ESP

194

"Tan slo nos iremos un poco temprano."

"Nos levantaremos a tiempo? No tengo ninguna confianza... Despus de
eso."
"Cuenta conmigo."
"Eh, si Ludi dice eso, entonces por favor..."
Ser difcil de realizar, pero ya estoy mentalizado en pasar una noche de
diversin hoy.
"Entonces, Danna-sama. Estamos a su cuidado esta noche."
"Por favor, cuide de nosotras."
Mis dos encantadoras esposas bajan la cabeza. Preparaciones de batalla:
OK.

6 Parte
Aunque ir directo a la cama ahora sera grosero.
En primer lugar tendremos una cena en el primer piso de la taberna.
La comida aqu es realmente deliciosa.
Comida, bebidas, coqueteo.
Entrar en el estado de nimo es muy importante.
Mi amor por ambas va ms all de meros impulsos sexuales.

65

No niego que mis impulsos son fuertes, pero todava quiero disfrutar
junto a ambas un tiempo de pureza.
"Wow, esto se ve impresionante."
"Simplemente no se puede comer esto en cualquier lugar..."
Sentadas una al lado de otra frente a la comida que esta siendo servida,
ambas exclamaron.
65 Nadie ms extraa a Eris? :c (un poco pero solo un poco, por lo que le hizo a Ludeus quiera
haberlo hecho o no eso no se hace)
MT-ESP

195

En el norte, la comida es cara y carece de cantidad.

En consecuencia, las comidas diarias tienden a ser algo flojas.
Pero ahora, estamos en medio de la temporada de cosecha, en un
restaurante de lujo para empezar.
Una rica ensalada de vegetales frescos.
Una sopa picante, guisada con pescado de ro.
Un filete de Angus negro con especias.
Todo tipo de comida que no puedes encontrar en el da a da.
Adems, un vino con un aroma fuerte parecido al whisky.
"Esta sopa est deliciosa. Me pregunto qu condimento utilizaron."
"Mmm... Creo que semillas de mostaza puestas a fuego lento en aceite?"
Sylphy, preocupada por Lucy, se abstiene de beber alcohol.
Pero parece bastante curiosa con la sopa, saboreando varas veces.
"Quiero investigar un poco ms esto. Ludi, si te hago esta sopa, te la
comeras?"
Sylphy inclina su pequea cabeza.
Si lo hace, me lo trago en un dos por tres sin lugar a dudas.
"Jajaja, lo tomara con un poco de Sylphy."
"En serio, Ludi..."
La parte final es el postre.
Este restaurante ofrece cada postre que se te venga en mente.
An as, por el tiempo que consum los que tenan en el Reino Sagrado de
Milis, estos sabrn diferente.
El postre principal es una fruta parecida a la manzana.
MT-ESP

196

Ya la he probado. Comparado con las manzanas de mi vida anterior, estas

saben un poco agrio.
Las corte en pequeas rodajas y las sumerg en un jarabe dulce semejante
a la miel.
Sabe como fruta en conserva o un ponche de frutas.
Bastante delicioso.
A pesar de que lo nico que viene a mi mente con el sabor de
manzana/miel es caf dulce, pero ese es mi error.
"Esto es...!"
Roxy realmente ama el postre.
Sus ojos brillan poco ms soltando chispas, y sin cesar se da un festn de
esta.
Mi Sensei realmente ama los dulces.
O tal vez, toda raza Migurdia ama lo dulce.
"Increble, Ni siquiera puedo probar algo como esto, tan al norte!"
Roxy no dice mucho, pero ella se ve realmente emocionada.
Siento que una luz brilla fuera de ella.
Como si en cualquier momento fuera a comenzar hablar en voz alta sobre
la caja de joyas que est en su boca. 66
"Aww..."
Acab su postre en un instante, Roxy miro el plato vaco completamente
arrepentida.
"Puedes tomar el mio."

66 Referencia a un eslogan de un comediante japons, Hikomaro.

MT-ESP

197

Empuje mi plato haca Roxy. La Sorpresa le supera.

"Eh, en serio?"
La comida debe ser comida por aquellos que disfrutan de ella.
"Por supuesto. Aqu, ah-ah."
"Ah - EH? Venga que ya no soy una niata... Ah-ah."
De todas formas tom una mascada. La felicidad arrasa su cara.
Aunque quiero darle ms de comer, lamentablemente mi parte ha
desaparecido tambin.
Ser para la prxima.
Bien entonces, ahora que ya tenemos todo lo que queramos.
Rellenas de dulces, estas dos damas se han vuelto particularmente dulces
tambin.
"Bueno, seoritas."
"Qu pasa, Ludi?"
"Qu?"
"En realidad, ya reserv una habitacin..."
Finalmente solt la lnea que esper decir toda mi vida.
"... Oh. Bien, Roxy, pregunto otra vez... Ests bien conmigo?"
"S. Estar a tu cuidado."
Roxy y Sylphy comparten una mirada y asienten con la cabeza.
Fui al vestbulo en busca de la llave y cargu a ambas rpidamente haca
nuestra habitacin.

MT-ESP

198

Hay un colgador de ropa cercano a la puerta y una alfombra gruesa cubre

el piso.
En el otro extremo una cama grande y mullida para que cinco rueden.
La oscuridad entra por la ventana.
Me apuro en cerrar las persianas y encender las ya preparadas velas.
As, en esta tenue habitacin aparecen las siluetas de dos nias
encantadoras.
"..."
"..."
Ruborizadas, ambas quitan lentamente su ropa exterior.
Las miro, convencido una vez ms de que esta noche ser la noche ms
maravillosa.

Los 9 rumores de la Universidad

N 8 - "El Bancho es rico."

MT-ESP

199

Captulo 141 - La Fiesta de Cumpleaos

1 Parte
Dia de la batalla.
Norn est en casa ese da.
Roxy est libre ese da.
Aunque Sylphy no este libre, ella solicito el da libre tambin.
Preparaciones OK.
Todo lo que queda es la batalla real.
Llam a Norn, Aisha y Roxy juntas.
"Tengo cosas de que hablar. Espero que ustedes me acompaen."
"Que?"
Ambas hermanas inclinaron sus cabezas.
Pero ya informe a Roxy acerca de la fiesta sorpresa.
Mientras preparaban la comida y recogan los regalos. Nosotros tenemos
que llevar de paseo a las hermanas a algn lugar.
"Entiendo. Esta bien."
Roxy acepto sin rodeos la solicitud.
Ho ho ho, ella no sabe que ella es parte de las celebraciones an.
"Eh, mam. Puedo dejar mi trabajo hoy y salir?"
"Es la invitacin de Ludeus-sama. Por supuesto esta bien"
"Correcto, Estoy saliendo."
Aisha obtuvo el permiso de Lilia.
"..."
MT-ESP

200

Norn mira hacia Sylphy, un poco molesta.

"Roxy-san esta yendo tambin, asi que porque no Sylphy-neesan?"
"Eh?"
Norn de repente pregunto. Es excluir a Sylphy demasiado obvio?
"Bueno, veras. Tengo que cuidar de Lucy!"
"Hace unos das, ustedes salieron juntos tambin. Sylphy-neesan, estas
bien con esto?"
"B-bueno..."
Sylphy mira hacia mi direccin por ayuda.
Pero, tan pronto como ella nota a Roxy, yo puedo casi ver sus ojos
brillando con inspiracin
"R-realmente, este fue mi plan."
"Eh?, que es?"
"Norn-chan, tu no tienes una buena relacin con Roxy aun, correcto?"
"Oh, es verdad"
"Nosotros somos familia ahora. Es malo si no nos llevamos bien, asi que
pens que una ocasin fuera de casa pueda ayudar a ustedes dos a
conocerse mejor. Si ustedes pasan algn tiempo juntos, ustedes deberan
volverse mas amigables con cada una. correcto?"
"... Asi que es por eso. Entiendo."
Parece que Norn acept mi excusa.
Por otro lado, Aisha comenz a mostrar extraeza.
Porque no es como que Aisha y Roxy no se lleven bien.
Cuando Roxy prepara sus lecciones, Aisha incluso trae t y bocadillos
para ella.
Esas dos se llevan muy bien.
MT-ESP

201

Pero un momento despus, algo parece hacer click en Aisha.

Con un encogimiento de hombros, una sonrisa reapareci en ella.
... Ella lo habr descubierto?
"Es por eso que, ustedes cuatro se divertirn hoy."
"Si."
"Okay."
"Perdn por la molestia"
La tensin casi me mata, pero logre escoltar con xito a las tres fuera de
la casa.

2 Parte
El trabajo de preparacin tomara demasiado tiempo.
Cocinando, decorando la sala y preparando los regalos con solo dos de
ellos.
Por si acaso, nosotros deberamos permanecer fuera por lo menos hasta la
tarde.
Aunque, no podemos ir a la zona comercial.
Seria problemtico si nos tropezamos con Sylphy en su camino de recoger
los regalos.
Por supuesto, nosotros podemos ir a la zona de turismo o a la zona de
artesana, incluso pasar el tiempo en la escuela funcionara.
Pero termine escogiendo ese lugar.
"Vamos de pesca."
Salimos de la ciudad.
Y llegamos a un calmado arroyo, lejos del bullicio de la ciudad.
En las limpias aguas del arroyo muchos peces pueden ser vistos.
MT-ESP

202

"Ah, es este realmente un buen modo de conocernos entre nosotros?"

"Lo que dijo Sylphy no era una mentira del todo."
Roxy susurra en voz baja mientras saca el equipo de pesca preparado.
Sin carrete de pesca o cebo artificial.
Solo un palo de manera normal combinado con seda de araa de araas
gigantes, un simple sustituto.
Adicionalmente, le agregu unos corchos improvisados hechos con las
mejillas infladas de ranas Radiata y unos anzuelos de hierro que yo
mismo cre.
La carnada son lombrices de tierra.
"Nunca antes he pescado."
"Yo igual, pero siempre quise intentar."
Las hermanas cogieron sus herramientas mientras decan esto
Aisha rpidamente pone su anzuelo y su flotador, prepara la carnada y
corre al lado del arroyo.
Luego echa su caa de pescar como Sanpei 67
En realidad nunca pesco antes?
"Nii-san, que se supone que haga?"
"Hehe, Nii-san tampoco lo sabe. Yo nunca he pescado antes."
En mi vida pasada, yo era del tipo que no sala de casa
Nunca pesque antes y nunca me interese en pescar tampoco.
Por supuesto, despues de llegar a este mundo nunca pesque tampoco
Si quisiera, podra congelar el arroyo entero y coger los peces helados de
su interior para terminar el trabajo en un instante
"Entonces, Norn-san. Puedo ensearte?"
67 Tsurikichi Sanpei,un manga de pesca por Takao Yaguchi.
MT-ESP

203

Roxy nerviosamente ofreci su ayuda

Parece que ella tiene algo de experiencia
Si no la tiene, sera divertido experimentar entre nosotros tres tambin. Ya
que ella se ofreci, me unir a la leccin tambin.
"... por favor."
Con algunos sentimientos encontrados Norn asinti.
Como creyente de Milis, supongo que ella realmente tiene algunas
reservas sobre Roxy .
Pero probablemente no odia a Roxy en s.
"- Bien, ahora intntenlo ustedes mismos."
"Asi?"
"Sip, buen trabajo."
"... Gracias."
Las enseanzas de Roxy son detalladas.
Norn escucha con atencin.
Bien, bien.
Tambin espero que Roxy y Norn se lleven bien.

3 Parte
Entonces comenzamos la pesca.
Roxy tiene una riqueza de experiencia.
A lo que me refiero es que ella luce genial.
Sentndose en una silla que hice con magia de tierra, con una mano en la
caa, sus ojos se centran slo en la superficie del agua.
En esa pose, ella parece como un monje en meditacin.

MT-ESP

204

Luego, cuando la mas mnima vibracin alcanza su mano, ella tira de la

caa.
Aunque al principio no atrapaba nada, no tard en ponerse a la cabeza por
un amplio margen.
"Roxy-san es muy buena en esto."
"Cuando yo viajaba sola, yo tena que aprender a atrapar la comida por mi
cuenta."
"Oh si, en sus viajes, Ruijerd-san atrap peces tambin."
"Pescando?"
"No exactamente, sino que con su tridente se dedicaba a clavarlo en el
agua y al rato regresaba con dos o tres peces."
Norn se sienta al lado de Roxy, haciendo conversaciones casuales
Todava hay asperezas, pero se nota mejora.
"Ah, Norn-san, ha picado algo Trata de jalar!"
"Eh, Eh! oh, oh! Ah..."
"Esto sucede amenudo. Coloca carnada e intntalo de nuevo."
Norn sigue perdiendo la concentracin y deja escapar a otro.
Pero Roxy parece estar disfrutndolo, con un tpico relevante para ella,
su estado de animo ilumina visiblemente.
"Haha, Onii-chan. No pareces tener suerte ah. Pasa algo malo?"
Aisha esta en su mejor forma.
Aunque no logro atrapar algo un par de veces, ella ya atrapo tres.
"No lo olvides, prometimos que el perdedor escuchara las rdenes del
ganador."

