Vous êtes sur la page 1sur 228

CONNECTEURS

POUR
CONSTRUCTIONS
EN BOIS
CONCEPTION AUX TATS
LIMITES CANADIENS
C-CAN12CF

(800) 999-5099 | www.strongtie.com

Qualit,
service

et assistance
CONNECTEURS

Notre promesse pour


Chaque produit que nous fabriquons
Simpson StrongTie, nous nous efforons d'introduire continuellement
de nouveaux produits innovants qui font progresser les technologies de la
construction. Nous nous engageons galement respecter les promesses de
Simpson StrongTie de qualit, de service hors pair et dassistance chaque
nouvelle expansion de notre offre de produits. Nous nous concentrons sur
la qualit et le rendement des produits en ralisant des tests approfondis
pour rpondre aux dernires normes industrielles. Nous formons notre
personnel devenir des experts pour rpondre aux besoins de nos clients,
en fournissant une expertise technique sans pareil pour chaque ligne de
produit que nous offrons. Notre obligation envers ceux qui commandent,
installent et comptent sur nos produits est quelque chose que tout le monde
Simpson StrongTie prend trs au srieux. Nous devons gagner votre
confiance en notre entreprise et en nos produits jour aprs jour.
Pour en savoir plus sur notre gamme de nos produits, veuillez consulter :
www.strongtie.com

SYSTMES D'ANCRAGE

ATTACHES

SYSTMES LATRAUX

En parlant techniquement
Nous avons beaucoup
offrir

Nos changes avec les concepteurs au cours des annes nous ont fourni
une multitude de perspectives concernant leurs besoins. En consquence,
nous proposons une approche multi-facettes pour fournir des informations
techniques, aux endroits et aux moments o elles savrent ncessaires.

Nos vendeurs et ingnieurs sur le terrain maintiennent un contact


rgulier avec les ingnieurs et les architectes, en actualisant les
informations et en agissant comme relais prcieux afin de rpondre
leurs questions.

Notre dpartement dingnierie interne est disponible pour aider sur


toutes sortes de question depuis les plus simples celles qui demandant
une assistance quant la conception et la rsolution de problme.

Nos bureaux rgionaux forment les professionnels de lindustrie sur nos


produits et discutent de questions de conception pertinentes lors de
sminaires gratuits et rgulirement programms. Rendez-nous visite
sur www.strongtie.com pour obtenir une liste complte des sminaires
et des programmes de formation en ligne accrdits.

Nous sommes heureux de vous offrir le fruit de nos connaissances acquises


lors dessais sur un large ventail de connexions structurelles, de conceptions
dancrage et de systmes structurels.
Nhsitez pas nous appeler.

Avez-vous eu dj
limpression de vivre
sur le chantier ?

C'est la mme
chose ici.

Des vnements se produisent sur un chantier avec des dlais serrs et la


connaissance immdiate ainsi que la rsolution efficace des questions et
des problmes garantie que le travail se poursuit dans la bonne direction.
Les vendeurs de Simpson StrongTie sont des vtrans du chantier qui
accueillent bras ouvert les opportunits dtre impliqus. Lassistance
telle que la formation dquipes avant que le projet ne dbute, les
conseils d'application pour les installateurs et la rsolution des questions
d'inspection ne dpendent que dun appel tlphonique.
Certaines entreprises pensent que leur travail se termine une fois le produit
vendu, mais pour nous, c'est l que tous commence.

L'information
porte de main.

Notre site Web est une mine d'informations concernant nos produits, de
leur application et installation accessibles en quelques clics. Mais mieux
encore, nous offrons galement des contenus qui rendent les travaux de
nos clients plus faciles.

Logiciel de slection

Notre suite de logiciels de slection vous fera conomiser du temps lors


du choix du bon produit pour votre application.
Connector Selector
Anchor Selector
StrongWall Selector
ATS Selector
Strong-Frame Selector

Cours de formation en ligne

Des outils d'apprentissage interactifs couvrant une grande varit de


sujets, dont beaucoup sont ligibles aux crdits dducation permanente
(CEP) et aux heures de perfectionnement professionnel (PDH). Les
sujets vont de la formation l'installation du produit la clarification des
problmes de conception structurelle.

Bibliothque vido en ligne

Vidos d'information et de formation qui fournissent des renseignements


prcieux sur nos produits et sur la manire dont ils sont installs. Pour
obtenir de plus amples informations sur les avantages et la compatibilit
de cetet bibliothque avec les appareils mobiles, consultez la chane
Simpson StrongTie sur YouTube.

Fichiers de dessin et autres outils

Les dtails de dessin (aux formats DWG, DXF et Revit ), un menu


AutoCAD et des calculatrices pratiques pour les contreventements de
murs et de fermes aident les prescripteurs inclure nos dessins dans
leurs plans et conomiser du temps.
Pour en savoir plus sur notre gamme de nos produits, veuillez consulter :
www.strongtie.com

Revit et AutoCAD sont des marques commerciales dposes d'Autodesk, Inc.

Connecteurs pour constructions en bois conception aux tats limites canadiens

NOUVEAUX PRODUITS POUR 2012


Vis SD Strong-Drive
Maintenant il y a une nouvelle option de fixation pour les connecteurs
Simpson Strong-Tie - la nouvelle vis de connecteur structurel SD
Strong-Drive. Dote d'une tige optimise spcifiquement conue pour une
utilisation avec nos connecteurs, la vis SD a t teste et approuve comme
remplacement des clous dans certains de nos produits les plus populaires.
Voir pages 28 et 29 pour plus d'informations et la liste des connecteurs
approuvs.

MASA

Ancrage de lisse de terre

Les ancrages de lisse de terre MAS ont toujours t une alternative


conomisatrice en temps aux boulons d'ancrage de lisse. Dsormais,
la nouvelle conception amliore du MASA remplacent les boulons
d'ancrage de 12po et 58po. Les attaches supplmentaires et le
renforcement des sections cls de l'ancrage ont amlior la performance
afin que la capacit de charge de l'ancrage de lisse MASA rponde ou
excde celle des autres ancrages couls sur place. Le MASA pouvant tre
install sur une largeur de 6 sur le centre, la mme capacit de charge
peut tre atteinte avec un nombre rduit dancrages de lisse.
Voir pages 44 et 45 pour plus d'informations.

CTS218

Ferrure de compression et de tension

Notre premire ferrure pour grer la compression et la tension, la CTS


est conue pour rparer les membres en bois tels que les plaques
suprieures, les poteaux dossature et les fermes. La conception unique
de bord roul lui permet denjamber les carts aussi larges que 4 12po
tandis quelle est encore monte sur la face troite de 2 bois.

HTT4 et HTT5

Tirants dancrage

Les sries LTT/HTT de tirants dancrage offrent des solutions rsistance


de tension qui sinstallent avec des clous. Ces nouveaux ajouts la ligne
HTT sont caractriss par un modle optimis de clouage qui rsulte en
une meilleure performance avec moins de dflexion. Conus pour rpondre
aux normes du nouveau code, les HTT4 et HTT5 offrent des capacits plus
leves que leurs prdcesseurs, les HTT16 et HTT22. Pour un avantage
supplmentaire, le HTT5 s'installe avec 6 clous de moins que le HTT22.
Voir page 49 pour plus d'informations.

SDW

Vis bois structurel

Simpson Strong-Tie est fire de vous prsenter sa premire vis


spcialement conue pour joindre les membres faits de contreplaqu
multiplis : la vis bois SDW. Idal pour la fixation des fermes multiplis,
des produits de bois d'ingnierie et de bois solide et sci, la SDW
s'installe facilement sans pr-perage et permet une fixation efficace
d'un seul ct.
Voir pages 26 et 144-145 pour plus d'informations.
10

Catalogue C-CAN12CF 2012 SIMPSON STRONG-TIE COMPANY INC.

Voir page 201 pour plus d'informations.

Connecteurs pour constructions en bois conception aux tats limites canadiens

NOUVEAUX PRODUITS POUR 2012


PAB

Boulon dancrage pr-assembl

Le boulon d'ancrage pr-assembl PAB offre des amliorations de


conception innovante par comparaison aux conceptions classiques des
boulons d'ancrage. La rondelle plate l'extrmit encastre est prise en
sandwich entre deux crous hexagonaux fixes pour assurer l'intgrit de
l'ancrage avant la coule, et les renseignements qui figurent sur l'estampe
de tte simplifient l'inspection.
Voir page 43 pour plus d'informations.

HDB

Dispositifs de maintien

Il existe dsormais une fixation boulonne offrant des performances


faible flexion de nos dispositifs de maintiens pr-dvies : le BHD. Convient
pour une installation sur ou au-dessus des lisses basses ainsi que pour
les applications dos--dos et de compression, le BHD est idal pour les
murs en cisaillement, les panneaux muraux contrevents et les applications
latrales.
Voir pages 54 et 55 pour plus d'informations.

THASR/L

triers de ferme rglable/ inclinable

Les triers THASR/L fournissent le rglage en hauteur et lasymtrie


sur site, liminant la ncessit d'un trier de ferme commander
spcialement dans de nombreuses applications. Expdi avec une
asymtrie de 22 droite ou gauche, ils peuvent tre inclins sur le
chantier jusqu' un angle de 75.

Catalogue C-CAN12CF 2012 SIMPSON STRONG-TIE COMPANY INC.

Voir pages 152 et 153 pour plus d'informations.

TSBR

Retenue d'carteur de ferme

Pour les charpentes en bois ou en acier pli froid, la nouvelle retenue


d'carteur TSBR rduit le cot en temps et matriel tout en satisfaisant
les recommandations normatives du WTCA/TPI BCSI. Dot d'une option
de clouage minimale et plus facile, le TSBR capte l'espacement et l'alignement des fermes sur le centre et reste en place pour tre revtu, en
liminant la ncessit d'enlever le contreventement en bois et crant
une plateforme de travail plus sre et plus stable pour les quipes de
revtement.
Voir page 160 pour plus d'informations.

ABL

Positionneur de boulon d'ancrage

Le nouveau positionneur de boulons d'ancrage ABL permet le placement


rapide et sr des boulons d'ancrage sur les appontages en bton avant la
coule. La chaise mtallique assure une longueur de dpassement de
1po. et se caractrise galement par un crou hexagonal lourd structurel
fix au bas afin d'liminer la ncessit d'un crou infrieur sur le boulon
d'ancrage.
Voir page 33 pour plus d'informations.
11

Connecteurs pour constructions en bois conception aux tats limites canadiens

A Angle .................................................... 180


A34/A35 Ancrage .................................... 181
ABA/ABE/ABU Base de poteau ..................57
ABL Positionneur de boulon d'ancrage ....... 11, 33
ABS Stabilisateur de boulon d'ancrage .............33
AC/ACE Capuchon de poteau..........................64
ANCHORMATE Porte-boulon d'ancrage ........33
APG Groupe de produits architecturaux..........205-211
ACRYLIC-TIE Adhsif ..............................32
ATS Systme d'ancrage ...................... 56, 74
B trier ...................83, 87-89, 118-119, 123,
.......................... 127-128, 132-136, 213, 217
BA trier .........................83, 87-88, 118-119,
................................. 122, 125, 127-128, 213
BC/BCS Capuchon/Base ...........................63
BP Plaque d'appui .............................34, 205
BT Attache rigide ....................................202
CB/CBGT Base de colonne ................61, 206
CBQGT Base de colonne...........................62
CBSQ Base de colonne ..............................62
CC Chapiteau de colonne .....................66-71
CCC Chapiteau de colonne ........................ 71
CCCQ Chapiteau de colonne ..................... 71
CCO Chapiteau de colonne .................. 68-69
CCOB Chapiteau de colonne ............... 68-69
CCQ/CCOQ Chapiteau de colonne .............66
CCT Chapiteau de colonne ........................ 71
CCTQ Chapiteau de colonne...................... 71
CF-R Angle de coffrage/Support d'tagre ...... 192
CGH trier de poutre d'angle................... 156
CJT Attache dissimule .......................... 210
CMST Ferrure dcouper ....................... 178
CMSTC Ferrure dcouper ..................... 178
CNW crou pour raccord ..........................35
Chemin de charge en continu ...............222
Informations sur la corrosion ............ 18-19
CP CRUSH PLATE Plaque de protection anti-crasement ......163
CPS Support de dgagement composite .........208
CS Ferrure dcouper ............................ 178
CSC Clip de soutien de plafond .............. 121
CTS Ferrure de tension et compression...........201
DJTZ Attache de pont.............................. 194
DPTZ Attache de pont ............................. 193
DS Arrt de cloison sche .......................202
DSC Connecteur de contre-fiche............. 161
DSP Attache de plaque de poteau double ............ 182-183
DTC Clip de ferme de toit ........................ 166
DTT2/DTT2Z Tirant dancrage de pont ............ 193
ECC, ECCU Chapiteau de colonne .......68, 70

VALEUR DINGNIERIE
12

ECCL Chapiteau de colonne ...................... 71


ECCLQ Chapiteau de colonne .................... 71
ECCO Chapiteau de colonne ................68, 70
ECCQ/ECCOQ Chapiteau de colonne .........67
EG trier .................................... 97, 213, 219
EGQ trier ........................ 121, 213, 217, 221
EPB Base de poteau ..................................59
EPC Capuchon de poteau..........................65
EPOXY-TIE Adhsif ..................................32
EPS4Z Base de colonne ............................60
ETB Kit de connecteur dissimul ............ 211
E-Z Base (FPBB44) .............................. 197
Renfort E-Z Mender (FPBM44) ........... 197
Pointe E-Z Spike (FPBS44) ................ 197
FAP Plaque de fondation........................... 37
FB/FBR Support de clture ..................... 196
FC Clip pour charpente ........................... 194
FJA Ancrage .............................................. 37
FSA Ancrage .............................................. 37
FSC Ferrure ............................................. 179
FSS Ferrure de stabilisation de fourrure .......... 121
FWH Attache rigide ................................. 199
GA Angle .................................................. 182
GB trier .............................99-100, 213, 217
GBC Contreventement de pignon............ 162
GLB Sige de poutre..................................48
GLBT Sige de poutre ...............................48
GLS trier ...........................99-100, 213, 217
GLT trier .....84-85, 88-89, 99-100, 213, 219
GLTV trier .... 119, 127-129, 133-136, 213, 217
H Tirants pour ouragan ............ 167-170, 189
Options d'triers .............................210-219
HB trier ............................118-119, 127-130,
....................................... 132-136, 213, 217
HBC Base de poteau ..................................63
HCA Connecteur de charnire ...................96
HCP Plaque d'angle pour artier .......92, 142
HD Dispositif de maintien ................... 54-55
HDB Dispositif de maintien ........... 11, 54-55
HDC Dispositif de maintien concentrique ..........54
HDQ Dispositif de maintien .......................53
HDU Dispositif de maintien .......................52
HGA Angle de gousset............................. 168
HGAM Angle de gousset ......................... 189
HGB trier ...........................99-100, 213, 217
HGLB Sige de poutre ...............................48
HGLS trier .........................99-100, 213, 219
HGLT trier....84-85, 88-89, 99-100, 213, 219
HGLTV trier .. 119, 127-129, 133-135, 211, 219
HGT Dispositif de maintien pour poutre........... 172, 191

HGU trier de poutre .........96, 113, 212, 220


HGUM trier de poutre ............ 187, 212, 220
HGUS trier ........................ 95, 104, 110-112,
.................................... 146-147, 212, 216
HH trier ....................................................93
HHB trier .............. 83, 89, 99-100, 213, 217
HHDQ HGT Dispositif de maintien .............53
HHGU trier pour poutre .....96, 113, 212, 220
HHUS trier ........................ 79, 104, 110-111,
...................................... 146-147, 212, 216
HIT trier .... 114-115, 124-126, 129-130, 213
HL Ferrure........................................184, 206
HL Angle lourd.................................184, 208
HM Tirant pour Ouragan ......................... 189
HRC Connecteur ................................92, 142
HRS Ferrure ...................................... 174-175
HRSZ Ferrure ............................ 172, 174-175
HS Tirant pour Ouragan .......................... 170
HSCNW crou pour raccord ......................35
HSS Sabot................................................200
HST Ferrure ..................................... 174, 206
HSUR/L trier...................... 91, 140-141, 212
HT Ferrure .......................................182, 206
HTC Clip de ferme lourde ........................ 166
HTS Ferrure torsade .............................. 173
HTSM Ferrure torsade ........................... 191
HTT Tirant dancrage...........................10, 49
HTU trier .........................148-149, 212, 216
HU/HUC trier ................. 75, 77-81, 95, 104,
.............................. 106-112, 186, 212, 215
HUCQ trier......................... 76, 95 ,112, 212
HUS/HUSC trier ... 76-81, 104, 110, 144, 212
HUSTF/HUSCTF trier...................86-87, 213
HW trier .......................... 84-85, 87-89, 98,
............... 116-117, 127-129, 134, 213, 218
HWI trier .........................................116-117,
.............................. 127-130, 135, 213, 218
HWU trier ......................84-85, 98, 116-117,
........................ 127-128, 133-136, 213, 218
ICFVL Systme de connecteur de moisement ......... 198
ITS trier ...... 114-115, 122-125, 127-128, 213
IUS trier ..................101, 103, 105-108, 212
JB trier......................................... 83, 86-87
KST Attache de mur rapide (Kwik Strip) ......35
L Angle .................................................... 182
L Ferrure en L .......................... 184, 204-205
LB trier................................. 83, 86-87, 213
L-BOLT Boulon d'ancrage ..........................36
LBP Plaque d'appui ...................................34

Cette icne indique un produit qui est prfrable des connecteurs similaires cause de a) une installation plus
facile, b) des charges plus leves, c) un moindre cot dinstallation, ou une combinaison de ces caractristiques.

Catalogue C-CAN12CF 2012 SIMPSON STRONG-TIE COMPANY INC.

INDEX ALPHABTIQUE

Connecteurs pour constructions en bois conception aux tats limites canadiens

INDEX ALPHABTIQUE

Catalogue C-CAN12CF 2012 SIMPSON STRONG-TIE COMPANY INC.

LBV triers ........ 118-119, 122-132, 213, 217


LCB Base de poteau .................................. 61
LCE Capuchon de poteau ..........................64
LEG trier...........................97, 206, 213, 219
LF trier .............................102-103, 105-108
LGT Dispositif de maintien de poutre ........171, 190
LGU trier de poutre ..........96, 113, 212, 220
LGUM trier de poutre............. 187, 212, 220
LJS26DS trier ........................................ 146
LMAZ Ancrage de lisse .............................46
LPCZ Capuchon de poteau ........................64
LS Angle .................................................. 182
LSC Connecteur d'escalier lger ............. 195
LSSU trier ................................90, 139, 212
LSSUI trier ..................................... 139, 212
LSTA Feuillard prdcoup .............. 174-175
LSTHD Dispositif de maintien ............. 50-51
LSTI Feuillard ................................... 174-175
LSU trier ..........................................90, 139
LT trier ..................... 102, 114-115, 122-128
LTA2 Ancrage de ferme ........................... 188
LTB trsillonnement ..............................204
LTHJA trier..................................... 154, 212
LTP Ancrage d'ossature .......................... 181
LTS Feuillard torsad............................... 173
LTT/LTTI Ancrage ......................................49
LU trier.......................................75, 82, 212
LUCZ trier .............................75, 77-79, 212
LUL trier ................................75, 77-79, 146
LUS trier.......................76-81, 146-147, 212
MA Ancrage de lisse .................................46
MAB Ancrage de lisse ...............................46
MASA/MASAP Ancrage de lisse........ 10, 44-45
MASB Ancrage de lisse .............................46
MEG trier .........................97, 204, 213, 219
Conversion dans le systme mtrique .... 23
MGT Dispositif de maintien de poutre ..... 171, 190
MGU trier de poutre ........96, 113, 212, 220
MIT trier .................. 114-115, 122-132, 213
MIU trier .........................103, 105-109, 212
ML Angles ............................................... 194
MP Plaque de rparation ........................ 197
MPAI Ancrage de panne ........................... 47
MSC trier ............................... 121, 143, 213
MST Feuillard ................................... 174-177
MSTA Feuillard ................................. 172-175
MSTAM Feuillard ..................................... 192
MSTC Feuillard ......................... 174, 176-179
MSTCB Feuillard ...................................... 177
MSTCM Feuillard ..................................... 192
MSTI Feuillard .......................... 172, 174-175
MTHM/MTHM-2 trier..................... 155, 212
MTS Feuillard torsad ............................. 173
MTSM Feuillard torsad ......................... 191
Clous ....................................................24-25
Conversion de clous ................................ 24
NCA trsillonnement sans clous ...........204

NS/NSP Arrt des clous ..........................200


O Feuillards/Angles .................................207
OCB, OCC Capuchons/Bases ..................207
OHU triers ..............................................209
OU triers ................................................207
PAB Boulon d'ancrage ........................ 11, 43
PAI Ancrage de panne............................... 47
PB/PBS Base de poteau ............................58
PC Capuchon de poteau ............................65
PGT Pipe Grip Tie (fixation pour tuyau) ......... 196
PGT2E Pipe GripTie (fixation pour tuyau)........ 196
PS Bride................................... 174, 176, 206
PSPNZ Plaque de protection ...................200
PSCA Clip pour revtement.....................202
PSCL Clip pour revtement .....................202
Publications et Logiciels ......................223
PWF24 Feuillard ...................................... 172
Systems Quik Drive ....................... 30
RBC Attache de bardage de toit .............. 185
RCPS Sabot de Barre d'armature pour abri voitures .... 60
RCWB Contreventement de murs ...........203
RFB Boulon ajust .....................................36
RP6 Plaque ajuste ...................................36
RPS Feuillard ...........................................201
RR Connecteur pour chevron et fatire ...........202
RSP Plaque de fixation pour montant ...... 182-183
RTA/RTB/RTC/RTF/RTR/RTT/RTU
Connecteurs d'attache rigide ............. 199
SB Boulon d'ancrage ........................... 38-39
SBV Support d'tagre ............................ 192
SCL trier...................120, 127-129, 133-134
SD Vis connecteur structurel ......10, 27-29
SDS Vis ......................................................27
SDW Vis bois .....................10, 26, 144-145
SET Epoxy-Tie .........................................32
SET-XP Epoxy-Tie ..................................32
SP/SPH Plaque de fixation pour montant ...182-183
Plaques de commande spciale ...........205
SPT Feuillard (Fixation de coffrage) .........35
SS Sabot ..................................................200
SSP Plaque de fixation pour montant simple .... 182-183
SSTB Boulon d'ancrage....................... 40-42
ST Ferrure......................................... 174-176
STC Clip de ferme de toit ........................ 166
STCT Clip de ferme de toit ...................... 166
STHD Dispositif de maintien ............... 50-51
STRAPMATE Dispositif de maintien pour ferrure.....33
STRONG-BOLT 2 Ancrage cale ............. 31
STRONG FRAME Cadres rigides..............73
STRONG-WALL Murs de cisaillement ......72
SUR/SUL trier.................... 91, 140-141, 212

TB trsillonnement de tension ..............204


TBD Contreventement de ferme.............. 160
TBE Renfort de ferme ......................164-165
TC Connecteur de ferme ......................... 165
THA/THAC trier.................94, 150-151, 213
THAI trier ....................................... 137, 213
THAR/L trier pour ferme ............... 149, 213
THASR/L trier pour ferme .... 11, 152-153, 213
THGB/THGBH trier .................158, 212, 221
THGBV/THGBHV trier .............159, 212, 221
THGQ/THGQH trier ................. 157, 212, 221
THGW trier ............................................. 158
THGWV trier........................................... 159
THJA trier ...................................... 152, 212
THJM trier pour croupe plusieurs fermes .... 151
THJU trier ..............................153, 212, 216
TJC37 Connecteur de ferme ................... 156
Vis TITEN............................................... 185
THD Titen HD Ancrage ............................ 31
TORQ-CUT Ancrage d'auto-dcolletage.......... 31
TP/TPA Plaque perfore .......................... 197
TS Feuillard torsad ................................ 173
TSBR Entretoise de ferme ................. 11, 160
TSF Entretoise de ferme ......................... 162
TSP Plaque de fixation pour montant ... 67-169, 182-183
TWB Contreventement de murs..............203
U trier ................................. 75, 77-82, 104,
.............................. 106, 108, 111, 212, 215
UB Support de poteau ...............................60
UFP Ancrage de fondation ........................ 37
VGT Dispositif de maintien pour poutre variable ... 171, 190
VPA Connecteur ................................93, 138
VTCR Clip pour ferme de noue ............... 161
W trier..........84-88, 116-117, 124, 213, 218
WB/WBC Contreventement de murs.......203
WEDGE-ALL Ancrage de cale .................. 31
WI trier ....................116-117, 124, 213, 218
WM trier ..............84-89, 116-117, 122-129,
..................................... 131-134, 188, 215
WMI trier .................116-117, 125, 128-129,
....................................... 134, 188, 211, 215
WMU trier ............84-85, 116-117, 188, 213
WNP trier .....................84-89, 98, 213, 218
WNPU trier ......................... 84-85, 213, 218
WP trier ...............84-85, 116-117, 122-124,
................................ 126-131, 133, 213, 216
WPI trier ................. 116-117, 125-130, 132,
...........................................134, 211, 218
WPU trier ......................84-85, 98, 116-117,
.....................................127-130, 213, 218
WT Dispositif de maintien pour coffrage avec cales .....34
WUB Support de poteau............................60
Z Clip........................................................ 180

T Ferrure en T.......................................... 184


TA Angle d'escalier.................................. 195
13

Connecteurs pour constructions en bois conception aux tats limites canadiens

INDEX PAR SUJET

CONNECTEURS POUR BTON ET ANCRAGES


Adhsifs d'ancrage ................................................. 32
Boulons d'ancrage ................................ 31, 36, 38-43
Porte-boulons d'ancrage.......................................... 33
Siges de poutre ...................................................... 48
Plaques dappui .............................................. 34, 197
Chapiteaux de colonne ........................................... 165
crous de raccord ................................................... 35
Ancrage de fondation .............................................. 37
triers ............................................................ 155-159
Dispositifs de maintien ...................................... 55-57
Tirants Ouragan .................................................... 189
Moisement ............................................................ 198
Ancrages de lisse de terre.................................. 44-46
Ancrages de panne ................................................. 47
Ancrages de ferme ......................................... 159-162
Siges de ferme ............................................. 161-162
Dispositif de maintien pour coffrage avec cales ..... 34
DISPOSITIFS DE MAINTIEN ET TIRANTS DANCRAGE
Ancrages de fixation pour plancher ............... 170-171
Dispositifs de maintien ...................................... 50-55
Tirants dAncrages .................................................. 49
CAPUCHONS ET BASES
Capuchons et bases pour colonnes et poteaux.. 57-71
SYSTMES LATRAUX
Systme d'ancrage .................................................. 74
Steel Strong-Wall Mur de cisaillement ................... 72
Wood Strong-Wall Mur de cisaillement ................. 72
Cadres rigides Strong Frame.................................. 73

CONNECTEURS POUR BOIS DE SCIAGE SOLIDE


triers rglables ..................................................... 93-94
Attache de solive dissimule ...................................... 210
triers pour montage de face.................. 75-82, 197-198
triers pour montage de face de bois brut ...................80
Connecteurs inclins/obliqus ......................... 90-91, 92
triers bride suprieure....................................... 83-89

CONNECTEURS POUR MAONNERIE


Attaches de briques .......................................... 202
Vis Titen .......................................................... 185
triers ........................................................ 186-188
Connecteurs pour ouragan ........................ 159-164
Ferrures ............................................................. 191
Ancrages de ferme ............................................ 188

CONNECTEURS DE POUTRE EN LAMELLE-COLLE


Attache de solive dissimule ...................................... 210
triers pour montage de face.................................. 95-96
Connecteurs de charnire ............................................ 46
triers bride suprieure...................................... 97-100

PONTS ET CLTURES
Angles ............................................................... 185
Connecteurs pour poteau de pont..................... 193
Produits de clture .................................... 196-197
Attache pour solive ........................................... 194
Angle d'escalier................................................. 195

CONNECTEURS POUR BOIS D'INGNIERIE ET BOIS DE


CHARPENTE COMPOSITE
triers rglables ...........................107, 123-124, 126, 135
Attache de solive dissimule ...................................... 210
triers pour montage de face.............................. 104-112
Informations gnrales sur l'installation ............ 101-102
Ancrages de panne .................................................... 127
Membres SDW/multiplis .............................. 26, 144-145
Connecteurs inclins/obliqus ............................ 142-143
triers bride suprieure.................................... 113-137
CONNECTEURS DE FERME/FERME PLAQU
triers rglables .......................................... 146, 149-153
trsillonnement/Entretoises/Contreventements..160, 162
Plaques sur commandes spciales ........................... 195
triers pour montage de face.............................. 146-149
Extrmit de pignon .................................................. 154
triers pour poutre.........................46, 113, 156-159, 220
Dispositifs de maintien pour poutre .... 171-172, 190-191
triers membres multiples ............................... 154-155
Fermes en bois multiplis ..................................... 128-130
triers bride suprieure........................................... 136
Rpartiteurs de charge pour ferme ..................... 163-165
Clips pour ferme ......................................... 161, 165-166
FERRURES ET FIXATIONS
Angles et Clips .................................................... 180-185
Tirants Ouragan .................................................. 167-170
Ferrures ...................................................... 172-179, 191

DIVERS
Attaches de briques ......................................... 202
trsillonnement ............................................... 204
Ferrures de tension de compression................. 201
Plaques en acier sur mesure............................. 205
Arrts de cloisons sches ................................. 202
Clips de charpente ........................................... 194
Connecteurs pour artiers .................................. 92
Plaques de rparation ....................................... 197
Arrts de clous.................................................. 200
Clips de revtement de panneau ....................... 202
Plaque ajuste ..................................................... 36
Connecteur pour chevron et fatire ................. 202
Attaches rigides ................................................ 199
Supports d'tagres .......................................... 192
Sabots poiur montant ....................................... 200
Ferrures en T & L.............................................. 184
Plaques perfores ............................................. 197
Connecteurs inclinaison variable.............. 93, 138
Contreventement de murs ................................ 203
PRODUIT ARCHITECTURAL
GROUPE..................................................... 205-211
OPTIONS D'TRIER ................................... 212-221
CHEMIN DE CHARGE EN CONTINU .................. 222

MEILLEURE CONSTRUCTION PAR L'DUCATION


Simpson Strong-Tie s'est engag une formation des
clients sur les spcifications appropries, l'installation
et l'inspection des solutions de systme structurel.
Dans le cadre de cet engagement, notre centre de formation rgional
offre une slection de sminaires pour les ingnieurs, les architectes, les
concessionnaires, les entrepreneurs et les inspecteurs. Ces installations
de formation ddies offrent des possibilits d'enseignement en
classe ainsi que les chances d'acqurir des comptences pratiques sur
l'installation des produits de Simpson Strong-Tie . Les participants
peuvent accumuler des heures de dveloppement professionnel (PDH)
par notre inscription avec CSI, SEA, ICC, BIA, AIBO, ACIA et AIBD.
Simpson Strong-Tie est dsormais un fournisseur dunits UFC (CEU)
agr par lAssociation internationale pour lducation permanente et
formation (IACET). Nous offrons des Units de Formation Continue
(UFC) pour les participants aux ateliers qui rpondent aux exigences.

Pour localiser le centre de formation Simpson Strong-Tie


le plus proche de chez vous et pour obtenir un programme
des sminaires, appelez le (800) 999-5099 ou visitez
www.strongtie.com.
14

Catalogue C-CAN12CF 2012 SIMPSON STRONG-TIE COMPANY INC.

ATTACHES ET SYSTMES QUIK DRIVE


Clous .................................................................. 24-25
Types d'attaches ................................................ 24-25
Identification des fixations ...................................... 25
Vis.............................................. 26-29, 128-130, 144
Systmes Quik Drive ............................................. 30
Bton/Element de maonnerie de bton ............... 185

Connecteurs pour constructions en bois conception aux tats limites canadiens

INTRODUCTION
Depuis plus de 50 ans, Simpson Strong-Tie a mis l'accent sur la cration de produits structurels qui aident
les gens construire des maisons et des btiments plus srs et plus solides. Un leader dans la recherche
et la technologie des systmes structurels, Simpson Strong-Tie est l'un des plus importants fournisseurs
de produits de construction structurels dans le monde. L'engagement de Simpson Strong-Tie pour le
dveloppement de produits, l'ingnierie, les essais et la formation est vident travers la qualit constante et
la livraison de ses produits et services. Les gammes de produits Simpson Strong-Tie comprennent :
t Les connecteurs structurels pour la
construction en bois et en acier pli froid
t Murs de cisaillement prfabriqus
Strong-Wall
t Les cadres instantans Strong Frame
t Systmes d'arrimage d'ancrage (ATS) pour

les btiments plusieurs tages


t Les ancrages et les attaches pour bton et
maonnerie de Simpson Strong-Tie
t Systmes de fixations Simpson Strong-Tie
t Les connecteurs pour les murs-rideaux en
acier pli froid

Pour en savoir plus, visitez le site Web de la socit www.strongtie.com.

La promesse sans gal de Simpson


Strong-Tie Company Inc. comprend :
t Produits de qualit valeur dingnierie
pour le cot dinstallation le plus bas et
le niveau de performance le plus lev

CL DE SLECTION DES CONNECTEURS


Les produits sont diviss en quinze catgories gnrales,
identifies par des onglets sur le bord externe de la page.

Pices de fixation et
Systmes Quik Drive

24-30

Connecteurs et
ancrages pour bton

31-48

Dispositifs de maintien
et tirants dancrage

49-56

Capuchons et bases

57-71

Systmes latraux

72-74

Connecteurs pour bois


de sciage solide

75-94

Connecteurs de poutre
en lamelle-colle

95-100

Connecteurs pour bois


d'ingnierie et bois de
charpente composite

101-145

Connecteurs de fermes
plaques

146-166

Brides et Attaches

167-185

Connecteurs pour
maonnerie

186-192

Ponts et cltures

193-197

Divers

198-204

Groupe de produits
architecturaux

205-211

Options d'triers

212-221

t Les produits les plus tests et valus


dans l'industrie
t Installations de fabrication et
d'entreposage situes stratgiquement
t Les listes d'agence de code nationale
t Le plus grand nombre de connecteurs
brevets dans l'industrie

MAPLE RIDGE, BC
KENT,WA

t Les sites europens avec une quipe de


vente internationale

EAGAN, MN

t R&D en interne, et les


professionnels d'outils et de
matrices

Catalogue C-CAN12CF 2012 SIMPSON STRONG-TIE COMPANY INC.

t Membre de WWTA, OWTFA,


QWTFA, AWTFA, WRLA,
LBMAO, ABSDA, TPIC, PEO.

CANTO N, MA
ENFIELD, CT

ADDISO N, IL
CO LUMBUS, O H

STO CKTO N, CA
PLEASANTO N, CA

JESSUP, MD
BALTIMO RE, MD

GALLATIN, TN

RIVERSIDE, CA

t Essais des produits en interne


et ingnieurs de contrle de
qualit

BRAMPTO N,O N

HIGH PO INT, NC

McKINNEY, TX
JACKSO NVILLE, FL
NAPLES, FL

CANADA

NO RD-O UEST

NO RD-EST

SUD-O UEST

SUD-EST

LA POLITIQUE DE QUALIT
DE SIMPSON STRONG-TIE

OBTENIR RAPIDEMENT
DU SUPPORT TECHNIQUE

Nous aidons les gens btir des structures plus


sres de manire conomique. Nous y parvenons
par la conception, l'ingnierie et la fabrication de
connecteurs structurels sans gal et autres
produits connexes qui rpondent ou dpassent les
besoins de nos clients et leurs attentes. Chacun
est responsable pour la qualit du produit et s'est
engag garantir l'efcacit du systme gestion
de qualit.

Lorsque vous appelez le support technique


d'ingnierie, nous pouvons vous aider rapidement
si vous avez les informations suivantes porte de
main. Cela nous aidera vous servir rapidement et
efficacement.

Karen Colonias

Terry Kingsfather

Directrice gnrale

Prsident

t Quel catalogue Simpson Strong-Tie utilisez-vous?


(Voir la page de la couverture pour le numro du
catalogue)
t Quel catalogue Simpson Strong-Tie utilisez-vous?
t Quelle est lexigence de votre charge?
t Quelles sont la largeur et la hauteur du membre
port?
t Quelles sont la largeur et la hauteur du membre
de support?
t Quels sont le matriel et l'application des
membres dappui et port?

NOUS SOMMES ENREGISTRS SELON LA NORME ISO 9001-2008


Simpson Strong-Tie est une entreprise enregistre selon la norme ISO 9001-2008. La
norme ISO 9001-2008 est un systme d'assurance de qualit reconnu internationalement qui permet nos clients nationaux et internationaux de savoir qu'ils peuvent
compter sur la qualit constante des produits et services de Simpson Strong-Tie.

USA et CANADA 800-999-5099 | www.strongtie.com


Tous droits rservs. Ce catalogue ne peut tre reproduit en totalit ou en partie, sans l'autorisation pralable crite de Simpson Strong-Tie Company Inc.

15

Connecteurs pour constructions en bois conception aux tats limites canadiens

PRODUITS ABANDONNS
Les produits qui ont t abandonns en 2011
Simpson Strong-Tie est ddi constamment largir sa gamme de connecteurs structurels avec des produits novateurs qui
rpondent aux besoins changeants de nos clients. Parce que de nouveaux connecteurs, qui amliorent les conceptions anciennes,
sont mis sur le march, il faut interrompre les versions anciennes au nom de l'efficacit et de la simplicit de la gamme de produits.
Le tableau ci-dessous numre la liste des produits qui ne sont plus inclus dans le catalogue Connecteurs de construction en bois
ainsi que les produits recommands pour les remplacer. Tandis que l'information technique pour les produits abandonns sera
maintenue sur notre site Web pendant un certain nombre de mois, Simpson Strong-Tie demande que nos clients commencent
utiliser les produits de remplacement ci-dessous dans leurs conceptions et les stocker. Bien qu'il soit difficile de dire quand ils ne
seront plus disponibles auprs de nos distributeurs, la production de certains de ces connecteurs a t termine la fin de 2010 et
d'autres ont t limins de la production en 2011.
Pour les dernires informations sur les produits abandonns, consultez www.strongtie.com/discontinued. Si vous avez des
questions sur l'un des produits ci-dessous, appelez le (800) 999-5099 pour de lassistance.

PRODUIT ABANDONN

PRODUIT DE REMPLACEMENT SUGGR (C-CAN12CF Page #)


DISPOSITIFS DE MAINTIEN
HD2A

HD3B (page 55)


DTT2Z (pages 52, 193)
HDU2 (page 52)

HD5A

HD5B (page 54)


HDU5 (page 52)

HD6A

HD5B (page 54)


HDU5 (page 52)

HD8A

HD7B (page 55)


HDU8 (page 52)

HD10A

HDU11 (page 52)


HD9B (page 55)

HD14A

HDU14 (page 52)


HD12 (page 55)

PHD2

HDU4 (page 52)

PHD5

HDU5 (page 52)

PHD6

HDU8 (page 52)

HD3B

DTT2Z

HD12

HD10A
(HD14A similaire)

PHD5
(PHD2 et PHD6 similaire)

HDU5

HD5B

HDU14

(HDU8 et HDU11
similaire)

(HD7B et HD9B
similaire)

(HDU2 et HDU11
similaire)

HDU5
(HDU4 et HDU8 similaire)

HDC5/22-SDS2.5

HDC10/22-SDS2.5
(page 54)

HDC5/4-SDS2.5
HDC5/22-SDS2.5
(HDC5/4-SDS2.5 similaire)

16

HDC10/4-SDS2.5
(page 54)

HDC10/22-SDS2.5
(HDC10/4-SDS2.5 similaire)

Catalogue C-CAN12CF 2012 SIMPSON STRONG-TIE COMPANY INC.

HD8A

HD2A
(HD5A et HD6A
similaire)

Connecteurs pour constructions en bois conception aux tats limites canadiens

PRODUITS ABANDONNS
PRODUIT ABANDONN

PRODUIT DE REMPLACEMENT SUGGR (C-CAN12CF Page #)


DISPOSITIFS DE MAINTIEN POUR FERRURE

HPAHD22

PAHD42

STHD8

LSTHD8 (page 50)

STHD8RJ

LSTHD8RJ (page 50)

PAHD42

LSTHD8 (page 50)

HPAHD22

STHD10
STHD14 (page 50)

HPAHD22-2P

STHD14 (page 50)

STHD8
(STHD8RJ
similaire)

HPAHD22-2P

STHD10

LLSTHD8

(STHD14
similaire)

(L
(LSTHD8RJ
ssimilaire)

ANCRAGES DE LISSE DE TERRE

MASP

MAS

MAS

MASA (page 44)

MASP

MASAP (page 44)

MASPZ

MASAPZ (page 44)

MASZ

MASAZ (page 44)

MASAP

MASA

CONNECTEURS DE CONTRE-FICHE

DSC4R-SDS3
(DSC4L-SDS3 similaire)

DSC4L-SDS3

DSC5L (page 161)

DSC4R-SDS3

DSC5R (page 161)

DSC5L-SDS3
(DSC5R-SDS3 similaire)

TIRANTS OURAGAN
H10S (page 167)
H16 (page 170)

H15

H16

H15
Catalogue C-CAN12CF 2012 SIMPSON STRONG-TIE COMPANY INC.

(H15-2 similaire)

LGT2 (page 171)


H16-2 (page 170)

H15-2

(H16-2
similaire)

H10S

LGT2

ANCRAGE DE FERME LATRALE

LTA1

LTA2 (page 188)


LTA2

LTA1

TRIERS DE FERME
THASR/L218
THASR/L218-2
THASR/L218
(THASR/L218-2 similaire)

THASR/L418

THASR/L418

THASR/L29
(page 152)

THASR/L29-2
(page 152)

THASR/L422
(page 152)

THASR/L29
(THASR/L29-2 similaire)

THASR/L422

ENTRETOISE DE FERME

TSB

TSB2-16

TSBR2-16 (page 160)

TSB2-24

TSBR2-24 (page 160)

TSBR

17

Connecteurs pour constructions en bois conception aux tats limites canadiens

COMMENT UTILISER CE CATALOGUE


EUR DIN
AL

Cette icne identifie les produits qui sont disponibles avec une protection supplmentaire contre la corrosion
(ZMAX, Galvaniss chaud, en acier inoxydable ou le revtement double barrire SDS). D'autres produits peuvent
galement tre disponibles avec une protection supplmentaire, contacter Simpson Strong-Tie pour les options
ventuelles. La fin du nom du produit indiquera quel type de protection supplmentaire contre la corrosion est fourni
(Z = ZMAX, HDG = Galvaniss chaud ou SS = Acier inoxydable). Voir pages 18-19 pour plus d'informations sur la
corrosion, et pour plus d'informations techniques sur ce sujet consultez notre site Web www.strongtie.com/info.

Les changements importants par rapport


au catalogue de l'anne prcdente sont
indiqus en rouge.

STRONG-DRIVE COMPATIBLE AVEC LA VIS SD

COMMENT NOUS DTERMINONS


LES RSISTANCES PONDRES

Certains essais ne comprennent que des


portions d'un produit tels que les essais
d'ancrage de pannes - seulement le crochet
intgr est test, pas la section cloue ou
boulonne de la bride, qui est calcul. Les
essais pour dterminer les rsistances
pondres dans ce catalogue ne sont pas
faits sur les systmes de connexion dans
des btiments. Les tests sont effectus sous
la supervision d'un laboratoire indpendant.

Cette icne indique un produit qui est prfrable un connecteur similaire cause a) d'une installation plus facile,
b) de capacits suprieures, c) d'un cot d'installation infrieur ou une combinaison de ces facteurs.

PROTECTION SUPPLMENTAIRE CONTRE LA CORROSION

tCHANGEMENTS EN ROUGE

Les rsistances pondres dans ce


catalogue sont dtermines en utilisant des
calculs et/ou une ou plusieurs des mthodes
suivantes :
t un minimum de 3 essais de charge
statique dans des assemblages en bois;
t un minimum de 3 essais de charge
statique dans des gabarits mtalliques;
t un minimum de 3 essais de charge
statique de produits scells dans le
bton ou la maonnerie.

VALEUR DINGNIERIE

Cette icne identifie les produits approuvs pour l'installation avec la vis de connecteur structurel Strong-DriveSD de
Simpson Strong-Tie. Voir pages 28-29 pour plus d'informations.

DFINITION DU CATALOGUE :

Rsistances pondres : La rsistance maximale laquelle


une connexion a t conue. Il peut y avoir des charges de
conception multiples imposes sur une connexion agissant
dans diffrents sens (haut, bas, latral, perpendiculaire, etc.).

Dviation : Le dplacement d'un point


lorsqu'une charge est applique.
Modle No : Ceci
reprsente le
nom de produit
de Simpson
Strong-Tie.

Clous : Cela montre


la quantit et le type
dattaches requises
pour atteindre les
valeurs du tableau.

Soulvement Latrale

Vers le bas

Dure de la charge :
Facteur de dure prsume utilise pour
dterminer la rsistance
pondre.
W

Rsistances pondres
Douglas de Menzies
Soulvement
F1
F2
Vers le bas
Modle W
L
H
Clous
N
(po.) (po.) (po.)
(K D = 1,15) (K D = 1,15) (K D = 1,15) (K D = 1,00)
lbs
lbs
lbs
lbs
kN
kN
kN
kN
1965
1340
1530
4370
9
3
EPB44A 3 16 3 2 8 8-16d
8,74
5,96
6,81
19,44

Pour des informations dtailles concernant


les essais de produits spcifiques, contactez
Simpson Strong-Tie.

CLOUS : 16d = 0,162po dia. x 312po long.


Consultez les pages 24-25 pour d'autres dimensions de
clous et informations.
Dimensions lg, la, h:
Indique les dimensions du produit
(largeur, longueur et hauteur dans
ce cas) auxquelles rfrence est
faite dans le dessin du produit.

Toutes les installations doivent tre


conues strictement en conformit avec
les valeurs des rsistances pondres
tablies dans ce catalogue.

2"

de
rement
Encast 6"

3"

Dessin du produit : Fournit


une prsentation graphique
du produit de l'information
dimensionnelle (souvent des
rfrences croises au tableau).

INFORMATIONS SUR LA CORROSION


Comprendre les problmes
Les connecteurs, dispositifs d'ancrage et pices de fixation vont se corroder et peuvent
perdre de la capacit de charge s'ils sont installs dans un environnement corrosif ou
exposs des matriaux corrosifs. Plusieurs environnements et matriaux peuvent
causer la corrosion, y compris l'air salin de mer, les retardateurs de flamme, les vapeurs,
les fertilisants, le bois trait avec un agent de prservation, les mtaux dissemblables et
d'autres lments corrosifs.
Compte tenu des nombreuses variables prsentes dans un mme environnement de
btiment, il devient impossible de prvoir exactement si et quand une corrosion significative
commencera ou atteindra un niveau critique. cause de cette incertitude relative, il est
crucial pour les spcificateurs et les utilisateurs de connatre les risques potentiels et de
choisir un revtement de produit ou un mtal convenable pour l'utilisation prvue. Il est
galement important d'effectuer des entretiens rguliers et des inspections priodiques,
particulirement pour les applications extrieures.
Il est courant de voir de la corrosion sur les connecteurs, spcialement dans des
applications extrieures. Mme l'acier inoxydable peut se corroder. La prsence d'une
certaine corrosion ne signifie pas que la capacit de charge est ncessairement affecte
ou qu'une dfaillance se produira. Si une corrosion considrable est apparente ou est
prsume, les pices de fixation et les connecteurs doivent tre inspects par un ingnieur
professionnel ou par un entrepreneur gnral, puis ils devront possiblement tre remplacs.
Les formules des bois traits avec un agent de prservation ont considrablement chang
et certaines nouvelles formules sont plus corrosives pour les connecteurs et pour les pices
de fixation en acier, par rapport aux formules traditionnellement utilises par le CCA-C. Les
tests raliss par Simpson Strong-Tie ont dmontrs que les bois traits ACQ-C, ACQ-D
(carbonate) et CA-B, sont approximativement deux (2) fois plus corrosifs que le CCA-C,
alors que les bois traits SBX-DOT (borate de sodium) sont moins corrosifs que le CCA-C.
Pour plus de renseignements, rfrez-vous au bulletin technique T-PTWOOD.

18

Considrant les diverses formules d'agents de conservation, la fluctuation des


niveaux de rtention, le contenu d'humidit et le fait que les formules peuvent varier
selon la rgion ou changer sans pravis, comprendre quels connecteurs ou pices
de fixation utiliser avec ces matriaux peut devenir une tche complexe. Nous avons
tent de fournir ici les connaissances de base sur le sujet, mais il est important de
vous renseigner entirement en examinant nos bulletins techniques sur ce sujet et
en consultant l'information et la littrature fournies par les autres. Cette information
s'applique uniquement aux connecteurs de Simpson Strong-Tie. Pour de l'information
sur la corrosion des autres gammes de produit, telles les pices de fixation, consultez
les catalogues spcifiques pour la gamme des produits de Simpson Strong-Tie. De plus,
tant donn que cette question est en volution constante, il est important d'obtenir
l'information relative aux connecteurs la plus rcente concernant ce sujet, en visitant
notre site Web au www.strongtie.com/info.
L'acier inoxydable constitue toujours la solution la plus efficace en ce qui concerne
le risque de corrosion. Cependant, il est galement plus dispendieux et parfois plus
difficile obtenir. Pour mieux servir ses clients, Simpson Strong-Tie value les options
afin d'identifier les solutions les plus scuritaires et les plus rentables. Sur la base de
nos tests et exprience, il existe certaines applications spcifiques qui conviennent
l'utilisation de connecteurs ZMAX/HDG ou G90 (voir tableau la page 19).
Compte tenu du fait que la corrosion accrue, due certains bois plus nouveaux traits
avec un agent de prservation, est un problme nouveau et appuy par peu de donnes
historiques, nous devons fonder nos recommandations sur les tests et l'exprience dont
nous disposons jusqu' prsent. Il se peut, qu'au fur et mesure que nous acqurons
plus de connaissances, que nos recommandations puissent changer, mais ces
recommandations sont bases sur les informations dont nous disposons en ce moment.

Consultez www.strongtie.com/info pour de l'information supplmentaire trs importante.

Catalogue C-CAN12CF 2012 SIMPSON STRONG-TIE COMPANY INC.

Les nouveaux produits sont identifis par


ce symbole
. Il y a galement plusieurs
nouvelles dimensions l'intrieur des
sries de modles dj existantes.

NIERIE
G

t NOUVEAUX PRODUITS

Connecteurs pour constructions en bois conception aux tats limites canadiens

INFORMATIONS SUR LA CORROSION


Recommandations gnrales de Simpson Strong-Tie
t Les environnements extrieurs sont gnralement plus corrosifs pour l'acier. Si vous
choisissez d'utiliser ZMAX ou la finition HDG sur un projet en plein air (cest--dire
pont, couvert de patio), vous devriez inspecter priodiquement les connecteurs et les
fixations ou faire effectuer une inspection professionnelle. L'entretien rgulier, y compris l'impermabilisation du bois utilis dans votre projet en plein air est galement une
bonne pratique.
t Pour le bois avec des niveaux de rtention relle suprieure 0,40 pcf pour l'ACQ, 0,34
pour MCQ, 0,21 pcf pour CA-B, 0,15 pcf pour CA-C et MCA ou 0,14 pcf pour CA-C
(Contact au sol), des connecteurs en acier inoxydable et des fixations sont recommands. Vrifier le niveau de rtention rel avec le traiteur de bois.
t Lors de l'utilisation de connecteurs en acier inoxydable, utilisez des fixations en acier
inoxydable. Lors de l'utilisation de connecteurs galvaniss ZMAX/HDG, utilisez des fixations avec un revtement qui rpond aux spcifications de la norme ASTM A153 ou un

revtement quivalent offert sur les fixations Simpson Strong-Tie.


t Les essais indiquent que le bois install sec (teneur en humidit de moins de 19%)
rduit la corrosion potentielle. Si du bois sec est utilis, pour en savoir plus consultez
notre site Web.
t Lutilisation dune membrane barrire peut offrir une protection supplmentaire contre
la corrosion, voir le bulletin technique T-PTBARRIER.
En raison de nombreuses variables impliques, Simpson Strong-Tie ne peut pas fournir
destimations sur la dure de vie des connecteurs, des ancrages ou des attaches. Nous
suggrons que tous les utilisateurs et concepteurs galement obtiennent des recommandations pour HDG, ZMAX (G185), galvaniss mcaniquement, ou autres revtements auprs du fournisseur de bois trait pour le type de bois utilis. Toutefois, si vous
suivez les recommandations de Simpson Strong-Tie, nous rpondons de la performance
de notre produit et notre garantie standard (page 23) s'applique.

Directives pour la slection du connecteur appropri


1 valuez l'application.

Songez au type de structure et comment elle sera utilise. Ces conseils peuvent ne pas tre
applicables pour des applications non structurales, telles des cltures.

2 valuez l'environnement.
Les tests et l'exprience ont dmontr que les environnements intrieurs secs sont moins
corrosifs que les environnements extrieurs. Dterminer le type d'environnement dans lequel
un connecteur ou une pice de fixation est utilise est un facteur important lors du choix du
matriau et de la finition les plus appropris des connecteurs et des pices de fixation. Pour
vous aider prendre une dcision, vous pouvez vous servir de ces informations gnrales
concernant l'exposition :
Utilisation intrieure sche : Comprend les cavits de mur et de plafond, ainsi que les
applications de faux-planchers de btiments clos conus de sorte assurer l'absence de
condensation et d'autres sources d'humidit.
Extrieure - sche : Comprend les installations extrieures dans des environnements faible
taux de prcipitations et o l'exposition l'humidit n'est pas rgulire.
Extrieure - humide : Comprend les installations dans des environnements taux de
prcipitations plus lev et d'humidit plus importante.
Utilisation exposition accrue : Comprend l'exposition de l'air salin de mer, des
retardateurs de flamme, de grandes tendues d'eau, des vapeurs, des fertilisants, de la terre,
certains bois traits avec un agent de prservation, aux zones industrielles, la pluie acide
et autres lments corrosifs. L'acier inoxydable 316 contient un peu plus de nickel par rapport
aux autres grades, ainsi que du molybdne, ce qui lui assure une meilleure rsistance dans
des environnements forte concentration en chlorure.

3 valuez et choisissez un bois trait avec un agent de prservation


appropri pour l'application et l'environnement prvus.

Catalogue C-CAN12CF 2012 SIMPSON STRONG-TIE COMPANY INC.

Le fournisseur de bois trait avec un agent de prservation doit fournir toute l'information ncessaire
concernant le bois utilis. Cette information doit comprendre : le type spcifique de traitement du
bois utilis, si de l'ammoniac a t utilis lors du traitement et le niveau de rtention chimique.
Si cette information ne peut tre fournie, Simpson Strong-Tie recommande l'utilisation de
connecteurs et de pices de fixation en acier inoxydable. Vous devriez galement demander au
fournisseur de bois trait des conseils quant au revtement de connecteur ou du matriau utiliser.

Pour choisir la finition ou le matriau de connecteur, servez-vous du


tableau droite, qui a t cr suivant les tests et l'exprience de Simpson
Strong-Tie.

Si un produit de bois trait avec un agent de prservation n'est pas indiqu dans le tableau, cela
signifie que Simpson Strong-Tie n'a pas valu les rsultats des tests portant sur ce produit et par
consquent, ne peut recommander autre chose que l'utilisation d'acier inoxydable avec ce produit.
Les fabricants peuvent fournir de faon indpendante des rsultats de tests ou d'autres informations
sur l'utilisation du produit ; Simpson Strong-Tie n'exprime aucune opinion au sujet de telles
informations.

REVTEMENTS DISPONIBLES

Si ces recommandations diffrent, Simpson Strong-Tie recommande que la recommandation


la plus conservatrice soit suivie.

Les recommandations de Simpson Strong-Tie sont comme suit :


Bas

= Utilisez des connecteurs peints standards et galvaniss G90, ou des


vis Strong-Drive (SDS) de Simpson Strong-Tie avec le revtement
double barrire, comme minimum.
Mdium = Utilisez des connecteurs galvaniss ZMAX/HDG comme minimum. Utilisez des
attaches HDG qui rpondent aux spcifications des normes ASTM A153, les vis
Strong-Drive SDS de Simpson Strong-Tie avec revtement double barrire, ou
les vis Strong-Drive SD avec galvanisation mcanique, classe 55.
5
Haut
= Utilisez des connecteurs et des attaches en acier inoxydable de type 303, 304, 305
ou 316.

RECOMMANDATION CONCERNANT LE REVTEMENT DES CONNECTEURS APPLICATIONS STRUCTURELLES


ACQ-C, l'ACQ-D (carbonate),

SBX /
CA-B, CA-C & CA-C
Non trait DOT et MCA /
Autre ou
Environnement
Content ACZA incertain
Avec
Bois
borate MCQ Sans
ammo- ammo- suprieur
de zinc
niac
niac chimique1
Intrieur - sec

Bas

Bas

Mdium

Haut

Haut

Extrieur - sec

Bas

N/A 2 Mdium Mdium

Bas

Bas

Haut

Haut

Haut

Haut

Extrieur - Wet

Mdium

N/A 2 Med3,4 Med3,4

Haut

Haut

Haut

Haut

Une plus forte


exposition

Haut

N/A 2

Haut

Haut

Haut

Haut

Haut

Haut

Incertain

Haut

N/A 2

Haut

Haut

Haut

Haut

Haut

Haut

1. Bois avec des niveaux de rtention rels suprieurs 0,40 pcf (livre par pi2) pour ACQ, 0,34
pour MCQ, 0,21 pcf pour CA-B, 0,15 pcf pour CA-C et MCA ou 0,14 pcf pour CA-C (contact de
mise la terre).
2. Les bois traits au borate ne conviennent pas pour une utilisation extrieure.
3. Les rsultats indiquent que le ZMAX/HDG et le revtement double barrire SDS offrent une
performance adquate, sous rserve d'un entretien rgulier et d'une inspection priodique.
Toutefois, le procd de test approuv au niveau national, AWPA E12-94, est un test acclr
et donc les donnes pour une priode de temps prolonge ne sont pas disponibles. En cas de
doutes, utilisez de l'acier inoxydable.
4. Certains bois traits peuvent prsenter un excs de produits chimiques en surface, les rendant
par ceci potentiellement plus corrosifs. Si vous souponnez une telle situation ou si vous avez
des doutes, utilisez de l'acier inoxydable.
5. Le minimum recommand pour les environnements d'air salin de mer et pour les autres
environnements concentration en chlorure est l'utilisation de connecteurs et de pices de
fixation en acier inoxydable 316.

Description

Niveau de corrosion
Rsistance

Peinture base d'eau prvue pour protger le produit pendant qu'il se trouve en entrept et en transit jusqu'au site des travaux.

Bas

Revtement en poudre

Cuit sur la finition de peinture, offrant une durabilit suprieure en comparaison avec notre peinture standard et produisant une finition de
produit de meilleure apparence.

Bas

Revtement standard au
zinc G90

Revtement galvanis au zinc, contenant 0,90 oz de zinc par pied carr de zone de surface (total des deux cts).

Bas

Galvanis (G185) 1,85 oz de zinc par pied carr de zone de surface (galvanis chaud conformment la norme ASTM A653, total des deux
cts). Ces produits ncessitent des pices de fixation galvanises chaud (pices de fixation qui rpondent aux spcifications de la norme
ASTM A153).
Les produits sont galvaniss chaud aprs leur fabrication (14 ga. et plus pais). Le poids du revtement augmente avec l'paisseur du matriau. Le poids minimal spcifi pour le revtement est de 2,0 oz / pi2 (conformment la norme STM A123, total des deux cts). Ces produits
ncessitent des pices de fixation galvanises chaud (pices de fixation qui rpondent aux spcifications de la norme ASTM A153).

Revtement galvanis
mcaniquement, classe 55
(vis SD)
Revtement double barrire
(vis SDS)

Haut

Tous les produits ne sont pas disponibles avec toutes les finitions.
Contactez Simpson Strong-Tie au sujet de la disponibilit des produits, de renseignements de commande et de dlais d'approvisionnement.

Finition / matriau
Peinture grise

Comparez la recommandation du fournisseur de bois trait avec celle de


Simpson Strong-Tie.

Moyen
Moyen

Les vis de connexion structurale SD de Simpson Strong-Tie sont fabriques avec un revtement de zinc appliqu par procd mcanique,
en conformit avec la norme STM B695, Classe 55 avec un revtement supplmentaire. Ces pices de fixation sont compatibles avec des
connecteurs peints et recouverts au zinc (G90 et ZMAX).

Moyen

Les vis SDS Strong-Drive de Simpson Strong-Tie sont produites avec deux finitions distinctes qui, combines ensemble, assurent un
niveau de protection contre la corrosion qui est quivalent celui assur par l'ancien revtement HDG.

Moyen

Les connecteurs sont fabriqus en acier inoxydable de type 316L et ils offrent une durabilit accrue contre la corrosion. Des clous en acier
inoxydable doivent tre utiliss avec des produits en acier inoxydable. Ces clous sont disponibles chez Simpson Strong-Tie.

Consultez l'information sur la corrosion pour des renseignements plus spcifiques quant la performance et l'application des ces finitions.

Haut

19

Connecteurs pour constructions en bois conception aux tats limites canadiens

INFORMATION IMPORTANTE ET NOTES GNRALES


CODES
Les connecteurs de Simpson Strong-Tie sont reconnus par la plupart des
agences de code. Les agences qui reconnaissent certains ou tous nos produits incluent le CCMC, le ICC-ES, la Ville de Los Angeles en Californie, l'tat
de la Floride et le Service d'valuation de l'IAPMO.
Les rsistances pondres indiques dans ce catalogue sont conformes au
Code national du btiment du Canada (NBCC 2005 et NBCC 2010).
Department of State Architecture , (Ministre de larchitecture nationale)
tat de Californie : Le DSA de la Californie n'met plus de Rapports d'acceptation de produit pour les connecteurs bois sur bois - triers. La norme
AC25-2, tant un nouveau critre d'acceptation rdig par la DSA, tablit
expressment que les produits de compagnies dtenant des rapports de code
ICBO et / ou des essais faits en prsence d'une tierce partie seront reconnus
en tant que connecteurs structuraux acceptables pour les projets spcifis
par la DSA. Suite la norme AC25-2, la DSA exige des compagnies, qui
fournissent pour des projets d'tat spcifis les produits ci-haut mentionns,
qu'elles soient certifies en vertu de la norme ISO 9001.
Appelez Simpson Strong-Tie ou visitez les sites Web des agences de code
pour connatre les rapports d'valuation actuels, si la reconnaissance ou
l'approbation doit tre base sur le rapport. Des rductions ou restrictions
spcifiques peuvent tre exiges par d'autres agences de code.

CCMC - Centre canadien de matriaux de construction : No CCMC 12862-R,


12863-R.
International Code Council (Conseil du code international) :
NER209, 393, 413, 432, 443, 499, 694.
ER1211, 4935, 5313, 5349, 5357, 5655, 5672, 5708, 5709, 5952.
ESR1622, 1866, 2105, 2203, 2236, 2330, 2549, 2551, 2552, 2553, 2554,
2555, 2604, 2605, 2606, 2607, 2608, 2611, 2613, 2614, 2615, 2616, 2877,
2920, 3046.
Ville de Los Angeles, CANos. RR 25711, RR 25712, RR 25713, RR
25714, RR 25716, RR 25718, RR 25719, RR 25720, RR 25725, RR 25726,
RR 25800, RR 25801, RR 25802, RR 25803, RR 25804, RR 25806, RR
25807, RR 25814, RR 25818, RR 25827, RR 25828, RR 25851
tat de FlorideFL9589, 10441, 10444, 10446, 10447, 10456, 10531,
10655, 10667, 10849, 10852, 10856, 10854, 10860, 10861, 10864, 10865,
10866, 11166, 11169, 11468, 11470, 11473, 11478, 11496, 12708, 13326,
13628, 13904, 13975, 14101.
Service d'valuation de l'IAPMO :
ER112, 130, 143, 192

CONDITIONS GNRALES DE VENTE


UTILISATION DU PRODUIT
Les produits de ce catalogue sont conus et fabriqus pour les fins
spcifiques montres et ils ne doivent pas tre utiliss avec d'autres
connecteurs non approuvs par un concepteur comptent. Les modifications
de produits ou les changements des procdures d'installation doivent tre
faits seulement par un concepteur comptent. La performance de tels
produits modifis ou de procdures d'installation altres sont la seule
responsabilit du concepteur.
INDEMNIT
Les clients ou concepteurs modifiant des produits ou des procdures
d'installation, ou encore laborant la conception de produits n'tant pas dans
le catalogue pour fabrication par Simpson Strong-Tie Company Inc. doivent,
indpendamment d'instructions spcifiques l'utilisateur, indemniser,
dfendre et tenir indemne et couvert Simpson Strong-Tie Company Inc.
pour toute rclamation de perte ou de prjudice caus en totalit ou en partie
par un produit ne figurant pas dans le catalogue ou un produit modifi.

PRODUITS NE FIGURANT PAS DANS LE


CATALOGUE OU PRODUITS MODIFIS
Consultez Simpson Strong-Tie Company Inc. pour les applications
pour lesquelles un produit de catalogue n'est pas disponible ou pour des
connecteurs prvus pour une utilisation dans des environnements hostiles,
o le bois est sujet un retrait excessif, ou bien lorsque des charges ou des
exigences de construction anormales sont appliques.
Les produits ne figurant pas dans le catalogue et tant conus par le client
seront fabriqus par Simpson Strong-Tie conformment aux spcifications
du client.
Simpson Strong-Tie ne peut faire et ne fait aucune reprsentation quant
l'utilisation convenable ou aux capacits de charge des produits ne figurant
pas dans le catalogue. Simpson Strong-Tie n'octroie aucune garantie,
explicite ou implicite, pour les produits n'tant pas inclus dans le catalogue.
F.O.B. Point d'expdition moins d'indication contraire.

Les connecteurs structuraux, les dispositifs d'ancrage et les autres produits de


Simpson Strong-Tie Company Inc. sont conus et tests de sorte fournir des
capacits de conception dtermines. Pour obtenir une performance maximale des
produits de Simpson Strong-Tie Company Inc. et pour des rsistances pondres
maximales, les produits doivent tre installs correctement et utiliss en conformit
avec les instructions d'installation et les limites de conception fournies par Simpson
Strong-Tie Company Inc. Pour assurer l'installation et l'utilisation correctes, les
concepteurs et les installateurs doivent lire attentivement les Remarques gnrales
suivantes, les Instructions gnrales pour l'installateur et les Instructions gnrales
pour les concepteurs suivantes, ainsi que consulter les pages pertinentes du
catalogue pour des instructions et notes d'installation pour des produits spcifiques.
Une installation adquate ncessite une attention particulire toutes les notes et
instructions, y compris les rgles de base suivantes :
1. Familiarisez-vous avec l'application et l'utilisation correcte du connecteur.
2. Suivez toutes les instructions d'installation fournies dans le catalogue, le
site Web, le Guide de poche de l'installateur applicables ou dans toute autre
publication pertinente de Simpson Strong-Tie.
3. Installez toutes les pices de fixation requises selon les instructions
d'installation fournies par Simpson Strong-Tie Company Inc. : a) utilisez le bon
type de pice de fixation ; b) utilisez la bonne quantit de pices de fixation ; c)
remplissez tous les trous pour pices de fixation ; d) ne pas enfoncer les clous
trop ou pas assez, y compris lorsqu'une cloueuse est utilise et e) assurezvous que les vis sont compltement visses.
4. Pliez uniquement les produits qui sont spcifiquement conus pour tre plis.
Pour les produits ncessitant un pliage, ne pas plier plus d'une fois.
5. Coupez les poutrelles la bonne longueur, ne pas raccourcir. L'cart entre
l'extrmit de la poutrelle et le matriau de chevtre ne doit pas tre suprieur
18 po, moins d'indication contraire.

20

En plus de respecter les rgles de base fournies ci-dessus, ainsi que toutes les
notes, avertissements et instructions fournis dans ce catalogue, les installateurs,
concepteurs, ingnieurs et consommateurs doivent consulter le site Web de
Simpson Strong-Tie Company Inc. au www.strongtie.com afin d'obtenir des
renseignements supplmentaires sur la conception et l'installation, y compris :

t Des trousses de formation pour le constructeur / entrepreneur contenant une


vido ducative, un guide d'instructeur et un guide d'tudiant en anglais et
en espagnol ;
t Le Guide de poche de l'installateur (de S-INSTALL) qui est spcifiquement
conu pour les installateurs et qui prsente des graphiques dtaills et une
quantit minimale de texte, en anglais et en espagnol, dans le but d'expliquer
visuellement comment installer plusieurs des produits cls ;
t De l'information sur les ateliers que Simpson Strong-Tie organise dans
divers centres de formation travers le pays ;
t Vidos sur l'installation de produits spcifiques ;
t Catalogue de spcialits ;
t Rapports de code ;
t Prospectus et bulletins techniques ;
t Spcifications en Master Format ;
t Fiche signaltique de scurit de produit ;
t Informations sur la corrosion ;
t Guide de choix de connecteur pour les produits de bois d'ingnierie (par le
fabriquant) ;
t Logiciel Simpson Strong-Tie Connector Selector ;
t Menu Autocad de Simpson Strong-Tie et
t Rponses la foire aux questions et sujets techniques.
dfaut de respecter toutes les notes et instructions fournies par Simpson
Strong-Tie Company Inc., une mauvaise installation des produits peut se produire.
Des produits mal installs peuvent avoir une performance ne correspondant pas
aux spcifications indiques dans ce catalogue et cela peut rduire la capacit
de la structure rsister aux dplacements, contraintes et charges se produisant
suite aux charges de gravit, ainsi que lors d'vnements forts impacts, tels les
tremblements de terre et les vents forts.
Simpson Strong-Tie Company Inc. ne garantit pas la performance ou la scurit
de produits qui ont t modifis, mal installs ou qui ne sont pas utiliss
en conformit avec la conception et les limites de charge nonces dans ce
catalogue.

Catalogue C-CAN12CF 2012 SIMPSON STRONG-TIE COMPANY INC.

AVERTISSEMENT

Connecteurs pour constructions en bois conception aux tats limites canadiens

INFORMATION IMPORTANTE ET NOTES GNRALES


MTHODE DE DTERMINATION DE LA RSISTANCE PONDRE
La rsistance pondre est la charge statique maximale pondre qui peut
tre applique sur un connecteur. Les rsistances pondres indiques dans
ce catalogue sont dtermines l'aide des calculs suivants et / ou par une ou
plusieurs des mthodes suivantes : essais de charge statique d'assemblages de
bois ; essais de charge statique de gabarits en acier ; essais de charge statique
de produits encastrs dans du bton ou de la maonnerie. Certains essais portent
seulement sur des parties de produit, tels les essais de panne d'ancrage, lors
desquels uniquement le crochet encastr est test, sans la section cloue ou
boulonne de la bride, qui elle est calcule.

Les essais pour dterminer les rsistances pondres dans ce catalogue ne sont
pas faits sur les systmes de connexion dans des btiments. Les tests sont
effectus sous la supervision d'un laboratoire indpendant. Certaines rsistances
pondres sont tablies l'aide de calculs et sans essais. Les rsistances
pondres testes et calcules sont tablies en conformit avec les normes de
conception de matriaux appropries, y compris les normes CSA 086-09, CSA
S16-09, CSA S136-07 et CSA A23.3-04 (2009).
Pour plus de renseignements concernant les procds d'essais utiliss par
Simpson Strong-Tie pour des produits spcifiques, contactez votre reprsentant
Simpson Strong-Tie ou la socit.

REMARQUES GNRALES
Ces remarques gnrales sont fournies pour assurer la bonne installation des produits de Simpson Strong-Tie Company Inc. et elles doivent tre dment respectes.

a.
b.

c.
d.

Catalogue C-CAN12CF 2012 SIMPSON STRONG-TIE COMPANY INC.

e.

f.

g.

h.
i.

Simpson Strong-Tie se rserve le droit de modifier les spcifications,


conceptions et modles sans avis ou sans encourir de responsabilit
quelconque en relation ces changements.
L'acier utilis pour la fabrication de chaque produit Simpson Strong-Tie
est slectionn individuellement selon les spcifications du produit en acier,
y compris sa solidit, son paisseur, sa formabilit, son revtement et sa
soudabilit. Contactez Simpson Strong-Tie pour des renseignements sur l'acier
de produits spcifiques.
moins d'indication contraire, les dimensions sont en pouces et les
rsistances en livres.
moins d'indication contraire, il n'est pas possible de combiner des boulons
et des clous. 8d (0,131x2 12 po), 10d (0,148x3 po) et 16d (0,162x3 12 po)
indiquent des clous ordinaires qui satisfont aux exigences de la norme CSA
B111. Lorsqu'un clou plus court est spcifi, ceci sera indiqu (par exemple
8dx1 12 po). Rfrez-vous la page 24 pour plus d'informations au sujet des
clous.
moins d'indication contraire, les rsistances pondres sont pour du
Douglas vert-mlze dans des conditions sches (Ks = 1,00). Les rsistances
pondres pour les autres espces ou conditions doivent tre ajustes selon la
norme CSA O86-09.
Les proprits du matriau suivantes ont t utilises pour gnrer les
rsistances indiques dans ce catalogue, en conformit avec la norme CSA
O86-09. Pour le LVL (bois lamell de placage) et les autres produits de
bois d'ingnierie, vrifiez avec le fabricant si les proprits des matriaux
rpondent ou dpassent les valeurs indiques dans le tableau ci-dessous.
Espces

IFcp

Douglas de Menzies (DV-M)


pinette-pin-sapin (E-P-S)
Pruche-sapin (PS)
Douglas de Menzies lamell-coll
pinette-pin lamell-coll
LVL (bois lamell de placage)
Parallam PSL
LSL (E = 1,3x106)
LSL (E > 1,5x106)

812 psi (5,60 MPa)


615 psi (4,24 MPa)
533 psi (3,68 MPa)
812 psi (5,60 MPa)
672 psi (4,64 MPa)
1092 psi (7,53 MPa)
1092 psi (7,53 MPa)
992 psi (6,84 MPa)
1092 psi (7,53 MPa)

Gravit spcifique

j.

k.

l.

m.
n.
o.

