POSTDISASTERSCHOOLRECONSTRUCTION

AssistancetoMozambiquebyMadagascarsExpert
RosatRAMANANKOLAZAINA
ArchitecteDPLG

RepblicadeMoambique
MinistriodeEducao

RepblicadeMoambique
MinistriodasObras
PblicaseHabitao

LesTermesdeReferencedelamission
Lobjectifestdepreparerunprogramme
rapidedereconstructiondesecoles
endommageesaunniveauacceptablede
securite.
Basesurlesconclusionsetlexperiencede
Madagascar:proposerdessolutionsde
revision(retrofitting)possiblepouretre
utiliseesdansunprogrammede
reconstructionpourunedureede5mois.

PROFILDERISQUES:
Madagascaresttraverseaumoinspar3Cycloneschaqueannee
Madagascar

Zonetropicale:formation
decyclones

Historiqueduprocessusdesnormes
1.Generalconstructionstandards
existsince1958(worksof
buildingsinMadagascarorTBM)
andthecodeofurbanismand
housing(1963).

Prisedeconscienceduproblemedes
cyclones

2.thestandardizationprocess
wasinitiatedin1988after
cycloneKamisy:Circularofthe
Ministryofpublicworksfor
cyclonicconditionsareas.
y

3.Alegaltextin2010,designed
byCPGUwiththeMinistryof
townandlandplanning

Toreviewthepreviousdocument

Togivelegaleffecttotechnical
requirements

Withpunitivemeasures

Supportforthebuildingpermit
andforthestrengtheningofthe
capacitiesofmunicipalitiesand
constructiontechniciansofpublic
sectorandprivatesector.

Stepsforthepreparationofanticyclonic
standardsin2010

PreparationofadraftinitiatedbythePrimeMinister'sOfficem
Etapa1 projectoiniciadopeloGabinetedoPrimeiroMinistro

Etapa2

Validationbythenationalauthorisingofficer

Etapa3

ValidaoNacional
Etapa4

FormalizedbyDecreeofApril21,2010243
Etapa5
Dispatchingandtraining
Etapa6

Regionalconsultation

NORMESNATIONALES:CLASSIFICATIONEN4ZONES

Basesdedimensionnementdesouvragesselonlavitessedes
vents

ZONE1:Diana,Sava,Analanjirofo,Antsinanana,Alaotra
Mangoro,Sofia,Boeny.
Valeursnormales
Valeursextrmes
74m/sou266km/h
97m/sou350km/h

Zone2:Melaky,Menabe,Anosy,Atsimoatsinanana,Atsimo
andrefana,Vatovavyfitovinany.
Valeursnormales
Valeursextrmes
60m/sou216km/h79m/sou284km/h

ZONE3:Analamanga,Bongolava,Itasy,Vakinankaratra,
AmoroniMania,MatsiatraAmbony,Betsiboka.
Valeursnormales
Valeursextrmes
45m/sou162km/h 59m/sou212km/h

ZONE4:Androy,Ihorombe.
Valeursnormales
Valeursextrmes
35m/sou126km/h 46m/sou165km/h

Rglesapplicables
RglesDTU111pourles
travauxdereconnaissancedes
sols,
RglesDTU131et132pour
lescalculsdefondations
RglesBAEL91
rvises
en99etDTUP18702pourles
ouvragesenBA,
RglesCB71,DTU311pour
lescharpentesenbois
RglesCM66etAdditif80,
rglesDTU321et4041pour
lesCharpentesmtalliques,
RglesDTU12pourles
travauxdeterrassement,

RglesDTU43pourlestravaux
dtanchit
RglesDTU361pourles
menuiseriesenbois
RglesDTU372pourles
menuiseriesmtalliques
RglesDTU4041pourles
couverturesenbacsacier
RglesDTU4042pourles
couverturesentuiles
LeCodedelUrbanismeetde
lHabitat(Dcret63192)et
sesmodificatifs
Rglespourconstructions
paracycloniquesDecret243
2010

leselementsbasiques

Couverture
Ouvertures
Contreventements
Orientation
Expositionauventreduite
Qualitesdesmateriaux(enduretlocaux)
Conventionnelvs.traditionnel

ARCHITECTURE(2/3)
MODIFICATIONDELAFORMEDELATOITURE(SIFAISABLE)

Toiture plate

Coupole

1 pente

Conique

2 pentes

4 pentes

MESURESRELATIVESALIMPLANTATIONEtFormedubatiment
(SiFAISABLE)

L3l

CertainesconfigurationsdubatimentsonttresexposeesetunBureaudEtudepeut
fairedesrecommandationsspecifiquespourameliorerlaprotectiongeneralecontre
lesventsdominants.