MT-ESP

205

Ms temprano, acept el desafo de Aisha para ver quin capturaraba

ms peces, pero hasta ahora mis resultados son 0.
Parece que voy a perder.
Bueno, no importa si lo hago.
Pero, a pesar de que los dos somos principiantes, por qu es la brecha
entre nosotros tan grande?
Aisha es genial, no importa lo que ella haga.
"Solo lago que est dentro de mis capacidades"
"Qu debo elegir? Que me abraces fuerte toda la noche y que me
susurres palabras dulces como 'Aisha es linda'? O tal vez las cosas que
haces con Roxy-ane y Sylphy-ane?"
"Nada de cosas pervertidas. Pap se enfadara."
"No metas a pap en esto."
Ella podra decir eso, pero al final ella Probablemente pedir algo caro de
cualquier modo.
Bueno, perder est bien.
Puedo dejar a mi hermana ganar esta vez.
No.
No es esta la oportunidad de mostrarme como el hermano mayor genial?
Ms que un gentil y poco fiable hermano mayor. Yo quiero ser un fuerte
y confiable hermano mayor!
"Aisha, ahora te mostrare mi verdadera forma."
"As que no lo has estado tomando en serio?"
"Haha, de ahora en adelante, voy a usar mi ojo mstico!"
"Ahh, eso es trampa!"
Digas lo que digas.
MT-ESP

206

Esta es mi verdadera forma.

Podra ser slo un segundo en el futuro, pero eso debera ser suficiente
para m para demostrar la brecha de habilidades abrumadora entre
nosotros.
Activ mi ojo mstico de futuro.
Y me concentr en mi corcho.
Sin reaccion.
Sin reaccion.
El corcho comenz a temblar.
"Peeeeezzzz"
Un swing perfeccionado a travs de la prctica de espada diaria
La fuerza de la mueca reforzada por un miembro artificial que ignora
cualquier resistencia.
Con un poco de fuerza levanto el anzuelo.
"Oh! Es uno grande...?"
Atrape una bota.
"..."
Las botas a la hora de pescar tambin existen en este mundo?
Pues bien, este arroyo se encuentra aguas abajo de la ciudad mgica de
Sharia.
La gente a menudo vienen para lavar y recoger agua.
As que a veces, por cualquier razn, una bota cae y se pierde.
O tal vez rio arriba en alguna parte un aventurero lo perdi y viaj ro
abajo. Eso es posible tambin.
"Onii-chan..."
MT-ESP

207

Aisha me mira con vergenza.

No, vamos a cambiar nuestro proceso de pensamiento un poco.
Esto no es una bota.
Puede funcionar.
Sip.
Si lo pienso, esto parece algo completamente distinto.
Sip.
Mirando con atencin, no es este un pez?
De hecho, calificndolo como un pez no es completamente irracional.
Se parece a un pez no importa cmo lo mires.
No parece otra cosa mas que un pez
As que puse la bota dentro de la pecera.
"Muy bien, eso es uno. Muy pronto te alcanzare."
"Hey, eso fue una bota!"
"Podra verse como una bota, a primera vista, pero en realidad es una
criatura de agua dulce muy respetable. Yo lo llamo... pez zapato."
"Estas equivocado no hay tal cosa!; eso es hacer trampa!"
Aisha sumerge una mano en la pecera y lanza la bota de nuevo en el
arroyo.
"Ahh!"
No lances basura al arroyo.
Bueno, no. Eso es atrapar y soltar.
La bota solo era un beb.
Si lo dejamos ir ahora. Sin duda conseguir llegar de nuevo al ocano y
eventualmente regresar.
Vemoslo de esa forma.
MT-ESP

208

"Ah Oh... Lo tengo! este es el nmero cuatro."

Mientras estaba ocupado pensando, Aisha ya ha captado su cuarto pez.
Ugh.
Voy a perder con seguridad ahora.
Perdn Sylphy y Roxy.
Ser el calentador de cama de Aisha esta noche...
"Justo as, muy bien. Ahora jala, jala"
"Arg... Grr... Ah!"
"Haz tu mejor esfuerzo. Con cuidado!"
Haciendo ruido de manera repentina me vuelvo a mirar, Norn ha picado
algo.
Uno grande!
Casi del tamao de un pez carpa.
"Wow, cog uno! Es la primera vez que atrapo uno!"
"Wow! y es tan grande tambin!"
Norn re alegremente. Roxy aplaude con entusiasmo tambin.
Una escena tan conmovedora.
Este viaje vali la pena.

4 Parte
Al igual que el sol comienza a ponerse, ya es hora de volver a casa.
"Deberiamos volver pronto."
Mis hermanas se mostraron reacias en cuanto dije en alto estas palabras.

MT-ESP

209

"Eh, ir a casa ya?"

"... Quiero atrapar otro."
El tiempo vuela cuando te diviertes.
Puedo apreciarlas querer pasar ms tiempo aqu.
Pero nos espera el evento principal.
"Si se hace de noche, los monstruos saldrn."
"Estaremos bien! Tenemos a Onii-chan aqu!"
"Roxy-Sensei dijo lo mismo..."
De hecho no hay preocupacin por bestias mgicas en esta rea.
Roxy y yo.
Nosotros dos deberamos ser suficientes para proteger a Aisha y Norn.
En este momento debera tener ese tipo de fuerza.
Pero esto es una cuestin diferente.
Si estoy de acuerdo, vamos a estar aqu toda la noche.
Incluso si no tenemos planes ms tarde, mejor prevenir que lamentar.
"No. Volveremos de nuevo en otra ocasin."
"Onii-Chan esta simplemente amargo porque no pudo atrapar nada..."
"Si quiero ponerme serio, puedo atrapar tantos peces como guste."
Puedo usar shocks elctricos y explosiones, no hay razn para tener que
pescarlos.
Definitivamente no es porque sea un mal perdedor.
"Muy bien, vamos a casa."
"Bien."
"Bien."
MT-ESP

210

Use magia para congerlar los peces que atrapamos y llevarlos a casa.
En el camino de regreso pens acerca de frer y comrmelos pero sera
mejor si vamos a la fiesta con hambre.
Los peces pueden esperar hasta maana.
De regreso.
Aisha y Norn estn discutiendo alegremente sobre quien atrapo ms o
cuales eran ms grandes.
Roxy y yo las seguimos atrs.
Roxy tiene una cara de triunfo.
Su relacin con Norn haba sido un poco tensa.
Despus de hoy, debera mejorar un poco.
"Estamos de vuelta!"
"Felicidades!"
Manos que aplauden en el momento en que entramos a casa.
Inarmnicos pero energticos aplausos.
Sylphy y Lilia, tambin Zenith se encontraba alineada en la entrada.
Aunque Zenith slo puede mirar fijamente, pero tal vez sea solo mi
imaginacin, pero siento una sonrisa de ella.
"Eh?"
Norn luce conmocionada por la sorpresa.
Cooperando, Roxy y yo empezamos a aplaudir detrs de ellos tambin.
Norn vuelve la cabeza y hace otro [Eh?].
No parece que ella lo haya descubierto aun.
Apuro a la confusa Norn y sorprendo a Aisha en el comedor.
La habitacin est arreglada con decoraciones sencillas pero bonitas.
MT-ESP

211

No hay banderas colgando, pero la pared se ha decorado con flores.

En varios lugares las velas brillan.
Cubierto con un mantel blanco, un jarrn de flores y platos alineados en
la mesa.
Se prepararon las bebidas, pero no hay comida.
Ellos probablemente se servirn ms tarde.
Por la mesa.
Dos de las tan llamadas sillas de cumpleaos se han preparado.
Les pido que se sienten all.
"Eh? Por qu?"
Norn muestra una cara de sorpresa.
Pero Aisha comienza a rer.
As que ella lo descubri.
Qu inteligente chica.
Despus de que ellas se sentaran, Lilia y Zenith se sentaron tambin.
Sylphy y Roxy se sientan en sus asientos regulares.
Despus de que todos se sentaran, me aclaro la garganta.
"Han pasado siete aos desde evento de Metastasis. Ha pasado mucho
tiempo, y la familia finalmente esta reunida. A pesar de que pap se ha
ido, y que si mam vaya a recuperar su memoria todava siga siendo una
incertidumbre. Pero, si nos quedamos tristes de esta manera, pap nunca
ser capaz de descansar en paz. Creo que si pap estuviera con nosotros
ahora mismo, estara sonriendo tambin. Fue el ltimo deseo de pap de
que todo el mundo se reuna y celebraran juntos. As que hoy, siguiendo su
voluntad, vamos a divertirnos. Salud!"
Con eso dicho, levanto un brindis.
MT-ESP

212

"Salud!"
Adems de Norn, todo el mundo silenciosamente levantan sus tazas.
Norn est todava en un aturdida.
Pero Aisha parece entender completamente, sonriendo felizmente.
Decir que yo estaba tratando de ser alegre, pero de alguna manera se me
estaban saliendo las lgrimas.
No no.
Necesito estar sonriendo.
"Sylphy!"
"Ah bien."
Sylphy oye mi llamada y de inmediato comienza a moverse. Veo que
estamos sincronizados.
Sylphy los saca de debajo de la mesa.
Dos grandes, cajas bellamente envueltas.
Sylphy entrega una de ellas a Roxy.
Entonces Sylphy y Roxy cada una le entregan una caja a Aisha y otra a
Norn.
"Feliz 10th!"
"Feliz cumpleaos!"
Norn y Aisha ambas se ven completamente desconcertadas.
"Pero, nosotras ya tenemos once... ?"
Es la primera vez que he visto a Aisha tan desconcertada.
A partir de la expresin de su cara, incluso Aisha no esperaba que ella iba
a recibir un regalo.
MT-ESP

213

"Um. No tuvimos la oportunidad de celebrar su 10th. A pesar de que es un

poco tarde, pero Paul dijo que dentro de un ao estaria bien."
"Onii-chan... ?"
Aisha luce algo emocionada, agarrando sujetando con fuerza la caja.
Entonces, ella mira hacia Lilia.
Lilia asiente suavemente hacia Aisha.
Aisha, incapaz de contener su entusiasmo por ms tiempo, se vuelve hacia
Sylphy.
"Puedo abrirlo?"
"Claro!"
Con eso dicho, Aisha y Norn comienzan a moverse.
Listas para despedazar el papel de regalo.
Pero, en sincrona, de repente se dan cuenta de algo.
Luego, lentamente desenvolvieron las cintas y retiraron el bonito papel de
regalo.
Ni idea de por qu estn en sintona en este momento.
Realmente son hermanas.
"Wah ~, botas! Norn qu obtuviste?"
"Mira, Aisha, tengo una chaqueta!"
Echndole un ojo a sus regalos , se ren alegremente.
Con ellas tan felices, incluso nosotros los que regalamos nos sentimos
gratificados.
Entonces, Lilia y Zenith llegan junto a ellas.
"Mam, mam! Mira, mira!"

MT-ESP

214

Norn muestra su nueva chaqueta a Zenith.

Como era de esperar, no hay reaccin de Zenith.
Me siento un poco apenado al ver esto.
Zenith sola ser tan alegre en estas situaciones.
Ella estuvo tan emocionada por mi 5th,
"Qu te parece? A que esto es lo que queras, verdad Ludy?"
Con esos sentimientos ella me dio la enciclopedia botnica como
presente.
Si ella estuviera en su estado normal.
Entonces ella definitivamente se exaltara como un nio pequeo con
Norn.
Pero la Zenith de ahora.
Luce vaca.
Al ver eso, me siento triste.
Si alguna vez se recupera y se entera de la muerte de Paul, mostrar
algn dolor?
Pero aun as, al verla completamente carente de emociones en este
momento, hace que me duela el pecho.
Mientras estaba pensaba, slo por un breve momento--.
- Zenith sonri.
"... Eh?"
Y rpidamente su sonrisa desaparece
Solo por un momento.
Quizs solo yo lo vi.
"Acaba de... sonrer?"
MT-ESP

215

No.
Todo el mundo lo vio.
Lilia, Aisha, Sylphy, Roxy tambin.
Todo el mundo miraba hacia Zenith en estado de shock.
".... Madre?"
La que fue testigo de esa sonrisa en primer plano estaba con los ojos muy
abiertos, con lgrimas brotando mientras que Norn observa a Zenith.
"..."
Zenith a continuacin comenz a acariciar las cabezas de Norn y Aisha
Esa caricia es ms suave que de costumbre.
Zenith est muy feliz tambin.
Debido a que sus hijas estn creciendo.
"Seora... gracias a Dios..."
Lilia se mantiene en silencio sobre el hombro de Zenith.
En Lilia una cara sonriente llena de lgrimas que rara vez muestra.
Zenith con una expresin vaca frota la mano de Lilia.
Lilia se muerde los labios para contener las lgrimas.
"Estos son de la seora y mos."
Despus de que Zenith volviese a su asiento, Lilia se da la vuelta para dar
a las nias sus regalos.
Un par de pauelos a juego con bonitas flores bordadas.
"Muchas gracias. Lilia-san."
Norn cndidamente acepta la suya, pero Aisha se ve indecisa.
MT-ESP

216

El recibir lo mismo la hace sentir incmoda?

"Em, madre, puedo aceptar esto?"
"Oh, por supuesto. Tambin eres hija de Paul-sama."
El estado de nimo ha cambiado de alguna manera.
Lilia siempre ha estado instruyendo a Aisha en su papel de criada.
"A partir de hoy tambin, por favor sigue sirviendo a Ludeus-sama y
Norn-sama con respeto."
"... S, Madre."
Ah, Lilia todava es Lilia.
Pero incluso diciendo eso, recientemente, ya sea en el tono de su voz o lo
que sea,
Hace tiempo que no la he visto reir a Aisha ni corregirla duramente
como cuando Shirone.
Ella tiene su propia forma de pensar.
Despus de que Lilia regresa a su asiento, Zenith coloca una mano sobre
su hombro.
"Seora..."
"..."
Lilia pone su mano en la de Zenith y silenciosamente le agradece.
"Muchas gracias."
Parece que han alcanzado un nivel de comprensin ms all de las
palabras.
Roxy parece profundamente conmovida por esta escena.
"Oh?"
MT-ESP

217

Alguien tiro de mis mangas, mientras que observaba a Roxy.