0,49
0,42
0,46
0,49
0,44
0,50
0,50
0,50
0,50

Simpson Strong-Tie Company Inc peut fabriquer des produits non offerts
dans le catalogue, pourvu qu'une approbation pralable soit obtenue et qu'un
dessin technique soit inclus avec la commande. L'acier spcifi sur les dessins
comme tant de 18 po, 316po et de 14po sera respectivement de calibre 11
(0,120 po), calibre 7 (0,179) et de calibre (0,239). Les limites minimales
d'lasticit et de rsistance la tension sont respectivement de 33 ksi et de
52 ksi.
Toutes les rfrences des boulons ou des boulons de mcanique (MBs)
s'appliquent la qualit structurale assure par des boulons de qualit gale
ou suprieure aux normes American Society of Testing and Materials ASTM
Standard A307, Grade A ou Society of Automotive Engineers standard
SAEJ429, Grade 2. RFB correspond A307, Grade C; SSTB correspond
ASTM A36.
moins d'indication contraire, si l'acier est pli en chantier, cela peut causer
des fissures sur la ligne de pliage. De l'acier comportant des ruptures ne peut
supporter de la charge et il doit tre remplac.
Une pice de fixation qui fend le bois ne peut supporter la charge pondre.
valuez les fentes afin de dterminer si la connexion assurera la performance
requise. Le bois sec peut tre fendu plus facilement et il doit donc tre
valu tel que ncessaire. Si le bois a tendance se fendre, songez percer
pralablement des trous avec des diamtres n'excdant pas 0,75 le diamtre
du clou.

p.
q.
r.

s.

Le bois rtrcit et se dilate lorsqu'il perd ou il acquiert de l'humidit,


particulirement perpendiculairement ses grains. Lors de la
conception et de l'installation des connexions, prenez en considration
le retrait du bois. Simpson Strong-Tie fabrique des produits
compatibles aux dimensions courantes de bois sec. Si vous avez besoin
d'un connecteur avec des dimensions autres que celles listes dans
ce catalogue, Simpson Strong-Tie pourrait tre en mesure de varier
les dimensions des connecteurs ; contactez Simpson Strong-Tie ce
sujet. Les effets du retrait du bois sont augments dans les connexions
de bois multiples, telles les installations plancher plancher. Ceci peut
entraner le desserrage des boulons des tiges verticales, ncessitant un
serrage aprs l'installation.
Les supports de la bride suprieure peuvent causer des irrgularits.
Des correctifs possibles doivent tre dtermins par un professionnel
et ceux-ci peuvent comprendre un support suspendu sur le devant et la
ncessit de dfoncer la poutre ou encore couper le sous-plancher pour
l'adapter l'paisseur de la bride suprieure.
Le bois compos (lments multiples) doit tre attach ensemble
afin qu'il se comporte comme une unit pour rsister la charge
applique (excluant les pices de fixation de connecteur). Ceci doit tre
dtermin par le concepteur / ingnieur en charge.
Ne pas surcharger. Ne pas excder les rsistances pondres dfinies
dans le catalogue, car cela peut mettre en danger la connexion.
Certaines configurations de modle peuvent varier par rapport ce qui
est illustr dans ce catalogue. Contactez Simpson Strong-Tie pour plus
de renseignements.
Options de support - certaines combinaisons des options de support
ne sont pas disponibles. Dans certains cas, des combinaisons de ces
options peuvent s'avrer impossibles installer. La rsistance contre
les charges horizontales induites par des poutrelles inclines doit tre
assure par d'autres lments du systme structural. Un concepteur
comptent doit toujours valuer chaque connexion, y compris les
limites des lments ports et portants, avant de spcifier le produit.
Remplir tous les trous pour pice de fixation avec des pices de fixation
des types spcifis dans les tableaux, moins d'indication contraire.
La configuration des supports, la hauteur et les plans des pices de
fixation peuvent varier de ce qui est indiqu dans les tableaux et ce,
selon la dimension, le biais et la pente de la poutrelle. Consultez la
rsistance pondre prsente dans le tableau pour le support non
modifi et ajustez tel qu'indiqu. Le calibre peut varier de ce qui est
spcifi et ce, selon le processus de fabrication utilis. Les supports
en U et en W comportent normalement des triers uniques;
occasionnellement, le sige peut tre soud. Les supports B, GLT,
HGLT, HW, LBV, W et WNP, prvus pour des installations sige inclin,
sont prsums tre soutenus. Pour commander un support sur mesure
non soutenu, contactez Simpson Strong-Tie.
Simpson Strong-Tie calculera la hauteur nette pour un sige inclin. Le
client doit fournir la hauteur de la poutrelle H1 avant la pente.
Les connecteurs mtalliques illustrs ne sont pas fabriqus par
Simpson Strong-Tie.
Ne pas souder les produits lists dans ce catalogue moins que la
prsente publication identifie spcifiquement un produit pour lequel
la soudure est acceptable ou qu'une approbation spcifique pour le
soudage soit fournie par crit par Simpson Strong-Tie. Certains aciers
possdent de mauvaises proprits de soudabilit et ils ont tendance
se fissurer lorsqu'ils sont souds. De l'acier comportant des fissures ne
peut supporter de la charge et il doit tre remplac.
moins d'une note l'effet contraire, toutes les rfrences des
rondelles coupes standards renvoient des rondelles plates de Type A
(W) conformes aux dimensions dfinies dans la norme ASME B18.22.1
pour la dimension de tige approprie. Certains produits ncessitent des
rondelles troites SAE (N) pour pouvoir tre insres dans des espaces
troits. Ces produits sont identifis en consquence.

21

Connecteurs pour constructions en bois conception aux tats limites canadiens

INFORMATION IMPORTANTE ET NOTES GNRALES


INSTRUCTIONS GNRALES POUR LE CONCEPTEUR
a.

b.

c.
d.

e.

f.

Les rsistances pondres des supports sont dtermines par un essai de


charge statique dont le rsultat ne doit pas excder 18po (3 mm) de dflexion
de la poutrelle par rapport au chevtre.
Les rsistances pondres pour plus d'une direction d'une seule connexion
ne peuvent tre additionnes ensemble. Une charge pondre qui peut tre
divise en composantes dans les directions donnes doit tre value de la
faon suivante :
Soulvement pondr/ rsistance au soulvement pondre + parallle
pondr la plaque / parallle la rsistance pondr de la plaque +
perpendiculaire pondr la plaque / Perpendiculaire la rsistance
pondre de la plaque < 1,0.
Il y a trois termes dans l'unit d'quation cause des trois directions
possibles qui existent lorsque de la force est gnre sur les tirants pour
ouragans. Le nombre de termes qui doivent tre pris en considration pour
la charge simultane relve de la dcision du concepteur et dpend de la
mthode de calcul des forces du vent et de l'utilisation du connecteur
l'intrieur du systme structural.
Les rsistances pondres sont bases sur la norme CSA O86-09 moins
d'indication l'effet contraire.
Le facteur de dure de la charge, KD tel que spcifi dans la norme CSA O8609 est comme suit :
Terme standard (KD = 1,00) - s'applique toutes les rsistances pondres
de toit et de plancher et il est indiqu comme Normal dans les tableaux.
Terme court (KD = 1,15) - s'applique toutes les rsistances pondres
sismiques et de vent. Des valeurs de rsistance pondre, bases sur la dure
de charge ou de conditions spciales, peuvent rgir dans certaines zones
gographiques et peuvent tre utilises dans la mesure o elles s'appliquent
et ce, jusqu'au maximum de la rsistance pondre indique dans le tableau.
Des augmentations de dure de charge sont appliques seulement si le
facteur scurit peut tre maintenu.
Le cisaillement du bois n'est pas pris en considration dans les rsistances
pondres donnes ; rduisez les rsistances pondres lorsque le
cisaillement du bois impose des limites.
Simpson Strong-Tie recommande fortement les supplments suivants aux
dessins de constructions et aux spcifications : Il est expressment exig
que les connecteurs de Simpson Strong-Tie rpondent aux exigences des
calculs structuraux du plan. Avant de substituer par un produit d'une autre
marque, confirmez les rsistances pondres se basant sur des donnes

d'essais et des calculs publis et fiables. L'ingnieur / concepteur en charge


doit valuer et donner son approbation crite pour la substitution avant
l'installation.
g. Assurez-vous que les dimensions de l'lment de support sont suffisantes
pour recevoir les pices de fixation spcifies et dfinissez la longueur de
l'appui de la bride suprieure.
h. Certaines des illustrations du catalogue montrent des connexions qui sont
susceptibles de causer des contraintes de tensions perpendiculaires au grain
ou de plier le bois pendant la charge s'il n'est pas suffisamment renforc.
Dans un tel cas, il est ncessaire de songer un dispositif de renforcement
mcanique.
i. Simpson Strong-Tie recommande que la hauteur du support soit d'au moins
60% de la hauteur de la poutrelle pour assurer la stabilit.
j. L'expression concepteur , utilise dans ce catalogue, signifie un
professionnel en conception de btiment possdant un permis / certificat, un
ingnieur professionnel agr ou un architecte agr.
k. Pour les dispositifs de maintien, les crous des boulons d'ancrage doivent
tre serrs la main et ensuite de 13 12 tour l'aide d'une cl manuelle,
en tenant compte d'un possible retrait du bois dans le futur. Prenez soin de
ne pas trop serrer l'crou. N'utilisez pas de cls chocs car elles peuvent
prcharger le dispositif de maintien.
l. Les capacits du dispositif de maintien et du tirant de tension sont tablies
pour des installations avec une tige d'ancrage de 6 po, mesure du bton
jusqu'au dessus du sige du dispositif de maintien. Ces produits peuvent
tre levs n'importe quelle hauteur en tenant compte de la dflexion due
l'allongement additionnel de la tige. Dans les cas o la tige d'ancrage est
dcale, Simpson Strong-Tie offre des recommandations, sous rserve de
l'approbation du concepteur, qui permettent de soulever les dispositifs de
maintien jusqu' un maximum de 18po avec un dcalage de tige d'ancrage
horizontal correspondant de 12po. Voir les Instructions gnrales pour
l'installateur (page 23, note q).
m. Dans ce catalogue, des illustrations d'installations sont prsentes, montrant
le transfert de charge d'un lment de la structure vers un autre. Des
connexions supplmentaires peuvent s'avrer ncessaires afin de transfrer la
charge de faon scuritaire dans toute la structure. Il est de la responsabilit
du concepteur de spcifier et de dcrire en dtail toutes les connexions
ncessaires pour assurer un chemin de charge continu, tel que requis par le
code du btiment.

a.

b.

c.
d.
e.

22

Toutes les pices de fixation spcifies doivent tre installes selon les
instructions fournies dans ce catalogue. Des quantits, dimensions,
localisations, types, matriaux ou revtements inadquats peuvent causer une
dfaillance de la connexion. Avant d'utiliser une pice de fixation particulire,
veuillez consulter le Guide des pices de fixation inclus dans ce catalogue.
t Les pices de fixation 16d sont des clous ordinaires (0,162po dia.
x 3 12po long.) et ils ne peuvent tre remplacs par des plombs 16d
(0,148po dia. x 3 14po long.) pour la pleine valeur de charge, moins
d'indication contraire.
t Des vis ne doivent tre utilises pour remplacer des clous dans les
connecteurs moins d'une approbation et d'une recommandation mises
par le concepteur / ingnieur en charge. moins d'indication contraire,
Simpson Strong-Tie ne peut faire et ne fait aucune reprsentation quant
l'utilisation convenable ou aux capacits de charge des connecteurs o les
clous ont t remplacs par des vis.
t Lorsque vous utilisez des connecteurs en acier inoxydable, utilisez
des pices de fixation en acier inoxydable. Lorsque vous utilisez des
connecteurs galvaniss ZMAX/HDG, utilisez des pices de fixation qui
respectent les spcifications de revtement au zinc de la norme ASTM
A153.
Remplissez tous les trous pour pices de fixation tel qu'indiqu dans les
instructions d'installation du produit. Consultez le Guide de pices de fixation
de Simpson Strong-Tie au sujet des exigences relatives aux trous pour pices
de fixation de diverses formes.
Ne pas enfoncer excessivement les clous. Les clous enfoncs excessivement
rduisent la capacit de cisaillement.
Utilisez les matriaux spcifis dans les instructions d'installation. La
substitution ou le dfaut d'utiliser les matriaux spcifis peut entraner une
dfaillance de la connexion.
N'ajoutez pas de trous pour pices de fixation et ne modifiez pas autrement
les produits de Simpson Strong-Tie Company Inc. La performance des

produits modifis peut tre considrablement rduite. Simpson Strong-Tie ne


peut certifier ou garantir la performance de tels produits modifis.
f. Installez les produits dans la position indique dans le catalogue.
g. N'altrez pas les procdures d'installation nonces dans ce catalogue.
h. L'utilisation adquate de certains produits ncessite un pliage du produit.
Pour ces produits, l'installateur ne doit pas plier le produit plus d'une fois
(un cycle complet).
i. Les trous pour les boulons doivent tre d'au moins 132po (1 mm) et d'un
maximum de 116po (2 mm) plus larges que le diamtre du boulon (suivant la
norme 10.4.1.2 CSA 086-09).
j. Installez toutes les pices de fixation avant de mettre de la charge sur la
connexion.
k. Certaines pices de fixation trempes peuvent faire dfaut prmaturment si
elles sont exposes l'humidit. Il est recommand d'utiliser les pices de
fixation dans des applications intrieures sches.
l. Utilisez des quipements de scurit adquats.
m. Le soudage d'acier galvanis peut produire des vapeurs nocives ; respectez
les procdures de soudages adquates et les mesures de scurit
appropries. Le soudage doit tre fait en conformit avec la norme CSA
W59. moins d'indication contraire, il n'est pas possible de souder les
connecteurs de Simpson Strong-Tie.
n. Les pices de fixation pneumatique ou actionnes poudre peuvent dvier
et blesser l'oprateur ou les autres. Des cloueuses pneumatiques peuvent
tre utilises pour installer des connecteurs, pourvu que des clous en
quantit correcte et de type appropri (longueur et diamtre) soient installs
dans les trous clous. Des outils munis de mcanismes de localisation des
trous doivent tre utiliss. Suivez les instructions du fabricant et utilisez
les quipements de scurit appropris. Enfoncer les clous excessivement
peut rduire les charges admissibles. Contactez Simpson Strong-Tie. Des
pices de fixation actionnes par poudre ne doivent pas tre utilises pour
l'installation des connecteurs.

Catalogue C-CAN12CF 2012 SIMPSON STRONG-TIE COMPANY INC.

INSTRUCTIONS GNRALES POUR L'INSTALLATEUR


Ces instructions gnrales pour l'installateur sont fournies afin d'assurer un choix adquat et une bonne installation des produits de Simpson Strong-Tie
Company Inc. et elles doivent tre soigneusement respectes. Ces instructions gnrales s'ajoutent aux instructions et notes d'installation spcifiques fournies
avec chaque produit spcifique, toutes devant tre consultes avant et pendant l'installation des produits de Simpson Strong-Tie Company Inc.

Connecteurs pour constructions en bois conception aux tats limites canadiens

INFORMATION IMPORTANTE ET NOTES GNRALES


INSTRUCTIONS GNRALES POUR L'INSTALLATEUR (entrep.)
o.
p.

q.

Les poutrelles doivent tre appuyes entirement sur le sige du connecteur


et l'cart entre l'extrmit de la poutrelle et le chevtre ne doit pas tre
suprieur 18po (3 mm) suivant les normes d'essais ASTM D1761.
Pour les dispositifs de maintien, les crous des boulons d'ancrage doivent
tre serrs la main et ensuite de 13 12 tour l'aide d'une cl manuelle,
en tenant compte d'un possible retrait du bois dans le futur. Prenez soin de
ne pas trop serrer l'crou. N'utilisez pas de cls chocs car elles peuvent
prcharger le dispositif de maintien.
Les dispositifs de maintien et les tirants de tension peuvent tre soulevs de
la semelle selon les exigences des conditions du chantier afin de s'adapter
un dispositif d'ancrage mal localis d'une distance n'excdant pas 12po. Le
dispositif de maintien doit tre soulev de la semelle d'au moins 3po pour
chaque 14po de dcalage du dispositif d'ancrage partir de la ligne mdiane
du modle ( un maximum de 18 po, tel que dfini aux pages 49 56). La
pente du boulon d'ancrage ne doit pas tre suprieure 1:12 (ou 5 degrs).
Contactez le concepteur si l'ancrage du dispositif de maintien est dcal de
plus de 12po. La hauteur d'un dispositif de maintien soulev est mesure
partir de la surface du bton, jusqu'au dessus de la plaque d'appui du
dispositif de maintien.

r.

s.

t.
u.
v.

Il est possible d'installer des vis Strong-Drive travers les connecteurs


mtalliques suivant l'approbation du concepteur des connecteurs mtalliques
(un avant-trou dans la plaque est requis et il doit tre fait avec une mche de
5
32 po).
Pour les applications avec de l'acier pli froid, toutes les vis doivent tre
installes suivant les recommandations du fabricant. Toutes les vis doivent
pntrer et dpasser des matriaux unis d'au moins 3 filets compltement
visibles conformment la norme AISI Standard for Cold Formed Steel
Framing General Provisions, section D1.3 , le cas chant.
Les crous doivent tre installs de sorte ce que l'extrmit de la tige
filete ou du boulon soit au mme niveau que le dessus de l'crou.
Lors de l'installation sur l'intrieur des murs de tirants pour ouragans, des
mesures spciales doivent tre prises dans les rgions de climat froid pour
viter la condensation sur la partie intrieure de la structure termine.
moins de note l'effet contraire, les connecteurs illustrs dans ce
catalogue ont t conus pour tre installs au moment o les lments
de la charpente sont installs. Contactez Simpson Strong-Tie au sujet de
l'applicabilit de connecteurs spcifiques, y compris ceux fabriqus en
conformit avec la section des Options de support de ce catalogue.

GARANTIE LIMITE
Simpson Strong-Tie Company Inc. garantit que les produits en catalogue sont
exempts de dfauts de matriaux ou de fabrication. Les produits de Simpson
Strong-Tie Company Inc. sont galement garantis au niveau de leur conception
adquate lorsqu'ils sont utiliss conformment aux limites de conception tablies
dans ce catalogue et lorsqu'ils sont bien spcifis, installs et entretenus. Cette
garantie ne s'applique pas des cas d'utilisation non conforme aux applications
et installations spcifiques nonces dans ce catalogue, ou pour des produits
ne figurant pas dans le catalogue ou ayant t modifis, ou encore des cas de
dtrioration due des conditions environnementales.
Les connecteurs de Simpson Strong-Tie sont conus de sorte permettre aux
structures de rsister aux dplacements, contraintes et aux charges causes
par des vnements forts impacts, tels les tremblements de terre ou les vents
forts. Les autres produits de Simpson Strong-Tie sont conus pour les capacits
de charge et les utilisations dfinies dans ce catalogue. Les produits Simpson
Strong-Tie bien installs offriront une performance conforme aux spcifications
nonces dans le catalogue de Simpson Strong-Tie pertinent. Des limites de
performance supplmentaires pour des produits spcifiques peuvent tre
numres dans les pages de catalogue pertinentes.

construction utiliss, la qualit de la construction et aux conditions des terrains


impliqus, des dommages peuvent nanmoins tre causs la structure et
son contenu et ce, mme si les charges causes par l'vnement fort impact
n'excdent pas les spcifications indiques dans le catalogue de Simpson
Strong-Tie et si les connecteurs Simpson Strong-Tie sont bien installs en
conformit avec les codes du btiment pertinents.
Toutes les obligations de garantie de Simpson Strong-Tie Company Inc. seront
limites, l'entire discrtion de Simpson Strong-Tie Company Inc., la
rparation ou au remplacement de la pice dfectueuse. Ces recours constituent
la seule obligation de Simpson Strong-Tie Company Inc. et le seul recours
de l'acheteur aux termes de cette garantie. En aucun cas Simpson Strong-Tie
Company Inc. ne sera tenue responsable des pertes ou dommages accessoires,
indirects ou spciaux, peut importe comment ils ont t causs.
Cette garantie a prsance sur toute autre garantie, explicite ou implicite,
incluant les garanties de qualit marchande et d'aptitude l'emploi pour
un but particulier, toutes ces garanties tant par la prsente expressment
exclues. Cette garantie peut tre modifie priodiquement - consultez notre
site Web au www.strongtie.com pour de l'information rcente.

Catalogue C-CAN12CF 2012 SIMPSON STRONG-TIE COMPANY INC.

Dus aux caractristiques particulires d'vnements fort impact potentiels,


la conception spcifique et l'emplacement de la structure, aux matriaux de

TABLEAUX DE CONVERSION
Conversion en
units mtrique
Imprial
1 in

Diamtre boulon

Mtrique

po

25,40 mm

0,3048 m

1 lb

4,448N

1 psi

6895 Pa

Ordonnes / Pente
abscisses

Ca

Dimensions
Dcimales (po)
paisseur approximatives
min.
Acier sans Acier galva- ZMAX
(mils)
po mm
revtement nis (G90) (G185)

9,5

1/12

1/17

12,7

2/12

10

2/17

15,9

3/12

14

3/17

10

229

6,0

0,239

13

171

16

4,5

0,179

0,186

16

10

118

64

3,5

0,134

0,138

0,140

19

11

111

3,1

0,120

0,123

0,125

22

12

97

64

2,7

0,105

0,108

0,110

64

2,0

0,075

0,078

0,080

16

1,6

0,060

0,063

0,065

64

1,3

0,048

0,052

0,054

32

1,0

0,036

0,040

0,042

32

1,0

0,030

0,033

0,035

19,1

4/12

18

4/17

22,2

5/12

23

5/17

4,448 kN

Ordonnes / Pente
abscisses

quivalent de calibres d'acier standards


amricains en dimensions nominales

1 Kip

Alors la pente de toit


du chevron noue/
artier devient...

1 ft

mm

Si la pente ordinaire
du toit chevrons
est...

25,4

6/12
7/12

30

6/17
7/17

34

8/17

25

14

68

9/12

37

9/17

28

16

54

10/12

40

10/17

30

18

43

33

20

33

35

22

27

8/12

Utilisez ces tables de conversion de pente de toit,


vers artier / noue de pente de toit chevrons,
seulement pour les chevrons d'artier / noue qui
sont biseauts 45 droite ou gauche. Tous
les autres biseaux modifieront la valeur de la
pente par rapport ce qui est indiqu.

27

11/12
12/12

42
45

11/17
12/17

L'paisseur de l'acier varie en fonction des normes de broyeur.

23

Pices de fixation et
Systmes Quik Drive

Pices de fixation et Systmes Quik Drive

TYPES D'ATTACHES
Types et dimensions de pices de fixation spcifis pour les connecteurs de Simpson Strong-Tie
Plusieurs connecteurs de Simpson Strong-Tie ont t conus et tests pour une utilisation avec des pices de fixation de type et de dimension spcifiques. Pour
obtenir les valeurs publies, des pices de fixation en quantit, de type et de dimensions spcifis doivent tre installes dans les trous appropris du connecteur.
D'autres facteurs, tels le matriau et la finition, sont galement importants. Un choix de pice de fixation incorrect ou une mauvaise installation peuvent
compromettre la performance du connecteur et causer une dfaillance.
Simpson Strong-Tie n'offre pas toutes ces pices de fixation, voir page 25 pour plus de dtails.

3"
3"
2"
Vis SD
Vis SD
Commun 3" Commun #10x2"
#9x2" Commun 2"
Spirale 10d
16dx2"
16d
8d Spirale

Vis SD
#10x1"

N54A

10dx1"

Vis SD
#9x1"

8dx1"

Vis SDS
" x
diffrentes
longueurs

3
0,148"
3

Les pices de fixation sont conues de sorte


s'adapter au diamtre du clou, en prsumant
l'absence de revtement.

0,162" 0,152"

NN

ECTEU

Les vis connecteur structural Simpson


Strong-Tie Strong-Drive SD sont les seules
vis approuves pour l'utilisation avec nos
connecteurs. Voir pages 28-29 pour plus
d'informations.

0,25"

INFORMATIONS SUR LA CONCEPTION DES CLOUS


Dans certains cas, il est prfrable d'installer les triers monts l'avant Simpson
Strong-Tie et les armatures droites avec des clous de types diffrents ou de dimensions
diffrentes de ce qui figure dans la table de charge. Dans ces cas, des facteurs de
rduction doivent tre appliqus aux rsistances pondres indiques pour le connecteur.

Facteurs d'ajustement de la rsistance pour les clous facultatifs


utiliss avec les triers monts l'avant et les armatures droites.
Clous spcifis dans le
catalogue
16d commun (0,162"x3 12")

10d commun (0,148"x3")


12d commun (0,148"x3 14")

triers pour montage


Armatures droites
de face

0,83

0,83

16d commun (0,162"x3 12")

16dx21 2" (0,162"x2 12")

1,00

1,00

16d commun (0,162"x3 12")

10dx11 2" (0,148"x1 12")

0,64

0,77

16d commun (0,162"x3 12")

16d spirale (0,152"x3 12")

0,91

0,91

0,61

0,61
1,00

16d commun (0,162"x3 12")

24

Clous de remplacement

10d spirale (0,122"x3")


12d spirale (0,122"x3 14")

10d commun (0,148"x3")

10dx2 1 2" (0,148"x2 12")

0,85

10d commun (0,148"x3")

8d commun (0,131"x2 12")

0,80

0,80

10d commun (0,148"x3")

10dx1 1 2" (0,148"x1 12")

0,77

0,92

10d commun (0,148"x3")

10d spirale (0,122"x3")

0,74

0,74

8d commun (0,131"x2 12")

8dx1 2" (0,131"x1 12")

0,85

0,98

8d commun (0,131"x2 12")

8d spirale (0,110"x2 12")

0,64

0,75

Pour le clouage double


plan de cisaillement, il est
ncessaire d'utiliser des
clous ordinaires de pleine
longueur.

Des clous plus courts


ne peuvent tre utiliss pour le clouage
double plan de cisaillement.

1. Les facteurs d'ajustement de la rsistance prsents dans le tableau sont bass sur
des facteurs de rduction calculs et s'appliquent tous les triers monts l'avant
et aux armatures droites de ce catalogue, exception faite des indications dans les
notes de bas de page ci-dessous.
2. Certains produits ont t spcifiquement tests avec des pices de fixation
alternatives et possdent des capacits rduites publies sur la page du produit
spcifique, et dont les valeurs diffrent des valeurs calcules l'aide de ce tableau.
3. Ce tableau ne s'applique pas aux triers modifis conformment aux Options de
support des pages 210-219, ou l'acier d'une paisseur suprieure au calibre 10.
4. moins d'indication contraire, les clous 10d x 1 12 po, 10d x 212po ou 16d x
212po ne peuvent tre substitus par des clous poutrelle dans les triers double
cisaillement (c'est--dire LUS, HUS, HHUS, HGUS). Pour les applications impliquant
du clouage pneumatique, rfrez-vous aux bulletins techniques du fabricant de
l'outil spcifique.
5. Ne pas substituer des clous 10d x 112po par des clous de face sur une pente et par
des combinaisons de biseau ou seulement des LSU et LSSU biseauts.
6. Pour les armatures installes sur le banchage, utilisez des clous d'une longueur
minimale de 2 12po.

Catalogue C-CAN12CF 2012 SIMPSON STRONG-TIE COMPANY INC.

0,25"

0,161" 0,162" 0,131" 0,131" 0,110"

CU E PO U

ON

tC

0,161" 0,148" 0,131" 0,131"

Pices de fixation et
Systmes Quik Drive

Pices de fixation et Systmes Quik Drive

IDENTIFICATION DES FIXATIONS

Trous ronds

Trous oblongs

Trous hexagonaux

Trous triangulaires

Trous losanges

But: fixer un
connecteur.
Remplir les
exigences: toujours
remplir, moins
d'indication contraire.

But: pour faciliter


la fixation d'un
connecteur dans
un endroit espace
restreint.
Remplir les
exigences: toujours
remplir.

But: fixer un connecteur


du bton ou de la
maonnerie.
Remplir les exigences:
toujours remplir lorsque
vous fixez un connecteur
du bton ou de la
maonnerie.

But: augmenter la
solidit d'un connecteur
ou obtenir une solidit
maximale.
Remplir les exigences:
lorsque le concepteur
spcifie un clouage
maximal.

But: fixer temporairement un connecteur afin de faciliter


l'installation.
Remplir les
exigences: aucun.

Broches rapides

Clouage angle
positif (PAN)

Utilises pour
positionner et fixer
temporairement le
connecteur afin de
faciliter et d'acclrer
l'installation.

Est offert lorsqu'il y a


des risques de fissure
du bois et pour acclrer
l'installation.

Clouage coupole
Cette caractristique
guide le clou l'intrieur
de la poutrelle et du
chevtre un angle
de 45. Brevet .-U.
5.603.580

CLOUS SIMPSON STRONG-TIE

Emballage de dtail
Catalogue C-CAN12CF 2012 SIMPSON STRONG-TIE COMPANY INC.

Orifices pilotes
Trous de positionnement
des fins de fabrication.
Pas de pices de fixation
requises.

Clouage double plan de


cisaillement

ITS Strong-Grip
(Similaire au IUS)

Le clou est install dans la


poutrelle et le chevtre, distribuant
ainsi la charge entre deux points
de chaque clou de poutrelle pour
une solidit suprieure.

Le sige Strong-Grip permet


la poutrelle en I de
s'enclencher solidement sans
ncessit de clous poutrelle.

Les clous Simpson Strong-Tie et les pices de fixation structurales ont t dvelopps en tant que pices de fixation optimales pour les produits de connecteurs. Des
longueurs spciales permettent de faire des conomies l'achat et l'installation. Elles
assurent galement la compatibilit de la profondeur avec les lments de la charpente.
Pour l'utilisation de cloueuses pneumatiques, consultez les Instructions gnrales
pour l'installateur aux pages 22-23 et visitez le site Web www.strongtie.com pour voir les
bulletins techniques.

Clous vendus la livre


Clou
8dx1 12"
8d Commun
10dx1 12"
10d Commun
16dx2 12"

Pot de dtail de 5 lb

Pot de dtail de 1 lb

Orifices
pilotes

Les clous galvaniss chaud de Simpson Strong-Tie sont emballs dans des
contenants au dtail en plastique en formats de 1 lb et de 5 lb, pour faciliter la
manipulation.

Emballages de prsentation
Emballage de prsentation

Description

N8DHDG MSTR CTN

24 emballages de prsentation de 150 clous N8

N8D5HDG MSTR CTN

6 emballages de prsentation de 750 clous N8

N10DHDG MSTR CTN

24 emballages de prsentation de 120 clous N10

N10D5HDG MSTR CTN

6 emballages de prsentation de 600 clous N10

10DHDG MSTR CTN

24 emballages de prsentation de 50 clous 10d

10D5HDG MSTR CTN

6 emballages de prsentation de 250 clous 10d

16DHDG MSTR CTN

24 emballages de prsentation de 40 clous 16d

16D5HDG MSTR CTN

6 emballages de prsentation de 200 clous 16d

Botes en gros de 50 lb.

Disponible pour N8HDG et N10HDG


Modle no N8, N10

16d Commun
N54A

No de
modle
Simpson

N8
SSN8
SS8D
N10
SSN10
10DHDG
SS10D
N16
16DHDG
SS16D
N54A
N54AHDG

Dimensions

Pices de
Calibre
Finition fixation 8 par
du fil
quintal

0,131" x 1 12
(3,3mm x 38,1mm)

10 14

0,131" x 2 12"
(3,3mm x 63,5mm)

10 14

0,148" x 1 12"
(3,8mm x 38,1mm)

HDG

15200

SS

15200

SS

9400

HDG

11900

SS

12200

HDG

6700

SS

6700

0,162" x 2 12"
(4,1mm x 63,5mm)

Bright

6300

0,162" x 3 12"
(4,1mm x 88,9mm)

HDG

4400

SS

4400

0,250" x 2 12" (6,4mm


x 63,5mm)

0,148" x 3"
(3,8mm x 76,2mm)

Bright

2700

HDG

2700

1. Les pices de fixation N16 peuvent tre commandes avec lectro-galvanisation;


spcifier EG ; par exemple N16EG. Cette finition n'est pas acceptable pour les
applications MAX ou HDG.
2. GAC (HDG) = galvanis chaud ; AI (SS) = acier inoxydable ; clair (bright) = sans
finition = VV (GV) = vinyle vert.
3. Les mesures mtriques correspondantes sont listes (diamtre x longueur).
4. Pour des informations relatives au clouage pneumatique, demandez des
informations techniques supplmentaires.
5. Utilisez des clous HDG avec les produits ZMAX et HDG.
6. Les plombs 16d avec finition GV ne sont pas acceptables pour les applications
ZMAX ou HDG.
7. Les clous HDG vendus par Simpson Strong-Tie rpondent aux exigences des
spcifications de la norme ASTM A153. Les clous en acier inoxydable sont de type
acier inoxydable 316.
8. Les pices de fixation par quintal font rfrence la quantit de pices de fixation
par 100 lb.

25

Pices de fixation et
Systmes Quik Drive

Pices de fixation et Systmes Quik Drive

SDW Strong-Drive

Vis bois structural

La vis Strong-Drive SDW est une vis bois haute rsistance, d'un diamtre de 0,22 po, qui est
spcialement conue pour attacher ensemble des lments en bois multicouches, tels des fermes plaques, des produits en bois d'ingnierie et du bois de sciage massif. Les vis SDW sont faciles installer,
ne ncessitant pas d'avant-trous, et elles sont disponibles dans des longueurs optimises pour fixer 2, 3
et 4 couches de fermes et du bois composite structural (SCL) de 1 34po. Les vis SDW permettent la fixation d'un seul ct, tout en permettant la charge concurrente sur les deux cts de l'assemblage.
t Une tte cylindrique basse rduit les interfrences pendant la manipulation et l'installation de quincaillerie sur l'assemblage.
t Des valeurs leves de cisaillement permettent un espacement de vissage plus grand.
t Le filet puissant serre fermement les couches ensemble pour fermer les espaces dans les assemblages multicouches.
t Des longueurs de vis optimales offrent une pntration maximale.
MATIRE: Acier au carbone trait chaud
FINITION: E-coat Noir
MISE EN GARDE: Les tudes industrielles dmontrent que les pices de fixation trempes peuvent tre
sujettes des problmes de performance dans des environnements humides ou corrosifs. Par
consquent, les vis bois SDW doivent tre utilises uniquement dans des environnements secs,
intrieurs et non corrosifs.
INSTALLATIONt$POTVMUF[MFTSFNBSRVFTHOSBMFT
t La meilleure mthode pour installer les vis SDW est l'utilisation d'une perceuse de 1 2po avec
un embout T-40 6-lobe. L'embout appari inclus avec les vis est recommand pour de meilleurs
rsultats.
t Des avant-trous ne sont pas ncessairement requis. Il est possible d'installer des vis SDW
travers les connecteurs mtalliques suivant l'approbation du concepteur des connecteurs
mtalliques (un avant-trou dans la plaque est requis et il doit tre fait avec une mche de 5 32 po).
t Les ttes de vis dont la tte fraise est au mme niveau que la surface du bois sont acceptables
si le let de la vis ne patine pas.

W 22

X.X X

6M"
0.22"
L
SDW
Brevet .-U.
5897280
7101133
et
brevet en
instance

TL

Embout de
tournevis T-40
(inclus)

Information sur les produits

SDW22300
SDW22338
SDW22458
SDW22500
SDW22600 4
SDW22638 4
SDW22634

Longueur Longueur
nominale
du
(lo)
poinon
(po)
de tte

3,00
3,37
4,62
5,00
6,00
6,37
6,75

3
3 38
4 58
5
6
6 38
6 34

Application
typique1

Longueur
du filet
(LF)
(po)

2x/ferme
SCL
2x/ferme
SCL/3x2PCT
2x/ferme
2x/ferme
SCL/4x2PCT

1 716
1 916
1 716
1 916
1 716
1 716
1 916

Quantit
Quantit
Quantit de 1. Cl pour application de vis typique:
Botes au
de la bote
de pot
2x/Ferme = bois de sciage massif dimensionnel et fermes
pot de lot
dtail
/
au dtail3
mini-lot 2 (1
plaques au bois.
(2 embouts)
carton
(1 embout)
embout)
SCL = couches de bois composite structural de 1 3 4 po

50
50
50
50
50
50
50

6
6
4
4
4
4
4

250
250
200
200
200
200
200

Douglas de Menzies

Modle N

SDW22300

26

Longueur Longueur
nominale du filet
(po)
(po)

1 16
7

SDW22338

3 38

1 916

SDW22438

4 38

1 716

SDW22458

4 58

1 716

SDW22500

1 916

SDW22600

1 716

SDW22638

6 38

1 716

SDW22634

6 34

1 916

Rsistance pondre
latrale (K D = 1,00)
lment latral en bois
1 1 2 po

1 34po SCL

lbs

lbs

kN

kN

335

950
900
600
600
500
500
500

SCL/3x2PCT = couches de bois composite structural de 1 3 4po


bois ou fermes doubles de 3 x 2 membrures parallles
SCL/4x2PCT = couches de bois composite structural de 1 3 4po ou
3 1 2 po, ou bien fermes doubles de 4 x 2 membrures parallles.
2. Pour commander des pots de mini lot, ajoutez les lettres MB au
numro de modle, par exemple SDW22458MB.
3. Pour commander des botes d'emballage au dtail, ajoutez -R50
au numro de modle, par exemple SDW22458-R50.
4. Si l'assemblage est d'une paisseur gale ou infrieure 6 3 16 po,
utilisez les SDW22600.

S-P-F

Rsistance
la traction
pondre

Rsistance pondre
latrale (K D = 1,00)
lment latral en bois

Rsistance
la traction
pondre

1 1 2 po

1 34po SCL

lbs

lbs

lbs

kN

kN

kN

kN

485

290

370

1,49

2,16

1,29

1,65

335

390

530

290

325

405

1,49

1,73

2,36

1,29

1,44

1,80

Consultez les pages 144-145


pour des dtails sur le stratifi
multicouche et l'utilisation de
vis Strong-Drive SDW.

lbs

455

485

405

370

2,02

2,16

1,80

1,65

455

485

405

370

2,02

2,16

1,80

1,65

455

495

530

405

430

405

2,02

2,20

2,36

1,80

1,91

1,80

455

485

405

370

2,02

2,16

1,80

1,65

455

485

405

370

2,02

2,16

1,80

1,65

455

495

530

405

430

405

2,02

2,20

2,36

1,80

1,91

1,80

1. Les rsistances pondres indiques ont t


labores en conformit avec la norme 0.11 CSA
086-09 et sont bases sur des essais suivant
la norme ICC-ES AC233. Appliquez les facteurs
d'ajustement K D, K SF et KT conformment
10.11.4.1, lorsque ceci est applicable.
2. Les rsistances la traction pondres
indiques sont applicables uniquement
aux charges court terme conformment
10.11.5.1 CSA 086-09.
3. Les rsistances la traction pondres
indiques prsument que toute la partie
filete de la vis est introduite dans l'lment
principal. Lorsque la pntration dans l'lment
principal est infrieure la longueur du filet, les
rsistances pondres peuvent tre calcules
en multipliant la longueur de pntration des
filets x 280 lb/po (49 N/mm) pour DVM (douglas
vert-mlze) et 215 lb/po (38 N/mm) pour E-P-S
(pinette-pin-sapin).
4. Les espacements, bords et distances aux
extrmits minimaux doivent tre conformes
10.9.2.1 CSA 086-09 en utilisant une valeur de
diamtre de 0,30po.

Catalogue C-CAN12CF 2012 SIMPSON STRONG-TIE COMPANY INC.

Modle no2, 3

Pices de fixation et
Systmes Quik Drive

Pices de fixation et Systmes Quik Drive

SDS et SD Vis bois

Identification sur
toutes les ttes de
vis SDS
(SDS 14po x 3po
est illustre)

SD8 x 1,25
(Ne convient
pas aux
applications
structurales)

Longueur du filet

Longueur

La vis Simpson Strong-Tie Strong-Drive (SDS) est une vis bois structural
d'un diamtre de 14 po, parfaite pour des installations avec divers connecteurs, de
mme que pour les applications de bois sur bois. Elles peuvent tre installes sans
avant-trou et elles ont t largement testes dans diverses applications. La SDS a
t amliore par un bout 4CUT facilitant le vissage et par un revtement double
barrire rsistant la corrosion.
La vis tte cruciforme SD8 #8 x 1 14po est parfaite pour diverses applications
de pices de fixation. La pointe en aiguille assure un dpart rapide et un vissage
profond #2 Phillips rduit le rejet et l'arrachement du filet.
CARACTRISTIQUES DE LA SDS:
tLe bout brevet 4CUT possde une me carre et des filets dentels afin de
rduire le couple de serrage lors de l'installation et pour faciliter le vissage
sans avant-trou et avec un minimum de fissures du bois.
tUne finition de revtement double barrire assure une rsistance contre la
corrosion quivalente la galvanisation chaud. Maintenant, une vis peut
tre utilise pour des applications de bois intrieures, extrieures et certains
bois traits sous pression (voir Information sur la corrosion aux pages 18
19 pour plus de dtails).
tLa vis rondelle tte hexagonale de 38po est tampe avec le sceau
No-Equal et la longueur de la pice de fixation pour faciliter l'identification
et l'installation.
MATIRE: Acier au carbone trait chaud, acier inoxydable type-316
FINITION: Revtement SDS-double barrire. Les vis SDS sont aussi disponibles en
zinc jaune bichromate ou HDG (Toutes les dimensions ne sont pas disponibles avec tous les types de revtements - Contactez Simpson Strong-Tie au
sujet de la disponibilit des produits et pour des informations sur la commande); SD8 x 1,25-lectro-galvanise.
MISE EN GARDE: Les tudes industrielles dmontrent que les pices de fixation
trempes peuvent tre sujettes des problmes de performance dans des environnements humides ou corrosifs. Par consquent, les SD8 doivent tre utilises
uniquement dans des environnements secs, intrieurs et non corrosifs.

SDS 14po x 3po

Le bout
4CUT rduit
le couple
de serrage
ncessaire
lors de
l'installation
et facilite le
vissage.

Brevet .-U. 6,109,850;


5,897,280; 7,101,133

Ces produits offrent une protection supplmentaire contre la corrosion. D'autres produits sur cette page peuvent galement tre disponibles avec cette option, vrifiez auprs de
Simpson Strong-Tie pour plus de dtails.

Catalogue C-CAN12CF 2012 SIMPSON STRONG-TIE COMPANY INC.

Vis bois SDS


Douglas de Menzies
S-P-F
Rsistance pondre latrale (K D = 1,00)
Rsistance pondre latrale (K D = 1,00)
Plaque latrale
Plaque latrale
Rsistance
Rsistance
Pices
Longueur
la traction
la traction
de fixaDimension
Bois
Acier
Bois
Acier
du filet
Modle N
(po)
tion par
pondre
pondre
1 3 4po
1 3 4po
(po)
ca 14 ca 10
ca 3
1 1 2 po
ca 14 ca 10
ca 3
carton 1 1 2 po
SCL
SCL
lbs
lbs
lbs
lbs
lbs
lbs
lbs
lbs
lbs
lbs
lbs
lbs
kN
kN
kN
kN
kN
kN
kN
kN
kN
kN
kN
kN

5
SD8x1.25

32 x 1 14

340
465
545
280

315
435
435
215
SDS25112
1
1
1500
4 x 1 12
SDS25112SS

1,51
2,07
2,42
1,25

1,40
1,94
1,94
0,96

400
530
655
355

370
455
455
270
SDS25200
1
114
1300
4 x 2
SDS25200SS

1,78
2,36
2,91
1,58

1,65
2,02
2,02
1,20

465
590
825
425

420
550
590
320
SDS25212
1
112
1100
4 x 2 12
SDS25212SS

2,07
2,62
3,67
1,89

1,87
2,45
2,62
1,42
370

525
655
840
565
320

475
590
590
430
SDS25300
1
2
950
4 x 3
SDS25300SS
1,65

2,34
2,91
3,74
2,51
1,42

2,11
2,62
2,62
1,91
435
435
585
715
840
635
370
370
525
590
590
485
SDS25312
1
214
900
4 x 3 12
SDS25312SS
1,94
1,94
2,60
3,18
3,74
2,82
1,65
1,65
2,34
2,62
2,62
2,16
475
510
585
720
840
775
420
450
530
590
590
590
1
SDS25412
234
800
4 x 4 12
2,11
2,27
2,60
3,20
3,74
3,45
1,87
2,00
2,36
2,62
2,62
2,62
475
510
585
720
840
775
420
450
530
590
590
590
1
SDS25500
500
234
4 x 5
2,11
2,27
2,60
3,20
3,74
3,45
1,87
2,00
2,36
2,62
2,62
2,62
475
510
585
720
840
915
420
450
530
590
590
700
1
SDS25600
600
314
4 x 6
2,11
2,27
2,60
3,20
3,74
4,07
1,87
2,00
2,36
2,62
2,62
3,11
475
510
585
720
840
915
420
450
530
590
590
700
1
SDS25800
400
314
4 x 8
2,11
2,27
2,60
3,20
3,74
4,07
1,87
2,00
2,36
2,62
2,62
3,11
1. Les rsistances pondres indiques ont t labores en conformit avec la norme 0.11 CSA
086-09. Appliquez les facteurs d'ajustement KD, KSF et KT conformment 10.11.4.1 CSA 086-09,
lorsque ceci est applicable.
2. Les rsistances latrales pondres prsentes supposent des plaques latrales en acier avec un
minimum de FU = 45 000 psi (310 MPa).
3. Les rsistances latrales pondres prsentes supposent une pleine pntration dans l'lment
principal.
4. Les rsistances la traction pondres indiques sont applicables uniquement aux charges
court terme conformment 10.11.5.1 CSA 086-09.
5. Les rsistances de traction pondres prsentes supposent que toute la partie filete de la
vis est introduite dans l'lment principal. Lorsque la pntration dans l'lment principal est
infrieure la longueur du filet, les rsistances pondres peuvent tre calcules en multipliant la
longueur de pntration des filets x 280 lb/po (49 N/mm) pour DVM (douglas vert-mlze) et 215

lb/po (38 N/mm) pour E-P-S (pinette-pin-sapin).


6. Les rsistances de traction pondres prsentes supposent une pleine pntration dans
l'lment principal. La rsistance la traction de la tte peut rgir et elle doit tre calcule en
conformit avec la norme 10.11.5.3 CSA 086-09 en utilisant une rondelle d'un diamtre
de dw = 0,480po.
7. Les applications LSL bois sur bois qui ncessitent des vis SDS de 4 12 po, 5 po, 6po ou 8 po,
sont uniquement pour une utilisation sche et intrieure.
8. Les espacements, bords et distances aux extrmits minimaux doivent tre conformes
10.9.2.1 CSA 086-09 en utilisant une pice de fixation d'un diamtre de 0,250po (6,4 mm).
9. Les vis peuvent tre fournies avec un bout 4CUT ou de type 17.
10. La meilleure mthode pour installer les vis SDS est l'utilisation d'une perceuse de 12po avec
une mche tte hexagonale de 38po.

27

SD

Vis connecteur structural

tC

ON

CU E PO U

SD10
(similaire SD9)
Brevet .-U. 7.101.113

Vis Strong-Drive SD pour utilisation


avec les connecteurs Simpson
Strong-Tie

Pices de fixation et
Systmes Quik Drive

Pices de fixation et Systmes Quik Drive

O
R
Simpson Strong-Tie prsente les vis connecteur structural
NN
ECTEU
Strong-Drive SD pour utilisation avec nos connecteurs. Conues
pour remplacer les clous dans certains produits, les vis SD
charge dtermine ont t testes et approuves pour utilisation avec plusieurs des
connecteurs courants de Simpson Strong-Tie . Dans certaines applications, les vis sont
plus faciles et plus pratiques installer que les clous. Les capacits de fixation unique
obtenues par la SD9 et la SD10 excdent respectivement ceux des clous ordinaires 10d
et 16d. De plus, le revtement galvanis rend les vis SD parfaites pour des conditions
intrieures et pour la plupart des conditions extrieures.
Les vis connecteur structural SD offrent un manche optimis qui est
spcialement conu pour tre compatible avec les trous pour pices de fixation des
connecteurs de Simpson Strong-Tie. La tte hexagonale limine pratiquement le rejet
et aide viter l'arrachement de la tte pendant l'installation. La pointe affte de la vis
permet des dparts rapides et les filets dentels brevets rduisent le couple de serrage
afin d'amliorer le vissage.
CARACTRISTIQUES:
t Testes et approuves pour utilisation avec la plupart de nos connecteurs les plus
vendus et ce, pour des applications intrieures et pour la plupart des applications
extrieures.
t La capacit de fixation unique de la plaque latrale en acier de la SD9 excde la
capacit du clou ordinaire 10d, alors que la capacit de fixation unique de la SD10
excde celle du clou ordinaire 16d.
t Parfaite pour utiliser dans des espaces restreints, o l'emploi d'un marteau n'est
pas commode.
t Traitement chaud optimis pour plus de ductilit et de solidit.
t Le revtement galvanis par procd mcanique rpond aux exigences de la norme
ASTM B695 Classe 55 et son utilisation est recommande avec certains bois
traits avec un agent de prservation (voir les pages 18 19).
t Tournevis hexagonal 1 4 po
t Identification de la tte
MATIRE: Acier au carbone trait chaud
FINITION: Galvanis par procd mcanique (ASTM Classe 55)

Identification sur toutes les


ttes de vis SD
(SD10212 illustre)

Ces produits offrent une protection supplmentaire contre la corrosion.

Information sur les produits


SD9112R100
SD9112R500
SD9112MB
SD9212R100
SD9212R500
SD9212MB
SD10112R100
SD10112R500
SD10112MB
SD10212R100
SD10212R500
SD10212MB

Dimension du
manche

Longueur (po)
1 12

#9
(0,131 po)
2 12

1 12
#10
(0,161 po)
2 12

Rsistance pondre latrale (KD = 1,00)

Modle
N

SD9112

28

Longueur
Dimension
du filet
(po)
(po)

#9x1 12

SD9212

#9x2 12

SD10112

#10x1 12

SD10212

#10x2 12

Douglas de Menzies

S-P-F

Plaque latrale

Plaque latrale

Bois

Acier

Bois

2 po

1 12 po

ca 20

ca 12

lbs

lbs

lbs

kN

kN

150

Acier

2 po

1 12 po

ca 20

ca 12

lbs

lbs

lbs

lbs

lbs

kN

kN

kN

kN

kN

kN

195

295

130

175

280

0,67

0,87

1,31

0,58

0,78

1,25

240

230

285

390

205

195

250

360

1,07

1,02

1,27

1,73

0,91

0,87

1,11

1,60

165

220

340

140

200

320

0,73

0,98

1,51

0,62

0,89

1,42

270

265

325

445

230

225

290

395

1,20

1,18

1,45

1,98

1,02

1,00

1,29

1,76

1. Les rsistances pondres indiques ont


t labores en conformit avec la norme
0.11 CSA 086-09. Appliquez aux valeurs
prsentes dans le tableau les facteurs
d'ajustement K D, KSF et KT conformment
la norme 10.11.4.1 CSA 086-09, lorsque
ceci est applicable. Les rsistances
supposent une pleine pntration dans
l'lment principal.
2. Les rsistances pondres prsentes
supposent des plaques latrales en acier
avec un minimum de Fu = 45 000 psi (310
MPa).
3. Les rsistances pondres prsentes
pour les plaques latrales en bois de 1 2po
sont applicables aux lments latraux des
panneaux structuraux (OSB, DFP et CSP)
conformment la norme 10.11.4.2 CSA
086-09.
4. Les valeurs de traction pour les vis SD9
et SD10 peuvent tre calcules suivant la
norme 10.11.5.2 CSA 086-09.
5. Les espacements, bords et distances
aux extrmits minimaux doivent tre
conformes 10.9.2.1 CSA 086-09.

Catalogue C-CAN12CF 2012 SIMPSON STRONG-TIE COMPANY INC.

Modle N

SD

Vis connecteur structural

Connecteurs approuvs pour utilisation avec les


vis connecteur structural Strong-Drive SD
Modle
N

SD9

SD10

#9x1 2" #9x2 2" #10x1 2" #10x2 2"


1

Modle
N

SD9

SD10

Modle
N

#9x1 2" #9x2 2" #10x1 2" #10x2 2"


1

SD9

#9x1 2" #9x2 2" #10x1 2" #10x2 12"

L30

MSTC40

A23

L50

MSTC52

A33

L70

MSTC66

A34

L90

MSTC78

A35

LCE4

MSTI26

A44

LPC4

MSTI36

ABA44

LSCZ

MSTI48

ABA44R

LSTA12

MSTI60

SD10

A21

ABA46

LSTA15

MSTI72

ABA66

LSTA18

MTS12

ABA66R

LSTA21

MTS16

ABU44

LSTA24

MTS20

AC4 (Max)

LSTA30

NS1*

AC6 (Max)

LSTA36

NS2*

BC4

LSTA9

PBS44A

BC40

LSTI49

PC44

BC60

LSTI73

PC44-16

LTP4

PSPN58Z*

LU210 (10d)

RR

t
t

BCS2-2/4
CTS218

t
t

LU24 (10d)

RSP4

DPT5Z*

LU28 (10d)

ST12

DPT7Z*

LUC210Z (10d)

ST18

ST2115

ST2122

ST22

ST292

ST2215

ST6215

ST6224

ST6236

DJT14Z

Catalogue C-CAN12CF 2012 SIMPSON STRONG-TIE COMPANY INC.

Dans ce catalogue, ce symbole est utilis pour identifier les produits


pour lesquels l'installation avec des vis Strong-Drive SD est approuve.

EPB44

LUC210Z (16d)

EPB44PHDG

LUC26Z (10d)

EPC44

LUC26Z (16d)

EPC44-16

LUS210

t
t
t
t

FB24*

LUS210-2

FB24R*

LUS24

FB26*

LUS24-2

FBR24*

LUS26

FPBM44*

LUS26-2

FWH2

LUS28

GA1

LUS28-2

GA2

MST27

THASR/L422

H1

MST37

TP15*

H10

MST48

TP311*

H2.5

MST60

TP35*

H2.5A

MST72

TP37*

H4

MSTA12

TP39*

H5

MSTA15

TP411*

H8

MSTA18

TP45*

MSTA21

TP47*

HPTZ

t
t
t
t
t
t
t

Pices de fixation et
Systmes Quik Drive

Pices de fixation et Systmes Quik Drive

ST9
THASR/L29

THASR/L29-2

t
t

HRS12

MSTA24

TP49*

HRS6

MSTA30

TP57*

HRS8

MSTA36

TPA37*

HTP37Z

MSTA49

TPA39*

HUS26

MSTA9

TPA57*

HUS28

MSTC28

VTCR

*Ces connecteurs ne sont pas de charge dtermine.

Puisque les activits de test des vis connecteur structural SD sont en cours, Simpson Strong-Tie continuera d'ajouter la liste de
nouveaux connecteurs approuvs. Pour consulter la liste la plus rcente de connecteurs, capacits et applications approuvs, visitez
www.strongtie.com/sd.

29

Pices de fixation et
Systmes Quik Drive

Systmes de vissage de vis avance automatique

PICES DE FIXATION ET ACCESSOIRES QUIK DRIVE

Simpson Strong-Tie Quik Drive propose des systmes d'avance automatique,


permettant d'conomiser de la main d'uvre, et galement des pices de fixation
conues pour une vaste gamme d'applications de constructions commerciales et
rsidentielles.
Cloison sche
Revtement en pltre support par de
la fibre de verre
Planche d'appui en fibrociment et
sous-couche en composite
Terrasse et quai
Sous-plancher, revtement, panneaux
muraux et marches d'escalier
Terrasse en composite

Consultez le
catalogue des
Systmes de fixation
(formulaire C-FS)
pour plus de dtails.

Acier

SYSTMES DE VISSAGE DE VIS AVANCE AUTOMATIQUE

PICES DE FIXATION QUIK DRIVE

Les systmes offrent plusieurs accessoires faciles utiliser, assurant de la vitesse


et de la fiabilit aux applications ncessitant la puissance de fixation des vis. Nos
accessoires fournissent une performance robuste et fiable dans les applications de
fixations spcifiques.

Proposant une technologie de collationnement brevete, les pices


de fixation Quik Drive sont conues pour rpondre et surpasser les
normes industrielles en matire de solidit et de longvit, tout en
offrant des bandes faciles charger et sans enchevtrements, pour
une performance efficiente des systmes avance automatique.

Pour plus d'informations visitez www.strongtie.com


30

Catalogue C-CAN12CF 2012 SIMPSON STRONG-TIE COMPANY INC.

Tuiles pour toiture en


bton et cramique

SYSTMES D'ANCRAGE
Bton

TITEN HD Ancrage vis robuste

fissur et
non fissur

IBC

2009

ICC-ES

ESR-2713

L'ancrage Titen HD est une vis d'ancrage brevete et haute rsistante pour le bton et la maonnerie. Il est conu
pour une performance optimale dans du bton ssur et non ssur. L'ancrage HD haute rsistance et facile
installer, a t test et il a t dmontr qu'il assure une performance remarquable dans du bton ssur et non ssur,
tant dans des conditions statiques, que lors de charges sismiques. Les caractristiques auto-dgageantes et exemptes
d'expansion de l'ancrage Titen HD le rendent parfait pour des applications structurales, mme lorsque les distances des
bords et les espacements sont rduits. Recommand pour une utilisation permanente dans des environnements secs,
intrieurs et non corrosifs ou pour une utilisation temporaire dans des applications extrieures.
CODES: ICC-ES ESR-2713 (bton); ICC-ES ESR-1056 (agglomr de bton - CMU); Ville de L.A. RR25741 (bton) et
RR25560 (agglomr de bton - CMU); Floride FL 11506.7; Factory Mutual 3017082

Connecteurs et ancrages pour bton

Connecteurs et ancrages pour bton

Brevet .-U. 5,674,035 et


6,623,228

STRONG-BOLT 2 Ancrage cale

Bton

fissur et
non fissur

IBC

2009

ICC-ES

ESR-1771

Cet ancrage cale innovateur et nouveau, propose une attache reconue trois segments, fabrique en alliage
spcial haute rsistance, qui lui permet de surpasser les performances des autres ancrages cale pour bton ssur,
y compris le Strong-Bolt original. L'ancrage Strong-Bolt 2 s'est galement class dans la Catgorie 1 d'ancrages, ce
qui correspond au classement avec la plus grande abilit, tel que dni dans les critres d'acceptation de la norme
ICC-ES AC193. Il a t test pour des installations dans les conditions les plus dfavorables, y compris la performance
dans du bton ssur sous charge statique et sismique. Il a t dmontr qu'il satisfait aux exigences de la norme CSA
A23.3-04 Annexe D.
CODES: ICC-ES ESR-3037; Ville de L.A. En instance ; Floride FL 11506.6

Catalogue C-CAN12CF 2012 SIMPSON STRONG-TIE COMPANY INC.

WEDGE-ALL Ancrage cale


L'ancrage cale est un appui non pour fonds, un ancrage expansion de type cale, pour utilisation dans du bton massif
ou avec de la maonnerie remplie de coulis de ciment. Une attache en une pice unique assure une capacit de retenue uniforme qui augmente au fur et mesure que la tension est applique. La version de goujons de xation lets est disponible
en 8 diamtres et en plusieurs longueurs. Une version d'attache-ls en une seule dimension est disponible pour les garnitures xes supportes par des ls. Les goujons de xation lets sont mis en place en serrant l'crou. Les ancrages d'attachels sont mis en place avec le bout du marteau en forme de fourche.
CODES: ICC-ES ESR-1396 (CMU); Ville de L.A. RR24682; Factory Mutual 3017082 et 3031136; Floride FL 11506.8;
Underwriters Laboratories File Ex3605

TORQ-CUT Ancrage d'auto-dcolletage

TEST
POUR
RPONDRE

L'ancrage auto-dgagement Torq-Cut est un ancrage haute rsistance et grande capacit, conu et test pour l'utilisation dans du bton ssur et non ssur et ce, dans des conditions de charges statiques et sismiques. Il est conu de
sorte rpondre aux exigences de la norme CSA A23.3-04 Annexe D. L'anneau intgr muni de couteaux tremps s'agrandit
sous l'effet du couple de serrage lors de l'installation, formant ainsi des rainures dans le bton. Cette connexion verrouillage entre l'ancrage et le bton assure une capacit de charge suprieure.
CODES: ICC-ES en instance

Pour des renseignements complets au sujet de ces produits, visitez www.strongtie.com ou consultez le catalogue Systmes de fixation pour bton et maonnerie

31

Connecteurs et ancrages pour bton

Connecteurs et ancrages pour bton

SYSTMES D'ANCRAGE
SET-XP

Bton

fissur et
non fissur

IBC

2009

ICC-ES

ESR-2508

SET-XP est un adhsif constitu d'un compos 1:1 haute teneur en solides et base de rsine poxyde, dont la formule t labore pour une performance optimale dans du bton ssur et non ssur. SET-XP a t rigoureusement test
en conformit avec la norme ICC-ES AC308 et il a t prouv qu'il offre une abilit accrue dans les conditions les plus dfavorables, y compris dans du bton ssur sous charge statique et sismique. SET-XP est de couleur sarcelle an de l'identier
en tant qu'adhsif performant dans des conditions dfavorables. La rsine et le durcisseur sont distribus et mlangs simultanment travers la buse de mlange. SET-XP surpasse la spcication d'ASTM C881 pour les colles poxydes de type I et
de type IV, grade 3, classe C.
UTILISATIONS: Lorsque l'adhsif SET-XP est utilis avec une tige entirement lete ou avec une barre nervure, le systme peut tre utilis dans des zones de tension et d'activit sismique, o il existe un risque de ssures travers l'emplacement de l'ancrage. Il convient galement pour des conditions de bton non ssur.
CODES: ICC-ES ESR-2508 ; Ville de L.A. RR25744 ; Floride FL 11506.5 NSF/ANSI Standard 61 (216 po2/1000 gal)

SET

Lepoxy SET est un adhsif base d'poxy haute teneur en solides, de rapport 1:1, a deux composants pour
une utilisation comme matriel de mortier haute rsistance. La rsine et le durcisseur sont distribus et mlangs
simultanment travers la buse de mlange. L'ensemble rpond ou dpasse la spcication ASTM C-881 pour type I,
II, IV et V, Grade 3, Classe B et C.
CODES: ICC-ES ESR-1772 (CMU & URM); Ville de L.A. RR25279; Florida FL 11506.4; approuv par Caltrans; multiple listings du bureau des transports; NSF/ANSI Norme 61 (216 po2/1000 gal), except le SET1.7KTA. SET-PACEZ couvert par la norme ICC-ES, Ville de L.A. et listings NSF/ANSI seulement

ET est un systme base d'poxy haute teneur en solides deux composants pour une utilisation en tant que
matriel de mortier haute rsistance. La rsine et le durcisseur sont distribus et mlangs simultanment travers
la buse de mlange. L'ensemble rpond ou dpasse la spcication ASTM C-881 pour type I, II, IV et V, Grade 3,
Classe B et C except pour le temps de gel.
CODES: ICC-ES ESR-4945 (URM); Ville de L.A. RR25185, RR25120; Multiple listings du bureau des transports

AT

LAT est un adhsif base d'acrylique avec un rapport de 10:1, haute teneur en solides et deux composants pour
utilisation comme matriel d'ancrage de mortier haute rsistance. Formul pour une utilisation par tous types de temps,
LAT est conu pour tre distribu facilement et durcir des tempratures allant jusqu' -18F. La rsine et l'initiateur sont
distribus et mlangs simultanment par le mlangeur. LAT rpond aux exigences physiques de la norme ASTM C881, Type
I & IV, Grade 3, Classes A, B & C except lAcrylic-Tie tant un produit qui n'est pas base d'poxy et qui est formul pour
un temps de durcissement du bton rapide.
CODES: ICC-ES ESR-5791* (CMU & URM); Ville de L.A. RR25459*; Norme 61 NSF/ANSI (11 po2/5000 gal); Nombreux
listings du dpartement des transports (DOT)
*S'applique l'ensemble des produits AT except AT10

32

Pour des renseignements complets au sujet de ces produits, visitez www.strongtie.com ou consultez le catalogue Systmes de fixation pour bton et maonnerie

Catalogue C-CAN12CF 2012 SIMPSON STRONG-TIE COMPANY INC.

ET

Connecteurs et ancrages pour bton

Connecteurs et ancrages pour bton

ANCHORMATE Supports de boulons dancrage


Les supports pour boulons d'ancrage rutilisables sont conus de sorte maintenir
l'ancrage en place avant la coule de bton, tel que requis dans certaines juridictions.
Pour une installation et un arrachement plus rapide, la partie de serrage fixe le boulon
en place sans besoin d'crou. Elle protge galement les filets contre le bton humide et
simplifie la finition la truelle.
t Les butes intgres de 2 x 4 et 2 x 6 liminent la ncessit de mesurer.
t Avec des codes de couleur pour faciliter
Diam.
Couleur
Modle N
l'identification de la dimension.
(po.)
t Servez-vous de l'AnchorMate de 58po et
1
AM12
2
Jaune
de 78po pour fixer le SSTB au panneau
5
8
Bleu
AM 58
d'encastrement avant de couler le bton.
3
AM 34
4
Rouge
Les flches d'alignement (gauches ou
7
AM78
8
Vert
droites) correspondent la flche de la
tte du boulon SSTB.
AM1
1
Noir
MATIRE: Nylon

ABS

AnchorMate
Porte-boulon
d'ancrage

Brevet .-U.
6.065.730

Installation typique Installation typique


AnchorMate pour une AnchorMate pour une
lisse de terre 2x6
lisse de terre 2x4

Stabilisateur pour boulon dancrage

L'ABS stabilise l'crou dancrage pour viter qu'il ne soit pouss


contre le coffrage pendant la mise en place du bton.
CARACTRISTIQUES:
t Supporte les boulons approximativement 8" sous le niveau du
bton.
t Le modle ABS58 est conu pour le SSTB 58po
et le modle ABS78 pour le SSTB 78po.
Modle N
t La section mince limite l'effet d'un joint de reprise.
t Calibr pour les lisses de terre 2x4 et 2x6.
ABS 58
MATIRE: Plastique Composite Hautes Performances.
7

Diam.
(po.)

Couleur

Bleu

Vert

ABS 8

Couper pour
un cadre de
2x4

Cadre
2x6

Stabilisateur pour boulon


d'ancrage ABS

Installation
d'ABS typique

STRAPMATE Dispositif de maintien pour ferrure dassemblage

Catalogue C-CAN12CF 2012 SIMPSON STRONG-TIE COMPANY INC.

Le StrapMate est conu pour maintenir les ferrures dassemblage STHD


et LSTHD alignes verticalement pendant la mise en place du bton afin
de minimiser les possibilits d'effritement. L'ajustement serr permet une
installation rapide et aise.
t Le StrapMate est rutilisable.
t Fonctionne avec les STHD et LSTHD.
MATIRE: Plastique Composite Hautes Performances.
t Conu pour correspondre aux coffrages en
contre-plaqus de 34po jusqu' des coffrages
LVL (Bois en placage stratifi) de 1 34po et de
tailles plus importantes.
t La ferrure dassemblage est positionne sur la
rive avant du panneau du coffrage.

ABL

Dispositif de
maintien pour ferrure
dassemblage
StrapMate

Installation typique
du dispositif de
maintien de ferrure
dassemblage
StrapMate

Brevet Amricain 6.796.099

Modle N

Clous

SM1

2-8d Duplex

Localisateur dcrou dancrage

L'ABL permet le placement prcis et scuritaire des boulons d'ancrage


sur des coffrages de plate-forme en bton avant le placement du bton. L'crou
tte hexagonale structurel est attach une chaise en acier prform, qui
limine le besoin d'crous supplmentaires sur la partie infrieure du boulon
d'ancrage. Des versions lectro-galvanises sont disponibles pour les boulons
d'ancrage GAC (Galvanis chaud).
CARACTRISTIQUES:
t Conu pour un coulement du
bton optimal.
t Installs avec clous ou vis
t Fournit un derangement d'1 po
MATRIAU: Ecrous - crous
hexagonaux, chaise -- Acier
FINITION: crous - aucun ou lectrogalvaniss; chaise -- G90

Modle N

Diamtre
du boulon
d'ancrage (po.)

ABL4-1

ABL5-1

ABL6-1

ABL7-1

ABL
Brevet E.U en
attente

8
4

ABL8-1

ABL9-1

1 18

ABL10-1

1 14

Installation ABL typique

33

Connecteurs et ancrages pour bton

Connecteurs et ancrages pour bton

BP/LBP

Plaques dappui

Les plaques d'appui donnent une plus grande surface d'appui que les rondelles plates
standards, et aident distribuer la charge sur ces connexions critiques.
Le BPS et le LBPS sont des plaques d'appui de 3po x 3po offrant une flexibilit
accrue. Le trou oblong permet un ajustement afin de tenir compte des boulons qui ne
sont pas au centre de la lisse basse.
Le BP58SKT utilise des vis SDS 14"x1 12" pour fournir une rsistance latrale lorsque
les trous de seuil de 58" sont fors de manire excessive (les vis sont fournies). La rsistance au cisaillement de la connexion et du boulon de lisse/ancrage doit tre dtermine
par le concepteur pour chaque installation.
MATIRE: Voir tableau
FINI: LBP, LBPS & BP58SGalvanis; BP78-2plaqu-zinc; BPS, BPAucun. Les
produits BP et BPS peuvent tre commands GAC -(galvanis chaud); les produits LBP et LBPS peuvent tre commands avec un revtement ZMAX ; veuillez
contacter Simpson Strong-Tie. Veuillez-vous rfrer aux pages 18 et 19 pour obtenir les informations concernant la corrosion.
INSTALLATION: Consultez les remarques gnrales.

Installation BPS
typique

BPS
(similaire au LBPS)

Diamtre 1du
boulon + 16"
L

Ces produits sont disponibles avec une protection additionnelle contre la corrosion. D'autres
produits sur cette page peuvent galement tre disponibles avec cette option, vrifiez auprs de
Simpson Strong-Tie pour plus de dtails.

LBP12
LBP58
LBPS12
LBPS 58
BPS12 -3
BPS 58 -3
BP38 -2
BP12
BP12 -3
BP58 -2
BP58 SKT
BP58
BP58 -3
BP34
BP34 -3
BPS 34 -3
BP 78 -2
BP 78
BP1

paisseur
64
64
9
64
9
64
ca 3
ca 3
3
16
3
16
ca 3
3
16
ca 3
1
4
ca 3
5
16
ca 3
ca 3
3
8
5
16
3
8
9

Dimensions (po)
W
L
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
2
2
2
2
3
3
2
2
4
2
2 12
2 12
3
3
2 34
2 34
3
3
3
3
1 1516
2 14
3
3
3 12
3 12

Diam. de boulon
1

BP

(similaire au LBP)

2
8
1
2
5
8
1
2
5
8
3
8
1
2
1
2
5
8
5
8
5
8
5
8
3
4
3
4
3
4
7
8
7
8
1

1. BP58SKT vendu en kit.


2. Une rondelle plate standard est requise avec
les BPS12-3, BPS58-3, et BPS34-3 (non fournie).

WT

Le BP 58 SKT est utilis quand les


diamtres des trous des boulons de lisse
de 58" sont surdimensionns
BP

BP
Ancrage
minimum
de 7 po.

BP typique install avec un


boulon d'ancrage de lisse de terre

Une barrire traite


pour la pression
peut tre requise.

BPs
typiques
installs
avec
dispositif
de
maintien.

Attaches de cale de coffrage

Conu pour les applications de fondation basse de mur. La conception large


en forme de "V" de 58" pour la rigidit permet un espacement et un soutien du
coffrage prcis. Les dimensions sont dsormais disponibles pour les panneaux
de coffrage composites.
MATIRE: Cales calibre 14, WTcalibre 18
TERMINE: Galvanis
INSTALLATION:
t Utilisez deux cales de longueur 3 12" pour chaque attache.
t Non recommand pour les coules de mur suprieures 4' de haut.
t paisseur du mur de 6" 12".
t Veuillez-vous rfrer au bulletin technique T-WT pour l'espacement recommand.

Modle N
WT6
WT8
WT10
WT12
WT6/125
WT8/125
WT10/125
WT12/125

34

(po.)

Panneau de
coffrage
Solide 2x
Sciage

1 1 4"
Composite

WT6

Commandez
les cales
sparment.
Spcifiez W1.

WT6/125

paisseur du mur (po)


6
8
10
12
6
8
10
12

Installation WT
typique avec bois
pour coffrage
nominal 2x

Installation
typique de WT
avec panneau
de coffrage
composite de 1 14"

Catalogue C-CAN12CF 2012 SIMPSON STRONG-TIE COMPANY INC.

Modle N

CNW/HSCNW

Ecrous de raccord

Les crous de raccord Simpson Strong-Tie constituent une mthode


teste et ajuste charge nominale dfinie pour lier les tiges filetes et les
boulons dancrage. Les trous tmoins dans l'crou fournissent un moyen
de vrifier si les tiges sont correctement installes. La fonction de bute
permet de garantir mme le filetage chaque extrmit de l'crou. Les CNWs
rpondent et dpassent la rsistance en traction des boulons et des tiges
filetes ASTM A36 correspondants. Les HSCNWs rpondent et dpassent
la rsistance en traction des boulons et des tiges filetes ASTM A449
correspondants. Veuillez contacter Simpson Strong-Tie pour obtenir d'autres
tailles d'crous de raccord.
FINITION: Plaqu zinc
INSTALLATION:
tSerrez les deux tiges jusqu' ce que chaque tige entirement filete soit
visible dans le trou tmoin.
tPour tige entirement filete non galvanise chaud seulement.
tLes coupleurs de diamtre 58" et 78" sont disponibles avec des filetages
surdimensionns pour installation avec boulons galvaniss chaud
(commandez CNW 58 58 OST et CNW 78-78 OST).

Modle N

Diamtre de la tige (po)

H Min. (po)

CNW12
CNW58
CNW34
CNW78
CNW1
CNW1 14
HSCNW34
HSCNW1

0,500
0,625
0,750
0,875
1,000
1,250
0,750
1,000

1 12
1 78
2 14
2 12
2 34
3
2 14
2 34

Encoches
didentication sur
les raccords
haute rsistance

H Min.

Orices
tmoins

Orices
tmoins

Connecteurs et ancrages pour bton

Connecteurs et ancrages pour bton

Le CNW Permet un contrle visuel


rapide de l'installation correcte des
tiges entirement filetes

crou de raccord
haute rsistance
HSCNW

Le calage n'est
pas illustr
pour plus de
clart;
Orifices
tmoins

Raccords de transition
CNW58 - 12
CNW34 - 58
CNW78 - 58
CNW1- 78

KST

0,625 0,500
0,750 0,625
0,875 0,625
1,000 0,875

1 12
1 34
2
2 14

Installation de CNW typique

Attaches murales Speed Wall (Kwik Strip)

MATIRE: Calibre 16
TERMINE: aucun
Catalogue C-CAN12CF 2012 SIMPSON STRONG-TIE COMPANY INC.

crous de
raccord
CNW

"

Modle
No.