ARCHITECTURE(3/3)

LEXTRIEUR:

1. TERRASSE COUVERTE
protge les murs, dsolidariser la toiture,
prvoirunfauxplafond

2.PILOTIS:creunvidesanitaireentreleterrain
naturel et le plancher du RDC, ventilation du
plancher en bois qui ncessite une aration
permanente et hyginique mais hauteur
minimum50cm
3.OUVERTURESSYMETRIQUES:pour

permettreauventdetraverser
4.LAKABOOUSIKAMBAHATRA:pourrangements

CASEENVEGETALFONDATIONS(1/4)
AFAIRE

Ancrageaumoins50cmaudessousdelacte
daffouillementpourviterlaffouillement

Fondationsaffouilles

NEPASFAIRE

Asseoir une semelle sur une partie

dblaisetuneautrepartiesurremblais
rcent.

Construire des fondations pendant la

priodedespluies

CASEENVEGETALFONDATIONS(2/4)
SEMELLEENBOISCROISE

Traitement des bois en fondation:

imprgnation par de lhuile de
vidange / enduit par du bitume/
goudron jusquau dessous du
plancher

Combler avec du gravillon avec

compactage,etdonneruneformede
pente.

Assemblage boulonn renforc par

des plaques mtalliques et protgs
pardespeinturesantirouilles

CASEENVEGETALFONDATIONS(3/4)

SUPPORTSINTERMEDIARESENMACONNERIEDEMOELLONSDISPOSEESENQUINCONCE

remplacerparune
maonneriedemoellons

QUELQUESNORMES:CHARPENTEETCOUVERTURE
PENTE
Recommande3045
Eviterpenteinfrieure10%
Entre10et15adopter1seulelongueurdetle
et1seulepentepourviterlesrecouvrements.

Fermetriangulersinonfairedescalculspour
obtenirlessectionsnecessaires

Pentedela
toiture

Fermemoisersiporte
importante
Prvoir des supports en
console.

POSEDELACOUVERTUREENTLEGALVANISE

paisseurrecommande:63/100me.
paisseur
minimale
requise:
50/100me (Augmenter le nombre de
fixations:aumoins8fixations/m2)
Recouvrement des tles selon les
pentes (minimum 25 cm entre 25 et
30).
Epaisseurminimale(Fatires,noues,
artiers et solins): 50/100me et dun
dveloppementde60cmaumoins.

Prvoirdescomplmentsdtanchittype
compriband
Poserlestlesdanslesenscontrairedesvents
dominants

AUTRESPRESCRIPTIONS

Reduirelentraxedespannes
maximum1m.necessitedune
surepaisseurdecorrosion
Sectiondespannes:7/17posee
surchant
Eviterlesassemblagesenmilieu
detraveeetenzonefortement
exposee(exempleenveranda)
Limiterlesporteafauxsinon
creerdespannes
complementaires,despoteaux
supplementaires,des
contreventementsdela
couverture
Utiliserduboisdebonnequalite,
sansdefautapparent,avecun
tauxdhumiditevoisinde18%,
traiteauproduitfongicideet
insecticide..

Principedassemblage:

Menuiseries
MMenuiseries
ES
Les menuiseries extrieures
doiventcomporterdesjetsdeau

Des serrures supplmentaires du genre barres amovibles

aideront les menuiseries extrieures mieux rsister la
pression leve gnrs par le cyclone. Les portes-barres sont
fixes aux murs ou aux autres lments porteurs et non aux
menuiseries elles-mmes.

Les menuiseries extrieures

doiventsouvrirverslextrieur

Unevue rapide duprobleme des

ecolesMozambique
Desdegats,desenjeuximportants,debonnepratiques

RAPIDIMMEDIATERECONSTRUCTION
1. fromthepointofviewofadapting
existingsolutionstotechnical:to
beimproved;
2. Adoptingbasicmeasureslowcost
3. implementation:tostrengthenthe
technicalcapacityofcontractors,
Ngosandcommunities
4. monitorthereconstruction
processwithanenhanced
supervisionsoastostrengthenthe
capacityofinstitutionsatthelevel
ofprovincesanddistricts.

LONGTERM
1.developmentofasystemof
standardsadaptedtonaturalhazards
andsafeschoolspolicy.

(i)Diagnosisofproblemsindifferent
levelsandazoning;
(ii)theprocessofnationalconsultation
andconsensusbuilding;
(iii)TechnicalEvaluationprocess
measures;
(iv)establishmentofstandardsand
publicpolicyforsafeschools.

AussidesexpriencesalternativesauMozambique

Utilisation du ferro-ciment

Leferrocimentestunmatriaudeconstructionutilispourfabriquerdes
lmentsdecouverture,rservoirsd'eau.Leferrocimental'avantagede

ne pas introduire des gravillons et dconomiser l'utilisation de ciment.

Ncessite seulement : trois barres daciers, un grillage de poulailler, du
cimentetdusable.

EcoledeVilankulo

ShelterAngocheandMogincual

CasaTipicadoNortedeMoambiqueReforada

MERCI POUR VOTRE AIMABLE ATENTION