Me doy la vuelta para comprobar, y resulta ser Sylphy.
En su mano hay una caja diferente que el de las hermanas.
Oh si.
Casi me olvido.
"Roxy."
Roxy se voltea.
Ella me mira y a la caja en las manos de Sylphy perplejamente.
"Q-qu es esto?"
Sylphy dice,
"Oh, esto, es nuestro presente para Roxy."
"Eh, ah? eh?, eso, para qu?"
"Un regalo de bodas. Roxy, felicitaciones a usted y a Ludy por casarse!"
Sylphy, dicho esto, le hace entrega de su regalo a Roxy.
"Vamos, brela."
Roxy ante la emocin abre la caja.
Y viendo el sombrero dentro, sus ojos se abren.
"Esto, Sylphy, Ludy, Es esto?"
"Roxy. Vamos a vivir felices juntos, al igual que Zenith-san y Lilia-san."
Sylphy tiene la sonrisa de un ngel.
Roxy muerde sus labios, al ver esa sonrisa.

MT-ESP

218

Y con la cabeza ligeramente agachada, presionando el sombrero con

fuerza contra su pecho.
Luego, con una voz casi demasiado dbil para escuchar, ella dice.
"En verdad, gracias, Sylphy..."
Las lgrimas brillan en los ojos de Roxy.
Despus, me dijo.
Que en ese momento fue la primera vez que Roxy verdaderamente sinti
aprobacin de Sylphy.

5 Parte
La fiesta fue viento en popa despus.
En primer lugar se present el pastel.
Horneado suavemente, como una esponja, pero sin mantequilla.
Un montn de frutos secos en el interior.
A pesar de que tena un ligero sabor amargo, pero la dulzura de las frutas
lo ocultaba bien.
Recuerdo comerlo antes en el Reino de Asura.
Durante mi 10th tambin.
Que nostlgico.
Eris lo estar haciendo bien?
Esa chica es muy enrgica, no importa cuales sean las circunstancias.
Pero... ella se habr casado como yo?... probablemente no.
Si hay un tipo que puede manejarla, l tiene mi ms profundo respeto.
Le pregunt a Lilia sobre la torta, y al parecer es un aperitivo tradicional
del Reino de Asura.
Preparado para cada da festivo.
MT-ESP

219

Pero nunca lo tuvimos en la aldea Bonna.

Parece que Paul lo odiaba, por lo que nunca pudo hacerlo desde entonces
Gusto, disgustos, eso es Paul nosotros.
Sylphy aprendio como hacerlo en esta ocasin, asi que podr hacer mas
de estos en el futuro.
Norn realmente disfruta el sabor, y a m no me disgusta tampoco.
Pero Aisha no parece particularmente encariada con l, tratando de
separar los frutos secos y comiendo slo la propia torta.
Lilia no parece muy complacida, dicindole enfadadamente que no sea
quisquillosa, mientras le deca "me recuerdas a tu padre" con una sonrisa.
Aisha diciendo en broma, [Onii-chan, aydame a comer esto], llam la
atencin de la golosa de Roxy.
Ellas probablemente disfrutarn compartiendo cada una.
Las observo de manera jovial.
Pero Roxy parece tener un malentendido.
"Aisha-san. No te das cuenta de lo afortunada que eres. Hay momentos en
los que uno tiene tanta hambre que uno tiene que comer incluso
escorpiones venenosos."
"Oh, ah, okay."
Y el sermn comenz.
Siento como que Ghyslaine dijo algo similar.
Incluso yo tuve que obligarme a tragar algunas comidas terribles durante
mi estancia en el Continente Mgico.
Pero no creo que en realidad comiese algo venenoso.
Supongo que yo tambin no tengo idea de lo afortunado que soy.
"No pierdas ninguno de tus dulces. Atesralos."
"Okay."
MT-ESP

220

Sin enfado, pero muy convincente, incluso Aisha se asust.

Luego, silenciosamente se ocupa de su pastel.
Pensando en ello, esto se siente como la primera vez que Aisha realmente
hace lo que le dicen.
No, ella siempre hace lo que yo digo.
Pero si piensas en ello, ser quisquillosa no es un gran problema.
No es ms que pastel.
Pero puedo estar equivocado.
Como era de esperarse de Roxy.
"Pero si realmente no puedes terminarla, te ayudar."
Roxy ya ha terminado el suyo.
Oh.
Como era de esperarse de Roxy.
"Realmente no puedo comer ms."
Aisha respondi inmediatamente.
Asustada de que Roxy la sermoneara de nuevo, ella respondi
inmediatamente.
"No! Comselo usted!"
Sylphy y yo realmente nunca sermoneamos a Aisha.
Quizs como resultado, Lilia ha comenzado a abstenerse tambin.
Aisha es inteligente, pero solo tiene once.
Ella merece ser reprendida de vez en cuando.
--Roxy se esta llevando mejor con las hermanas.
MT-ESP

221

Lento pero seguro Norn y Aisha cesaron los combates.

La condicin de Zenith esta sin duda mejorando.
Siento que los lazos familiares son cada vez ms cercanos que antes.
La fiesta fue un xito.
Ah, las fiestas son verdaderamente maravillosas.
Norn y Aisha.
Vamos a tener una mejor fiesta para sus 15th!

Los 9 rumores de la Universidad

N 9 - "El Banchou es calvo." 68

68 Esto fue acerca de que como no pudo ser capaz de atrapar algn pez se volvi calvo debido a
que el rumor fue circulando de boca en boca, como en el juego del telfono malogrado.
MT-ESP

222

Captulo 142 - La Ceremonia de Graduacin

1 Parte
En un pestaeo un ao ha pasado.
La estacin cambi, y vuelve a ser invierno.
Ya tengo 18 aos.
En lo concerniente a la universidad con toda seguridad paso de grado y
estar en cuarto ao.
La investigacin ha ido bien, nada importante que reportar.
A pesar de que pase de grado con xito, Elinalise se vio obligada a repetir
un grado.
Debido a que ella se fue a la mitad del ao a pesar de que es una
estudiante regular.
A pesar de que en realidad no le importa pero debido a que fue por mis
problemas familiares, yo me siento un poco responsable.
Por cierto, Sylphy tiene mala asistencia tambin, pero sus notas son las
mejores en la escuela.
Y puesto a que tambin es la guardia personal de la princesa Ariel, ella
exitosamente avanz un grado tambin.
Por supuesto, todo est bien por el lado de la familia.
Lucy est creciendo bien.
Ella destet realmente pronto y est devorando la comida de beb.
Y hace unos das atrs, de la nada.
Ella me llam "Lu-Di-" por primera vez.
No "pap", no "papi", no "Mr. Bubbles" sino Ludi
Bueno, nadie me llama pap en casa, lo cual no se puede evitar.
MT-ESP

223

Sin embargo, ella llama a Sylphy "Ma- Ma-", pero eso es debido a las
habilidades de crianza de Sylphy.
Tal vez debera cambiar mi nombre a "pap".
No, al final ella est aprendiendo a hablar.
No debera ser impaciente.
Cuando ella se haga ms grande definitivamente me llamar padre.
Ahhhhh... Por qu la nia ya est hablando despus de apenas un ao?
Es mi hija un genio?
No, incluso yo s que esto es normal.
Tarde o temprano, los nios comienzan a hablar.
Sylphy y Lilia han estado diligentemente ensendole a hablar, as que
este es el fruto de sus esfuerzos.
Pero aun as, hablamos de que mi nia ya est hablando, no puedo dejar
de pensar que es "increble."
Pero, a este ritmo, pronto va a empezar a decir cosas como "No quiero
que mis bragas sean lavadas junto con las de pap."
No puedo esperar!
Con Lucy crecida , Sylphy ha dejado de darle de lactar tambin.
Ese delicado sabor dulce con sabor de emocin, se ha ido.
Una lstima, pero no se puede evitar.
Al mismo tiempo, sus agrandados pechos han vuelto a su tamao normal.
Pequeo tampoco est mal, pero siento un matiz de soledad de que el
tiempo extra ha terminado.
Adems, dado que ya no necesitamos una nodriza, nuestro contrato con
Suzanne termin.
Esto tambin es el destino. Si ella se encuentra en necesidad en alguna
ocasin, voy a tratar de darle una mano.

MT-ESP

224

Al igual que si sus hijos van a asistir a la escuela, entonces yo le ayudar

en lo que pueda.
Pero para entonces, podra haberme graduado ya. Tendra que pedirle a
Norn en todo caso.
Norn y Aisha lo estn haciendo bien.
Ambas exclaman a una voz lo tierna que es Lucy.
Desde su perspectiva, ella definitivamente se siente como una hermana
pequea.
Tambin las escuch teniendo una reunin estratgica detrs de la
escalera, "No pelear en frente de Lucy."
Adems de eso, tambin tienen otros planes.
Sobre todo acerca de cmo mostrarse como hermanas mayores geniales, o
algo por el estilo.
Recientemente, las cosas rara vez se han puesto feas entre ellas.
Las personas naturalmente tienden a ser ms respetables cuando tienen a
alguien mirndolos .
Si es debido a Lucy, que estn dispuestas a hacer las paces, eso sera
maravilloso.
La carrera docente de Roxy est yendo bien.
Por alguna razn los estudiantes regulares estn un poco asustados de
ella.
Ella no parece tener ningn mal estudiante en la clase, por lo que ahora
est disfrutando de una feliz vida de enseanza.
Zenith permanece igual.
Algunas veces comiendo con Norn, otras quitando las malas hierbas del
jardn con Aisha.
A veces sosteniendo los dedos de Lucy mientras sonre.

MT-ESP

225

Adems, despus de la fiesta de cumpleaos de Aisha y de Norn, Zenith

comenz a sonrer con bastante frecuencia.
Una pequea y delicada sonrisa apenas crispa sus msculos.
Pero cualquiera puede decir que es una sonrisa.
Ella todava no puede hablar, y por lo dems casi inexpresivo.
Pero de hecho se est recuperando bien.
O eso quiero pensar

2 Parte
Hoy es la ceremonia de graduacin.
A pesar de que la ceremonia de entrada fue al aire libre, la ceremonia de
graduacin es en el interior.
Hasta este da, jams entr en una saln de actos tan grande.
En ella se instal un gran escenario, y uno a uno cada graduado reciba su
certificado de graduacin.
Alrededor de 500 en total como mximo.
A pesar de que el alumnado supera los 10.000, los graduados son solo
apenas unos 500.
Me temo que esta clase de sptimo ao fue casi 2000 al empezar.
A medida que avanzan cada ao, uno a uno los estudiantes se retiran,
hasta que slo stos permanecen.
Fcil de inscribirse, difcil de graduarse.
Magia de rango avanzado y magia combinada son muy difciles, por lo
que muchas personas no pudieron avanzar debido a su bajo poder mgico.
Y para otros, incluso los que tienen talento, creen que con solamente
aprender magia elemental es suficiente.
Y probablemente hay un montn de otras personas retirndose por
diversas razones.
Pero ya que soy un estudiante especial, la escuela ha estado tomando
buen cuidado de m.
MT-ESP

226

Los maestros se alinean junto a los graduados.

Alrededor de mil en total.
Se siente como que hay ms aqu que los graduados.
Siendo realistas, hay doscientos, tal vez trescientos profesores a lo
mucho.
Pero eso es ya un montn.
Tiene sentido que las habitaciones de la facultad ocupen un edificio
entero.
Entre ellos, destaca la llamativa pequea figura de Roxy.
Incluso desde esta distancia, es como un faro para m, por lo que la puedo
encontrar con facilidad.
Por cierto.
Los estudiantes regulares tienen el da libre.
La entrada y salida de la ceremonia son ambas voluntarias.
No slo eso, la asistencia necesita permisos especiales.
Como si la ceremonia en s sea un privilegio especial.
Me posiciono detrs del Consejo Estudiantil.
Todos los miembros del Consejo Estudiantil se encuentran aqu reunidos.
Pero solo conozco a 4 de entre ellos: Luke, Ariel y sus dos asistentes.
Adems de Sylphy tambin.
En el trabajo Sylphy luce tan profesional como siempre.
No hace mucho Sylphy sola ser confundida por un chico.
Pero ahora su pelo ha llegado hasta los hombros, y tal vez porque ella se
ha convertido en una madre, su feminidad realmente ha comenzado a
mostrarse.
Al igual que una mujer de negocios.

MT-ESP

227

Linda y genial
Me dan ganas de declarar en voz alta a todo el mundo, que ella es mi
esposa.
Pero hay una sorpresa tambin.
Norn est sentado en la parte trasera con el Consejo Estudiantil.
Nadie me coment nada sobre esto.
No me digas que se uni al Consejo Estudiantil?
No es oficial este ao, pero oficialmente en el prxima periodo?
Si planea anunciarlo en la ceremonia de entrada, como un hermano voy a
estar muy feliz.
"Como representantes de los graduados! Tenemos a Rinia de Dordia y a
Pursena a'Dordia! Es un honor otorgarles a ustedes dos estos certificados
de graduacin y una confirmacin de rango D en el Gremio de Magia."
Rinia y Pursena fueron seleccionados como representantes de los
graduados.
A pesar de que se haban descarriado en ocasiones, terminaron con
excelentes calificaciones al final.
Adems, en la aldea Dordia son vistas como princesas de los feral; por lo
que por su posicin social nadie debera tener queja.
Esto es solo lo esperado.
Al seleccionar a los representantes de los graduados, un alto estatus social
es un criterio obvio.
Si es entre plebeyos y nobles, la eleccin es, obviamente, la nobleza.
De esta manera hay menos problemas, y herirn los sentimientos de los
nobles.
Por supuesto, si las calificaciones de un plebeyo son mejores por un
amplio margen, entonces eso es otra historia.