Mur
paisseur
W
(po.)

Longueur
L
(po.)

KST6

10 18

KST8

12 18

KST10

10

14 18

KST12

12

16 18

KST
Installation
KST typique

1. La rsistance la traction d'usine pour l'ensemble


des modles est de 1410 livres (6,27 kN).
2. Le concepteur du coffrage doit prciser
l'espacement de l'attache et le taux de coule du
bton pour garantir que les rsistances pondres
ne soient pas dpasses.

SPT Dispositif de maintien pour ferrure dancrage

(attaches de coffrages)

Utiliss pour coffrage ou semelles.


MATIRE: Calibre 16
TERMINE: aucun

"
L

Modle
No.

Mur
paisseur
W
(po.)

Longueur
L
(po.)

SPT6

17 14

SPT8

19 14

SPT10

10

21 14

SPT12

12

23 14

SPT

1. La rsistance pondre la traction pour


l'ensemble des modles est de 720 livres
(3,20 kN). Le concepteur du coffrage doit
spcifier le type et la quantit d'attaches
pour garantir que la rsistance en traction
puisse correspondre.

Installation
SPT typique

35

Connecteurs et ancrages pour bton

Connecteurs et ancrages pour bton

BOULON EN L

Boulons dancrage

Les boulons d'ancrage L-Bolt sont utiliss pour attacher les


plaques de lisse sur les fondations en bton ou en ciment, fournir
un ancrage pour les bases de poteau de poids lger et pour un
ancrage gnral du bton. Les boulons d'ancrage L-Bolt rpondent
aux exigences normatives de l'article 9.23.6 du Code de Construction
National du Canada 2010 (NBCC2010).
MATIRE: Norme ASTM F1554 Grade 36
FINITION: Inachev, disponible en GAC (selon la norme ASTM A153)

1 po. rondelle pour


boulon po.
1 po. rondelle pour
boulon po.

Ces produits sont disponibles avec une protection additionnelle contre la


corrosion. D'autres produits sur cette page peuvent galement tre disponibles
avec cette option, vrifiez auprs de Simpson Strong-Tie pour plus de dtails.

Modle N

Dimensions (po)
Diamtre

1 12

1 12

1 12

1 12

Boulon en L

10

1 12

1 12

12

1 12

1 12

1 78

1 78

10

1 78

LBOLT50600

LBOLT50800

LBOLT50100

LBOLT50120

LBOLT62600HDG

LBOLT62800

LBOLT62100

Boulons ajusts

Les RFB sont propres, sans huile, tiges pr dcoupes filetes,


fournies avec crous et rondelles. Offre un systme d'ancrage haute
rsistance complet lorsqu'il est utilis avec l'adhsif Simpson Strong-Tie.
L'inspection est aise; la tte est marque avec la longueur de la tige et le
symbole sans gal pour identification aprs installation.
MATIRE: ASTM F1554 Grade 36,
Type 316 acier inoxydable (RFB#5X8SS seulement)
FINI: Plaqu Zinc (sauf mention contraire), disponible en GAC (selon la
norme ASTM A153)

Ces produits offrent une protection supplmentaire contre la corrosion.


D'autres produits sur cette page peuvent galement tre disponibles avec
cette option, vrifiez auprs de Simpson Strong-Tie pour plus de dtails.

Modle N
RFB#4X4
RFB#4X5
RFB#4X6
RFB#4X7
RFB#4X10
RFB#4x8HDG-R
RFB#5X5
RFB#5X8
RFB#5X10
RFB#5X12HDG-R
RFB#5X16
RFB#6X10.5

RFB

Longueur
L
(po.)
4
5
6
7
10
8
5
8
10
12
16
10 12

Boulon
Diamtre
(po.)
2
2
1
2
1
2
1
2
1
2
5
8
5
8
5
8
5
8
5
8
3
4
1
1

1. RFB#4X8HDG-R et RFB#5X12HDG-R sont seulement disponibles avec


un revtement galvanis chaud. Ils sont emballs au dtail et sont
vendus par cartons de 10.
2. Des rondelles sont fournies pour tous les RFB (sauf RFB#5x8SS).

RP6

Plaque ajuste

Les plaques ajustes RP6 se placent sur l'extrieur des


faades, et aident relier les murs au toit ou la structure du sol
avec une tige de diamtre 34".
FINI: Peinture grise Simpson. Revtement galvanis chaud
optionnel; consultez les informations sur la corrosion en
pages 18 et 19, et prcisez GAC.
MATIRE: Acier de 38" disponible avec une protection
additionnelle anti-corrosion.
Vrifiez avec Simpson Strong-Tie.
INSTALLATION: Utilisez un diamtre de tige de 34"

13/1 " DIA


6
M

6"

5"

RP6
36

LTT20B

Installation
RP6 typique

Catalogue C-CAN12CF 2012 SIMPSON STRONG-TIE COMPANY INC.

RFB

Boulon en L typique
Installation

FAP/FJA/FSA

Ancrages de fondation

Ces sries sont conues pour des rhabilitations ou pour de nouvelles


constructions Ces produits peuvent tre utiliss ensemble comme systme
ou en applications individuelles, conus et tests contre les tremblements de
terre et des conditions de vent extrmes.
La plaque FAP raccorde la lisse de terre la fondation. Conue pour
fournir une rsistance de charge latrale.
L'ancrage de solive de fondation FJA se cloute ou se boulonne
directement dans la solive du sol, et fournit une connexion directe entre la
fondation et la solive. Il fournit une rsistance de soulvement et latrale.
L'ancrage de solive de fondation FJA se cloute ou se boulonne directement
dans la solive du sol, ou dans le montant. Le mur de cisaillement en contreplaqu ncessite un endent pour l'installation allant du montant la fondation.
MATIRE: FAPcalibre 7; tous les autres calibre 12
TERMINE: Peut tre command en GAC, veuillez contacter Simpson
Strong-Tie. Voir les informations concernant la corrosion en pages 18 et 19.
INSTALLATIONt6UJMJTF[UPVUFTMFTGJYBUJPOTTQDJGJFTWPJSMFTOPUFT
gnrales.
t Slectionnez et installez les boulons d'ancrage de bton en accord
avec les recommandations du fabricant.
t Consultez les sections concernant l'adhsif Acrylic-Tie la page 32,
et le RFB page 36.
t L'espacement doit tre spcifi par le concepteur.

2"
1"

FJA/FSA

FSA
25"

9"

1" TYP.

SDS
Vis avec une
longueur de
2" plus
lpaisseur
de la cale

2"
TYP.

FJA
19"

7"

9"

FAP

9"

(les vis ne
sont pas
comprises)

Ajoutez une cale entre la plaque et la lisse basse


lorsque l'espace est compris entre 316" et 1 12".
Utilisez l'UFP lorsque l'espace dpasse 1 12". La
cale doit tre attache la lisse de terre par des
moyens autres que les vis bois FAP SDS.

5"

Ces produits sont disponibles avec une protection additionnelle contre la corrosion. D'autres
produits sur cette page peuvent galement tre disponibles avec cette option, vrifiez auprs de
Simpson Strong-Tie pour plus de dtails.

Attaches

Installation
typique de FAP de
la fondation la
lisse de terre

Connecteurs et ancrages pour bton

Connecteurs et ancrages pour bton

1"

2"

Rsistance pondre (K D = 1,15)

Boulon

Catalogue C-CAN12CF 2012 SIMPSON STRONG-TIE COMPANY INC.

Douglas de Menzies
S-P-F
Modle dancrage
Montant/solive/ SoulSoul- F
N
F
F
1
2
1
vement
vement
plaque
Diam.
Qt
lbs
lbs
lbs
lbs
lbs
(po.)
kN
kN
kN
kN
kN

2035 690

1610
1
FAP
2
2 3-SDS 14"x 2 12"

9,05 3,07

7,16
2085

1480

8-10dx1 12
9,27

6,58

1
FJA
2
2
1805

1425

2- 12" MB
8,02

6,33

1790

1270

1
8-10dx1 2
7,96

5,65

1
FSA
2
2
960

760

2- 12" MB
4,27

3,38

2p
vers ole. min.
du bocentre
ulon

F2
lbs
kN
520
2,31

Installation
typique de
FSA de la
fondation
la solive
Installation typique de
FSA de la fondation au
montant

A23
Optionnel

1. Les rsistances pondres ont t accrues de 15% pour rsister aux tremblements de terre et aux
charges du vent; rduites l o d'autres charges dominent.
2. Utilisez le RFB#4x6 avec Acrylic-Tie pour le systme d'ancrage.
3. Le FAP utilise une vis bois SDS dune longueur minimum de 2 12" plus l'paisseur de la cale.
4. La cale doit tre attache la lisse de terre par des moyens autres que les vis bois FAP.
5. Voir la page 27 pour des informations concernant les vis bois SDS.
6. CLOUS: 10d x 1 12 = 0,148" dia. de x 1 12" de long. Consultez les pages 24-25 pour d'autres
dimensions de clous et informations.

UFP (Universal Foundation Plate)


La plaque de fondation ajuste diminue le temps d'installation par
deux. Conu pour se raccorder lorsque la lisse de terre est dsaxe par
rapport la fondation jusqu' 2 12" ou tendue au-del de la fondation
jusqu' 12".
MATIRE: Calibre 14
FINI: Galvanis. Peut tre command GAC, veuillez contacter Simpson
Strong-Tie. Voir les informations concernant la corrosion en pages
18 et 19.
INSTALLATIONt6UJMJTF[UPVUFTMFTGJYBUJPOTTQDJGJFTWPJSMFTOPUFT
gnrales.
t Les capacits sont bases sur la rsistance latrale pondre des vis
SDS 14" x 3" Simpson Strong-Tie, qui sont fournies avec l'UFP10.
t Les tire-fonds alternatifs n'obtiendront pas de valeurs publies.

F2
F1

Installation typique de
FJA de la fondation
la solive

Plaque de fondation universelle

10"

6"
ax.
2" M

"
Max.

UFP10 install sur une


fondation droite avec une
lisse de terre dsaxe
de 12"

Brevet .-U.
5.732.519

UFP10 install sur une


fondation droite

Ces produits sont disponibles avec une protection additionnelle contre la corrosion. D'autres produits sur cette page
peuvent galement tre disponibles avec cette option, vrifiez auprs de Simpson Strong-Tie pour plus de dtails.

Attaches
Modle
N

UFP10-SDS3

Boulon dancrage

Qt
2

Diam.
(po.)
1

Rsistance pondre parallle la plaque (K D = 1,15)


Douglas de Menzies
S-P-F
lbs
lbs
Plaque
kN
kN
2110
1525
1
5-SDS 4"x3"
9,39
6,78

1. Les rsistances pondres ont t accrues de 15% pour rsister aux tremblements de terre et aux charges du
vent, sans augmentation supplmentaire autorise. Rduites l o d'autres dures de charges s'appliquent.
2. Chaque boulon d'ancrage ncessite une rondelle plate standard.

ax.
2" M
20 Max.

UFP10 install sur une


fondation trapzodale

37

SB

Boulon dancrage

6"
(standard sur
tous les modles)

Les nouveaux boulons d'ancrage SB58x24 offrent une solution d'ancrage teste la charge
qui dpasse la capacit de l'ensemble de nos dispositifs de maintien exigeant un diamtre
d'ancrage de 58". De manire similaire, le SB1x30 couvre les dispositifs de maintien utilisant
un diamtre d'ancrage de 1" dpassant la capacit de nos boulons SSTB. Le SB78x24 est
conu pour maximiser les performances avec un encastrement pour les dispositifs de maintien
utilisant un diamtre d'ancrage de 78".
Caractristiques spciales:
tIdentification sur les ttes de boulons montrant l'angle d'encastrement et le modle
tGomtrie de balayage pour optimiser la position dans le coffrage
tFiletage lamin pour une rsistance suprieure la traction
tEcrous hexagonaux et rondelles plates fixs en position
tDisponible en GAC pour une rsistance la corrosion supplmentaire
MATIRE: Norme ASTM F1554 Grade 36
FINI: Aucun. Peut tre command en GAC. Contactez Simpson Strong-Tie.
INSTALLATION:
tLe SB est seulement disponible pour les applications de bton coul d'une seule venue.
tLes crous et rondelles suprieures pour une liaison de l'attache du dispositif de maintien ne sont pas fournis avec le SB; installez des crous, coupleurs et/ou rondelles normaliss si ncessaire.
tSur les ancrages SB GAC (galvaniss chaud), taraudez les filetages pour utiliser les
crous standards ou les coupleurs, ou utilisez des produits auparavant tarauds en
accord avec l'ASTM A563, par exemple les produits Simpson Strong-Tie ECROU5/8OST, ECROU7/8-OST et ECROU1-OST.
tInstallez le SB avant la coule du bton en utilisant les AnchorMates. Installez le SB
selon le dtail de vue de plan.
tLa rsistance de compression minimum du bton est de 20MPa.
tLorsqu'une barre pour bton arm est ncessaire, elle ne doit pas tre lie au SB.

30
Ligne
dencastrem
(haut du bto

Longueur

Connecteurs et ancrages pour bton

Connecteurs et ancrages pour bton

le

SB1x30
(autres modles similaires)

Ces produits sont disponibles avec une protection additionnelle contre la corrosion. D'autres produits sur cette page
peuvent galement tre disponibles avec cette option, vrifiez auprs de Simpson Strong-Tie pour plus de dtails.
1 po. min. de
distance du bord

Rsistance pondre la traction

Dimensions
(po.)

loF vent/sismique aS a(0,2) < 0,35

Modle Largeur
Encas- Mi-hauteur
N
Londu mur du
trement
Diam.
lbs
gueur
soubassemin. (Io)
ment
kN
SB58x24

SB78x24

SB1x30

24

18

24

18

30

Ligne
dencastrement
(haut du bton)

24

loF sismique aS a(0,2) 0,35

Angle

Mur
dextrmit

Mi-hauteur

Angle

Mur
dextr mit

lbs

lbs

lbs

lbs

lbs

kN

kN

kN

kN

kN

8915

8915

8915

8915

7600

7600

39,66

39,66

39,66

39,66

33,81

33,81

15560

13895

10135

11670

10420

7600
33,81

69,22

61,81

45,08

51,91

46,35

20285

13895

10730

15215

10420

8045

90,24

61,81

47,73

67,68

46,35

35,79

3" 5"

Armature15
M (peut tre
des barres
d'armature
de fondation)
Semelle

Installation SB typique

2 x le longueur des
barres d'armature min.

Placer la flche
diagonale du SB
dans l'application
de coin

2x le longueur des
barres d'armature min.

Localiser
environ
de 45
90 par
rapport
au mur

2 x le

1" Min.

2 x le

Barre de
bton arm
de 15 m

Longueur des barres


d'armature min.

1. Consultez la page 39 pour les remarques concernant le concepteur.

16" de retour min.

Mi-hauteur
Angle

Mur final

Barre de
bton arm
de 15 m
3 po. - 5 po.
du haut

4" Min. (SB et )


5" Min. (SB1)

4" Min. (SB et )


5" Min. (SB1)
1" Min.

Mi-hauteur

1" Min.

Angle

Mur dextrmit

Vue en perspective

VUES EN PLAN DU MUR DE SOUBASSEMENT

Installation en
angle

Autres
Installations

Installation en
angle

(Installer avec la flche


sur le boulon oriente
vers le haut comme
illustre)

(Le boulon peut tre


install entre 45 et
135 comme illustr)

(Installer avec la flche


sur le boulon oriente
vers le haut comme
illustre)

24

Boulon dancrage
45
(Typ.)

0
Rive extrieure du bton (Typ.)

38

135

24

135/90/45

24

45

45
0

Vue en plan du
placement de SB
dans le bton

Catalogue C-CAN12CF 2012 SIMPSON STRONG-TIE COMPANY INC.

Boulons SB sur mur de soubassement

SB

Boulon dancrage

Boulons SB sur mur de soubassement: Face du garage


Rsistance pondre la traction
loF vent/sismique aS a(0,2) < 0,35
loF sismique aS a(0,2) 0,35
Extrmit
Angle
Extrmit
Angle
lbs
lbs
lbs
lbs
kN
kN
kN
kN
10735
11385
8050
8540
47,75
50,65
35,81
37,99
16790
14550
12595
10910
74,69
64,72
56,03
48,53

Dimensions
(po)

Modle
N

Largeur
du mur du
soubassement

Diam.

Longueur

Encastrement
min. (Io)

SB78x24

24

18

SB1x30

30

24

Connecteurs et ancrages pour bton

Connecteurs et ancrages pour bton

1"

Longueur

Angle

Extrmit

8"

4" min (SB(6 )


3" min (SB1)

11" max

le

Stemwall
Face du garage

Perspective
Vue

4" min
(SB(6 )
3" min
(SB1)

8"
16" min (SB(6 )
12" min (SB1)

Vue en plan

Boulons SB sur dalles de bton: Bord


Dimensions
(po)

Modle
N

Largeur de la
semelle

Diam.

Longueur

Encastrement
min. (Io)

24

18

SB58x24

12

SB78x24

12

24

18

SB1x30

12

30

24

1"

Rsistance pondre la traction


loF vent/sismique aS a(0,2) < 0,35
loF sismique aS a(0,2) 0,35
Mi-hauteur
Angle
Mi-hauteur
Angle
lbs
lbs
lbs
lbs
kN
kN
kN
kN
8915
8915
8915
7600
39,66
39,66
39,66
33,81
18220
18025
16345
13520
81,05
80,18
72,71
60,14
23900
23150
23580
17360
106,32
102,98
104,89
77,22

Mi-hauteur

Dalle non
illustre pour
plus de clart

le

11"
max.

12"

Vue en
perspective

Bord de la
dalle

12"

1"

4" min (SB et )


3" min (SB1)

Vue en plan

Boulons SB sur dalles de bton: Bordure du garage


Dimensions
(po)

Modle
N

Largeur de la
bordure

Diam.

Longueur

Encastrement
min. (Io)

SB78x24

24

18

SB1x30

30

24

Rsistance pondre la traction


loF vent/sismique aS a(0,2) < 0,35
loF sismique aS a(0,2) 0,35
Extrmit
Angle
Extrmit
Angle
lbs
lbs
lbs
lbs
kN
kN
kN
kN
13630
16685
10225
12515
60,63
74,22
45,48
55,67
23150
23150
17360
17360
102,98
102,98
77,22
77,22
Extrmit

1"

Dalle non
illustre pour
plus de clart

Angle

Longueur

Catalogue C-CAN12CF 2012 SIMPSON STRONG-TIE COMPANY INC.

Longueur

Angle

11"
max.

6"

Vue en plan

le

1"

12"

Hourdis
Bordure du garage

Vue en
perspective

4" min
(SB)
3" min
(SB1)

16" min (SB)


12" min (SB1)

4" min (SB)


3" min (SB1)

Remarques pour le concepteur:


1. Une barre pour bton arm est ncessaire en haut des fondations du mur de soubassement mais n'est pas exige pour les bords de dalles en btons et bordure de garage, ou installations de face du mur de
soubassement du garage.
2. Les distances minimum des extrmits pour les boulons SB sont illustres dans les graphiques.
3. Les rsistances pondres ont t dveloppes sur la base de test selon la norme ICC AC399 dans du bton non ssur en utilisant les facteurs d'ajustement correspondants partir de l'annexe D CSA A23.3-04.
4. Les charges mi-hauteur s'appliquent lorsque l'ancrage est de 1,5 lo ou suprieure partir de l'extrmit. Pour les boulons agissant en tension simultanment, l'espacement minimum du centre -au-centre du
boulon est de 3 lo.

39

SSTB Boulons dancrage

5"

16L

3"

16

1"

1"

Ligne dencastrem
(haut du bton)

Identification
sur les ttes
de boulons
montrant l'angle
d'encastrement
et le modle

Ligne dencastre
(haut du bton)

Longueur

le

le

SSTB16L

SSTB16

(autres modles similaires)

(autres modles similaires)

Consultez les pages 41 et 42 pour obtenir des dtails supplmentaires


d'installation.

Installation en
angle

Autres
Installations

Installation en
angle

(Installer avec la
flche sur le boulon
oriente vers le haut
comme illustre)

(Le boulon peut tre


install entre 45 et
135 comme
illustr)

(Installer avec la
flche sur le boulon
oriente vers le haut
comme illustre)

45
16

135/90/45
Boulon dancrage
(Typ.)

45

16

135

16

Le boulon d'ancrage SSTB est conu pour une performance maximum comme boulon d'ancrage pour dispositifs de maintien et les murs de cisaillement Strong-Wallde Simpson Strong-Tie.
Des tests approfondis ont t effectus pour dterminer la rsistance en traction du SSTB lorsqu'il
est install dans de nombreuses applications communes.
Caractristiques spciales:
t Identification sur les ttes de boulons montrant l'angle d'encastrement et le modle
t L'angle dsax rduit l'clatement des cts, et fournit une couverture du bton plus importante.
t Filetage lamin pour une rsistance suprieure la traction
t La ligne d'encastrement marque aide l'installation.
t Disponible en GAC pour une rsistance la corrosion supplmentaire
MATIRE: Norme ASTM F1554 Grade 36
FINITION: Aucun. Peut tre command en GAC, veuillez contacter Simpson Strong-Tie.
INSTALLATION:
t Le SSTB convient pour applications de coule d'une seule venue ou en deux temps.
t Les crous et rondelles suprieures pour la fixation du dispositif de maintien ne sont pas
fournis avec le SSTB; installez des crous, coupleurs et/ou rondelles normaliss si ncessaire.
t Sur les ancrages SSTB GAC (galvaniss chaud), taraudez les filetages pour utiliser les
crous standards ou les coupleurs, ou utilisez des produits auparavant tarauds en accord
avec la norme ASTM A563, par exemple les produits Simpson Strong-Tie ECROU58-OST ou
ECROU78-OST.
t Installez le SSTB avant la coule du bton en utilisant les AnchorMates. Installez le SSTB
selon les dtails de la vue en plan.
t La rsistance de compression minimum du bton est de 20MPa.
t Lorsqu'une barre pour bton arm est ncessaire, elle ne doit pas tre lie au SSTB.
t Commandez les modles SSTBL (exemple: SSTB16L) pour une longueur de filetage plus
importante (16L= 512", 20L = 612", 24L = 6", 28L = 612"). Les rsistances en traction des
SSTB et SSTBL sont les mmes. Les caractristiques de filetage 412" et 612" du SSTB34 et
SSTB36 ne sont pas disponibles en versions "L".
BLOC DE BTON RENFORC
t Installez en diagonale approximativement 45 dans la cellule.
t Barre pour bton arm horizontale de15M (longueur de 56" minimum centre sur le boulon
d'ancrage) une barre pour bton arm de 12" approximativement partir du haut et deux
barres d'approximativement 28" partir du haut. Barre pour bton arm de 15M (longueur
minimum de 24") installez avec un espacement minimum de 24" o.c.
t Coulez l'ensemble des cellules avec un coulis gros grain suivant la norme CSA A179. Faire
vibrer le coulis selon le Code.
OPTIONS: Disponible en version galvanise chaud; veuillez consulter Simpson Strong-Tie.

Longueur

Connecteurs et ancrages pour bton

Connecteurs et ancrages pour bton

45

Rive extrieure du bton (Typ.)

Ces produits sont disponibles avec une protection additionnelle contre la corrosion. D'autres
produits sur cette page peuvent galement tre disponibles avec cette option, vrifiez auprs de
Simpson Strong-Tie pour plus de dtails.

Vue en plan du placement de SSTB dans le bton

Boulons SSTB sur mur de soubassement

SSTB16
SSTB20
SSTB24
SSTB28
SSTB34
SSTB36

Placer la flche
diagonale du
SSTB dans
l'application de
coin

16" de retour
min.

40

Angle

Mur final

Barre de bton
arm de 15 m
3 po. -5 po. du
haut

5"

5"
1" Min.

Mi-hauteur

Mi-hauteur

2 x le
Longueur des barres
d'armature min.

Localiser
environ de
45 90
par rapport
au mur

2x le longueur des
barres d'armature min.

1" Min.

2 x le

2 x le

Barre de
bton arm
de 15 m

Longueur des barres


d'armature min.

1. Consultez la page 42 pour les remarques concernant le concepteur.

Angle
VUES EN PLAN DU MUR DE SOUBASSEMENT

1" Min.

Mur
dextrmit

Vue en perspective

Catalogue C-CAN12CF 2012 SIMPSON STRONG-TIE COMPANY INC.

Modle
N

Rsistance pondre la traction


loF vent/sismique aS a(0,2) < 0,35
loF sismique aS a(0,2) 0,35
Mur dextrmit Mi-hauteur
Mur dextrmit
Mi-hauteur
Angle
Angle
Largeur
Encastrement
du mur du
Diam.
Longueur
lbs
lbs
lbs
lbs
lbs
lbs
min. (Io)
soubassement
kN
kN
kN
kN
kN
kN
5365
5365
5365
3380
3380
3380
5
5
5
5
6
8
17 8 (16L = 19 8)
12 8
23,87
23,87
23,87
15,04
15,04
15,04
6415
6005
6005
4170
3895
3895
5
5
5
5
6
8
21 8 (20L = 24 8)
16 8
28,54
26,71
26,71
18,55
17,33
17,33
7470
6645
6645
4960
4410
4410
5
6
8
25 58 (24L = 28 18)
20 58
33,23
29,56
29,56
22,06
19,62
19,62
14710
12940
11315
11035
9705
8485
7
8
8
29 78 (28L = 32 78)
24 78
65,44
57,56
50,33
49,09
43,17
37,74
14710
12940
11315
11035
9705
8485
7
8
8
34 78
28 78
65,44
57,56
50,33
49,09
43,17
37,74
14710
12940
11315
11035
9705
8485
7
8
8
36 78
28 78
65,44
57,56
50,33
49,09
43,17
37,74
Dimensions
(po)

SSTB Boulons dancrage


Boulons SSTB sur mur de soubassement: Face du garage
Rsistance pondre la traction

Dimensions
(po.)
Modle
N

Largeur
du mur du
soubassement

SSTB28

Diam.

EncastreLongueur ment min.


(Io)

29 78

loF vent/sismique aS a(0,2) < 0,35

loF sismique aS a(0,2) 0,35

Extrmit

Angle

Extrmit

Angle

lbs

lbs

lbs

lbs

kN

kN

kN

kN

10425

10470

7820

7850

46,37

46,57

34,79

34,92

Connecteurs et ancrages pour bton

Connecteurs et ancrages pour bton

24 78

1"

Longueur

Angle

Extrmit

8"
le

11" max

8"
4" min

Stemwall
Face du
garage

4" min

16" min

Vue en plan

Vue en perspective

Boulons SSTB sur dalles de bton: Bord


Rsistance pondre la traction

Dimensions
(po)
Modle
N

Largeur de
la semelle

12

SSTB20

12

SSTB24

12

SSTB28

12

SSTB34

12

SSTB36

12

Encastrement
Longueur
min. (Io)

17 58

21 58

25 58

29 78

34 78

36 78

loF sismique aS a(0,2) 0,35

Mi-hauteur

Angle

Mi-hauteur

Angle

lbs

lbs

lbs

lbs

kN

kN

kN

kN

7955

7955

5015

5015

35,39

35,39

22,31

22,31

8915

8915

6345

6345

39,66

39,66

28,23

28,23

12 58

16 58
8915

8915

7680

7680

39,66

39,66

34,16

34,16

18220

18220

14670

15400

81,05

81,05

65,26

68,51

18220

18220

14670

15400

20 58

24 78

28 78
81,05

81,05

65,26

68,51

18220

18220

14670

15400

81,05

81,05

65,26

68,51

28 78

1"

Mi-hauteur
Angle

Longueur

Catalogue C-CAN12CF 2012 SIMPSON STRONG-TIE COMPANY INC.

SSTB16

Diam.

loF vent/sismique aS a(0,2) < 0,35

Dalle non
illustre
pour plus
de clart

11"
max.
le

12"

1"

12"

Bord de la dalle

4" min

Vue en perspective

Vue en plan
41

SSTB Boulons dancrage


Boulons SSTB sur dalles de bton: Bordure du garage
Rsistance pondre la traction

Dimensions
(po)
Modle
N

Largeur de
la bordure

SSTB28

Diam.

Longueur

29 78

Angle

Extrmit

Angle

lbs

lbs

lbs

lbs

kN

kN

kN

kN

15255

18220

11440

13785

67,86

81,05

50,89

61,32

Encastrement
min. (Io)

24 78

Remarques pour le concepteur:

Angle

Dalle non
illustre
pour plus
de clart

6"

11"
max.

4" min

12"

1"

4" min
16" min

Dalle de Bordure de garage

Vue en perspective

Vue en plan

Boulons SSTB dans un mur en maonnerie de bton de 8"


Dimensions
(po)
Modle N
Longueur

Diam.

SSTB16

SSTB20

Rsistance pondre la
traction
Encastrement min.
(Io)

17 5 8 (16L = 19 5 8)

12 58

21 5 8 (20L = 24 5 8)

16 58

24 78

34 7 8

28 78

29 7 8 (28L = 32 7 8)

SSTB34

20 58

SSTB28

25 5 8 (24L = 28 1 8)

SSTB24

SSTB36

36 7 8

28 78

lbs

De 3
"

lbs

kN

kN

5715

2340

25,42

10,41

5715

2340

25,42

10,41

5715

2340

25,42

10,41

8030

5760

35,72

25,62

8030

5760

35,72

25,62

8030

5760

35,72

25,62

Barre de
bton arm
de 15 m

Barre de bton arm de 15 m


l e Encastrement
effectif

Joint de reprise

Semelle

42

Installation de coule en deux temps


(SSTB20, 24 et 34)

Projection
horizontale pour
boulon SSTB

1" M

in.

4" Min.

5"

11" M

in.

le

Barre de bton
arm de 15 m

6" min. 8"


pour les
SSTB de
dia. 7/8"

9"

conSemell
ue e
p
con dautr ar
cep es
teur
s

5" Max SSTB20


9" Max SSTB24

SSTB20 ou SSTB24
1"

Min.

5" Min.
Barre de
bton arm
de 15 m

11" M

in.

Installation de SSTB typique dans


une fondation en bton
Maintenir une couverture de barre
pour bton arm minimum, selon
les exigences de la norme CSA
A23.1-09

9"

4"

Ligne dencastrement
(haut du bton)
Hourdis

1. Une barre pour bton arm est ncessaire en haut des


fondations du mur de soubassement mais n'est pas
exige pour les bords de dalles en btons et bordure de
garage, ou installations de face du mur de soubassement
du garage.
2. Les distances minimum des extrmits pour les boulons
SSTB sont illustres dans les graphiques.
3. Les rsistances pondres ont t dveloppes sur
la base de test selon la norme ICC AC399 dans du
bton non ssur en utilisant les facteurs d'ajustement
correspondants partir de l'annexe D CSA A23.3-04.
4. Voir ESR-2611 pour plus d'informations.
5. Les capacits mi-hauteur s'appliquent lorsque l'ancrage
est de 1,5 lo ou suprieure partir de l'extrmit.
Pour les boulons agissant en tension simultanment,
l'espacement minimum du centre -au-centre du boulon
est de 3 lo.
SSTB14

1"
Distance de
rive min.

Mi-hauteur Mur dextrmit

1. Les rsistances pondres illustres sont bases sur des tests selon la norme CSA A370-04.
2. Les units de maonnerie en bton renforc doivent avoir une rsistance de compression spcie
minimum de 15 MPa en accord avec la norme CSA S304.1-04 en utilisant un mortier de type N et
un solide rempli en utilisant un coulis gros grain en accord avec la norme CSA A179-04.
3. La distance d'extrmit minimale requise pour achever la rsistance du mur mi-hauteur est 15 lo.
4. La distance d'extrmit minimale requise pour achever le mur dextrmit est de 4 14".
5. Consultez les dtails d'installation concernant les exigences de renforcements minimales.

4"

loF sismique aS a(0,2) 0,35

Extrmit

Extrmit

1"

le

Longueur

loF vent/sismique aS a(0,2) < 0,35

Pour les charges d'installation de coule en deux


temps (dalle de 4"):
t Utilisez les charges
quivalentes au SSTB16
en utilisant le SSTB20.
t Utilisez les charges
quivalentes au SSTB20
en utilisant le SSTB24.
t Utilisez les charges
quivalentes au SSTB28
en utilisant le SSTB34
ou 36.

Une barre pour bton


arm de 15 m
minimum dans la
seconde range du
bloc

1"

Installation de SSTB
typique dans un bloc de
bton coul

Catalogue C-CAN12CF 2012 SIMPSON STRONG-TIE COMPANY INC.

Connecteurs et ancrages pour bton

Connecteurs et ancrages pour bton

PAB Boulon dancrage pr-assembl


Le boulon d'ancrage PAB est un nouveau boulon d'ancrage coul sur place, versatile et idal pour les
applications de charge haute tension. Il est constitu d'une rondelle plate l'extrmit encastre prise
en sandwich entre deux crous hexagonaux fixes et une tte marque pour une identification aise une
fois la coule effectue.
t Disponibles en diamtres partir de 1 2" 1 1 4" et en longueur partir de 12" 36" (incrments de
6")
t Disponible en acier normalis et haute rsistance
t Le marquage de tte contient le signe sans gal (No equal), la dsignation du diamtre et un
HS sur les tiges haute rsistance
MATRIAU: Acier normalis ASTM F1554 Grade 36, A36 or A307 Fu = 58 ksi
Acier haute rsistance (jusqu' 1" de dia.) ASTM A449 Fu = 120 ksi
Acier haute rsistance (1 1 8" et 1 1 4" de dia.) ASTM A193 B7 ou F1554 Grade 105 Fu = 125 ksi
FINITION: Aucun
L'Anchor Designer Software (Logiciel de conception d'ancrage) de
Simpson Strong-Tie pour ACI 318 analyse et suggre des solutions
d'ancrage en utilisant l'appendice D ACI 318 de mthodologie de
Logiciel pris en
calculs de rsistance ou l'annexe D CAN/CSA A23.3 de mthologie
charge
de calculs aux tats limites. Il fournit des solutions d'ancrage pour
bton fissur et non-fissur pour de nombreux ancrages mcaniques
et adhsifs Simpson Strong-Tie Anchor Systems ainsi que pour des ancrages PAB. Avec son interface
utilisateur graphique facile dutilisation, le logiciel permet au concepteur didentifier aisment les
solutions d'ancrage sans avoir effectuer des calculs la main dpensiers en temps.

5 L
HS

Le code de
diamtre sur la
tte est le mme
que celui utilis
pour les barres
d'armature:
4 = po.,
5 = po.,
6 = po., etc.

Longueur

Connecteurs et ancrages pour bton

Connecteurs et ancrages pour bton

"Haute
rsistance"ds
ignation (che
sur modles
en acier
standard)

po. Diamtre
de tige d'ancrage

Boulon d'ancrage PAB - acier standard


Diamtre (po) Taille de rondelle plate (po) l1 (po)
2
8
3
4
7
8
1
1 18
1 14

4 x 1 14 x 1 14
8 x 1 12 x 1 12
3
8 x 2 x 2
3
8 x 2 14 x 2 14
3
8 x 2 12 x 2 12
3
8 x 2 34 x 2 34
1
2 x 3 x3
1

1
1 14
1 38
1 12
1 58
1 34
2 12

Numro du modle
racine

PAB4-XX
PAB5-XX
PAB6-XX
PAB7-XX
PAB8-XX
PAB9-XX
PAB10-XX

Longueur (po)

Comment spcifier et
commander:

12" 36"
(en incrments
de 6")

En appelant pour des


boulons d'ancrage
PAB, subsituez la
longueur dsire par
le "XX" dans le numro
de modle racine.

Boulon d'ancrage PAB - acier haute rsistance


Diamtre (po) Taille de rondelle plate (po) l1 (po)
2
8
3
4
7
8
1
1 18
1 14

4 x 1 14 x 1 14
8 x 1 12 x 1 12
3
8 x 2 x 2
3
8 x 2 14 x 2 14
3
8 x 2 12 x 2 12
3
8 x 2 34 x 2 34
1
2 x 3 x 3
1

1
1 14
1 38
1 12
1 58
1 34
2 12

Numro du modle
racine

Longueur (po)

PAB4H-XX
PAB5H-XX
PAB6H-XX
12" 36"
PAB7H-XX (en incrments
de 6")
PAB8H-XX
PAB9H-XX
PAB10H-XX

Catalogue C-CAN12CF 2012 SIMPSON STRONG-TIE COMPANY INC.

1. Les rondelles plates sont conues pour dvelopper la capacit du boulon.

Boulon d'ancrage PAB - solutions d'ancrage

Modle N

PAB4

Diamtre
(po)

PAB5

PAB6

PAB7

PAB7H

PAB8

PAB8H

8
8

PAB9

1 18

PAB10

1 14

Pour un boulon
d'ancrage 5 8"x18", le
numro de modle
serait PAB5-18 (ou
PAB5H-18 pour haute
rsistance).

crou six pans


Rondelle plate

l1

Dnomination du schma:

crou six pans

PAB

PAB5H-12
PAB
boulon
d'ancrage

Diamtre*
et grade

Longueur
(12", 18", 24",
30" ou 36")

* Units en po. Incrments


(Ex : 9 = " ou 1")

Rsistance en traction pondre N r


loF vent/sismique aS a(0,2) < 0,35
loF sismique aS a(0,2) 0,35
hef
C1
Nr
hef
C1
Nr
in
in
lbs
in
in
lbs
mm
mm
kN
mm
mm
kN
4
7
5600
4
7
5600
102
178
24,91
102
178
24,91
5
8,5
8915
6
10
8915
127
216
39,66
152
254
39,66
6
10
13175
7
11,5
13175
152
254
58,61
178
292
58,61
8
13,5
18225
9
15
18225
203
343
81,07
229
381
81,07
12
19
37725
15
24
37725
305
483
167,82
381
610
167,82
9
15
23905
11
18
23905
229
381
106,34
279
457
106,34
15
24
49485
18
28,5
49485
381
610
220,13
457
724
220,13
11
18
30100
13
21
30100
279
457
133,90
330
533
133,90
12
19,5
38225
15
24
38225
305
495
170,04
381
610
170,04

hef

C1

2C1 Min.

Les valeurs de conception sont


calcules en utilisant un cne de
cisaillement complet. La couverture
sur chaque ct du boulon doit
tre d'un minimum de C1 ou des
rductions doivent tre prises.
1. Les rsistances pondres illustres sont en
accord avec l'annexe D de la norme CSA A23.3-04
utilisant un bton fissur assum de 20MPa sans
renforcement supplmentaire (catgorie B).
2. Les valeurs PAB8H illustres en italiques pour les
applications sismiques ncessitent un bton de
25MPa minimum.
3. Les dimensions des fondations sont pour
l'ancrage seulement. La conception des
fondations (dimensions et renforcement) est sous
la responsabilit d'un concepteur professionnel.
4. Les profondeurs d'encastrement (hef ) pour les
applications sismiques ont t slectionnes afin
de garantir la rupture ductile du boulon d'ancrage
en accord avec la norme D.4.3.6 CSA A23.3-04.

43

MASA/MASAP
EUR DIN
AL

IERI
GN E

Ancrage de lisse de terre

Ce produit est prfrable aux connecteurs similaires en raison:


a) d'une installation plus facile, b) de capacits suprieures,
c) de cots d'installation faibles, ou une combinaison de ces
caractristiques.

Ligne
de
(haut ncastrem
du b ent
ton)

Connecteurs et ancrages pour bton

Connecteurs et ancrages pour bton

Les ancrages de lisse de terre ont toujours t une alternative


permettant un gain de temps pour les boulons d'ancrages, et les nouveaux
ancrages MASA fournissent mme une plus grande capacit de support de charge
que nos MAS d'origine. En consquence, les MASA fournissent une alternative
pour les boulons d'ancrage de lisse de terre de 58" et 12" sur les lisses de terre 2x,
double-2x et 3x. Deux versions de MASA sont disponibles - le MASA standard pour
une installation sur des coffrages standards et le MASAP pour des coffrages par
panneaux.
Le MASA et le MASAP ont t tests pour rpondre aux exigences du critre
d'acceptation ICC-ES AC-398 pour bton fissur et non-fissur. Les donnes de
test rcent se trouvent dans le tableau ci-dessous.
MATIRE: Calibre 16
FINITION: Galvanis, tous disponibles en revtement ZMAX.
Voir les informations concernant la
corrosion en pages 18 et 19.
INSTALLATION:t6UJMJTF[MhFOTFNCMFEFT
attaches spcifies. Consultez les remarques
gnrales.
tLe bton doit avoir une f'c
minimum = 2500 psi (17,25 MPa).
tEffritement -- Contactez Simpson
Strong-Tie pour les rductions de
charge. Toute portion expose de
Installation de MASA typique
l'ancrage de lisse de terre doit tre
dans du bton
protge contre une possible corrosion.

3"

4"

MASA

Ligne
dencastrement
(haut du bton)

MASAP

4"

6" Min

Rsistances rduites
pour une branche
installe verticalement
(voir tableau)

2x4, 2x6,
3 x 4 ou 3 x 6
Lisse de terre

F1

F2

Installation de MASAP
typique dans du bton

Installation typique MASA/


MASAP sur lisse basse

Ces produits sont disponibles avec une protection additionnelle contre la corrosion. D'autres produits sur cette page peuvent galement tre disponibles avec cette option,
vrifiez auprs de Simpson Strong-Tie pour plus de dtails.

Rsistance pondre pour un bton non-fissur


Rsistance pondre pour un bton non-fissur
loF vent/sismique aS a(0,2) < 0,35
loF sismique aS a(0,2) 0,35
Taille de
Soulvement
Soulvement
F1
F2
F1
F2
Modle N la plaque
(K
=
1,15)
(K
=
1,15)(K
=
0,65)(K
=
1,15)(K
=
0,65)
(K
=
1,15)
(K
=
1,15)(K
=
0,65)(K
=
1,15)(K
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D = 0,65)
d'assise Flancs
Haut
lbs
lbs
lbs
lbs
lbs
lbs
lbs
lbs
lbs
lbs
kN
kN
kN
kN
kN
kN
kN
kN
kN
kN
INSTALLATION STANDARD - fixe la lisse basse en Douglas de Menzies
1235
2000
1130
1800
1035
1155
1810
1130
1490
1035
2x4, 2x6 3-10dx1 1 2 6-10dx1 1 2
5,49
8,90
5,03
8,01
4,60
5,14
8,05
5,03
6,63
4,60
MASA ou
MASAP
935
1910
1130
1260
710
730
1430
1130
1245
710
1
1
3x4, 3x6 5-10dx1 2 4-10dx1 2
4,16
8,50
5,03
5,60
3,16
3,25
6,36
5,03
5,54
3,16
INSTALLATION SUR UNE BRANCHE - joint la lisse basse en Douglas de Menzies
1115
1330
755

875
1025
755

MASA ou
1
2x4, 2x6 6-10dx1 2 3-10dx1 1 2
MASAP
4,96
5,92
3,36

3,89
4,56
3,36

DEUX BRANCHES SUR MAX CONTRE-PLAQUE " OU INSTALLATION OSB - joint la lisse basse en Douglas de Menzies
1310
1560
1130

980
1170
1130

MASA ou
2x4, 2x6 9-10dx1 1 2

MASAP
5,83
6,94
5,03

4,36
5,20
5,03

INSTALLATION DE LISSE BASSE DOUBLE - joint la lisse basse en Douglas de Menzies


1300
1555
880
1315
745
975
1290
880
1315
745
MASA ou
2x4, 2x6 5-10dx1 1 2 2-10dx1 1 2
MASAP
5,78
6,92
3,91
5,85
3,31
4,34
5,74
3,91
5,85
3,31
INSTALLATION STANDARD - joint la lisse basse en EPS
875
1505
1040
1275
735
875
1505
1040
1275
735
1
1
2x4, 2x6 3-10dx1 2 6-10dx1 2
3,89
6,69
4,63
5,67
3,27
3,89
6,69
4,63
5,67
3,27
MASA ou
MASAP
665
1615
1040
895
505
665
1430
1040
895
505
3x4, 3x6 5-10dx1 1 2 4-10dx1 1 2
2,96
7,18
4,63
3,98
2,25
2,96
6,36
4,63
3,98
2,25
INSTALLATION SUR UNE BRANCHE - joint la lisse basse en EPS
795
950
650

795
950
650

MASA ou
1
1
2x4, 2x6 6-10dx1 2 3-10dx1 2
MASAP
3,54
4,23
2,89

3,54
4,23
2,89

DEUX BRANCHES SUR MAX CONTRE-PLAQU " OU INSTALLATION OSB - joint la lisse basse en EPS
960
1290
840

960
1170
840

MASA ou
2x4, 2x6 9-10dx1 1 2

MASAP
4,27
5,74
3,74

4,27
5,20
3,74

INSTALLATION DE LISSE BASSE DOUBLE - joint la lisse basse en EPS


1000
1170
760
935
525
975
1170
760
935
525
MASA ou
1
1
2x4, 2x6 5-10dx1 2 2-10dx1 2
MASAP
4,45
5,20
3,38
4,16
2,34
4,34
5,20
3,38
4,16
2,34

44

1. Les rsistances pondres ont t dveloppes sur la base de test en accord avec la norme
ICC AC399 en utilisant les facteurs d'ajustement correspondants partir de l'annexe D CSA
A23.3-04.
2. La rsistance de compression du bton minimum 28 jours (f'c) doit tre de 2500 psi
(17,25 MPa).

3. Les rsistances pondres sont bases sur un mur de largeur minimum de 6".
4. Pour des charges simultanes dans plus d'une direction, le connecteur doit tre valu en
utilisant l'quation de l'unit (voir les Instructions pour le concepteur - note b. la page 22).
5. CLOUS: 10dx1 1 2 " = dia. de 0,148" x 1 1 2 "de long. Consultez les pages 24-25 pour d'autres
dimensions de clous et informations.

Catalogue C-CAN12CF 2012 SIMPSON STRONG-TIE COMPANY INC.

Attaches

MASA/MASAP

Ancrage de lisse de terre

Rsistance pondre pour un bton fissur


Rsistance pondre pour un bton fissur
loF vent/sismique aS a(0,2) < 0,35
loF sismique aS a(0,2) 0,35
Taille de
Soulvement
Soulvement
F1
F2
F1
F2
la plaque
(K
=
1,15)
(K
=
1,15)(K
=
0,65)(K
=
1,15)(K
=
0,65)
(K
=
1,15)
(K
=
1,15)(K
=
0,65)(K
=
1,15)
(K D = 0,65)
D
D
D
D
D
D
D
D
D
d'assise Flancs
Haut
lbs
lbs
lbs
lbs
lbs
lbs
lbs
lbs
lbs
lbs
kN
kN
kN
kN
kN
kN
kN
kN
kN
kN
INSTALLATION STANDARD - fixe la lisse basse en Douglas de Menzies
1165
2000
1130
1455
1035
875
1810
1130
1090
1035
2x4, 2x6 3-10dx1 1 2 6-10dx1 1 2
5,18
8,90
5,03
6,47
4,60
3,89
8,05
5,03
4,85
4,60
735
1910
1130
1215
710
550
1430
1130
910
710
3x4, 3x6 5-10dx1 1 2 4-10dx1 1 2
3,27
8,50
5,03
5,40
3,16
2,45
6,36
5,03
4,05
3,16
INSTALLATION SUR UNE BRANCHE - joint la lisse basse en Douglas de Menzies
880
1330
755

660
1025
755

1
2x4, 2x6 6-10dx1 2 3-10dx1 1 2
3,91
5,92
3,36

2,94
4,56
3,36

DEUX BRANCHES SUR MAX CONTRE-PLAQUE " OU INSTALLATION OSB - joint la lisse basse en Douglas de Menzies
1125
1560
1130

840
1170
1130

2x4, 2x6 9-10dx1 1 2

5,00
6,94
5,03

3,74
5,20
5,03

INSTALLATION DE LISSE BASSE DOUBLE - joint la lisse basse en Douglas de Menzies


985
1555
880
1315
745
735
1290
880
1150
745
2x4, 2x6 5-10dx1 1 2 2-10dx1 1 2
4,38
6,92
3,91
5,85
3,31
3,27
5,74
3,91
5,12
3,31
INSTALLATION STANDARD - joint la lisse basse en EPS
875
1505
1040
1275
735
875
1505
1040
1090
735
1
1
2x4, 2x6 3-10dx1 2 6-10dx1 2
3,89
6,69
4,63
5,67
3,27
3,89
6,69
4,63
4,85
3,27
665
1615
1040
895
505
550
1430
1040
895
505
3x4, 3x6 5-10dx1 1 2 4-10dx1 1 2
2,96
7,18
4,63
3,98
2,25
2,45
6,36
4,63
3,98
2,25
INSTALLATION SUR UNE BRANCHE - joint la lisse basse en EPS
795
950
650

660
950
650

2x4, 2x6 6-10dx1 1 2 3-10dx1 1 2


3,54
4,23
2,89

2,94
4,23
2,89

DEUX BRANCHES SUR MAX CONTRE-PLAQU " OU INSTALLATION OSB - joint la lisse basse en EPS
960
1290
840

840
1170
840

2x4, 2x6 9-10dx1 1 2

4,27
5,74
3,74

3,74
5,20
3,74

INSTALLATION DE LISSE BASSE DOUBLE - joint la lisse basse en EPS


985
1170
760
935
525
735
1170
760
935
525
2x4, 2x6 5-10dx1 1 2 2-10dx1 1 2
4,38
5,20
3,38
4,16
2,34
3,27
5,20
3,38
4,16
2,34
Attaches

Modle
N

MASA ou
MASAP

MASA ou
MASAP
MASA ou
MASAP
MASA ou
MASAP

MASA ou
MASAP

MASA ou
MASAP
MASA ou
MASAP
MASA ou
MASAP

Connecteurs et ancrages pour bton

Connecteurs et ancrages pour bton

Voir les notes en bas de page 44.

Catalogue C-CAN12CF 2012 SIMPSON STRONG-TIE COMPANY INC.

INSTALLATIONS D'ANCRAGE DE LISSE DE TERRE ALTERNATIVE


INSTALLATION ALTERNATIVE POUR INTERIEUR DE LA CONTINUITE DE LA CLOISON
Clouez les clous duplex
dans le panneau dans la
partie suprieure du
coffrage

3"
3
"
La marque
dalignement
garantie une
localisation de
lancrage
correcte

INSTALLATION ALTERNATIVE
POUR SAILLIES A BRIQUES
Plaque 2x4

TAPE 1:
Attachez le MASA
3 12" partir de
l'intrieur du coffrage.
Aprs durcissement
du bton, retirez les
vis et courbez les
ferrures dassemblage
jusqu' 90

TAPE 2:
Placez la lisse de
terre sur le bton et
la vis MASA sur la
lisse de terre

Blocage requis fix


la lisse avec A35Z
(non illustr) ou
selon le concepteur

3"

Solive de bordure
MASA/MASAP ou cale
Installation dans du
bton sur plus de 12" de
revtement
Installation de MASA alternative pour saillie briques

45

LMAZ/MA/MAB/MASB

Ancrages de lisse de terre

Le LMAZ offre une capacit de charge latrale suprieure dans un calibre plus
lger.
Le MASB est conu pour l'installation d'une unit de maonnerie en bton.
Le MAB ancre la lisse de terre au bloc en bton, aux murs couls ou la
fondation de la dalle.
MATIRE: MASB, MAcalibre 16; LMAZ, MABcalibre 18
FINI: Galvanis. Certains produits sont disponibles en ZMAX;
LMAZZMAX seulement. Voir les informations concernant la corrosion
en pages 18 et 19.
INSTALLATIONt6UJMJTF[MhFOTFNCMFEFTBUUBDIFTTQDJGJFT$POTVMUF[MFT
remarques gnrales.
t N'est pas conu pour une utilisation: (a) o un joint de reprise
horizontal existe entre la dalle et le mur de fondation ou une semelle
en-dessous, sauf si des provisions sont faites pour transfrer la charge,
ou (b) l o des ancrages sont installs dans les dalles coules sur les
murs de fondation coffrs d'un bloc de bton. L'ensemble du mortier et
du bton doit avoir une f'c minimum de 2000 psi (17,25 MPa).
t MASB - Remplissez en premier lieu la cellule de l'lment de maonnerie
de bton avec un coulis de ciment. Placez le MASB dans la cellule coule
et ajustez en position. Attachez la lisse de terre l'ancrage une fois le
bton durci.
t MAB - Avant installation, rpandez les branches du MAB pour ajuster la
lisse de terre, lorsque ce dernier est utilis pour une dalle monolithique
ou pour une construction de mur de soubassement. Immdiatement
aprs le couplage et l'aplanissement, insrez-le dans le bton ou le
coulis de ciment. Attachez la lisse de terre l'ancrage avec des clous
de 10dx1 12" aprs durcissement du bton. Une fois install dans le
bloc de bton coul ou de solide pour une installation orifice central,
percez un trou de 34" travers la lisse de terre et installez des ferrures
dassemblage travers l'orifice. Enroulez les ferrures dassemblage MAB
autour de la lisse de terre et installez des clous de 10dx1 12".

3" ")
6Z - 5
(LMA

"
"
- 3
MA46 - 5"
A
M

4
(LM"
A6
4")Z -

Modle Taille de
N
lisse

MASB

Flancs
(total)

Haut

2x4, 2x6 2-10dx1 12 4-10dx1 12

MAB15 2x4, 2x6 2-10dx1 12 4-10dx1 12


MAB23 2x4, 2x6 2-10dx1 12 4-10dx1 12
2x4

2-10dx1 12 4-10dx1 12

3x4

4-10dx1 12 2-10dx1 12

2x4

2-10dx1 12 2-10dx1 12

3x4

4-10dx1 12 2-10dx1 12

2x6

2-10dx1 12 4-10dx1 12

3x6

4-10dx1 12 4-10dx1 12

2x6

2-10dx1 12 4-10dx1 12

3x6

4-10dx1 12 4-10dx1 12

LMA4Z

MA4

LMA6Z

MA6

3"
4"

4"

13"
MAB15

4"

LMA4Z

MA4 et MA6

MASB

21"
MAB23

(similaire au LMA6Z)
F1

MAB

ce
e au
ent r
Du c (c-c)

ntre

Installation de MASB typique


Installation de LMA/MA
typique
(dans le bton avec structure)

Rsistance pondre (K D = 1,15)


Douglas de Menzies
S-P-F

6"
n.
Mi

Soulve- Parallle la Perp. la Soulve- Parallle la Perp. la


ment
plaque F 1 plaque F 2 ment
plaque F 1 plaque F 2

lbs
kN
200
0,89
800
3,56
800
3,56
1410
6,27
1410
6,27
1175
5,23
1410
6,27
1410
6,27
1570
6,98
1295
5,76
1370
6,09

lbs
kN
1315
5,85
725
3,23
725
3,23
955
4,25
955
4,25
890
3,96
1115
4,96
1165
5,18
1165
5,18
1160
5,16
1115
4,96

lbs
kN
900
4,00
705
3,14
705
3,14
930
4,14
930
4,14
735
3,27
735
3,27
1125
5,00
1125
5,00
735
3,27
735
3,27

lbs
kN
140
0,62
570
2,54
570
2,54
1000
4,45
1000
4,45
835
3,71
1000
4,45
1000
4,45
1115
4,96
920
4,09
970
4,31

lbs
kN
935
4,16
515
2,29
515
2,29
675
3,00
675
3,00
815
3,63
790
3,51
825
3,67
825
3,67
825
3,67
790
3,51

lbs
kN
640
2,85
500
2,22
500
2,22
660
2,94
660
2,94
525
2,34
525
2,34
800
3,56
800
3,56
525
2,34
525
2,34

Mauvaise
installation
du MAB
(les ferrures
dassemblage
MAB doivent
tre spares
avant que le
bton ne soit
coul)

Installation de
MAB15 typique
dans le ciment
(similaire au
MAB23, avec 15"
d'encastrement
minimum) Non
applicable pour
installation de bloc
de bton

1. Les rsistances pondres ont t accrues de 15% pour une dure de charge court terme. Rduites l o d'autres dures de charges
s'appliquent.
2. Pour les rsistances pondres de soulvement, fournissez une attache allant de la lisse de terre vers les composants structurels de la
construction pour viter le pliage des fils croiss.
3. Le LMA fix aux montants possde une rsistance pondre de soulvement de 1125 livres (5,00 kN) pour du Douglas de Menzies et
800 livres (3,55kN) pour lEPS; une rsistance pondre F1 de 1025 livres (4,56 kN) pour du Douglas de Menzies et 725 livres (3,22
kN) pour lEPS; une rsistance pondre F2 de 1075 livres (4,78 kN) pour le Douglas de Menzies et 760 livres (3,38 kN) pour lEPS.
4. Le MA fix aux montants possde une rsistance pondre de soulvement de 890 livres (3,95 kN) pour du Douglas de Menzies et 815
livres (3,63kN) pour lEPS; une rsistance pondre F1 de 890 livres (3,95 kN) pour du Douglas de Menzies et 815 livres (3,63 kN) pour
lEPS; une rsistance pondre F2 de 950 livres (4,23 kN) pour le Douglas de Menzies et 675 livres (3,00 kN) pour lEPS.
5. Le MASB fix aux montants possde une rsistance pondre de soulvement de 200 livres (0,89 kN) pour du Douglas de Menzies et
140 livres (0,62 kN) pour lEPS; une rsistance pondre F1 de 1110 livres (4,93 kN) pour du Douglas de Menzies et 1020 livres (4,54
kN) pour lEPS; une rsistance pondre F2 de 895 livres (3,98 kN) pour le Douglas de Menzies et 635 livres (2,82 kN) pour lEPS.
6. CLOUS: 10d x 112 = 0,148" dia. de x 112" de long. Consultez les pages 24-25 pour d'autres dimensions de clous et informations.

46

4"

6916"

Ces produits sont disponibles avec une protection additionnelle contre la corrosion. D'autres produits sur cette page
peuvent galement tre disponibles avec cette option, vrifiez auprs de Simpson Strong-Tie pour plus de dtails.

Attaches

"
6

Percez un trou

An
mincrage
de imum
7p
o.

de "

F1

Installation typique
de MAB23 dans un
bloc de bton
(similaire pour
le MAB15) le
MAB13 fournit
un encastrement
de deux blocs, si
ncessaire par la
juridiction du code
local

Catalogue C-CAN12CF 2012 SIMPSON STRONG-TIE COMPANY INC.

Connecteurs et ancrages pour bton

Connecteurs et ancrages pour bton

Connecteurs et ancrages pour bton

Connecteurs et ancrages pour bton

PAI/MPAI

Ancrages de panne

Connecteurs de bois-au-bton et -bloc de bton. La ligne d'encastrement double du PA


permet une installation dans le bton ou dans un bloc de bton.
MATIRE: MPAIcalibre 14; PAI calibre 12
FINI: Galvanis. Certains produits sont disponibles avec un revtement GAC ou ZMAX.
INSTALLATIONt-BSTJTUBODFNJOJNBMFEVCUPOFTUEF.1B
tUtilisez l'ensemble des attaches spcifies; certains modles possdent des orifices
d'attaches supplmentaires. Consultez les remarques gnrales.
tL'clatement du bois peut survenir lorsque un ancrage est clout au bois une
largeur infrieure 3 12". Pour rduire l'clatement pour des largeurs infrieures 3 12",
remplissez tous les autres orifices avec des clous 10dx1 12". Rduisez la rsistance
pondre sur la base de la taille et la quantit d'attaches utilise. (Voir tableau des clous
en page 24.)
DISTANCE DE RIVE la distance minimale la rive du bton est de 5". La distance de rive
minimale de la gauche vers la droite est de 20".
MURS EN BLOC DE BETON - La ligne d'encastrement de la maonnerie sur PAI, MPAI permet
un encastrement de 4" dans une unit de maonnerie de bton standard de 8".
Les spcifications minimales du mur sont:
A Une barre pour bton arm de 15M, 32" de long, 16" de chaque ct de l'ancrage;
B Deux lignes de blocs remplies de coulis au-dessus et en dessous de l'ancrage (aucun
joint de reprise n'est autoris);
C Une poutre de maonnerie horizontale avec deux barres pour bton arm de 15M, de
40" de long, un maximum de deux lignes au-dessus et en dessous de l'ancrage.
L'ensemble des cellules coul avec un coulis sans retrait de 15MPa 38". Le coulis doit
tre vibr en accord avec le code. Les quantits, tailles et longueurs de barres pour
bton arm constituent des exigences minimum pouvant tre accrues selon toute
exigence de conception de cloison supplmentaire.

PAI
23
PAI
28
Enc Enca
astr stre
em men
ent
t
du de la 3"
bt ma
on
de 4onne
rie
"
de 6
"

"

Catalogue C-CAN12CF 2012 SIMPSON STRONG-TIE COMPANY INC.

L
(po)

PAI18

18

PAI23

23

PAI28

29

PAI35

35

MPAI32

32

MPAI44

44

PAI18

18

PAI23

23

PAI28

29

PAI35

35

MPAI32

32

MPAI44

44

PAI18

18

PAI23

23

PAI28

29

PAI35

35

MPAI32

32

MPAI44

44

PAI
35

21/1
6"

PAI
2"

6
MPA
5 "
I32
" En
c
a
ma str
on em
ner ent
ie e de 6"
t du la
11/16
bt
MPAI
" TY
on
P.

MPA
I44
"
TYP
.

2
"

3
"

Une barrire traite


pour la pression
peut tre requise

Attaches

Modle
N

Rsistance en traction pondre (K D = 1,15)


Douglas de Menzies
S-P-F
Maonnerie
Maonnerie
Bton
Bton
Maonnerie
Bton
lbs
lbs
lbs
lbs
kN
kN
kN
kN
Pas de moisement
2910
3490
2580
3095
10-10dx1 12 12-10dx1 12
12,94
15,52
11,48
13,77
3980
4945
3870
4385
15-10dx1 12 17-10dx1 12
17,70
22,00
17,22
19,51
3980
5215
3980
5215
21-10dx1 12 23-10dx1 12
17,70
23,20
17,70
23,20
3980
5215
3980
5215
26-10dx1 12 29-10dx1 12
17,70
23,20
17,70
23,20
3920

3615

16-10dx1 12

17,44

16,08

4055

4055

1
24-10dx1 2

18,04

18,04

LVL et Moisement 2x 1 3 4 "


2620
3200
2320
2840
9-10dx1 12 11-10dx1 12
11,65
14,23
10,32
12,63
3980
4655
3610
4130
14-10dx1 12 16-10dx1 12
17,70
20,71
16,06
18,37
3980
5215
3980
5215
20-10dx1 12 22-10dx1 12
17,70
23,20
17,70
23,20
3980
5215
3980
5215
26-10dx1 12 28-10dx1 12
17,70
23,20
17,70
23,20
3920

3615

16-10dx1 12

17,44

16,08

4055

4055

24-10dx1 12

18,04

18,04

2-2x et moisement 4x
2035
2620
1805
2320
7-10dx1 12
9-10dx1 12
9,05
11,65
8,03
10,32
3490
3980
3095
3610
12-10dx1 12 14-10dx1 12
15,52
17,70
13,77
16,06
3980
5215
3980
5160
18-10dx1 12 20-10dx1 12
17,70
23,20
17,70
22,95
3980
5215
3980
5215
24-10dx1 12 26-10dx1 12
17,70
23,20
17,70
23,20
3920

3615

16-10dx1 12

17,44

16,08

4055

4055

24-10dx1 12

18,04

18,04

PAI
18

2"

Barre de
bton arm
de 15 m

trier non illustr


pour plus de clart

Panne PAI pour mur en bton


(similaire au MPAI)

"
16
"
16

Barre pour
bton arm
de 15 M
minimum

Panne PAI pour mur en bloc


de bton
(similaire pour le MPAI)

1. Les rsistances pondres ont t accrues de 15% pour rsister aux


tremblements de terre et aux charges du vent, rduites l o d'autres
charges gouvernent.
2. Les rsistances pondres sont donnes pour une installation
horizontale dans le flanc d'un mur maonn ou en bton.
3. CLOUS: 10d x 1 12 = 0,148" dia. de x 1 12" de long. Consultez les pages
24-25 pour d'autres dimensions de clous et informations.

47

Assises de poutre

Les sries GLB fournissent une connexion entre la poutre et le bton ou le pilastre
de l'lment de maonnerie en bton.
FINI: Peinture grise Simpson Strong-Tie
INSTALLATIONt6UJMJTF[MhFOTFNCMFEFTBUUBDIFTTQDJGJFT$POTVMUF[MFTSFNBSRVFT
gnrales.
t Les orifices des boulons doivent avoir un minimum de 132" un maximum de
1
16" plus large que le diamtre du boulon (en accord avec la norme 10.4.1.2 CSA
086-09).
t Vrifiez les exigences d'espacement de la barre pour bton arm sur l'ensemble
des installations.
OPTIONSt-FCPJTEFTDJBHFBJOTJRVFMFTBVUSFTUBJMMFTQFVWFOUUSFDPNNBOET
par spcification de dimensions spciales; utilisez les dsignations de lettre
prsentes dans les illustrations.
t Prcisez si le modle GLB deux boulons est dsir; voir illustration.

Dimensions (po)
Modle
N

W6

PD

PW

PT

GLB5A

5 14

GLB5B

5 14

GLB5C

5 14

GLB5D

5 4

GLB7A

6 78

GLB7B

6 78

GLB7C

6 78

GLB7D

6 78

3 14

10

5 4
1

10

Boulons

Qt

Diam.

3 ga

8 "

8 "

8 "

3 ga

8 "

8 "

8 "

8 "

8 "

2 "
2 "
2 "
2 "
4"
4"
4"
4"
4"
4"

HGLBA
8 "

8 "

8 "

8 "

8 "

8 "

8 "

10

8 58

10

3 14

10

5 14

10

10

8 58

10

3 14

10

4"
4"
4"
4"

HGLBB

5 14

10

10

8 58

10

3 14

10

5 14

10

10

8 58

10

GLBT5124

5 14

12

GLBT612

6 2

GLBT516

GLBT616

4"
4"
4"

8 "

4"

8 "

8 "

8 "

8 "

8 "

8 "

16 "

12

8 "

5 14

16

16 "

6 12

16

8 "

GLBT520

5 4

20

16 "

GLBT620

6 12

20

8 "

HGLBC
4"
4"
4"
4"

HGLBD

48

4"
4"
4"
4"
4"
4"
4"
4"

Lamin-coll

Pilastre en
bton

Identique
aux plaques
latrales
HGLB

Installation GLB typique

Rsistance d'appui pondre (K D = 1,00) Rsistance horizontale


pondre (K D = 1,15)
Maonnerie de bloc
2
Bton
1
Douglas de Lamellde bton
Menzies
coll de
Douglas de
Mortier Mortier Menzies
Lamell- lamell-coll
pin
type N
type S lamell-coll coll de pin
lbs
kN
7765
34,54
9320
41,46
10870
48,35
12425
55,27
9985
44,42
11980
53,29
13975
62,17
15975
71,06
7625
33,92
9845
43,79
11095
49,35
11095
49,35
9150
40,70
11815
52,56
13310
59,21
13310
59,21
10675
47,49
13780
61,30
15530
69,08
15530
69,08
12200
54,27
15750
70,06
17750
78,96
17750
78,96
13975
62,17
17305
76,98
18635
82,90
23070
102,62
23295
103,63
36035
160,30

lbs
kN
9700
43,15
11640
51,78
13580
60,41
15520
69,04
12475
55,49
14970
66,59
17465
77,69
19955
88,77
9530
42,39
12300
54,72
13860
61,65
13860
61,65
11435
50,87
14760
65,66
16630
73,98
16630
73,98
13340
59,34
17220
76,60
19405
86,32
19405
86,32
15245
67,82
19680
87,54
22175
98,64
22175
98,64
17465
77,69
21620
96,17
23285
103,58
28825
128,23
29105
129,47
28840
128,29

lbs
kN
23930
106,45
28715
127,74
33500
149,02
38285
170,31
31040
138,08
38520
171,35
44940
199,91
51360
228,47
14590
64,90
23930
106,45
32100
142,79
39685
176,53
17510
77,89
28715
127,74
38520
171,35
47625
211,85
20425
90,86
33500
149,02
44940
199,91
55560
247,15
23345
103,85
38285
170,31
51360
228,47
63500
282,47

lbs
kN
19805
88,10
23765
105,72
27725
123,33
31685
140,95
26565
118,17
31880
141,81
37190
165,44
42505
189,08
12075
53,71
19805
88,10
26565
118,17
32845
146,11
14490
64,46
23765
105,72
31880
141,81
39415
175,33
16905
75,20
27725
123,33
37190
165,44
45980
204,54
19320
85,94
31685
140,95
42505
189,08
52550
233,76

Voir
Notes en
bas de
page
3

Voir
Notes en
bas de
page
3

lbs
kN

4680
20,82
4680
20,82
4680
20,82
4680
20,82
5280
23,49
8580
38,17
11555
51,40
14060
62,54
5280
23,49
8580
38,17
11555
51,40
14060
62,54
5280
23,49
8580
38,17
11555
51,40
14060
62,54
85808
38,17
8580 8
38,17
8580 8
38,17
8580 8
38,17
8580 8
38,17
8580 8
38,17

lbs
kN

4620
20,55
4680
20,82
4680
20,82
4680
20,82
4620
20,55
7510
33,41
10110
44,97
12420
55,25
4620
20,55
7510
33,41
10110
44,97
12420
55,25
4620
20,55
7510
33,41
10110
44,97
12420
55,25
7510 8
33,14
7510 8
33,14
7510 8
33,14
7510 8
33,14
7510 8
33,14
7510 8
33,14

GLBT
2" po
ur
3" po MB de
"
ur M
B de
"

3GA
.

3"

w
3"

PW

PT

PD

12"

Bar
bt re pou
o
(TY n armr
P)

"

GLB
1"
L
CA.
3

3"
6"

PW
3"

N6

1"
4"

PD

Barre pour bton


arm (Type) N6

HGLB
2

" 2

"

1. Les rsistances pondres d'appui pour les


maonneries de bloc de bton garantissent une
rsistance la compression de l'unit de 15,0
MPa (zone nette) en utilisant des units solides
ou coules conformment au tableau 4 de la
norme CSA S304.1-04.
2. Les rsistances pondres d'appui pour le bton
garantissent une rsistance la compression 28
jours (f'c) de 20 MPa conformment la norme
CSA A23.3-04.
3. La rsistance d'appui d'un membre en bois
dominera pour ces applications. Calculez la
rsistance pondre en accord avec la norme
CSA O86-09.
4. Les rsistances d'appui illustres garantissent
une largeur de lamell-coll de 10 12". Pour des
largeurs plus restreintes, veuillez-vous assurer
que la rsistance d'appui pondre du membre en
bois ne domine pas.
5. Le GLBT5 possde un t structurel WT4x9; le
GLTB6 possde un t structurel WT4x12.
6. Prcisez la dimension "W" lors de la commande
d'assises de poutre HGLB et GLTB.
7. Les rsistances pondres horizontales
comprennent une augmentation de 15% pour une
charge court terme; rduitent si la maonnerie
ou le bton est limitant.
8. Pour les largeurs de poutre suprieures ou gales
6 78", la rsistance pondre horizontale est de
11,025 livres (49,04 kN).

Catalogue C-CAN12CF 2012 SIMPSON STRONG-TIE COMPANY INC.

GLB/HGLB/GLBT

4"

Connecteurs et ancrages pour bton

Connecteurs et ancrages pour bton

LTT/HTT

Tirants dancrage

Les HTT4 et HTT5 sont les dernires gnrations de tirants


d'ancrage. Ils prsentent un modle de clouage optimis qui
rsulte en une meilleure performance avec une flexion moindre.
Conus pour rpondre aux normes du nouveau code, le HTT4 et le
HTT5 offrent des capacits suprieures leurs prdcesseurs.
Le tirant d'ancrage lger LTT19 est conu pour des poutrelles
2x ou des pannes, et le LTT20B pour les clous - ou boulons - sur
applications. L'espacement des clous de 3" rend le LTT20B adapt
pour les poutrelles en I avec 10dx1 12. Le LTTI31 est conu pour
les fixations de fermes de toit membrure en bois aux murs en
bton ou maonnerie et peut galement tre install verticalement
sur un montant minimum de 2x6.
MATIRE: Voir tableau
FINI: Galvanis
INSTALLATIONt6UJMJTF[MhFOTFNCMFEFTBUUBDIFTTQDJGJFT
Consultez les remarques gnrales.
t Utilisez le nombre spcifi et le type de clous pour fixer
la portion de la sangle au haut ou au flanc de la panne
ou de la poutre (largeur minimum 4x (2-2x4 ou 4x4),
except pour le LTT19). Boulonnez la base du mur ou de
la fondation avec un ancrage adapt; consultez le tableau
pour le diamtre du boulon ncessaire.
t Ne pas installer de tirants d'ancrage LTT dcolls de la lisse
de terre.
t Voir le systme adhsif Acrylic-Tie en page 32.
t Pour lier de nombreux membres 2x entre eux, le
concepteur doit dterminer les attaches requises pour
joindre les membres afin qu'ils agissent comme une unit
sans clater le bois.

1116"
11116"

6"
6"

1"

2"

HTT5
Brevet amricain 5.467.570

Une barrire
traite de
prservation
peut tre requise

3"

CL

(similaire au HTT4)

3"
Min.

"
6

Rondelle
pour
plaque de
transfert
de charge
non
requise

3"
LTT20B
(similaire au LTT19)

Dispositifs de maintien et tirants dancrage

Dispositifs de maintien et tirants dancrage

2"

LTTI31

Installation HTT4 verticale

Pour les tirants d'ancrage, selon les normes de test ASTM, l'crou de boulon d'ancrage doit tre serr aux
doigts et tourn de 13 12 avec une cl manuelle, en tenant compte d'une retraction du bois possible dans
le futur. Prenez soin de ne pas trop serrer l'crou. Les cls chocs ne doivent pas tre utilises.

Ces produits sont disponibles avec une protection additionnelle contre la corrosion. D'autres produits sur cette page peuvent
galement tre disponibles avec cette option, vrifiez auprs de Simpson Strong-Tie pour plus de dtails.

Catalogue C-CAN12CF 2012 SIMPSON STRONG-TIE COMPANY INC.

Dimensions (po)
Modle
N

Ca

LTT19

16

LTT20B

LTTI31

HTT4

HTT5

12

18

11

11

Attaches

CL10

Diamtre
du boulon
d'ancrage
(po.)

