EQUIPODECAMPO

4.1BlancosPrincipiosGenerales
4.1.1EnlascompeticionesdearmacortaIPSCslopodrnusarseblancosaprobados
porlaAsambleadeIPSCy,losmismos,debencumplircontodaslasespecificacionesque
seencuentranenlosApndicesByC.
4.1.1.1. Si uno o ms blancos en una competicin, fallan en cumplir con las
especificaciones establecidas y, si no hay disponibles blancos de reemplazo con las
especificacionescorrectas,elRangeMasterdebedecidirsilavariacinesaceptableo
no,paraesacompeticinyqueprovisionesdelaSeccin2.3deestasreglasseaplicarn,
si es que aplica alguna. Sin embargo, la decisin del Range Master slo afectar la
competicin en curso, y no servir como precedente para competiciones futuras
llevadasacaboenlamismalocalizacinoparacualquiersubsiguienteusodelosblancos
encuestinenotracompeticin.
4.1.2LosblancospuntuablesusadosentodaslascompeticionesIPSCdebenserdeun
solocolor,talcomosigue:
4.1.2.1.ElreapuntuabledelosBlancosIPSCyMiniBlancosIPSCdepapeldebenserde
color beige (marrn), excepto cuando el Range Master considere que, la falta de
contrasteconelreacircundanteoqueseencuentredetrs,requieraqueseuseun
colordiferente.
4.1.2.2.Elfrontalcompletodelosblancosmetlicospuntuables,debeserdeunsolo
color,preferentementeblanco.
4.1.3LosnoshootsdebenestarclaramentemarcadosconunallamativaXoserdeun
solocolornico,diferentealdelosblancospuntuables,alolargodetodalacompeticin
otorneo.Losnonshootsdepapelymetlicospuedenserdediferentecolorentodala
competicinotorneosiempreycuandoelcolorelegidoseainvariableparatodoslos
nonshootsdelmismomaterial(porejemplo:silosnoshootssonamarillos,ellosdeben
seramarillosentodalacompeticinotorneo).
4.1.4 Los blancos usados en un recorrido de tiro, podrn estar parcial o totalmente
escondidos mediante el uso de cubierta blanda o dura (soft cover / hard cover),
comosigue:
4.1.4.1 La cobertura provista para esconder todo o una parte de un blanco ser
considerada cobertura dura. Cuando sea posible, la cobertura dura no debera ser
simuladasinoconstruidausandomaterialesimpenetrables(verRegla2.1.3)Nosedeben
usarblancosdepapelenterosslocomocubiertadura.
4.1.4.2. La cubierta provista para, tan solo, obscurecer blancos, ser considerada
cubierta blanda. Los disparos que hayan pasado a travs de la cubierta blanda e
impactenenunblancopuntuable,puntuarn.Losdisparosquehayanpasadoatravs
de una cubierta blanda antes de impactar un noshoot, sern penalizados. Todas las
zonas puntuables de un blanco ocultado por cubierta blanda deben ser dejadas