MT-ESP

228

Roxy fue excepcional tambin, pero yo no creo que ella fuese

seleccionada como representante.
Oficialmente, la Universidad Magia se enorgullece de dar la bienvenida a
todo tipo de estudiantes.
Pero como una empresa humana, todava existen reglas informales.
"Rinia de Dordia. Es un honor."
"Pursena a'Dordia. Es un honor."
"Que la magia ilumine vuestro camino."
Rinia y Pursena se ponen de pie mirando majestuosamente.
Ellas suben al escenario y reciben sus certificados de graduacin con
elegancia.
Durante la temporada de apareamiento, pretendientes aparecieron por
todas partes para confesar su amor, pero todos ellos fueron vencidos sin
piedad.
De pie encima de un sinnmero de cuerpos, murmurando [Somos
demasiado fuertes ~ nya] [palabras simplemente vacas ~ nano], esa
imponente vista todava flota vvidamente en mi cabeza.
La imagen de un rey.
Veo las sombras del rey de las bestias detrs de sus siluetas.
Esa noche pasaron su tiempo en la taberna diciendo, [No necesitamos
ningn hombre ~ nya] [As es, que los hombres simplemente se jodan ~
nano!] mientras se ahogaban en alcohol.

3 Parte
Despus de que la ceremonia de graduacin terminase, me detengo a dar
una visita al laboratorio de investigacin de Nanahoshi.
"Cough, cough"

MT-ESP

229

Nanahoshi est tosiendo y envuelta como una mariquita.

"Otro resfro?"
"Cough... as parece
La salud de Nanahoshi a estado muy mal el ao pasado
Siempre con una tos seca o con fiebre.
Por lo cual cada vez tengo que curarla con magia de desintoxicacin.
Y poco despus ella se enferma de nuevo.
"Tal vez deberas empezar a vivir un poco ms saludable."
Nanahoshi bsicamente nunca sale de la habitacin.
Ella sale cuando es necesario, pero bsicamente ha pasado todo el ao en
el laboratorio.
Ella va a la cafetera para el almuerzo, pero eso es todo.
El desayuno y la cena son slo las sobras, todos los das una repeticin de
este estilo de vida poco saludable.
Por supuesto eventualmente su sistema inmunolgico se deteriora, y ella
se pondr fcilmente enferma.
No quiero regaarla, pero ella tiene que cuidar mejor de s misma.
"Por lo menos hasta que tu resfro se mejore, qu tal un pequeo
descanso?"
"La investigacin va bien, as que no debera parar justo ahora."
Despus de que ella dijo eso, se volvi hacia un crculo mgico.
La investigacin de Nanahoshi de hecho ha avanzado bien.
Hace unos meses atrs se complet con xito la Fase 2.
Invocar un tapn de la misma botella que se obtuvo de la Fase 1.
Ahora es la Fase 3.
MT-ESP

230

Convocar a un ser viviente, como una planta o un animal pequeo.

Eso est actualmente en curso.
Slo un poco ms, y los vegetales de mi mundo anterior pronto podrn
aparecer en ste.
Va bien ciertamente.
"Hoy vamos a empezar la Fase 3 del experimento."
"No deberamos esperar a que Cliff y Zanoba estn aqu?"
"Ah, bien. Entonces, puedes ir por ellos?"
Negu con la cabeza.
"Lo siento, ellos tienen el da libre."
"Ambos tomaron un descanso? Qu raro, cul es el motivo?"
"La ceremonia de graduacin."
"La graduacin... Ah, es ese tiempo ya?"
Nanahoshi frunce el ceo.
Ella no quiere or hablar acerca de la ceremonia de graduacin.
Debido a que eso marca otro ao en el que est atrapada en este mundo.
"Rinia y Pursena se graduaron. Ambas planean volver a casa, por lo que
yo quiero hacer una fiesta de despedida para ellas. Por favor, venga
tambin."
"... Eh, est bien."
Rinia y Pursena estn entre las pocas amigas de Nanahoshi.
Aunque esperar que las considere amigas pueda ser un tanto excesivo,
pero teniendo en cuenta que es una fiesta de despedida, creo hasta
Nanahoshi querra participar.
Ellas parecen llevarse mejor que antes.

MT-ESP

231

"Ellas probablemente se conviertan en princesas cuando ellas regresen."

"No puedo verlo."
"Cierto."
El clan Dordia realmente estarn bien con estas chicas como matriarcas?
Bueno, aunque ellas no lo parezcan, deberan estar bien si son
reconocidas como tales.
Ellas deberan estar bien.
Knock Knock
Mientras pensaba, o un golpe en la puerta.
"... Em? Adelante."
"Disculpeme ~ nya."
"Voy a entrar ~ nano".
Dos caras conocidas entraron
Un gato descarado y un perro somnoliento.
Rinia y Pursena. Caminando hacia adentro majestuosamente en sus
uniformes.
"Jefe, Lo estbamos buscando ~ nya."
"Por favor, concdanos su presencia ~ nano".
Pero ellas se sienten diferentes de lo habitual.
Qu es diferente?
Es porque Rinia se ve un poco nerviosa?
O porque Pursena no est masticando un poco de carne con su boca?
La misma sensacin que en nuestra reunin inicial.

MT-ESP

232

Su comportamiento habitual sera gastabdi bromas como [Coquetenado en

la habitacin de otra chica cuando Fitts y Roxy-sama no estn viendo ~
nya.] [Ella se enojar ~ nano.] Pero en este momento no se sienten tan
animadas.
Otro duelo?
Establecer el marcador antes de graduarse?
... Realmente no me gusta pelear para ser honesto.
"Jefe, por favor ~ nya."
"Por favor, ~ nano".
Palabras sencillas, pero puedo sentir su determinacin.
De sus ojos puedo ver su conviccin.
Ellas no se irn si pierden? No me digas que eso es lo que tienen en
mente?
Ellas tienen su propio orgullo.
Pues bien.
Dado que este es el final.
Voy a seguirles el juego.
Yo tambin soy un hombre.
Sera malo si decidieran hacerle algo a Sylphy en lugar de a m.
"Entiendo. Nanahoshi, voy salir por un rato."
"Espera, qu pasar con el experimento?"
Nanahoshi se ve obviamente enojada.
Pero Rinia agarra su hombro.
"T vienes tambin ~ nya. Permiso especial ~ nya."
MT-ESP

233

"Permitido ~ nano".
"Espera, espera. Por qu?"
Quieren a Nanahoshi como su testigo?
Dudo que Nanahoshi plane testificar por cualquier persona.
Pero Silent Sever Star tiene bastante fama.
Tenerla como testigo es definitivamente confiable.

4 Parte
La escena cambia a uno de los campos vacos de la escuela
Una parada obligada en el camino hacia las residencias de los estudiantes.
Debido a que se encuentra cerca del bosque, y est cubierto de nieve, lo
vuelve un sitio muy bien escondido.
"Esto servir ~ nya."
"... Qu nostlgico ~ nano".
Este fue el lugar en donde Zanoba y yo organizamos el secuestro de Rinia
y Pursena.
La primera vez que peleamos fue aqu, as que en cierto modo un lugar
lleno de recuerdos.
Y es en este lugar en donde Rinia y Pursena estn ante m.
De pie alrededor de diez pasos la una de la otra.
Una frente a otra.
Yo no.
... Eh?
"Esperamos que el jefe y Nanahoshi sean nuestros testigos ~ nya."
"Para qu?"

MT-ESP

234

"Rinia y yo vamos a decidir de una vez por todas quin es la ms fuerte ~

nano".
En otras palabras, un duelo entre Rinia y Pursena.
"Por qu?"
"La ganadora se convertir en la jefa del clan de los de Dordia~ nya."
"Pero yo crea que los de Dordia y a'Dordia eran tribus separadas, as que
no hay necesidad de eso"
Si no me equivoco...
Aunque yo slo pas un tiempo en la aldea Dordia, pero recuerdo haber
odo acerca del pueblo de los a'Dordia antes.
As que el [clan de los de Dorudia, son los jefes del clan] supervisan a
todas las diferentes tribus?
"Eso era lo que pensbamos en un principio ~ nya."
"Sin embargo, recientemente hemos cambiado de parecer ~ nano. El
mundo es enorme ~ nano. Hay ms en la vida que ser solamente jefe del
clan ~ nano".
"Tenemos hermanas tambin ~ nya. Podemos ensearles lo que
aprendimos en la escuela, incluso si slo una de nosotras vuelve ~ nya."
"Vivir una vida libre es ms divertido que convertirse en la cabeza del
clan ~ nano".
Esto de nuevo?
Que debera decir.
Que irresponsables e irresolutas...
Ya sabes, volverse la cabeza del clan ha sido el sueo de su vida, que les
pas para que cambiaran de opinin?
"De cualquier manera, vamos a tener que luchar cuando volvamos ~ nya."

MT-ESP

235

"Si perdemos en el Gran Bosque, entonces nos veremos obligadas a una

vida aburrida ~ nano. Ellos nos harn casamos con el guerrero ms fuerte
del pueblo ~ nano".
"En ese caso, por qu no decidir de una vez por todas aqu, y tomar un
camino diferente ~ nya."
"De esa manera no tendremos ningn remordimiento ~ nano".
As que volverse la cabeza del clan sigue siendo su objetivo final.
Y si no pueden alcanzarla, entonces les tocar vivir una vida interesante
fuera del Gran Bosque.
As es como funciona?
Eh, hay demasiados cabos sueltos en esta historia.
Ms bien, una gran cantidad de problemas.
Por un lado, esto no es algo que puedan decidir por ellas mismas.
Pero no es el momento para sermonearlas con esto.
Pasaron mucho tiempo pensando en esto antes de llegar a su decisin.
Odiando estar limitadas solo a su hogar, querer una vida libre, puedo
simpatizar con ellas.
"Lo entiendo. En ese caso, no las voy a parar. Sigan adelante."
"Eso est bien? Dejarlas pelear?"
Nanahoshi no se ve muy feliz.
Ella es slo una chica normal de escuela secundaria.
Probablemente ella no quiere ver a sus amigos pelear.
"Incluso si me niego a ver, ellas van a luchar de todas formas."
Probablemente esten igualadas.
Sin un juez, podran no ser capaces de decidir un ganador.
MT-ESP

236

Si algo llegara a suceder, entonces necesitarn una tercera parte que

intervenga.
Definitivamente necesitan un testigo.
Aunque, Nanahoshi no este del todo convencida, esto no es una lucha,
esto es un duelo.
Un "duelo" para decidir a un "ganador".
"Lo Aprecio ~ nya."
"Muchas gracias ~ nano".
Rinia y Pursena dando las gracias.
A continuacin, se enfrentan de nuevo cara a cara, respirando
profundamente.
Y mirndose hacia abajo entre s.
"Hsss!"
"Grrr!"
Sonidos amenazantes que no deberan ser posibles ser emitidos por
jvenes doncellas, midindose entre s.
La tensin llena el aire.
Esto empezar en cualquier momento.
Abro mi ojo demonaco, y Nanahoshi se coloca un anillo, un objeto
mgico.
A partir de ahora, estas fieras trataran seriamente en matarse la una a la
otra.
"Pursena. Desde hace mucho tiempo he querido decirte que siempre te he
odiado ~ nya."
Esa es mi lnea ~ nano. Desde que Rinia era un beb siempre ha estado
pegada a mi espalda ~ nano. Solo eres una hermana pequea, y ahora te
atreves a decir eso ~ nano? "
MT-ESP

237

"Ha ?! T eres la hermana pequea ~ nya. Recuerdas cuando tenamos

4 Pursena?, t mojastes tus pantalones y yo te ayud a ocultarlos ~ nya.
Los a'Dordia no olvidan un favor, as que todo lo que dijistes es puro
parloteo ~ nya. "
"Se moj porque yo estaba salvando a Rinia de ahogarse ~ nano.
Ahogndose cuando se supone que los de Dorudia son muy grciles, que
vergenza ~nano."
"Eso slo sucedi porque Pursena dej caer el juguete que pedimos
prestado del abuelo al ro ~ nya!"
"La que dej caer fue Rinia ~ nano!"
Que es esto?
No siento ni un poco de odio en estos argumentos.
La ira, la hostilidad, sentimientos, tales sentimientos brotan
Pero no hay ni una pizca de odio en ellos.
Soltando a propsito viejos rencores para burlarse la una de la otra.
Como si no pudieran seguir con esto si no lo hacen.
"Pursena es un beb llorn!"
"Rinia es una idiota!"
Ellas continan lanzndose insultos.
Esto se empieza a poner infantil
"Pursena es una tonta!"
"Rinia es una enana!"
"Qu ...! Pursena es una gordinflona!"
"Ja, no soy gorda!"
La que interrumpe es Pursena
El momento de la verdad llega y se lanza al ataque inesperadamente.
MT-ESP

238

"Garr!"
Pursena salta hacia adelante.
Saltando enrgicamente hacia Rinia con el puo cerrado
"Haa!"
Con reflejos felinos Rinia reaccion.
Contrarrestando con un golpe similar.
"Grr..."
"Ha..."
Igualadas.
Aunque tambalendose logran mantener una distancia el duelo
finalmente empieza.

5 Parte
Ah! Pursena se lanza hacia delante!
Pero Rinia lo esquiva elegantemente!
Pursena persigue despus a Rinia como un tanque pesado!
Rinia utiliza tcticas de pega y corre para contrarrestar el ataque de
Pursena!
Pursena podra ser ms fuerte, pero Rinia tiene la ventaja de la
velocidad!
Rinia no tiene posibilidad alguna de ganar en una batalla directa!
Pero la fuerza por s sola no puede garantizar la victoria!
Si Pursena no puede atrapar a su oponente, entonces esa fuerza no le
valdr de mucho!
Pursena dispara una genial patada sobre Rinia! Golpe directo!
Pero Rinia est demasiado lejos! as que no fue efectivo !Un paso ms
cerca y hubiese sido devastador
MT-ESP

239

Ahh! Un derechazo impacta en Rinia!