1 34

19 18

1 716

3 34

2 12

2 12

19 34

31

12 38

16

1 12

1 716

1 516

1 516

Attaches

Epaisseur
minimum
du bois
(po)

8-10dx1 1 2

8-10d

10-10dx1 1 2

10-10d

Boulons
2- 1 2"

18-10dx1 1 2

18-10dx1 1 2

18-10dx1 1 2

18-16d

26-10dx1 1 2

26-10d

26-16d

Rsistance en traction pond- Dviation 6


re (K D = 1,15)
la rsistance
pondre
Douglas de Menzies
S-P-F

1. Les rsistances pondres ont t accrues de 15% pour une dure de charge court terme.
Rduites l o d'autres dures de charges s'appliquent.
2. Le concepteur doit prciser le type de boulon d'ancrage, la longueur, la profondeur pour
garantir un ancrage adquat au bton.
3. La conception du poteau doit tre effectue par le concepteur. Les valeurs recoupes sont
bases sur une paisseur minimum du membre en bois dans la direction de la pntration
de l'attache. Un poteau peut tre constitu de multiples membres doubles fournis. Ils sont
raccords indpendamment des attaches de dispositifs de maintien.
4. Les dispositifs de maintien doivent tre installs centrs le long de la largeur du poteau fix.
5. La flexion la rsistance pondre comprend le glissement de l'attache, l'longation du
dispositif de maintien et du boulon d'ancrage (L = 6"). Lallongement supplmentaire des
boulons d'ancrage doit tre pris en compte par le concepteur lorsque la longueur du boulon
d'ancrage au-dessus du bton l'attache du maintien est suprieure 6po. Des considrations
similaires pour les raccordements de sol sol doivent tre traites par le concepteur.

lbs
kN
1795
7,98
1930
8,59
1900
8,45
2100
9,34
2270
10,10
1890
8,41
3120 8
13,88 8
4580
20,37
6000
26,69
6565
29,20
6720
29,89
7125
31,69

lbs
kN
1645
7,32
1785
7,94
1680
7,47
1840
8,19
2115
9,41
1560
6,94
28458
12,66 8
4020
17,88
5265
23,42
5760
25,62
5895
26,22
6255
27,82

in
mm
0,243
6,17
0,241
6,12
0,250
6,35
0,250
6,35
0,250
6,35
0,250
6,35
0,250
6,35
0,175
4,45
0,225
5,72
0,250
6,35
0,250
6,35
0,250
6,35

2"

Installation horizontale LTT19


(similaire au LTT20B)

Installation
Horizontale
du LTTI31

6. Les valeurs de flexion peuvent tre rduites linairement pour des charges infrieures comprenant des
charges aux vents spcifies h/500.
7. Un diamtre de boulon d'ancrage de 12" ou 58" peut tre utilis pour le LTT19 ou le LTT20B. Une
rondelle plate standard est requise entre l'crou du boulon d'ancrage et la surface d'assise du tirant
d'ancrage pour cette application.
8. Lorsque le LTTI31 est install avec la base encastre dans le mur en bton ou en maonnerie, cette
rsistance accrue s'applique.
9. Lors de l'utilisation de colonnes de bois de charpente composite, des vis doivent tre appliques sur la
face large de la colonne (voir bulletin technique T-SCLCOLUMCAN pour de plus amples dtails).
10. La dimension de la ligne de centre est prise partir de la face du membre de poteau/cadre au centre
de l'ancrage.
11. CLOUS: 16d = 0,162" dia. x 3 12" de long, 10d x 1 12 = 0,148" dia. x 1 12" de long, 10d = 0,148" dia. x 3"
de long. Consultez les pages 24-25 pour d'autres dimensions de clous et informations.

49

LSTHD/STHD
EUR DIN
AL

IERI
GN E

Dispositif de maintien de ferrure dassemblage

Ce produit est prfrable aux connecteurs similaires en raison:


a) d'une installation plus facile, b) de capacits suprieures, c) de cots
d'installation faibles, ou une combinaison de ces caractristiques.

Dispositifs de maintien et tirants dancrage

Dispositifs de maintien et tirants dancrage

Le STHD est un dispositif de maintien de ferrure dassemblage lie une attache


boulonne intgre offrant une capacit de charge suprieure et un patron pour clouage chelonn
pour aider minimiser l'clatement. Le STHD incorpore de nombreuses caractristiques pour aider
corriger l'installation et amliorer les performances. Une fois installs sur les coffrages avec le
dispositif de maintien de ferrure dassemblage StrapMate, la conception unique du STHD dlivre
une stabilit amliore avant et durant la coule pour aider viter les mouvements aussi bien
parallles que perpendiculaires (relatifs au coffrage). Cela entrane un positionnement prcis de la
ferrure dassemblage et une possibilit rduite d'effritement.
CARACTERISTIQUES
t Le gabarit permet le clouage des bordures de 2x double.
t Les fentes de clouage de la sangle sont fraises pour fournir un profil bas de la tte du clou
t Les fentes sous la ligne d'encastrement permettent un lien de l'avant vers l'arrire du bton
accru et aide rduire l'effritement.
t Les solives de bordure s'accommodent jusqu' 17" de porte libre sans aucune perte de
clouage de la ferrure dassemblage.
MATIRE: LSTHD calibre 14, STHD calibre 12
FINI: Galvanis
INSTALLATIONt6UJMJTF[MhFOTFNCMFEFTBUUBDIFTTQDJGJFT$POTVMUF[MFTSFNBSRVFTHOSBMFT
t Installez avant la coule du bton avec le StrapMate, ou autre dispositif de maintien.
t Sangle de clou de bas en haut.
t La ferrure dassemblage peut tre courbe sur un cycle complet (courbez horizontalement
90 puis verticalement) pour aider au placement du mur, mais peut causer un effritement
derrire celle-ci. Si l'clat est de 1" ou infrieur, mesurez partir de la ligne d'encastrement
jusqu'au bas de l'clat, les valeurs compltes s'appliquent. Toute portion de la ferrure
dassemblage laisse expose doit tre protge contre la corrosion.
t Sauf mention contraire, ne PAS installer l o: (a) un joint de reprise horizontal est prsent
au sein de la profondeur d'encastrement entre la dalle et le mur de fondation ou sous la
semelle, sauf si des provisions ont t faites pour transfrer la charge, ou si la dalle a t
conue pour rsister la charge impose par l'ancrage; (b) les dalles sont coules sur des
murs de fondation de bloc en bton.
t Des montants supplmentaires fixs aux montants ou poteau du mur de cisaillement
peuvent tre requis par le concepteur pour le clouage du revtement du mur.
t La retractation du bois aprs l'installation de la ferrure dassemblage entre les membres
horizontaux peut provoquer une pliure externe de cette dernire.

Les clous sont fraiss pour


une surface de sangle
profil bas.

Ligne
dencastrement
(haut du bton)

Portion
cloue

STHD8 varie de 4 po. 4 po.


STHD10, STHD14 varie de 4 po.
5 po.

re
Porte libax.
17 po. m

STHD
Brevet E-U
5813182

po.
min. du
coin

Application de solide
de bordure STHD14RJ
typique

Rsistances pondres pour le vent et les sismes IeFaSa(0,2) < 0,35

LSTHD8

LSTHD8RJ

18 58

32 18

20-10d

STHD10

STHD10RJ

24 58

38 18

10

24-10d

STHD14

STHD14RJ

26 18

39 58

14

30-10d

LSTHD8

LSTHD8RJ

18 58

32 18

20-10d

STHD10

STHD10RJ

24 58

38 18

10

24-10d

STHD14

STHD14RJ

26 18

39 58

14

30-10d

4625
20,57
5485
24,40
7655
34,05
4625
20,57
7400 3
32,923
8800 4
39,15 4

4130
18,37
5485
24,40
7655
34,05
4015
17,86
6320
28,11
8195 4
36,45 4

2515
11,19
3045
13,55
4755
21,15
3310
14,72
4670
20,77
6185
27,51

3975
17,68
4470
19,88
7655
34,05
3975
17,68
6070
27,00
7960 4
35,414

3550
15,79
4470
19,88
7655
34,05
3450
15,35
5150
22,91
7350
32,70

2160
9,61
2480
11,03
4755
21,15
2845
12,66
3810
16,95
5550
24,69

Rsistances pondres sismiques IeFaSa(0,2) < 0,35


Largeur
Rsistance en traction pondre (K D = 1,15)
Longueur de la ferrure
Modle N
min. de
dassemblage (L) (po)
Non fissur
Fissur
mur de
Ie
Attaches Mi-hauteur Angle Mur final Mi-hauteur Angle Mur final
Solive
soubas(po)
Solive de
Standard de borlbs
lbs
lbs
lbs
lbs
lbs
sement Standard
bordure
dure
kN
kN
kN
kN
kN
kN
(po)

50

LSTHD8

LSTHD8RJ

18 58

32 18

20-10d

STHD10

STHD10RJ

24 58

38 18

10

24-10d

STHD14

STHD14RJ

26 18

39 58

14

30-10d

LSTHD8

LSTHD8RJ

18 58

32 18

20-10d

STHD10

STHD10RJ

24 58

38 18

10

24-10d

STHD14

STHD14RJ

26 18

39 58

14

30-10d

3470
15,44
4110
18,28
5740
25,53
3470
15,44
5550
24,69
6655
29,60

3100
13,79
4110
18,28
5740
25,53
3010
13,39
4740
21,09
6145
27,34

1885
8,39
2280
10,14
3565
15,86
2485
11,05
3505
15,59
4640
20,64

2980
13,26
3350
14,90
5740
25,53
2980
13,26
4525
20,13
5970
26,56

2660
11,83
3350
14,90
5740
25,53
2585
11,50
3865
17,19
5510
24,51

1620
7,21
1860
8,27
3565
15,86
2135
9,50
2855
12,70
4160
18,51

de cadre en Douglas de Menzies et en EPS.


3. La rsistance pondre de l'EPS est de
7210 livres (32,07 kN).
4. La rsistance pondre de l'EPS est de
7725 livres (34,36 kN).
5. La rsistance minimum en compression
28 jours du bton (f'c) doit tre de 2500 psi
(17,25 MPa).
6. L'espacement minimum du centre au
centre correspond 3 fois la profondeur
d'encastrement requise (Smin = 3xIe).
7. Consultez le T-SCLCOLUMNCAN pour
l'installation de poteaux ou montants de
bois de charpente composite.
8. La flexion la rsistance pondre la plus
haute pour l'installation sur les montants
doubles est comme suit:
Install sur cadre:
LSTHD8 = 0,094"
STHD10 = 0,157"
STHD14 = 0,135"
Install sur revtement structurel:
LSTHD8 = 0,159"
STHD10 = 0,201"
STHD14 = 0,290"
Les valeurs de flexion illustres sont
applicables pour les montants en Douglas
de Menzies. Pour la fixation des montants
en EPS, mulitpliez les valeurs de flexion
par 1,13.
9. Les valeurs de flexion peuvent tre rduites
linairement pour des charges infrieures
comprenant des charges aux vents
spcifies h/500.
10. Utilisez le nombre spcifi de clous
repertori. Dans certains cas, tous les
orifices de clous ne seront pas remplis.
Ferrure dassemblage cloute de bas en
haut.
11. CLOUS: 10d = Dia. de 0,148", x 3"
de long. Consultez les pages 24-25
pour d'autres dimensions de clous et
informations.

Catalogue C-CAN12CF 2012 SIMPSON STRONG-TIE COMPANY INC.

1. Les rsistances pondres ont t


Largeur
Rsistance en traction pondre (K D = 1,15)
Longueur de la ferrure
dveloppes sur la base de test par
Modle N
min. de
dassemblage (L) (po)
Non fissur
Fissur
ICC-ES AC 398 en utilisant les facteurs
mur de
Ie
d'ajustement correspondants partir de
Bor- (po) Attaches Mi-hauteur Angle Mur final Mi-hauteur Angle Mur final
soubasl'annexe D CSA A23.3-04.
Solive de
Standard
dure
lbs
lbs
lbs
lbs
lbs
lbs
Standard
2. Sauf mention contraire, les valeurs
sement
bordure
Solive
recoupes sont applicables aux membres
kN
kN
kN
kN
kN
kN
(po)

Dispositifs de maintien et tirants dancrage

Dispositifs de maintien et tirants dancrage

LSTHD/STHD

Dispositif de maintien de ferrure dassemblage

Min. de
longueur
des barres
d'armature
est 2 x le

Min. de longueu
des barres
d'armature est
2 x le

2 x le

24"
in. ou
2 x le m

po. distance
d'extrmit min.

Installation typique de
STHD14 en angle

Dispositif de
maintien
style bande

2 x le

rres
es ba
eur d min.
u
g
n
Lo
ature
d'arm

po. distance
d'extrmit min.

Installation typique de
STHD14 mi-hauteur du mur

Installation de barre pour


bton arm coule
unique
*Maintenir une couverture
de barre de bton arm
minimale, selon la norme
CSA A23.1-09.

Installation typique de
STHD14 sur mur dextrmit

Application de
STHD typique sur
revtement

3" 5"

Mur du
soubassement

Catalogue C-CAN12CF 2012 SIMPSON STRONG-TIE COMPANY INC.

le

Fondation
en bton
par d'autres

Une barre
d'armature15M.
Peut-tre les
barres
d'armature de
fondation ou
armature de
prcontrainte.

Longueur
dencastrement 2x
longueur de barre
bton arm de 12"

Diaphragme
du mur de
contreventement

SYSTEME DE REDUCTION DES ECLATS POUR DISPOSITIF


DE MAINTIEN DE FERRURE DASSEMBLAGE STHD
CARACTERISTIQUES
tPatte intgre.
tLigne de localisation StrapMate
tOrifice de forage diamant supplmentaire dans les
versions RL

AVANTAGES
Patte intgre:
tRduit l'clatement et les rhabilitations coteuses.
tPas de main d'oeuvre supplmentaire pour
l'installation.
tMaintien le STHD l'cart du panneau du coffrage.
Ligne de localisation StrapMate:
tInspection facile pour garantir un emplacement
correct.
tPermet un ajustement sans retirer le STHD.
Orifice de forage diamant supplmentaire:
tUne attache supplmentaire pour aider viter que
les modles STHD RJ s'inclinent la section de
solive de bordure.

SM1
Brevet E-U
6796099

Clous de
charpente et
boulons
d'ancrage
selon le code

Revtement
structural

STHD

Installer les
clous bande
partir du bas
Boulon de
lisses basses
Barres
d'armature
requises non
illustr pour
plus de clart
(typ.)

STHD sur diaphragme de


mur de cisaillement
51

IERI
GN E

EUR DIN
AL

Ce produit est prfrable aux connecteurs similaires en raison:


a) d'une installation plus facile, b) de capacits suprieures,
c) de cots d'installation faibles, ou une combinaison de ces
caractristiques.

3"

Les sries HDU de dispositifs de maintien combinent les


avantages d'une flexion faible et de capacit suprieure provenant de la
gomtrie pre-dvie avec la facilit d'installation des vis SDS brevetes
par Simpson Strong-Tie.
Le tirant d'ancrage DTT2Z est adapt pour des applications de
maintien sous contraintes plus lgres sur des poteaux simples ou
doubles 2x, et s'installe facilement avec les vis SDS Strong-Drive
(comprises).
CARACTERISTIQUES SPECIALES HDU:
tLe corps pr-flchi limine virtuellement la flexion en raison des
qualits lastiques du matriel.
tUtilise les vis SDS qui s'installent facilement, rduisent le
glissement de l'attache et fournissent une zone de section nette
plus importante du poteau compar aux boulons.
tLes vis DS 14"x2 12" sont fournies avec les dispositifs de maintien.
(Les tire-fonds n'obtiendront pas la mme capacit.) Ceci
garantie que les attaches correctes soient utilises et soient
pratiques pour l'installateur.
tAucun boulon de montant fraiser l'ouverture.
MATIRE: Voir le tableau TERMINE: Galvanis
INSTALLATIONt6UJMJTF[MhFOTFNCMFEFTBUUBDIFTTQDJGJFT$POTVMUF[
les remarques gnrales.
t Placez le dispositif de maintien sur le boulon d'ancrage.
t Aucune rondelle supplmentaire n'est requise pour l'HDU, le
DTT2Z requiert une rondelle plate standard (comprise) devant
tre installe entre l'crou et l'assise.
t Pour lier de nombreux membres 2x entre eux, le concepteur doit
dterminer les attaches requises pour joindre les membres afin
qu'ils agissent comme une unit sans clater le bois. Consultez la
page 26 pour obtenir les valeurs SDW.
t Consultez les boulons d'ancrage SB et SSTB aux pages 38 42
pour les options d'ancrage.
t Les vis SDS s'installent de meilleure manire avec une perceuse
couple lev basse vitesse et avec un porte-embouts de 38".

tes
Orifices pilode
des fins
fabrication ne
es
(Des attach ises)
qu
sont pas re

H
6
"

CL

B
SO

HDU
Dimensions
du poteau
par le
concepteur

Pour les dispositifs de maintien,


selon les normes de test ASTM,
l'crou de boulon d'ancrage
doit tre serr aux doigts et
tourn de 13 12 avec une cl
manuelle, en tenant compte
d'une retraction du bois
possible dans le futur. Prenez
soin de ne pas trop serrer
l'crou. Les cls chocs ne
doivent pas tre utilises.

DTT2Z

1
"

1
"

paisseur
minimum du
membre en bois

Une barrire traite de


prservation peut tre
requise

Installation
HDU verticale

Ces produits sont disponibles avec une protection additionnelle contre la corrosion. D'autres produits sur cette page peuvent galement tre disponibles avec cette option,
vrifiez auprs de Simpson Strong-Tie pour plus de dtails.
Rsistance en traction Dviation 7,8 1. Les rsistances pondres ont t accrues
de 15% pour une dure de charge court
Dimensions (po)
Attaches
Epaisseur pondre (K D = 1,15) la rsistance
terme. Rduites l o d'autres dures de
minimum
Douglas
de
charges s'appliquent.
pondre
Diamtre
Modle N
Ca
S-P-F
Menzies
2.
Le concepteur doit prciser le type
du
bois
du boulon
W
H
B CL11 SO d'ancrage
Vis SDS
de boulon d'ancrage, la longueur, la
lbs
lbs
in
(po)
profondeur pour garantir un ancrage
(po.)
kN
kN
mm
adquat au bton.
2805
2520
0,25
3.
Lors de l'utilisation de colonnes de bois de
8-SDS 14"x1 12"
1 12
charpente composite, des vis doivent tre
12,48
11,21
6,35
appliques sur la face large de la colonne
DTT2Z
3060
2565
0,25
(voir bulletin technique T-SCLCOLUMCAN
1
14 3 12 6 1516 1 58 1516 316
2
8-SDS 14"x1 12"
3
pour de plus amples dtails).
13,61
11,41
6,35
4. La conception du poteau doit tre effectue
3060
2950
0,25
par le concepteur. Les valeurs recoupes
DTT2Z-SDS2.5
8-SDS 14"x2 12"
3
13,61
13,12
6,35
sont bases sur une paisseur minimum
du membre en bois dans la direction de
3210
2900
0,092
5
HDU2-SDS2.5 14 2 78 8 1116 3 14 1 38 1 38
8
6-SDS 14"x2 12"
3
la pntration de l'attache. Un poteau
14,28
12,90
2,34
peut tre constitu de multiples membres
doubles fournis. Ils sont raccords
5350
4515
0,13
5
HDU4-SDS2.5 14 2 78 10 1516 3 14 1 38 1 38
8
10-SDS 14"x2 12"
3
indpendamment des attaches de
23,80
20,08
3,30
dispositifs de maintien.
7485
6130
0,153
5. Les dispositifs de maintien doivent tre
5
HDU5-SDS2.5 14 2 78 13 316 3 14 1 38 1 38
8
14-SDS 14"x2 12"
3
installs centrs le long de la largeur du
33,30
27,27
3,89
poteau fix.
9130
7330
0,124
6.
Les valeurs de tension sont valides pour
3
40,61
32,61
3,15
les dispositifs de maintien positionns dans
7
HDU8-SDS2.5 10 3 16 58 3 12 1 38 1 12
8
20-SDS 14"x2 12"
l'alignement ou dcolls de la lisse basse.
12890
9280
0,190
7. La flexion la rsistance pondre
4 12
57,34
41,28
4,83
comprend le glissement de l'attache,
l'longation du dispositif de maintien et du
14090
10145
0,196
5 12
boulon d'ancrage (L = 6"). Lallongement
62,68
45,13
4,98
1
1
3
1
1
1
supplmentaire des boulons d'ancrage
HDU11-SDS2.5 10 3 22 4 3 2 1 8 1 2
1
30-SDS 4"x2 2"
16985
12230
0,197
doit tre pris en compte par le concepteur
7 14
lorsque la longueur du boulon d'ancrage
75,56
54,40
5,00
au-dessus du bton l'attache du maintien
20930
15070
0,250
est suprieure 6po. Des considrations
1
7 4
similaires pour les raccordements de sol
93,10
67,04
6,35
1
11
1
9
9
1
1
HDU14-SDS2.5 7 3 8 25 16 3 2 1 16 1 16
1
36-SDS 4"x2 2"
sol doivent tre traites par le concepteur.
20850
15010
0,250
1 9
8. Les valeurs de flexion peuvent tre rduites
5 2
92,75
66,77
6,35
linairement pour des charges infrieures
comprenant des charges aux vents
spcifies h/500.
S2.5
9. Les rsistances pondres du HDU14 notes sont bases sur un poteau (6x6) de largeur 5 12". L'ensemble des
autres rsistances assument des poteaux de largeur 3 12" (minimum).
10. Le HDU14 requiert un crou tte hexagonale pour le boulon d'ancrage (fourni avec l'attache boulonne).
SDS 14"x2 12"
11. La dimension de la ligne de centre est prise partir de la face du membre de poteau/cadre au centre de l'ancrage.
(Consultez la page 27 pour de plus amples informations)

Catalogue C-CAN12CF 2012 SIMPSON STRONG-TIE COMPANY INC.

Dispositifs de maintien et tirants dancrage

HDU/DTT2Z Dispositif de maintien

52

Dispositifs de maintien et tirants dancrage

HDQ8/HHDQ Dispositif de maintien


L
paisseur
minimum
du membre
en bois
Orifice
pilote
(Boulon
non requis)

SIMPSON Strong-Tie

Les sries HHDQ de dispositifs de maintiens combinent une flexion faible et des
charges leves avec une facilit d'installation. La conception de l'assise unique du
HDQ8 minimise grandement la flexion sous charge. Les deux styles de dispositifs de
maintien emploient les vis SDS Strong-Drive de Simpson Strong-Tie qui s'installent
facilement, rduisent le glissement de l'attache et fournissent une zone de section
nette plus importante du poteau compar aux boulons. Ils peuvent tre installs dans
l'alignement ou dcolls de la lisse de terre sans rduction de capacit.
CARACTERISTIQUES SPECIALES:
t Utilise les vis SDS qui s'installent facilement, rduisent le glissement de l'attache
et fournissent une zone de section nette plus importante du poteau compar aux
boulons.
t Les vis SDS sont fournies avec les dispositifs de maintien pour garantir que les
attaches correctes soient utilises.
t Aucun boulon de montant fraiser l'ouverture.
MATIRE: HDQ8calibre 7; HHDQcorps: rondelle, calibre 7: plaque 12"
FINI: HDQ8Galvanis; peinture grise HHDQ Simpson Strong-Tie
INSTALLATIONt6UJMJTF[MhFOTFNCMFEFTBUUBDIFTTQDJGJFT$POTVMUF[MFTSFNBSRVFT
gnrales.
t Pour utilisation pour applications verticales et horizontales.
t Aucune rondelle supplmentaire n'est requise.
t Pour lier de nombreux membres 2x entre eux, le concepteur doit dterminer les
attaches requises pour joindre les membres sans clater le bois.
t Consultez les boulons d'ancrage SB et SSTB aux pages 38 42 pour les options
d'ancrage.
t Les vis SDS s'installent de meilleure manire avec une perceuse couple lev
basse vitesse et avec un porte-embouts de 38".
t L'HDQ8 possde un ajustement perpendiculaire au mur de 58".
t L'HHDQ14 ncessite un crou d'ancrage tte hexagonale (fournie avec le
dispositif de maintien).

Rondelles
fournies
avec le
dispositif de
maintien

Une barrire traite


avec un
agent de
prservation peut
tre requise.

Installation
verticale du
HDQ8

Dispositifs de maintien et tirants dancrage

Dispositifs de maintien et tirants dancrage

SO
CL

HDQ8

Brevets E-U
6.006.487 et
6.327.831
paisseur
minimum du
membre en
bois
Orices pilotes
(Boulon non
requis)

trier non illustr


pour plus de clart

SO

HHDQ11

Installation verticale de
HHDQ11
(similaire pour le HHDQ14)

(similaire au HHDQ14)
Installation horizontale de HDQ8

Pour les dispositifs de maintien, selon les normes de test ASTM, l'crou de boulon d'ancrage doit tre serr aux doigts et tourn de 13 12 avec une cl manuelle, en tenant compte d'une retraction du bois possible dans le futur. Prenez soin
de ne pas trop serrer l'crou. Les cls chocs ne doivent pas tre utilises.

Catalogue C-CAN12CF 2012 SIMPSON STRONG-TIE COMPANY INC.

Ces produits sont disponibles avec une protection additionnelle contre la corrosion. D'autres produits sur cette page peuvent galement tre disponibles avec
cette option, vrifiez auprs de Simpson Strong-Tie pour plus de dtails.

Dimensions
(po.)
Modle
N

Attaches

Ca
W

CL11

SO

2 78

14

2 12

1 14

2 38

Diamtre
du boulon
d'ancrage
(po.)

Vis SDS

20-SDS 14"x3"

Epaisseur
minimum du
bois
(po)

3
HDQ8-SDS3

4 1 2
HHDQ11-SDS2.5

15 18

3 12

1916

24-SDS 14"x2 12"

HHDQ14-SDS2.5

18 34

3 12

1916

30-SDS 14"x2 12"

5 1 2
7 14
5 129

1. Les rsistances pondres ont t accrues de 15% pour une dure de charge court
terme. Rduites l o d'autres dure de charges dominent.
2. Le concepteur doit prciser le type de boulon d'ancrage, la longueur, la profondeur pour
garantir un ancrage adquat au bton.
3. Lors de l'utilisation de colonnes de bois de charpente composite, des vis doivent tre
appliques sur la face large de la colonne (voir bulletin technique T-SCLCOLUMCAN pour
de plus amples dtails).
4. La conception du poteau doit tre effectue par le concepteur. Les valeurs recoupes sont
bases sur une paisseur minimum du membre en bois dans la direction de la pntration
de l'attache. Un poteau peut tre constitu de multiples membres doubles fournis. Ils sont
raccords indpendamment des attaches de dispositifs de maintien.
5. Les dispositifs de maintien doivent tre installs centrs le long de la largeur du poteau
fix.
6. Les valeurs de tension sont valides pour les dispositifs de maintien positionns dans l'ali-

Rsistance en traction
pondre (K D = 1,15)
Douglas de
Menzies

lbs
kN
9825
43,71
13885
61,77
16285
72,44
17510
77,89
203559,10
90,55

S-P-F

Dviation7,8
la rsistance
pondre

lbs
kN
7075
31,47
9995
44,46
12420
55,25
12610
56,09
16280 9,10
72,42

in
mm
0,112
2,84
0,139
3,53
0,218
5,54
0,168
4,27
0,140
3,56

gnement ou dcolls de la lisse basse.


7. La flexion la rsistance pondre comprend le glissement de l'attache, l'longation du
dispositif de maintien et du boulon d'ancrage (L = 6"). Lallongement supplmentaire des
boulons d'ancrage doit tre pris en compte par le concepteur lorsque la longueur du boulon
d'ancrage au-dessus du bton l'attache du maintien est suprieure 6po. Des considrations similaires pour les raccordements de sol sol doivent tre traites par le concepteur.
8. Les valeurs de flexion peuvent tre rduites linairement pour des charges infrieures comprenant des charges aux vents spcifies h/500.
9. Les rsistances pondres du HHDQ14 notes sont bases sur un poteau (6x6) de largeur
512". L'ensemble des autres rsistances assument des poteaux de largeur 312" (minimum).
10. Requiert un crou tte hexagonale pour le boulon d'ancrage (fourni avec le dispositif de
maintien).
11. La dimension de la ligne de centre est prise partir de la face du membre de poteau/cadre au
centre de l'ancrage.

53

Dispositif de maintien concentrique

EUR DIN
AL

IERI
GN E

Ce produit est prfrable aux connecteurs similaires en raison:


a) d'une installation plus facile, b) de capacits suprieures,
c) de cots d'installation faibles, ou une combinaison de ces
caractristiques.

Une barrire traite


de prservation peut
tre requise

La conception unique des dispositifs de maintien HDC limine l'excentricit.


Elles s'installent avec les vis SDS de Simpson Strong-Tie (comprises) pour rduire le
glissement et fournir une zone de section nette plus importante du poteau compar aux
boulons.
MATIRE: Ferrure dassemblage de calibre 10
FINI: Ferrure dassemblage galvanise, base en aluminium
INSTALLATIONt6UJMJTF[MhFOTFNCMFEFTBUUBDIFTTQDJGJFT$POTVMUF[MFT
remarques gnrales.
tInstall sur du bton.
t Pour utilisation pour applications verticales et horizontales.
t Calibr pour 2-2x et 4x. Poteaux centraux sur attaches boulonnes.
t Utilise les vis SDS fournies avec les dispositifs de maintien pour garantir que les
attaches correctes soient utilises.
t Les fentes dans l'assise permettent un ajustement perpendiculaire de 38" la
plaque.
t Une rondelle plate troite avec un diamtre extrieur de 1 34" est requise entre la
base et l'crou de l'ancrage.
t Fente tmoin la base pour inspecter l'crou.
t La hauteur de boulon d'ancrage maximum au-dessus du bton est de 2 18".
t Pour lier de nombreux membres 2x entre eux, le concepteur doit dterminer les
attaches requises pour joindre les membres sans clater le bois.
t La cheville en aluminium ne peut pas tre en contact avec le bois trait.
t Les vis SDS s'installent de meilleure manire avec une perceuse couple lev
basse vitesse et avec un porte-embouts de 38".

Dimensions
(po)

Base en
aluminium

Modle
N

CL 8

Diamtre
du boulon
d'ancrage
(po.)

HDC10/22-SDS2.5

2-2x4

3 18

14 12

1 1116

HDC10/4-SDS2.5

4x4

3 916

14 14

1 78

RFB

TDD et BP

SIM
P
Stro SON
ng-T
ie

258"
B

Installez sur
du bton

CL
Installation de HDC typique
avec montants 2-2x4
(similaire avec montants 2-2x6)

HDC10
Brevets du:
E.U. 6.513.290; Can. 2364585

Pour les dispositifs de maintien, selon les normes de test ASTM, l'crou de boulon
d'ancrage doit tre serr aux doigts et tourn de 13 12 avec une cl manuelle, en
tenant compte d'une retraction du bois possible dans le futur. Prenez soin de ne
pas trop serrer l'crou. Les cls chocs ne doivent pas tre utilises.

Rsistance en traction
pondre (K D = 1,15)

Attaches

Taille
du
poteau

Utilise des
vis SDS
" x 2"

24-SDS 14"x2 12"

24-SDS 14"x2 12"

1. Les rsistances pondres ont t accrues de 15% pour une dure de charge court terme. Rduites
l o d'autres dures de charges s'appliquent.
2. Le concepteur doit prciser le type de boulon d'ancrage, la longueur, la profondeur pour garantir un
ancrage adquat au bton.
3. Lors de l'utilisation de colonnes de bois de charpente composite, des vis doivent tre appliques sur
la face large de la colonne (voir bulletin technique T-SCLCOLUMCAN pour de plus amples dtails).
4. La rsistance de l'appui en bton a t calcule selon la norme 10.8 CSA A23.3-04 et peut tre accrue
lorsque l'HDC n'est pas plac prs d'une rive ou avec une f'c > 20 MPa une valeur maximum de
21310 livres (94,80 kN).

S-P-F
lbs
kN
8485
37,74
8485
37,74

Douglas de Menzies

Vis SDS

Dviation 5,6
Appui en bton
la rsistance
(f'c = 20 MPa)
pondre

lbs
kN
11785
52,42
11785
52,42

in
mm
0,086
2,18
0,086
2,18

lbs
kN
12940
57,56
15755
70,08

5. La flexion la rsistance pondre comprend le glissement de l'attache, l'longation du dispositif


de maintien et du boulon d'ancrage (L = 6"). Lallongement supplmentaire des boulons d'ancrage
doit tre pris en compte par le concepteur lorsque la longueur du boulon d'ancrage au-dessus
du bton l'attache du maintien est suprieure 6po. Des considrations similaires pour les
raccordements de sol sol doivent tre traites par le concepteur.
6. Les valeurs de flexion peuvent tre rduites linairement pour des charges infrieures comprenant
des charges aux vents spcifies h/500.
7. La capacit du poteau doit tre vrifie par le concepteur.
8. La dimension de la ligne de centre est prise partir de la face extrieure du HDC au centre de
l'ancrage.

HDB/HD Dispositifs de maintien

SB

SB

SB

H
H

H
HB

HB

HB

CL

HD5B
(similaire avec les
HD7B et HD9B)

HD3B

CL

SO

CL

54

Simpson Strong-Tie offre une large varit de dispositifs de maintien dlivrant une
performance de flexion faible pour une gamme d'exigences de charge. L'ensemble de ces
dispositifs ont t tests en accord avec les critres d'acceptation Ac 155 de la norme ICC-ES.
Le NOUVEAU HD3B est un dispositf de maintien conu pour une utilisation dans les murs
de cisaillement et les panneaux muraux contrevents ainsi que pour d'autres applications.
Les NOUVEAUX dispositifs de maintien HD5B, HD7B et HD9B incorporent la conception
prouve de nos attaches de style HDQ8 SDS et prsentent une conception d'assise unique
qui minimise grandement la flexion sous charge. Les dispositifs de maintien sont autocentrables, garantissant qu'un minimum de diamtres de sept boulons partir de l'extrmit
du poteau soit support. Ils peuvent tre installs directement sur la lisse basse ou levs
au-dessusde celle-ci et sont compatibles pour des applications en opposition o l'excentricit
est concerne. Les HDB sont conus pour fournir des rsistances pour des murs de cisaillement pour une fourchette de charge intermdiaire, des panneaux muraux contrevents et des
applications latrales.
Les dispostifs de maintien HD offrent les capacits les plus eleves aussi bien pour les
applications verticales qu'horizontales. Les HD12 et HD19 sont auto-centrables, garantissant
qu'un minimum de diamtres de sept boulons partir de l'extrmit du poteau soit support.
Ils peuvent tre installs dos dos lorsque l'excentricit est un problme.
MATIRE: Voir tableau
FINI: HD3B/HD5B/HD7B/HD9B Galvanis; HD peinture grise Simpson Strong-Tie
INSTALLATIONt6UJMJTF[MhFOTFNCMFEFTBUUBDIFTTQDJGJFT$POTVMUF[MFTSFNBSRVFT
gnrales.
t Les orifices des boulons doivent avoir un minimum de 132" un maximum de 116" plus
large que le diamtre du boulon (en accord avec la norme 10.4.1.2 CSA 086-09).
t Les boulons des montants doivent tre bien serrs avec des rondelles coupes
standard entre le bois et l'crou.
t Le concepteur doit prciser le type de boulon d'ancrage, la longueur et l'encastrement.
Consultez les boulons d'ancrage SB et SSTB (aux pages 38 42).
t Pour lier de nombreux membres 2x entre eux, le concepteur doit dterminer les
attaches requises pour joindre les membres sans clater le bois.

SO
W

HD19
(similaire avec le HD12)

Catalogue C-CAN12CF 2012 SIMPSON STRONG-TIE COMPANY INC.

HDC

Dispositifs de maintien et tirants dancrage

Dispositifs de maintien et tirants dancrage

HDB/HD Dispositifs de maintien


paisseur
minimum du
membre en
bois

paisseur
minimum du
membre en
bois
Les rondelles
doivent tre
installes entre les
crous des boulons
et le bois

Installation
verticale du
HD3B

Pour les dispositifs de maintien,


selon les normes de test ASTM,
l'crou de boulon d'ancrage doit
tre serr aux doigts et tourn de
1
3 12 avec une cl manuelle, en
tenant compte d'une retraction du
bois possible dans le futur. Prenez
soin de ne pas trop serrer l'crou.
Les cls chocs ne doivent pas
tre utilises.

Les rondelles doivent


tre installes entre
les crous des
boulons et le bois
trier non
montr

Installation horizontale du HDB


(Vue en plan)

L'entretoise fournit la
distance d'extrmit
minimale la fin du poteau
depuis le boulon du poteau

Ces produits sont disponibles avec une protection additionnelle contre la corrosion. D'autres
produits sur cette page peuvent galement tre disponibles avec cette option, vrifiez auprs de
Simpson Strong-Tie pour plus de dtails.

Dispositifs de maintien et tirants dancrage

Dispositifs de maintien et tirants dancrage

Vertical HD19
Installation

Rsistances des dispositifs de maintien HD/HDB

Modle Corps
N
Ca

Dimensions
(po.)
HB

SB

Attaches
SO

CL11

Diamtre
du boulon
d'ancrage
(po.)

Epaisseur du
Boulons de montant membre en
bois (po)
Diam.
Qt
(po.)
1 12

HD3B

12

4 34

2 12

2 12

8 58

1 516

3
3 12
3

HD5B

10

5 14

2 12

9 38

1 14

3 12
4 12
3
3 12

HD7B

10

5 14

2 12

12 38

1 14

4 12

Catalogue C-CAN12CF 2012 SIMPSON STRONG-TIE COMPANY INC.

5 12
3 12
4 12
HD9B

6 18

3 12

2 78

14

2 38

1 14

5 12
6
3 12
4 12
HD12

3 12

20 516

3 58

2 18

1
5 12 7
67
5 12 7

HD19

3 12

24 12

3 58

2 18

1 18

1
67

Rsistance pondre la traction Dviation8,9


(K D =1,15)
la rsistance
pondre
Douglas de Menzies
S-P-F
lbs
kN
1305
5,81
2610
11,61
3055
13,59
3100
13,79
3630
16,15
4645
20,66
4645
20,66
5440
24,20
5965
26,53
5965
26,53
5415
24,09
8165
36,32
7915
35,21
8320
37,01
9700
43,15
12425
55,27
120457
53,58
165657
73,69
150607
66,99
207107
92,12

lbs
kN
1030
4,58
2060
9,16
2412
10,73
2445
10,88
2865
12,74
3670
16,33
3670
16,33
4295
19,11
4710
20,95
4775
21,24
4275
19,02
6445
28,67
6330
28,16
6570
29,23
7660
34,07
9810
43,64
96357
42,86
130807
58,19
120457
53,58
163507
72,73

in
mm
0,118
3,00
0,088
2,24
0,114
2,90
0,106
2,69
0,116
2,95
0,142
3,61
0,107
2,72
0,121
3,07
0,130
3,30
0,130
3,30
0,112
2,84
0,155
3,94
0,152
3,86
0,157
3,99
0,150
3,81
0,166
4,22
0,134
3,40
0,171
4,34
0,187
4,75
0,229
5,82

1. Les rsistances pondres ont t accrues de 15% pour une dure de charge court terme. Rduites 8. La flexion la rsistance pondre comprend le glissement de l'attache, l'longation du dispositif
l o d'autres dures de charges s'appliquent.
de maintien et du boulon d'ancrage (L = 6"). Lallongement supplmentaire des boulons d'ancrage
2. Le concepteur doit prciser le type de boulon d'ancrage, la longueur, la profondeur pour garantir un
doit tre pris en compte par le concepteur lorsque la longueur du boulon d'ancrage au-dessus
ancrage adquat au bton.
du bton l'attache du maintien est suprieure 6po. Des considrations similaires pour les
3. Lors de l'utilisation de colonnes de bois de charpente composite, des vis doivent tre appliques sur
raccordements de sol sol doivent tre traites par le concepteur.
la face large de la colonne (voir bulletin technique T-SCLCOLUMCAN pour de plus amples dtails).
9. Les valeurs de flexion peuvent tre rduites linairement pour des charges infrieures comprenant
4. La conception du poteau doit tre effectue par le concepteur. Les valeurs recoupes sont
des charges aux vents spcifies h/500.
bases sur une paisseur minimum du membre en bois dans la direction de la pntration de
10. Les rsistances pondres illustres sont bases au plus bas de l'assemblage test et les calculs
l'attache. Un poteau peut tre constitu de multiples membres doubles fournis. Ils sont raccords
concernant le boulon sont en accord avec la norme 10.4 CSA O86-09. Pour des applications o les
indpendamment des attaches de dispositifs de maintien.
dispositifs de maintien HD ou HDB sont utiliss sur des flancs opposs du poteau, la capacit de
5. Les dispositifs de maintien doivent tre installs centrs le long de la largeur du poteau fix.
connexion peut tre calcule en utilisant la limite infrieure de deux fois la valeur recoupe ou des
6. Les valeurs de tension sont valides pour les dispositifs de maintien positionns dans l'alignement ou
calculs de boulon en accord avec la norme 10.4 CSA O86-09 en supposant un double cisaillement.
dcolls de la lisse basse.
11. La dimension de la ligne de centre est prise partir de la face du membre de poteau/cadre au
1
7. Les rsistances pondres notes des HD12 et HD19 sont bases sur un poteau de largeur 5 2" (6x6
centre de l'ancrage.
ou 4-2x6). L'ensemble des autres rsistances assument des poteaux de largeur 3 12" (minimum).

55

Dispositifs de maintien et tirants dancrage

Dispositifs de maintien et tirants dancrage

SOURCES DE FLEXION AUX CONNEXIONS DU DISPOSITIF DE MAINTIEN DU MUR DE CISAILLEMENT


1. Le glissement du boulon peut survenir aux boulons de montant de dispositif de maintien.
2. Un glissement du boulon accru peut survenir si des trous surdimensionns sont percs
travers le montant pour les boulons de montant de dispositifs de maintien (les trous
surdimensionnes sont lorsque le diamtre desdits trous sont suprieurs aux diamtres
du boulon de 2mm selon la norme 10.4.1.2 CSA 086-09).
3. Lorsqu'un dispositif de maintien est install sur seulement un flanc du montant,
une excentricit est prsente pendant la charge, pouvant provoquer davantage de
mouvements sur le systme du mur de cisaillement.
4. Des crous de boulons d'ancrages sans retenue peuvent tourner librement pendant le
chargement cyclique; l'utilisation d'crous de blocage en acier nylon ou de frein filet peut
viter le tournoiement de l'crou.

9
1 2
3
4 5
6 7
8

5. Un mouvement peut survenir lorsque les crous ne sont pas suffisamment serrs. Le
resserage des boulons avant de couvrir le mur peut viter ce phnomne.

10

Fondation

7. Un dplacement latral en haut du mur fait pivoter le montant autour de sa base


provoquant un dplacement de la plaque de la base du dispositif de maintien.

Dispositif
de maintien
d'ancrage

8. La rtractation du bois peut survenir en raison du schage de la lisse basse, de la solive


de bordure et/ou de la plaque suprieure. Des crous peuvent ncessiter un resserrage.

10. Le bois l'extrmit des montants (lisses basses, solives de bordure, etc.) peut s'craser
sous la charge normale morte ou vivante ; des forces de compression supplmentaires
dues au renversement lors de tremblements de terre et des charges dues un fort vent
peuvent augmenter la flexion.

Montant

Plaque
d'assise

6. La flexion peut survenir dans le dispositif de maintien sous charge en raison du stress
provoqu par un tremblement de terre ou un fort vent.

9. Des forces de soulvement sur les boulons peuvent provoques l'crasement localis du
bois aux emplacements d'appui des boulons. L'utilisation de plaques d'appui plus larges
peut viter ce phnomne.

Plaques
dappui

1 2 et 6
ne s'appliquent pas lUHD
(Urthane Haute Densit).

Lorsque l'un de nos dispositifs de maintien


n'offre pas une capacit de dversement
sufsante pour les projets niveaux
multiples, veuillez envisager de prciser
le dispositif d'ancrage (ATS) Simpson
Strong-Tie . L'ATS est un systme
d'ancrage vertical haute capacit utilise
habituellement pour les structures de
2 6 niveaux en bois pour ancrer les
murs de cisaillement superposs. Ce
systme de barres continues prsente
nos dispositifs de tension et de retrait,
s'tendant de la fondation au haut de la
structure et est retenu (ligatur) chaque
niveau. Correctement conu, il peut
fournir plus de 50 000 livres de contrainte
de dversement; important lors de la
conception de forces de dversement
cumules dans des immeubles niveaux
multiples.
Consultez la page 74 de ce catalogue
pour de plus amples informations ainsi
que notre catalogue (C-ATSCAN11)
Anchor Tiedown Systems Canadian
Limit States Design ou visitez
www.strongtie.com/ats pour les options
de spcication.

56

Catalogue C-CAN12CF 2012 SIMPSON STRONG-TIE COMPANY INC.

VOUS AVEZ BESOIN D'UN DISPOSITIF DE MAINTIEN DE CAPACIT SUPRIEURE?

Capuchons et bases

ABA/ABE/ABU Bases de Poteau Adjustable et Surleve


2 plaques de
transfert de
charge fournies

Rondelle
obligatoire
Non fourni

ABU88

3"

ABA44
(autres dimensions similaires)
Brevet E-U 5.333.435

Rondelle
fournie

Ces produits sont disponibles avec une protection additionnelle contre la corrosion. D'autres produits sur
cette page peuvent galement tre disponibles avec cette option, vrifiez auprs de Simpson Strong-Tie pour
plus de dtails.

Capuchons et bases

Les bases du poteau fournissent la capacit teste. Elles prsentent une hauteur de dgagament de 1
au dessus des sols en bton. Elles rduisent le potentiel de dgradation du poteau et des extrmits de la
colonne.
MATIRE: Voir tableau
FINI: Galvanis. Certains produits sont disponibles avec un revtement ZMAX;
voir les informations sur la corrosion, page 18 et 19.
INSTALLATIONt6UJMJTF[MhFOTFNCMFEFTBUUBDIFTTQDJGJFT$POTVMUF[MFTSFNBSRVFTHOSBMFT
t Les bases de poteau ne fournissent pas une rsistance adquate pour viter aux membres de
pivoter autour de la base et ce dernier n'est pas recommand pour des installations qui ne sont
pas maintenues au niveau de leur partie suprieure (comme les cltures ou les abris pour autos
non contrevents).
t ABA, ABE et ABUpeuvent tre utiliss avec des ancrages couls sur place. Pour les ancrages
poxy ou cale, slectionnez et installez selon les recommandations du fabricant; le diamtre
de l'ancrage est prsent dans le tableau. Installer la rondelle requise, qui n'est pas comprise
pour les ABA.
t Dimension du centre au centre de l'ABU88 des ancrages de 3 38".
t Consultez les pages 31 et 32 pour les solutions d'ancrage aprs installation.

Ces produits sont approuvs pour l'installation avec le Connecteur Structurel SD Strong-Drive. Consultez la
page 29 pour la substitution correcte et le calibre de la vis SD.

Catalogue C-CAN12CF 2012 SIMPSON STRONG-TIE COMPANY INC.

Modle
N

Matriel
(ca)
Dimension
nominale du
Ferpoteau Base rure

Dimensions
(po)

Attaches

ABE44

S-P-F

Soulvement Normal Soulvement Normal


Diam.
(K D =1,15) (K D = 1,00) (K D =1,15) (K D = 1,00)
de
l'ancra- Clous
lbs
lbs
lbs
lbs
ge
(po.)
kN
kN
kN
kN

ABA44

4x4

16

16

3 916

3 18

3 116

6-10d

ABE44

4x4

16

16

3 916

3 12

2 34

6-10d

ABU44

4x4

16

12

3 916

5 12

12-16d

ABA44R

RGH 4x4

16

16

4 116

3 18

2 1316

6-10d

ABE44RZ RGH 4x4

16

16

3 12

2 916

6-10d

ABE46

12

16

3 916

5 716

4 116

8-16d

4x6

Rsistances pondres
Douglas de Menzies

ABA46

4x6

14

14

3 916

5 316

3 18

8-16d

ABU46

4x6

12

12

3 916

12-16d

ABE46R

RGH 4x6

12

16

4 116

5 716

3 916

8-16d

ABA46R

RGH 4x6

14

14

4 116

5 316

2 78

8-16d

ABA66Z

6x6

14

14

5 12

5 14

3 18

8-16d

ABE66

6x6

12

14

5 12

5 716

3 18

8-16d

ABU66

6x6

12

10

5 12

6 116

12-16d

ABA66R

RGH 6x6

14

14

5 16

2 8

8-16d

ABE66RZ RGH 6x6

12

14

6 116

5 716

2 78

8-16d

ABU88 4

8x8

12

14

7 12

2- 58

18-16d

ABU88R

RGH 8x8

12

14

2- 58

18-16d

1. Les rsistances pondres de soulvement et latrales ont t accrues de 15% pour


des charges court terme. Aucune augmentation supplmentaire n'est autorise.
2. Les rsistances pondres normales peuvent ne pas tre accrues pour une charge
court terme.
3. Le spcificateur doit concevoir le bton pour la capacit de cisaillement.
4. Les ABU88 et ABU88R peuvent tre installs avec des vis bois 8-SDS 14"x3" pour
des valeurs recoupes identiques.
5. Les rsistances pondres illustres prsentent le N1/N2 pour le 4x4 et 4x6, et le
N2 pour le 6x6 et le 8x8.
6. Les rsistances pondres indiques supposent une force de compression du bton

1030
4,58
820
3,65
2955
13,15
925
4,11
575
2,56
1795
7,98
990
4,40
3490
15,52
1055
4,69
990
4,40
1020
4,54
1460
6,49
3590
15,97
1020
4,54
1674
7,45
3555
15,81
3555
15,81

10375
46,15
12365
55,00
10940
48,67
10630
47,29
12365
55,00
15675
69,73
17200
76,51
20190
89,81
15675
69,73
15090
67,13
17635
78,45
19655
87,43
24880
110,68
17635
78,45
19655
87,43
28275
125,78
28275
125,78

730
3,25
585
2,60
2095
9,32
655
2,91
410
1,82
1275
5,67
705
3,14
2480
11,03
750
3,34
705
3,14
725
3,23
1040
4,63
2550
11,34
725
3,23
1190
5,29
2525
11,23
2525
11,23

8610
38,30
10220
45,46
9070
40,35
8810
39,19
10220
45,46
12955
57,63
14290
63,57
16765
74,58
12955
57,63
12515
55,67
13055
58,07
14420
64,15
18445
82,05
13055
58,07
14135
62,88
20805
92,55
20805
92,55

ABE44RZ, 46, 46R, 66 et


66RZ fournis avec rondelle

Rondelle
fournie

HB

ABU44
(autres dimensions similaires)

1" Min. de
distance pour
rsistance de
soulvement

Installation typique de
ABE46R pour du bois brut
(similaire ABE)

minimum de 15 MPa avec une zone de surface en bton de quatre fois la zone d'appui du
connecteur. Voir 10.8.1 CSA A23.3-04.
7. Les rsistances pondres illustres ont t tablies dans des conditions sches
(KSF = 1,00). Multipliez les valeurs du tableau par 0,67 pour des conditions humides.
8. Les bois de charpente composites possdent des flancs qui montrent soit la face large soit
les rives du bois de copeaux/de placage. Les valeurs prsentes dans les tableaux refltent une
installation dans la face large.
9. CLOUS: 16d = 0,162" dia. x 3 12" de long, 10d = 0,148" dia. x 3" de long. Consultez les pages
24-25 pour d'autres dimensions de clous et informations.

57

Capuchons et bases

Capuchons et bases

PB/PBS

Bases de Poteaux normales et avec dgagement

Le PBS prsente une hauteur de dgagement de 1". Il rduit le potentiel de dgradation


au poteau et aux extrmits de la colonne.
MATIRE: PBCalibre12; PBS44A, PBS46Calibre de la ferrure 14,
Dgagement calibre 12; PBS66calibre 12
FINI: Galvanis. Certains produits sont disponibles avec un revtement ZMAX ou GAC;
voir les informations sur la corrosion, page 18 et 19.
INSTALLATIONt6UJMJTF[MhFOTFNCMFEFTBUUBDIFTTQDJGJFT$POTVMUF[MFTSFNBSRVFT
gnrales.
t Installez soit des clous soit des boulons (Voir page 21, note d).
t Les bases de poteau ne fournissent pas une rsistance adquate pour viter aux
membres de pivoter autour de la base et ce dernier n'est pas recommand pour des
installations qui ne sont pas maintenues au niveau de leur partie suprieure (comme
les cltures ou les abris pour autos non contrevents).
t Les orifices sont fournis pour installation avec des boulons communs 16d ou 12". Un
cache latral de 2" minimum est requis pour obtenir la capacit totale.
t PBS: Encastr dans un bton humide jusqu'au bas de la plaque de la base avec un
dgagement de 1". Un cache latral minimum de 2" est requis pour obtenir la capacit
totale. Les orifices dans le bas des ferrures permettent un coulement du bton libre.
OPTIONS: Le PBS est disponible en dimensions brutes. Veuillez contacter Simpson
Strong-Tie.

5"

Les orifices
de recuit de
stabilisation
rsistent aux
dchirures

r
su
astr
Enc 3"
Gaufr pour une
rsistance
suprieure

PB

2" Min.
couvercle
latral

2" Min.
couvercle
latral

Ces produits sont disponibles avec une protection additionnelle contre la corrosion. D'autres produits sur cette page
peuvent galement tre disponibles avec cette option, vrifiez auprs de Simpson Strong-Tie pour plus de dtails.

Modle
N

PB44

Douglas de Menzies

Boulons
W

3 916 3 14

Clous

12-16d

Qt
2

12-16d

PB46

5 12

3 14

12-16d

PB66

5 2

5 4

12-16d

5 14

12-16d

PB66R

F2

Soulvement

F1

F2

lbs

lbs

lbs

lbs

lbs

lbs

kN

kN

kN

kN

kN

kN

1935

1445

1655

1375

1025

1655

F1

3 14

S-P-F

Soulvement

Dia.
(po)

PB44R

Installation de
PB typique

Rsistance pondre (K D = 1,15)

Attaches

2
2
2
2

8,61

6,43

7,36

6,12

4,56

7,36

1935

1445

1655

1375

1025

1655

8,61

6,43

7,36

6,12

4,56

7,36

1935

1445

1655

1375

1025

1655

8,61

6,43

7,36

6,12

4,56

7,36

1935

1445

1655

1375

1025

1655

8,61

6,43

7,36

6,12

4,56

7,36

1935

1445

1655

1375

1025

1655

8,61

6,43

7,36

6,12

4,56

7,36

2"

F1
H

F2
1" de
dgag
emen
t

in.
2" M rcle
e
v
u
o
c ral
lat

HB

"
r 3
su )
astr 4A, 46 5"
c
n
E S4 sur
(PB astr )
6
Enc PBS6
(

Installation de
PBS44A typique

1. Les rsistances de soulvement et latrales ont t accrues de 15% pour une dure de charge court terme. Aucune
autre augmentation n'est autorise.
2. La capacit de portance est infrieure la capacit du bton ou du poteau selon la norme CSA A23.3-04 or CSA 086-09.
3. Les bois de charpente composites possdent des flancs qui montrent soit la face large soit les rives du bois de copeaux/
de placage. Pour les colonnes BCC, les attaches doivent tre installes travers la face large.
4. Les rsistances pondres illustres ont t tablies dans des conditions sches (KSF = 1,00). Multipliez les valeurs du
tableau par 0,67 pour des conditions humides.
5. CLOUS: 16d = 0,162" dia. x 3 12" long. Consultez les pages 24-25 pour d'autres dimensions de clous et informations.
Ces produits sont approuvs pour l'installation avec le Connecteur Structurel SD Strong-Drive.
Consultez la page 29 pour la substitution correcte et le calibre de la vis SD.

Dimensions
(po)
Modle
N

Douglas de Menzies

Boulons
W

Clous
Qt

Dia.
(po)

PBS44A

3 916

3 12

6 14

14-16d

PBS46

3 16

5 16

6 16

14-16d

PBS66

58

Rsistances pondres

Attaches

5 12

5 38

6 12

14-16d

2
2
2

S-P-F

Soulvement

F1

F2

Normal

Soulvement

F1

F2

Normal

(K D =1,15)

(K D =1,15)

(K D =1,15)

(K D =1,00)

(K D =1,15)

(K D =1,15)

(K D =1,15)

(K D =1,00)

lbs

lbs

lbs

lbs

lbs

lbs

lbs

lbs

kN

kN

kN

kN

kN

kN

kN

kN

2745

1650

1345

10920

1950

1170

955

9125

12,21

7,34

5,98

48,58

8,67

5,20

4,25

40,59

2745

1650

1345

15835

1950

1170

955

13155

12,21

7,34

5,98

70,44

8,67

5,20

4,25

58,52

2745

1650

1345

15835

1950

1170

955

13155

12,21

7,34

5,98

70,44

8,67

5,20

4,25

58,52

1. Les rsistances de soulvement et latrales ont t accrues de 15% pour une dure de charge court terme. Aucune autre augmentation n'est autorise.
2. Les bois de charpente composites possdent des flancs qui montrent soit la face large soit les rives du bois de copeaux/de placage. Pour les colonnes BCC, les attaches
doivent tre installes travers la face large.
3. Le spcificateur doit concevoir le bton pour la capacit de cisaillement.
4. Les charges normales (gravit) peuvent ne pas tre accrues pour une charge court terme.
5. La rsistance pondre de soulvement du PSB66 est de 4650 livres (20,68 kN) en Douglas de Menzie et de 3720 livres (16,55 kN) en EPS lorsqu'il est install avec deux
boulons de diamtre 12".
6. Les rsistances pondres illustres ont t tablies dans des conditions sches (KSF = 1,00). Multipliez les valeurs du tableau par 0,67 pour des conditions humides.
7. CLOUS: 16d = 0,162" dia. x 3 12" long. Consultez les pages 24-25 pour d'autres dimensions de clous et informations.

Catalogue C-CAN12CF 2012 SIMPSON STRONG-TIE COMPANY INC.

Dimensions
(po)

Capuchons et bases

EPB

Bases de Poteaux Eleves

L'EPB44A est une base de poteau leve et non soude en une


pice. LEPB44PHDG peut tre utilis pour les blocs double coin et les
installations coules sur place pour des poteaux de 4 x 4.
MATIRE: EPB44A calibre 14; EPB44, EPB46, EPB66calibre de la
plaque de base de 12, canalisation 1 116" ODx 8"; EPB44PHDG
calibre de la plaque de base de 12, support de tige filete 34"x6"
(crous et rondelles sont envoyes assembls)
FINI: EPB44AGalvanis; EPB44, EPB46, EPB66
Simpson Strong-Tie peinture grise (peut tre command galvanis chaud); EPB44PHDGgalvanis chaud, consultez les
informations sur la corrosion, page 18 19.
INSTALLATIONt6UJMJTF[MhFOTFNCMFEFTBUUBDIFTTQDJGJFT$POTVMUF[
les remarques gnrales.
tPermet 1" 2 12" de dgagement au dessus du bton, 2" pour
l'EPB44A. Insrez l'EPB dans le bton aprs aplanissement.
tLes bases de poteau ne fournissent pas une rsistance adquate
pour viter aux membres de pivoter autour de la base et ce
dernier n'est pas recommand pour des installations qui ne sont
pas maintenues au niveau de leur partie suprieure (comme les
cltures ou les abris pour autos non contrevents).
tFournissez un cache latral minimum de 3" pour EPB44PHDG et
4" pour tous les autres.
EPB44PHDG
tScuris avec Epoxy -- Perez un diamtre d'orifice de 78" d'une
profondeur de 4" minimum et remplissez ce dernier la moiti
avec le SET epoxy ou percez un orifice de diamtre 1316" d'une
profondeur minimum de 4" et remplissez le la moiti avec un
adhsif AT. Insrez lEPB44PHDG et ajustez la hauteur dsire.
La tige filete doit tre encastre un minimum de 3 12".
tSoutenu par un crou -- Perez un orifice de diamtre 1" d'une
profondeur minimum de 3 12". Insrez lEPB44PHDG et ajustez
la hauteur dsire.
tEncastr dans du bton humide -- Encastrez la tige d'un diamtre de 34" d'un minimum de 3 12".
tEngagez totalement au moins trois filets dans la base.
OPTIONS: Canalisation de 12" de long disponible pour EPB44, EPB46,
EPB66; prcisez "-12" aprs le numro du modle.

Orifice
pilote
(Typ.)
2

EPB66

Orifice pilote
(Typ.)

Catalogue C-CAN12CF 2012 SIMPSON STRONG-TIE COMPANY INC.

Clous
H

3 14

2 14

8-16d

EPB44A

3 16

2 8

8-16d

EPB44

3 916

3 14

2 516

8-16d

EPB46

5 12

3 516

12-16d

EPB66

5 12

5 12

12-16d

Pour les charges


de soulvement,
il est requis avec
le SET Epoxy ou
l'adhsif AT ou
coule sur place

La rondelle
doit porter
directement
surle bton

Orifice
pilote
(Typ.)

La rondelle
doit porter
directement
surle bton

2" Max.

2"
Max.

3" Min.
(Typ.)

Centre

EPB44PHDG typique install avec le SET Epoxy ou


l'adhsif AT

Installation d'un bloc double


coin EPB44PHDG typique
(soutenu par un crou)

Ces produits sont approuvs pour l'installation avec le Connecteur Structurel SD


Strong-Drive. Consultez la page 29 pour la substitution correcte et le calibre de la vis SD.

Douglas de Menzies

Modle
N

EPB44PHDG 3 916

Installation
EPB44A typique

Rsistances pondres

Dimensions
(po)

EPB44A

(similaire aux
EPB44 et EPB46)

Ces produits sont disponibles avec une protection additionnelle contre la corrosion. D'autres produits sur cette page peuvent galement tre disponibles
avec cette option, vrifiez auprs de Simpson Strong-Tie pour plus de dtails.

nt
treme
Encas 6"
de

Capuchons et bases

8"
(E (can
m nca alis
in st a
im r tio
um su n)
12
de r un
"(
5
ca
n
")
(E op alis
t
n
i
m ca on atio
in st ne n
)
im r l
um su
de r un
9
")

Toutes les bases


de poteaux
leves (EPB)
4" Min.

S-P-F

Soulvement

F1

F2

(K D =1,15)

(K D =1,15)

(K D =1,15)

(K D =1,00)

lbs

lbs

lbs

kN

kN

1045 3

Vers le bas Soulvement

F1

F2

Vers le bas

(K D =1,15)

(K D =1,15)

(K D =1,15)

(K D =1,00)

lbs

lbs

lbs

lbs

lbs

kN

kN

kN

kN

kN

kN

5660

1045 3

5660
25,18

4,65

25,18

4,65

1965

1340

1530

4370

1395

950

1085

3640

8,74

5,96

6,81

19,44

6,21

4,23

4,83

16,19

1270

1945

1700

8465

900

1380

1205

6995

5,65

8,65

7,56

37,66

4,00

6,14

5,36

31,12

1270

1390

1635

8465

900

990

1160

6980

5,65

6,18

7,27

37,66

4,00

4,40

5,16

31,05

1570

1390

1635

8465

1115

990

1160

6225

6,98

6,18

7,27

37,66

4,96

4,40

5,16

27,69

1. Les rsistances de soulvement et latrales ont t accrues de 15% pour une charge court terme. Aucune autre augmentation n'est autorise.
2. Les EPB44 et EPB46 possdent des orifices pour clous supplmentaires; seulement huit doivent tre remplis pour atteindre les rsistances
indiques.
3. Les rsistances de soulvement pour l'EPB44PHDG requirent un positionnement de la tige filete dans le bton humide ou fixe au bton durci
avec l'epoxy SET ou l'adhsif AT. Les valeurs de soulvement ne s'appliquent pas la connexion avec un bloc double coin.
4. Le spcificateur doit concevoir le bton pour la capacit de cisaillement.
5. Les rsistances pondres illustres ont t tablies dans des conditions sches (KSF = 1,00). Multipliez les valeurs du tableau par 0,67 dans des
conditions humides.
6. Les bois de charpente composites possdent des flancs qui montrent soit la face large soit les rives du bois de copeaux/de placage. Les valeurs
prsentes dans les tableaux refltent une installation dans la face large.
7. CLOUS: 16d = 0,162po dia. x 3 12po long. Consultez les pages 24-25 pour d'autres dimensions de clous et informations.

59

Capuchons et bases

Capuchons et bases

EPS4Z

Bases de colonne

L'EPS4Z fournit un connecteur lger pour les fixations des poteaux au bton.
MATIRE: Calibre 14
FINI: Revtement ZMAX; Voir les informations concernant la corrosion aux pages 18 19.
INSTALLATIONt6UJMJTF[MhFOTFNCMFEFTBUUBDIFTTQDJGJFT$POTVMUF[MFTSFNBSRVFTHOSBMFT
t Les bases de poteau ne fournissent pas une rsistance adquate pour viter aux membres
de pivoter autour de la base et ce dernier n'est pas recommand pour des installations qui
ne sont pas maintenues au niveau de leur partie suprieure (comme les cltures ou les
abris pour autos non contrevents).
t Encastr dans le bton humide jusqu' la ligne d'encastrement. Un cache latral minimum
de 2" est requis pour obtenir la charge totale.
t Les poteaux doivent tre en bois trait afin de rpondre aux exigences du code
de construction.

1"

Soulvement

2" Min.
couvercle
latral

"

Douglas de Menzies

EPS4Z

in.
4" M

EPS4Z
Installation d'EPS4Z typique

Rsistance pondre (K D = 1,15)

Attaches

2" Min.
couvercle
latral

"
1

Ces produits sont disponibles avec une protection additionnelle contre la corrosion.
D'autres produits sur cette page peuvent galement tre disponibles avec cette option,
vrifiez auprs de Simpson Strong-Tie pour plus de dtails.

Modle
N

F2

F1

Ligne
dencastrement
(haut du bton)

7"

S-P-F

Soulvement

F1

F2

Soulvement

F1

F2

lbs

lbs

lbs

lbs

lbs

lbs

kN

kN

kN

kN

kN

kN

1765

965

815

1255

685

580

7,85

4,29

3,63

5,58

3,05

2,58

1. Les rsistances de soulvement et latrales ont t accrues de 15% pour une charge
court terme. Aucune autre augmentation n'est autorise.
2. La capacit de portance est infrieure la capacit du bton ou du poteau selon la
norme CSA A23.3-04 ou CSA 086-09.
3. Les bois de charpente composites possdent des flancs qui montrent soit la face
large soit les rives du bois de copeaux/de placage. Pour les colonnes BCC, les attaches doivent tre installes travers la face large.
4. Les rsistances pondres illustres ont t tablies dans des conditions sches
(KSF = 1,00). Multipliez les valeurs du tableau par 0,67 dans des conditions humides.
5. CLOUS: 10dx1 12 = 0,148" dia. x 1 12" de long. Consultez les pages 24-25 pour
d'autres dimensions de clous et informations.

8-10dx1 1 2

RCPS Sabot de Barre darmature pour abri voitures


Support de sabot de barre d'armature pour connexion du poteau au bton.
MATIRE: Calibre 13 FINITION: Galvanis chaud, utilisez les fixations GAC
INSTALLATIONt6UJMJTF[MhFOTFNCMFEFTBUUBDIFTTQDJGJFT$POTVMUF[MFTSFNBSRVFTHOSBMFT
t Les bases de poteau ne fournissent pas une rsistance adquate pour viter aux membres
de pivoter autour de la base et ce dernier n'est pas recommand pour des installations qui
ne sont pas maintenues au niveau de leur partie suprieure (comme les cltures ou les
abris pour autos non contrevents).

W
3 58
4 18
4 18
4 58
5 58
6 18
7 58
8 18

RCPS3.5HDG
RCPS4HDG
RCPS46HDG
RCPS4.5HDG
RCPS5.5HDG
RCPS6HDG
RCPS7.5HDG
RCPS8HDG

Dimensions (po)
L
3 14
4
6
3 12
5 12
6
7 12
8

H
N
PSO
SIM g-Tie
n
Stro

Attaches

H
3 12
3 12
3 12
3 12
3 12
3 12
3 12
3 12

4-16d
4-16d
4-16d
4-16d
4-16d
4-16d
4-16d
4-16d

7"

Supports de poteaux

Support de sabot pour connexion du poteau au bton.


MATIRE: Calibre 3 FINITION: Galvanis chaud, utilisez les fixations GAC
INSTALLATIONt6UJMJTF[MhFOTFNCMFEFTBUUBDIFTTQDJGJFT$POTVMUF[MFTSFNBSRVFT
gnrales.
t Les bases de poteau ne fournissent pas une rsistance adquate pour viter
aux membres de pivoter autour de la base et ce dernier n'est pas recommand
pour des installations qui ne sont pas maintenues au niveau de leur partie
suprieure (comme les cltures ou les abris pour autos non contrevents).

60

RCPS3.5HDG typique
Installation

RCPS3.5HDG

1. CLOUS: 16d = 0,162" dia. x 3 12" long. Consultez les pages 24-25 pour d'autres dimensions de clous et informations.

UB/WUB

Barre de
bton
arm de
15 m

Modle N

Taille du
poteau

UB44HDG
UB44RHDG
UB66HDG
UB66RHDG
WUB44HDG
WUB44RHDG
WUB66HDG
WUB66RHDG

4x4
4x4R
6x6
6x6R
4x4
4x4R
6x6
6x6R

Dimensions (po)
W
L
3 58
3
4 1 8
3
5 58
4
6 1 8
4
3 58
3
3
4 1 8
5 58
4
4
6 1 8

Attaches
Poteau
2- 12" MB
2- 12" MB
2- 12" MB
2- 12" MB
2- 12" MB
2- 12" MB
2- 12" MB
2- 12" MB

WUB

8"

UB

8"

Barre de
bton
arm de
15 m

1. Fournissez une zone crante pour accommoder les boulons d'ancrage dans le poteau en bois pour les sries UB
seulement. Orifices calibrs pour des boulons d'ancrage de
diamtre 12".
2. Les WUB ne ncessitent pas de fixations dans le bton.
Veuillez vous rfrer au dessin d'application pour l'installation.

Installation WUB
typique

Catalogue C-CAN12CF 2012 SIMPSON STRONG-TIE COMPANY INC.

Modle
N

Capuchons et bases

LCB/CB Bases de colonne


t Les bases de poteau ne fournissent pas une rsistance adquate pour viter aux membres
de pivoter autour de la base et ce dernier n'est pas recommand pour des installations qui
ne sont pas maintenues au niveau de leur partie suprieure (comme les cltures ou les
abris pour autos non contrevents).
t Contactez les fabricants de bois d'ingnierie pour les connexions qui ne se trouvent pas
travers la face large.
OPTIONSt-F-$#QFVUUSFFYQEJETBTTFNCMQSDJTF[ETBTTFNCM
t Le LCB et CB sont disponibles en dimensions approximatives. D'autres dimensions sont
disponibles pour le CB. Prcisez les dimensions W1 et W2. Veuillez consulter Simpson
Strong-Tie pour les tailles des boulons et les rsistances pondres. Voir PBS.
t Pour l'option de barre pour bton arm, ajoutez "GT" au nom du modle, c'est--dire,
CGT44. (La plaque de base est livre avec 3 ga pour l'ensemble des CBGT.)
1" pour les
boulons de "
1" pour les
boulons de "

W1

W2

LCB44

4x4

12ga x 2

16

3 916

3 12

6 12

CB44

4x4

7ga x 2

3 916

3 916

LCB46

4x6

12ga x 2

16

3 916

5 12

6 12

CB46

4x6

7ga x 2

3 916

5 12

CB48

4x8

7ga x 2

3 916

7 12

7ga x 3

4 12

5 18

CB5-4,5
CB5-6

Lamincoll
Lamincoll

7ga x 3

5 18

LCB66

6x6

12ga x 2

16

5 12

5 12

5 12

CB66

6x6

7ga x 3

5 12

5 12

CB6-7

6x

7ga x 3

5 12

CB68

6x8

7ga x 3

5 12

7 12

3ga x 3

6 34

3ga x 3

7 12

6 34

3ga x 3

6 34

Lamincoll
LaminCB7-7,5
coll
LaminCB7-9
coll
LaminCB7-10,5
coll
CB7-6

Catalogue C-CAN12CF 2012 SIMPSON STRONG-TIE COMPANY INC.

Dimensions
(po)

3ga x 3

10 12

6 34

CB7 1 8 -4

PSL

3ga x 3

7 18

3 12

CB7 1 8 -6

PSL

3ga x 3

7 18

5 12

CB7 1 8 -7

PSL

3ga x 3

7 18

CB86

8x6

3ga x 3

7 12

5 12

CB88

8x8

3ga x 3

7 12

7 12

3ga x 3

8 34

3ga x 3

7 12

8 34

3ga x 3

8 34

3ga x 3

10 12

8 34

Lamincoll
LaminCB9-7,5
coll
LaminCB9-9
coll
LaminCB9-10,5
coll
CB9-6

CB1010

10x10

3ga x 3

9 12

9 12

CB1012

10x12

3ga x 3

9 12

11 12

CB1212

12x12

3ga x 3

11 12

11 12

Boulons de Rsistance de soulvement


colonne
pondre (K D = 1,15)
Douglas de Menzies
S-P-F
Diam.
Qt
lbs
lbs
(po.)
kN
kN
5175
4085
1
2
2
23,02
18,17
5582
4407
5
2
8
24,83
19,60
5175
4085
1
2
2
23,02
18,17
5582
4407
5
2
8
24,83
19,60
5582
4407
5
2
8
24,83
19,60
5940
4690
5
2
8
26,42
20,86
5940
4690
5
2
8
26,42
20,86
5175
4085
2

23,02
18,17
5940
4690
5
2
8
26,42
20,86
5940
4690
5
2
8
26,42
20,86
5940
4690
5
2
8
26,42
20,86
9410
7530
3
2
4
41,86
33,50
9410
7530
3
2
4
41,86
33,50
9410
7530
3
2
4
41,86
33,50
9410
7530
3
2
4
41,86
33,50
8470

3
2
4
37,68

8470

3
2
4
37,68

9410

3
2
4
41,86

9410
7530
3
2
4
41,86
33,50
9410
7530
3
2
4
41,86
33,50
9410
7530
3
2
4
41,86
33,50
9410
7530
3
2
4
41,86
33,50
9410
7530
3
2
4
41,86
33,50
9410
7530
3
2
4
41,86
33,50
9410
7530
3
2
4
41,86
33,50
9410
7530
3
2
4
41,86
33,50
9410
7530
3
2
4
41,86
33,50

CB44
(similaire au CB46,
CB66, CB88)

Configuration pour
l'ensemble des autres
dimensions de CB

Bou
lons
p
Bou our "
lons
pou
r "

DimenMatriau
sion
Modle
NomiN
nale de la Ferrure Base
Colonne (Ca x W) (Ca)

Bo
ulo
ns
Bo
pou
ulo
r
ns
pou "
r
"

Ces produits sont disponibles avec une protection additionnelle contre la corrosion. D'autres produits sur cette page
peuvent galement tre disponibles avec cette option, vrifiez auprs de Simpson Strong-Tie pour plus de dtails.