completamenteintactas.Losblancosocultadosporcubiertablandadeben,oservisibles
atravsdelacubiertablandao,porlomenosunaporcindel(los)blanco(s),debeser
visiblealrededordedichacubierta.
4.1.5Estprohibidodeclararqueunblanconico,intacto,representadosomsblancos
pormediodelusodecinta,pinturaocualquierotromedioy/ofijarunminiblancoauno
detamaocompleto.
4.1.6 Para la activacin de blancos mviles slo se podrn utilizar blancos de IPSC, y
dispositivosoperadosmecnicaomanualmente.
4.2BlancosIPSCdeArmaCortaAprobadosPapel
4.2.1Haydostamaosdeblancosdepapelaprobadosparaserusadosencompeticiones
IPSCdearmacorta(verApndiceB).ElMiniBlancoIPSCesusadoparasimularunBlanco
IPSCdetamaocompletocolocadoamayoresdistancias.Losdostamaospuedenser
incluidosjuntosenelmismogrupodeblancos,siemprequetodoslosMiniBlancossean
colocados a, por lo menos, 2 (dos) metros ms all, detrs del blanco de tamao
completomsdistante,enesegrupodeblancos(porejemplo:sileblancodetamao
completomsdistanteesta15metroshaciaelfondodelagalera,elMiniBlancoms
cercanoenelgrupodeblancosdebeestara,porlomenos,17metros).
4.2.2Losblancosdepapeldeberntenerlneasdepuntuacinybordesnopuntuables
de0.5cm(0.3cmparalosMiniBlancos)claramentemarcadosenelfrentedelmismo.
Sinembargo,laslneaspuntuablesylosbordesnopuntuablesnodebenservisiblesms
alldeunadistanciade10(diez)metros.Laszonaspuntuablespremianlapotenciaen
lascompeticionesIPSC.
4.2.2.1.Elfrontaldelosblancosnoshootdepapel,debenincluirunbordenopuntuable
suficientemente distinguible. En ausencia de perforaciones (troquel) u otras marcas
apropiadas,elRangeMasterdebeasegurarsequetodoslosnoshootsafectadostengan
unbordenopuntuabledesustitucinde0.5cm(0.3cmparalosMiniBlancos),dibujado
oagregadoaellos.
4.2.3Cuandoelreapuntuabledeunblancodepapelhadeserparcialmenteescondida,
losdiseadoresdeejerciciosdebensimularcubiertadura(hardcover)deunodelos
siguientesmodos:
4.2.3.1Escondiendorealmenteunapartedelblanco(verRegla4.1.4.1);o
4.2.3.2Cortandofsicamentelosblancosdebordeabordeparaquitarlapartequese
suponedebeestarocultaporlacubiertadura.Atalesblancosseledeberagregarun
bordenopuntuablede0.5cm(0.3cmparalosMiniBlancos),elcualsedebeextender
alolargodetodoelanchodelbordedelreapuntuablecortada(verRegla4.2.2);o
4.2.3.3Pintando,conuncolorquecontrastevisiblementeconunbordebiendefinido,
oponiendocintaalapartedelblancoquesesuponeocultaporlacubiertadura.

4.2.3.4Cuandolosblancosdepapelestnparcialmenteocultos,cortadosfsicamente,
pintadosy/oconcinta,almenosunaporcindetodaslaszonasdepuntuacindebe
quedarvisible.
4.2.4 En un blanco de papel parcialmente oculto, la cubierta dura (y los noshoots
superpuestos)nodebeocultarcompletamentelazonaAdelatarjeta.
4.3BlancosIPSCdeArmaCortaAprobadosMetal
4.3.1Reglasgenerales.
4.3.1.1Losblancosynoshootsmetlicos,loscualespuedanaccidentalmentegirarde
cantoodeladocuandoselosimpacta,estnexpresamenteprohibidos.Elusodeellos
puededarlugaralaretiradadelaautorizacindelaIPSC.
4.3.1.2.Losblancosynoshootsmetlicos,loscualesunrbitroconsiderequehancado
ogiradodebidoaundisparoenlabasequelossoportan,oporcualquierotracausa
accidental(porejemplo:accindelviento,unrebote,deescopeta,etc.),serntratados
comounfallodelequipodecampo(verRegla4.6.1)
4.3.1.3Losblancosynoshootsmetlicosnotienenunbordenopuntuable.
4.3.1.4 A los blancos metlicos puntuables se les deber disparar y debern caer o
volcarseparaquepunten.
4.3.2PoppersIPSC
4.3.2.1 Los Poppers IPSC y los MiniPoppers IPSC son, ambos, blancos metlicos
aprobados para reconocer potencia, y deben ser calibrados como se especifica en el
ApndiceC.
4.3.2.2 Los Mini Poppers IPSC, son usados para simular Poppers IPSC colocados a
mayoresdistancias.Losdostamaospuedenserincluidosjuntosenelmismogrupode
blancos,siemprequetodoslosMini
Poppers sean colocados, por lo menos, 2 (dos) metros ms all, detrs del Popper
puntuableononshootdetamaocompletomsdistante,enesegrupodeblancos(por
ejemplo:sielPopperpuntuableononshootdetamaocompletomsdistanteesta
15metroshaciaelfondodelagalera,enMini
Poppermscercanodeesegrupodeblancosdebeestara,porlomenos,17metros).
4.3.3PlacasIPSC
4.3.3.1.Sepuedenusarplacasmetlicasdevariostamaos(verApndiceC3).
4.3.3.2.Lasplacasmetlicasnoreconocenpotenciaynoestnsujetasacalibracino
protestas por calibracin. Si una placa metlica ha sido adecuada y directamente
impactada(esdecir,impactodeunproyectilcompleto)perofallaencaerovolcarse,el
rbitropuededeclararfallodeequipodecampoysolicitaralcompetidorquerepitael
recorridodetiro(reshoot),despusquelaplacaquefallhayasidorectificada.