Rinia est tambalendose! Pero Pursena no deja de presionarla con sus
ataques!
Qu vas a hacer, Rinia? Corrers? O te quedars a resistir su embate?
Rinia escoje resistir y contraatacar!
Un Izquierdazo! Otro golpe ms! Y ahora un sper veloz puetazo!
Pursena comienza a agotarse!
Pero tambin Rinia!
En cuestin de fuerza se encuentra en desventaja, pero Rinia no parece
querer dar su brazo a torcer
Pursena finalmente se separa, pero todava no se ha dado por vencida, su
ojos brillan como los de un zorro acechando a su presa.
Pursena ataca desde el flanco izquierdo de Rinia!
Ah-! Pursena est sangrando!
Acaso Rinia sac un cuchillo?
No! Son sus garras! Rinia ha extendido sus garras y logrado araar a
Pursena con sus golpes!
Menudo ataque gatuno tan preciso!
Pero esto no es jugar sucio! Es una lucha con todo lo que tienes!
Rinia extiende sus garras, un golpe! Otro golpe! Es un prolongado
combo de ganchos de derecha-izquierda
El dolor que producen sus garras no tiene nada que ver con la sensacin
de los contundentes puos de Pursena!
Sufriendo, Pursena se cubre la cara...!
Ah! Las garras de Rinia estn haciendo trizas el traje de Pursena!
Casi se pueden ver partes que no deberan ser vistas!
Pero Pursena deja escapar un rugido! Ella est bien!
Pursena conecta un gancho en Rinia!
Rinia se estremece de dolor! Un golpe directo!
MT-ESP

240

Acaso Pursena va a ganar? Esto ya est decidido?

"Puesto que pueden usar cualquier cosa, por qu no usan magia?"
"S. Tal combate cuerpo a cuerpo excluye cualquier posibilidad de una
batalla mgica. Debido a que acortan inmediatamente la distancia, no hay
ninguna posibilidad de lanzar un encantamiento. Si era Sylphy y yo,
podramos ser capaces de usar magia silenciosa, pero en estos momentos
las dos slo pueden pelear a puo limpio. en este tipo de actividad
anaerbica, incluso el pronunciar palabras bsicas se vuelven difciles de
decir. Imagnata pedirle a un corredor de maratn que cante mientras
corre. Imposible, verdad? lo mismo sucede aqu--
"Eso tiene sentido. Lo siento por interrumpir su narracion. Por favor,
contina."
"... Rinia deja de moverse!
Pelea cuerpo a cuerpo! Un tipo de lucha clsico!
Se ve mal para Rinia! Los golpes de Pursena han logrado hacerle perder
su ritmo
Golpear y correr se ha vuelto imposible!
Se ha convertido Rinia en una mariposa sin alas? Ser pisoteada en el
suelo por la vencedora?
No, porque!
Miren! Fall! Rinia lo esquiv!
Un contraataque! Cat Punch Smash!
Ara la mejilla de Pursena! Salpicaduras de sangre! Retrocediendo de
un brinco Pursena intenta ganar distancia!
Rinia presiona!
Y sigue presionando!
Una patada alta brazilera dirigido justo entre esos globos inhumanos que
son las tetas de la chica perro.
MT-ESP

241

Ah-! Pursena! El golpe conect en Pursena!

Espera, veo dientes! Pursena de algn modo se las arregl para morder
la pierna que se diriga hacia su cabeza!
As es, es una fiera! Por lo que no solo tiene sus nudillos, sino tambin
sus dientes entre sus armas!
Y aplicando todo su peso, consigue tumbar a Rinia en el suelo
impidindole escapar!
Todo termin para Rinia?
Pero Pursena no es la nica con dientes!
Rinia muestra sus brillantes dientes y le devuelve la mordida!
Un combate a muerte entre dos bestias!
"Todo lo que veo es una pelea catica..."
"Bueno, s, eso es cierto tambin."
"Hey, puedo hacer una pregunta?"
"Por supuesto."
"Esas dos estn luchando desesperadamente, pero por qu te ests
divirtiendo tanto con esto?"
"... Lo siento."

6 Parte
Fue una larga lucha.
Primero los insultos volaron, luego comenz la batalla.
Al inicio fue un combate cuerpo a cuerpo de gran calidad.
Pero termin con ellas rodando mientras se mordan y araaban como
nios.
Una lucha intensa.
Como jugar en la nieve mientras luchaban.
Entonces, en algn momento, se detuvieron.
MT-ESP

242

Y entonces slo una se mantena en pie.

"Gan ~ nano...
Es Pursena.
Su cuerpo cubierto de cortes.
Su ropa desgarrada, mojada con nieve y manchado de sangre.
Marcas de araazos y mordidas cubren su cuerpo, chorreando sangre.
Una figura feroz.
Una figura orgullosa.
Una figura que representa a la vencedora de este combate a muerte.
"..."
Pursena resopla burlescamente de una Rinia derrotada y que sigue en el
suelo.
Por un breve momento muestra algunos sentimientos encontrados, a
continuacin se aparta.
"Gan ~ nano".
"Ah, bueno. Felicitaciones... ahora sintense las dos y djenme curarlas."
Coloco una mano en su hombro para curarla, pero ella la aparta.
"Estas cicatrices son mi orgullo, as que quiero mantenerlas todas ~
nano".
"Gracias, pero eso no es necesario nya ~."
"De Verdad?"
Orgullo?
Ellas iban en serio.
En algn momento, pens que no, que vergenza.
MT-ESP

243

"No s si volver a ver a Rinia de nuevo, una lstima ~ nano".

"No, pero tu deberas tener ms oportunidades de verla antes de partir,
no es as?"
"No ~ nano. Este es el adis ~ nano. Ya alistamos las maletas, y estamos
yndonos hoy ~ nano".
As que todo ya estaba decidido.
A partir de ahora irn por caminos separados, y todo se decidi hoy.
De alguna manera, tan cool.
Entonces, mejor no tener esa fiesta de despedida.
Se siente como que eso arruinar el estado de nimo.
"... No usar magia curativa est muy bien, pero qu hay que curar las
heridas?"
"Entiendo ~ nano".
Miro Pursena mientras se tambalea hacia el alojamiento de los
estudiantes.
Entonces, de repente, Nanahoshi va a su alcanze.
Ella cubre a Pursena bajo su propia chaqueta y le presta un hombro en
donde apoyarse.
Nanahoshi tiene un lado amable tambin.
... Bueno, sigamos.
"An con vida?"
Miro a Rinia en el suelo.
Ella no ha perdido el conocimiento.
Slo tiene la mirada perdida en el cielo.
"An con vida ~nya."
MT-ESP

244

Ella tambin est hecha un desastre.

Tan mal como Pursena.
Su ropa rasgada con marcas de mordidas.
La sangre de su hombro mancha la nieve de rojo.
Tal vez porque ella recibi demasiados golpes, toda su cara est hinchada.
Aunque escupe sangre no debera haber ningn dao interno, slo unos
cuantos cortes en su boca.
"Arruinar algo tan hermoso."
"Cierto~nya."
De repente me di cuenta que puedo ver la figura de Rinia entre su ropa
rasgada.
Difcil de no mirar.
Me quito la chaqueta y la pongo sobre ella.
Hace bastante fro,
Nanahoshi le prest su chaqueta tambin. Esperemos que no empeore su
resfriado.
"Gracias ~ nya."
Rinia tambalea en poner sus manos bajo su cabeza.
Tendindose en el suelo relajada, con las piernas cruzadas.
"Ahh... Perd ~ nya."
Vapor blanco vuela hacia arriba con cada palabra.
"Fue una bonita pelea."
"Qu bonita pelea ~ nya? nosotras podamos or todo lo que el jefe deca
~ nya. Estabas disfrutndolo ~ nya."

MT-ESP

245

Um.
Bueno, debera haber ledo el estado de nimo.
Pero fue una pelea emocionante.
Una pelea de gatos.
Quiero decir, una lucha apasionada entre guerreros bajo las luces del
escenario.
No, si yo hago de esto un concurso podra enojarse de nuevo.
"Bueno, lo importante al final es ser feliz ~ nya."
"Ahora me siento mal."
"Est bien ~ nya. Para los extranjeros esto solo se vera como una ria ~
nya. S feliz ~ nya."
Con eso dicho, Rinia se cubre la cara.
Debe estar lamiendo sus heridas.
"No vas a usar magia curativa?"
"Estas son las cicatrices de un perdedor, honestamente quiero que se
vayan, pero voy a soportarlo esta vez~ nya. Este tipo de cosas con el
tiempo se convertir en mi orgullo ~ nya."
Todas las razas bestiales con las que me he enfrentado hasta ahora tratan
a sus heridas como una fuente de orgullo?
"..."
Rinia mira al cielo en silencio.
"..."
Miro hacia arriba tambin.
Solo en el Norte, un cielo gris que se extiende hasta donde la vista pueda
ver.
MT-ESP

246

Esta noche va a nevar tambin.

"Bueno, qu vas a hacer ahora?"
"De ahora en adelante ~ nya?"
"T dijistes una vida libre, pero tienes algo que quieras hacer?"
"S ~ nya. Despus de viajar un poco, me dedicar al comercio ~ nya."
Comercio, eh?
Tengo un mal presentimiento sobre esto.
Creo que tiene ms posibilidades como una aventurera.
"Algo en especfico?"
"Por supuesto ~ nya."
Rania lo dijo con confianza.
Mientras que ella sepa lo que est haciendo.
No, todava se siente mal.
Si ella se mete en esto con tanta indiferencia, ella se meter en
problemas.
"Si todo va segn lo previsto, en 5 aos puedo hacer un montn de dinero
~ nya."
"... Bueno, entonces, si te metes en problemas, ven a pedir mi ayuda."
"Nyahaha. Despus de que tenga xito, le prestar dinero al jefe ~ nya."
Rinia parece verle muchas oportunidades a la vida a pesar de haber
perdido.
Es posible que aunque quisiera ser la matriarca, ahora que no tiene
ataduras con su antiguo hogar, lo ve como que ha ganado su libertad.
O tal vez, ella solamente est fingiendo.
En cualquier caso, su rostro indica que esto finalmente ha terminado.
MT-ESP

247

7 Parte
Rinia y Pursena no dijeron adis a nadie.
Cada una de elas regresaron al alojamiento para estudiantes en diferentes
momentos. Despus de vendar sus heridas, inmediatamente tomaron su
equipaje y salieron de la universidad.
Nanahoshi y yo observamos a Pursena y a Rinia salir por s mismas.
Tampoco dijeron mucho ms.
Slo nos pidieron que les hagamos saber a Zanoba y a Cliff sobre su
partida.
Tambin pidieron disculpas a Sylphy y a Ariel.
Pursena se dirigir de nuevo al Gran Bosque y trabajar duro para
convertirse en la prxima cabeza del clan.
No s los detalles, pero Rinia har lo que planeaba.
Ellas no tienen previsto reunirse de nuevo.
Ese era el plan.
Este tipo de estilo de vida es tan cool.
Un poco de chismes.
Esa noche, escuch un rumor.
"Alguien vio a dos chicas de la raza bestial con equipaje discutiendo en
una parada de transporte pblico."
Segn cabe suponer.
Asumo que se olvidaron de programar horarios separados en el transporte
pblico y accidentalmente se toparon las dos.
Que descuidadas.

MT-ESP

248

Organizacin para el prximo curso

3 Ao: Norn (Hermana del Banchou), Elinalise (Elfa abuela)
4 Ao: Ludeus (Mago de Agua de nivel Real)
5 Ao: Zanoba (Friki de las Estatuas), Cliff (Normie)
6 Ao: Nanahoshi (Hermana Invocadora)
7 Ao: Ariel (Segunda princesa de Asura), Sylphy (Madre de 1), Luke
(El Playboy)
Graduados: Rinia (Gata, la que perdi el duelo), Pursena (Perra,
vencedora del duelo)

MT-ESP

249

Captulo 143 - Cuarta Fase

1 Parte
Das despus de la ceremonia de graduacin.
Ahora mismo estoy mirando un crculo mgico gigante.
A primera vista parece un bloque.
En realidad, una pila de papel de tamao A2 con crculos mgicos
cubriendo la parte delantera y trasera.
Al menos 100 hojas o ms aun.
Marcos de madera mantienen los bloques juntos en cuatro esquinas, y el
marco tambin tiene un crculo mgico dibujado en l.
Probablemente algn tipo de herramienta mgica.
La construccin ha tenido un largo tiempo.
Ayud, pero lo ha hecho en su mayora Nanahoshi.
"Con su permiso."
Estando junto al crculo mgico, dijo Nanahoshi.
Cliff y Zanoba a su lado.
Tambin ayudaron en la investigacin.
As que tambin quieren presenciar el avance.
Nanahoshi se resista, pero ya que estn en su derecho de preguntar, ella
cedi finalmente.
Esa es la excusa, pero la verdad es que estn ah en caso de que
Nanahoshi se vuelva loca si falla de nuevo.
Y para ayudar a consolar a Nanahoshi.
Consolada por el sexo opuesto, debe tener algn efecto.
MT-ESP

250

Hombres y mujeres juntos, que han trabajado para m.