Capuchons et bases

LCB -- base de colonne conomique pour patios, abris voitures, passages couverts et
porches.
CB -- Pour colonnes demandant des valeurs structurelles leves et une grande
robustesse.
MATIRE: Voir tableau
FINI: LCB, CB44, CB46, CB48, CB66, CB68, CB86galvanis; ensemble des autres
CB (y compris l'ensemble des CBGT)Simpson Strong-Tie peinture grise ou GAC.
Certains modles sont disponibles en acier inoxydable.
INSTALLATIONt6UJMJTF[MhFOTFNCMFEFTBUUBDIFTTQDJGJFT$POTVMUF[MFTSFNBSRVFT
gnrales.
t Pour des charges pleines, un cache latral minimum de 3" est requis pour les CB, 2"
pour les LCB.
t Installez l'ensemble des modles avec le fond de la plaque de base mise niveau avec
le bton.

3"

3" Min.
couvercle
latral

" 5

"

8"

W ")
(8

Barre de
bton
arm de
15 m

3"

W1

CBGT
CB9
(similaire aux CB5, CB7)
pour des colonnes en
lamin-coll.

3"

2 " Min. de
couverture
de flanc

"
7

"
3

W1

W2

LCB

CBGT typique
install

1. Les rsistances pondres de soulvement ont t accrues


de 15% pour rsister aux tremblements de terre et aux charges de vent; rduites l o d'autres charges gouvernent.
2. Le PSL est le Bois de Copeaux Parallle;
3. Les rsistances pondres illustres ont t tablies dans
des conditions sches (KSF = 1,00). Multipliez les valeurs du
tableau par 0,67 pour le soulvement dans des conditions
humides.
4. La rsistance pondre de soulvement pour le CBGT est de
4350 livres (19,35 kN).
5. Les produits LCB doivent tre installs avec les boulons pour
atteindre les valeurs du tableau.
6. Le concepteur est responsable de la conception du bton.
7. Les bois de charpente composites possdent des flancs qui
montrent soit la face large soit les rives du bois de copeaux/
de placage. Les valeurs prsentes dans les tableaux refltent
une installation dans la face large.
8. CLOUS: 16d = 0,162" dia. x 3 12" long. Consultez les pages
24-25 pour d'autres dimensions de clous et informations.

61

Capuchons et bases

CBSQ

Bases de colonne

EUR DIN
AL

IERI
GN E

Ce produit est prfrable aux connecteurs similaires en raison: a)


d'une installation plus facile, b) de capacits suprieures, c) de cots
d'installation faibles, ou une combinaison de ces caractristiques.

W1

Capuchons et bases

Le CBSQ utilise les vis SDS de Simpson Strong-Tie qui permet une
installation rapide, un tableau de baie rduit, une capacit suprieure et fournit une
zone de section nette suprieure de la colonne compare aux boulons.
MATIRE: Voir tableau
FINI: Galvanis, disponible en GAC
INSTALLATIONt6UJMJTF[MhFOTFNCMFEFTBUUBDIFTTQDJGJFT$POTVMUF[MFTSFNBSques gnrales.
tInstallez les vis bois Simpson Strong-Tie SDS de 14"x2" qui sont fournies
avec la base de colonne. (Les tire-fonds n'obtiendront pas la mme capacit.)
tUn cache latral de 3" minimum est requis sur le bton.
tLes bases de poteau ne fournissent pas une rsistance adquate pour viter
aux membres de pivoter autour de la base et ce dernier n'est pas recommand
pour des installations qui ne sont pas maintenues au niveau de leur partie
suprieure (comme les cltures ou les abris pour autos non contrevents).

W2

1"

3" min.
couvercle
latral

3" min.
couvercle
latral

CBSQ-SDS2

Installation
CBSQ-SDS2 typique

Brevet .-U. 4.924.648

Ces produits sont disponibles avec une protection additionnelle contre la corrosion. D'autres produits sur cette page peuvent galement tre disponibles
avec cette option, vrifiez auprs de Simpson Strong-Tie pour plus de dtails.

Matriau
Dimension
Nominale de la Base Ferrure
Colonne (Ca) (Ca x W)

Modle
N

Dimensions
(po.)

W1

W2

CBSQ44-SDS2

4x4

12 10 Ga x 2 14 3 916 3 12 7 116 8 38

CBSQ46-SDS2

4x6

12

10 Ga x 3

3 916 5 516 7 34 8 1116

CBSQ66-SDS2

6x6

12

10 Ga x 3

5 1 2

5 1 2

6 78

CBSQ86-SDS2

6x8

12

7 Ga x 3

7 1 2

5 38

6 18 8 1116

CBSQ88-SDS2

8x8

12

7 Ga x 3

7 1 2

7 38

6 18 8 1116

Bases de colonne

Le CBQGT utilise les vis SDS de Simpson Strong-Tie qui permet une
installation rapide, un tableau de baie rduit, une capacit suprieure et fournit
une zone de section nette suprieure de la colonne compare aux boulons.
MATIRE: Voir tableau
FINI: Simpson Strong-Tie peinture grise, disponible en GAC
INSTALLATIONt6UJMJTF[MhFOTFNCMFEFTBUUBDIFTTQDJGJFT$POTVMUF[MFT
remarques gnrales.
tInstallez les vis bois Simpson Strong-Tie SDS de 14"x2" qui sont
fournies avec la base de colonne. (Les tire-fonds n'obtiendront pas la
mme capacit.)
tUn cache latral de 3" minimum est requis sur le bton.
tLes bases de poteau ne fournissent pas une rsistance adquate pour
viter aux membres de pivoter autour de la base et ce dernier n'est
pas recommand pour des installations qui ne sont pas maintenues au
niveau de leur partie suprieure (comme les cltures ou les abris pour
autos non contrevents).

18"

Barre de
bton
arm de
15 m

Ces produits sont disponibles avec une protection additionnelle contre la corrosion. D'autres produits sur cette page peuvent galement tre disponibles avec
cette option, vrifiez auprs de Simpson Strong-Tie pour plus de dtails.

Modle N

62

1. Pour des rsistances normales


pondres suprieures, emballez
solidement le mortier sous la
plaque de dgagement de 1" avant
l'installation du CBSQ dans le bton.
Rsistances normales pondres
de base sur la colonne ou le bton,
selon le code.
2. Les bois de charpente composites
possdent des flancs qui montrent
soit la face large soit les rives du
bois de copeaux/de placage. Les
valeurs prsentes dans les tableaux
refltent une installation dans la
face large.
3. Le concepteur est responsable
de la conception du bton et des
colonnes.
4. Les rsistances pondres
illustres ont t tablies dans des
conditions sches (K SF = 1,00).
Multipliez les valeurs du tableau par
0,67 dans des conditions humides.

Matriau
Dimension
nominale Base Ferrure
du poteau (Ca) (Ca x W)

Dimensions (po)

3" min.
couvercle
latral

3" min.
couvercle
latral

CBQGT
Installation de
CBQGT-SDS2 typique

W1

W2

Nombre de
vis Simpson
Strong-Tie
SDS 1 4 "x2"

CBQGT44-SDS2

4x4

7 Ga x 2

3 916

3 916

8 1116

12

CBQGT46-SDS2

4x6

7 Ga x 2

3 916

5 1 2

8 1116

12

CBQGT66-SDS2

6x6

7 Ga x 3

5 12

5 1 2

8 1116

12

Rsistance de soulvement
pondre (K D = 1,15)
Douglas de
Menzies

S-P-F

lbs
kN
4350
19,35
4350
19,35
4350
19,35

lbs
kN
4350
19,35
4350
19,35
4350
19,35

1. Les rsistances pondres de soulvement


ont t accrues de 15% pour rsister aux
tremblements de terre et aux charges de vent;
rduites l o d'autres charges gouvernent.
2. Les bois de charpente composites possdent
des flancs qui montrent soit la face large soit
les bords du bois de copeaux/de placage. Les
valeurs prsentes dans les tableaux refltent
une installation dans la face large.
3. Le concepteur est responsable de la conception du bton.
4. Les rsistances pondres illustres ont t
tablies dans des conditions sches (K SF =
1,00). Multipliez les valeurs du tableau par
0,67 dans des conditions humides.

Catalogue C-CAN12CF 2012 SIMPSON STRONG-TIE COMPANY INC.

CBQGT

8 34

Rsistances pondres
Nombre
Douglas de Menzies
S-P-F
de vis
SoulveSoulveNormal
Normal
Simpson ment (K D =
(K D =
(K D = 1,00) ment
(K D = 1,00)
1,15)
1,15)
Strong-Tie
lbs
lbs
lbs
lbs
SDS 1 4 "x2"
kN
kN
kN
kN
7310
16195
5265
11660
14
32,56
72,14
23,45
51,94
7310
21280
5265
15320
14
32,56
94,79
23,45
68,24
7310
21280
5265
15320
14
32,56
94,79
23,45
68,24
6220
25140
4475
18100
12
27,71
111,98
19,93
80,62
6730
26545
4845
19115
12
29,98
118,24
21,58
85,14

Capuchons et bases

BC/HBC/BCS

Capuchons et bases de poteau


L1
Orifices pilotes des fins
de fabrication
(Ne pas installer les boulons)
(Typ.)

Orifices pilotes
des fins de
fabrication (Ne
pas installer les
boulons) (Typ.)

W1

H1

Partie
infrieure
de la base

Brides pour poutre

H2
Brides pour
poteau

Moiti de la base BC60


(similaires aux autres)

Brides pour
poteau

W2
L2

Capuchon/base BC4
(similaire aux BC46, BC6)

Ces produits sont disponibles avec une protection additionnelle contre la corrosion. D'autres produits sur cette page
peuvent galement tre disponibles avec cette option, vrifiez auprs de Simpson Strong-Tie pour plus de dtails.

W1

Ces produits sont approuvs pour l'installation avec le Connecteur Structurel SD Strong-Drive. Consultez la
page 29 pour la substitution correcte et le calibre de la vis SD.

Modle
N

Dimensions
(po)
L1

L2

BC4

3 16 3 16 2 8

2 8

BC46

3 916 5 12

4 78

2 78

3 12

W1

W2

Attaches
H1

H2

Poutre Poteau

Partie
infrieure
de la base

Rsistance pondre (K D = 1,15)


Douglas de Menzies
S-P-F
Soulvement Latrale Soulvement Latrale
lbs
lbs
lbs
lbs
kN
kN
kN
kN

CAPUCHONS

BC4R
BC6
BC6R
BC8

6-16d

2 12 12-16d 6-16d

6-16d

W2

5 12

5 12

4 38

4 38

3 38

12-16d 12-16d

7 12

7 12

7 12

7 12

12-16d 12-16d

BCS2-2/4 3 18 3 916 2 78
Catalogue C-CAN12CF 2012 SIMPSON STRONG-TIE COMPANY INC.

12-16d 12-16d

3 38 12-16d 12-16d

2 78 2 1516 2 1516 8-10d

Capuchons et bases

Les BCS permettent la connexion de poteaux de 2x2 4x4 ou des poteaux de 3-2x
6x. Un clouage double cisaillement entre la poutre et le poteau donne une rsistance
supplmentaire ! Les sries BC/HBC offrent une base/un capuchon de poteau but
double pour les connexions de capuchon ou de base lgres.
MATIRE: HBC calibre 12; tous les autres calibre 18
FINI: HBCHDG; tous les autres galvaniss. Certains produits sont disponibles avec
un revtement ZMAX; voir les informations sur la corrosion, page 18 et 19.
INSTALLATION:
tUtilisez l'ensemble des attaches spcifies. Consultez les remarques gnrales.
tNe pas installez de boulons dans les orifices pilotes.
tBCS -- Installez les clous de dme sur la poutre; conduisez les clous un angle
travers la poutre dans le poteau en dessous pour atteindre les charges du tableau.
tBC -- installez avec des clous communs 16d ou 16dx2 12".
tLes bases de poteau ne fournissent pas une rsistance adquate pour viter aux
membres de pivoter autour de la base et ce dernier n'est pas recommand pour
des installations qui ne sont pas maintenues au niveau de leur partie suprieure
(comme les cltures ou les abris pour autos non contrevents).

6-10d

BCS2-3/6 4 58 5 916 4 3/8 2 78 3 516 2 1516 12-16d 6-16d

875
3,90
1415
6,30
875
3,90
1450
6,46
1560
6,94
2545
11,34
1190
5,30
1370
6,10

1495
6,66
1495
6,66
1495
6,66
3145
14,01
3145
14,01
3145
14,01
1560
6,95
2445
10,89

620
2,76
1005
4,48
620
2,76
1030
4,59
1110
4,94
1810
8,06
845
3,76
970
4,32

1060
4,72
1060
4,72
1060
4,72
2765
12,32
2765
12,32
2765
12,32
1370
6,09
1735
7,73

510
2,27
510
2,27
510
2,27
510
2,27
510
2,27
510
2,27
510
2,27
510
2,27
510
2,27

1050
4,68
1050
4,68
1050
4,68
1050
4,68
1050
4,68
1050
4,68
1050
4,68
1050
4,68
1050
4,68

360
1,60
360
1,60
360
1,60
360
1,60
360
1,60
360
1,60
360
1,60
360
1,60
360
1,60

960
4,28
960
4,28
960
4,28
960
4,28
960
4,28
960
4,28
960
4,28
960
4,28
960
4,28

BCS2-2/4
Brevet E-U 5.603.580

Orifices pilotes des fins


de fabrication
(Ne pas installer les boulons)
(Typ.)

BASES
BC4O

3 916

3 14

2 14

6-16d

4-16d

HBC4O

3 916

3 14

2 14

6-16d

4-16d

BC4OR

6-16d

4-16d

BC46O

5 12

3 38

6-16d

4-16d

BC6O

5 12

5 12

6-16d

4-16d

HBC6O

5 12

5 12

6-16d

4-16d

BC6OR

6-16d

4-16d

7 12

7 12

6-16d

4-16d

6-16d

4-16d

BC8O
BC8OR

Capuchon/base BC8
(similaire aux BC4R, BC6R)

1. Les rsistances pondres ont t accrues de 15% pour rsister aux tremblements de terre et aux charges du vent, rduites l o d'autres charges
gouvernent.
2. Les valeurs de soulvement indiques pour le BCO sont seulement applicables pour des charges court terme. Ne pas utiliser ces produits pour d'autres
dures de charge.
3. Les rsistances de soulvement ne s'appliquent pas l o les bases sont cloues dans le bois de bout du poteau selon la norme 10.9.3.4 CSA 086-09.
4. Les bois de charpente composites possdent des flancs qui montrent soit la face large soit les rives du bois de copeaux/de placage. Les valeurs dans ce
tableau refltent une installation dans la face large (consultez le bulletin technique T-SCLCOLUMNCAN pour plus de dtails).
5. Les rsistances pondres illustres ont t tablies dans des conditions sches (K SF = 1,00). Multipliez les valeurs du tableau par 0,67 dans des
conditions humides.
6. CLOUS: 16d = 0,162" dia. x 3 12" de long, 10d = 0,148" dia. x 3" de long. Consultez les pages 24-25 pour d'autres dimensions de clous et informations.

Lat rale

Installation de
BCS typique

63

Capuchons et bases

Capuchons de poteau

La conception universelle du LCE4 fournit une capacit suprieure tout en liminant le


besoin pour droites et gauches. Pour usage avec bois 4x ou 6x.
La conception de lAC MAX permet une capacit de charge suprieure pour correspondre aux bases de poteaux comparables.
LPCZ-- Conception ajustable permettant une versatilit de connexion suprieure.
MATIRE: LCE4calibre 20; AC, ACE, LPC4Zcalibre 18; LPC6Zcalibre 16
FINI: Galvanis. Certains produits sont disponibles avec un revtement ZMAX et en acier
inoxydable; voir les informations sur la corrosion, page 18 19.
INSTALLATIONt6UJMJTF[MhFOTFNCMFEFTBUUBDIFTTQDJGJFT$POTVMUF[MFTSFNBSRVFT
gnrales.
t*OTUBMMF[UPVTMFTNPEMFTQBSQBJSFT

2"

2"

"
1

LPCZ

Ces produits sont disponibles avec une protection additionnelle contre la corrosion. D'autres
produits sur cette page peuvent galement tre disponibles avec cette option, vrifiez auprs de
Simpson Strong-Tie pour plus de dtails.
Ces produits sont approuvs pour l'installation avec le Connecteur Structurel SD Strong-Drive.
Consultez la page 29 pour la substitution correcte et le calibre de la vis SD.

Dimensions
(po)
Modle
N

Attaches

Poutre Poteau

LPC4Z

3 916

3 12

8-10d

8-10d

LCE4

5 38

14-16d

10-16d

AC4 (Min)

3 916

6 12

8-16d

8-16d

AC4 (Max)

3 916

6 12

14-16d

14-16d

ACE4 (Min)

4 2
1

6-16d

6-16d

ACE4 (Max)

4 12

10-16d

10-16d

AC4R (Min)

8-16d

8-16d

AC4R (Max)

LPC6Z

5 16

5 2

8-10d

8-10d

AC6 (Min)

5 12

8 12

8-16d

8-16d

AC6 (Max)

5 12

8 12

14-16d

14-16d

ACE6 (Min)

6 12

6-16d

6-16d

ACE6 (Max)

6 2

14-16d

10-16d

14-16d

10-16d

AC6R (Min)

8-16d

8-16d

AC6R (Max)

14-16d

14-16d

5"

Factored Resistance (K D = 1,15)

Installation de
LPCZ typique

S-P-F

Douglas de Menzies
Soulvement

Latrale

Soulvement

Latrale

lbs

lbs

lbs

lbs

kN

kN

kN

kN

1225

460

870

325

5,46

2,05

3,88

1,45

5"

N
SIMPSO
Tie
Strong

5"

2560

2300

2315

1910

11,40

10,24

10,31

8,51

2095

2290

1920

1625

LCE4

9,33

10,20

8,55

7,24

(Pour bois 4x ou 6x)

3670

2850

3360

2025

16,35

12,69

14,97

9,02

1570

695

1220

495

6,99

3,10

5,43

2,20

2225

900

1580

640

9,91

4,01

7,04

2,85

2095

2290

1920

1625

9,33

10,20

8,55

7,24

3670

2850

3360

2025

16,35

12,69

14,97

9,02

1040

695

735

495

4,63

3,10

3,27

2,20

2095

1925

1855

1365

9,33

8,57

8,26

6,08

3670

3670

3030

2845

16,35

16,35

13,50

12,67

1570

1300

1440

1070

6,99

5,79

6,41

4,77

2620

2075

2400

1800

11,67

9,24

10,69

8,02

2095

1925

1920

1365

9,33

8,57

8,55

6,08

3670

3670

3360

2845

16,35

16,35

14,97

12,67

1. Les rsistances pondres ont t accrues de 15% pour rsister aux tremblements de terre et
aux charges du vent, rduites l o d'autres charges gouvernent.
2. Les rsistances s'appliquent seulement lorsqu'ils sont utiliss par paires.
3. La rsistance latrale du LPCZ est dans la direction parallle la poutre.
4. Quantits de clouage et rsistances MIN - remplissez l'ensemble des trous ronds; Quantits
de clouage et rsistances MAX - remplissez les trous ronds et triangles.
5. Les valeurs de soulvement ne s'appliquent pas aux conditions de jointure.
6. La capacit de soulvement LCE4 pour les conditions de coins onglet est de 1615 livres
(7,18 kN) en douglas de Menzie et de1145 livres (5,09 kN) en EPS.
7. Les bois de charpente composites possdent des flancs qui montrent soit la face large soit
les rives du bois de copeaux/de placage. Les valeurs prsentes dans les tableaux refltent
une installation dans la face large. Consultez le bulletin technique T-SCLCOLUMNCAN pour
les valeurs sur la rive du bois.
8. CLOUS: 16d = 0,162" dia. x 3 12" de long, 10d = 0,148" dia. x 3" de long. Consultez les pages
24-25 pour d'autres dimensions de clous et informations.

64

3" Typ.
1"

5"

3" Typ.

1"

Installation
LCE4 typique

Catalogue C-CAN12CF 2012 SIMPSON STRONG-TIE COMPANY INC.

Capuchons et bases

AC/ACE/LPCZ/LCE

Installation en
angle LCE4
(voir note 6)

3"

rale
Lat

2"
W

CA

1"

Gau ch

D ro it e

Installation
ACE typique

Capuchons et bases

PC/EPC

Capuchons de poteau
Orifices pilotes des fins
de fabrication (Ne pas
installer les boulons)

L2

3"

Capuchons et bases

Les capuchons PC et EPC fournissent une connexion


personnalise pour les combinaisons poteau-poutre des
charges de conception intermdiaires.
MATIRE: PCcalibre 12; PC-16calibre 16
FINI: Galvanis. Certains produits sont disponibles avec un
Revtement ZMAX; Voir les informations concernant la
corrosion aux pages 18 19.
INSTALLATIONt6UJMJTF[UPVUFTMFTGJYBUJPOTTQDJGJFTWPJSMFT
notes gnrales.
tNe pas installez de boulons dans les orifices pilotes.
OPTIONSt1PVSMFTDPOEJUJPOTGJOBMFT QSDJTF[MFTDBQVDIPOT
de poteaux EPC. Les dimensions fournies sont en accord
avec le tableau; voir illustration.
tCertains modles PC et EPC sont disponibles en
dimensions approximatives.
tPour les applications lourdes, consultez les sries CC et
CCQ.

3"

PC

L1

W2

rale
Lat

Ces produits sont disponibles avec une protection additionnelle contre la corrosion. D'autres produits sur cette page
peuvent galement tre disponibles avec cette option, vrifiez auprs de Simpson Strong-Tie pour plus de dtails.
Ces produits sont approuvs pour l'installation avec le Connecteur Structurel SD Strong-Drive. Consultez la
page 29 pour la substitution correcte et le calibre de la vis SD.

Dimensions (po)

W2

L1

L2

Attaches

L3

Poutre Poutre
Poteau
PC
EPC

PC44-16

4x4

3 916 3 916 2 58

11

7 516 8-16d 12-16d 8-16d

PC44

4x4

3 916 3 916 2 58

11

7 516 8-16d 12-16d 8-16d

PC46-16

4x6

3 916 5 12

2 58

13

9 14

8-16d 12-16d 8-16d

PC46

4x6

3 916 5 12

2 58

13

9 14

8-16d 12-16d 8-16d

PC48-16

4x8

3 16 7 2

2 8

15

11 4 8-16d 16-16d 12-16d

PC48

4x8

3 916 7 12

2 58

15

11 14 8-16d 16-16d 12-16d

PC64-16

4x6

5 12 3 916 4 916

11

7 38

8-16d 12-16d 8-16d

PC64

4x6

5 12 3 916 4 916

11

7 38

8-16d 12-16d 8-16d

PC66-16

6x6

5 12

5 12 4 916

13

9 14

8-16d 12-16d 12-16d

PC66

6x6

5 12

5 12 4 916

13

9 14

8-16d 12-16d 12-16d

PC68

6x8

5 12

7 12 4 916

15

11 14 8-16d 12-16d 12-16d

PC84

4x8

7 12 3 916 6 916

11

7 38

8-16d 12-16d 12-16d

PC86

6x8

7 12

5 12 6 916

13

9 14

8-16d 12-16d 12-16d

PC88

8x8

7 12

7 12 6 916

15

11 14 8-16d 16-16d 12-16d

Rsistance pondre (K D = 1,15)


Douglas de Menzies
S-P-F
Latrale
Latrale
SoulSoulvement PC
EPC vement PC
EPC
lbs
lbs
lbs
lbs
lbs
lbs
kN
kN
kN
kN
kN
kN
1460
925
860
1040
655
610
6,50
4,12
3,83
4,63
2,92
2,72
1995 1095 1215 1415
775
865
8,89
4,88
5,41
6,30
3,45
3,85
1460
925
860
1040
655
610
6,50
4,12
3,83
4,63
2,92
2,72
1995 1095 1215 1415
775
865
8,89
4,88
5,41
6,30
3,45
3,85
1460 1225 1225 1040
870
870
6,50
5,46
5,46
4,63
3,88
3,88
1995 1900 1755 1415 1350 1245
8,89
8,46
7,82
6,30
6,01
5,55
1460
925
860
1040
655
610
6,50
4,12
3,83
4,63
2,92
2,72
1995 1095 1215 1415
775
865
8,89
4,88
5,41
6,30
3,45
3,85
1460 1225 1225 1040
870
870
6,50
5,46
5,46
4,63
3,88
3,88
1995 1900 1755 1415 1350 1245
8,89
8,46
7,82
6,30
6,01
5,55
1995 1900 1755 1415 1350 1245
8,89
8,46
7,82
6,30
6,01
5,55
1995 1900 1755 1415 1350 1245
8,89
8,46
7,82
6,30
6,01
5,55
1995 1900 1755 1415 1350 1245
8,89
8,46
7,82
6,30
6,01
5,55
1995 1900 1755 1415 1350 1245
8,89
8,46
7,82
6,30
6,01
5,55

1. Les rsistances pondres ont t accrues de 15% pour rsister aux tremblements de terre et aux charges
du vent, rduites l o d'autres charges gouvernent.
2. Les rsistances pondres latrales sont dans la direction parallle la poutre.
3. Les rsistances pondres s'entendent uniquement pour les clous.
4. Les rsistances pondres de soulvement ne s'appliquent pas aux conditions de jointure.
5. Les conditions de jointure doivent tre dtailles par le concepteur pour transfrer les rsistances de tension
entre les membres joints par des moyens autres que les capuchons pour poteaux.
6. Les bois de charpente composites possdent des flancs qui montrent soit la face large soit les rives du bois
de copeaux/de placage. Les valeurs prsentes dans les tableaux refltent une installation dans la face large.
Consultez le bulletin technique T-SCLCOLUMNCAN pour les valeurs sur la rive du bois.
7. CLOUS: 16d = 0,162po dia. x 3 12po long. Consultez les pages 24-25 pour d'autres dimensions de clous et
informations.

Installation
typique de
capuchon de
poteau PC

L3

Catalogue C-CAN12CF 2012 SIMPSON STRONG-TIE COMPANY INC.

Modle
N

Dimension
Min. du
Poteau W 1

w2
L1

Installation typique de capuchon


de poteau d'extrmit EPC

65

Capuchons et bases

CCQ
EUR DIN
AL

IERI
GN E

Chapiteaux de colonnes
Ce produit est prfrable aux connecteurs similaires en raison: a) d'une
installation plus facile, b) de capacits suprieures, c) de cots d'installation
faibles, ou une combinaison de ces caractristiques.

W1

L = 11"

Dimensions
N des vis
(po)
SDS 1 4 "x2 1 2 "
W1

W2

Poutre Poteau

CCQ3-4SDS2.5

3 14

3 58

16

14

CCQ3-6SDS2.5

3 4

5 2

16

14

CCQ44SDS2.5

3 58

3 58

16

14

CCQ46SDS2.5

3 58

5 12

16

14

CCQ48SDS2.5

3 58

7 12

16

14

CCQ4.62-3.62SDS2.5

4 58

3 58

16

14

CCQ4.62-4.62SDS2.5

4 58

4 58

16

14

CCQ4.62-5.5SDS2.5

4 58

5 12

16

14

CCQ5-4SDS2.5

5 14

3 58

16

14

CCQ5-6SDS2.5

5 14

5 12

16

14

CCQ5-8SDS2.5

5 4

7 2

16

14

CCQ64SDS2.5

5 2

3 8

16

14

CCQ66SDS2.5

5 12

5 12

16

14

CCQ6-7.1SDS2.5

5 12

7 18

16

14

CCQ68SDS2.5

5 2

7 2

16

14

CCQ74SDS2.5

6 78

3 58

16

14

CCQ76SDS2.5

6 78

5 12

16

14

CCQ77SDS2.5

6 8

6 8

16

14

CCQ78SDS2.5

6 78

7 12

16

14

CCQ7.1-4SDS2.5

7 18

3 58

16

14

CCQ7.1-6SDS2.5

7 8

5 2

16

14

CCQ7.1-7.1SDS2.5

7 18

7 18

16

14

CCQ7.1-8SDS2.5

7 18

7 12

16

14

CCQ86-SDS2.5

7 2

5 2

16

14

CCQ88-SDS2.5

7 12

7 12

16

14

CCQ96-SDS2.5

8 34

5 12

16

14

CCQ98-SDS2.5

8 4

7 2

16

14

CCQ106-SDS2.5

9 12

5 12

16

14

H=7"

CCOQ4-SDS2.5

Ces produits sont disponibles avec une protection additionnelle contre la corrosion. D'autres produits sur cette page
peuvent galement tre disponibles avec cette option, vrifiez auprs de Simpson Strong-Tie pour plus de dtails.

Modle
N

66

SIM
StronPSON
g-Tie

8"

W2

Rsistances pondres
Soulvement (K D = 1,15)
Normal (K D = 1,00)

2"

CCQ46SDS2.5

Douglas de
Menzies

S-P-F

Douglas de
Menzies

S-P-F

SCL

lbs
kN
9500
42,26
9500
42,26
9500
42,26
9500
42,26
9500
42,26
9500
42,26
9500
42,26
9500
42,26
10700
47,60
13285
59,10
13285
59,10
9500
42,26
9500
42,26
9500
42,26
9500
42,26
10700
47,60
13285
59,10
13285
59,10
13285
59,10
10700
47,60
13285
59,10
13285
59,10
13285
59,10
13285
59,10
13285
59,10
13285
59,10
13285
59,10
13285
59,10

lbs
kN
7705
34,27
8855
39,39
7705
34,27
8855
39,39
8855
39,39
7705
34,27
7705
34,27
8855
39,39
7705
34,27
9500
42,26
9500
42,26
7705
34,27
8855
39,39
8855
39,39
8855
39,39
7705
34,27
9500
42,26
9500
42,26
9500
42,26
7705
34,27
9500
42,26
9500
42,26
9500
42,26
9500
42,26
9500
42,26
9500
42,26
9500
42,26
9500
42,26

lbs
kN
23075
102,65
27915
124,18
25845
114,97
31260
139,06
31260
139,06
33230
147,82
40195
178,80
40195
178,80
37845
168,35
45775
203,63
45775
203,63
40615
180,67
49125
218,53
49125
218,53
49125
218,53
49845
221,73
60290
268,19
60290
268,19
60290
268,19

66990
298,00
66990
298,00
75920
337,72
75920
337,72
84855
377,47

lbs
kN
18955
84,32
22545
100,29
21230
94,44
23660
105,25
23660
105,25
27295
121,42
30420
135,32
30420
135,32
31090
138,30
36975
164,48
37885
168,53
33360
148,40
37175
165,37
37175
165,37
37175
165,37
40940
182,12
48695
216,61
49895
221,95
49895
221,95

50695
225,51
50695
225,51
61320
272,78
62830
279,49
64215
285,65

lbs
kN

39100
173,93
42040
187,01
42040
187,01

58660
260,94
63065
280,54
63065
280,54
63065
280,54

78205
347,89
84085
374,04
84085
374,04
84085
374,04

714"
Min
.

Installation de
CCQ46SDS2.5 typique
REMARQUE: Les bois de charpente composites possdent des flancs
qui montrent soit la face large soit
les rives du bois de copeaux/de
placage. Les valeurs prsentes dans
les tableaux refltent une installation dans la face large.
1. Les rsistances pondres basses sont
dtermines en utilisant IFcp gal : 812 psi
(5,6 MPa) pour le Douglas de Menzie et 672
psi (4,64 MPa) pour les tailles de lamell-coll
de pin; 1092 psi (7,53 MPa) pour les tailles de
SCL; rduit l o l'appui en bois de bout ou la
capacit de gondolage des poteaux domine.
2. Les conditions de jointure doivent tre
dtailles par le concepteur pour transfrer les
charges de tension entre les membres joints
par des moyens autres que les chapiteaux
pour colonnes.
3. Les rsistances pondres de soulvement ne
s'appliquent pas aux conditions de jointure.
4. Les flancs des poteaux sont supposs
s'attacher dans le mme plan vertical que les
flancs des poutres.
5. Les charges peuvent ne pas tre accrues pour
une charge court terme.
6. Les charges de soulvement ont t accrues
de 15% pour les charges sismiques ou
oliennes; rduites pour les autres conditions
de charge en accord avec le code.
7. Le concepteur conoit la poutre pour la
rsistance de soulvement pondre sur la
profondeur de cisaillement effective selon la
norme 10.2.1.4 CSA O86-09.
8. SCL suppose SG = 0,50
9. La profondeur de la poutre doit tre suprieure
7 14".
10. Pour les valeurs de soulvement en utilisant
le SCL, utilisez les rsistances pondres du
Douglas de Menzie ou de l'EPS bases sur les
recommandations des fabricants de SCL.

Catalogue C-CAN12CF 2012 SIMPSON STRONG-TIE COMPANY INC.

Capuchons et bases

Cette conception utilise des vis SDS pour fournir une installation plus rapide. Les vis
SDS fournissent un profil plus faible compar aux raccords standards.
MATIRE: CCQ3, CCQ4, CCQ4.62, CCQ6 calibre 7; tous les autres calibre 3.
FINI: Simpson Strong-Tie peinture grise, disponible en GAC; CCOQnon-recouvert.
INSTALLATION: Les attaches sont fournies. Consultez les remarques gnrales.
t Installez les vis bois Simpson Strong-Tie SDS de 14"x2 12" fournies avec le chapiteau de
colonne. (Les tire-fonds n'obtiendront pas la mme capacit.)
OPTIONS: Les ferrures peuvent tre pivotes de 90 o W1 W2.
t CCOQ -- peut tre command pour des soudures sur chantiers de canalisations ou d'autres
colonnes (aucune charge ne s'applique).
t Des dimensions personnalises sont disponibles. Veuillez contacter Simpson Strong-Tie pour
de plus amples informations.
t Consultez la page 71 pour obtenir les options CCCQ et CCTQ.

Capuchons et bases

ECCQ Chapiteaux de colonnes


EUR DIN
AL

IERI
GN E

Ce produit est prfrable aux connecteurs similaires en raison: a) d'une


installation plus facile, b) de capacits suprieures, c) de cots d'installation faibles, ou une combinaison de ces caractristiques.

W1

W1

L = 81

L = 81

"

"

SIM
StronPSON
g-Tie

SIM
StronPSON
g-Tie

8"

ECCOQ

Ces produits sont disponibles avec une protection additionnelle contre la corrosion. D'autres produits sur cette page
peuvent galement tre disponibles avec cette option, vrifiez auprs de Simpson Strong-Tie pour plus de dtails.

Catalogue C-CAN12CF 2012 SIMPSON STRONG-TIE COMPANY INC.

Modle
N

W2

Rsistances pondres
Dimensions N des vis SDS Soulvement (K D = 1,15)
Normal (K D = 1,00)
1
1
(po)
4 "x2 2 "
Douglas de
Douglas de
S-P-F
S-P-F
SCL
Menzies
Menzies
W1

W2

ECCQ3-4SDS2.5

3 14

3 58

14

14

ECCQ3-6SDS2.5

3 4

5 2

14

14

ECCQ44SDS2.5

3 58

3 58

14

14

ECCQ46SDS2.5

3 58

5 12

14

14

ECCQ48SDS2.5

3 8

7 2

14

14

ECCQ4.62-3.62SDS2.5

4 58

3 58

14

14

ECCQ4.62-4.62SDS2.5

4 58

4 58

14

14

ECCQ4.62-5.5SDS2.5

4 8

5 2

14

14

ECCQ5-4SDS2.5

5 14

3 58

14

14

ECCQ5-6SDS2.5

5 14

5 12

14

14

ECCQ5-8SDS2.5

5 4

7 2

14

14

ECCQ64SDS2.5

5 12

3 58

14

14

ECCQ66SDS2.5

5 12

5 12

14

14

ECCQ6-7.1SDS2.5

5 12

7 18

14

14

ECCQ68SDS2.5

5 12

7 12

14

14

ECCQ74SDS2.5

6 78

3 58

14

14

ECCQ76SDS2.5

6 8

5 2

14

14

ECCQ77SDS2.5

6 78

6 78

14

14

ECCQ78SDS2.5

6 78

7 12

14

14

ECCQ7.1-4SDS2.5

7 18

3 58

14

14

ECCQ7.1-6SDS2.5

7 18

5 12

14

14

ECCQ7.1-7.1SDS2.5

7 18

7 18

14

14

ECCQ7.1-8SDS2.5

7 18

7 12

14

14

ECCQ86-SDS2.5

7 2

5 2

14

14

ECCQ88-SDS2.5

7 12

7 12

14

14

ECCQ96-SDS2.5

8 34

5 12

14

14

ECCQ98-SDS2.5

8 4

7 2

14

14

ECCQ106-SDS2.5

9 12

5 12

14

14

Poutre Poteau

lbs
kN
6965
30,98
7615
33,87
6965
30,98
7615
33,87
7615
33,87
6965
30,98
6965
30,98
7615
33,87
6965
30,98
7835
34,85
7835
34,85
6965
30,98
7615
33,87
7615
33,87
7615
33,87
6965
30,98
7835
34,85
7835
34,85
7835
34,85
6965
30,98
7835
34,85
7835
34,85
7835
34,85
7835
34,85
7835
34,85
7835
34,85
7835
34,85
7835
34,85

lbs
kN
5015
22,31
5480
24,38
5015
22,31
5480
24,38
5480
24,38
5015
22,31
5015
22,31
5480
24,38
5015
22,31
5640
25,09
5640
25,09
5015
22,31
5480
24,38
5480
24,38
5480
24,38
5015
22,31
5640
25,09
5640
25,09
5640
25,09
5015
22,31
5640
25,09
5640
25,09
5640
25,09
5640
25,09
5640
25,09
5640
25,09
5640
25,09
5640
25,09

lbs
kN
8880
39,50
13955
62,08
9945
44,24
15630
69,53
21315
94,82
12790
56,90
16445
73,15
20095
89,39
14565
64,79
22890
101,82
31210
138,83
15630
69,53
24565
109,27
31260
139,06
33495
149,00
19185
85,34
30145
134,10
36995
164,57
41110
182,87

33495
149,00
45675
203,18
37960
168,86
51765
230,27
42425
188,72

"

H =7

lbs
kN
7350
32,70
11550
51,38
7530
33,50
11830
52,62
16130
71,75
9680
43,06
12445
55,36
15210
67,66
12055
53,63
18490
82,25
25830
114,90
11830
52,62
18590
82,70
23660
105,25
25350
112,77
15875
70,62
24950
110,99
30620
136,21
34020
151,33

25350
112,77
34565
153,76
31415
139,75
42840
190,57
32110
142,84

lbs
kN

13375
59,50
21020
93,51
28665
127,51

20065
89,26
30100
133,90
40130
178,51
43000
191,28

26755
119,02
40130
178,51
53510
238,03
57330
255,03

Capuchons et bases

Cette conception utilise des vis SDS pour fournir une installation plus rapide. Les vis
SDS fournissent un profil plus faible compar aux raccords standards.
MATIRE: ECCQ3, ECCQ4, ECCQ4.62, ECCQ6 calibre 7; tous les autres calibre 3.
FINI: Simpson Strong-Tie peinture grise, disponible en GAC; ECCOQnon-recouvert.
INSTALLATION: Les attaches sont fournies. Consultez les remarques gnrales.
t Installez les vis bois Simpson Strong-Tie SDS de 14"x2 12" fournies avec le chapiteau de
colonne. (Les tire-fonds n'obtiendront pas la mme capacit.)
OPTIONS: Les ferrures peuvent tre pivotes de 90 o W1 W2.
t ECCOQ -- peut tre command pour des soudures sur chantiers de canalisations ou d'autres
colonnes (aucune charge ne s'applique).
t Des dimensions personnalises sont disponibles. Veuillez contacter Simpson Strong-Tie pour de
plus amples informations.
t Consultez la page 71 pour obtenir les options ECCLQ

ECCQ46SDS2.5

714"
Min.

ECCQ46SDS2.5
typique
Installation

REMARQUE: Les bois de charpente


composites possdent des flancs
qui montrent soit la face large soit
les rives du bois de copeaux/de
placage. Les valeurs prsentes dans
les tableaux refltent une installation
dans la face large.

1. Les rsistances pondres basses sont


dtermines en utilisant IFcp gal : 812
psi (5,6 MPa) pour le Douglas de Menzie
et 672 psi (4,64 MPa) pour les tailles de
lamell-coll de pin; 1092 psi (7,53 MPa)
pour les tailles de SCL; rduit l o l'appui
en bois de bout ou la capacit de gondolage
des poteaux domine.
2. Les conditions de jointure doivent tre
dtailles par le concepteur pour transfrer
les charges de tension entre les membres
joints par des moyens autres que les
chapiteaux pour colonnes.
3. Les rsistances pondres de soulvement
ne s'appliquent pas aux conditions de
jointure.
4. Les flancs des poteaux sont supposs
s'attacher dans le mme plan vertical que
les flancs des poutres.
5. Les charges peuvent ne pas tre accrues
pour une charge court terme.
6. Les charges de soulvement ont t
accrues de 15% pour les charges sismiques
ou oliennes; rduites pour les autres
conditions de charge en accord avec le
code.
7. Les portances d'ECCQ s'appliquent pour des
poteaux de W1 x W2.
8. Le concepteur conoit la poutre pour la
rsistance de soulvement pondre sur la
profondeur de cisaillement effective selon la
norme 10.2.1.4 CSA O86-09.
9. SCL suppose SG = 0,50
10. La profondeur de la poutre doit tre
suprieure 7 14".
11. Pour les valeurs de soulvement en utilisant
le SCL, utilisez les rsistances pondres du
Douglas de Menzie ou de l'EPS bases sur
les recommandations des fabricants de SCL.

67

Capuchons et bases

Capuchons et bases

CC/ECC/ECCU

Chapiteaux de colonnes

Les normes industrielles des chapiteaux de colonne. La prcision d'usine des trous des bandes
perfores acclre l'installation sur cette ligne de produit.
MATIRE: CC3 14, CC44, CC4.62, CC6, ECC3 14, ECC4, ECC4.62, ECC6calibre 7; tous les autres
calibre 3
FINI: Simpson Strong-Tie peinture grise; peut tre command en GAC; CCO, ECCOnon couverts
INSTALLATIONt6UJMJTF[MhFOTFNCMFEFTBUUBDIFTTQDJGJFT$POTVMUF[MFTSFNBSRVFTHOSBMFT
t Les orifices des boulons doivent avoir un minimum de 132" un maximum de 116" de largeur plus
importante que le diamtre du boulon (en accord avec la norme 10.4.1.2 CSA 086-09).
tContactez les fabricants de bois d'ingnierie pour les connexions qui ne se trouvent pas travers
la face large.
OPTIONSt-FTGFSSVSFTQFVWFOUUSFQJWPUFTEFP81 W2 (voir illustration).
tFournissez des dimensions pour les tailles de bois spciales, personnalises ou de bois coup
brut. Une dimension W2 optionnelle peut tre prcise avec toute dimension de colonne donne
(veuillez noter que la dimension W2 sur les ferrures pivotes 90 est limite par la dimension
W1).
tCCO/ECCO -- les chapiteaux de colonnes seulement (et non les ferrures) peuvent tre commands pour un soudage sur chantier de canalisations ou autres colonnes. Aucune rsistance ne
s'applique. Les dimensions des CCO/ECCO sont les mmes que les CC/ECC.
tCCOB -- ll peut tre prcis tous les deux CCO pour une soudure dos dos pour crer un
connecteur de poutre transversale. Utilisez les rsistances recoupes; la rsistance n'est pas
suprieure celle de l'lment le moins lev employ.
tECCU -- Commandez lorsque la rsistance de soulvement est ncessaire pour les applications
de chapiteau de colonne.
tConsultez la page 71 pour obtenir les options CCC, CCT et ECCL.

W1

W1

114"

114"

114"

234"
bou pour le
lons s
de 5
8"
3" p
o
u
bou r les
lons
de 3
4"

H1

4"

3"

CC

1 "
1 2

W2

"

12

L
114"

Orices
centrs
entre
les
ferrures

H1
E = 13 4"

4"

234" pour les


boulons de 58"
3" pour les
boulons de 34"

3"
1 "
1 2

W1

(ECCU44 possdent
seulement deux
boulons pour la
poutre)

"
2
12

ECC optionnel
avec ferrures
pivots 90

ECCU
W2

CC Optionnel
avec ferrures pivotes
90

H1

CCO

1"

W1

H1

W1

H1
ECC44

ECCO

2"

68

W2

CCOB

Catalogue C-CAN12CF 2012 SIMPSON STRONG-TIE COMPANY INC.

Sauf
indication
contraire

Capuchons et bases

CC/ECC/ECCU

Chapiteaux de colonnes

Ces produits sont disponibles avec une protection additionnelle contre la corrosion. D'autres produits sur cette page
peuvent galement tre disponibles avec cette option, vrifiez auprs de Simpson Strong-Tie pour plus de dtails.

Dimensions
(po.)
Modle
N

Poutre
W1

W2

H1

Poteau

Diam.
Diam.
Qt
(po.)
(po.)

CC3 14 -4

3 14

3 58

11

6 12

CC3 14 -6

3 14

5 12

11

6 12

CC44

3 8

3 8

CC46

3 58

5 12

11

6 12

CC48

3 58

7 12

11

6 12

CC4.62-3.62

4 58

3 58

11

6 12

CC4.62-4.62

4 58

4 58

11

6 12

CC4.62-5.5

4 58

5 12

11

6 12

CC5 14 -4

5 14

3 58

13

CC5 14 -6

5 14

5 12

13

CC5 14 -8

5 14

7 12

13

CC64

5 12

3 58

11

6 12

CC66

5 12

5 12

11

6 12

CC6-7 18

5 12

7 18

11

6 12

CC68

5 12

7 12

11

6 12

CC74

6 78

3 58

13

CC76

6 78

5 12

13

CC77

6 78

6 78

13

CC78

6 78

7 12

13

CC7 18 -4

7 18

3 58

13

CC7 18 -6

7 18

5 12

13

CC7 18 -7 18

7 18

7 18

13

CC86

7 12

5 12

13

CC88

7 12

7 12

13

CC96

8 78

5 12

13

CC98

8 78

7 12

13

CC106

9 12

5 12

13

8
8
8
8
8
8
8
4
4
4

8
8
8
8
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

Douglas de
Menzies

S-P-F

SCL

lbs

lbs

lbs

kN

kN

kN

23080
102,67
27915
124,18
19895
88,50
31260
139,06
31260
139,06
33235
147,84
40195
178,80
40195
178,80
37850
168,37
51810
230,47
54100
240,66
40620
180,69
49125
218,53
49125
218,53
49125
218,53
49850
221,75
68235
303,54
71255
316,97
71255
316,97

75820
337,28
79170
352,18
85925
382,23
89725
399,13
96035
427,20

18955
84,32
23100
102,76
15055
66,97
23660
105,25
23660
105,25
27295
121,42
30420
135,32
30420
135,32
31085
138,28
36980
164,50
44770
199,15
33360
148,40
37175
165,37
37175
165,37
37175
165,37
40940
182,12
48710
216,68
58970
262,32
58970
262,32

54120
240,75
59915
266,53
61335
272,84
74255
330,32
68550
304,94

26755
119,02
42040
187,01
42040
187,01

58655
260,92
63065
280,54
63065
280,54
63065
280,54

78205
347,89
99370
442,04
99370
442,04

W1

114"

114"

114"

234"
bou pour le
lons s
de 5
8"
3" p
o
u
bou r les
lons
de 34
"

H1

4"

3"

Capuchons et bases

Qt

Catalogue C-CAN12CF 2012 SIMPSON STRONG-TIE COMPANY INC.

Rsistance normale pondre


(K D = 1,00)

Attaches

CC

1 "
1 2

W2

"

12

CC44

1. Les flancs des poteaux sont supposs s'attacher dans


le mme plan vertical que les flancs des poutres.
2. Les rsistances pondres peuvent ne pas tre accrues
pour une dure de charge court terme.
3. Les rsistances pondres sont dtermines en utilisant
IFcp gal : 812 psi (5,6 MPa) pour le Douglas de
Menzie et 672 psi (4,64 MPa) pour les tailles de lamell-coll de pin; 1092 psi (7,53 MPa) pour les tailles de
SCL; rduit l o l'appui en bois de bout ou la capacit
de gondolage des poteaux domine.
4. Les conditions de jointure doivent tre dtailles par le
concepteur pour transfrer les charges de tension entre
les membres joints par des moyens autres que les chapiteaux pour colonnes.
5. SCL suppose SG = 0,50
6. La profondeur de la poutre doit tre suprieure H1.
7. Veuillez contacter Simpson Strong-Tie pour les rsistances de soulvement.

69

Capuchons et bases

CC/ECC/ECCU

Chapiteaux de colonnes

Ces produits sont disponibles avec une protection additionnelle contre la corrosion. D'autres produits sur cette page
peuvent galement tre disponibles avec cette option, vrifiez auprs de Simpson Strong-Tie pour plus de dtails.

W1

Capuchons et bases

Modle
N

W2

Poutre

ECC ECCU

H1

Poteau

Qt

Diam.
Diam.
Qt
(po.)
ECC ECCU (po.)

ECC3 14 -4

3 14

3 58

7 12

9 12

6 12

ECC3 14 -6

3 14

5 12

7 12

9 12

6 12

ECC44

3 58

3 58

5 12

6 12

ECC46

3 8

5 2

8 2

9 2

6 2

ECC48

3 58

7 12

8 12

9 12

6 12

ECC4.62-3.62

4 58

3 58

8 12

9 12

6 12

ECC4.62-4.62

4 58

4 58

8 12

9 12

6 12

ECC4.62-5.5

4 58

5 12

8 12

9 12

6 12

ECC5 14 -4

5 14

3 58

9 12

10 12

ECC5 14 -6

5 14

5 12

9 12

10 12

8
8
8
8
8
8

9 12

10 12

ECC64

5 12

3 58

7 12

6 12

ECC66

5 12

5 12

7 12

9 12

6 12

ECC6-7 8

5 2

7 8

9 2

9 2

6 2

ECC68

5 12

7 12

9 12

9 12

6 12

ECC74

6 78

3 58

10 12

10

ECC76

6 78

5 12

10 12

10 12

ECC77

6 8

6 8

10 2

10 2

ECC78

6 78

7 12

10 12

10 12

ECC7 18 -4

7 18

3 58

10 12

10 12

ECC7 18 -6

7 18

5 12

10 12

10 12

ECC7 18 -7 18

7 18

7 18

10 12

10 12

ECC86

7 12

5 12

10 12

10 12

ECC88

7 12

7 12

10 12

10 12

ECC96

8 78

5 12

10 12

10 12

ECC98

8 78

7 12

10 12

10 12

ECC106

9 12

5 12

10 12

10 12

4
4

8
8
8
8
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

Douglas de
Menzies

S-P-F

SCL

lbs

lbs

lbs

kN

kN

kN

8880
39,50
13955
62,08
9945
44,24
15630
69,53
21315
94,82
12780
56,85
16445
73,15
20095
89,39
14565
64,79
22890
101,82
31210
138,83
15630
69,53
24565
109,27
31260
139,06
33495
149,00
19185
85,34
30145
134,10
36995
164,57
41110
182,87

33495
149,00
45675
203,18
37960
168,86
51765
230,27
42425
188,72

7350
32,70
11550
51,38
7530
33,50
11830
52,62
16130
71,75
9680
43,06
12445
55,36
15210
67,66
12055
53,63
18940
84,25
25830
114,90
11830
52,62
18590
82,70
23660
105,25
25350
112,77
15875
70,62
24950
110,99
30620
136,21
34020
151,33

25350
112,77
34565
153,76
31415
139,75
42840
190,57
32110
142,84

13375
59,50
21020
93,51
28665
127,51

20065
89,26
30100
133,90
40130
178,51
43000
191,28

26755
119,02
42040
187,01
53510
238,03

H1

ECC
W
2

W1

L
114"

Orices
centrs
entre
les
ferrures

H1

4"

234" pour les


boulons de 58"
3" pour les
boulons de 34"

3"
1 "
1 2

W2

"

12

ECCU
(ECCU44 possde
seulement 2 boulons la poutre)

L
1"

H1

ECC44

2"

7 12

5 14

ECC5 14 -8

70

Attaches

L
W1

Rsistance normale pondre


(K D = 1,00)

W2

1. Les flancs des poteaux sont supposs


s'attacher dans le mme plan vertical que
les flancs des poutres.
2. Les rsistances pondres peuvent ne pas
tre accrues pour une dure de charge
court terme.
3. Les rsistances pondres sont dtermines en utilisant IFcp gal : 812 psi (5,6
MPa) pour le Douglas de Menzie et 672 psi
(4,64 MPa) pour les tailles de lamell-coll
de pin; 1092 psi (7,53 MPa) pour les tailles
de SCL; rduit l o l'appui en bois de bout
ou la capacit de gondolage des poteaux
domine.
4. Les portances d'ECC s'appliquent pour des
poteaux de W1 x W2.
5. SCL suppose SG = 0,50
6. La profondeur de la poutre doit tre suprieure H1.
7. Veuillez contacter Simpson Strong-Tie pour
les rsistances de soulvement.

Catalogue C-CAN12CF 2012 SIMPSON STRONG-TIE COMPANY INC.

Dimensions
(po.)

Capuchons et bases

ECCLQ/CCCQ/CCTQ

Chapiteaux de colonne

Catalogue C-CAN12CF 2012 SIMPSON STRONG-TIE COMPANY INC.

ECCL/CCC/CCT

L
W3

4"

L
L

W1

W1

W4

W3

4"

4"

W3

W1

H3

H1 =
7"

H1 =
7"
H1 =
7" H2

H2
H2

W
2

W
2

W
2

ECCLQ-SDS2.5

CCCQ-SDS2.5

CCTQ-SDS2.5

(direction gauche illustre)

Rsistance de soulvement pondre (K D = 1,15)


Poutre principale
Poutre latrale
Total
Douglas de Menzies
Douglas de Menzies
S-P-F
S-P-F Douglas de Menzies
lbs
lbs
lbs
lbs
lbs
kN
kN
kN
kN
kN
5345
3845
3075
2215
6335
23,78
17,10
13,68
9,85
28,18
7200
5185
3920
2825
7200
32,03
23,06
17,44
12,57
32,03
8140
5900
3920
2825
8875
36,21
26,25
17,44
12,57
39,48

Modle N

ECCLQ-SDS2.5
CCCQ-SDS2.5
CCTQ-SDS2.5

Capuchons et bases

Les chapiteaux de colonnes ECCLQ, CCCQ


et CCTQ fournissent une haute capacit, des
options de connecteur poutre vers colonne
multiples. La conception utilise les vis SDS pour
fournir une installation plus rapide et un profil
plus faible compar aux raccords standards. Les
vis sont configures pour fournir des valeurs de
conception de soulvement leves.
MATIRE: Calibre 7
FINITION: Simpson Strong-Tie peinture grise,
galement disponible en GAC
INSTALLATION:
tInstallez les vis bois Simpson
Strong-Tie SDS de 14"x2 12" fournies
dans tous les orifices ronds. (Les
tire-fonds n'obtiendront pas la mme
capacit.)
tAucune autre soudure n'est autorise.
OPTIONS:
tDe nombreuses combinaisons de dimensions de poutres et de poteaux peuvent
tre fabriques (veuillez vous rfrer la
feuille de travail T-CCQLTC-WS).
tDisponible dans des largeurs jusqu' 8"
d'importance.
tL'ECCLQ est disponible dans des orientations de poutre latrale gauche ou droite.
Prcisez ECCLLQ ou ECCLRQ.
COMMANDER:
tLa dimension L varie selon la largeur
des triers latraux (W3 ou W4). Veuillez
contacter Simpson Strong-Tie pour les
dimensions exactes.
tLa hauteur de l'trier de la poutre principale (H1) est de 7". Les triers de poutre
latrale (H2 ou H3) peuvent varis en
hauteur avec la hauteur minimum de 7".
Prcisez la hauteur de l'trier de flanc
partir du haut du capuchon.
tExemple de commande: Une condition
finale avec poutre principale de 4X et
poteau 4x orients vers la gauche est un
ECCLLQ44.

S-P-F
lbs
kN
4560
20,28
5185
23,06
6390
28,43

1. Les rsistances pondres sont par assise. Les poutres de flanc doivent tre symtricallement charges pour le
CCCQ.
2. Les charges de soulvement combines appliques l'ensemble des poutres dans le connecteur ne doivent pas
dpasser la rsistance pondre totale rpertorie dans le tableau.
3. La portance pondre combine pour l'ensemble des poutres portes ne doit pas excder la rsistance pondre
normale pour le produit non modifi aux pages 66 et 67 (valeur CCQ pour CCCQ et CCTQ, ou valeur ECCQ pour
ECCLQ). La portance pondre maximum pour chaque poutre latrale ne doit pas excder 35% de la rsistance
pondre normale minimum pour le produit non modifi ou 11.100 livres (49,38kN).

Chapiteaux de colonne

Les connexions poutre-colonne possdent souvent de nombreuses ossatures de poutres sur le haut d'une colonne. Les chapiteaux de colonne L, T et latraux fournissent des
solutions de conception pour cette application. De nombreuses combinaisons de dimensions de poutres et de poteaux peuvent tre fabriques (veuillez vous rfrer la feuille de
travail T-CCLTC-WS pour plus de dtails) avec les critres appliqus suivants:
t La rsistance pondre doit tre dtermine
partir de la capacit pour le produit non modi
(voir pages 69 et 70). La poutre latrale peut
prendre un maximum de 40% de la portance et
ne doit pas dpasser 13 640 livres (60,68 kN).
La somme des charges pour la/les poutre(s)
latrale(s) et la poutre principale ne doit pas
excder les valeurs recoupes.
t La largeur de la colonne dans la direction de
la largeur de la poutre principale doit tre
identique la largeur de lcette dernire (W1).

t La dimension L peut varie selon la largeur des


triers latraux (W3 ou W4).
t Les chapiteaux de colonne peuvent tre
commands sans les ferrures pour la soudure sur
chantier une colonne. Aucune rsistance ne
s'applique. Prcisez CCOC/CCOT/ECCOL.

W4

W3

6"
H3
H1

H2

trier de
calibre 7

trier de calibre 7

6Z\x" Min. H2
(3Z\x" pour le ECCL44)

6" Min. H2 et H3
(3" pour CCC44)

trier de calibre 7

tPrcisez la hauteur de l'trier latral partir du


haut du capuchon. Les hauteurs des triers latraux
minimum (H2 ou H3) sont de 6 1 2" (3 1 2" for 44s).

W1

6" Min. H2
(3" pour CCT44)

trier de
calibre 7

W
2

ECCLL
(direction gauche illustre)
(Commandez l'ECCLR pour
la direction droite)

CCT

CCC

Ils constituent des alternatives bas cot pour le remplacement des chapiteaux de colonne en utilisant
une combinaison de connecteurs. Voici un exemple. Le concepteur doit prciser les options requises.

Exemples de commande:
t Un CCC66C avec W3 = 5 1 2 ", H2 et H3 = 6 1 2"
est un chapiteau de colonne CC66C avec des
poutres de 5 1 2" de chaque ct avec l'ensemble
des siges de poutres au mme niveau.
t Un ECCL66C avec W3 = 3 5 8", H2 = 7 1 2" est
un chapiteau de colonne ECC66C avec une
poutre 4X sur le ct droit (prcisez la direction
gauche (qui est illustre) ou droite pour
l'trier) et un sige d'trier de 1" sous l'assise du
chapiteau.

ECC et HW
(dcalage
droite de
la semelle
suprieure)

CC et HWD

CC et GLT
71

Systmes latraux

STRONG-WALL MURS TRAVAILLANT EN CISAILLEMENT


En tant que leader de l'industrie dans l'innovation et le test de systmes latraux, Simpson Strong-Tie possde une position
unique pour obtenir la perception des concepteurs et constructeurs quant ce dont ils ont besoin dans un mur de cisaillement
pr-fabriqu. Cet aperu continue de piloter l'innovation dans nos lignes de produit Strong-Wall en acier et en bois entranant
la conception de nouveaux produits et de nouvelles solutions repertories par code tendues.

PANNEAU EN ACIER STRONG-WALL

Systmes latraux

PANNEAU EN BOIS STEEL


STRONG-WALL

SW16 & SW22 GARAGE PORTAL


ALLOWABLE HOLE LOCATIONS
Al

on

e Exte ri or Appli
ca
a tiv
ti
rn
te

3"

3"

Only 1
(1") hole
per post!

Only 1
(7/8") hole
through
sheathing!

Face Strong-Wall sheathing


towards garage interior for easy
electrical installation.

12"

/8"

1"

/8"

1"

14"

CL
CL

14"

CL= Center Line

CL
CL

SW-GPHOLOC

Applications de Portail
standard et de garage sur
fondations en bton

Application de
plancher en bois de
premier niveau

Applications pour
charpente claire-voie
jusqu' 20'

Pour le Strong Wall en


bois standard

Systmes de portail
pour garage

Brevet E-U 6.643.986 et


6.453.634

Applications de murs
superposs deux
niveaux

Applications d'acier pli froid


(standard, plancher surlev et deux
niveaux)

Solutions d'ancrage
compltes

Murs de plancher surlev pour


applications de 1er et 2me
niveaux

Contactez Simpson Strong-Tie au (800) 999-5099 ou visitez notre site web sur www.strongtie.com pour de plus amples
informations sur les murs de cisaillement Strong-Wall.

72

Catalogue C-CAN12CF 2012 SIMPSON STRONG-TIE COMPANY INC.

Brevet E.U en attente

Systmes latraux

STRONG FRAME Cadre rigide


Facile prciser et installer 336 solutions rencontrant les exigences
des normes CSA S16-09 et NBCC 2010.

Systmes latraux

Le cadre rigide Strong Frame de Simpson Strong-Tie


fournit aux concepteurs la exibilit et la performance dont
ils ont besoin tout en offrant aux entrepreneurs la vitesse
et l'efcacit des connexions boulonnes. Dsormais, nous
avons pratiquement doubl notre offre en ajoutant une
nouvelle colonne de grandeur de 16' et des poutres de largeur
14', 18' et 20', offrant ainsi un total de 336 congurations
d'ossatures choisir.

Nouvelles dimensions personnalises

Catalogue C-CAN12CF 2012 SIMPSON STRONG-TIE COMPANY INC.

Si l'une de nos dimensions standard de Strong Frame ne correspond pas


votre projet, n'ayez pas peur - nous offrons dsormais des dimensions
personnalises pour correspondre tout type de projet. En utilisant nos
prols de colonne et de poutre Strong Frame standards, nous pouvons
fabriquer des ossatures selon vos spcications de taille, en largeur allant
de 6' 20'-4" et en hauteur de 6' 19'-10 1 2". Vous pouvez dsormais obtenir
la dimension correcte de Strong Frame pour votre nouveau projet ou votre
plan de rhabilitation avec des dlais d'excution infrieurs six semaines.
Contactez votre reprsentant Simpson Strong-Tie pour obtenir plus de dtails
sur les processus de commande et les dlais d'approvisionnement.

Logiciel de slection canadien


Strong Frame
Le logiciel de slection Simpson Strong-Tie
Strong Frame est conu pour aider le
concepteur slectionner une ossature
approprie pour sa gomtrie et charge
donnes. Seul un nombre minimal d'entres
est ncessaire pour que le logiciel choisisse
une ossature approprie pour l'espace
disponible. Bas sur la gomtrie d'entre,
le logiciel de slection Strong Frame afnera
le stock de 336 ossatures disponibles
une poigne de solutions possibles. Il peut
galement aider la conception d'ossature
personnalise. Tlchargez votre copie
gratuite sur www.strongtie.com/strongframe.

73

Systmes latraux

Systmes latraux

ATS La nouvelle gnration de systmes dancrage


Le systme d'ancrage vertical (ATS)
de Simpson Strong-Tie est conu
pour ancr les murs de cisaillement
superposs dans constructions
ossature en bois niveaux multiples
tout en compensant les effets de
retrait communment observs dans
ces types de structures. Le systme
est constitu de tiges letes, de
plaques d'appui, de coupleurs et
d'crous, utiliss en combinaison
avec nos dispositifs de tension et de
retrait pour rsister aux forces de
dvers du mur de cisaillement. L'ATS
sert le mme but que les dispositifs
de maintiens conventionnels, bien
qu'il puisse tre congur pour
fournir des rsistances suprieures
signicatives (jusqu' 60 000 livres).

L'AVANTAGE DE L'ATS
Performance du produit prouve:
Les produits ATS ont t minutieusement tests dans des systmes et structures
murales grandeur relle pour dvelopper des produits prouvs et des
philosophies de conceptions.

Assistance sans gale:


Simpson Strong-Tie a ddi son personnel de ventes et technique pour soutenir
l'ATS ainsi qu'un service local incomparable en provenance de nos forces de
ventes nationales. Tout problme ou question dans un domaine concernant
n'importe lequel de nos produits sera rsolu rapidement et professionnellement
par notre personnel hautement quali.
Spcications rendues faciles:
Caractriser l'ATS est plus complexe que pour d'autres produits de notre ligne
car il est impossible de simplement tourner une page du catalogue avec une seule
charge et de slectionner le produit. An de mieux servir nos clients et aider les
ingnieurs dans la caractrisation du produit,
nous avons dvelopp de nombreuses mthodes
de spcication et un service d'assistance.

Consultez notre catalogue (C-ATSCAN11)


pour de plus amples informations ainsi que
notre catalogue Anchor Tiedown Systems
Canadian Limit States Design ou visitez
www.strongtie.com/ats.
74

Catalogue C-CAN12CF 2012 SIMPSON STRONG-TIE COMPANY INC.

Produits de qualit suprieure:


L'ensemble des composants ATS sont fabriqus et assembls aux tats-Unis aux
normes de qualits les plus leves pour garantir un rendement soutenu.

Connecteurs pour bois de sciage solide

1"

max.

1
(" "
pour
le U2
4)

L'trier pour solive avec semelle dissimule LUCZ est


disponible pour les bois 2x6, 2x8, 2x10 et 2x12. Idal pour les
assemblages de moisement/linteau ou solives, le LUCZ offre
galement des lignes plus nettes lors d'applications apparentes
comme une terrasse au deuxime tage.
Voir les tableaux concernant les triers aux pages 77
82. Consultez les options pour triers la page 212 pour les
modifications, qui peuvent entraner des rsistances rduites.
LU -- Valeur technique pour la rsistance et l'conomie.
Moul avec prcision -- haute rsistance pour une installation
facile et une valeur fonctionnelle.
U -- L'trier standard U offre une flexibilit l'installation
de la solive au linteau. Slection d'attaches polyvalentes avec
rsistances pondres testes.
HU -- La plupart des modles possdent des orifices en
triangle ou rond. Pour atteindre des rsistances maximum,
remplissez aussi bien les orifices ronds que triangulaires avec
des clous communs. Ce connecteur pour charge lourde a t
conu pour les coles et les autres structures requrant une
rsistance supplmentaire ainsi que des facteurs de longvit
et de scurit.
MATIRE : Voir les tableaux aux pages 77 82.
FINI : Galvanis. Certains produits sont disponibles avec un
revtement ZMAX.
INSTALLATION:
tUtilisez l'ensemble des attaches spcifies. Consultez
les remarques gnrales.
tHU -- peut tre install en remplissant les orifices ronds
uniquement, ou en remplissant l'ensemble des orifices
pour des valeurs maximales.
tLes solives inclines 14:12 atteignent les valeurs
recoupes.
tVeuillez consulter la page 186 pour les installations de
maonnerie ou de bton.
tLes triers HU peuvent tre souds un membre
en acier - veuillez-vous rfrer au bulletin technique
T-HUHUC-W.
OPTIONS t-FTUSJFST)6TPOUEJTQPOJCMFTBWFDMFTTFNFMMFT
de linteau dissimules pour 2 516" ou pour largeur plus
importante, sans rduction dans les rsistances -commandez l'trier HUC.
tConsultez les options d'trier la page 212 pour
les modles inclins et/ou en biais, et les modles
(semelles dissimules) HUC.
tHU uniquement -- des dimensions de poutre en bois
brut sont disponibles pour commandes spciales.
tConsultez la page 82 pour les tableaux de tailles brutes
d'trier en U stocks. Les tailles de bois brut ne sont
pas disponibles en 8x.
tConsultez galement les sries LUS et HUS.

LUC210Z

U210

(similaire au
LUC26Z)

HUC412

HU214

semelles
dissimules

sige en saillie sur la


plupart des modles
pour un appui
maximum et une
conomie de section.

Clouage min. HU
Remplir les trous ronds
Clouage max. HU
Remplir les trous ronds
et triangulaires

Installation de LUCZ
typique

Installation d'HU typique

Connecteurs pour bois de sciage solide

Catalogue C-CAN12CF 2012 SIMPSON STRONG-TIE COMPANY INC.

TRIERS POUR MONTAGE DE FACE LUCZ/LU/U/HU triers pour solives standards

1"

LU28L

Installation de LU28L
typique

HU68

1"
Max.

Les configurations
du modle peuvent
tre diffrentes de
celles illustres.
Certains modles HU
ne possdent pas de
trous triangulaires.
Contactez Simpson
Strong-Tie.

RSISTANCES PONDRES DE CISAILLEMENT DES SOLIVES


La capacit maximum d'une
solive ou d'un chevron horizontal
peut tre limite par sa rsistance
pondre au cisaillement (Vr). Ce
tableau donne la capacit pour
les dimensions communes.

Solive ou
chevron

2x4
2x6
2x8
2x10
2x12

Rsistance pondre au cisaillement (Vr)


Douglas de Menzies
S-P-F
(K D = 1,15)
(K D = 1,00)
(K D = 1,15)
(K D = 1,00)
lbs

lbs

lbs

kN

kN

kN

lbs
kN

1470

1695

1160

1335

6,54

7,54

5,18

5,95

1900

2200

1505

1730

8,51

9,79

6,71

7,71

2150

2475

1695

1945

9,59

11,02

7,54

8,67

2515

2895

1985

2280

11,21

12,89

8,83

10,16

2785

3205

2195

2525

12,41

14,27

9,78

11,25

1. Les rsistances pondres au cisaillement


illustres sont tablies pour un facteur systme
membre unique (KH = 1,00). Les rsistances
peuvent tre accrues selon la norme 5.4.4 CSA
086-09 pour les systmes de cas 1 et 2.
2. Les rsistances indiques sont pour
les grades n1/n2

75

Connecteurs pour bois de sciage solide

TRIERS LUS/HUS POUR MONTAGE DE FACE triers pour solive cisaillement double
EUR DIN
AL

IERI
GN E

1" pour 2xs


1" pour 3xs et
4xs

Ce produit est prfrable aux connecteurs similaires en raison: a)


d'une installation plus facile, b) de capacits suprieures, c) de cots
d'installation faibles, ou une combinaison de ces caractristiques.

HUCQ

LUS28

(similaire au HUS26,
HUS28, et HHUS)

Installation de LUS28 typique


Utilisation standard de LUS28 utilisant des clous de 0,148x3"
(10d commun)

2"
111pour 2
6" p xs
our
4xs

HUS412

Semelles
dissimules HUSC
(non disponible pour HHUS,
HGUS et HUS2x)

Brevet E-U 5.603.580

triers solive pour charge lourde

Les sries HUCQ sont des triers solive pour charge lourde qui incorpore les vis bois SDS de Simpson Strong-Tie. Conus et tests pour une installation l'extrmit d'une poutre ou d'un poteau, ils offrent une connexion
solide avec un nombre plus restreint d'attaches que les triers clous.
MATIRE : Calibre 14 FINITION : Galvanis
INSTALLATIONt6UJMJTF[MhFOTFNCMFEFTBUUBDIFTTQDJGJFT$POTVMUF[MFT
remarques gnrales.
t Les vis SDS sont fournies.
t Pour utilisation sur du bois de sciage solide ou sur des produits du
bois d'ingnierie.
Ces produits sont disponibles avec une protection additionnelle contre la
corrosion. D'autres produits sur cette page peuvent galement tre disponibles
avec cette option, vrifiez auprs de Simpson Strong-Tie pour plus de dtails.

Dimensions
(po)

Attaches

Modle N
Face

Solive

2 916

8-SDS 14"x2 12" 4-SDS 14"x2 12"

HUCQ210-2-SDS 3 14

12-SDS 14"x2 12" 6-SDS 14"x2 12"

HUCQ410-SDS

3 916

12-SDS 14"x2 12" 6-SDS 14"x2 12"

HUCQ412-SDS

3 916 11

14-SDS 14"x2 12" 6-SDS 14"x2 12"

HUCQ310-SDS

76

HUS210

Le clouage double
cisaillement avec un
dme vite la casse
des pattes (disponibles
sur certains modles)

Vue de ct
de clouage
cisaillement
double Ne pas
replier la patte

Vue suprieure de
double
clouage de
cisaillement

HUCQ210-3-SDS 4 58

12-SDS 14"x2 12" 6-SDS 14"x2 12"

HUCQ610-SDS

5 12

12-SDS 14"x2 12" 6-SDS 14"x2 12"

HUCQ612-SDS

5 12

11

14-SDS 14"x2 12" 6-SDS 14"x2 12"

HUCQ410
H

Installation d'HUCQ
typique sur un poteau
Installation d'HUCQ

Rsistances pondres
typique sur une poutre
Douglas de Menzies
S-P-F
Soulvement Normal Soulvement Normal
(K D = 1,15) (K D = 1,00) (K D = 1,15) (K D = 1,00)
lbs
lbs
lbs
lbs
S2.5
kN
kN
kN
kN
SDS 14"x2 12"
2140
5235
1930
3770
(Consultez
la
page
27 pour de plus amples
9,52
23,29
8,59
16,77
informations)
3210
7270
2900
6825
14,28
32,34
12,90
30,36
3210
7270
2900
6825
14,28
32,34
12,90
30,36
1. Les rsistances pondres de soulvement
3210
9090
2900
7645
ont t accrues de 15% pour rsister aux
14,28
40,43
12,90
34,01
tremblements de terre et aux charges du vent,
3210
7270
2900
6825
sans augmentation supplmentaire autorise.
14,28
32,34
12,90
30,36
Rduites de 15% pour les dures de charge
standards telles que dans des montages en porte3210
7270
2900
6825
-faux.
14,28
32,34
12,90
30,36
2. Lors de l'utilisation de colonnes de bois de
3210
9090
2900
7645
charpente composite, des vis doivent tre
14,28
40,43
12,90
34,01
appliques sur la face large de la colonne.