4.3.3.3Lasplacasmetlicaslascualesfallanencaerovolcarsecuandosonimpactadas,
peroquecaenosevuelcancuandosonimpactadasporundisparosiguiente,noestarn
sujetasareshoot.
4.3.3.4Lasplacasmetlicasnodebenserusadasenformaexclusivaenunrecorridode
tiro.Encadarecorridodetirosedeberincluir,porlomenos,unblancodepapeloun
popperpuntuables(ademsdecualquiernoshoots,depapelometlicos).
4.3.4NoShoots
4.3.4.1Lospoppersyplacasnoshootpuedenserdiseadosparacaerovolcarsecuando
se los impacta o, pueden ser diseados para permanecer en posicin vertical. En
cualquier caso, ellos deben, si son impactados, ser repintados durante el proceso de
puntuacin,sinlocual,lossubsiguientescompetidoresnodebenserpenalizadospor
impactosvisiblesensusuperficie.
4.3.4.2.Sepodrnusarnoshootsmetlicosconlamismaformaytamaodelosblancos
depapelautorizados.
4.4BlancosRompiblesySintticos
4.4.1Blancosrompibles,talescomoplatos,pichonesdearcillaotejas,nosonblancos
autorizadosparacompeticionesIPSCdearmacorta,nipuedenserusadoscomolneas
defaltauotroselementos,loscualesincurranenpenalizaciones.
4.4.2 Los blancos sintticos (por ejemplo, blancos autosellantes, etc.), usados en
ocasionesengalerasdetirocerradas,nodebenserusadosencompeticionesNivelIIIo
superiores.Sinembargo,sujetoaunaaprobacinescritapreviaporpartedelDirector
Regional,losblancossintticospuedenserusadosencompeticionesNivelIyIIllevados
acaboensuRegin.
4.5ArreglodelEquipodeCampoosuSuperficie
4.5.1Elcompetidor,enningnmomento,puedeinterferirconlasuperficiedelcampo,
el follaje natural, construcciones, escenarios u otro equipo de campo (incluyendo
blancos,soportesdelosmismosyactivadoresdeblancos).Cualquierviolacinlohar
incurrirenunapenalizacindeprocedimientoporcadavez,adiscrecindelrbitro.
4.5.2 Un competidor podr solicitar a los rbitros, a fin de asegurar estabilidad, que
corrijanlasuperficiedelcampo,lapresentacindelosblancosy/ocualquierotracosa.
ElRangeMasteresquientendrautoridadfinalenloconcernienteaestassolicitudes.
4.6FallodelEquipodeCampoyOtrosAsuntos
4.6.1Elequipodecampodeberpresentareldesafoenformajustayequitativaatodos
los competidores. El fallo de equipo de campo incluye, pero no est limitada a, el
desplazamiento de blancos de papel, activacin prematura de blancos de metal o
mviles,elmalfuncionamientodeequipoactivadomecnicaoelctricamente,yelfallo
deescenariostalescomoaberturas,puertasybarreras.

4.6.1.1Estprohibidoquesedeclarey/ousecomoequipodecampocualquierarma.
4.6.2Auncompetidorquenopuedacompletarunrecorridodetirodebidoaunfallode
equipodecampo,osiunblancodemetalomvilnohasidorestablecidoantesdesu
intentoenelrecorridodetiro,seledebesolicitarquevuelvaadispararlo,despusde
quesehayantomadolasmedidascorrigiendoelproblema.
4.6.2.1.Blancosdepapelnorestablecidos,nosonfallodeequipodecampo(verRegla
9.1.4).
4.6.2.2.SielRangeMasterestimaqueunoomsblancosenunrecorridodetiroestn
equivocados y/o han sido presentados de una manera significativamente diferente a
presentacionesanteriores,puedeofrecerunreshootaltirador/esafectados.
4.6.3Elmalfuncionamientocrnicodelequipoenunrecorridodetiro,puededarlugar
alaeliminacindeeseejerciciodelosresultadosdelacompeticin(verRegla2.3.4).