Por lo menos encontrar un par de tipos para mimarla.
Dirigirse a una taberna en alguna parte, ordenar algunos Dom Perignon, y
volverse locos.
Cliff, Zanoba, nosotros tres.
Pero esta vez me siento confiado.
Cliff se asegur cuando se esboz el plan.
Gracias a la investigacin de prtesis, las habilidades de Cliff han llegado
a otro nivel.
Se debe al trabajo ... probablemente.
Bueno.
"Comienza la inyeccin mgica."
Pongo la mano sobre el borde del crculo mgico.
"..."
Mi magia se empieza a verter.
Rpidamente la magia es absorbida de mi palma.
La tasa de consumo es increble.
Probablemente ms all de la capacidad de cualquier otra persona.
Pensndolo cuidadosamente, es obvio.
Unos das atrs, Sylphy estaba agotada despus de slo uno de estos
crculos mgicos, por lo que equivale a una magia de nivel avanzado en el
consumo.
Y ahora tenemos 100 de ellos.

MT-ESP

251

Aunque Cliff ayud a limitar el consumo de magia, as que no es 100

veces, por lo menos debera seguir siendo diez o veinte veces lo usual.
"Que de tiempo consumiendo. Debemos mejorar en esta rea un poco ..."
"Shh."
Murmura Cliff para s mismo, pero Nanahoshi lo detiene.
Como sangre, magia fluye continuamente desde mi corazn.
Los crculos mgicos brillan en reaccin al poder mgico.
Nada se siente fuera de este tiempo.
Y el flujo de magia ha sido normal.
La luz del crculo mgico esboza patrones complejos.
Colores cambiando constantemente.
Amarillo, rojo, prpura, blanco ...
Deja vu.
He visto estas luces antes.
El incidente de la teletransportacin.
Los mismos colores que en aquel entonces.
Qu debo hacer? Debo parar?
Si sucede ahora, entonces Zanoba y Cliff caern adentro tambin.
No, podra conducir a un desastre mayor.
Sylphy y Norn tienen escuela hoy tambin.
No, no slo la escuela, la ciudad, Lucy, todo ...
Pero, nada extrao hasta ahora.
En primer lugar, el crculo mgico que hicimos no tiene ese tipo de poder.
Pasamos mucho tiempo ganando experiencia para evitar que eso suceda.
MT-ESP

252

Va a funcionar.
Est bien; va a funcionar.
"...!"
La luz se hace ms brillante.
Entonces, comienza a oscurecerse.
Dong.
Un ruido suave.
Flujo de magia cesa rpidamente.
La luz desaparece del crculo mgico.
"..."
En medio del crculo mgico.
Un objeto verde.
Una cosa bastante redonda estampada en negro y verde.
Un brillante elemento acuoso de la tierra, con patrones de negro y verde.
Una sanda.
"xito!"
"Impresionante!"
Nanahoshi se pone de pie, con una pose de victoria.
"Felicidades, Shisho!"
"Lo hicimos!"
Cliff y Zanoba aplauden alegremente.

MT-ESP

253

"Di ..."
Cliff se aproxima a la sanda con cautela y la observa.
"Verde y amarillo, un exterior desfavorable ... Puedo sostenerla? Va a
morder?"
"Est bien, pero no la dejes caer. Es inesperadamente frgil."
"Oh ... Es bastante pesado."
Cliff recoge la sanda con curiosidad y la observa por todas partes.
El color de una sanda tiene un aspecto ms bien de mala suerte.
Para las personas de este mundo, el patrn de negro y verde es algo de
temer.
El interior es de color rojo sangre tambin, por supuesto se ve un poco
desagradable.
Pero este mundo tiene muchos frutos y verduras de formas extraas.
Si buscamos con cuidado, es posible que exista algo como la sanda en
este mundo tambin.
Creo que recuerdo haber visto una especie de meln antes.
"Hey, Nanahoshi."
"Qu?"
"Ahora que lo pienso, convocar un Yubari King 69 no hubiese sido mejor?
Como es un cultivo hbrido, sin duda no existira en este mundo."
"T ... Te sabes la diferencia entre los melones regulares e hbridos?"
Tener que decir eso, yo estaba un poco perplejo tambin.
A lo sumo, puedo decir prince meln y cantaloupe.

70

69 Tipo de meln
70 Tipos de melones
MT-ESP

254

"De todas formas, no puedo ir tan detallada todava. En realidad, yo

estaba tratando de convocar a una col sta vez."
Superficies emociones sutiles como Nanahoshi dijeron.
Este mundo tiene verduras como la col tambin.
As que como podramos saber la diferencia?
Averiguar si convocamos col de este mundo o del otro.
No soy un agricultor.
Tampoco Nanahoshi.
Convocar verduras podra haber sido un error desde el principio.
"..."
No, est bien.
Un experimento est basado en la teora, y tenemos resultados.
Entonces, esta sanda debe estar bien.
Aunque no podemos confirmar si es de este mundo.
Pero, en definitiva, la sanda es la sanda.
Llamarlo un xito no es una mentira.
"Bueno, ya que es un xito, vamos a celebrar!"
Zanoba parece desinteresado, probablemente porque no es una figura.
"Ah, est bien."
Badigadi, Pursena y Rinia.
Esas personas animadas se han ido.
El grupo se sentir un poco silencioso sin ellos.
Pero, vamos a poner eso de lado por ahora.
MT-ESP

255

2 Parte
Esa noche nosotros organizamos un banquete.
Pursena y Rinia se han ido.
Pero Roxy y Norn estn en su lugar.
Por conteo, solamente Badigadi faltara.
Perder algunas personas animadas, pero ganar algunos familiares ms.
El estado de nimo es diferente, pero eso no es una mala cosa.
Nanahoshi traquetea con la jarra de cerveza en una mano, manteniendo a
Julie como una mueca en su regazo con la otra, durante la conversacin
con Elinalise.
Elinalise tiene una sonrisa cariosa cuando ella escucha a Nanahoshi.
Zanoba y Cliff estn ocupados discutiendo algo con Roxy.
Por la expresin de sus rostros, estn hablando de la investigacin.
"Bueno, aqu Ludy."
"Ah, gracias, Sylphy."
Sentada a mi lado, Sylphy me sirve una copa.
"Sylphy no bebe hoy?"
"Yo soy rara cuando estoy borracha, as que voy a controlarme."
"... En serio?"
"No nos vamos a quedar esta noche, y tengo que decir buenas noches a
Lucy despus."
"Entiendo."
Pero creo Sylphy es tan linda cuando est borracha.
Ese coqueteo desinhibido.
MT-ESP

256

Pero ese tipo de autocontrol muestra su lado maternal tambin.

Mientas pienso y coqueteo con Sylphy, Roxy se acerca.
"Ludy, puedo?"
"Em?"
"Sacar una silla para m"
Siguiendo sus instrucciones saco una silla, pero en cambio ella decide
sentarse en mi regazo.
Su pelo delante de mis ojos.
Puedo sentir su trasero en mis muslos.
Esto. Que maravilloso.
Ah, esto es malo.
"Roxy, ests borracha?"
Sylphy pregunta con una sonrisa forzada.
"Un poco."
Mirando con atencin, Roxy se ve un poco ruborizada.
Por lo general no toma en absoluto, que extrao.
Estoy presenciando un momento raro cuando Roxy se suelta?
"Uf ~"
Roxy se inclina contra m.
Empuja suavemente su peso sobre mi pecho.
Puedo or los latidos de su corazn.
Increble, desde este ngulo, si me apoyo un poco en su ropa podra ver lo
que hay dentro.
MT-ESP

257

Qu debera hacer?
Quiero ver.
Vamos a emborracharla un poco ms.
"Qu bueno ... quiero un turno."
"Por supuesto, Sylphy."
Si no, Roxy en mi izquierda, y Sylphy a mi derecha tambin funciona.
Hace unos das, cuando estbamos durmiendo juntos, tambin fue Roxy
izquierda, Sylphy derecha. Eso fue increble.
La felicidad desbordante en ambas manos.
"... Hermano."
Vaya, con mis pensamientos pervertidos expuestos, Norn ha estado
mirando.
No es bueno, no es bueno.
Sin darme cuenta, he estado descuidando a Norn.
Ella no est familiarizada con algunos en este crculo.
Probablemente se reuni todo el mundo ya, pero dudo que hayan tenido
muchas conversaciones.
Todo lo que hizo fue estar tranquilamente en frente de m desde el
principio.
"Lo siento, Norn. Probablemente no ests acostumbrada a esto."
"No, est bien. Tengo algo de lo que hablar, puedo?"
"Ah, claro."
Siento a Roxy en la silla cercana y me vuelvo haca Norn.
"Em. Bueno, es sobre el Consejo de Estudiantes."
MT-ESP

258

"Oh, esa cosa."

El da de la graduacin.
Norn estaba sentada en el asiento trasero del Consejo de Estudiantes.
Norn pareca preocupada cuando la mire. Se hizo una impresin.
"Ariel-sama me invit. Ella dijo que aunque mis calificaciones no son
espectaculares, tengo la energa."
"As que eso es lo que pas ... Sylphy, sabes acerca de esto?"
"S. Soy consciente."
Le pregunto a Sylphy y ella asiente para confirmar.
Supongo que ella lo saba.
Si tengo que adivinar, Roxy debe saberlo tambin. Cuando me giro para
comprobar, Roxy deliberadamente mir hacia otro lado. As que ella lo
saba tambin!
El nico que no lo sabe soy yo.
Qu diablos?
"Lo siento. Norn-chan dijo que quera decrtelo ella misma, por lo que se
mantuvo en silencio."
"Es eso as?"
Sylphy parece preocupada como si se disculpara.
Tal vez ella no bebe precisamente por esto.
Norn contina con una expresin de preocupacin.
"As que, hermano. Puedo oficialmente unirme al Consejo Estudiantil?"
Por supuesto.
Estaba a punto de responder cuando me detengo.
Norn ya est ocupada con dos cosas.
MT-ESP

259

Entrenamiento de la espada y la escritura.

El libro no tiene que ser apresurado, slo una vez a la semana es
suficiente. Incluso podemos tomar un descanso y comenzar de nuevo en
unos pocos aos, pero el entrenamiento de la espada hay que hacerlo
todos los das.
Formacin de Espada y estudios peridicos.
Y el Consejo Estudiantil encima de eso, Puede Norn manejar todo eso?
Norn no es peor que otros, pero no es especialmente buena.
Puede hacer malabares con tres o cuatro cosas a la vez?
"Norn"
"S."
"Puedes manejar tantas cosas a la vez?"
"..."
Norn muerde los labios.
Tal vez ella entendi por s misma que puede que sea demasiada presin.
"No estoy en contra con que te unas al Consejo Estudiantil, pero te
quedars a mitad de camino?"
"No lo har."
"Comenzaste la escritura y la formacin de espada por ti misma tambin.
Bueno, escribir originalmente era mi trabajo, as que vamos a ignorar eso.
Y el entrenamiento de la espada entonces? Escuela tambin, tercer ao
ser an ms difcil."
"Voy a trabajar duro en la formacin escolar y la espada tambin."
Es ms fcil decirlo que hacerlo.
Pero hacer tantas cosas a la vez.
Si persigues dos conejos, seguramente vas a perder a ambos.

MT-ESP

260

"Ludy"
Sylphy me mira con preocupacin.
"Norn-chan. Ella lo ha hecho bien hasta ahora."
En serio?
Hasta ahora. Ciertamente.
Pero qu pasa a largo plazo?
Se estrellar y arder?
"Oye, cunto tiempo ha estado ayudando ella?"
"Ms de un ao en el Consejo Estudiantil. Recuerdo desde que Ludy se
fue en su viaje."
"Eh? Wow, eso es mucho tiempo."
Durante mi viaje.
En otras palabras, incluso antes del entrenamiento de espada conmigo?
... Eh?
"No te preocupes, Ludy. Te lo garantizo. Incluso despus de Norn-chan se
convierta en un miembro oficial del Consejo Estudiantil, ella puede
hacerlo todo, y ella no lo har a medias."
Sylphy suena convincente.
En serio?
As que no es una cuestin de si se puede manejar, dejaron la cuestin
despus de saber a ciencia cierta que se puede hacer.
En ese caso, quin soy yo para no estar de acuerdo?
"S ... Norn siempre ha estado trabajando duro."
Mientras no estaba mirando, Norn ha estado haciendo todo lo posible.
MT-ESP

261

Eso me hace muy feliz.

Una felicidad difcil de poner en palabras.
"Lo entiendo. Aunque no creo que ella necesite mi permiso para esto,
pero lo permito. Norn. Por favor, trabaja duro a partir de ahora."
"S, hermano! Gracias!"
Norn se inclina felizmente.
En ltima instancia, le toca a ella.
Pero animarla es el trabajo de nosotros, a su alrededor.
As que voy a hacer mi mejor esfuerzo para animarla.
Mientras estaba pensando, de repente escucho la voz de Nanahoshi.
"Vamos a cortar la sanda."
Todo el mundo tiene una rebanada de la sanda que convocamos hoy.
Es ms dulce de lo que recordaba, pero un poco seco.
Definitivamente desde California.
Dejando de lado el sabor.
Me di cuenta de una cosa cuando la cortamos.
Es sin semillas.
Ese mtodo de cultivo debe ser desconocido en este mundo.
En otras palabras, es un xito.

3 Parte
El banquete alcanza su clmax.
Tal vez es un poco apagado.

MT-ESP

262

Nanahoshi cantando; Norn bailando.