Catalogue C-CAN12CF 2012 SIMPSON STRONG-TIE COMPANY INC.

Connecteurs pour bois de sciage solide

Voir les tableaux concernant les triers aux pages 77 82. Consultez les
options pour triers la page 212 pour les modifications, qui peuvent entraner des
rsistances rduites.
L'ensemble des triers de ces sries possde un clouage de cisaillement double.
Cette innovation brevete distribue la charge en deux points sur chaque clou de la solive
pour une rsistance suprieure. Il permet galement l'usage d'un nombre rduit de
clous, une installation plus rapide et l'utilisation de clous standards pour l'ensemble des
connections. (Ne pas pas plier ou retirer les pattes.)
MATIRE : Voir les tableaux aux pages 77 82.
FINI : Galvanis. Certains produits sont disponibles en acier inoxydable ou revtement
ZMAX; voir les informations sur la corrosion, page 18-19.
INSTALLATION :t6UJMJTF[MhFOTFNCMFEFTBUUBDIFTTQDJGJFT$POTVMUF[MFTSFNBSRVFT
gnrales.
tLes clous doivent tre conduits un angle travers la solive ou la ferme de bois
dans le linteau pour atteindre les rsistances du tableau.
tCes triers ne sont pas conus pour des applications de soudure ou de fond de
clouage.
tL o des clous 16d communs sont prciss, des units 10d peuvent tre
utilises 0,83 de la rsistance recoupe.
tAvec des membres porteurs 3x, utilisez des clous 16dx2 12" dans le linteau et
des clous 16d communs dans la solive sans rduction des rsistances. Avec un
membre porteur unique 2x, utilisez des clous 10dx1 12" dans le linteau et des
clous 10d communs dans la solive. Rduisez la rsistance de 0,64 de la valeur
recoupe.
OPTIONS t-FTUSJFST-64OFQFVWFOUQBTUSFNPEJGJT
tLes triers HUS sont seulement disponibles pour les semelles du linteau
dissimules de 2x (3 18") et 4x et sans rduction de rsistances. Voir l'illustration
de la semelle dissimule de l'HUSC.
tConsultez les options pour trier la page 212.

Connecteurs pour bois


de sciageen
solide
constructions
bois

PRODUIT POUR
DescriptionMONTAGE
du produit
TRIERS
DE FACE -- BOIS DE SCIAGE SOLIDE
Dimensions (po)
Taille
de la
solive

Modle
N

Ca
W

de6

22 1 16 3 8 1 8 2 16

LUS24

18 1 916 3 18 1 34

U24

16 1 916 3 18 1 12 1 1316

HU26

14 1 916 3 116 2 14

1 116

LUS24-2

18 3 18 3 18

1 1732

U24-2

16 3 18

1 1516

HU24-2/
HUC24-2

14 3 18 3 116 2 12 2 1116

LU26L

22 1 916

LUS26

18 1 916 4 34 1 34 3 2532

U26

16 1 916 4 34

LUC26Z

18 1 916 4 34 1 34

HUS26

16 1 58 5 38

LU26-2L

20 3 18

LUS26-2

18 3 18 4 78

4 132

U26-2

16 3 18

3 1316

HU26-2/
HUC26-2

14 3 18 5 38 2 12

LUS26-3

18 4 58 4 18

3 932

U26-3

16 4 58 4 14

3 1116

HU26-3/
HUC26-3

14 4 1116 5 38 2 12

LU26L

22 1 916

LUS26

18 1 916 4 34 1 34 3 2532

LU28L

20 1 916 6 34 1 58

LUS28

18 1 916 6 58 1 34 3 2532

U26

16 1 916 4 34

LUC26Z

18 1 916 4 34 1 34

HU28

14 1 916 5 14 2 14

4 78

HUS28

16 1 58 7 332

6 332

11

2 14

2x4

DBL
2x4

2x6

Catalogue C-CAN12CF 2012 SIMPSON STRONG-TIE COMPANY INC.

DBL
2x6

TPL
2x6

1 58 4 1932

3 1516
4
3 1516

1 58 4 1932

1 58 4 1932

5 78

2x8
2

3 1516

Min/
Linteau
Max

Solive

DIMENSIONS DU BOIS DE SCIAGE


360
4-10d 2-10dx1 1 2
1,60
710
4-10d
2-10d
3,16
450
4-10d 2-10dx1 1 2
2,00
490
4-16d 2-10dx1 1 2
2,18
835
4-16d
2-16d
3,71
480
4-10d
2-10d
2,14
525
4-16d
2-10d
2,34
720
6-10d 4-10dx1 1 2
3,20
1420
4-10d
4-10d
6,32
895
1
6-10d 4-10dx1 2
3,98
830
6-10d 4-10dx1 1 2
3,69
2705
14-16d
6-16d
12,03
760
6-10d 4-10dx1 1 2
3,38
1720
4-16d
4-16d
7,65
960
8-10d
4-10d
4,27
1055
Min 8-16d
4-10d
4,69
1580
Max 12-16d
6-10d
7,03
1720
4-16d
4-16d
7,65
960
8-10d
4-10d
4,27
1055
Min 8-16d
4-10d
4,69
1580
Max 12-16d
6-10d
7,03
720
1
6-10d 4-10dx1 2
3,20
1420
4-10d
4-10d
6,32
1140
8-10d 6-10dx1 1 2
5,07
1420
6-10d
4-10d
6,32
895
1
6-10d 4-10dx1 2
3,98
830
6-10d 4-10dx1 1 2
3,69
980
6-16d 4-10dx1 1 2
4,36
3605
22-16d
8-16d
16,04

1. Des clous communs 10d peuvent tre utiliss au lieu des clous 16d spcifis 0,83
de la valeur recoupe.
2. Les rsistances pondres de soulvement ont t accrues de 15% pour rsister aux
tremblements de terre et aux charges du vent, sans augmentation supplmentaire
autorise. Rduites de 15% pour les dures de charge standards telles que dans des
constructions cantilever.
3. Quantits de clouage et rsistances pondre MIN - remplissez l'ensemble des trous
ronds; Quantits de clouage et rsistances MAX - remplissez les trous ronds et
triangles.

Ces produits sont


disponibles avec
une protection
additionnelle contre
la corrosion. D'autres
produits sur cette
page peuvent
galement tre
disponibles avec
cette option, vrifiez
auprs de Simpson
Strong-Tie pour plus
de dtails.

Rsistances pondres
Douglas de Menzies
S-P-F
Index
Soulvement Normal Soulvement Normal
des cots
(K D = 1,15) (K D = 1,00) (K D = 1,15) (K D = 1,00) d'installation
lbs
lbs
lbs
lbs
kN
kN
kN
kN
1020
4,54
1625
7,23
1340
5,96
1525
6,78
2020
8,99
1340
5,96
1710
7,61
1605
7,14
2170
9,65
2005
8,92
1605
7,14
4940
21,97
1605
7,14
2595
11,54
2675
11,90
3420
15,21
4415
19,64
2595
11,54
2675
11,90
3420
15,21
4415
19,64
1605
7,14
2170
9,65
2185
9,72
2520
11,21
2005
8,92
1605
7,14
2565
11,41
5365
23,86

320
1,42
645
2,87
355
1,58
450
2,00
590
2,62
445
1,98
490
2,18
645
2,87
1290
5,74
780
3,47
710
3,16
2065
9,20
680
3,02
1545
6,87
890
3,96
980
4,36
1470
6,54
1545
6,87
890
3,96
980
4,36
1470
6,54
645
2,87
1290
5,74
1020
4,54
1290
5,74
780
3,47
710
3,16
905
4,03
2675
11,90

725
3,22
1155
5,14
1030
4,58
1080
4,80
1435
6,38
1030
4,58
1585
7,05
1140
5,07
1630
7,25
1860
8,27
1140
5,07
3875
17,24
1140
5,07
1920
8,54
2475
11,01
2845
12,66
3135
13,95
2340
10,41
2475
11,01
2845
12,66
3135
13,95
1140
5,07
1630
7,25
1550
6,89
1790
7,96
1860
8,27
1140
5,07
2380
10,59
4345
19,33

Le plus bas
+11%

Ces produits sont


approuvs pour
l'installation avec le
Connecteur Structurel
SD Strong-Drive.
Consultez la page 29
pour la substitution
correcte et le calibre
de la vis SD.

+90%
+490%
Le plus bas
+59%
+244%
Le plus bas
+10%

Connecteurs pour bois de sciage solide

LU24L

Attaches

+70%
+74%
+320%
Le plus bas
+24%
+124%
+358%
+372%
Le plus bas
+87%
+193%
+198%
Le plus bas
+10%
+29%
+42%
H

+70%
+70%

de

+415%
+457%

4. Les rsistances pondres du Douglas de Menzies peuvent tre utilises pour le LVL.
Veuillez vrifier avec le fabricant avant de choisir un trier.
5. Consultez la page 24 pour les triers avec capacit rduite en raison d'une installation avec
des clous diffrents.
6. de est la distance allant de la surface d'appui la partie suprieure du clou de la solive.
7. CLOUS : 16d = 0,162" dia. x 3 12" de long, 10d = 0,148" dia. x 3" de long, 10dx1 12 = 0,148"
dia. x 1 12" de long. Consultez les pages 24-25 pour d'autres dimensions de clous et
informations.
* les triers n'ont pas d'index de cots d'installation.

77

Connecteurs pour bois de sciage solide

TRIERS POUR MONTAGE DE FACE -- BOIS DE SCIAGE SOLIDE


Dimensions
(po)
Taille
de la
solive

Modle
N

Attaches

Ca
W

de6

Min/
Linteau
Max

Solive

Ces produits sont


disponibles avec
une protection
additionnelle contre
la corrosion. D'autres
produits sur cette
page peuvent
galement tre
disponibles avec
cette option, vrifiez
auprs de Simpson
Strong-Tie pour plus
de dtails.

Rsistances pondres
Douglas de Menzies
S-P-F
Index des
Soulvement Normal Soulvement Normal
cots d'ins(K D = 1,15) (K D = 1,00) (K D = 1,15) (K D = 1,00) tallation
lbs
lbs
lbs
lbs
kN
kN
kN
kN

DBL
2x8

TPL
2x8

LUS26-2

18

3 18 4 78

LU28-2L

20

3 18

LUS28-2

18

3 18

U26-2

16

3 18

HUS28-2

14

3 18 7 316

HU28-2/
HUC28-2

14

3 18

LUS28-3

18

HU26-3/
HUC26-3

14 4 1116 5 38 2 12

QUAD HU28-4/
2x8 HUC28-4

14

4 58

6 18

4 132

4-16d

4-16d

5 78

8-10d

6-10dx1 12

4 132

6-16d

4-16d

3 1316

8-10d

4-10d

5 1516

6-16d

6-16d

Min 10-16d

4-10d

Max 14-16d

6-10d

6 34 1 58

6 14

2 12 6 58

3 932

6-16d

4-16d

8-16d

4-10d

Min 10-16d

4-16d

Max 14-16d

6-16d

2 12 6 716

LU28L

20 1 916 6 38 1 12 5 12

8-10d

6-10dx1 12

LUS28

18 1 916 6 58 1 34 3 2532

6-10d

4-10d

LU210L

20 1 916

10-10d 6-10dx1 12

LUS210

18 1 916 7 1316 1 34

3 78

8-10d

LUC210Z

18 1 916 7 34 1 34

5 12

10-10d 6-10dx1 12

U210

16 1 916 7 1316 2

5 34

10-10d 6-10dx1 12

HU210

14 1 916 7 18 2 14

6 34

8-16d

4-10dx1 12

HUS210

16

1 58 9 332

7 3132

30-16d

10-16d

LUS28-2

18

3 18

4 132

6-16d

4-16d

LU210-2L

20

3 18

LUS210-2

18

3 18

6 132

8-16d

6-16d

U210-2

16

3 18

8 12

6 1116

14-10d

6-10d

HUS210-2

14

3 18 9 316

7 1516

8-16d

8-16d

Min 14-16d

6-10d

Max 18-16d

10-10d

1 58 7 1532

4-10d

2x10

DBL
2x10

HU210-2/
HUC210-2

14

HHUS210-2

14 3 516 9 316

Voir les notes la page 77.

78

1 58 7 1532

10-10d 6-10dx1 12

3 18 8 1316 2 12 8 716

30-16d

10-16d

1720
7,65
1140
5,07
1720
7,65
960
4,27
2540
11,30
1055
4,69
1580
7,03
1720
7,65
1055
4,69
1230
5,47
1840
8,18
1140
5,07
1420
6,32
1140
5,07
1420
6,32
1240
5,52
1345
5,98
980
4,36
4505
20,04
1720
7,65
1140
5,07
2580
11,48
1440
6,41
3795
16,88
1580
7,03
2635
11,72
4745
21,11

2595
11,54
2185
9,72
3325
14,79
2675
11,90
3620
16,10
4270
18,99
5780
25,71
3325
14,79
3420
15,21
4270
18,99
5780
25,71
2185
9,72
2520
11,21
2495
11,10
2785
12,39
2495
11,10
2755
12,25
3420
15,21
5795
25,78
3325
14,79
2495
11,10
4500
20,02
4355
19,37
5690
25,31
5780
25,71
5780
25,71
9660
42,97

1545
6,87
1020
4,54
1545
6,87
890
3,96
1805
8,03
980
4,36
1470
6,54
1545
6,87
980
4,36
1140
5,07
1710
7,61
1020
4,54
1290
5,74
1020
4,54
1290
5,74
1130
5,03
1235
5,49
905
4,03
4010
17,84
1545
6,87
1020
4,54
2320
10,32
1340
5,96
3450
15,35
1470
6,54
2450
10,90
4310
19,17

1920
8,54
1550
6,89
2575
11,45
2475
11,01
2570
11,43
3135
13,95
4225
18,79
2375
10,56
2845
12,66
3135
13,95
4225
18,79
1550
6,89
1790
7,96
1770
7,87
2210
9,83
1770
7,87
1955
8,70
2865
12,74
4740
21,08
2575
11,45
1770
7,87
3195
14,21
3090
13,75
4570
20,33
4225
18,79
4690
20,86
7000
31,14

Le plus bas
+5%

Ces produits sont


approuvs pour
l'installation avec le
Connecteur Structurel
SD Strong-Drive.
Consultez la page 29
pour la substitution
correcte et le calibre
de la vis SD.

+10%
+84%
+214%
+296%
+307%
Le plus bas
+192%
*
*
Le plus bas
+10%
+18%
+23%
+85%

Catalogue C-CAN12CF 2012 SIMPSON STRONG-TIE COMPANY INC.

Connecteurs pour bois de sciage solide

DIMENSIONS DU BOIS DE SCIAGE

+92%
+300%
+472%
Le plus bas
+16%
+30%
+99%
+252%
H

+339%
de

+352%
+385%

Connecteurs pour bois de sciage solide

TRIERS POUR MONTAGE DE FACE -- BOIS DE SCIAGE SOLIDE


Dimensions
(po)
Taille
de la
solive

Modle
N

Attaches

Ca
W

de6

Min/
Linteau
Max

Solive

DIMENSIONS DU BOIS DE SCIAGE

TPL
2x10

Quad
2x10

LUS28-3

18 4 58

6 14

3 932

6-16d

4-16d

LUS210-3

18 4 58 8 316

5 916

8-16d

6-16d

U210-3

16 4 8

5 4

14-10d

6-10d

HU210-3/
HUC210-3

Min 14-16d

6-10d

14 4 1116 8 916 2 12 8 716


Max 18-16d

10-10d

HHUS210-3

14 4 1116

HU210-4/
HUC210-4

14 6 18 8 916 2 12 8 716

HHUS210-4

14 6 18

7 1316

30-16d

LU210L

20 1 916 7 1316 1 58 7 1532

10-10d 6-10dx1 12

LUS210

18 1 916 7 1316 1 34

3 78

8-10d

LUC210Z

18 1 916 7 34

1 34

5 12

10-10d 6-10dx1 12

U210

16 1 916 7 1316

5 34

10-10d 6-10dx1 12

HUS210

16 1 58 9 332

7 3132

30-16d

HU212

14 1 916

2 14

8 58

10-16d 6-10dx1 12

LU210-2L

20 3 18

1 58 7 1532

10-10d 6-10dx1 12

LUS210-2

18 3 18

6 132

8-16d

6-16d

U210-2

16 3 18

8 12

6 1116

14-10d

6-10d

LUS214-2

18 3 18 10 1516 2

6 116

10-16d

6-16d

HUS210-2

14 3 18 9 316

7 1516

8-16d

8-16d

HUS212-2

14 3 18 10 34

9 78

10-16d

10-16d

HU212-2/
HUC212-2

Min 16-16d

6-10d

14 3 18 10 916 2 12 10 316
Max 22-16d

10-10d

LUS210-3

18 4 58 8 316

5 916

8-16d

6-16d

U210-3

16 4 58

5 34

14-10d

6-10d

HU212-3/
HUC212-3

Min 16-16d

6-10d

14 4 1116 10 516 2 12 9 1516


Max 22-16d

10-10d

7 4
3

8 78

7 1516

30-16d

10-16d

Min 14-16d

6-16d

Max 18-16d

10-16d
10-16d

4-10d

Catalogue C-CAN12CF 2012 SIMPSON STRONG-TIE COMPANY INC.

2x12

DBL
2x12

TPL
2x12

Quad
2x12
3x4

7 34

10-16d

HHUS210-4

14 6 18

8 78

7 1316

30-16d

10-16d

U34

16 2 916 3 38

2 38

4-10d 2-10dx1 12

HU34/
HUC34

14 2 916 3 38 2 12

4-16d 2-10dx1 12

1720
7,65
2580
11,48
1440
6,41
1580
7,03
2635
11,72
4745
21,11
1840
8,18
2455
10,92
4745
21,11
1140
5,07
1420
6,32
1240
5,52
1345
5,98
4505
20,04
1470
6,54
1140
5,07
2580
11,48
1440
6,41
2580
11,48
3795
16,88
4745
21,11
1580
7,03
2635
11,72
2580
11,48
1440
6,41
1580
7,03
2635
11,72
4745
21,11
450
2,00
490
2,18

3325
14,79
3345
14,88
4355
19,37
5780
25,71
5780
25,71
10545
46,91
5780
25,71
5780
25,71
10545
46,91
2495
11,10
2785
12,39
2495
11,10
2755
12,25
5795
25,78
4020
17,88
2495
11,10
4500
20,02
4355
19,37
5355
23,82
5690
25,31
7015
31,20
5780
25,71
5780
25,71
3345
14,88
4355
19,37
5780
25,71
5780
25,71
10545
46,91
1340
5,96
1710
7,61

1545
6,87
2320
10,32
1340
5,96
1470
6,54
2450
10,90
4310
19,17
1710
7,61
2280
10,14
4310
19,17
1020
4,54
1290
5,74
1130
5,03
1235
5,49
4010
17,84
1360
6,05
1020
4,54
2320
10,32
1340
5,96
2320
10,32
3450
15,35
3650
16,24
1470
6,54
2450
10,90
2320
10,32
1340
5,96
1470
6,54
2450
10,90
4310
19,17
355
1,58
455
2,02

2375
10,56
2375
10,56
3090
13,75
4225
18,79
4690
20,86
7485
33,29
4225
18,79
4690
20,86
7485
33,29
1770
7,87
2210
9,83
1770
7,87
1955
8,70
4740
21,08
3135
13,95
1770
7,87
3195
14,21
3090
13,75
3875
17,24
4570
20,33
4980
22,15
4225
18,79
4690
20,86
2375
10,56
3090
13,75
4225
18,79
4690
20,86
7485
33,29
1030
4,58
1585
7,05

Le plus bas
+9%

Ces produits sont


approuvs pour
l'installation avec le
Connecteur Structurel
SD Strong-Drive.
Consultez la page 29
pour la substitution
correcte et le calibre
de la vis SD.

+130%
+296%
+303%
+690%
Le plus bas
+3%
+275%

Connecteurs pour bois de sciage solide

Ces produits sont


disponibles avec une
protection additionnelle contre la corrosion. D'autres produits sur cette page
peuvent galement
tre disponibles avec
cette option, vrifiez
auprs de Simpson
Strong-Tie pour plus
de dtails.

Rsistances pondres
Douglas de Menzies
S-P-F
Index des
Soulvement Normal Soulvement Normal
cots dins(K D = 1,15) (K D = 1,00) (K D = 1,15) (K D = 1,00) tallation
lbs
lbs
lbs
lbs
kN
kN
kN
kN

Le plus bas
+5%
+56%
+63%
+384%
+487%
Le plus bas
+12%
+72%
+110%
+203%
+235%
+333%
+347%
Le plus bas
+112%
+378%
+386%

*
de

Le plus bas
+101%

Voir les notes la page 77.

79

Connecteurs pour bois de sciage solide

TRIERS POUR MONTAGE DE FACE -- BOIS DE SCIAGE SOLIDE


Dimensions
(po)
Taille
de la
solive

Modle
N

Attaches

Ca
W

Min/
Linteau
Max

de6

Solive

Ces produits sont


disponibles avec une
protection additionnelle contre la corrosion. D'autres produits sur cette page
peuvent galement
tre disponibles avec
cette option, vrifiez
auprs de Simpson
Strong-Tie pour plus
de dtails.

Rsistances pondres
Douglas de Menzies
S-P-F
Index
Soulvement Normal Soulvement Normal des cots
(K D = 1,15) (K D = 1,00) (K D = 1,15) (K D = 1,00) d'installation
lbs
lbs
lbs
lbs
kN
kN
kN
kN

3x6

3x8

3x10

3x12

4x4

4x6

U36

16

2 916

5 38

4 516

8-10d

4-10dx1 12

LUS36

18

2 916

5 14

4 516

4-16d

4-16d

HU36/
HUC36

14

2 916

5 38

2 12

8-16d

4-10dx1 12

U36

16

2 916

5 38

4 1516

8-10d

4-10dx1 12

HU38/
HUC38

14

2 916

7 18

2 12

6 34

10-16d 4-10dx1 12

LUS310

18

2 916

7 14

4 516

6-16d

U310

16

2 916

8 78

5 34

14-10d 6-10dx1 12

HU310/
HUC310

14

2 916

8 78

2 12

8 12

14-16d 6-10dx1 12

U310

16

2 916

8 78

5 34

14-10d 6-10dx1 12

HU312/
HUC312

14

2 916 10 58

2 12

10 14

16-16d 6-10dx1 12

LUS44

18

3 916

12 332

4-16d

2-16d

U44

16

3 916

2 78

11 116

4-10d

2-10d

HU44/
HUC44

14

3 916

2 78

2 12

2 12

4-16d

2-10d

LUS46

18

3 916

4 34

3 1316

4-16d

4-16d

U46

16

3 916

4 78

3 1316

8-10d

4-10d

HUS46

14

3 916

3 58

4-16d

4-16d

HU46/
HUC46

Min

8-16d

4-10d

14

3 916 5 316

2 12

4 1316
Max 12-16d

6-10d

LUS46

18

3 916

4 34

3 1316

4-16d

4-16d

LUS48

18

3 916

6 34

3 1316

6-16d

4-16d

U46

16

3 916

4 78

3 1316

8-10d

4-10d

HUS48

14

3 916 6 1516

5 34

6-16d

6-16d

HU48/
HUC48

Min 10-16d

4-10d

14

3 916 6 1316

2 12

6 716
Max 14-16d

6-10d

LUS48

18

3 916

6 34

3 1316

6-16d

4-16d

LUS410

18

3 916

8 34

5 2732

8-16d

6-16d

U410

16

3 916

8 38

6 14

14-10d

6-10d

HUS410

14

3 916 8 1516

7 34

8-16d

8-16d

Min 14-16d

6-10d

Max 18-16d

10-10d

4-16d

4x8

4x10

HU410/
HUC410

14

Voir les notes la page 77.

80

3 916

8 58

2 12

8 14

895
3,98
1720
7,65
980
4,36
895
3,98
980
4,36
1720
7,65
1345
5,98
1470
6,54
1345
5,98
1470
6,54
835
3,71
480
2,14
525
2,34
1720
7,65
960
4,27
1745
7,76
1055
4,69
1580
7,03
1720
7,65
1720
7,65
960
4,27
2540
11,30
1055
4,69
1580
7,03
1720
7,65
2580
11,48
1440
6,41
3795
16,88
1580
7,03
2635
11,72

2675
11,90
2290
10,19
3420
15,21
2675
11,90
4270
18,99
3325
14,79
4355
19,37
5780
25,71
4355
19,37
5780
25,71
2020
8,99
1340
5,96
1710
7,61
2595
11,54
2675
11,90
2845
12,66
3420
15,21
4415
19,64
2595
11,54
3325
14,79
2675
11,90
3620
16,10
4270
18,99
5780
25,71
3325
14,79
4500
20,02
4355
19,37
5690
25,31
5780
25,71
5780
25,71

780
3,47
1545
6,87
905
4,03
780
3,47
905
4,03
1545
6,87
1235
5,49
1360
6,05
1235
5,49
1360
6,05
590
2,62
445
1,98
490
2,18
1545
6,87
890
3,96
1240
5,52
980
4,36
1470
6,54
1545
6,87
1545
6,87
890
3,96
1805
8,03
980
4,36
1470
6,54
1545
6,87
2320
10,32
1340
5,96
3450
15,35
1470
6,54
2450
10,90

2475
11,01
1630
7,25
2845
12,66
2475
11,01
3135
13,95
2575
11,45
3090
13,75
4225
18,79
3090
13,75
4225
18,79
1435
6,38
1030
4,58
1585
7,05
1920
8,54
2475
11,01
2570
11,43
2845
12,66
3135
13,95
1920
8,54
2575
11,45
2475
11,01
2570
11,43
3135
13,95
4225
18,79
2575
11,45
3195
14,21
3090
13,75
4570
20,33
4225
18,79
4690
20,86

Le plus
bas
+26%
+185%
Le plus
bas
+153%
Le plus
bas
+39%
+151%
Le plus
bas
+114%
Le plus
bas
+34%
+180%
Le plus
bas
+40%
+175%
+186%

Catalogue C-CAN12CF 2012 SIMPSON STRONG-TIE COMPANY INC.

Connecteurs pour bois de sciage solide

DIMENSIONS DU BOIS DE SCIAGE

+197%
Le plus
bas
+29%
+38%
+199%
+299%
+250%
Le plus
bas
+22%
+72%
+195%

de

+228%
+239%

Connecteurs pour bois de sciage solide

TRIERS POUR MONTAGE DE FACE -- BOIS DE SCIAGE SOLIDE


Dimensions
(po)
Taille
de la
solive

6x6

6x8

6x10

Catalogue C-CAN12CF 2012 SIMPSON STRONG-TIE COMPANY INC.

6x12

6x14

6x16

8x8

8x10

8x12

8x14

8x16

Ca
W

LUS410

18

3 16

8 4

LUS414

18

3 916

10 34

U410

16

3 916

8 38

HUS410

14

3 916

8 1516

HUS412

14

3 916

10 12

HU412/
HUC412

14

3 916 10 516 2 12

U66

16

5 12

HU66/
HUC66

14

5 12

4 316

2 12

U66

16

5 12

HU68/
HUC68

14

5 12

U610

16

5 12

8 1 2

HU610/
HUC610

14

5 1 2

7 58

2 12

HU612/
HUC612

14

HU614/
HUC614

14

HU616/
HUC616

14

HU88/
HUC88

14

HU810/
HUC810

14

HU812/
HUC812

14

HU814/
HUC814

14

HU816/
HUC816

14

Voir les notes la page 77.

5 1 2

5 1 2

5 1316 2 12

9 38

11 58

2 12

2 12

5 12 12 1116 2 12

7 1 2

7 1 2

7 1 2

7 1 2

7 1 2

6 58

8 38

2 12

2 12

10 18 2 12

11 78

13 58

2 12

2 12

de6

Min/
Linteau
Max

Solive

DIMENSIONS DU BOIS DE SCIAGE


2580
5 32 8-16d
6-16d
11,48
2580
5 911 10-16d
6-16d
11,48
1440
6 14 14-10d
6-10d
6,41
3795
7 34 8-16d
8-16d
16,88
4745
3
9 4 10-16d 10-16d
21,11
1580
Min 16-16d
6-10d
7,03
15
9 16
2635
Max 22-16d 10-10d
11,72
960
5
4 8 8-10d
4-10d
4,27
1230
Min 8-16d
4-16d
5,47
13
3 16
1840
Max 12-16d
6-16d
8,18
960
5
4 8 8-10d
4-10d
4,27
1230
Min 10-16d
4-16d
5,47
7
5 16
1840
Max 14-16d
6-16d
8,18
1440
15
7 16 14-10d
6-10d
6,41
1840
Min 14-16d
6-16d
8,18
7 14
2455
Max 18-16d
8-16d
10,92
1840
Min 16-16d
6-16d
8,18
9
2455
Max 22-16d
8-16d
10,92
2455
Min 18-16d
8-16d
10,92
1
11 4
3685
Max 24-16d 12-16d
16,39
2455
Min 20-16d
8-16d
10,92
5
12 16
3685
Max 26-16d 12-16d
16,39
1230
Min 10-16d
4-16d
5,47
6 14
1840
Max 14-16d
6-16d
8,18
1840
Min 14-16d
6-16d
8,18
8
2455
Max 18-16d
8-16d
10,92
1840
Min 16-16d
6-16d
8,18
9 34
2455
Max 22-16d
8-16d
10,92
2455
Min 18-16d
8-16d
10,92
11 12
3685
Max 24-16d 12-16d
16,39
2455
Min 20-16d
8-16d
10,92
1
13 4
3685
Max 26-16d 12-16d
16,39
27

Ces produits sont


disponibles avec une
protection additionnelle contre la corrosion. D'autres produits sur cette page
peuvent galement
tre disponibles avec
cette option, vrifiez
auprs de Simpson
Strong-Tie pour plus
de dtails.

Rsistances pondres
Douglas de Menzies
S-P-F
Index des
Soulvement Normal Soulvement Normal
cots d'ins(K D = 1,15) (K D = 1,00) (K D = 1,15) (K D = 1,00) tallation
lbs
lbs
lbs
lbs
kN
kN
kN
kN
4500
20,02
5355
23,82
4355
19,37
5690
25,31
7015
31,20
5780
25,71
5780
25,71
2675
11,90
3420
15,21
4415
19,64
2675
11,90
4270
18,99
5780
25,71
4355
19,37
5780
25,71
5780
25,71
5780
25,71
5780
25,71
5780
25,71
7025
31,25
5780
25,71
7025
31,25
4270
18,99
5780
25,71
5780
25,71
5780
25,71
5780
25,71
5780
25,71
5780
25,71
7025
31,25
5780
25,71
7025
31,25

2320
10,32
2320
10,32
1340
5,96
3450
15,35
3650
16,24
1470
6,54
2450
10,90
890
3,96
1140
5,07
1710
7,61
890
3,96
1140
5,07
1710
7,61
1340
5,96
1710
7,61
2280
10,14
1710
7,61
2280
10,14
2280
10,14
3420
15,21
2280
10,14
3420
15,21
1140
5,07
1710
7,61
1710
7,61
2280
10,14
1710
7,61
2280
10,14
2280
10,14
3420
15,21
2280
10,14
3420
15,21

3195
14,21
3875
17,24
3090
13,75
4570
20,33
4980
22,15
4225
18,79
4690
20,86
2475
11,01
2845
12,66
3135
13,95
2475
11,01
3135
13,95
4225
18,79
3090
13,75
4225
18,79
4690
20,86
4225
18,79
4690
20,86
4690
20,86
5780
25,71
4690
20,86
5780
25,71
3135
13,95
4225
18,79
4225
18,79
4690
20,86
4225
18,79
4690
20,86
4690
20,86
5780
25,71
4690
20,86
5780
25,71

Le plus bas
+28%
+47%
+142%
+154%
+208%
+220%
Le plus bas
+37%

Connecteurs pour bois de sciage solide

4x12

Modle
N

Attaches

+41%
Le plus bas
+41%
+44%
Le plus bas
+53%
+56%
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*

de

*
*

81

Connecteurs pour bois de sciage solide

TRIERS POUR MONTAGE DE FACE -- BOIS BRUT


Dimensions
(po)
Taille de la
solive

Modle
N

Attaches

Ca
W

de6

Linteau

Solive

Rsistances pondres
Douglas de Menzies
S-P-F
Soulvement Normal Soulvement Normal
(K D = 1,15) (K D = 1,00) (K D = 1,15) (K D = 1,00)
lbs
lbs
lbs
lbs
kN
kN
kN
kN

LU24R-18

18

3 1116

1 12

2 12

4-16d

2-10dx1 12

U24R

16

3 58

2 58

4-16d

2-10dx1 12

LU26R-18

18

4 916

1 12

3 1316

6-16d

4-10dx1 12

U26R

16

5 58

4 58

8-16d

4-10dx1 12

LU28R-18

18

6 38

1 12

5 58

8-16d

6-10dx1 12

U26R

16

5 58

4 58

8-16d

4-10dx1 12

LU210R-18

18

7 916

5 916

10-16d

6-10dx1 12

U210R

16

9 18

7 14

14-16d

6-10dx1 12

2x12 (R)

U210R

16

9 18

7 14

14-16d

6-10dx1 12

2x14 (R)

U210R

16

9 18

7 14

14-16d

6-10dx1 12

4x4 (R)

U44R

16

2 58

11 116

4-16d

2-16d

4x6 (R)

U46R

16

4 58

3 34

8-16d

4-16d

4x8 (R)

U46R

16

4 58

3 34

8-16d

4-16d

4x10 (R)

U410R

16

8 18

6 14

14-16d

6-16d

4x12 (R)

U410R

16

8 18

6 14

14-16d

6-16d

6x6 (R)

U66R

16

3 1316

8-16d

4-16d

6x8 (R)

U66R

16

3 1316

8-16d

4-16d

6x10 (R)

U610R

16

6x12 (R)

U610R

6x14 (R)

U610R

2x4 (R)

2x6 (R)

2x8 (R)

2x10 (R)

8 2

14-16d

6-16d

16

8 12

14-16d

6-16d

16

8 12

14-16d

6-16d

1. Des clous communs 10d peuvent tre utiliss au lieu des clous 16d spcifis 0,83 de la valeur recoupe.
2. Les rsistances pondres de soulvement ont t accrues de 15% pour
rsister aux tremblements de terre et aux charges du vent, sans augmentation supplmentaire autorise. Rduites de 15% pour les dures de
charge standards telles que dans des constructions cantilever.
3. Les rsistances pondres du Douglas de Menzies peuvent tre utilises
pour le LVL. Veuillez vrifier avec le fabricant avant de choisir un trier.
4. Consultez la page 24 pour les triers avec capacit rduite en raison d'une
installation avec des clous diffrents.

82

360
1,60
450
2,00
720
3,20
895
3,98
1240
5,52
895
3,98
1140
5,07
1345
5,98
1345
5,98
1345
5,98
565
2,51
1130
5,03
1130
5,03
1695
7,54
1695
7,54
1130
5,03
1130
5,03
1695
7,54
1695
7,54
1695
7,54

1020
4,54
1340
5,96
1605
7,14
2675
11,90
2185
9,72
2675
11,90
2495
11,10
4355
19,37
4355
19,37
4355
19,37
1340
5,96
3150
14,01
3150
14,01
4355
19,37
4355
19,37
3150
14,01
3150
14,01
4355
19,37
4355
19,37
4355
19,37

320
1,42
355
1,58
645
2,87
780
3,47
1020
4,54
780
3,47
1020
4,54
1235
5,49
1235
5,49
1235
5,49
520
2,31
1045
4,65
1045
4,65
1495
6,65
1495
6,65
1045
4,65
1045
4,65
1495
6,65
1495
6,65
1495
6,65

725
3,22
1030
4,58
1140
5,07
2475
11,01
1550
6,89
2475
11,01
1770
7,87
3090
13,75
3090
13,75
3090
13,75
1030
4,58
2475
11,01
2475
11,01
3090
13,75
3090
13,75
2475
11,01
2475
11,01
3090
13,75
3090
13,75
3090
13,75

de

5. de est la distance allant de la surface d'appui la partie suprieure du clou


de la solive.
6. Des dimensions de poutre en bois brut pour HU sont disponibles par
commandes spciales. Veuillez contacter Simpson Strong-Tie pour de plus
amples informations.
7. CLOUS : 16d = 0,162" dia. x 3 12" de long, 10d = 0,148" dia. x 3" de long,
10dx1 12 = 0,148" dia. x 1 12" de long. Consultez les pages 24-25 pour d'autres
dimensions de clous et informations.
*Les triers n'ont pas d'index de cots d'installation.

Catalogue C-CAN12CF 2012 SIMPSON STRONG-TIE COMPANY INC.

Connecteurs pour bois de sciage solide

DIMENSIONS DU BOIS DE SCIAGE BRUT

Connecteurs pour bois de sciage solide

TRIERS A SEMELLE SUPRIEURE JB/LB/BA/B/HHB triers pour solive, poutre et panne


Ce produit est prfrable aux connecteurs similaires en raison:
a) d'une installation plus facile, b) de capacits suprieures,
c) de cots d'installation faibles, ou une combinaison de ces
caractristiques.

EUR DIN
AL

IERI
GN E

LB

(similaire au HHB)

BA

JB

Brevet E.U en
attente

Soudure par dfaut

Les triers LB, BA, B et HHB sont


acceptables pour des applications
soudes.
Consultez les instructions destines
l'installateur en page 22, note m.

Connecteurs pour bois de sciage solide

L'trier BA est un trier rentable prsentant des options de clouage de


solive min/max. Le clouage min prsentant un angle positif de clouage
vise les conditions de charge modres l o le clouage max gnre des capacits
pour des charges suprieures. Le gaufrage unique deux niveaux offre une paisseur
supplmentaire la semelle suprieure.
Le nouvel trier B amlior offre une grande polyvalence avec de meilleures capacits
de charges.
Voir les tableaux aux pages 86 89. Consultez les options pour triers la page 213
pour les modifications, qui peuvent entraner des rsistances rduites.
MATIRE : Voir les tableaux aux pages 86 89.
FINI : JB, LB, B et BAGalvanis; HHBensemble des triers brides suprieures et
triers souds en pente et spciauxSimpson Strong-Tie peinture grise. Les
LB, BA, B et HHB peuvent tre commands galvaniss chaud; prcisez GAC.
INSTALLATIONt6UJMJTF[MFTBUUBDIFTTQDJGJFT$POTVMUF[MFTOPUFTHOSBMFTFUMF
tableau de bande de clouage.
t Les LB et B peuvent tre utiliss pour des applications soudes. La soudure
minimum requise aux brides suprieures est une soudure d'angle d'18" x 2" (18"
x 1 12" pour le LB) de chaque ct de chaque patte de bride suprieure pour des
calibres 14 et 12 et une soudure en angle de 316" x 2" de chaque ct de chaque
patte de bride suprieure pour des calibres 7 et 10. Distribuez la soudure de
faon gale sur les deux brides suprieures. La soudure supprime les exigences de clouage suprieur et de face. Veuillez consulter le code pour obtenir des
considrations spciales lors de soudure d'acier galvanis. La zone doit tre
correctement ventile. Les applications soudes produisent la rsistance pondre descendante maximum rpertorie. Les rsistances pondres de soulvement ne s'appliquent pas aux applications de soudure. (Veuillez contacter
Simpson Strong-Tie pour des informations concernant le soulvement.)
t Les moisements doivent tre valus sparment pour chaque application.
Contrlez les dimensions TF, la longueur du clou et son emplacement sur le
moisement.
OPTIONS tB et HHB
t D'autres largeurs sont disponibles; prcisez dimension W (la dimension W
minimum est de 1 916" pour le B et 2 58" pour le HHB).
t Les triers brides suprieures sont fabriqus sur commande; ajoutez D
au modle (par exemple, HHBD412); prcisez S pour la dimension (pour bride
suprieure). Ils peuvent tre utiliss dans la plupart des conditions except
pour des emplacements de murs d'extrmit, et sont prfrs pour les applications de bande de clouage.
t Les dimensions de l'trier B peuvent tre augmentes sur certains modles.
t Consultez les options pour trier la page 213.

Installation de BD pour
madrier typique

TABLEAU DE BANDE DE CLOUAGE

Catalogue C-CAN12CF 2012 SIMPSON STRONG-TIE COMPANY INC.

Ce tableau s'applique galement pour les triers siges en pente.

Bande
ge

2x
2x
2-2x

4-10dx1 12
10-10dx1 2
1

14-10d

BA
3x

14-16dx2 12

4x

14-16d

2x

10-10dx1 12

2-2x

14-10d

3x

14-16dx2 12

4x

Attaches

Rsistance pondre
(K D = 1,00)

Modle
Attaches de
clouaN
l'trier

LB/JB

SRIES B AVEC NOMBREUSES APPLICATIONS DE LINTEAU

14-16d

Douglas de
Menzies

S-P-F

lbs

lbs

kN

kN

1420

855

6,32

3,80

3220

2870

14,32

12,77

3915

3660

17,41

16,28

4055

18,04

4055

18,04

2835

2340

12,63

10,42

3915

3660

17,41

16,28

4055

18,04

4055

18,04

Sries
de
modle

Soulvement
(KD = 1,15)
Haut

6-10d

Face

10-10d 2-10dx1 12

6-16d

10-16d 2-10dx1 12

6-10d

10-10d 8-10dx1 12

6-16d

10-16d 8-10dx1 12

6-10d

8-10d

6-10dx1 12

6-16d

8-16d

6-16dx2 12

BA
(Max)

Rsistances pondres
Normal (K D = 1,00)
Douglas de
Menzies

S-P-F

LVL
(bois lamell
de placage)

PSL

lbs

lbs

lbs

lbs

lbs

kN

kN

kN

kN

kN

435

4470

3975

4695

5385

1,94

19,88

17,68

20,91

23,95

435

4990

4370

5835

5385

1,94

22,23

19,44

25,99

23,95

Solive

BA
(Min)

1960

5265

4035

5825

5945

8,72

23,42

17,95

25,91

26,44

1960

5940

4370

6490

7075

8,72

26,42

19,44

28,87

31,47

1650

5265

3590

5825

5230

7,34

23,42

15,97

25,91

23,26

1650

5940

3910

6490

5230

7,34

26,46

17,39

28,87

23,26

1. Rsistances pondres de soulvement indiques pour le Douglas de Menzies. Multipliez les charges du
tableau x 0,71 pour des solives ou linteaux en EPS.
2. Les rsistances pondres s'entendent uniquement pour les connexions de linteau. Le concepteur doit
garantir que la solive est capable de gnrer la rsistance pondre illustre.
3. S'applique aux linteaux en LVL fabriqus principalement partir de Douglas de Menzies ou de Pin du Sud.
Pour le LVL constitu principalement d'Epinette-Pin-Sapin ou bois de plaage moins dense similaire, utilisez
les valeurs trouves dans la colonne EPS.
4. CLOUS : 16d = 0,162" dia. x 3 12" de long, 10d = 0,148" dia. x 3" de long, 10dx1 12 = 0,148" dia. x 1 12" de long.
Consultez les pages 24-25 pour d'autres dimensions de clous et informations.
Parallam est une marque dpose d'iLevel by Weyerhaeuser.

83

Connecteurs pour bois de sciage solide

2"

23/16"

"
6

7"

"
2

2"
Ca. 12
Semelle
suprieure

Ca. 7
Semelle
2516" suprieure

8"

2516"

Ca. 7
Semelle
suprieure
SIMPSON
Strong-Tie

W
Ca. 3 Semelle
suprieure

10"

WNP412 et
WNP414

SIMPSON Strong-Tie

Les sries d'triers pour panne W, WPU, HWU et HW offre la conception la plus
importante en matire de flexibilit et de polyvalence. Les WM sont conus pour une
utilisation sur des constructions de mur en bloc de maonnerie liaisonne par injection.
MATIRE : Consultez les tableaux aux pages 86 89; W ca. 12 semelle suprieure et
trier; WM, WMUca. 12 semelle suprieure et trier; WNP, WP, WPUca. 7
semelle suprieure, ca. 12. trier; HWca. 3 semelle suprieure, ca. 11. trier;
HWUca. 3. semelle suprieure, ca. 10, trier.
FINI : Simpson Strong-Tie peinture grise; galvanis chaud disponible : prcisez GAC,
veuillez contacter Simpson Strong-Tie.
RSISTANCES PONDRES : Pour les hauteurs d'triers dpassant les hauteurs de
solive, la rsistance pondre est de 0,50 fois la rsistance recoupe.
INSTALLATIONt6UJMJTF[MhFOTFNCMFEFTBUUBDIFTTQDJGJFT8.WMU -- deux clous
duplex 16d doivent tre installs dans la bride suprieure et encastrs dans le
mur en mortier pour les applications de mur mi-hauteur. Vrifiez que le mur en
mortier puisse tenir les attaches requises spcifies dans le tableau.
t Les triers peuvent tre souds des triers en acier avec des dimensions de
soudures correspondant l'paisseur du matriel (paisseur approximative
illustre) 18" pour W, 316" pour WNP/WPU et 14" pour HW/HWU, par soudures
d'angle de 112" situes chaque extrmit de la semelle suprieure. Les
applications soudes produisent la rsistance pondre maximum rpertorie.
Les rsistances de soulvement ne s'appliquent pas cette application. (Veuillez
contacter Simpson Strong-Tie pour des informations concernant le soulvement.)
t Les triers peuvent supporter des membres ports en contre-plaqu multiplis; les
membres individuels doivent tre scuriss ensemble afin de fonctionner comme
une seule unit avant installation dans l'trier.
t Les dimensions H sont calibres pour prendre en compte le retrait normal de la
solive. Les dimensions W sont pour les largeurs de bois par.
t Le WM encastr dans un bloc avec un minimum d'un rang au-dessus et un rang
au-dessous de la semelle suprieure avec une barre pour bton arm de 15M de
24" de long pour chaque cellule. La rsistance minimale du mortier est de
15 MPa.
t Consultez les pages 99 et 100 pour les informations concernant les GLT et HGLT.
t Voir les options des triers, page 213 pour les modifications de supports et les
rductions de charge associes.

2"
2"

Certaines configurations
du modle peuvent tre
diffrentes de celles
illustres. Contactez
Simpson Strong-Tie pour
plus de renseignements.

WPU

7" rgeur
la "
que la
6
eure
8" lors
upri
est s
SIMPSON Strong-Tie

Connecteurs pour bois de sciage solide

TRIERS BRIDES SUPRIEURES W/WPU/WNP/WM/WMU/HW/HWU/GLT/HGLT

Ca. 12
Semelle
suprieure

Des attaches
ne sont pas
requises dans
ce trou

3"
2"

est
nd W o.
. qua 9/16 p
8 porieur 3

p
su

Ca. 7
Semelle
suprieure

TABLEAU DE BANDE DE CLOUAGE


Le tableau indique les rsistances pondres normales maximum pour les triers W,
WNP et HW utiliss sur des bandes de clouage en bois. Les bandes de clouage sont des
membres en bois attaches au haut d'une poutre en I en acier, du bton ou d'un mur de
maonnerie. Ce tableau s'applique galement pour les triers siges en pente.

HW
(similaire au HWU)

2x

2-10dx1 12

2-2x

2-10d

3x

2-16dx2 12

4x

2-10d

2x

2-10dx1 12

2-2x

2-10d

3x

2-16dx2 12

4x

2-10d

2-2x

7-10d

3x

7-16dx2 12

4x

7-10d

2-2x

4-10d

3x

4-16dx2 12

4x

4-16d

2-2x

8-10d

3x

8-16dx2 12

4x

8-16d

WP/
WNP

WPU/
WNPU

HW

HWU

84

Douglas de
Menzies

S-P-F

LSL

WM

lbs
kN
2470
11,00
2730
12,14
2895
12,88
3025
13,46
3665
16,30
4475
19,91
4110
18,28
4475
19,91
4475
19,91
4110
18,28
4475
19,91
7600
33,81
7600
33,81
7670
34,16
7880
35,05
7880
35,05
7880
35,05

lbs
kN
2470
11,00
2730
10,61
2855
12,70
2855
12,70
3630
16,15
3760
16,75
3760
16,75
3760
16,75
3760
16,75
3760
16,75
3760
16,75

lbs
kN

4900
21,82

(similaire
WMU)

WP

Installation de
mur mi-hauteur WM

Installation sur bande de


clouage en bois

le GLT4
10" pour GLT6
le
12" pour

2"

12"
6"

GLT

HGLT

(attaches comprises)

(attaches comprises)

Catalogue C-CAN12CF 2012 SIMPSON STRONG-TIE COMPANY INC.

Rsistance pondre (K D = 1,00)


Clouage de
Bande
Modle
bride supclouage
rieure

Connecteurs pour bois de sciage solide

TRIERS BRIDES SUPRIEURES W/WPU/WNP/WM/WMU/HW/HWU/GLT/HGLT


SRIES W AVEC NOMBREUSES APPLICATIONS DE LINTEAU
Solive

Attaches

Rsistances pondres
Normal (K D = 1,00)

Modle
N

Soulvement
(KD = 1,15) Douglas de
Largeur Profondeur

Haut

Face

Solive
lbs

3 12 30

2-10dx1 12

2-10dx1 12

1 12 4

3 12 30

2-10d

2-10dx1 12

1 12 4

3 12 30

2-16d

2-10dx1 12

1 12 7 12

3 12 30

2-16d DPLX

2-10dx1 12

WM
1 12 7 12

3 12 30

1 12 7 12

9 28

1 12 7 12

9 28

1 12 7 12

3 12 30

2- 14 x1 34 Titen
2-16d DPLX

2-10dx1 12

4- 14 x1 34 Titen

6-10dx1 12

2- 14 x1 34 Titen 4- 14 x1 34 Titen

6-10dx1 12

WMU

WP/
WNP

1 12 7 12

3 12 30

3-10dx1 12
3-10d

2-10dx1 12
2-10dx1 12

1 12 7 12

3 12 30

3-16d

2-10dx1 12

1 34 5 12

7 14 18

3-16d

4-16d

6-10dx1 12

1 34 5 12

18 12 28

3-16d

4-16d

6-10dx1 12

WPU/
WNPU

Catalogue C-CAN12CF 2012 SIMPSON STRONG-TIE COMPANY INC.

1 12 7 12

3 12 32

4-10d

2-10dx1 12

HW
1 12 7 12
1 34 3 12
1 34 3 12
1 34 3 12

3 12 32
9 18
18 12 28
28 12 32

4-16d
4-16d
4-16d
4-16d

4-16d
4-16d
4-16d

2-10dx1 12
6-10dx1 12
6-10dx1 12
8-10dx1 12

HWU
4 12 7 18

9 18

4-16d

4-16d

6-10dx1 12

4 12 7 18

18 12 28

4-16d

4-16d

6-10dx1 12

4 12 7 18

28 12 32

4-16d

4-16d

8-10dx1 12

S-P-F

lbs

lbs

lbs

PSL

LSL

Maonnerie

lbs

lbs

lbs

kN

kN

kN

kN

kN

kN

kN

2455

2375

2675

2850

10,92

10,56

11,90

12,68

2920

2375

3425

3305

12,99

10,56

15,24

14,70

2955

2375

3820

3190

13,15

10,56

16,99

14,19

INSTALLATION DE MUR A MI-HAUTEUR

26,96
5300

INSTALLATION HAUT DU MUR

860

23,58
6060

INSTALLATION DE MUR A MI-HAUTEUR

3,83
745

26,96
5300

INSTALLATION HAUT DU MUR

3,31

4095

3345

4695

4720

18,22

14,88

20,89

4095

3550

3665

18,22

15,79

4430

19,71

6060

Connecteurs pour bois de sciage solide

1 12 4

Menzies

LVL (bois
lamell de
placage)

23,58

21,00

4720

5980

16,30

21,00

26,60

3855

5950

5430

5980

17,15

26,47

24,15

26,60

1665

6390

6390

6825

7085

5980

7,41

28,43

28,43

30,36

31,52

26,60

595

6390

6390

6825

7085

5980

2,65

28,43

28,43

30,36

31,52

26,60

6900

5285

4695

5810

30,69

23,51

20,89

25,85

6900

5285

7695

5810

6870

30,69

23,51

34,23

25,85

30,56

1775

10170

8875

10170

8325

8925

7,90

45,24

39,48

45,24

37,03

39,70

1490

10170

8875

10170

8325

8925

6,63

45,24

39,48

45,24

37,03

39,70

1520

10170

8875

10170

8325

8925

6,76

45,24

39,48

45,24

37,03

39,70

1775

8250

8250

8250

8250

8250

7,90

36,70

36,70

36,70

36,70

36,70

1490

8250

8250

8250

8250

8250

6,63

36,70

36,70

36,70

36,70

36,70

1520

8250

8250

8250

8250

8250

6,76

36,70

36,70

36,70

36,70

36,70

1. Rsistances pondres de soulvement indiques pour le Douglas de Menzies. Multipliez les valeurs du tableau x 0,71 pour des solives ou linteaux en EPS.
2. Les rsistances pondres s'entendent uniquement pour les connexions de linteau. Le concepteur doit garantir que la solive est capable de gnrer la rsistance pondre illustre.
3. Les rsistances pondres de soulvement des WMU, WPU et HWU ont t accrues de 15% pour rsister aux tremblements de terre et aux charges du vent, sans augmentation
supplmentaire autorise. Rduites de 15% pour les dures de charge standards telles que pour des montages en porte--faux.
4. Titen 14 x 1 34 install sur la partie suprieure d'un mur une fois que le mortier a durci.
5. CLOUS : 16d = 0,162" dia. x 3 12" de long, 10d = 0,148" dia. x 3" de long, 10dx1 12 = 0,148" dia. x 1 12" de long. Consultez les pages 24-25 pour d'autres dimensions de clous et
informations.

85

Connecteurs pour bois de sciage solide

triers solives charge lourde et double cisaillement

Consultez les dimensions, le matriel, les capacits sur les


pages des tableaux.
L'HUSTF possde l'avantage du clouage double
cisaillement -- distribuant la charge de la solive travers deux
points sur chaque clou pour une rsistance suprieure.
FINI : Galvanis. Certains produits sont disponibles avec
revtement ZMAX. Voir les informations concernant la
corrosion en pages 18 et 19.
INSTALLATION:
tUtilisez l'ensemble des attaches spcifies. Consultez
les remarques gnrales.
tNon acceptable pour les bandes de clouage ou les
applications soudes; consultez les triers W et B.
tHUSTF -- Avec des membres porteurs 3x, utilisez
des clous 16dx2 12" dans le linteau et des clous 16d
communs dans la solive.
OPTIONS :
tConsultez les options d'trier la page 213 pour les
triers en oblique.
tDisponible avec les semelles dissimules (2-2x et 4x
seulement pour HUSCTF).

HUSTF

Certaines configurations du modle peuvent tre diffrentes de celles illustres. Les modles de production ont des
siges en saillie. Des siges coups l'querre peuvent
tre commands. Contactez Simpson Strong-Tie pour plus
de renseignements.

Vue suprieure de
clouage double
cisaillement

TRIERS POUR SEMELLE SUPRIEURE -- BOIS DE SCIAGE SOLIDE


Rsistances pondres
Douglas de Menzies
S-P-F
Soulvement
Soulvement Normal
Normal
(K D = 1,15) (K D = 1,00) (K D = 1,15) (K D = 1,00)
TF
Linteau
Solive
lbs
lbs
lbs
lbs
kN
kN
kN
kN

1595

1385
1 516
4-10d
2-BROCHES

7,09

6,16
490
2255
455
1405
1
1
1 2
4-16d
2-10dx1 2
2,18
10,03
2,02
6,26

2920

2375
1
1
2 2
2-10d
2-10dx1 2

13,00

10,58

5995

4600
3
1
3 4 2-16d DPLX 2-10dx1 2

26,67

20,46
1745
5130
1240
3645
1 34
6-16d
4-16d
7,76
22,82
5,51
16,21

4095

3550
2 316
2-10d
2-10d

18,24

15,81

6060

5065
3 /34 2-16d DPLX
2-10d

26,96

22,53

1555

1385
1 516
4-10d
2 BROCHES

6,92

6,16
490
2080
455
1405
1 12
4-16d
2-10dx1 12
2,18
9,25
2,02
6,26

2895

2385
2 12
2-10d
2-10dx1 12

12,88

10,61

5995

4600
3 34 2-16d DPLX 2-10dx1 12

26,67

20,46
2540
6825
1805
4480
1 78
8-16d
6-16d
11,30
26,91
8,03
19,93

4095

3550
2 316
2-10d
2-10d

18,22

15,81

6060

5065
3 34 2-16d DPLX
2-10d

26,96

22,53

1945

1610
1 316
4-16d
2 BROCHES

8,65

7,16
490
2540
490
1990
1
1
1 2
4-16d
2-10dx1 2
2,18
11,3
2,18
8,85

2920

2375
1
1
2 2
2-10d
2-10dx1 2

13,00

10,58

5995

4600
3 34 2-16d DPLX 2-10dx1 12

26,67

20,46

Dimensions (po)
Taille
de la
solive

Modle
N

Ca
W

JB26

18

1 916

5 38

1 12

LB26

14

1 916

5 38

1 12

W26

12

1 916

5 38

2 12

WM26

12

1 916

5 38

4 12

HUS26-2TF

14

3 18

5 38

WNP26-2

12

3 18

5 38

2 12

WM26-2

12

3 18

5 38

2 12

2x6

DBL
2x6

JB28

18

1 916

7 14

1 12

LB28

14

1 916

7 14

1 12

W28

12

1 916

7 18

2 12

WM28

12

1 916

7 18

4 12

HUS28-2TF

14

3 18

7 14

WNP28-2

12

3 18

7 18

2 12

WM28-2

12

3 18

7 18

2 12

JB210

18

1 916

9 14

LB210

14

1 916

9 14

W210

12

1 916

9 18

2 12

WM210

12

1 916

9 18

4 12

2x8

DBL
2x8

2x10

Attaches

1. Les rsistances pondres de soulvement ont t accrues de 15%


pour rsister aux tremblements de terre et aux charges du vent, sans
augmentation supplmentaire autorise. Rduites de 15% pour les dures de
charge standards telles que dans des constructions en porte--faux.

86

L'application de bande
clouage n'est PAS
acceptable. Les attaches ne
peuvent pas tre installes.

Installation
d'HUSTF typique

Index
des cots
d'installation

Le plus
bas
+79%
+710%
*
Le plus
bas
+31%
*
Le plus
bas
+69%
+541%
*
Le plus
bas
+30%

Le plus
bas
+28%

+327%
*

2. CLOUS : 16d = 0,162" dia. x 3 12" de long, 10d = 0,148" dia. x 3"
de long, 10dx1 12 = 0,148" dia. x 1 12" de long. Consultez les pages
24-25 pour d'autres dimensions de clous et informations.
* Les triers n'ont pas d'index de cots d'installation.

TF

Catalogue C-CAN12CF 2012 SIMPSON STRONG-TIE COMPANY INC.

Connecteurs pour bois de sciage solide

HUSTF

Connecteurs pour bois de sciage solide

TRIERS POUR SEMELLE SUPRIEURE -- BOIS DE SCIAGE SOLIDE


Dimensions (po)
Solive

Modle
N

Ca
H

TF

Linteau

3 18

9 14

1 12

10-16d

12

3 18

9 18

2 12

2 316

2-10d

WM210-2

12

3 18

9 18

2 12

3 34 2-16d DPLX

JB212

18

1 916

11 18

1 316

6-16d

LB212

14

1 916

11 18

1 12

4-16d

W212

12

1 916

11

2 12

2 12

2-10d

WM212

12

1 916

11

4 12

3 34 2-16d DPLX

HUS212-2TF 14

3 18

11 18

2 14

10-16d

12

3 18

11

2 12

2 316

2-10d

WM212-2

12

3 18

11

2 12

3 34 2-16d DPLX

W36

12

2 916

5 38

2 12

WM36

12

2 916

5 38

3 34 2-16d DPLX

B38

12

2 916

7 18

2 12

2 12

14-16d

W38

12

2 916

7 18

2 12

2-10d

WM38

12

2 916

7 18

3 34 2-16d DPLX

B310

12

2 916

9 18

2 12

2 12

14-16d

3x10 W310

12

2 916

9 18

2 12

2-10d

12

2 916

9 18

3 34 2-16d DPLX

DBL
WNP210-2
2x10

2x12

DBL
WNP212-2
2x12

2-10d

3x6

3x8

Catalogue C-CAN12CF 2012 SIMPSON STRONG-TIE COMPANY INC.

WM310
B312

12

2 916

11

2 12

2 12

14-16d

12

2 916

11

2 12

2 316

2-10d

WM312

12

2 916

11

3 34 2-16d DPLX

HUS46TF

14

3 916

5 38

1 12

6-16d

W46

12

3 916

5 38

2 12

2 12

2-10d

HW46

11

3 916

5 38

2 12

2 12

4-10d

WM46

12

3 916

5 38

2 12

3 34 2-16d DPLX

BA48 (min)

14

3 916

7 18

2 12

16-16d

BA48 (max)

14

3 916

7 18

2 12

2 12

16-16d

B48

12

3 916

7 18

2 12

2 12

14-16d

HUS48TF

14

3 916

7 14

1 1116

8-16d

W48

12

3 916

7 18

2 12

2 12

2-10d

HW48

11

3 16

7 8

2 2

2 2

4-10d

WM48

12

3 916

7 18

2 12

3 34 2-16d DPLX

3x12 WNP312

4x6

4x8

Voir les notes la page 86.

Index des
cots d'installation

Le plus
bas

Connecteurs pour bois de sciage solide

HUS210-2TF 14

Rsistances pondres
Douglas de Menzies
S-P-F
Soulvement
Normal Soulvement Normal
(K D = 1,15) (K D = 1,00) (K D = 1,15) (K D = 1,00)
Solive
lbs
lbs
lbs
lbs
kN
kN
kN
kN
3795
6755
3450
5435
8-16d
16,88
30,05
15,35
24,18

4095

3550
2-10d

18,22

15,79

6060

5065
2-10d

26,96

22,53

2135

1610
2 BROCHES

9,50

7,16
490
2590
455
1990
2-10dx1 12
2,18
11,52
2,02
8,85

2920

2375
2-10dx1 12

12,99

10,56

5995

4600
1
2-10dx1 2

26,67

20,46
3765
6755
2675
5435
8-16d
16,75
30,05
11,90
24,18

4095

3550
2-10d

18,22

15,79

6060

5065
2-10d

26,96

22,53

2920

2375
2-10dx1 12

12,99

10,56

6060

5065
2-10dx1 12

26,96

22,53
1650
5940
1170
3910
6-16dx 212
7,34
26,42
5,20
17,39

2920

2375
2-10dx1 12

12,99

10,56

6060

5065
2-10dx1 12

26,96

22,53
1650
5940
1170
3910
6-16dx 212
7,34
26,42
5,20
17,39

2920

2375
2-10dx1 12

12,99

10,56

6060

5065
2-10dx1 12

26,96

22,53
1650
5940
1170
3910
6-16dx 212
7,34
26,42
5,20
17,39

4095

3550
2-10dx1 12

18,22

15,79

6060

5065
2-10dx1 12

26,96

22,53
1745
5130
1240
3645
4-16d
7,76
22,82
5,52
16,21

2920

2375
2-10d

12,99

10,56

7620

4695
2-10d

33,90

20,89

6060

5380
2-10d

26,96

23,93
435
4990
310
4370
2-10dx1 12
1,94
22,20
1,38
19,44
1960
5940
1565
4370
8-10dx1 12
8,72
26,42
6,96
19,44
1650
5940
1170
3910
6-16d
7,34
26,42
5,20
17,39
2540
6285
1805
4480
6-16d
11,30
27,96
8,03
19,93

2920

2375
2-10d

12,99

10,56

7620

4695
2-10d

33,90

20,89

6060

5830
2-10d

26,96

25,93

Attaches

+ 32%
*
Le plus
bas
+ 29%
+ 331%
*
Le plus
bas
+ 20%
*
*
*
Le plus
bas
+ 38%
*
Le plus
bas
+ 46%
*
Le plus
bas
+ 41%
*
Le plus
bas
+ 41%
+ 177%
*
Le plus
bas
+ 4%

TF

+ 71%
+ 76%
+ 105%

+ 300%
*

W
87

Connecteurs pour bois de sciage solide

TRIERS POUR SEMELLE SUPRIEURE -- BOIS DE SCIAGE SOLIDE (DF/SP)

Connecteurs pour bois de sciage solide

Solive

Modle
N

Ca

BA410 (min)

Attaches

TF

Linteau

Solive

14

3 916

9 14

2 12

16-16d

2-10dx1 12

BA410 (max) 14

3 916

9 14

2 12

16-16d

8-10dx1 12

HUS410TF

14

3 916

9 14

1 12

10-16d

8-16d

B410

12

3 916

9 18

2 12

2 12

14-16d

6-16d

4x10 W410

12

3 916

9 18

2 12

2 12

2-10d

2-10d

HW410

11

3 916

9 18

2 12

2 12

4-10d

2-10d

GLT41

3 916

7 12
Min.

2 12

10-N54A

6-N54A

HGLT41

3 916

7 12
Min.

2 12

18-N54A

6-N54A

WM410

12

3 916

9 18

2 12

BA412 (min)

14

3 916

11

2 12

16-16d

2-10dx1 12

BA412 (max) 14

3 916

11

2 12

16-16d

8-10dx1 12

HUS412TF

14

3 916

11 18

10-16d

8-16d

B412

12

3 916

11

2 12

2 12

14-16d

6-16d

12

3 916

11

2 12

2 316

2-10d

2-10d

HW412

11

3 916

11

2 12

2 12

4-10d

2-10d

GLT41

3 916

7 12
Min.

2 12

10-N54A

6-N54A

HGLT41

3 916

7 12
Min.

2 12

18-N54A

6-N54A

WM412

12

3 916

11

2 12

3 34 2-16d DPLX

2-10d

WNP66

12

5 12

5 38

2 12

2 516

3-10d

2-10d

HW66

11

5 12

5 38

2 12

2 12

4-10d

2-10d

WM66

12

5 12

5 38

2 12

3 34 2-16d DPLX

B68

12

5 2

7 8

2 2

2 2

14-16d

6-16d

WNP68

12

5 12

7 18

2 12

2 516

3-10d

2-10d

HW68

11

5 12

7 18

2 12

2 12

4-10d

2-10d

WM68

12

5 12

7 18

2 12

3 34 2-16d DPLX

4x12 WNP412

6x6

3 34 2-16d DPLX

2-10d

2-10d

6x8

1. Les attaches N54A sont fournies avec les triers.


Prcisez la hauteur requise.
2. Les rsistances pondres de soulvement ont t accrues de 15%
pour rsister aux tremblements de terre et aux charges du vent, sans
augmentation supplmentaire autorise. Rduites de 15% pour les
dures de charge standards telles que dans des constructions en porte-faux.

88

2-10d

Rsistances pondres
Douglas de Menzies
S-P-F
Soulvement
Normal Soulvement Normal
(K D = 1,15) (K D = 1,00) (K D = 1,15) (K D = 1,00)
lbs
lbs
lbs
lbs
kN
kN
kN
kN
435
4990
310
4370
1,94
22,20
1,38
19,44
1960
5940
1565
4370
8,72
26,42
6,96
19,44
3795
6755
3450
5435
16,88
30,05
15,35
24,18
1650
5940
1170
3910
7,34
26,42
5,20
17,39

2920

2375

12,99

10,56

7620

4695

33,90

20,89
2905
9625
2060
5225
12,92
42,82
9,16
23,24
2905
14885
2060
9830
12,92
66,21
9,16
43,73

6060

5830

26,96

25,93
435
4990
310
4370
1,94
22,20
1,38
19,44
1960
5940
1565
4370
8,72
26,42
6,96
19,44
3795
6755
2675
5435
16,88
30,05
11,90
24,18
1650
5940
1170
3910
7,34
26,42
5,20
17,39

4095

3550

18,22

15,79

7620

4695

33,90

20,89
2905
9625
2060
5225
12,92
42,82
9,16
23,24
2905
14885
2060
9830
12,92
66,21
9,16
43,73

6060

5830

26,96

25,93

4095

3550

18,22

15,79

6900

5285

30,69

23,51

6060

6060

26,96

26,96
1650
5940
1170
3910
7,34
26,42
5,20
17,39

4095

3550

18,22

15,79

6900

5285

30,69

23,51

6060

6060

26,96

26,96

Index des
cots d'installation

Le plus
bas
+ 4%
+ 59%
+ 72%
+ 91%
+ 270%
*
*
*
Le plus
bas
+ 3%
+ 28%
+ 72%
+ 100%
+ 248%
*
*
*
Le plus
bas
+ 51%
*

+ 52%
+ 134%
*

3. CLOUS : 16d = 0,162" dia. x 3 12" de long, 10d = 0,148" dia. x 3" de long,
10dx1 12 = 0,148" dia. x 1 12" de long. Consultez les pages 24-25 pour
d'autres dimensions de clous et informations.
* Les triers n'ont pas d'index de cots d'installation.

TF

Le plus
bas

Catalogue C-CAN12CF 2012 SIMPSON STRONG-TIE COMPANY INC.

Dimensions
(po)

Connecteurs pour bois de sciage solide

TRIERS POUR SEMELLE SUPRIEURE -- BOIS DE SCIAGE SOLIDE (DF/SP)


Dimensions
(po)
Solive

Modle
N

Ca
W

TF

Linteau

Solive

12

5 12

9 18

2 12

2 12

14-16d

6-16d

WNP610

12

5 12

9 18

2 12

2 516

3-10d

2-10d

HW610

11

5 12

9 18

2 12

2 12

4-10d

2-10d

GLT61

5 916

7 12
Min.

2 12

10-N54A

6-N54A

HGLT61

5 916

7 12
Min.

2 12

18-N54A

6-N54A

WM610

12

5 12

9 18

2 12

3 34 2-16d DPLX

2-10d

B612

12

5 12

11

2 12

2 12

14-16d

6-16d

HW612

11

5 12

11

2 12

2 12

4-10d

2-10d

5 12

11

2 12

10-N54A

6-N54A

5 916

7 2
Min.

2 12

10-N54A

6-N54A

6x12 HHB612
GLT61

HGLT61

5 916

7 2
Min.

2 12

18-N54A

6-N54A

B614

12

5 12

13

2 12

2 12

14-16d

6-16d

HW614

11

5 12

13

2 12

2 12

4-10d

2-10d

5 12

13

2 12

10-N54A

6-N54A

5 916

7 2
Min.

2 12

10-N54A

6-N54A

6x14 HHB614
GLT61

HGLT61

5 916

7 2
Min.

2 12

18-N54A

6-N54A

B616

12

5 12

15

2 12

2 12

14-16d

6-16d

HW616

11

5 12

15

2 12

2 12

4-10d

2-10d

5 12

15

2 12

10-N54A

6-N54A

5 916

7 2
Min.

2 12

10-N54A

6-N54A

6x16 HHB616
GLT61

HGLT61

5 916

7 2
Min.

2 12

18-N54A

6-N54A

8x6

HW86

7 12

5 38

2 12

2 12

4-10d

2-10d

8x8

HW88

7 12

7 18

2 12

2 12

4-10d

2-10d

8x10 HW810

7 12

9 18

2 12

2 12

4-10d

2-10d

HW812

7 12

11

2 12

2 12

4-10d

2-10d

HHB812

7 12

11

2 12

10-N54A

6-N54A

HW814

7 12

13

2 12

2 12

4-10d

2-10d

HHB814

7 12

13

2 12

10-N54A

6-N54A

HW816

7 12

15

2 12

2 12

4-10d

2-10d

HHB816

7 12

15

2 12

10-N54A

6-N54A

8x12

8x14

8x16

Rsistances pondres
Douglas de Menzies
S-P-F
Soulvement
Normal Soulvement Normal
(K D = 1,15) (K D = 1,00) (K D = 1,15) (K D = 1,00)
lbs
lbs
lbs
lbs
kN
kN
kN
kN
1650
5940
1170
3910
7,34
26,42
5,20
17,39

4095

3550

18,22

15,79

6900

5285

30,69

23,51
2905
9625
2060
5225
12,92
42,82
9,16
23,24
2905
14885
2060
9830
12,92
66,21
9,16
43,73

6060

6060

26,96

26,96
1650
5940
1170
3910
7,34
26,42
5,20
17,39

6900

5285

30,69

23,51
3340
8570

14,86
38,12

2905
9625
2060
5225
12,92
42,82
9,16
23,24
2905
14885
2060
9830
12,92
66,21
9,16
43,73
1650
5940
1170
3910
7,34
26,42
5,20
17,39

6900

5285

30,69

23,51
3340
8570

14,86
38,12

2905
9625
2060
5225
12,92
42,82
9,16
23,24
2905
14885
2060
9830
12,92
66,21
9,16
43,73
1650
5940
1170
3910
7,34
26,42
5,20
17,39

6900

5285

30,69

23,51
3340
8570

14,86
38,12

2905
9625
2060
5225
12,92
42,82
9,16
23,24
2905
14885
2060
9830
12,92
66,21
9,16
43,73

6900

5285

30,69

23,51

6900

5285

30,69

23,51

6900

5285

30,69

23,51

6900

5285

30,69

23,51
3340
8570

14,86
38,12

6900

5285

30,69

23,51
3340
8570

14,86
38,12

6900

5285

30,69

23,51
3340
8570

14,86
38,12

Index des
cots d'installation

Le plus
bas

Connecteurs pour bois de sciage solide

B610

6x10

Catalogue C-CAN12CF 2012 SIMPSON STRONG-TIE COMPANY INC.

Attaches

+ 34%
+ 125%
*
*
*
Le plus
bas
+ 125%
*
*
*
Le plus
bas
+ 98%
+ 192%
*
*
Le plus
bas
+ 89%
+ 174%
*
*
*
*
*
Le plus
bas
TF

+ 92%
Le plus
bas
+ 87%

Le plus
bas
83%

Voir les notes la page 88.

89

Connecteurs pour bois de sciage solide

LSU/LSSU
EUR DIN
AL

IERI
GN E

triers pente et orientation lger ajustable

Ce produit est prfrable aux connecteurs similaires en raison: a)


d'une installation plus facile, b) de capacits suprieures, c) de cots
d'installation faibles, ou une combinaison de ces caractristiques.

Semelle A

Semelle A

Connecteurs pour bois de sciage solide

Les sries d'triers LSU ou LSSU peuvent tre inclines ou obliques sur le chantier, offrant une solution polyvalente pour la fixation des solives et des chevrons. Ces triers
peuvent tre inclins vers le haut ou le bas et obliqus vers la gauche ou la droite, jusqu' 45.
MATIRE : Voir tableau
FINI : Galvanis. Certains produits sont disponibles avec un revtement ZMAX; voir les informations sur la corrosion, page 18 et 19.
INSTALLATIONt6UJMJTF[MhFOTFNCMFEFTBUUBDIFTTQDJGJFT
Consultez les remarques gnrales.
t Fixez la solive incline aux deux extrmits afin que la force horizontale dveloppe par
la pente soit totalement supporte par les membres porteurs.
t Veuillez visiter www.strongtie.com pour voir une vido d'installation de ce produit.
t Les clous de 10dx1 12" ne peuvent pas tre substitus pour les clous de face spcifis
lorsqu'ils sont inclins en pente ou en angle et pour des combinaisons en pente.

LSU26

Pent
hau e vers
le bat ou verle
s4 s
5

SQUENCE D'INSTALLATION DU LSU ET DU LSSU


(Pour les applications inclines ou obliques/inclines)

Semelles A

Semelles A

10d x 1 po.
clous

0-45

TAPE 1
Clouez l'trier pour obliquer le
membre port coup. Installez
l'crou du sige en premier.
Aucune coupe en biseau n'est
ncessaire pour une installation
oblique. Installez les clous de
la solive un angle de 45.

TAPE 2
Inclinez la semelle de 0
45. Pliez l'autre ct
de la semelle le long
de la ligne centrale de
fentes jusqu' ce qu'elle
rencontre le linteau. Pliez
une fois seulement.

"
3

TAPE 3
Attachez l'trier au
membre porteur, du
ct de l'angle aigu en
premier lieu. Installez
les clous un angle.

Inclin 45
vers le haut ou
le bas

Inclin 45
vers le haut ou
le bas

LSSU410

LSSU28

(similaire au LSSU210-2)

Largeur
de la
solive
(po)

Dimensions
(po)
Modle
N

Attaches

Ca
W

Face

Solive

Rsistances pondres
Douglas de Menzies
S-P-F
Soulvement
Normal
Soulvement
Normal
(K D = 1,00)
(K D = 1,15)
(K D = 1,00)
(K D = 1,15)
lbs
lbs
lbs
lbs
kN
kN
kN
kN

triers en pente seulement


112

LSU26

18

1916

478

112

6-10d

5-10dx112

112

LSSU28

18

1916

718

112

10-10d

5-10dx112

112

LSSU210

18

1916

812

158

10-10d

7-10dx112

212

LSSUH310

16

2916

812

318

18-16d

12-10dx112

LSSU210-2

16

318

812

278

18-16d

12-10dx112

312

LSSU410

16

3916

812

258

18-16d

12-10dx112

1 2

LSU26

18

1 16

4 8

112

6-10d

5-10dx112

112

LSSU28

18

1916

718

112

9-10d

5-10dx112

112

LSSU210

18

1916

812

158

9-10d

7-10dx112

212

LSSUH310

16

2916

812

318

14-16d

12-10dx112

LSSU210-2

16

318

812

278

14-16d

12-10dx112

LSSU410

16

3916

812

258

14-16d

12-10dx112

830
3,69
800
3,56
1240
5,52
1625
7,23
1625
7,23
1625
7,23

1255
5,58
3000
13,34
3090
13,75
4205
18,70
5355
23,82
5355
23,82

715
3,18
565
2,51
1130
5,03
1155
5,14
1155
5,14
1155
5,14

895
3,98
2130
9,47
2325
10,34
2985
13,28
3805
16,93
3805
16,93

830
3,69
735
3,27
1240
5,52
1625
7,23
1625
7,23
1625
7,23

1255
5,58
1360
6,05
2090
9,30
2620
11,65
3055
13,59
3055
13,59

715
3,18
525
2,34
910
4,05
1155
5,14
1155
5,14
1155
5,14

895
3,98
965
4,29
1485
6,61
1860
8,27
2170
9,65
2170
9,65

triers inclins ou obliqus et inclins


1

312

1. Les rsistances pondres de soulvement comprennent une augmentation de 15% pour rsister aux tremblements de terre et aux charges de vent; rduites l o d'autres charges s'appliquent.
2. CLOUS : 16d = 0,162" dia. x 312" de long, 10d = 0,148" dia. x 3" de long, 10dx112 = 0,148" dia. x 112" de long. Consultez les pages 24-25 pour d'autres dimensions de clous et informations.

90

Catalogue C-CAN12CF 2012 SIMPSON STRONG-TIE COMPANY INC.

Ces produits sont disponibles avec une protection additionnelle contre la corrosion. D'autres produits sur cette page peuvent galement tre disponibles avec
cette option, vrifiez auprs de Simpson Strong-Tie pour plus de dtails.

Connecteurs pour bois de sciage solide

SUR/SUL/HSUR/HSUL
EUR DIN
AL

IERI
GN E

triers inclins 45

Ce produit est prfrable aux connecteurs similaires en raison: a) d'une


installation plus facile, b) de capacits suprieures, c) de cots d'installation faibles, ou une combinaison de ces caractristiques.

A2

A1

SUL

HSULC

Disponible pour
modles 2-2x et 4x
uniquement
A2

A1

HSUR
Installation typique de SUL avec
solive coupe en
querre
(similaire au
HSUR)

Installation typique
de SUL avec solive
coupe en biseau
(similaire au HSUL)

45

45

Connecteurs pour bois de sciage solide

Les sries d'triers SUR/L et HSUR/L sont inclins 45 vers la


gauche ou la droite. Les fentes pour clou inclin dirigent les clous pour une installation correcte.
MATIRE : SUR et SULcalibre 16; HSUR et HSULcalibre 14
FINI : Galvanis. Certains produits sont disponibles avec un revtement ZMAX;
voir les informations sur la corrosion, page 18 et 19.
INSTALLATIONt6UJMJTF[MhFOTFNCMFEFTBUUBDIFTTQDJGJFT$POTVMUF[MFTSFNBSques gnrales.
tCes triers s'ajusteront normalement avec une vis de 40 50.
tL'illustration montre le SUR/L obliqu gauche et droite (SUR = obliqu
droite; SUL = obliqu gauche).
tL'extrmit de la solive peut tre coupe l'querre ou en biseau.
OPTIONS t%JTQPOJCMFBWFDMBTFNFMMF"2 (angle aigu) dissimule sur les modles
2-2x et 4x uniquement (voir illustration).
tPour commander, ajoutez "C" (dissimule) au nom du produit.
tPar exemple, prcisez HSURC46, HSULC46, SURC46, ou SULC46.

Installation de SUR410 typique

Ces produits sont disponibles avec une protection additionnelle contre la corrosion. D'autres produits sur cette page
peuvent galement tre disponibles avec cette option, vrifiez auprs de Simpson Strong-Tie pour plus de dtails.

Dimensions
(po)

Catalogue C-CAN12CF 2012 SIMPSON STRONG-TIE COMPANY INC.

Taille de la
solive

Modle
N

Attaches

A1

A2

Face

Solive

2x4

SUR/L24

1 916

3 12

1 18

1 14

4-16d

4-10dx1 12

2x6, 8

SUR/L26

1 916

1 18

1 516

6-16d

6-10dx1 12

2x10, 12

SUR/L210

1 916

8 18

1 18

1 516

10-16d

10-10dx1 12

2x12, 14

SUR/L214

1 916

10

1 18

1 516

12-16d

12-10dx1 12

3x10, 12

SUR/L2.56/9

2 916

8 1316

3 316

1 18

2 18

14-16d

2-10dx1 12

SUR/L26-2

3 18

4 1516

2 58

1 716

2 38

8-16d

4-16dx2 12

HSUR/L26-2

3 18

4 1516

2 716

1 14

2 316

12-16d

4-16dx2 12

SUR/L210-2

3 18

8 1116

2 58

1 716

2 38

14-16d

6-16dx2 12

HSUR/L210-2

3 18

8 1116

2 716

1 14

2 316

20-16d

6-16dx2 12

SUR/L46

3 916

4 34

2 58

2 38

8-16d

4-16d

HSUR/L46

3 916

4 34

2 716

2 316

12-16d

4-16d

SUR/L410

3 916

8 12

2 716

2 316

14-16d

6-16d

HSUR/L410

3 916

8 12

2 716

2 316

20-16d

6-16d

(2) 2x6, 8

(2) 2x10, 12

4x6, 8

4x10, 12

Rsistances pondres
Douglas de Menzies
S-P-F
Soulvement
Soulvement
Normal
Normal
(K D = 1,15) (K D = 1,00) (K D = 1,15) (K D = 1,00)
lbs.
lbs.
lbs.
lbs.
kN
kN
kN
kN
850
1210
600
860
3,78
5,38
2,67
3,83
1255
2130
890
1530
5,58
9,47
3,96
6,81
2085
3820
1480
2710
9,27
16,99
6,58
12,05
2690
4585
2175
3255
11,97
20,40
9,67
14,48
385
3950
275
2805
1,71
17,57
1,22
12,48
1130
2035
1045
1380
5,03
9,05
4,65
6,14
1230
2750
1090
1955
5,47
12,23
4,85
8,70
1695
4065
1540
2450
7,54
18,08
6,85
10,90
1840
5270
1540
3745
8,18
23,44
6,85
16,66
1130
2035
1045
1380
5,03
9,05
4,65
6,14
1230
2750
1090
1955
5,47
12,23
4,85
8,70
1695
4065
1540
2450
7,54
18,08
6,85
10,90
1840
5270
1540
3745
8,18
23,44
6,85
16,66

1. Les rsistances pondres de soulvement ont t accrues de 15% pour rsister aux tremblements de terre et aux charges du vent, rduites pour d'autres dures
de charge comme requis par le code.
2. CLOUS : 16d = 0,162" dia. x 3 12" de long, 16dx2 12 = 0,162" dia. x 2 12" de long, 10dx1 12 = 0,148" dia. x 1 12" de long. Consultez les pages 24-25 pour d'autres
dimensions de clous et informations.

91

Connecteurs pour bois de sciage solide

Connecteurs pour bois de sciage solide

HRC

Connecteurs de panne fatire lartier

Les sries HRC sont des connecteurs inclinables


sur le chantier qui relient les artiers aux pannes fatires ou aux fermes. L'HRC peut tre inclin 45 sans
rduction de rsistances.
MATIRE : HRC22, HRC42calibre 16;
HRC44calibre 14
FINI : Galvanis
INSTALLATIONt6UJMJTF[MhFOTFNCMFEFTBUUBDIFT
spcifies. Consultez les remarques gnrales.
t l'extrmit de l'artier - utilisez les trous
diamants optionnels sur l'HRC22 et HRC42
pour scuriser l'HRC. Repliez les semelles de
face sur l'HRC22 avec la panne et achevez le
clouage.
t HRC22 sur la face de la panne fatire -- ajustez
correctement la hauteur et installez les clous.
t Double coupez en biseau les membres de l'artier pour atteindre la pleine capacit d'appui.

Dimension du
membre (po)

HRC22
HRC42
HRC44

1 916

Membre
porteur

2x or 1 34"

1 916

16-10dx1 12

4x

3 916

16-16d

4x

24-16d

4"

Brevet .-U.
5.380.116
3716"
45

HRC44

HRC22

45

513/16"

Installation
d'HCR22 typique
l'extrmit de la
panne fatire

(similaire au
HRC42)

Rsistances pondres

Attaches

Panne
fatire

Fente pour emp


lace
pliage une fois inst ment de
extrmits de la all sur les
panne 2x

"
8

Douglas de Menzies
Soulvement

Modle
N

89/16"

3916"

5"

Chaque
artier

2-10dx1 12
2-10dx1 12
6-16d

S-P-F

Vers le bas

Soulvement

Vers le bas

(K D = 1,15) (K D = 1,00) (K D = 1,15) (K D = 1,00)


lbs

lbs

lbs

kN

kN

kN

lbs
kN

445

1340

400

950

1,98

5,96

1,78

4,23

445

1515

400

1075

1,98

6,74

1,78

4,78

790

2625

560

2035

3,51

11,68

2,49

9,05

Installation optionnelle
pour HRC22 uniquement

1. Les rsistances pondres s'entendent uniquement pour les connexions pour chaque artier. La rsistance totale porte par le connecteur est le double de ce nombre.
2. Les rsistances pondres de soulvement comprennent une augmentation de 15% pour rsister aux tremblements de terre et aux charges de vent; rduites l o d'autres
charges s'appliquent.
3. CLOUS : 16d = 0,162" de diamtre x 3 12" de long, 10dx1 12 = 0,148" de diamtre. x 1 12" de long. Consultez les pages 24-25 pour d'autres dimensions de clous et informations.

Plaques dangle pour artier

L'HCP raccorde un chevron ou une solive aux plaques suprieures doubles un angle de 45.
MATIRE : Calibre 18
FINI : HCP2galvanis ou revtement ZMAX; HCP4Zrevtement ZMAX
INSTALLATIONt6UJMJTF[MhFOTFNCMFEFTBUUBDIFTTQDJGJFT
Consultez les remarques gnrales.
tAttachez l'HCP aux plaques suprieures doubles; l'encoche n'est pas ncessaire pour les
valeurs du tableau.
tInstallez le chevron et compltez le clouage. Le chevron peut tre inclin 45.

Ligne de
localisation de
plaque pour une
installation
correcte

LIGNE
DE PL
AQUE

Ces produits sont disponibles avec une protection additionnelle contre la corrosion. D'autres
produits sur cette page peuvent galement tre disponibles avec cette option, vrifiez auprs de
Simpson Strong-Tie pour plus de dtails.

Attaches
Modle Taille de
l'artier
N

92

Soulvement

Sur
lartier

Sur la
sablire

HCP2

2x

6-10dx1 12

6-10dx1 12

HCP4Z

4x

8-10d

8-10d

F1

S-P-F
Soulvement

6"-HCP2
6"-HCP4Z

1"

QUE
PLA
DE
NE
LIG

2"

3916 p
o.-HC
P2, 4

Rsistances pondres
Douglas de Menzies

1916 po.-HCP2,
3916 po.-HCP4Z

F1

(K D = 1,15) (K D = 1,00) (K D = 1,15) (K D = 1,00)


lbs

lbs

lbs

lbs

kN

kN

kN

kN

1020

355

890

325

4,54

1,58

3,96

1,45

1485

435

1300

310

6,61

1,94

5,78

1,38

1. L'HCP peut tre install sur l'intrieur ou l'extrieur du mur avec une poutre infrieure
membrures parallles et atteint la rsistance pondre.
2. Les rsistances pondres de soulvement comprennent une augmentation de 15% pour rsister
aux tremblements de terre et aux charges de vent; aucune augmentation supplmentaire autorise.
3. CLOUS : 10d = 0,148" dia. x 3" de long, 10dx1 12 = 0,148" dia. x 1 12" de long. Consultez les pages
24 et 25 pour obtenir d'autres dimensions et informations sur les clous.

po.-H
CP4Z

HCP2
(similaire au
HCP4Z)
Brevet E-U
5380115

F1

Installation d'HCP typique

Catalogue C-CAN12CF 2012 SIMPSON STRONG-TIE COMPANY INC.

HCP

Connecteurs pour bois de sciage solide

VPA Connecteurs inclinaison variable ajustable


L

Les semelles
A et B se
touchent 45.

F2
B

LO
SE RSQ
SE TOU ME UE
M C LLE LA
EL HE A
IN
LE L
CL
B A
IN
DE AIS UNE
12 ON
/12

Semelle B
B

VPA2
Semelle A

Brevet E-U 5.335.469

F1

Rsistances pondres
Douglas de Menzies
S-P-F
Vent/tremblement de terre (K D = 1,15) Normal Vent/tremblement de terre (K D = 1,15) Normal
(K D = 1,00) Soulvement
(K D = 1,00)
Soulvement
F1
F2
F1
F2
lbs
lbs
lbs
lbs
lbs
lbs
lbs
lbs
kN
kN
kN
kN
kN
kN
kN
kN
405
695
405
1695
370
615
370
1555
2-10dx1 12
1,80
3,09
1,80
7,54
1,65
2,74
1,65
6,92
405
695
405
2050
370
615
370
1855
1
2-10dx1 2
1,80
3,09
1,80
9,12
1,65
2,74
1,65
8,25
405
695
405
2050
370
615
370
1855
2-10dx1 12
1,80
3,09
1,80
9,12
1,65
2,74
1,65
8,25

Attaches
Largeur
de la
W
Modle
solive
N
relle (po) Membre Membre
porteur
port
(po)
VPA2

1 12

1 916

8-10d

VPA3

2 12

2 916

9-10d

VPA4

3 12

3 916

11-10d

SQUENCE
D'INSTALLATION DU VPA
Semelle
A

1. Les rsistances pondres de soulvement et latrales ont t accrues de 15%


pour rsister aux tremblements de terre
et aux charges du vent, sans augmentation supplmentaire autorise.
2. Les rsistances pondres peuvent ne
pas tre accrues pour une dure de
charge court terme.
3. CLOUS : 10d = 0,148" dia. x 3" de long,
10dx1 12 = 0,148" dia. x 1 12" de long.
Consultez les pages 24 et 25 pour obtenir d'autres dimensions et informations
sur les clous.

Connecteurs pour bois de sciage solide

Le VPA peut tre inclin sur le chantier, offrant une solution


polyvalente pour la fixation des chevrons la plaque suprieure. Il
s'ajustera pour s'adapter des pentes entre 3:12 et 12:12; en faisant
un complment au LSSU polyvalent. Ce connecteur limine le besoin
de chevrons engravs, de plaques suprieures biseautes et de
clouage en biais.
MATIRE : Calibre 18
FINI : Galvanis
INSTALLATIONt6UJMJTF[MhFOTFNCMFEFTBUUBDIFTTQDJGJFT
Consultez les remarques gnrales.

10d x 1 po.
clous

Semelle
B

10d
Commun

Pente requise

10d
Common
TAPE 1
Installez les clous suprieurs
et de face PAN dans la
semelle "A" vers la plaque
suprieure du mur extrieur.

Catalogue C-CAN12CF 2012 SIMPSON STRONG-TIE COMPANY INC.

HH

TAPE 2
Enfoncez le chevron avec un
marteau, ajustez la semelle
"B" l'angle requis.

Dimensions
(po)

HH4

3 12

2 1316

Attaches
Taille
du
poteau

5 18

Linteau

7-10dx1 12 4-10dx1 12

2-2x

7-16dx2 12 4-16dx2 12

2x
5 12

Poteau

2x

4x

HH6

TAPE 4
Installez un clou de 10dx1 12" dans
le trou de l'onglet du clou; Enfoncez
le clou avec un marteau un angle
lger pour vite l'clatement.

triers pour linteau

Pour une installation rapide et prcise de chevron de porte, de fentre et d'autres


membres. Les triers pour chevron HH peuvent acclrer le travail, renforcer l'ossature et
liminer le besoin de solive porteuse.
MATIRE : Calibre 16 FINITION : Galvanis
INSTALLATIONt6UJMJTF[MhFOTFNCMFEFTBUUBDIFTTQDJGJFT$POTVMUF[MFTSFNBSRVFT
gnrales.
t-BGJYBUJPOEFNPOUBOUTYFOUSBOFSBEFVYUSPVTSPOETRVJOFTFSPOUQBTSFNQMJTBV
niveau des montants et une rduction de la capacit. Consultez le tableau pour les
capacits et les exigences concernant le clouage.

Modle
N

TAPE 3
Installez les clous de la
semelle "B" dans les trous
oblongs, en verrouillant
l'inclinaison.

9-16d

4-16d

10-10dx1 12 6-10dx1 12

2-2x 10-16dx2 12 6-16dx2 12


4x

12-16d

6-16d

311/16"

HH4

F1

21/8"

Rsistances pondres
Douglas de Menzies
S-P-F
F2
F3
F4
F1
F2
F3
F4
F1
(K D = 1,00)
(K D = 1,15)
(K D = 1,00)
(K D = 1,15)
lbs
lbs
lbs
lbs
lbs
lbs
lbs
lbs
kN
kN
kN
kN
kN
kN
kN
kN
1240

890 1370
1125

765 970
5,52
3,96 6,09
5,00
3,40 4,31
1715
1125 1410
1580

965 1000
7,63
5,00 6,27
7,03
4,29 4,45
2205
1125 1125 2140
2035
1040 965 1520
9,81
5,00 5,00 9,52
9,05
4,63 4,29 6,76
1930
1330 1930
1585
1155 1370
8,59
5,92 8,59
7,05

5,14 6,09
2450
1690 2405
2260
1480 1705
10,90

7,52 10,70
10,05
6,58 7,58
2940
1690 1690 2405
2710
1370 1510 1705
13,08
7,52 7,52 10,70
12,06
6,09 6,72 7,58

1. Les rsistances pondres F2, F3 et F4 ont t accrues de 15% pour rsister aux tremblements de terre et aux charges du vent, sans
augmentation supplmentaire autorise.
2. CLOUS : 16d = 0,162" dia. x 3 12" de long. Consultez les pages 24-25 pour d'autres dimensions de clous et informations.

F4
1"

F2

F3
Directions de
charge HH

Installation
HH typique

93

Connecteurs pour bois de sciage solide

THA/THAC triers pour fermes rglables


EUR DIN
AL

IERI
GN E

Ce produit est prfrable aux connecteurs similaires en raison: a) d'une


installation plus facile, b) de capacits suprieures, c) de cots d'installation faibles, ou une combinaison de ces caractristiques.

Ces produits sont disponibles avec une protection additionnelle contre la corrosion.
D'autres produits sur cette page peuvent galement tre disponibles avec cette option,
vrifiez auprs de Simpson Strong-Tie pour plus de dtails.

Taille
Min de
la solive

2x4

Modle
N

Ca
W

THA29

18

1 58

9 1116

THA213

18

1 58

13 516

THA218

18

1 58

17 316

THA218-2 16

3 18

17 1116

THA222-2 16

3 18

22 316

THA413

18

3 58

13 516

THA418

16

3 58

17 12

THA422

16

3 58

22

THA426

14

3 58

26

THA29

18

1 58

9 1116

THA213

18

1 58

13 516

THA218

18

1 58

17 316

THA218-2 16

3 18

17 1116

THA222-2 16

3 18

22 316

THA413

18

3 58

13 516

THA418

16

3 58

17 12

THA422

16

3 58

22

THA426

14

3 58

26

2x6

2-2x10

4x6

4x10

2x4

2x6

2-2x10

4x6

4x10

94

THAC422

"
1

"
2

THA418

1 po. pour le THAC422


2 po. pour le THA422-2

Clous de dessus
selon le tableau

quipement
du marteau
cloueur par
le concepteur

Clous de
surface
selon le
tableau

Installation de THA
sur semelle suprieure typique

Redresser les onglets de clouage


double cisaillement et installer les
clous en ligne droite dans la solive

Arrangement de
clouage THA typique
en bride suprieure sur
une sablire 4x
(sauf THA29)

Rsistances pondres
Douglas de Menzies
S-P-F
Soulvement Normal Soulvement Normal
(K D = 1,15) (K D = 1,00) (K D = 1,15) (K D = 1,00)
C
Haut
Face
Droite En biais
lbs
lbs
lbs
lbs
kN
kN
kN
kN
INSTALLATION SUR SEMELLE SUPRIEURE
Vue
suprieure
1050
3450
750
2720
1
5 8 4-10d 4-10d

4-10d
de clouage
4,67
15,35
3,34
12,10
double

2225

1760
5 12 4-10d 2-10d 4-10dx1 12

cisaillement

9,90

7,83

2225

1760
1
1
5 2 4-10d 2-10d 4-10dx1 2

Vue de ct

9,90

7,83
de clouage

2675

2405
1
8
4-16d 2-16d 6-16dx2 2

cisaillement

11,90

10,70
double Ne pas

2675

2405
8
4-16d 2-16d 6-16dx2 12

replier la patte

11,90

10,70
sauf mention

2225

1655
1
4 2 4-10d 2-10d
4-10d

contraire

9,90

7,36

2675

2405
7 78 4-16d 2-16d
6-16d

11,90

10,70
Le clouage
double

2675

2405
7 78 4-16d 2-16d
6-16d

cisaillement avec

11,90

10,70
un dme vite la

3590

2660
7
7 8 4-16d 4-16d
6-16d

casse des pattes

15,97

11,83
(disponibles sur
INSTALLATION AVEC MONTAGE DE FACE
certains modles)
1050
3440
750
2455
5 18

16-10d

4-10d
Brevet .-U.
4,67
15,30
3,34
10,92
5.603.580
1420
2785
1290
2210
5 12

14-10d

4-10d
6,32
12,39
5,74
9,83
1. Les rsistances pondres
1420
2785
1290
2210
de soulvement
5 12

18-10d

4-10d
comprennent une
6,32
12,39
5,74
9,83
augmentation de 15% pour
2540
4765
1805
3385
8

16-16d

6-16d
rsister aux tremblements
11,30
21,20
8,03
15,06
de terre et aux charges de
2540
5550
1805
4150
vent; rduites l o d'autres
8

22-16d

6-16d
11,30
24,69
8,03
18,46
charges s'appliquent.
1420
3555
1290
2525
2. CLOUS : 16d = 0,162" dia.
4 12

14-10d

4-10d
x 3 12" de long, 16dx2 12 =
6,32
15,81
5,74
11,23
0,162" dia. x 2 12" de long,
2540
4765
1805
3385
7
7 8

16-16d

6-16d
10d = 0,148" dia. x 3" de
11,30
21,20
8,03
15,06
long, 10dx1 12 = 0,148" dia.
2540
5850
1805
4150
x 1 12" de long. Consultez les
7 78

22-16d

6-16d
11,30
26,02
8,03
18,46
pages 24-25 pour d'autres
2540
6295
1805
4545
dimensions de clous et
7 78

30-16d

6-16d
11,30
28,00
8,03
20,22
informations.

Dimensions (po)

Attaches

THA29

Linteau

Solive

Catalogue C-CAN12CF 2012 SIMPSON STRONG-TIE COMPANY INC.

Connecteurs pour bois de sciage solide

Les ferrures extra-longues des sries THA permettent un clouage total et peuvent
tre faonnes sur le chantier offrant une commodit d'trier brides suprieures.
MATIRE : Voir le tableau TERMINE : Galvanis
INSTALLATIONt6UJMJTF[MhFOTFNCMFEFTBUUBDIFTTQDJGJFT$POTVMUF[MFTSFNBSRVFTHOSBMFT
Deux mthodes d'installation diffrentes peuvent tre utilises :
tMontage de face -- Installez l'ensemble des clous de face selon le tableau Les clous
utiliss pour la fixation de la solive doivent tre conduits un angle afin qu'ils pntrent
travers l'angle de la solive dans le linteau. Avec des membres porteurs uniques 2x, utilisez
des clous 10dx112" dans le linteau et des clous 10d communs dans la solive. Rduisez la
rsistance de 0,77 de la valeur recoupe. Lorsque l'utilisation de clous 16d est stipule,
utilisez des clous 10dx112" dans le membre porteur et des clous 16d communs dans le
membre port 0,64 de la valeur recoupe.
tSemelle suprieure-- Pour le THA29, la planification du clouage de la semelle suprieure demande l'utilisation de clouage double cisaillement de la solive comme dtaill
ci-dessus. La ferrure doit tre faonne sur le chantier sur le linteau d'un minimum de
212". Un minimum de quatre clous suprieurs et quatre clous de face doivent tre utiliss.
Pour l'ensemble des modles sauf le THA29, le clouage de la bride suprieure peut tre
suivi aux emplacements o le clouage double cisaillement n'est pas possible. La ferrure
fournie est replier sur le chantier sur la face suprieure du linteau un minimum de 112"
pour le THA213 et THA413, et de 2" pour tous les autres, et un minimum de quatre clous
suprieurs et deux clous de face sont utiliss. Les onglets de clouage de la solive double
cisaillement sont facilement redressables afin que les clous puissent tre enfoncs correctement dans la solive.
OPTIONS:t-FTUSJFST5)"TPOUEJTQPOJCMFTBWFDMFTTFNFMMFTEFMJOUFBVUPVSOFTWFSTMhJOUSJFVS
pour 358" (except le THA413) ou pour largeur plus importante, sans rduction dans les
rsistances -- commandez l'trier THAC.

Connecteurs de poutre en lamelle-colle

TRIERS POUR MONTAGE DE FACE HU/HUCQ/HGUS triers pour poutre en lamell-coll et solive double cisaillement

Vue suprieure de
clouage
double
cisaillement

2"

Brevet E-U 5.603.580

Dimensions (po)

Attaches

Catalogue C-CAN12CF 2012 SIMPSON STRONG-TIE COMPANY INC.

Modle
N

Ca

Soulvement

de 4

Face

Solive

HU3.25/10.5
HUC3.25/10.5

14

3 14

10 14

2 12

9 78

22-16d

10-10d

HU3.25/12
HUC3.25/12

14

3 14

11 34

2 12

11 38

24-16d

12-10d

31 8
HU3.25/16
LAMELLHUC3.25/16
COLL

14

3 14

13 78

2 12

13 12

26-16d

12-10d

HGUS3.25/10

12

3 14

8 56

8 14

46-16d

16-16d

HGUS3.25/12

12

3 14

10 56

10 14

56-16d

20-16d

HUCQ5.25/9-SDS

14

5 14

HUCQ5.25/11-SDS 14

5 14

11

HU5.125/12
HUC5.12/12

14

5 14

10 14

2 12

9 78

22-16d

8-16d

14

5 14

13 14

2 12

12 78

26-16d

12-16d

HU5.125/16
HUC5.125/16

14

5 14

13 78

2 12

13 12

26-16d

12-16d

HGUS5.25/10

12

5 14

9 116

8 14

46-16d

16-16d

HGUS5.25/12

12

5 14

10 916

10 316

56-16d

20-16d

12-SDS
4"x2 12"

14-SDS
4"x2 12"

6-SDS
4"x2 12"

6-SDS
4"x2 12"

5 8
HU5.125/13.5
LAMELLHUC5.125/13.5
COLL

Installation d'HU typique

Les configurations du modle


peuvent tre diffrentes de
celles illustres. Certains
modles HU ne possdent
pas de trous triangulaires.
Contactez Simpson Strong-Tie
pour plus de renseignements.

HU214 sige en
saillie sur la plupart
des modles pour
un appui maximum
et une conomie de
section.

Rsistances pondres
Douglas de Menzies
lamell-coll

Taille de
la solive

HUCQ5.25/9

HGUS3.25/12

Le clouage double
cisaillement avec un
dme vite la casse
des pattes (disponibles
sur certains modles)

Vue de ct
de clouage
cisaillement
double. Ne pas
replier la patte

1"

HU5.125/12

Connecteurs de poutre en lamelle-colle

Consultez les options pour triers la page 212 pour les modifications, qui peuvent entraner
des charges rduites.
HU -- La plupart des modles possdent des orifices en triangle ou rond. Pour atteindre des
rsistances pondres maximum, remplissez aussi bien les orifices ronds que triangulaires avec
des clous communs.
HGUS -- les rsistances pondres les plus leves disponibles pour triers pour montage de
face clous.
L'ensemble des triers de ces sries possde un clouage de cisaillement double. Cette
innovation brevete distribue la charge en deux points sur chaque clou de la solive pour une
rsistance suprieure. Il permet galement l'usage d'un nombre rduit de clous, une installation
plus rapide et l'utilisation de clous communs pour l'ensemble des connections. (Ne pas plier ou
retirer les pattes.)
MATIRE : Voir tableaux
FINI : Galvanis. Certains produits sont disponibles avec un revtement ZMAX; voir les
informations sur la corrosion, page 18 et 19.
INSTALLATIONt6UJMJTF[MhFOTFNCMFEFTBUUBDIFTTQDJGJFT$POTVMUF[MFTSFNBSRVFTHOSBMFT
t HU -- peut tre install en remplissant les orifices ronds uniquement, ou en remplissant
l'ensemble des orifices pour des valeurs maximales.
t HGUS -- Les clous doivent tre conduits un angle travers la solive ou la ferme de bois
dans le linteau pour atteindre les valeurs du tableau.
t Ces triers ne sont pas conus pour des applications de fond de clouage.
t L o l'utilisation de clous 16d communs est stipule, des units 10d peuvent tre
utilises 0,83 de la rsistance recoupe.
t Avec des membres porteurs 3x, utilisez des clous 16dx2 12" (0,162" de dia. et x 2 12"
de long) dans le linteau et des clous 16d communs dans la solive sans rduction des
rsistances. Avec des membres porteurs 2x, utilisez des clous 10dx1 12" (0,148" de dia.
x 1 12" de long) dans le linteau et des clous 10d communs dans la solive. Rduisez les
rsistances pondres 0,64 de la valeur du tableau.
OPTIONSt-FTUSJFST)6TPOUEJTQPOJCMFTBWFDMFTTFNFMMFTEFMJOUFBVEJTTJNVMFTQPVSMBSHFVS
de 2 516" et plus importantes, sans rduction de rsistances -- commandez l'trier HUC.
t Consultez les options d'trier la page 212 pour les modles inclins et/ou en pente, et les
modles (semelles dissimules) HUC.
t Les semelles dissimules ne sont pas disponibles pour les HGUS.
t D'autres dimensions sont disponibles. Veuillez contacter Simpson Strong-Tie.

Normal

pinette-pin
lamell-coll
Soulvement

Normal

(K D =1,15) (K D =1,00) (K D =1,15) (K D =1,00)


lbs

lbs

lbs

kN

kN

kN

lbs
kN

2635
11,72
3160
14,06
3160
14,06
6840
30,47
7640
33,98
3210
14,28
3210
14,28
2455
10,92
3685
16,39
3685
16,39
6840
30,47
7640
33,98

5780
25,75
5780
25,75
5780
25,75
14645
65,23
14995
66,79
7270
32,34
9090
40,44
5780
25,75
5780
25,75
5780
25,75
14645
65,23
14995
66,79

2450
10,90
2695
11,99
2695
11,99
4855
21,60
5425
24,13
2900
12,90
2900
12,90
2280
10,14
2615
11,63
2615
11,63
4855
21,60
5425
24,13

4690
20,86
5780
25,75
5780
25,75
10400
46,26
10645
47,35
7645
34,01
7645
34,01
5780
25,75
5780
25,75
5780
25,75
10400
46,26
10645
47,35

1. Des clous communs 10d peuvent


tre utiliss au lieu des clous
16d indiqus 0,83 de la valeur
recoupe.
2. Les rsistances pondres de
soulvement ont t accrues
de 15% pour rsister aux
tremblements de terre et
aux charges du vent, sans
augmentation supplmentaire
autorise. Rduite de 15% pour
une dure de charge standard;
3. Quantits de clouage et valeurs de
charge MIN - remplissez l'ensemble
des trous ronds; Quantits de
clouage et rsistances MAX remplissez les trous ronds et
triangles.
4. de est la distance allant de
la surface d'appui la partie
suprieure du clou de la solive.
5. Veuillez consulter les pages 110
112 pour le bois de charpente
composite pour obtenir les
dimensions de lamell-coll non
standard exclusives.
6. CLOUS : 16d = 0,162" dia. x 3 12" de
long, 10d = 0,148" dia. x 3" de long.
Consultez les pages 24-25 pour
d'autres dimensions de clous et
informations.

95

Connecteurs de poutre en lamelle-colle

Les triers GU sont des triers pour poutres haute capacit conus
pour des situations o le linteau et la solive sont niveau. Ces produits
peuvent tre utiliss pour des rhabilitations sur les membres de l'ossature
une fois temporairement placs en position. Les vis Strong-Drive de
Simpson Strong-Tie permettent une installation rapide et facile sans prperage ncessaire.
MATIRE : Voir tableau
FINI : LGU/MGUGalvanis, HGU/HHGUSimpson Strong-Tie peinture
grise
INSTALLATION:
t Utilisez l'ensemble des attaches spcifies. Consultez les remarques
gnrales.
t Installez les vis bois Simpson Strong-Tie SDS de 14"x2 12"fournies
avec la base de colonne. (Remarque : Les tire-fonds n'obtiendront pas
la mme capacit.)
t Tous les membres multiples doivent tre attachs ensemble pour agir
comme une seule unit.
t Les linteaux membre multiple peuvent demander des attaches
supplmentaires aux emplacements des triers. La quantit et
l'emplacement des attaches supplmentaires doivent tre dtermines
par le concepteur.
OPTIONS: t-FTUSJFST-(6 .(6FU)(6QFVWFOUUSFJODMJOTKVTRVh
t Une semelle peut tre dissimule pour certaines dimensions.
t Veuillez consulter les pages 113 pour le bois de charpente composite
pour obtenir les dimensions de lamell-coll non standard exclusives.
t Consultez les options pour trier la page 212.

Dimensions
(po)
Modle
N

Ca
W

Hauteur
Min.
ha
(H)

ha

SIMPSON
Strong-T
ie

Linteau

Installation d'HHGU typique

Solive

LGU3.25-SDS2.5

10 3 14 4 12

7 12 3 14 16-SDS 14"x2 12" 12-SDS 14"x2 12"

LGU5.25-SDS2.5

10 5 14 4 12

7 12 3 14 16-SDS 14"x2 12" 12-SDS 14"x2 12"

MGU5.25-SDS2.5

10 5 14 4 12

9 14

8 34

HGU5.25-SDS2.5

5 14 5 14

11

10 38 4 34 36-SDS 14"x2 12" 24-SDS 14"x2 12"

MGU7.00-SDS2.5

10

4 12

9 14

8 34

HGU7.00-SDS2.5

5 14

11

10 38 4 34 36-SDS 14"x2 12" 24-SDS 14"x2 12"

HHGU7.00-SDS2.5

5 14

13

12 38 4 34 44-SDS 14"x2 12" 28-SDS 14"x2 12"

HGU9.00-SDS2.5

5 14

11

10 38 4 34 36-SDS 14"x2 12" 24-SDS 14"x2 12"

HHGU9.00-SDS2.5

5 14

13

12 38 4 34 44-SDS 14"x2 12" 28-SDS 14"x2 12"

HCA

4 24-SDS 14"x2 12" 16-SDS 14"x2 12"

4 24-SDS 14"x2 12" 16-SDS 14"x2 12"

Rsistances pondres
Douglas de Menzies
S-P-F
Soulvement Normal Soulvement Normal
(K D =1,15) (K D =1,00) (K D =1,15) (K D =1,00)
lbs
lbs
lbs
lbs
kN
kN
kN
kN
7730
10170
5565
7320
34,39
45,24
24,76
32,56
1. Les rsistances pondres de
soulvement ont t accrues de
7730
10170
5565
7320
15% pour rsister aux tremble34,39
45,24
24,76
32,56
ments de terre et aux charges
10100
13140
7270
9460
du vent, sans augmentation
44,93
58,45
32,34
42,08
supplmentaire autorise.
2. Prcisez la dimension H. Le
14300
20320
10295
14630
concepteur doit contrler la
63,61
90,39
45,80
65,08
capacit de cisaillement du
10100
13140
7270
9460
membre port pour garantir
44,93
58,45
32,34
42,08
qu'il corresponde la capacit
de l'trier. H maximum = 30".
14300
20320
10295
14630
3. La profondeur du linteau doit
63,61
90,39
45,80
65,08
dpasser la dimension ha
21740
26665
15655
19195
indique et est base sur la
96,71
118,62
69,64
85,39
dimension ncessaire pour
correspondre au gabarit de
14300
20320
10295
14630
vis. Utilisez la taille suivante
63,61
90,39
45,80
65,08
KVTRVhDFRVhFMMFDPSSFTQPOEF
21740
26665
15655
19195
l'exigence de profondeur
96,71
118,62
69,64
85,39
minimum.

Connecteurs de charnires

Les HCA offrent des plaques latrales en une seule pice pour peu de
soudures et des rsistances horizontales suprieures. MATIRE : Plaques latrales
-- calibre 7; plaques suprieures et infrieures - varient.
FINI : Peinture grise Simpson Strong-Tie
INSTALLATIONt6UJMJTF[MhFOTFNCMFEFTBUUBDIFTTQDJGJFT$POTVMUF[MFT
remarques gnrales.
tTous les boulons stipuls sont des MB de 34". Les orifices des boulons
doivent avoir un minimum de 132" un maximum de 116" de largeur plus
importante que le diamtre du boulon. (en accord avec la norme 10.4.1.2
CSA O86-09)
tPositionnez les boulons dans les fentes l'cart de la surface d'appui pour
permettre le retrait du bois.
OPTIONSt1PVSDPNNBOEFS BKPVUF[MBMBSHFVSFUMBETJHOBUJPOEFMBEJNFOTJPO
de la plaque d'appui aprs celle du modle par la dimension PT pour
chaque encoche.

96

HHGU

Attaches

paisseur minimum du
membre porteur = 2"

Veuillez consulter Simpson Strong-Tie pour les tailles disponibles et les


rsistances pondres.

Installation alternative avec poutre nonrenforce

Installation
d'HC4C3TA avec
poutre renforce

Catalogue C-CAN12CF 2012 SIMPSON STRONG-TIE COMPANY INC.

Connecteurs de poutre en lamelle-colle

LGU/MGU/HGU/HHGU triers pour poutre haute capacit

Connecteurs de poutre en lamelle-colle

TRIERS BRIDES SUPRIEURES LEG/MEG/EG triers pour poutre et lamell-coll


Ca. de bride Longueur de
suprieure
bride (L)

Modle
LEG/MEG

EG5

11 3 4
3

EG7
EG9

15 1 2

LEG
8"

TF

4"

MEG
11"

4" TY
P.

EG
17"

3"

17
"

1"

4"

3"

1"

3"

6"

6"

LEG/MEG/EG
sans semelle suprieure

Catalogue C-CAN12CF 2012 SIMPSON STRONG-TIE COMPANY INC.

13 1 2

TF

12

Taille de
Profondeur
solive ou Modle Ca. de min. du
l'trier linteau
de panne N
(po)
(po)

3 1 8

5 1 8

TF

Qt.

Diam.

10 12

3 14

2 1 2

LEG5

10 12

5 14

2 1 2

MEG5

MEG7
EG7
EG9

7
7
7
7
7
7

13
21
10 12
13
21
21

5 14
5 14
6 78
6 78
6 78
8 78

9
11
9
9
11
11

2 1 2
2 1 2
2 1 2
2 1 2
2 1 2
2 1 2

6
8
4
6
8
8

Rsistance normale pondre (K D = 1,00)


Solive

LEG7

8 1 24

H
min

Linteau

LEG3

EG5

6 3 4 4

Boulons

Dimensions
(po)

EG avec dimension "H"


infrieure la hauteur de
la plaque de face. La table
WFSUJDBMFEFMh&(FTUUPVKPVST
de 17 12" selon la hauteur de
l'trier.

EG

LEG et MEG

Qt.

Douglas de Menzies lamell-coll

Diam.

1
4

1
1

2
2
2
2
2
2

Connecteurs de poutre en lamelle-colle

Consultez les options pour triers la page 213 pour les modifications, qui
peuvent entraner des capacits rduites.
Cette srie complte possde une fabrication de prcision qui offre une
prcision dimensionnelle. Les semelles en entonnoir (funnel flanges) qui aident
l'installation.
MATIRE : Voir tableau
FINI : Peinture grise Simpson Strong-Tie. Revtement galvanis chaud disponible ; prcisez GAC.
INSTALLATIONt6UJMJTF[MhFOTFNCMFEFTBUUBDIFTTQDJGJFT$POTVMUF[MFT
remarques gnrales.
OPTIONSt$POTVMUF[MFTPQUJPOTQPVSUSJFSMBQBHF
tDes modles spciaux sont disponibles sans brides suprieures; consultez les valeurs du tableau.

4
4
4

1
4

1
1

pinette-pin lamell-coll

Sans semelle
suprieure

Semelle suprieure

Sans semelle
suprieure

Semelle suprieure

lbs

lbs

lbs

lbs

kN

kN

kN

kN

5950

17510

5950

14490

26,47

77,89

26,47

64,46
17545

5950

19960

5950

26,47

88,79

26,47

78,05

7780

21785

7780

19370

34,61

96,91

34,61

86,17

13590

27305

13590

23765

60,45

121,46

60,45

105,72

5950

19960

5950

17545

26,47

88,79

26,47

78,05

7780

21785

7780

19370

34,61

96,91

34,61

86,17

13590

29350

13590

26635
118,48

60,45

130,56

60,45

13590

31685

13590

28565

60,45

140,95

60,45

127,07

1. Les rsistances pondres supposent un membre porteur d'une paisseur de 5 18".


2. Prcisez la hauteur de l'trier 'H". "H min" est la hauteur minimum pouvant tre commande.
3. La profondeur minimum du linteau sous l'orifice de boulon le plus bas est de 3" pour le LEG, MEG et de 4" pour l'EG.
4. Pour des largeurs de poutre de 6 78" et 8 12 BKPVUF[9MBGJOEVOVNSPEVNPEMFFUQSDJTF[MBMBSHFVSSFRVJTF

97

Connecteurs de poutre en lamelle-colle

TABLEAU DE BANDE DE CLOUAGE


Le tableau indique les rsistances pondres normales
maximum pour les trieRs WP/WNP utiliss sur des
bandes de clouage en bois. Les bandes de clouage sont
des membres en bois attaches au haut d'une poutre en I
en acier, du bton ou d'un mur de maonnerie. Ce tableau
s'applique galement pour les triers siges en pente.

Solive
Modle
N

WP/
WNP

Largeur Profondeur

Clouage

Bande
de bride
Modle clouasupge

rieure

WP/
WNP

2x

2-10dx1 12

2-2x

2-10d

3x

2-16dx2 12

4x

2-10d

2-2x

7-10d

3x

7-16dx2 12

4x

7-10d

WPU

2-2x

4-10d

3x

4-16dx2 12

4x

4-16d

2-2x

8-10d

3x

8-16dx2 12

4x

8-16d

HW

HWU

Attaches

Haut

Face

Solive

3 12 30 3-10dx1 12

2-10dx1 12

1 12 7 12

3 12 30

3-10d

2-10dx1 12

1 2 7 2

3 2 30

3-16d

2-10dx1 2

1 34 5 12

7 14 18

3-16d

4-16d

6-10dx1 12

1 34 5 12 18 12 28

3-16d

4-16d

6-10dx1 12

1 12 7 12

3 12 32

4-10d

2-10dx1 12

1 12 7 12

3 12 32

4-16d

2-10dx1 12

1 34 3 12

9 18

4-16d

4-16d

6-10dx1 12

1 34 3 12 18 12 28

4-16d

4-16d

6-10dx1 12

1 34 3 12 28 12 32

4-16d

4-16d

8-10dx1 12

4 12 7 18

4-16d

4-16d

6-10dx1 12

4 12 7 18 18 12 28

4-16d

4-16d

6-10dx1 12

4 12 7 18 28 12 32

4-16d

4-16d

8-10dx1 12

WPU

HW

HWU

98

9 18

Rsistance pondre
(K D = 1,00)
Douglas de
Menzies

S-P-F

LSL

lbs
kN
3665
16,30
4475
19,91
4110
18,28
4475
19,91
4475
19,91
4110
18,28
4475
19,91
7600
33,81
7600
33,81
7670
34,16
7880
35,05
7880
35,05
7880
35,05

lbs
kN
3630
16,15
3760
16,75
3760
16,75
3760
16,75
3760
16,75
3760
16,75
3760
16,75

lbs
kN
4900
21,82

Soulvement 1
Douglas de
(K D = 1,15)
Menzies

lbs
kN

1665
7,41
595
2,65

1775
7,90
1490
6,63
1520
6,76
1775
7,90
1490
6,63
1520
6,76

lbs
kN
4095
18,22
4095
18,22
4430
19,71
6390
28,43
6390
28,43
6900
30,69
6900
30,69
10170
45,24
10170
45,24
10170
45,24
8250
36,70
8250
36,70
8250
36,70

Ca. 7
Semelle
suprieure

WNP412 et WNP414
8"

25/1

25/
Ca. 7
Semelle
suprieure
10"

Bride
suprieure
ca. 3

2"
2"

WPU

Rsistances pondres
Normal (K D = 1,00)

1 12 7 12

23/16"

7"

S-P-F

LVL (bois
lamell de
placage)

PSL

LSL

lbs
kN
3345
14,88
3550
15,79
3855
17,15
6390
28,43
6390
28,43
5285
23,51
5285
23,51
8875
39,48
8875
39,48
8875
39,48
8250
36,70
8250
36,70
8250
36,70

lbs
kN
4695
20,89
3665
16,30
5950
26,47
6825
30,36
6825
30,36
4695
20,89
7695
34,23
10170
45,24
10170
45,24
10170
45,24
8250
36,70
8250
36,70
8250
36,70

lbs
kN
4720
21,00
4720
21,00
5430
24,15
7085
31,52
7085
31,52
5810
25,85
5810
25,85
8325
37,03
8325
37,03
8325
37,03
8250
36,70
8250
36,70
8250
36,70

lbs
kN

5980
26,60
5980
26,60
5980
26,60
5980
26,60

6870
30,56
8925
39,70
8925
39,70
8925
39,70
8250
36,70
8250
36,70
8250
36,70

HW
(similaire au HWU)
Certaines configurations du modle
peuvent tre diffrentes de celles illustres. Contactez Simpson Strong-Tie
pour plus de renseignements.
1. Les rsistances pondres de soulvement
ont t accrues de 15% pour rsister aux
tremblements de terre et aux charges du
vent, sans augmentation supplmentaire
autorise. Rduites de 15% pour les dures
de charge standards (KD = 1,00) telles que
pour des montages en porte--faux.
2. Rsistances pondres de soulvement
indiques pour le Douglas de Menzies.
Multipliez les charges du tableau x0,71
pour des solives ou linteaux en EPS.
3. Les rsistances pondres s'entendent
uniquement pour les connexions de linteau.
Le concepteur doit garantir que la solive est
capable de gnrer la rsistance pondre
illustre.
4. S'applique aux linteaux en LVL fabriqus
principalement partir de Douglas de
Menzies ou de Pin du Sud. Pour le LVL
constitu principalement d'Epinette-PinSapin ou bois de plaage moins dense
similaire, utilisez les valeurs trouves dans
la colonne EPS.
5. CLOUS : 16d = 0,162" dia. x 3 12" de long,
10d = 0,148" dia. x 3" de long,10dx1 12 =
0,148" dia. x 1 12" de long. Consultez les
pages 24-25 pour d'autres dimensions de
clous et informations.

Catalogue C-CAN12CF 2012 SIMPSON STRONG-TIE COMPANY INC.

Les sries d'triers pour panne WPU,


HWU et HW offrent la conception la plus
importante en matire de flexibilit et de
polyvalence.
MATIRE : WNP/WPUsemelle suprieure
ca. 7, trier ca.12 ; HWsemelle
suprieure ca. 3, trier ca.11; HWU
semelle suprieure ca. 3, trier ca.10
FINI : Simpson Strong-Tie peinture grise,
disponible en galvanis chaud :
prcisez GAC.
RSISTANCES PONDRES : Pour les
hauteurs d'triers dpassant les
hauteurs de solive, la rsistance
pondre est de 0,50 fois la
rsistance recoupe.
INSTALLATION:
tLes triers peuvent tre souds aux
linteaux en acier avec des soudures
en angle de 316" pour les WPU/WNP/
WP, et de 14" pour HW/HWU, par
1 12" situes chaque extrmit de la
semelle suprieure. Les applications
soudes produisent la rsistance
pondre maximum rpertorie.
Les rsistances de soulvement ne
s'appliquent pas cette application.
tLes triers peuvent supporter des
membres ports en contre-plaqu
multiplis; les membres individuels
doivent tre scuriss ensemble afin
de fonctionner comme une seule
unit avant installation dans l'trier.
tLes dimensions H sont calibres pour
prendre en compte le retrait normal
de la solive. Les dimensions W sont
pour les largeurs de bois par.
OPTIONSt$POTVMUF[MFTPQUJPOT
pour triers, page 213, pour les
modifications d'trier et les charges
de rduction associes.

SIMPSON Strong-Tie

Connecteurs de poutre en lamelle-colle

TRIERS BRIDES SUPRIEURES WPU/WNP/HW/HWU

Connecteurs de poutre en lamelle-colle

TRIERS BRIDES SUPRIEURES GLS/HGLS/GLT/HGLT Sabots pour poutre et madriers en lamell-coll

Modle

GLT

Ca. de bride
suprieure
3

Largeur d'trier
(W)

Longueur de bride
(L)

2 58 - 5 12

10

5 916 - 6 78

12

2 8 - 8 4

12

8 8

14

3 14

HGLT

GLT

HGLT

(attaches comprises)

(attaches comprises)

4"

H1

6"

H2

H1

H2

W1
4"

W2

W2

GLS

HGLS

GLS

5 14

(attaches comprises)

(attaches comprises)

6 78

12

HGLS

5 14 - 8 78

12

TRIERS BRIDES SUPRIEURES HHB/GB/HGB


Catalogue C-CAN12CF 2012 SIMPSON STRONG-TIE COMPANY INC.

W1

Le feutrage de prcision avec le contrle de qualit de fabrication offre une prcision dimensionnelle
et aide garantir une zone d'appui et une connexion correctes.
MATIRE : Voir le tableau la page 100.
FINI : HHB, GB, HGB, l'ensemble des sabots pour madrier, l'ensemble des triers inclinaison et pente
et les triers spciaux -- Peinture grise Simpson Strong-Tie. L'HHB peut tre command galvanis
chaud; prcisez GAC.
INSTALLATION:
tUtilisez les attaches spcifies. Consultez les notes gnrales et le tableau de bande de clouage.
tLes triers HHB, GB et HGB peuvent tre utiliss pour des applications soudes. La soudure
minimum requise aux semelles suprieures est une soudure d'angle d'18" x 2" de chaque ct de
chaque onglet de patte de semelle suprieure pour des calibres 14 et 12 et une soudure en angle
de 316" x 2" de chaque ct de chaque patte de semelle suprieure pour un calibre 7. Distribuez
la soudure de faon gale sur les deux brides suprieures. La soudure supprime les exigences
de clouage suprieur et de face. Veuillez consulter le code pour obtenir des considrations spciales lors de soudure d'acier galvanis. La zone doit tre correctement ventile. Les applications
soudes produisent la rsistance pondre maximum rpertorie. Les rsistances pondres de
soulvement ne s'appliquent pas aux applications de soudure.
tLes moisements doivent tre valus sparment pour chaque application. Contrlez les dimensions TF, la longueur du clou et son emplacement sur le moisement.
OPTIONS:
tHHB -- d'autres largeurs sont disponibles; prcisez la dimension W (la dimension W minimum est
de 2 12").
t-FTTBCPUTQPVSNBESJFSTTPOUGBCSJRVTTVSDPNNBOEFBKPVUF[%hBVNPEMF QBSFYFNQMF 
HHBD3); prcisez S pour la dimension (madrier). Ils peuvent tre utiliss dans la plupart des
conditions except pour des emplacements de murs d'extrmit, et sont prfrs pour les applications de bande de clouage.
tLe revtement sur les triers spciaux B dpendra du processus de fabrication utilis. Contrlez
avec votre reprsentant Simpson Strong-Tie pour plus de dtails. Revtement galvanis chaud
disponible; prcisez GAC.
tLes dimensions de l'trier B peuvent tre augmentes sur certains modles.
tConsultez les options pour trier la page 213.

Connecteurs de poutre en lamelle-colle

Le GLT et l'HGLT s'accommode avec les exigences structurelles typiques pour les
poutres en bois d'uvre et lamell-coll. La profondeur de la semelle suprieure permet
une installation sur un moisement minimum 4x (3 12" net). Les semelles en entonnoir
(funnel flanges) permettent une installation facile des poutres.
Les GLS et HGLS sont des sabots pour madriers en lamell-coll lourds.
MATIRE : Voir le tableau la page 100.
FINI : Peinture grise Simpson Strong-Tie. Revtement galvanis chaud disponible;
prcisez GAC.
INSTALLATIONt6UJMJTF[MhFOTFNCMFEFTBUUBDIFTTQDJGJFT$POTVMUF[MFTSFNBSRVFT
gnrales.
GLT/HGLT
t L'ensemble des GLT utilis avec du bois d'uvre de sciage possde
une dimension L de 12".
t Les attaches sont comprises.
t Le GLT peut tre fix des linteaux en acier par des soudures en angle de
3
16" x 2 12" chaque extrmit de l'angle du linteau pour obtenir les charges du
tableau. Le GLT peut tre fix des linteaux en acier par des soudures en angle
de 14" x 2 12" chaque extrmit de l'angle du linteau pour obtenir les rsistances
pondres du tableau. Les rsistances de soulvement ne s'appliquent pas
cette application soude.
GLS/HGLS
t Les clous N54A sont compris avec les triers.
t la largeur minimum de linteau pour les sabots madriers est de 5 14".
t Les rsistances pondres rpertories s'entendent par trier.
POUR COMMANDER : GLS/HGLS Prcisez les dimensions H1, H2 et S
(voir illustrations).
OPTIONS: Consultez les options pour trier la page 213.

Etriers pour poutre et panne

Soudure
par dfaut

Installation pour madrier


d'HHB, GB et HGB typique

Les triers HHB,


GB et HGB sont
acceptables pour
des applications
soudes.
Consultez les
instructions
destines
l'installateur en
page 22, note m.
99

Connecteurs de poutre en lamelle-colle

TRIERS BRIDE SUPRIEURE -- POUTRE EN LAMELL-COLL

Taille de
solive ou de
panne (po)

Modle
N

Connecteurs de poutre en lamelle-colle

Ca
W

GLT3

Attaches

3 4
1

7 2 Min.
1

TF 9

2 2
1

Linteau

Solive

10-N54A 6-N54A

HGLT3

3 14

7 12 Min.

2 12

18-N54A 6-N54A

GLS3-5

3 14

8 12 Min.

5 14

6-N54A

GLS3-7

3 14

8 12 Min.

6 78

GLS3-9

3 4

8 2 Min.

8 8

6-N54A

6-N54A
6-N54A

3 1 8 LAM
1

6-N54A

11

3 14

5 Min.

2 12

HHB3

3 14

7 12 Min.

2 12

10-N54A 6-N54A

GB3

3 14

7 12 Min.

3 12

2 12

14-N54A 6-N54A

GLT5

5 14

7 12 Min.

2 12

10-N54A 6-N54A

HGLT5

5 14

7 12 Min.

2 12

18-N54A 6-N54A

GLS5-5

5 14

8 12 Min.

5 14

6-N54A

5 14

8 12 Min.

6 78

4-10d

6-N54A

HW3.25

GLS5-7
5 1 8 LAM

6-N54A

2-10d

6-N54A
6-N54A

HGLS5

5 14

10 12 Min.

HW5.25

11

5 4

5 Min.

2 2

2 2

HHB5

5 14

7 12 Min.

2 12

10-N54A 6-N54A

GB5

5 14

7 12 Min.

3 12

2 12

14-N54A 6-N54A

HGB5

5 14

7 12 Min.

2 12

14-N54A 6-N54A

SPEC 14-N54A 8-N54A


1

4-10d

2-10d

HHB7

6 78

7 12 Min.

2 12

10-N54A 6-N54A

GB7

6 78

7 12 Min.

3 12

2 12

14-N54A 6-N54A

HGB7

6 78

7 12 Min.

2 12

14-N54A 6-N54A

GLT7

6 8

7 2 Min.

2 2

10-N54A 6-N54A

HGLT7

6 78

7 12 Min.

2 12

18-N54A 6-N54A

GLS7-7

6 78

8 12 Min.

6 78

6-N54A

GLS7-9

6 8

8 2 Min.

8 8

6 3 4 LAM

HGLS7

6 78

10 12 Min.

HGLT9

8 78

7 12 Min.

HGLS9

8 78

10 12 Min.

6-N54A

6-N54A
6-N54A

SPEC 14-N54A 8-N54A


2 12

18-N54A 6-N54A

8 4 LAM
3

100

SPEC 14-N54A 8-N54A

Rsistances pondres
Douglas de Menzies
lamell-coll

pinette-pin
lamell-coll

Soulvement

Normal

Soulvement

Normal

(K D =1,15)

(K D =1,00)

(K D =1,15)

(K D =1,00)

lbs

lbs

lbs

lbs

kN

kN

kN

kN

2905

9625

2060

5225
23,24

12,92

42,82

9,16

2905

14885

2060

9830

12,92

66,21

9,16

43,73
13195

2905

16740

2060

12,92

74,47

9,16

58,70

2905

16740

2060

13195

12,92

74,47

9,16

58,70

2905

16740

2060

13195

12,92

74,47

9,16

58,70

6900

5285

30,69

23,51

3340

8575

2370

6085

14,86

38,15

10,54

27,07

3340

12935

2370

9710

14,86

57,54

10,54

43,19

2905

9625

2060

5225

12,92

42,82

9,16

23,24

2905

14885

2060

9830

12,92

66,21

9,16

43,73
14365

2905

20190

2060

12,92

89,81

9,16

63,90

2905

20190

2060

14365

12,92

89,81

9,16

63,90

4095

27570

2905

19575

18,22

122,64

12,92

87,08

6900

5285

30,69

23,51

3340

8575

2370

6085

14,86

38,15

10,54

27,07

3340

13675

2370

9710

14,86

60,83

10,54

43,19

3340

16050

2370

11395

14,86

71,40

10,54

50,69

3340

8575

2370

6085

14,86

38,15

10,54

27,07

3340

13675

2370

9710

14,86

60,83

10,54

43,19

3340

16050

2370

11395

14,86

71,40

10,54

50,69

2905

9625

2060

5225

12,92

42,82

9,16

23,24

2905

14885

2060

9830

12,92

66,21

9,16

43,73
14365

2905

20190

2060

12,92

89,81

9,16

63,90

2905

20190

2060

14365

12,92

89,81

9,16

63,90

4095

27570

2905

19575

18,22

122,64

12,92

87,08

2905

14885

2060

9830

12,92

66,21

9,16

43,73

4095

27570

2905

19575

18,22

122,64

12,92

87,08

1. Les attaches N54A sont fournies


avec les triers.
2. Les rsistances pondres de
soulvement ont t accrues
de 15% pour rsister aux
tremblements de terre et
aux charges du vent, sans
augmentation supplmentaire
autorise. Rduites de 15% pour
les dures de charge standards
(KD = 1,00) telles que pour des
montages en porte--faux.
3. Les rsistances de soulvement
des GLT, HGLT, GLS, HGLS
s'appliquent seulement lorsque
la hauteur "H" est de 28" ou
infrieure.
4. Les rsistances pondres pour
les dimensions de lamell-coll
sont bases sur 812 psi (5,6
MPa) pour l'assise en bois en
Douglas de Menzies et de 672
psi (4,64 MPa) en EPS (IFcp).
5. Les charges de GLS et HGLS
doivent tre distribues de
chaque ct du linteau, ces
triers tant de type sabot pour
madrier.
6. Les attaches du GLS et de
l'HGLS sont rpertories pour
un seul ct uniquement. Les
attaches fournies sont pour les
deux ct du sabot.
7. Pour la fixation du SCL,
consultez le GLTV/HGLTV en
page 119.
8. Les rsistances indiques
s'entendent pour chaque ct
de l'trier pour le GLS et l'HGLS.
9. Pour les sabots madrier, la
dimension indique est "S".
Minimum S est de 5 14".
10. CLOUS : 10d = 0,148" de dia.
x 3" de long, N54A = 0,250"
de dia. x 2 12" de long pointe
annele. Consultez les pages
24-25 pour d'autres dimensions
de clous et informations.

Catalogue C-CAN12CF 2012 SIMPSON STRONG-TIE COMPANY INC.

Dimensions
(po)

Connecteurs pour bois d'ingnierie et bois de charpente composite

INSTALLATION GNRALE DES CONNECTEURS


BANDES DE
CLOUAGE EN BOIS

TRIERS BRIDE SUPRIEURE

Etrier hors d'aplomb


Un trier loign du linteau
peut crer des surfaces ingales et des craquements de
plancher.

Fixation correcte

SQUENCE D'INSTALLATION D'IUS

Bande de clouage trop large


La charge peut causer la flexion
contre-fil. En rgle gnrale, le
surplomb maximal permis est de
1
4", selon lpaisseur de la bande
de clouage.

Catalogue C-CAN12CF 2012 SIMPSON STRONG-TIE COMPANY INC.

TAPE 1
Fixer ltrier IUS au
linteau

TAPE 2
Faire glisser la solive en I dans
MUSJFS*64KVTRVDFRVFMMF
repose sur la pince infrieure.

Connecteurs pour bois d'ingnierie et bois de charpente composite

trier trop cart


Si ltrier est trop cart, il peut
soulever la solive en I au-dessus
du linteau, crant des surfaces
ingales et des craquements de
plancher.

Ossature encastre
Dans le cas dune ossature
encastre, la configuration de la
bride suprieure et lpaisseur
de la semelle suprieure doivent
tre prises en considration.

TAPE 3
Appuyer fermement sur
la solive pour lenclencher dans le sige de
ltier IUS.

SOLIVES EN I EN BOIS
SOLIVES EN PENTE
1PVSMFTTPMJWFTFOQFOUFKVTRVh
1
4:12, il n'y a pas de rduction en capacit.
Consultez les pages des produits individuels
pour les pentes suprieures 14:12.
SOLIVES MULTIPLES
Les solives multiples doivent tre
connectes ensemble de manire adquate
pour agir comme une seule unit.
ATTACHES
Utilisez les clous corrects. Le bois peut
clater si les clous sont trop larges. Les
clous de l'trier dans la semelle ne doivent
pas excder les dimensions des clous 10d
commun (0,148 dia.), ni tre plus long que
1 12". Les clous dans les raidisseurs d'mes
ne doivent pas excder les dimensions des
clous 16d communs (0,162 dia.).

BLOC DAPPUI
DE CHAQUE
CT
Les clous du bloc
dappui ne sont
pas prsents pour
plus de clart.

trier montage de face

Lorsque les triers pour


montage de face sont fixs
sur des linteaux de solive en I,
des blocs latraux doivent tre
installs pour offrir une surface
de clouage aux clous de l'trier.
Les blocs latraux doivent tre
installs des deux cts de l'me
et fixs ensemble avec des clous
de 10-10d minimum. Les clous
de l'trier doivent tre tendus
travers l'me. Veuillez contacter
le fabricant de solives en I pour
des considrations de conception
supplmentaires.

Bande de clouage trop troite


La bande de clouage doit tre
de largeur pleine.

LINTEAUX EN SOLIVE EN I

SIMPSON
Strong-Tie

SOLIVES EN I EXCENTRE
Le support d'un trier brides
suprieures peut demander des ferrures
de retenue de semelle infrieure, des
systmes de calage ou directement appliqu
sur plafond pour viter la rotation
l'emplacement de l'trier.
SOLIVES INCLINES
Les solives peuvent tre inclines
KVTRVh12 degrs dans un trier non
inclin sans rduction de capacit. Veuillezvous rfrer aux descriptions individuelles
des triers pour davantage d'informations
permettant des applications inclines
supplmentaires.

SOLIVE EN I EN TANT QUE


LINTEAU INSTALLATIONS

BLOC
DAPPUI
Les clous du
bloc dappui
ne sont pas
prsents pour
plus de clart.

trier bride suprieure

Lorsque les bandes de clouage


des brides suprieures sont
fixes aux linteaux de solives
en I, un bloc latral doit tre
install pour viter que la semelle
suprieure pivote sous la charge.
Les blocs latraux doivent tre
installs avec des clous de 10-10d
minimum replis. Contrlez avec
le fabricant de solives en I pour
des considrations de conception
supplmentaires.

Bande de clouage trop mince


ou mauvaise bande de
clouage pour l'application.

101

Connecteurs pour bois d'ingnierie et bois de charpente composite

INSTALLATION GNRALE DES CONNECTEURS


Utilisez une vis bois de calibre 8 (0,164" de diamtre) x 1 14 /Y14") pour scuriser la solive l'trier.
(Deux vis sont requises pour des largeurs > 2 12".)
NE PAS trop serrer la vis pour viter de foirer le trou
de vis dans la semelle infrieure.
Utilisez les vis spcifies pour placer la solive dans
ltrier (seulement pour les triers LF et LT.

VITER LA ROTATION
Les triers fournissent une certaine rsistance de la solive la rotation; toutefois, une retenue latrale supplmentaire peut
tre requise pour les solives en profondeur.

D
60% DE P
MIN.

Pas de raidisseur d'me


Index des cots
La bride latrale de
l'trier soutient la semelle
suprieure de la solive.

Raidisseur d'me requis


La bride latrale de l'trier
doit tre au moins
60% de la profondeur
de la solive. Dans le cas
contraire, la rotation
potentielle de la solive
doit tre traite.

SIMPSON
Strong-Tie

Connecteurs pour bois d'ingnierie et bois de charpente composite

INSTALLATION LF ET LT

INFRIEUR

60% DE D

Rsistance la rotation
Si la bride latrale dun
trier non inclin a moins
de 60% de la profondeur
de la solive, fixer des
ancrages dossature A34
en quinconce au-dessus
de l'trier.

Pas de Rsistance la
rotation
Le manque de raidisseur
d'mes et un trier court
ne soutiennent pas
latralement la semelle
suprieure.

Clouage correct un
BOHMFBQQSPYJNBUJGEF

Clou un angle incorrect

CLOUAGE DOUBLE PLAN DE CISAILLEMENT

Le clou est install dans la


solive et le linteau, distribuant
la charge travers deux points
sur chaque clou pour une
rsistance suprieure. Ne pas
utiliser les triers avec un
clouage double cisaillement
avec les solives en I.
102

Catalogue C-CAN12CF 2012 SIMPSON STRONG-TIE COMPANY INC.

CLOUAGE ANGLE POSITIF

Clou trop long

CLOUAGE EN BIAIS

Le clouage en biais provoque


des claquements et des
installations incorrectes de
l'trier. Ne clouez pas en
biais les solives en I avant
l'installation de la semelle
suprieure ou des triers
brides suprieures.

Connecteurs pour bois d'ingnierie et bois de charpente composite

IUS/LF/MIU Etriers pour solives en I


EUR DIN
AL

IERI
GN E

Ce produit est prfrable aux connecteurs similaires en raison:


a) d'une installation plus facile, b) de capacits suprieures, c) de cots
d'installation faibles, ou une combinaison de ces caractristiques.

Funnel
Flange

1"

Patte de
localisation

Le sige Strong-Grip scurise les solives en I en position


sans clous pour solive.

VITER TOUTE MAUVAISE


INSTALLATION

2"

"

IUS
(Certains modles
IUS possdent des
trous triangulaires
dans les semelles
de linteau pour un
clouage min/max)

Ne faites pas vos propres


trous. Ne clouez pas la semelle
infrieure.

Brevet E-U 6.523.321.

TAPE 2

TAPE 3

Faire glisser la solive en I dans


MUSJFS*64KVTRVDFRVFMMF
repose sur la pince infrieure.

Appuyer fermement sur


la solive pour lenclencher
dans le sige de ltier IUS.

"
118"

SIMPSON Strong-Tie

Catalogue C-CAN12CF 2012 SIMPSON STRONG-TIE COMPANY INC.

SQUENCE D'INSTALLATION D'IUS

Connecteurs pour bois d'ingnierie et bois de charpente composite

L'IUS amlior est dsormais totalement compatible avec les solives en I


semelle profonde. Les solives en I avec une paisseur de semelles entre 1 18" et 1 12" atteignent les rsistances pondres pleines du tableau y compris les valeurs de soulvement.
Des clous pour solives ne sont pas requis ! L'IUS est un trier hybride qui incorpore les
avantages des triers montage de face et des triers brides suprieures. L'installation
est rapide grce au sige Strong-Grip aux clous facile atteindre et aux pattes de locaMJTBUJPOBVUPBKVTUBCMFT
Les sries d'triers MIU sont conus pour applications de solives en I commerciales
et charges leves sans ncessit de raidisseurs d'me. Le MIU prsente un Clouage
Angle Positif (PAN ou APN) qui minimise l'clatement des semelles tout en permettant un
gain de temps lors du clouage un meilleur angle.
Les sries LF sont idales pour des applications qui ne demandent pas de raidisseurs
d'mes. Les sries LF conomiques sont fournies avec une hauteur conue pour supporter la semelle suprieure de la solive en I. Cette caractristique rduit le temps d'installation ainsi que les cots de matriel.
MATIRE : Voir les tableaux aux pages 105 109.
FINI : Galvanis
RSISTANCES DE SOULVEMENT t-FTNPEMFTPOUEFTUSPVTEFDMPVTQPVSTPMJWF
triangulaires optionnels pour un soulvement supplmentaire. Des raidisseurs
d'mes correctement fixs sont requis.
tLF/IUSBKPVUF[EFVYDMPVTEY12" solive pour une rsistance de soulvement
pondre totale de 415 livres pour du Douglas de Menzies et de 375 livres pour de
l'EPS (KD = 1,15).
t.*6BKPVUF[RVBUSFDMPVTEY12" de solive pour une rsistance de soulvement
pondre totale de 1345 livres pour du Douglas de Menzies et de 1175 livres pour
de l'EPS (KD = 1,15).
INSTALLATIONt6UJMJTF[MhFOTFNCMFEFTBUUBDIFTTQDJGJFT7SJGJF[RVFMFMJOUFBV
puisse tenir les attaches requises spcifies dans le tableau. Consultez les pages
101 et 102 pour obtenir des dtails supplmentaires d'installation.
tIUS -- trier amarr au linteau Positionnez la solive en I dans
l'trier et mettez-la en place. Aucun clouage de solive ncessaire. Certains modles IUS possdent des trous de clous
triangulaires et ronds. Pour atteindre la portance maximum,
remplissez aussi bien les orifices ronds que triangulaires.
tIUS - les pattes de localisation ne sont pas structurelles. Elles
QFVWFOUUSFSFQMJFTQPVSBKVTUFSMFQMBDFNFOUEFMhUSJFS
tIUS -- les solives en I avec des raidisseurs d'mes ou des
sections rectangulaires peuvent tre utilises avec l'installation
de clous 2-10dx1 12" dans les trous de clous de solive triangulaires optionnels.
tLes raidisseurs d'mes ne sont pas ncessaires avec des solives en I lorsque la semelle suprieure de la solive est soutenue
latralement par les flancs de l'trier. Les fabricants de solives
en I peuvent demander des raidisseurs d'mes.
OPTIONS:
TAPE 1
Ces triers ne peuvent pas tre modifis. Toutefois, ces
Fixer ltrier IUS au
modles s'accommoderont normalement avec une inclinaison
linteau
1
KVTRVh1PVSVOFTPMJWFJODMJOF 2 :12, des tests montrent
une rduction de 10% dans la rsistance ultime de l'trier. Un
crasement local de la semelle infrieure ou une flexion excessive peut tre limitante; veuillez contrler avec le fabricant de
solives pour obtenir des limitations sur l'assise de ce type.

Installation de
TF typique

2"
212
"

MIU

MIU avec installation


PAN correcte

LF
Installation LF
(Deux vis sont requises pour des largeurs > 2 12".)