Zanoba charlando de figuras con Norn.
Sylphy tomando cuidado de la suelta Roxy.
Cliff y Elinalise se afanaban a s mismos.
Con el banquete llegando a su fin, siento una fatiga particular.
Dejando que el alcohol se haga cargo, me apoyo en mi silla.
Esto se siente bien.
"... Bien hecho."
Justo ahora, Nanahoshi viene a mi lado.
"... Tos tos ..."
Nanahoshi se ve mal.
Mal a causa de beber?
Si ella tiene un resfriado, debera haber celebrado sin el alcohol.
"Quieres que te ayude con la desintoxicacin?"
"... Por Favor."
Ech la desintoxicacin y magia curativa sobre ella, y ella finalmente se
vio ms relajada.
Pareciendo un poco mejor, ella finalmente puede relajarse.
"De todas formas, gracias. Con este hecho, podemos pasar a la siguiente
etapa."
"Eso est bien."
He estado ayudando a la investigacin de Nanahoshi por 3 aos.
Tiempo de seguro ha pasado rpido.
MT-ESP

263

En comparacin con la Fase 1, Fase 2 y 3 han sido fciles.

Por supuesto Zanoba y Cliff ayudaron tambin, pero se ha avanzado
mucho ms fcil que mi expectativa.
"Si no recuerdo mal, la Fase 4 es convocar a un animal."
"Eso es correcto. Tengo un amigo en esta rea, por lo que tengo la
intencin de ir a preguntarle al respecto."
El experto invocador que menciono anteriormente?
"No me digas que es Orsted."
"No. Aunque Orsted puede utilizar magia de invocacin tambin, es otra
persona."
Otra persona.
Decir que Orsted sabe incluso magia de invocacin.
Como dijo Hitogami, Orsted realmente conoce todas las tcnicas de este
mundo.
Pero el uso y el conocimiento son cuestiones separadas.
Innovador y usuario son dos cosas diferentes.
"As que tengo una sugerencia."
"Qu es?"
"Todava tengo que recompensarte por el experimento de botellas de PET,
verdad?"
"Oh s."
Ahora que lo menciona, realmente me olvidar.
En aquel entonces, yo estaba ocupada cuidando de Lucy.
La gente no pedir ms una vez que estn satisfechos.

MT-ESP

264

"Incluyendo este favor, qu tal si te presento a esa persona?"

"Introduccin?"
"Hablando en serio, si ests interesado en magia de invocacin, aprender
directamente de l sera mejor."
Bueno, yo realmente no quiero aprender invocacin de otro mundo.
Es cierto, invocar varias cosas desde el otro mundo puede ser bastante
til.
Tambin quiero tratar de convocar un bibern o un cochecito.
Pero puedo vivir sin ellos.
Me conformo con lo que tengo.
Pero estoy ms interesado en la magia de invocacin regular.
Yo probablemente no tendr muchas oportunidades de usar esto, por lo
que es puramente por curiosidad.
Si quiero comprender la causa del desastre de la teletransportacin,
entonces este conocimiento es indispensable.
"Es esa persona tan grande de un acuerdo que es digno de dos favores?"
"Em. Tal vez l pueda hacer algo sobre la prdida de la memoria de su
madre."
"Qu ...?"
Al or eso, no poda dejar de saltar.
Norn se inclina demasiado, probablemente quiera ms detalles tambin.
"En serio?"
"No s a ciencia cierta, pero ha vivido durante mucho tiempo. Hay una
buena probabilidad de que podra saber de una manera."
Curar la prdida de memoria de Zenith.
Aunque creo que su recuperacin ha sido bastante suave.
MT-ESP

265

Pero no sabemos si su memoria realmente se puede recuperar.

Incluso si no hay cura, pero si podemos averiguar el nombre y la causa de
su enfermedad, junto con mi conocimiento del mundo pasado, entonces
tal vez podamos hacer algo al respecto.
Mi conocimiento de la vida pasada es tan-tan, pero es posible.
"Ests hablando del Shisho de Nanahoshi?"
"Si es posible, por favor introdceme tambin."
No s cundo, pero Zanoba y Cliff han llegado tambin.
Elinalise pegada detrs de Cliff.
Ella misma est ocupndose con su odo. No s para qu, pero al menos
se ve feliz.
"Bueno ... ayud tambin. Puedo hacer la introduccin."
Nanahoshi se ve un poco preocupada.
Probablemente no es alguien fcil de hablar.
"Ah, yo tambin!"
Mientras pensaba, Sylphy inclina tambin.
Roxy se qued dormida en una fila de sillas.
Norn probablemente no est interesada, ella nos est mirando desde la
distancia junto a Roxy.
Si nosotros vamos, entonces probablemente quieren unirse tambin.
Incluyendo Nanahoshi, es 7 en total.
"No sera problemtico con tanta gente?"
"... Eso debera estar bien. Dijo que 12 o menos estn bien. Incluso si
todo el mundo va, no debera ser un problema."

MT-ESP

266

Asiente Nanahoshi, pareciendo serena.

Bsicamente, Zanoba y Cliff quieren ir.
Pero si el lado de Nanahoshi est bien con eso, entonces no tengo una
razn para negarme.
"La visita llevar mucho tiempo?"
Unos meses a pie?
Tal vez un poco ms rpido con el uso de las ruinas de teletransportacin.
Viajar a las ruinas teletransportacin solo se tarda 5 das.
Ir y venir, eso es 10 das.
Incluyendo el resto del viaje, va a tomar por lo menos un mes.
Con Lucy aqu, no quiero que se mantenga alejada durante tanto tiempo.
"Slo se tarda un da si queremos."
"Ah, eso es terriblemente cerca. Entonces se ven a menudo?"
Solo un da?
As que slo 2 das de viaje.
Incluso si nos quedamos durante unos das, entonces podemos estar de
vuelta en una semana.
A esa distancia, bien podra llevar a Lucy tambin.
"La distancia no es especialmente corta. No nos encontramos muy a
menudo tampoco. Pero si lo hacemos, hay un camino"
Comunicacin a travs de herramientas mgicas?
Aunque todava tengo que ver una herramienta mgica como telfonos, he
visto la teletransportacin instantnea.
Entonces, tal vez existe el telfono tambin.
Cartas toman mucho tiempo para enviar.
MT-ESP

267

Pero si tienen algo establecido ya, entonces podra ser ms rpido y ms

fcil.
Como una seal de bengala o algo as.
"Ah ya veo. Entonces, quin es esta persona de la que hablas?"
Nanahoshi frunci el ceo.
Ella mira a su alrededor, a todos los invitados que nos rodean, a
continuacin, seal que nos acercramos.
Como diciendo un secreto juntamos nuestras cabezas.
Nanahoshi dijo en voz baja.
"Me prometis que no lo contareis?"
Todos nos preguntamos despus de la pregunta de Nanahoshi.
Entonces, dijo.
"El Rey Dragn Blindado Pelagius."
Hace 400 aos, el que llev al hombre a la victoria en la campaa de
Laplace, uno de los tres hroes que vencieron al dios demonio.

MT-ESP

268

Capitulo 143.1 - Nacimiento de una nueva Reina

del Filo
1 Parte
Mientras tanto en la Tierra Sagrada de la Espada...
Tres jvenes arrodillados, tres Santos del Filo.
Nina Farion.
Jino Britts.
Eris Greyrat.
Frente a ellos se encontraba el Dios del Filo, Gull Farion. Este movi
tranquilo la mano a su cinto mientras miraba a cada uno de ellos. De
pronto abri la boca lentamente.
"Vuestra tcnica ya ha superado los lmites de un Santo del Filo."
Al escuchar estas palabras, los hombros de Jino empezaron a temblar.
"Creo que ha llegado el momento, elegir quien compartir el ttulo de
Rey del Filo junto a Ghyslaine."
Los Ojos de Jino se iluminaron, apret los puos y todo su cuerpo
empez a temblar. Un sentimiento alegra empez a recorrer su cuerpo.
Deseaba saltar de alegra, pero se contuvo.
Sin embargo, el Dios del Filo sigui hablando.
"Pero antes de esto, os preguntare algo."
"..."
"Qu pensis que diferencia a un Santo del Filo de un Rey o un
Emperador del Filo?"
... Su fuerza?"
MT-ESP

269

Quien murmur esto fue Nina. Se poda ver en todos sus ojos como se
preguntaban si no solo la fuerza era lo que los diferenciaba. Momentos
despus todos llegaron a la misma conclusin. Saban que lo que el Dios
del Filo quera escuchar iba ms all. l quera escuchar que hubo antes
de esa fuerza y el origen de esta.
Nina no contesto. Fue el Dios del Filo quien contesto con otra pregunta.
"Nina. Qu te dijo tu Shishou antes de ensearte a usar
Luz ?"

Hoja de

El Shishou de Nina no fue Gull Farion. Ella fue discpula directa del
padre de Jino, el Emperador del Filo Timothy Britts. De pronto las
palabras de su Shishou resonaron en su cabeza y las pronuncio.
"Dijo... Al ser diestra, debers entrenar con la izquierda . Dijo que hasta
que no pudiera utilizar la espada con la mano izquierda no podra usar
Hoja de Luz ."
"Exacto. La mano no dominante es necesaria para utilizar
Luz . Sabes el por qu?"

Hoja de

"Si tu mano dominante esta rebosante de energa, har temblar la punta de

la espada de lado a lado."
"Exacto. De una estocada, acumulando todo tu touki, podras atravesar al
objetivo. Por muy simple que parezca este es el fundamento de la Hoja
de luz ."
La disciplina del filo celestial est enfocada en en hacer cortes
perpendiculares a oponentes en movimiento. Atacando de frente
tontamente, este sera simplemente evadido. Atacar inclinado, desde
abajo, desde los lados; varias tcnicas de ataque fueron creadas para que
un espadachn pudiera alcanzar a su oponente.
Sin embargo, la primera generacin del Estilo Filo Celestial era diferente.
No haca uso de tales cosas. Bastaba con que tu espada fuera ms rpida
que la de cualquiera, y cortarlo en dos.
"Este fundamento es el mismo reflejo de la historia del Estilo Filo
celestial."
MT-ESP

270

El Dios del Filo golpeo el pomo de su espada dejando escuchar un sonido.

"La cuestin es que de algn modo Shodai-sama 71 consigui controlarlo
para hacerlo, adems cada generacin de Dioses del Filo despus de este
lo pulieron poco a poco, hasta finalmente llegar al Estilo Filo Celestial
actual. La Hoja de luz... La mejora de sus puntos clave, el principio tras
ello, y la forma de entrenarlo; cuando esto fue seguido hasta el final, que
nosotros lo terminramos era algo simple. Se lleg a hacer algo que
cualquiera con un poco de talento fuera capaz de usarlo. Este cambio
manch el origen del reconocimiento que tena el Estilo Filo Celestial
como el ms fuerte. Nosotros los Dioses del Filo hemos ido puliendo las
tcnicas de Shodai-sama, y junto a el conseguimos difundir el nombre del
Estilo Filo Celestial a lo largo y ancho del mundo."
De nuevo se escuch ese sonido, el Dios del Filo volvi a golpear el
pomo de su espada.
"La Hoja de luz es la tcnica suprema del Estilo Filo Celestial. Lo
que otros estilos llaman tcnica secreta .A pesar de que hayis
aprendidos los mismos principios, apareci algo as como las diferencias
en la fuerza. Santos del Filo, Reyes del Filo, Emperadores del Filo... Es
ridculo, huh? A pesar de que todos vosotros hacis las mismas cosas
sangrientas, los chicos fuertes y los dbiles, sabis...?"
Dicho esto, el Dios del Filo miro a Jino.
"Qu piensas que lo diferencian, Jino?, prueba a responder."
Al preguntarle, Jino bajo la cabeza. De la misma ansiedad su rostro se
qued plastificado. l no saba la respuesta a esa pregunta. Sin embargo,
la impaciencia al no poder contestar en el momento le hizo abrir la boca.
"P-, pensndolo de forma lgica, dejando de lado las tcnicas, podra
tratarse de la destreza y fuerza de sus movimientos, o podra ser... q-, la
capacidad de sus armas?"
71 Note: Shodai literalmente significa primero o fundador. Referencia de Naruto
MT-ESP

271

"LAS ARMAS!? Cuntos aos se supone que llevas entrenando!?

No sera mejor que empezaras de cero otra vez, huuuh!?"
"L-, lo siento sinceramente!"
Al gritarle el Dios del Filo enojado, Jino agacho la cabeza y un tono
blancuzco recorri su cara.
Jino quiso decir habilidad . Sin embargo, l saba que no era la
respuesta que el Dios del Filo quera escuchar. No habra sido una
respuesta con la que podras resolver fcilmente el problema. De todos
modos, era una discusin sobre qu era el fundamento y origen de la
tcnica. Sinceramente si su respuesta hubiera sido 'habilidad', lo habra
echado de all.
"Sigues siendo un malcriado, de este modo no lo conseguirs, huh? Bien,
como sea. Incluso si no lo consiguen, las personas fuertes siguen siendo
fuertes. Est bien, Nina, intenta responder t."
"..."
Para responder a esto, Nina pens cuidadosamente. Lo que preguntaba
probablemente sera sobre Dioses del Filo, Emperadores del Filo y Reyes
del Filo; la diferencia entre ella y los que estn por encima. Algo que
tena Nina y de lo que carecan los dems. Llegado a pensar en l, el Dios
del Filo y Emperadores del Filo ya tenan pareja. Algo que ella quera.
Un novio? Un marido? Mir a Jino. l estaba con la cabeza cada. Su
expresin realmente mortificante. No ayud que l, que era ms joven,
estaba en la mente de Nina. Y en ese momento record la palabra que el
Dios del Filo usaba frecuente.
... Es el

Deseo ?"

"Jah, como esperaba de mi hija, has acabado dndote cuenta de ello,

huh?"
El Dios del Filo sonrea como si mirara en las profundidades del corazn
de Nina. Nina se senta perturbada. Este tipo de entrenamiento contino.

MT-ESP

272

"El Deseo no es errneo. Pero sabes..., Cun lejos pueden perdurar

tus deseos?"
"Qu perduren...?"
"Por ejemplo, entre casarte con Jino o ser Rey del Filo, si tuvieras que
elegir uno, Cual sera tu eleccin?"
Al escuchar 'casarte', las miradas de Nina y Jino se cruzaron. Las mejillas
de Nina empezaron a enrojecerse.
"...Escogera ser Rey del Filo."
Entre casarse con Jino o ser Rey del Filo, ella probablemente escogera la
ltima. En otras palabras, su deseo estaba en ese nivel. Nina se dio cuenta
del error de en sus palabras.
"Siempre sers una ingenua, huh. Entonces Eris, qu piensas?"
"Es la solucin."
Inmediatamente sin pensar en nada, Eris respondi.
" Solucin . Es errneo, huh."
El Dios del Filo sonri y lo rechazo. Sin embargo, llamando la atencin
del Dios del Filo, Eris respondi una vez ms.
"No es errneo. Es la

solucin ."

En ese momento unas imgenes de hace tiempo vinieron a la mente de

Eris. La figura de Ludeus al ser atravesado por el pecho a las manos de
Orsted. Ella lamentando su impotencia y el habiendo cado.
Ella se haba vuelto ms fuerte desde entonces. Tratndose de su fuerza y
velocidad, en comparacin haba una gran diferencia con hace unos aos.
Sin embargo, ella no poda ganar contra Orsted. Estos ltimos aos de
formacin haban permitido que Eris a ver sus lmites. Probablemente el
caso fuera que no importara cuanto entrenara a partir de ahora, Eris
nunca alcanzara a Orsted.
MT-ESP

273

Sin embargo, mientras estuviera junto a Ludeus... Mientras estuviera

junto a Ludeus, estara en su mano alcanzar a Orsted. l, como mago, y
ella, como guerrero, lo haran juntos.
Aunque le apualaran a la vez, mientras ella pudiera parar los
movimientos de Orsted, Ludeus terminara el resto. Si Ludeus consiguiera
derrotarlo, habran vencido. Claramente, esto significara la muerte de
Eris, mientras que Ludeus viviera. Si esto pasara, ella nunca tendra un
futuro junto a Ludeus. Sin embargo, incluso de este modo habra
merecido la pena. Ella se senta aterrada al pensar en su futuro. Mientras
se sintiera aterrada, su espada estara embotada. Y si su espada estaba
embotada, podra significar la muerte de Ludeus. En ese caso, sera mejor
acabar muerta.
La decisin de Eris estaba tomada, haba dado con la solucin.
"En tal caso, Estaras bien si no llegaras a ser una Reina del Filo?"
"Realmente no me importa."
"No te gustara llegar a ser ms fuerte?"
"Si. Pero tener un ttulo realmente no importa, verdad?"
Entonces el Dios del Filo murmuro felizmente,
"De acuerdo, Eris y Nina. Vosotras dos luchareis, el ganador ser
proclamado como Rey del Filo!"

2 Parte
Eris y Nina. Cara a cara, una frente a la otra.
"..."
Ambas empuaban espadas de madera. Sin embargo, utilizando tcnicas
de nivel Santo, fcilmente podran perder la vida.
"No te recuerda esto a cuando llegue aqu, huh?"
"S, huh."

MT-ESP

274

Lo que se le vino a la mente fue algo que ocurri aos atrs; cuando
Ghyslane la trajo. Cuando Nina fue humillada por la nia bestia. Frente a
los otros Santos del Filo, as como Jino, avergonzada y mojada. Cuando
record esto, le entraban ganas de cubrirse la cara y ponerse a rodar por el
suelo de vergenza.
Sin embargo, ella no siente odio hacia Eris. Ya que gracias a Eris, se ha
hecho ms fuerte. Dejo atrs su vanidad, y puso todo su esfuerzo y
dedicacin en su entrenamiento. Pensando de este modo, podra decir con
confianza que la humillacin ha sido su combustible para seguir
creciendo.
"Hoy ganare seguro."
En el momento en el que Nina dijo esto, la sed de sangre emano de Eris.
Sin embargo, Nina no titubeo. Con una expresin clara como la de un
monje que haba alcanzado la iluminacin, contemplaba a Eris.
"...Mph."
Al momento siguiente, la sed de sangre desapareci rpidamente de la
chica pelirroja. Entonces, una expresin en contraste con la de Nina,
apareci en la cara de Eris. Estaba sonriendo. Era una sonrisa
desagradable, pero estaba sonriendo. Era la sonrisa de una bestia salvaje.
Nina instintivamente sentido miedo en esa sonrisa. Durante su
entrenamiento con la Reina del Cauce Celestial Isolte, haba luchado con
Eris infinidad de veces. Y ella haba perdido. Por supuesto, tambin hubo
veces en las que gan. Sin embargo, los recuerdos de sus fracasos eran los
nicos que tenan grabados a fuego en su mente.
"..."
Eris no se movi. Con esa sonrisa de bestia todava plasmada en su cara,
se detuvo. Era algo raro en Eris, que siempre tomaba la iniciativa.
De repente la palabra 'contraataque' apareci por la cabeza de Nina. El
contraataque que tuvo que enfrentar incontables veces en batalla con
Isolte. Eris no poda usar las tcnicas del estilo Cauce Celestial. Sin
MT-ESP

275

embargo, tambin se contraatacaba en el estilo del Dios del norte.

Probablemente fue el objetivo de Eris.
El silencio invadi el lugar.
All estaba Eris en una media guardia, y Nina en una guardia alta

72

Las dos estaban quietas una frente a la otra a la distancia de un solo golpe
de sus espadas.
La cara de Nina era inexpresiva, mientras que la de Eris mantena aquella
sonrisa.
Como una extraa obra de arte, ellas dos simplemente estaban all,
mirndose la una a la otra.
Para los del estilo Filo Celestial cuyo lema era La victoria es del quien
realiza el primer movimiento , fue una rara quietud.
Las dos permanecan inmviles, parecan estatuas.
Francamente, el Dios de Filo estaba desesperado.
"Cunto tiempo va a durar vuestra entrevista de matrimonio?"
Esas palabras se transformaron en un detonante.
La primera en ponerse en accin fue Nina.
Ella dio un fuerte paso adelante.
Fue un movimiento del estilo Filo Celestial que ella haba practicado
decenas de miles de veces.
Dando un paso al lugar absolutamente ms ptimo y lgico, envi una
energa explosiva hacia su torso.
Esa energa combinada con el touki que emanaba del cuerpo de Nina, fue
transmitida por sus brazos hasta llegar a la hoja de su espada.
Hoja

de Luz .

72 Nota: Para los que no estn familiarizados con las espadas, en la imagen: izquierda Nina,
derecha Eris [Imagen Ejemplo]
MT-ESP

276

La espada hizo un movimiento hacia abajo con una velocidad abrumadora

desde su guardia alta.
Su ejecucin fue perfecta.
Era una Hoja de Luz tan perfecta que cualquiera podra quedar
hipnotizado al verla.
Sin embargo.
"GAAH-!"
Nina sufri un terrible golpe en el abdomen, que la mando despedida
hacia atrs.
Ella choco con la pared del dojo y se desplom en el suelo.
Su dougi fue rasgado, y su bien formado abdomen quedo visible.
En su abdomen, una inflamacin como una gran lombriz roja comenz a
formarse.
Mientras ella senta un dolor ardiente, el Dios del Filo hizo una
declaracin.
"Ya basta!"
Nina miraba a Eris con una expresin estupefaccin. Eris cuya frente
estaba chorreante de sudor. Aunque su dougi estaba un poco rasgada en el
hombro, solo eso. Su rostro ya no estaba sonriente. Sin embargo, su
figura era la de un vencedor.
"...Kuh."
Nina comprendi lo que haba sucedido.
Eris intervino casi al mismo tiempo que Nina. Entonces, estando frente a
Nina que estaba usando su guardia alta, Eris se hizo al suelo y
simultneamente solt un golpe horizontal de su propia Hoja de Luz .
Sin embargo, ella no poda entenderlo. En ese caso, debera haber sido su
ataque el que habra impactado primero. Nina fue quien se movi primero
MT-ESP

277

y el movimiento de su espada era justo un poco ms rpido que el Eris.

Adems, un ataque de guardia alta debera haber sido an ms rpido. Ya
que ese fue el caso, incluso si Eris hubiera bajado un poco su cabeza, no
habra sido extrao que la espada de Nina fuera la primera en impactar. A
pesar de ser este el caso, el resultado fue tal que ni siquiera fue un ataque
simultneo. Por alguna razn ella se derrumb, mientras que Eris
permaneca en pie.
"No necesitas ms potencia de la necesaria para derribar a alguien."
Eris hablaba tranquilamente. Mientras que Nina no entenda el significado
de esas palabras.
Lo que Eris haba utilizado se trataba de una tcnica del Estilo Nrdico
Celestial. Normalmente, la Hoja de Luz era algo cuyo poder era
excesivo para su uso en cualquier oponente. Eris empleo ese poder para
mejorar su velocidad. Limito la cantidad de energa de su movimiento a lo
necesario para derribar la Nina y la movi sin mucho esfuerzo. La
habilidad de distribuir su touki era algo que haba aprendido en su
entrenamiento en el Estilo Nrdico Celestial.
Sin embargo, la velocidad que consigui de tal cosa fue slo una pequea
cantidad. En comparacin con la cantidad de fuerza mortal que tena ese
movimiento, el aumento de la velocidad seria desproporcionado. Sin
embargo, debido a ese leve aumento de velocidad, fue capaz de dar la
vuelta a las tablas por apenas una pelo de amplitud, siendo suficiente para
decidir la victoria o la derrota.
"Bien hecho, Eris. Te concedo el ttulo de Reina del Filo."
Nina se levant lentamente. Ella senta un dolor sordo en el abdomen, e
hizo una mueca.
(Yo estaba completamente acabada.)
Siendo con una espada de madera, haba terminado solo siendo golpeada
y mandada lejos, pero si se hubiera tratado de una espada real,
probablemente hubiera acabado con las entraas desparramadas. Por
MT-ESP

278

supuesto no sera extrao que una Hoja de Luz hubiera acabado con una
persona en dos, pero solo el tajo que Nina recibi habra sido necesario
para matarla. Por otro lado, Eris haba salido airosa con slo un corte en
el hombro. Nina haba perdido completamente.
Nina dej escapar un suspiro y se puso de pie derecha en el sitio. Ella
haba perdido en todos los sentidos. Haba hecho el primer movimiento y
luego perdido. Ella perdi.
Perdi.
Algo pesado y doloroso comenz a surgir del pecho de Nina.
"Estas frustrada, Nina?"
"Si."
Unas grandes de lgrimas empezaron a fluir de los ojos de Nina.
"Todava tienes espacio para crecer. Concentrarte en tu entrenamiento."
"S, Otou-san."
Ese da, Nina se dirigi a l como su padre por primera vez en mucho
tiempo.
"..."
El Dios del Filo espero hasta que Nina dejo de llorar. Mientras Eris
esperaba con la boca en forma de y los brazos cruzados.

3 Parte
Despus de asegurarse de que Nina dejaba de llorar, el Dios del Filo
hablo con Eris.
"Eris. Has ganado el ttulo de Reina del Filo, pero en estos momentos no
tengo nada que ensearte. Te dar la maestra." 73

73 Note: https://es.wikipedia.org/wiki/Menkyo_kaiden
MT-ESP

279

La maestra. Al or estas palabras, Nina y Jino cruzaron miradas. Este era

un ttulo que ni los dos Emperadores Filo Celestial, ni a Ghyslaine les
haba sido dado. La maestra era un increble ttulo.
"Aunque tambin estara bien saltar derecho a Emperatriz del Filo pero...
tendras que luchar contra Ghyslaine aqu mismo. Y si quieres saltar hasta
Dios del Filo entonces vas a tener que matarme."
Qu hars?
Como si pidiera esto, el Dios del Filo movi su mano a su espada. Eris
sacudi la cabeza.
"No me preocupa ser el Dios del Filo o lo que sea."
"Seguro?... Entonces bien, Que tienes planeado hacer desde ahora?"
"Primero voy a ir a donde est mi familia."
Mirando fijamente los ojos de Eris, el Dios del Filo sinti su resplandor.
Senta que ella tena algo que l haba perdido en algn momento.
Porque tena una actitud seria cada vez ms fuerte sin perder de vista su
meta...
O podra ser porque era Eris...
Pens que quizs podra ser capaz de derrotar al imbatible de Orsted.
"Ven, Eris. Como prueba de tu ascenso a Reina del Filo, te doy una de
mis siete espadas."
"...S."
Ese da, seal el fin del largo entrenamiento de Eris Greyrat.

Eris sali con el Dios del Filo, y la ceremonia para otorgar el ttulo de
Rey del Filo Celestial acabo. Solo dos personas permanecieron all.
MT-ESP

280

"..."
"..."
Por un tiempo, los dos permanecieron sentados en silencio. Ambos con un
sentimiento de envidia y frustracin en sus pechos. Sin embargo, nunca
hablaron de estos sentimientos, ni lo mostraron en sus caras.
"..."
Sin necesidad de hacerlo, los dos se pusieron en pie. Caminando de lado a
lado, ellos se movieron a una esquina del lugar presente y recogieron las
espadas de madera que quedaron all.
Por un momento, el sonido de unas espadas de madera chocando se poda
escuchar por el presente lugar. Esta era la tierra Santa de las Espadas, se
trataba de un sonido que poda escucharse en cualquier lugar.
Continuar...
Fin del Volumen 13

MT-ESP

281