103

Connecteurs pour bois d'ingnierie et bois de charpente composite

HU410

Les configurations du modle


peuvent tre diffrentes de
celles illustres. Certains
modles HU ne possdent pas
de trous triangulaires. Contactez
Simpson Strong-Tie pour plus de
renseignements.

1
"

HUC412
semelles
dissimules

TRIERS POUR MONTAGE DE FACE


Ces triers sont conus pour des applications o les rsistances
pondres leves sont ncessaires.
L'ensemble des triers de ces sries possde un clouage de cisaillement
double. Cette innovation brevete distribue la charge en deux points sur
chaque clou de la solive pour une rsistance suprieure. Il permet galement
l'usage d'un nombre rduit de clous, une installation plus rapide et l'utilisation
de clous communs pour l'ensemble des connections. (Ne pas plier ou retirer
les pattes.)
MATIRE : Voir les tableaux aux pages 110 112.
FINI : Galvanis. Certains produits sont disponibles en acier inoxydable ou
avec un revtement ZMAX; veuillez consulter les informations sur la
corrosion, page 18 et 19.
INSTALLATION :t6UJMJTF[MhFOTFNCMFEFTBUUBDIFTTQDJGJFT$POTVMUF[MFT
remarques gnrales.
tNe pas utiliser les triers avec un clouage double cisaillement avec les
solives en I.
tLes clous doivent tre conduits un angle travers la solive ou la
ferme de bois dans le linteau pour atteindre les valeurs du tableau.
tCes triers ne sont pas conus pour des applications de soudure ou de
fond de clouage.
tL o des clous 16d communs sont prciss, des units 10d peuvent
tre utilises 0,83 de la rsistance pondre recoupe.
tAvec des membres porteurs 3x, utilisez des clous 16dx2 12" dans le
linteau et des clous 16d communs dans la solive sans rduction des
rsistances. Avec des membres porteur s2x, utilisez des clous 10dx1 12"
dans le linteau et des clous 10d communs dans la solive. Rduisez la
rsistance de 0,64 de la valeur recoupe.
OPTIONS: Les triers HUS sont seulement disponibles pour les semelles du
linteau dissimules de 2x (3 12") et 4x et sans rduction de rsistances.
Voir l'illustration de la semelle dissimule de l'HUSC
tLes semelles dissimules ne sont pas disponibles sur les modles
HGUS, HHUS et HUS1.81/10.
tD'autres dimensions sont disponibles. Veuillez contacter votre
reprsentant Simpson Strong-Tie.
tConsultez les options pour trier la page 212.

Installation
d'HU typique

Installation d'HU typique

triers SCL double cisaillement

SI
StrongM-TPSieON

2"

HGUS46
2"

HHUS410

HUS412

2" p
o
1116 ur 2xs
" po
ur 4
xs

Semelles dissimules
Vue suprieure de
clouage
double
cisaillement
104

Vue de ct
de clouage
cisaillement
double Ne pas
replier la patte

Le clouage double
cisaillement avec un
dme vite la casse
des pattes (disponibles
sur certains modles)
Brevet E-U 5.603.580

HUSC
(non disponible pour HHUS,
HGUS et HUS1.81/10)

Catalogue C-CAN12CF 2012 SIMPSON STRONG-TIE COMPANY INC.

U -- L'trier standard U offre une flexibilit l'installation


de la solive au linteau. Slection d'attaches polyvalentes avec
rsistances pondres testes.
HU -- La plupart des modles possdent des orifices en
triangle ou rond. Pour atteindre des rsistances pondres
maximum, remplissez aussi bien les orifices ronds que
triangulaires avec des clous communs. Ce connecteur pour
charge lourde a t conu pour les coles et les autres
structures requrant une rsistance supplmentaire ainsi que
des facteurs de longvit et de scurit.
MATIRE : Voir les tableaux aux pages 106 112.
FINI : Galvanis
INSTALLATIONt6UJMJTF[MhFOTFNCMFEFTBUUBDIFTTQDJGJFT
Consultez les remarques gnrales.
tHU -- peut tre install en remplissant les orifices
ronds uniquement, ou en remplissant l'ensemble des
orifices pour des valeurs maximales.
tDes raidisseurs d'mes sont requis pour l'ensemble
des solives en I avec ces triers.
OPTIONSt-FTUSJFST)6TPOUTFVMFNFOUEJTQPOJCMFT
pour les semelles du linteau dissimules de 2 516"
des largeurs plus importantes sans rduction de
rsistances -- commandez l'trier HUC.
tConsultez les options d'trier la page 212 pour
les modles inclins et/ou en biais, et les modles
(semelles dissimules) HUC.

N
O e
PS Ti
M gSI ron
St

Connecteurs pour bois d'ingnierie et bois de charpente composite

TRIERS POUR MONTAGE DE FACE U/HU triers pour solive en I et bois de charpente composite

Connecteurs pour bois d'ingnierie et bois de charpente composite

TRIERS POUR MONTAGE DE FACE -- SOLIVES EN I


Dimensions
(po)
Taille de la
solive

Ca

LF159

MIU1.56/9

Min/
Max

Linteau

Solive

18

1 916

9 14

10-10d

1-#8x1 14 WS

16

1 916

8 1516

2 12

16-16d

2-10dx1 12

LF1511

18

1 916

11 14

12-10d

1-#8x1 14 WS

MIU1.56/11

16

1 916

11 116

2 12

20-16d

2-10dx1 12

1 12 x 14

LF1514

18

1 916

13 12

14-10d

1-#8x1 14 WS

1 34 x 9 12

IUS1.81/9.5

18

1 78

9 12

8-10d

LF179

18

1 1316

9 14

10-10d

1-#8x1 14 WS

MIU1.81/9

16

1 1316

8 1316

2 12

16-16d

2-10dx1 12

IUS1.81/11.88

18

1 78

11 78

10-10d

LF1711

18

1 1316

11 14

12-10d

1-#8x1 14 WS

MIU1.81/11

16

1 1316

11 116

2 12

20-16d

2-10dx1 12

Min

12-10d

IUS1.81/14

18

1 78

14

2
Max

14-10d

1 12 x
9 4 - 9 12
1

1 12 x
11 14 - 11 78

1 34 x
9 14 - 9 12

1 34 x 11 78

1 34 x 14
LF1714

18

1 1316

13 12

14-10d

1-#8x1 14 WS

MIU1.81/14

16

1 1316

13 516

2 12

22-16d

2-10dx1 12

IUS1.81/16

18

1 78

16

14-10d

MIU1.81/16

16

1 1316

15 516

2 12

24-16d

2-10dx1 12

IUS2.06/9.5

18

2 18

9 12

8-10d

LF209

18

2 116

9 14

10-10d

1-#8x1 14 WS

IUS2.06/11.88

18

2 18

11 78

10-10d

LF2011

18

2 116

11 14

12-10d

1-#8x1 14 WS

Min

12-10d

IUS2.06/14

18

2 18

14

2
Max

14-10d

Catalogue C-CAN12CF 2012 SIMPSON STRONG-TIE COMPANY INC.

1 34 x 16

2 x 9 2
1

2 x 11 78

2 x 14

2 x 16

LF2014

18

2 116

13 12

14-10d

1-#8x1 14 WS

IUS2.06/16

18

2 18

16

14-10d

IUS2.06/9.5

18

2 18

9 12

8-10d

HU2.1/9

14

2 18

2 1 2

14-16d

6-10dx1 12

2 116 x 9 12

1. Des clous communs 10d peuvent tre utiliss au lieu des clous 16d spcifis 0,83 de la
valeur recoupe.
2. Les charges de soulvement ont t accrues de 15% pour rsister aux tremblements de
terre et aux charges du vent, sans augmentation supplmentaire autorise. Rduites de 15%
pour les dures de charge standards (KD = 1,00) telles que pour des montages en porte-faux.
3. Quantits de clouage et valeurs de charge MIN - remplissez l'ensemble des trous ronds;
Quantits de clouage et valeurs de charge MAX - remplissez les trous ronds et triangulaires.
4. Les rsistances pondres du Douglas de Menzies peuvent tre utilises pour le LVL.

Rsistances pondres
Douglas de Menzies
S-P-F
Soulvement
Normal
Soulvement
Normal
(K D =1,00)
(K D =1,15)
(K D =1,00)
(K D =1,15)
lbs
lbs
lbs
lbs
kN
kN
kN
kN
105
2435
105
1845
0,47
10,83
0,47
8,21
450
3045
410
2305
2,00
13,56
1,82
10,27
105
2435
105
1845
0,47
10,83
0,47
8,21
450
3045
410
2305
2,00
13,56
1,82
10,27
105
2435
105
1845
0,47
10,83
0,47
8,21
145
2385
105
1690
0,64
10,61
0,47
7,52
105
2525
105
2155
0,47
11,23
0,47
9,60
450
3555
410
2690
2,00
15,84
1,82
11,98
145
2565
105
1820
0,64
11,41
0,47
8,10
105
2845
105
2155
0,47
12,66
0,47
9,60
450
3555
410
2690
2,00
15,84
1,82
11,98
145
2565
105
1820
0,64
11,41
0,47
8,10
145
2725
105
1935
0,64
12,12
0,47
8,61
105
2845
105
2155
0,47
12,66
0,47
9,59
450
3555
410
2690
2,00
15,84
1,82
11,98
145
2725
105
1935
0,64
12,12
0,47
8,61
450
3555
410
2690
2,00
15,84
1,82
11,98
145
2385
105
1690
0,64
10,61
0,47
7,52
105
2525
105
2155
0,47
11,23
0,47
9,60
145
2565
105
1820
0,64
11,41
0,47
8,10
105
2880
105
2270
0,47
12,81
0,47
10,11
145
2565
105
1820
0,64
11,41
0,47
8,10
145
2725
105
1935
0,64
12,12
0,47
8,61
105
3235
105
2385
0,47
14,39
0,47
10,61
145
2725
105
1935
0,64
12,12
0,47
8,61
145
2385
105
1690
0,64
10,61
0,47
7,52
1470
5465
1360
4225
6,54
24,31
6,05
18,79

Veuillez vrifier avec le fabricant avant de choisir un trier.


5. Des raidisseurs d'me sont ncessaires lors que la semelle suprieure n'est pas soutenue
latralement par l'trier.
6. Des raidisseurs d'me sont ncessaires lors du soutien de solives en I doubles avec des semelles
infrieures 1 516" d'paisseur.
7. Pour les triers pour solives en I de 3 12" de calibres 16 et 18, des raidisseurs d'mes sont requis
lorsque la raction pondre est suprieure 3330 livres. (10,36 kN)
8. CLOUS : 16d = 0,162" dia. x 3 12" de long, 10d = 0,148" dia. x 3" de long, 10dx1 12 = 0,148" dia. x
1 12" de long. Consultez les pages 24-25 pour d'autres dimensions de clous et informations.

Connecteurs pour bois d'ingnierie et bois de charpente composite

Raidisseur
d'me
requis

Modle
N

Attaches

105

Connecteurs pour bois d'ingnierie et bois de charpente composite

TRIERS POUR MONTAGE DE FACE -- SOLIVES EN I


Dimensions
(po)
Raidisseur
d'me
requis

Ca

IUS2.06/11.88

HU2.1/11

IUS2.06/14

Modle N

2 1 16 x 11 7 8

2 1 16 x 14

2 1 16 x 16

Min/
Max

Linteau

18

2 18

11 78

10-10d

14

2 18

11

2 12

16-16d

Min

12-10d

18

2 18

14

2
Max

14-10d

IUS2.06/16

18

2 18

16

14-10d

IUS2.37/9.5

18

2 716

9 12

8-10d

LF239

18

2 38

9 14

10-10d

MIU2.37/9

16

2 38

2 12

16-16d

U3510/14

16

2 516

14-16d

Min

14-16d

HU359/ HUC359

14

2 38

8 1516

2 12
Max

18-16d

IUS2.37/11.88

18

2 716

11 78

10-10d

LF2311

18

2 38

11 14

12-10d

MIU2.37/11

16

2 38

11 116

2 12

20-16d

U3516/20

16

2 516

10 916

16-16d

HU3511/
HUC3511

Min

16-16d

14

2 38

11 116

2 12
Max

22-16d

Min

12-10d

IUS2.37/14

18

Max

14-10d

2 5 16 x 9 1 2

2 5 16 x 11 7 8

2 716

14

LF2314

18

2 38

13 12

14-10d

MIU2.37/14

16

2 38

13 12

2 12

22-16d

HU3514/
HUC3514

Min

18-16d

14

2 38

13 12

2 12
Max

24-16d

IUS2.37/16

18

2 716

16

14-10d

MIU2.37/16

16

2 38

15 12

2 12

24-16d

HU3516/22

14

2 38

14 14

2 12

20-16d

MIU2.37/18

16

2 38

17 12

2 12

26-16d

HU3524/30/
HUC3524/30

Min

18-16d

14

2 516

18

2 12
Max

24-16d

MIU2.37/20

16

28-16d

2 5 16 x 14

2 5 16 x 16

2 5 16 x 18

2 5 16 x 20

106

Voir les notes la page 105.

2 38

19 12

2 12

Catalogue C-CAN12CF 2012 SIMPSON STRONG-TIE COMPANY INC.

Connecteurs pour bois d'ingnierie et bois de charpente composite

Taille de la
solive

Rsistances pondres
Douglas de Menzies
S-P-F
Soulvement
Normal
Soulvement
Normal
(K D = 1,15)
(K D = 1,00)
(K D = 1,15)
(K D = 1,00)
Solive
lbs
lbs
lbs
lbs
kN
kN
kN
kN
145
2565
105
1820

0,64
11,41
0,47
8,10
1470
5465
1360
4225
1
6-10dx1 2
6,54
24,31
6,05
18,79
145
2565
105
1820

0,64
11,41
0,47
8,10
145
2725
105
1935

0,64
12,12
0,47
8,61
145
2725
105
1935

0,64
12,12
0,47
8,61
145
2385
105
1690

0,64
10,61
0,47
7,52
105
2525
105
2155
1-#8x1 14 WS
0,47
11,23
0,47
9,60
450
4550
410
3230
2-10dx1 12
2,00
20,24
1,82
14,37
1345
4355
1235
3090
6-10dx1 12
5,98
19,37
5,49
13,75
1470
5780
1360
4225
6-10dx1 12
6,54
25,71
6,05
18,79
2450
5780
2265
4690
10-10dx1 12
10,90
25,71
10,08
20,86
145
2565
105
1820

0,64
11,41
0,47
8,10
105
2880
105
2270
1
1-#8x1 4 WS
0,47
12,81
0,47
10,11
450
4550
410
3230
1
2-10dx1 2
2,00
20,24
1,82
14,37
1345
4355
1235
3095
6-10dx1 12
5,98
19,37
5,49
13,77
1470
5780
1360
4225
6-10dx1 12
6,54
25,71
6,05
18,79
2450
5780
2265
4690
10-10dx1 12
10,90
25,71
10,08
20,86
145
2565
105
1820

0,64
11,41
0,47
8,10
145
2725
105
1935

0,64
12,12
0,47
8,61
105
3235
105
2385
1
1-#8x1 4 WS
0,47
14,39
0,47
10,61
450
4695
410
3485
1
2-10dx1 2
2,00
20,91
1,82
15,52
1960
5780
1810
4690
8-10dx1 12
8,72
25,71
8,05
20,86
2940
5780
2695
5780
12-10dx1 12
13,08
25,71
11,99
25,71
145
2725
105
1935

0,64
12,12
0,47
8,61
450
4695
410
3485
2-10dx1 12
2,00
20,91
1,82
15,52
1960
5780
1810
4690
8-10dx1 12
8,72
25,71
8,05
20,86
450
4695
410
3485
2-10dx1 12
2,00
20,91
1,82
15,52
1960
5780
1810
4690
8-10dx1 12
8,72
25,71
8,05
20,86
3430
5780
2695
5780
14-10dx1 12
15,26
25,71
11,99
25,71
450
4695
410
3485
2-10dx1 12
2,00
20,91
1,82
15,52

Attaches

Connecteurs pour bois d'ingnierie et bois de charpente composite

TRIERS POUR MONTAGE DE FACE -- SOLIVES EN I


Dimensions
(po)
Taille de la
solive

21 2 x 91 2

2 1 2 x 9 1 4 91 2

2 1 2 x 11 7 8

2 1 2 x 11 1 4 11 7 8

2 1 2 x 14

Catalogue C-CAN12CF 2012 SIMPSON STRONG-TIE COMPANY INC.

2 1 2 x 16

Ca

MIU2.37/20

HU3524/30/
HUC3524/30

Min/
Max

Linteau

Solive

16

2 38

19 12

2 12

28-16d

2-10dx1 12

Min

18-16d

8-10dx1 12

14

2 516

18

2 12
Max

24-16d

14-10dx1 12

IUS2.56/9.5

18

2 58

9 1 2

8-10d

LF259

18

2 916

9 14

10-10d

1-#8x1 14 WS

MIU2.56/9

16

2 916

8 1516

2 12

16-16d

2-10dx1 12

HU310/ HUC310

14

2 916

8 78

2 12

14-16d

6-10dx1 12

IUS2.56/11.88

18

2 58

11 78

10-10d

LF2511

18

2 916

11 14

12-10d

1-#8x1 14 WS

MIU2.56/11

16

2 916

11 116

2 12

20-16d

2-10dx1 12

HU312/ HUC312

14

2 916

10 58

2 12

16-16d

6-10dx1 12

Min

12-10d

IUS2.56/14

18

2 58

14

2
Max

14-10d

LF2514

18

2 916

13 12

14-10d

1-#8x1 14 WS

MIU2.56/14

16

2 916

13 716

2 12

22-16d

2-10dx1 12

HU314/ HUC314

14

2 916

12 38

2 12

18-16d

8-10dx1 12

IUS2.56/16

18

2 58

16

14-10d

MIU2.56/16

16

2 916

15 716

2 12

24-16d

2-10dx1 12

HU316/ HUC316

14

2 916

14 18

2 12

20-16d

8-10dx1 12

16

2 916

17 716

2 12

26-16d

2-10dx1 12

2 1 2 x 18

MIU2.56/18

2 1 2 x 20

MIU2.56/20

16

2 916

19 716

2 12

28-16d

2-10dx1 12

2 1 2 x 22 - 26 MIU2.56/20

16

2 916

19 716

2 12

28-16d

2-10dx1 12

LF2-159

18

3 18

9 14

10-10d

2-#8x1 14 WS

MIU3.12/9

16

3 18

9 116

2 12

16-16d

2-10dx1 12

HU210-2 /
HUC210-2

Min

14-16d

6-10d

14

3 18

8 1316

2 12
Max

18-16d

10-10d

LF2-1511

18

3 18

11 14

12-10d

2-#8x1 14 WS

MIU3.12/11

16

3 18

11 18

2 12

20-16d

2-10dx1 12

HU212-2/
HUC212-2

Min

16-16d

6-10d

14

3 18

10 916

2 12
Max

22-16d

10-10d

LF2-1514

18

3 18

13 12

14-10d

2-#8x1 WS

HU214-2/
HUC214-2

Min

18-16d

8-10d

14

3 18

12 1316

2 12
Max

24-16d

12-10d

3 x 9 1 4 - 9 1 2

3 x 11 1 4 11 7 8

3 x 14 - 20

Voir les notes la page 105.

Rsistances pondres
Douglas de Menzies
S-P-F
Soulvement
Normal
Soulvement
Normal
(K D = 1,00)
(K D = 1,15)
(K D = 1,00)
(K D = 1,15)
lbs
lbs
lbs
lbs
kN
kN
kN
kN
450
4695
410
3485
2,00
20,91
1,82
15,52
1960
5780
1810
4690
8,72
25,71
8,05
20,86
3430
5780
2695
5780
15,26
25,71
11,99
25,71
145
2385
105
1690
0,64
10,61
0,47
7,52
105
2525
105
2155
0,47
11,23
0,47
9,60
450
4550
410
3230
2,00
20,24
1,82
14,37
1470
5780
1360
4225
6,54
25,71
6,05
18,79
145
2565
105
1820
0,64
11,41
0,47
8,10
105
2880
105
2270
0,47
12,81
0,47
10,11
450
4550
410
3230
2,00
20,24
1,82
14,37
1470
5780
1360
4225
6,54
25,71
6,05
18,79
145
2565
105
1820
0,64
11,41
0,47
8,10
145
2725
105
1935
0,64
12,12
0,47
8,61
105
3235
105
2385
0,47
14,39
0,47
10,61
450
4930
410
3485
2,00
21,96
1,82
15,52
1960
5780
1810
4690
8,72
25,71
8,05
20,86
145
2725
105
1935
0,64
12,12
0,47
8,61
450
4930
410
3485
2,00
21,96
1,82
15,52
1960
5780
1810
4690
8,72
25,71
8,05
20,86
450
4930
410
3485
2,00
21,96
1,82
15,52
450
4930
410
3485
2,00
21,96
1,82
15,52
450
4930
410
3485
2,00
21,96
1,82
15,52
105
2525
105
2150
0,47
11,23
0,47
9,60
450
4550
410
3230
2,00
20,24
1,82
14,37
1580
5780
1470
4225
7,03
25,71
6,54
18,79
2635
5780
2450
4690
11,72
25,71
10,90
20,86
105
2880
105
2270
0,47
12,81
0,47
10,11
450
4550
410
3230
2,00
20,24
1,82
14,37
1580
5780
1470
4225
7,03
25,71
6,54
18,79
2635
5780
2450
4690
11,72
25,71
10,90
20,86
105
3235
105
2385
0,47
14,39
0,47
10,61
2105
5780
1960
4690
9,36
25,71
8,72
20,86
3160
5780
2695
5780
14,06
25,71
11,99
25,71

Connecteurs pour bois d'ingnierie et bois de charpente composite

2 5 16 x 22 - 30

Raidisseur
d'me
requis

Modle N

Attaches

107

Connecteurs pour bois d'ingnierie et bois de charpente composite

TRIERS POUR MONTAGE DE FACE -- SOLIVES EN I


Dimensions
(po)
Ca

IUS3.56/9.5

LF359

MIU3.56/9

IUS3.56/11.88

LF3511

MIU3.56/11

IUS3.56/14

LF3514

MIU3.56/14

IUS3.56/16

MIU3.56/16
3 1 2 x 18
3 1 2 x 20

Connecteurs pour bois d'ingnierie et bois de charpente composite

Modle
N

Min/
Max

Linteau

18

3 58

9 12

10-10d

18

3 916

9 14

10-10d

16

3 916

8 1316

2 12

16-16d

18

3 58

11 78

12-10d

18

3 916

11 14

12-10d

16

3 916

11 18

2 12

20-16d

18

3 58

14

12-10d

18

3 916

13 12

14-10d

16

3 916

13 516

2 12

22-16d

18

3 58

16

14-10d

16

3 916

15 516

2 12

24-16d

MIU3.56/18

16

3 916

17 516

2 12

26-16d

MIU3.56/20

16

3 916

19 516

2 12

28-16d

3 1 2 x 22 - 30 MIU3.56/20

16

3 916

19 516

2 12

28-16d

HU4.12/9/
HUC4.12/9

Min

14-16d

14

4 18

8 58

2 12
Max

18-16d

HU4.12/11/
HUC4.12/11

Min

16-16d

14

Max

22-16d

MIU4.28/9

16

4 932

2 12

16-16d

HU4.28/9
HUC4.28/9

14

4 932

2 12

18-16d

MIU4.28/11

16

4 932

11 18

2 12

20-16d

HU4.28/11/
HUC4.28/11

14

4 932

11

2 12

22-16d

4 1 8 x 14

MIU4.28/14

16

4 932

13 12

2 12

22-16d

4 1 8 x 16

MIU4.28/16

16

4 932

15 12

2 12

24-16d

MIU4.75/9

16

4 34

9 116

2 12

16-16d

U3510-2

16

4 34

8 34

14-16d

HU4.75/9/
HUC4.75/9

14

4 34

2 12

18-16d

MIU4.75/11

16

4 34

11 116

2 12

20-16d

U3512-2

16

4 34

11 14

16-16d

HU4.75/11/
HUC4.75/11

14

4 34

11

2 12

22-16d

31 2 x 91 2

3 1 2 x 9 1 4 91 2

3 1 2 x 11 7 8

3 1 2 x 11 1 4 11 7 8

3 1 2 x 14

3 1 2 x 16

4 x 91 2

4 x 11 7 8 - 14

4 1 8 x 9 1 2

4 8 x 11 8
1

4 18

10 516

2 12

4 5 8 x 9 1 4
- 91 2

4 5 8 x 11 1 4 11 7 8

Voir les notes la page 105.

108

Catalogue C-CAN12CF 2012 SIMPSON STRONG-TIE COMPANY INC.

Raidisseur
d'me
requis

Taille de la
solive

Rsistances pondres
Douglas de Menzies
S-P-F
Soulvement
Normal
Soulvement
Normal
(K D = 1,00)
(K D = 1,15)
(K D = 1,00)
(K D = 1,15)
Solive
lbs
lbs
lbs
lbs
kN
kN
kN
kN
145
2370
105
1685

0,64
10,54
0,47
7,50
105
2525
105
2155
2-#8x1 14 WS
0,47
11,23
0,47
9,60
450
4550
410
3230
2-10dx1 12
2,00
20,24
1,82
14,37
145
2370
105
1685

0,64
10,54
0,47
7,50
105
2880
105
2270
2-#8x1 14 WS
0,47
12,81
0,47
10,11
450
4550
410
3230
2-10dx1 12
2,00
20,24
1,82
14,37
145
2370
105
1685

0,64
10,54
0,47
7,50
105
3235
105
2385
2-#8x1 14 WS
0,47
14,39
0,47
10,61
450
4930
410
3485
1
2-10dx1 2
2,00
21,96
1,82
15,52
145
2370
105
1685

0,64
10,54
0,47
7,50
450
4930
410
3485
1
2-10dx1 2
2,00
21,96
1,82
15,52
450
4930
410
3485
1
2-10dx1 2
2,00
21,96
1,82
15,52
450
4930
410
3485
2-10dx1 12
2,00
21,96
1,82
15,52
450
4930
410
3485
2-10dx1 12
2,00
21,96
1,82
15,52
1580
5780
1470
4225
6-10d
7,03
25,71
6,54
18,79
2635
5780
2450
4690
10-10d
11,72
25,71
10,90
20,86
1580
5780
1470
4225
6-10d
7,03
25,71
6,54
18,79
2635
5780
2450
4690
10-10d
11,72
25,71
10,90
20,86
450
4550
410
3230
2-10dx1 12
2,00
20,24
1,82
14,37
2105
5780
1960
4690
8-10d
9,36
25,71
8,72
20,86
450
4550
410
3230
2-10dx1 12
2,00
20,24
1,82
14,37
2455
5780
2280
4690
8-10d
10,92
25,71
10,14
20,86
450
4930
410
3485
2-10dx1 12
2,00
21,96
1,82
15,52
450
4930
410
3485
2-10dx1 12
2,00
21,96
1,82
15,52
450
4550
410
3230
2-10dx1 12
2,00
20,24
1,82
14,37
1440
4355
1340
3090
6-10d
6,41
19,37
5,96
13,75
2105
5780
1960
4690
8-10d
9,36
25,71
8,72
20,86
450
4550
410
3230
2-10dx1 12
2,00
20,24
1,82
14,37
1440
4355
1340
3095
6-10d
6,41
19,37
5,96
13,77
2455
5780
2280
4690
8-10d
10,92
25,71
10,14
20,86

Attaches

Connecteurs pour bois d'ingnierie et bois de charpente composite

TRIERS POUR MONTAGE DE FACE -- SOLIVES EN I


Dimensions
(po)
Taille de la
solive

MIU4.75/14

HU3514-2/
HUC3514-2

Min/
Max

Linteau

Solive

16

4 34

13 12

2 12

22-16d

2-10dx1 12

14

4 34

13 14

2 12

18-16d

8-10d

MIU4.75/16

16

4 34

15 12

2 12

24-16d

2-10dx1 12

HU3516-2/
HUC3516-2

Min

20-16d

8-10d

14

4 34

15 14

2 12
Max

26-16d

12-10d

MIU4.75/18

16

4 34

17 12

2 12

26-16d

2-10dx1 12

MIU4.75/20

16

4 34

19 12

2 12

28-16d

2-10dx1 12

HU3520-2/
HUC3520-2

Min

20-16d

8-10d

14

4 34

19 14

2 12
Max

26-16d

12-10d

MIU4.75/20

16

4 34

19 12

2 12

28-16d

2-10dx1 12

HU3520-2/
HUC3520-2

Min

20-16d

8-10d

14

4 34

19 14

2 12
Max

26-16d

12-10d

MIU5.12/9

16

5 18

8 1316

2 12

16-16d

2-10dx1 12

HU310-2/
HUC310-2

14

5 18

8 78

2 12

14-16d

6-10d

MIU5.12/11

16

5 18

11 18

2 12

20-16d

2-10dx1 12

HU312-2/
HUC312-2

14

5 18

10 58

2 12

16-16d

6-10d

5 x 14

MIU5.12/14

16

5 18

13 516

2 12

22-16d

2-10dx1 12

5 x 16

MIU5.12/16

16

5 18

15 516

2 12

24-16d

2-10dx1 12

5 x 18

MIU5.12/18

16

5 18

17 516

2 12

26-16d

2-10dx1 12

5 x 20

MIU5.12/20

16

5 18

19 516

2 12

28-16d

2-10dx1 12

5 x 22 - 30

MIU5.12/20

16

5 18

19 516

2 12

28-16d

2-10dx1 12

HU410-2/
HUC410-2

Min

14-16d

6-16d

7 x 9 1 4 - 9 1 2

14

7 18

9 1 8

2 12
Max

18-16d

8-16d

7 x 11 1 4 11 7 8

HU412-2/
HUC412-2

Min

16-16d

6-16d

14

Max

22-16d

8-16d

HU414-2/
HUC414-2

Min

20-16d

8-16d

7 x 14

14

Max

26-16d

12-16d

4 5 8 x 14

4 5 8 x 16

4 5 8 x 18

4 5 8 x 20

4 5 8 x 22 - 30

5 x 9 1 4 - 9 1 2

5 x 11 1 4 11 7 8
Catalogue C-CAN12CF 2012 SIMPSON STRONG-TIE COMPANY INC.

Ca

7 18

7 18

11 18

13 78

2 12

2 12

Rsistances pondres
Douglas de Menzies
S-P-F
Soulvement
Normal
Soulvement
Normal
(K D = 1,00)
(K D = 1,15)
(K D = 1,00)
(K D = 1,15)
lbs
lbs
lbs
lbs
kN
kN
kN
kN
450
4930
410
3485
2,00
21,96
1,82
15,52
2105
5780
1960
4690
9,36
25,71
8,72
20,86
450
4930
410
3485
2,00
21,96
1,82
15,52
2105
5780
1960
4690
9,36
25,71
8,72
20,86
3160
5780
2695
5780
14,06
25,71
11,99
25,71
450
4930
410
3485
2,00
21,96
1,82
15,52
450
4930
410
3485
2,00
21,96
1,82
15,52
2105
5780
1960
4690
9,36
25,71
8,72
20,86
3160
5780
2695
5780
14,06
25,71
11,99
25,71
450
4930
410
3485
2,00
21,96
1,82
15,52
2105
5780
1960
4690
9,36
25,71
8,72
20,86
3160
5780
2695
5780
14,06
25,71
11,99
25,71
450
4550
410
3230
2,00
20,24
1,82
14,37
1580
5780
1470
4225
7,03
25,71
6,54
18,79
450
4550
410
3230
2,00
20,24
1,82
14,37
1580
5780
1470
4225
7,03
25,71
6,54
18,79
450
4930
410
3485
2,00
21,96
1,82
15,52
450
4930
410
3485
2,00
21,96
1,82
15,52
450
4930
410
3485
2,00
21,96
1,82
15,52
450
4930
410
3485
2,00
21,96
1,82
15,52
450
4930
410
3485
2,00
21,96
1,82
15,52
1840
5780
1710
4225
8,18
25,71
7,61
18,79
2455
5780
2280
4690
10,92
25,71
10,14
20,86
1840
5780
1710
4225
8,18
25,71
7,61
18,79
2455
5780
2280
4690
10,92
25,71
10,14
20,86
2455
5780
2280
4690
10,92
25,71
10,14
20,86
3685
7025
3420
5780
16,39
31,25
15,21
25,71

Connecteurs pour bois d'ingnierie et bois de charpente composite

Raidisseur
d'me
requis

Modle
N

Attaches

Voir les notes la page 105.

109

Connecteurs pour bois d'ingnierie et bois de charpente composite

Dimensions
(po)

Connecteurs pour bois d'ingnierie et bois de charpente composite

Taille de la
solive

1 3 4 x 5 1 2

1 3 4 x 7 1 4

Modle
N

HU1.81/5

HU7

Ca

14

14

1 1316

5 38

2 12

1 1316

6 1116

1 4 x 11 4 11 7 8
3

HUS1.81/10

16

1 1316

HU9

14

1 1316

9 516

2 12

HUS1.81/10

16

1 1316

HU11

14

1 16

11 16

2 2

13

31 2 x
11 1 4 - 11 7 8

Linteau

Solive

Min

12-16d

4-10dx1 12

Max

16-16d

6-10dx1 12

Min

12-16d

4-10dx1 12

Max

16-16d

8-10dx1 12

30-16d

10-16d

Min

18-16d

6-10dx1 12

Max

24-16d

10-10dx1 12

30-16d

10-16d

Min

22-16d

6-10dx1 12

Max

30-16d

10-10dx1 12

30-16d

10-16d

Min

28-16d

8-10dx1 12

Max

36-16d

14-10dx1 12

Min

10-16d

4-10d

Max

14-16d

6-10d

HUS1.81/10

16

1 1316

HU14

14

1 1316

13 1116

2 12

1 3 4 x 14

3 1 2 x 9 1 4 - 9 1 2

Min/
Max

2 12

1 3 4 x 9 1 2

3 1 2 x 7 1 4

HU48/
HUC48

14

HGUS48

12

3 58

7 116

36-16d

12-16d

U410

16

3 916

8 38

14-16d

6-10d

HUS410

14

3 916

8 1516

8-16d

8-16d

HU410/
HUC410

Min

14-16d

6-10d

14

3 916

8 58

2 12
Max

18-16d

10-10d

HHUS410

14

3 58

30-16d

10-16d

HGUS410

12

3 58

9 116

46-16d

16-16d

U410

16

3 916

8 38

14-16d

6-10d

HUS412

14

3 916

10 12

10-16d

10-16d

HU412/
HUC412

Min

16-16d

6-10d

14

3 916

10 516

2 12
Max

22-16d

10-10d

HGUS410

12

3 58

9 116

46-16d

16-16d

HGUS412

12

3 58

10 716

56-16d

20-16d

Voir les notes la page 112.

110

Attaches

3 916

6 1316

2 12

Rsistances pondres
Douglas de Menzies
S-P-F
Soulvement
Normal
Soulvement
Normal
(K D = 1,00)
(K D = 1,15)
(K D = 1,00)
(K D = 1,15)
lbs
lbs
lbs
lbs
kN
kN
kN
kN
980
2785
905
1975
4,36
12,39
4,03
8,79
1470
3715
1360
2635
6,54
16,53
6,05
11,72
980
3775
905
2670
4,36
16,82
4,03
11,89
1960
5445
1810
4040
8,72
24,25
8,06
18,00
4505
6405
4010
5200
20,05
28,48
17,84
23,13
1470
4830
1360
3875
6,54
21,48
6,05
17,24
2450
5685
2265
4660
10,90
25,29
10,08
20,73
4505
6405
4010
5200
20,05
28,48
17,84
23,13
1470
4830
1360
3875
6,54
21,48
6,05
17,24
2450
5685
2265
4660
10,90
25,29
10,08
20,73
4505
6405
4010
5200
20,05
28,48
17,84
23,13
1960
5255
1810
4265
8,72
23,38
8,05
18,97
3430
5780
2695
5450
15,26
25,71
11,99
24,24
1055
4270
980
3135
4,69
18,99
4,36
13,95
1580
5780
1470
4225
7,03
25,71
6,54
18,79
6070
12980
4310
9215
27,00
57,74
19,17
40,99
1440
4355
1340
3090
6,41
19,37
5,96
13,75
3795
5690
3450
4570
16,88
25,31
15,35
20,33
1580
5780
1470
4225
7,03
25,71
6,54
18,79
2635
5780
2450
4690
11,72
25,71
10,90
20,86
4745
9855
4310
7000
21,11
43,84
19,17
31,14
6840
14645
4855
10400
30,43
65,14
21,60
46,26
1440
4355
1340
3090
6,41
19,37
5,96
13,75
4745
7015
3650
4980
21,11
31,20
16,24
22,15
1580
5780
1470
4225
7,03
25,71
6,54
18,79
2635
5780
2450
4690
11,72
25,71
10,90
20,86
6840
14645
4855
10400
30,43
65,14
21,60
46,26
7640
14995
5425
10645
33,98
66,70
24,13
47,35

Catalogue C-CAN12CF 2012 SIMPSON STRONG-TIE COMPANY INC.

TRIERS POUR MONTAGE DE FACE -- BOIS DE CHARPENTE COMPOSITE

Connecteurs pour bois d'ingnierie et bois de charpente composite

TRIERS POUR MONTAGE DE FACE -- BOIS DE CHARPENTE COMPOSITE


Dimensions
(po)
Taille de la
solive

Modle
N

Attaches

Ca
H

Min/
Max

Linteau

Solive

16-16d

6-10d

Min

20-16d

8-10d

Max

26-16d

12-10d

U414

16

3 916

10

HU416/
HUC416

14

3 916

13 58

2 12

HGUS414

12

3 58

12 716

66-16d

22-16d

3 1 2 x 16

HGUS414

12

3 58

12 716

66-16d

22-16d

3 1 2 x 18

HGUS414

12

3 58

12 716

66-16d

22-16d

5 1 4 x 7 1 4

HGUS5.50/8

12

5 1 2

7 316

36-16d

12-16d

HU610/
HUC610

Min

14-16d

6-16d

14

5 1 2

7 58

2 12
Max

18-16d

8-16d

HHUS5.50/10

14

5 1 2

30-16d

10-16d

HGUS5.50/10

12

5 1 2

8 1516

46-16d

16-16d

HU612/
HUC612

Min

16-16d

6-16d

14

5 1 2

9 38

2 12
Max

22-16d

8-16d

HGUS5.50/12

12

5 1 2

10 12

56-16d

20-16d

HU614/
HUC614

Min

18-16d

8-16d

14

5 1 2

11 58

2 12
Max

24-16d

12-16d

HGUS5.50/14

12

5 1 2

12 12

66-16d

22-16d

HU616/
HUC616

Min

20-16d

8-16d

14

5 1 2

12 1116

2 12
Max

26-16d

12-16d

HGUS5.50/14

12

5 1 2

12 12

66-16d

22-16d

HU616/
HUC616

Min

20-16d

8-16d

14

5 1 2

12 1116

2 12
Max

26-16d

12-16d

HGUS5.50/14

12

5 1 2

12 12

66-16d

22-16d

HGUS7.25/8

12

7 14

7 732

36-16d

12-16d

HU410-2/
HUC410-2

Min

14-16d

6-16d

14

7 1 8

9 18

2 12
Max

18-16d

8-16d

HHUS7.25/10

14

7 14

3 516

30-16d

10-16d

HGUS7.25/10

12

7 14

8 58

46-16d

16-16d

HU412-2/
HUC412-2

Min

16-16d

6-16d

14

7 1 8

11 18

2 12
Max

22-16d

8-16d

HGUS7.25/12

12

56-16d

20-16d

3 1 2 x 14

5 1 4 x 9 1 4 - 9 1 2

5 1 4 x 11 1 4 11 7 8

Catalogue C-CAN12CF 2012 SIMPSON STRONG-TIE COMPANY INC.

5 1 4 x 14

5 1 4 x 16

5 1 4 x 18

7 x 7 1 4

7 x 9 1 4 - 9 1 2

7 x 11 1 4 - 11 7 8

Voir les notes la page 112.

7 14

10 58

Connecteurs pour bois d'ingnierie et bois de charpente composite

Rsistances pondres
Douglas de Menzies
S-P-F
Soulvement
Normal
Soulvement
Normal
(K D = 1,00)
(K D = 1,15)
(K D = 1,00)
(K D = 1,15)
lbs
lbs
lbs
lbs
kN
kN
kN
kN
1440
4355
1340
3095
6,41
19,37
5,96
13,77
2105
5780
1960
4690
9,36
25,71
8,72
20,86
3160
5780
2695
5780
14,06
25,71
11,99
25,71
10130
16400
7195
11645
45,06
72,95
32,00
51,80
10130
16400
7195
11645
45,06
72,95
32,00
51,80
10130
16400
7195
11645
45,06
72,95
32,00
51,80
6070
12980
4310
9215
27,04
57,82
19,17
40,99
1840
5780
1710
4225
8,18
25,71
7,61
18,79
2455
5780
2280
4690
10,92
25,71
10,14
20,86
4745
10545
4310
7485
21,11
46,91
19,17
33,29
6840
14645
4855
10400
30,47
65,23
21,60
46,26
1840
5780
1710
4225
8,18
25,71
7,61
18,79
2455
5780
2280
4690
10,92
25,71
10,14
20,86
7640
14995
5425
10645
34,03
66,79
24,13
47,35
2455
5780
2280
4690
10,92
25,71
10,14
20,86
3685
7025
3420
5780
16,39
31,25
15,21
25,71
10130
16400
7195
11645
45,12
73,05
32,00
51,80
2455
5780
2280
4690
10,92
25,71
10,14
20,86
3685
7025
3420
5780
16,39
31,25
15,21
25,71
10130
16400
7195
11645
45,12
73,05
32,00
51,80
2455
5780
2280
4690
10,92
25,71
10,14
20,86
3685
7025
3420
5780
16,39
31,25
15,21
25,71
10130
16400
7195
11645
45,12
73,05
32,00
51,80
6070
12980
4310
9215
27,04
57,82
19,17
41,00
1840
5780
1710
4225
8,18
25,71
7,61
18,79
2455
5780
2280
4690
10,92
25,71
10,14
20,86
4745
10770
4310
7650
21,11
47,91
19,17
34,03
6840
15760
4855
11190
30,47
70,20
21,60
49,78
1840
5780
1710
4225
8,18
25,71
7,61
18,79
2455
5780
2280
4690
10,92
25,71
10,14
20,86
7640
16110
5425
11435
34,03
71,76
24,13
50,87

111

Connecteurs pour bois d'ingnierie et bois de charpente composite

TRIERS POUR MONTAGE DE FACE -- BOIS DE CHARPENTE COMPOSITE


Dimensions
(po)
Modle
N

7 x 14

7 x 16

7 x 18

Ca
W

7 1 8

13 78

2 12

HU414-2/
HUC414-2

14

HGUS7.25/14

12

7 14

12 58

HU414-2/
HUC414-2

14

7 1 8

13 78

2 12

HGUS7.25/14

12

7 14

12 716

HU414-2/
HUC414-2

14

7 1 8

13 78

2 12

HGUS7.25/14

12

7 14

12 716

Linteau

Solive

Min

20-16d

8-16d

Max

26-16d

12-16d

66-16d

22-16d

Min

20-16d

8-16d

Max

26-16d

12-16d

66-16d

22-16d

Min

20-16d

8-16d

Max

26-16d

12-16d

66-16d

22-16d

1. Des clous communs 10d peuvent tre utiliss au lieu des clous 16d spcifis 0,83 de la
valeur recoupe.
2. Les charges de soulvement ont t accrues de 15% pour rsister aux tremblements de
terre et aux charges du vent, sans augmentation supplmentaire autorise. Rduites de
15% pour les dures de charge standards (KD = 1,00) telles que pour des montages en
porte--faux.
3. Quantits de clouage et valeurs de charge MIN - remplissez l'ensemble des trous ronds;

HUCQ

Quantits de clouage et valeurs de charge MAX - remplissez les trous ronds et triangulaires.
4. Le bois de charpente composite est constitu de LVL, LSL et Parallam PSL.
5. Les rsistances pondres du Douglas de Menzies peuvent tre utilises pour le LVL. Veuillez
vrifier avec le fabricant avant de choisir un trier.
6. CLOUS : 16d = 0,162" dia. x 3 12" de long, 10d = 0,148" dia. x 3" de long.
Consultez les pages 24-25 pour d'autres dimensions de clous et informations.
Parallam est une marque dpose d'iLevel by Weyerhaeuser.

triers pour solives charge lourde

Les sries HUCQ sont des triers solive pour


charge lourde qui incorpore les vis bois SDS
de Simpson Strong-Tie. Conus et tests pour
une installation l'extrmit d'une poutre ou d'un
poteau, ils offrent une connexion solide avec un
nombre plus restreint d'attaches que les bandes de
clouage cloues.
MATIRE : Calibre 14
FINI : Galvanis
INSTALLATIONt6UJMJTF[MhFOTFNCMFEFTBUUBDIFT
spcifies. Consultez les remarques
gnrales.
t Les vis SDS sont fournies.
t Pour utilisation sur du bois de sciage solide,
sur des produits du bois d'ingnierie ou sur
des produits de bois composite de charpente.
OPTIONS: L'HUCQ ne peut pas tre modifi.

Modle
N

Installation d'HUCQ typique


sur un poteau

HUCQ410

Dimensions
(po)

112

Min/
Max

Rsistances pondres
Douglas de Menzies
S-P-F
Soulvement
Normal
Soulvement
Normal
(K D = 1,00)
(K D = 1,15)
(K D = 1,00)
(K D = 1,15)
lbs
lbs
lbs
lbs
kN
kN
kN
kN
2455
5780
2280
4690
10,92
25,71
10,14
20,86
3685
7025
3420
5780
16,39
31,25
15,21
25,71
10130
18200
7195
12920
45,06
81,07
32,00
57,47
2455
5780
2280
4690
10,92
25,71
10,14
20,86
3685
7025
3420
5780
16,39
31,25
15,21
25,71
10130
18200
7195
12920
45,06
81,07
32,00
57,47
2455
5780
2280
4690
10,92
25,71
10,14
20,86
3685
7025
3420
5780
16,39
31,25
15,21
25,71
10130
18200
7195
12920
45,06
81,07
32,00
57,47

Attaches

Face

Solive

HUCQ1.81/9-SDS1.75

1 1316

8-SDS 14"x1 34"

4-SDS 14"x1 34"

HUCQ1.81/11-SDS1.75

1 1316

11

10-SDS 14"x1 34"

4-SDS 14"x1 34"

HUCQ410-SDS2.5

3 916

12-SDS 14"x2 12"

6-SDS 14"x2 12"

HUCQ412-SDS2.5

3 916

11

14-SDS 14"x2 12"

6-SDS 14"x2 12"

HUCQ610-SDS2.5

5 1 2

12-SDS 14"x2 12"

6-SDS 14"x2 12"

HUCQ612-SDS2.5

5 1 2

11

14-SDS 14"x2 12"

6-SDS 14"x2 12"

1. Les rsistances pondres de soulvement ont t accrues de 15% pour rsister aux tremblements de terre et aux charges du vent, sans augmentation supplmentaire autorise.
Rduites de 15% pour les dures de charge standards telles que dans des montages en

Installation d'HUCQ typique


sur une poutre

Rsistances pondres
Douglas de Menzies
S-P-F
Soulvement
Normal
Soulvement
Normal
(K D = 1,15)
(K D = 1,00)
(K D = 1,15)
(K D = 1,00)
lbs
lbs
lbs
lbs
kN
kN
kN
kN
1565
4350
1450
3300
6,96
19,35
6,45
14,68
1565
5440
1450
3560
6,96
24,20
6,45
15,84
3210
7270
2900
6825
14,28
32,34
12,90
30,36
3210
9090
2900
7645
14,28
40,43
12,90
34,01
3210
7270
2900
6825
14,28
32,34
12,90
30,36
3210
9090
2900
7645
14,28
40,43
12,90
34,01

porte--faux.
2. Lors de l'utilisation de colonnes de bois de charpente composite, des vis doivent tre appliques sur la face large de la colonne.

Catalogue C-CAN12CF 2012 SIMPSON STRONG-TIE COMPANY INC.

Connecteurs pour bois d'ingnierie et bois de charpente composite

Taille de la
solive

Attaches

Connecteurs pour bois d'ingnierie et bois de charpente composite

LGU/MGU/HGU/HHGU

triers pour poutre haute capacit

ha

paisseur minimum du
membre porteur = 2"
SIMPSON
Strong-T
ie

HHGU

Installation d'HHGU typique

Dimensions
(po)
Modle N

Ca

Catalogue C-CAN12CF 2012 SIMPSON STRONG-TIE COMPANY INC.

10

Rsistances pondres

Attaches

Douglas de Menzies
Soulvement

LGU3.63-SDS2.5

3 58

4 1 2

Hauteur
min.
(H)

ha

7 12

3 14

Linteau

16-SDS 14"x2 12"

Solive

12-SDS 14"x2 12"

MGU3.63-SDS2.5

10

3 58

4 1 2

9 14

8 34

24-SDS 14"x2 12"

16-SDS 14"x2 12"

MGU5.50-SDS2.5

10

5 1 2

4 1 2

9 14

8 34

24-SDS 14"x2 12"

16-SDS 14"x2 12"

HGU5.50-SDS2.5

5 1 2

5 14

11

10 38

4 34

36-SDS 14"x2 12"

24-SDS 14"x2 12"

HHGU5.50-SDS2.5

5 1 2

5 14

13

12 38

4 34

44-SDS 14"x2 12"

28-SDS 14"x2 12"

HGU7.25-SDS2.5

7 14

5 14

11

10 38

4 34

36-SDS 14"x2 12"

24-SDS 14"x2 12"

HHGU7.25-SDS2.5

7 14

5 14

13

12 38

4 34

44-SDS 14"x2 12"

28-SDS 14"x2 12"

Normal

S-P-F
Soulvement

Normal

(K D = 1,15) (K D = 1,00) (K D = 1,15) (K D = 1,00)


lbs

lbs

lbs

kN

kN

kN

kN

7730

10170

5565

7320
32,56

Connecteurs pour bois d'ingnierie et bois de charpente composite

Les triers GU sont des triers pour poutres haute capacit conus
pour des situations o le linteau et la solive sont niveau la partie suprieure. Cette pice peut tre utilise pour des rhabilitations sur les membres de l'ossature une fois temporairement placs en position. Il utilise les
vis Strong-Drive de Simpson Strong-Tie qui permettent une installation
rapide et facile sans pr-perage ncessaire.
MATIRE : Voir tableau
FINI : LGU, MGUGalvanis; HGU, HHGUSimpson Strong-Tie peinture
grise
INSTALLATIONt6UJMJTF[MhFOTFNCMFEFTBUUBDIFTTQDJGJFT$POTVMUF[
les remarques gnrales.
tInstallez les vis bois Simpson Strong-Tie SDS de 14"x2 12" fournies
avec la base de colonne. (Remarque : Les tire-fonds n'obtiendront
pas la mme capacit.)
tTous les membres multiples doivent tre attachs ensemble pour
agir comme une seule unit.
tLes linteaux membre multiple peuvent demander des attaches
supplmentaires aux emplacements des triers. La quantit et l'emplacement des attaches supplmentaires doivent tre dtermines
par le concepteur.
OPTIONStRevtement galvanis chaud disponible. Commandez en
tant que version "X", prcisez GAC.
tD'autres largeurs de siges sont disponibles. Commandez en tant
que version "X", prcisez la largeur.
tConsultez les options d'trier, page 212, pour les options de semelles dissimules (ensemble des modles except MGU3.63).
t-FTUSJFST-(6 .(6FU)(6QFVWFOUUSFJODMJOTKVTRVh.

lbs

34,38

45,24

24,75

10100

13140

7270

9460

44,93

58,45

32,34

42,08

10100

13140

7270

9460

44,93

58,45

32,34

42,08

14300

20320

10295

14630

63,61

90,39

45,79

65,08

21740

26665

15655

19195

96,70

118,61

69,64

85,38

14300

20320

10295

14630

63,61

90,39

45,79

65,08

21740

26665

15655

19195

96,70

118,61

69,64

85,38

1. Les rsistances pondres de soulvement ont t accrues de 15% pour rsister aux tremblements de terre et aux charges du
vent, sans augmentation supplmentaire autorise.
2. Prcisez la dimension H. Le concepteur doit contrler la capacit de cisaillement du membre port pour garantir qu'il
corresponde la capacit de l'trier. H maximum = 30"
3. La profondeur du linteau doit dpasser la dimension ha indique et est base sur la dimension ncessaire pour correspondre au
HBCBSJUEFWJT6UJMJTF[MBUBJMMFTVJWBOUFKVTRVhDFRVhFMMFDPSSFTQPOEFMhFYJHFODFEFQSPGPOEFVS

113

Connecteurs pour bois d'ingnierie et bois de charpente composite

TRIERS BRIDES SUPRIEURES ITS/LT/MIT/HIT triers pour produits du bois dingnierie


EUR DIN
AL

IERI
GN E

Funnel Flange

Ce produit est prfrable aux connecteurs similaires en raison: a)


d'une installation plus facile, b) de capacits suprieures, c) de cots
d'installation faibles, ou une combinaison de ces caractristiques.

Supporte les brides paisses


1 po. 1 po.

1"

ITS

Brevet
en attente

2"

SIMPSON Strong-Tie

1"

Le sige Strong-Grip
scurise les solives en I en
position sans clous pour
solives

114

Clou un angle
incorrect. Ne pas plier
la patte vers l'arrire.

Clou trop long

MIT typique install sur


un LVL double

T
(3" MF
ax.)

SIMPSON Strong-Tie

2"

Stro
SIMng-Tie
PSO
N

3"

HIT

Installation d'HIT sur une


bande de clouage 3x monte
sur une poutre en acier

Catalogue C-CAN12CF 2012 SIMPSON STRONG-TIE COMPANY INC.

LT

MIT

"

Clouage correct un
angle approximatif
EF

2"

nnel
Optio ments
lace
Emp clous
de

Emplacement
pour clou de
solive en
option pour le
soulvement

CLOUAGE ANGLE POSITIF

ITS typique install


sur LVL

2"

Connecteurs pour bois d'ingnierie et bois de charpente composite

Une gamme ddie d'triers pour solive en I semelle suprieure rpondent


aux besoins uniques des solives en I tout en offrant une performance suprieure et
une facilit d'installation.
ITS
L'ITS innovant positionne une nouvelle norme pour les triers bride suprieure
pour bois d'ingnierie. L'ITS s'installe rapidement et utilise moins de clous que
la plupart des triers brides suprieures EWP. Les caractristiques de sige
Strong-Grip et de Funnel Flange permettent une installation de solive standard
sans ncessit de clous pour solive, entranant de cots d'installation rduits. Le sige
Strong-Grip scurise fermement les solives en I avec une paisseur de semelle allant
de 1 18" 1 12".
LT
Les sries LT d'triers brides suprieures sont conues pour une utilisation avec
des solives en I en bois. L'installation est rapide et facile. La bride suprieure de l'trier
simplifie le placement et les brides latrales soutiennent la semelle suprieure de la
solive en I en liminant le besoin de raidisseurs d'me. Scuriser la solive en I porte
est simple avec seulement un ou deux clous requis dans la semelle infrieure travers
le sige de l'trier.
MIT/HIT - Clouage Angle Positif brevet (PAN)
Le PAN est spcifiquement conu pour les solives en I utilises avec le MIT ou
l'HIT. Avec le PAN, le trou du clou n'est pas supprim, mais est form en canal et
emprisonne le chemin du clou approximativement 45. Le PAN minimise l'clatement
des semelles tout en permettant un gain de temps lors du clouage un meilleur angle.
Voir les tableaux concernant les semelles suprieures aux pages 122 132.
Veuillez-vous rfrer aux documents du fabricant de solives en I ou au guide
appropri de slection de connecteur Simpson Strong-Tie pour les dimensions de
solive relles.
MATIRE : ITS, LT calibre 18; MIT, HIT calibre 16
FINI : Galvanis
INSTALLATION:
tUtilisez l'ensemble des attaches spcifies. Vrifiez que le linteau puisse tenir
les attaches requises spcifies dans le tableau.
tConsultez les dessins d'installation spcifique aux pages 114 et 115.
tITS -- Aucun clouage de solive n'est ncessaire pour l'installation de solive en
I standard sans raidisseur d'me. Des clous 2-10dx1 12" doivent tre installs
dans les trous de clous triangulaires pour solives pour les valeurs d'installation
standard lors du soutien de solives en I avec des raidisseurs d'me ou des
membres SCL rectangulaires.
tITS -- des trous triangulaires de clou pour solive optionnels peuvent tre
utiliss pour une capacit supplmentaire. Voir les tableaux de charge.
tMIT et LT -- des trous triangulaires de clou pour solive optionnels peuvent
tre utiliss pour une capacit de soulvement accrue. Consultez le tableau
de clouage optionnel pour soulvement accru.
tHIT -- les trous de clous PAN ferms peuvent tre utiliss pour une capacit
de soulvement accrue. Consultez le tableau de clouage optionnel pour
soulvement accru.
t*MOhZBBVDVOFSEVDUJPOQPVSMFTTPMJWFTFOQFOUFKVTRVh14:12. Entre 14:12
FUKVTRVh12:12, des tests montrent une rduction de 10% dans la rsistance
ultime de l'trier. Un crasement local de la semelle infrieure ou une flexion
excessive peut tre limitante; veuillez contrler avec le fabricant de solives
pour obtenir des limitations spcifiques sur l'assise de ce type.
RSISTANCES PONDRES :
tLes triers ITS, LT, MIT et HIT possdent des emplacements pour des clous
optionnels si un soulvement supplmentaire est demand. Le clouage pour
TPVMWFNFOUPQUJPOOFMODFTTJUFMhBKPVUEFSBJEJTTFVSTEhNFDPSSFDUFNFOU
scuriss. Consultez les tableaux de charges pour les attaches minimum
requises et les capacits de soulvement.
OPTIONS:
tCes triers ne peuvent pas tre modifis car ils sont fils. Toutefois, ces
NPEMFTThBDDPNNPEFSPOUOPSNBMFNFOUBWFDVOFJODMJOBJTPOKVTRVh

Connecteurs pour bois d'ingnierie et bois de charpente composite

TRIERS BRIDES SUPRIEURES ITS/LT/MIT/HIT triers pour produits du bois dingnierie


SRIES IT AVEC NOMBREUSES APPLICATIONS DE LINTEAU
Attaches
Modle

Haut

Face

Solive

Sries ITS8
(Installation
optionnelle)

4-10d

2-10d

4-16d

2-16d

4-10d

4-10d

4-10dx1 12

4-16d

4-16d

4-10dx1 12

4-10dx1 12 2-10dx1 12 1-#8x1 14 WS


Sries LT

4-10d

2-10d

1-#8x1 14 WS

4-16d

2-16d

1-#8x1 14 WS

4-10dx1 12 4-10dx1 12 2-10dx1 12


Sries MIT

Sries HIT

4-10d

4-10d

2-10dx1 12

4-16d

4-16d

2-10dx1 12

4-16d

6-16d

2-10dx1 12

Soulvement
(K D = 1,15) Douglas de
Menzies

lbs
kN
175
0,78
175
0,78
175
0,78
830
3,69
830
3,69
105
0,47
105
0,47
105
0,47
450
2,00
450
2,00
450
2,00
450
2,00

lbs
kN
2115
9,41
2235
9,94
2375
10,56
2870
12,77
2870
12,77
1910
8,50
2625
11,68
2760
12,28
3145
13,99
3295
14,66
3490
15,52
4570
20,33

S-P-F LVL 4 PSL


lbs
kN
1670
7,43
1690
7,52
1795
7,98
1805
8,03
1805
8,03
1480
6,58
1725
7,67
1850
8,23
1825
8,12
2420
10,77
2420
10,77
2705
12,03

lbs
kN
2050
9,12
2280
10,14
2610
11,61
2545
11,32
2610
11,61
2175
9,68
2560
11,39
2560
11,39
3330
14,81
3550
15,79
3550
15,79
3725
16,57

lbs
kN
1830
8,14
2005
8,92
2550
11,34
2345
10,43
2550
11,34
1980
8,81
2480
11,03
2480
11,03
2455
10,92
3025
13,46
3025
13,46
3220
14,32

LSL

Solive en I5

lbs
kN
2385
10,61
2615
11,63
2795
12,43
2770
12,32
2795
12,43
2215
9,85
2620
11,65
2620
11,65
2630
11,70
2630
11,70
3465
15,41
3775
16,79

lbs
kN
1375
6,12

1695
7,54

1900
8,45

Catalogue C-CAN12CF 2012 SIMPSON STRONG-TIE COMPANY INC.

1. Quand une solive en I est utilise comme linteau, l'ensemble des clous doivent tre de10dx1 2.
2. Les rsistances peuvent ne pas tre accrues pour une charge court terme.
3. Les rsistances pondres sont bases sur le Douglas de Menzies et ont t accrues de 15% pour rsister aux tremblements de
terre et aux charges du vent, sans augmentation supplmentaire autorise. Divisez le critre normal de charge par 1,15 comme
pour une construction en porte--faux. Multipliez la rsistance par 0,71 pour l'EPS.
4. S'applique aux linteaux en LVL fabriqus principalement partir de Douglas de Menzies ou de Pin du Sud. Pour le LVL constitu
principalement d'Epinette-Pin-Sapin ou bois de plaage moins dense similaire, utilisez les valeurs trouves dans la colonne EPS.
5. Multipliez les valeurs du tableau par un facteur de 0,85 pour des semelles infrieures 1 12" d'paisseur.
6. L'paisseur de linteau solide minimum pour atteindre les charges du tableau LT est de 1 34".
7. Le bois de charpente composite est constitu de LVL, LSL et Parallam PSL.
8. L'installation optionnelle ITS requiert des raidisseurs d'mes installs par solive en I selon les recommandations du fabricant.
9. Pour les triers pour solives en I de 3 12" de calibres 16 et 18, des raidisseurs d'mes sont requis lorsque la raction pondre
est suprieure 3330 livres. (10,36 kN)

Ce tableau indique les rsistances pondres normales maximum pour les triers ITS/LT/MIT/HIT utiliss sur des bandes
de clouage en bois. Le type de clou pour linteau doit tre
substitu par ceux rpertoris dans les autres tableaux.

Modle

Bande
Clouage de
cloualinteau
ge

2x 6-10dx1 12
Sries ITS
(Installation
standard)
2-2x
6-10d
Sries ITS 2-2x
(Installation
optionnelle) 4x

Sries LT

8-10d
8-16d

2x

6-10dx1 12

2-2x

6-10d

4x

6-16d

2x

6-10dx1 12

2-2x

8-10d

3x

8-16dx2 12

4x

8-16d

2-2x

10-10d

3x

10-16dx2 12

4x

10-16d

Sries MIT

Sries HIT

Rsistance pondre
normale (K D = 1,00)
Douglas de
Menzies

S-P-F

LSL

lbs
kN
1855
8,25
1855
8,25
2560
11,39
2770
12,32
1770
7,87
2310
10,28
2665
11,85
2140
9,52
2365
10,52
2720
12,10
3090
13,75
3815
16,97
4645
20,66
4670
20,77

lbs
kN
1855
8,25
1855
8,25
2240
9,96

1620
7,21
1995
8,87

2055
9,14
2055
9,14
2430
10,81

lbs
kN

1995
8,87

2630

Connecteurs pour bois d'ingnierie et bois de charpente composite

4-10dx1 12 2-10dx1 12
Sries ITS
(Installation
standard)

TABLEAU DE BANDE DE CLOUAGE


Rsistances pondres
Normal (K D = 1,00)

Parallam est une marque dpose d'iLevel by Weyerhaeuser.

1. La rsistance de soulvement pondre minimum (KD = 1,15)


pour des applications de bandes de clouage est la plus basse
des valeurs prsentes dans le tableau "Applications de linteau
varies" ou 385 livres. (1,71kN)
2. Pour les triers pour solives en I de 3 12" de calibres 16 et 18,
des raidisseurs d'mes sont requis lorsque la raction pondre
est suprieure 3330 livres. (10,36 kN)

CLOUS : 16d = 0,162" dia. x 3 12" de long, 16dx2 12 = 0,162" dia. x 2 12" de long,
10d = 0,148" dia. x 3" de long, 10dx1 12 = 0,148" dia. x 1 12" de long.
Consultez les pages 24-25 pour d'autres dimensions de clous et informations.

CLOUAGE OPTIONNEL POUR SOULEVEMENT ACCRU


Attaches
Modle

Haut

Face

Rsistance de soulvement
pondre (K D = 1,15)
Solive

4-10dx1 12 4-10dx1 12 2-10dx1 12


Sries
LT

4-10d

4-10d

2-10dx1 12

4-16d

4-16d

2-10dx1 12

4-10dx1 12 4-10dx1 12 4-10dx1 12


Sries
MIT

Sries
HIT

4-10d

4-10d

4-10dx1 2

4-16d

4-16d

4-10dx1 12

4-16d

6-16d

4-10dx1 12

4-16d

6-16d

6-10dx1 2

Douglas de Menzies

lbs
kN
430
1,91
430
1,91
430
1,91
895
3,98
895
3,98
895
3,98
895
3,98
1345
5,98

S-P-F
lbs
kN
395
1,76
395
1,76
395
1,76
705
3,14
705
3,14
705
3,14
705
3,14
1175
5,23

SEQUENCE D'INSTALLATION D'ITS

TAPE 1
Fixez ltrier
ITS au linteau

TAPE 2
Faites glisser la solive en I
EBOTMUSJFS*54KVTRVDF
quelle repose sur le sige
Strong-Grip.

TAPE 3
Appuyez fermement sur la
solive en I pour lenclencher
dans le sige de ltier ITS.

1. Les rsistances pondres ont t accrues de 15% pour rsister aux tremblements de terre
et aux charges du vent, sans augmentation supplmentaire autorise. Rduites selon le code
pour des critres de charge normale telle qu'une construction en porte--faux.
2. Des raidisseurs d'mes sont ncessaires sur les solives en I pour un clouage supplmentaire.

115

Connecteurs pour bois d'ingnierie et bois de charpente composite

Les sries d'triers pour panne W, WP, WPU, HWU et HW offrent la conception la plus importante en matire
de flexibilit et de polyvalence. Les WM sont conus pour une utilisation sur des constructions de mur en bloc de
NBPOOFSJFMJBJTPOOFQBSJOKFDUJPO
MATIRE : Consultez les tableaux aux pages 122 136; W, WI--ca. 12 semelle suprieure et trier; WM, WMI,
WMUca. 12 semelle suprieure et trier; WPU, WP ca. 7 semelle suprieure, ca. 12. trier; HW, HWI
ca. 3 semelle suprieure, ca. 11. trier; HWUca. 3. semelle suprieure, ca. 10, trier.
FINI : Simpson Strong-Tie peinture grise, disponible en galvanis chaud : prcisez GAC.
RSISTANCES PONDRES : Pour les hauteurs d'triers dpassant les hauteurs de solive, la rsistance
pondre est de 0,50 fois la rsistance recoupe.
INSTALLATIONt6UJMJTF[MhFOTFNCMFEFTBUUBDIFTTQDJGJFT8.EFVYDMPVTEVQMFYEEPJWFOUUSF
installs dans la bride suprieure et encastrs dans le mur en mortier pour les applications de mur
mi-hauteur. Vrifiez que le linteau puisse tenir les attaches requises spcifies dans le tableau.
t Les triers peuvent tre souds aux linteaux en acier avec des soudures en angle de 18" pour les W, WI,
et de 316" pour les WP, WPI, 14" pour les HW, HWI, par 1 12" situes chaque extrmit de la semelle
suprieure. Les applications soudes produisent la rsistance pondre maximum rpertorie. Les
rsistances de soulvement ne s'appliquent pas cette application.
t Les triers peuvent supporter des membres ports en contre-plaqu multiplis; les membres individuels
doivent tre scuriss ensemble afin de fonctionner comme une seule unit avant installation dans l'trier.
t -FTUSJFSTQFVWFOUTPVUFOJSEFTTPMJWFTFOQFOUFKVTRVh14:12 en utilisant les valeurs du tableau. Utilisez
85% de la valeur du tableau pour les solives dont la pente est comprise entre 14:12 - 38:12.
t Le WM encastr dans un bloc avec un minimum d'un rang au-dessus et un rang au-dessous de la semelle
suprieure avec une barre pour bton arm de 15M de 24" de long pour chaque cellule. La rsistance
minimale du mortier est de 15 MPa.
t Des raidisseurs d'mes sont ncessaires avec cet trier pour une configuration de clouage de solive
standard.
OPTIONSt7FVJMMF[QSDJTFSMBDPNNBOEFVOHBCBSJUEFDMPVBHFBMUFSOBUJGMPSTRVFEFTSBJEJTTFVSTEhNFT
ne sont pas utiliss (jusqu' 16" de profondeur)"KPVUF[9"/1BQSTDIBRVFOVNSPEFNPEMF
QPVSDMPVBHFEBOTMBTFNFMMF EJTQPOJCMFQPVSEFTBQQMJDBUJPOTTFVMFNFOU-FTSTJTUBODFTEF
soulvement ne s'appliquent pas cette application.
t Voir les options des triers, page 213 pour les modifications de supports et les rductions de charge
associes.

2"
2"
Ca. 12
Semelle
suprieure
8"

25/16"

SIMPSON
Strong-Tie

25/16"
Ca. 7
Semelle
suprieure

W/WI

10"

SIMPSON Strong-Tie

Ca. 3
Semelle
suprieure

2"
2"

WPU

TABLEAU DE BANDE DE CLOUAGE

Modle

Bande
clouage

2-10dx1 12

2-2x

2-10d

3x

2-16dx2 12

4x

2-10d

2x

2-10dx1 12

2-2x

2-10d

3x

2-16dx2 12

4x

2-10d

2-2x

7-10d

3x

7-16dx2 12

4x

7-10d

2-2x

4-10d

3x

4-16dx2 12

4x

4-16d

2-2x

8-10d

3x

8-16dx2 12

4x

8-16d

WP/WPI

WPU/
WNPU

HW/ HWI

HWU

S-P-F

LSL

lbs
kN
2470
11,00
2730
12,14
2895
12,88
3025
13,46
3665
16,30
4475
19,91
4110
18,28
4475
19,91
4475
19,91
4110
18,28
4475
19,91
7600
33,81
7600
33,81
7670
34,16
7880
35,05
7880
35,05
7880
35,05

lbs
kN
2470
11,00
2730
10,61
2855
12,70
2855
12,70
3630
16,15
3760
16,75
3760
16,75
3760
16,75
3760
16,75
3760
16,75
3760
16,75

lbs
kN

4900
21,82

7"

t
W es
quand /16 po.
8 por.ieur 39
sup

3"
2"

HW/HWI
(similaire au HWU)
Ca. 7
Semelle
suprieure

23/16"

2x

Douglas de
Menzies

Ca. 12
Semelle
suprieure

WM/WMI
(similaire au WMU)

23/16"

SIM
Str PSO
ong N
-Tie

WP/WPI

Fixation de bande de clouage


correcte

Installation sur mur


mi-hauteur de WM typique
avec Gabarit de Clouage
Alternatif (ANP)

Catalogue C-CAN12CF 2012 SIMPSON STRONG-TIE COMPANY INC.

Rsistance pondre (K D = 1,00)


Clouage
de bride
suprieure

Certaines
configurations du
modle peuvent
tre diffrentes de
celles illustres.
Contactez Simpson
Strong-Tie
pour plus de
renseignements.

7" largeur
"
que la
8" lors rieure 6
p
u
s
t
s
e

Le tableau indique les rsistances pondres normales maximum pour les triers
W, WP et HW utiliss sur des bandes de clouage en bois. Les bandes de clouage
sont des membres en bois attaches au haut d'une poutre en I en acier, du bton
ou d'un mur de maonnerie. Ce tableau s'applique galement pour les triers
siges en pente.

W/WI

116

triers pour solives en I et bois de charpente composite

SIMPSON Strong-Tie

Connecteurs pour bois d'ingnierie et bois de charpente composite

W/WP/WPU/WM/WMU/HW/HWU

Connecteurs pour bois d'ingnierie et bois de charpente composite

W/WP/WPU/WM/WMU/HW/HWU

triers pour solives en I et bois de charpente composite

SRIES W AVEC NOMBREUSES APPLICATIONS DE LINTEAU


Solive

Modle

1 12 4
W/WI

1 12 4

Profondeur
(po)

3 12 30
3 12 30

Haut

2-10dx1 12
2-10d

Rsistances pondres

Face

Solive

2-10dx1 12

2-10dx1 12

1 12 4

3 12 30

2-16d

2-10dx1 12

1 12 7 12

3 12 30

2-16d DPLX

2-10dx1 12

WM/
WMI
1 12 7 12

3 12 30

2- 14 x1 34 Titen

2-10dx1 12

1 12 7 12

9 28

2-16d DPLX

4- 14 x1 34 Titen

6-10dx1 12

1 12 7 12

9 28

2- 14 x1 34 Titen

4- 14 x1 34 Titen

6-10dx1 12

1 12 7 12

3 12 30

3-10dx1 12

2-10dx1 12

WMU

WP/
WPI

1 12 7 12
1 12 7 12

3 12 30
3 12 30

3-10d
3-16d

2-10dx1 12
2-10dx1 12

1 34 5 12

7 14 18

3-16d

4-16d

6-10dx1 12

1 34 5 12

18 12 28

3-16d

4-16d

6-10dx1 12

Catalogue C-CAN12CF 2012 SIMPSON STRONG-TIE COMPANY INC.

WPU

1 12 7 12

3 12 32

4-10d

2-10dx1 12

1 12 7 12

3 12 32

4-16d

2-10dx1 12

1 34 3 12

9 18

4-16d

4-16d

6-10dx1 12

1 34 3 12

18 12 28

4-16d

4-16d

6-10dx1 12

HW/
HWI

1 34 3 12

28 12 32

4-16d

4-16d

8-10dx1 12

HWU
4 12 7 18
4 12 7 18
4 12 7 18

9 18
18 12 28
28 12 32

4-16d
4-16d
4-16d

4-16d
4-16d
4-16d

1. Les rsistances pondres de soulvement indiques s'entendent pour le Douglas


de Menzies. Multipliez les valeurs du tableau x 0,71 pour des solives ou linteaux en
EPS.
2. Les rsistances pondres s'entendent uniquement pour les connexions de linteau.
Le concepteur doit garantir que la solive est capable de gnrer la rsistance
pondre illustre.
3. Le bois de charpente composite est constitu de LVL, LSL et Parallam PSL.

6-10dx1 12
6-10dx1 12
8-10dx1 12

Soulvement 1
(K D = 1,15) Douglas de
Menzies

Normal (K D = 1,00)
S-P-F

LVL (bois lamell


de placage)

PSL

LSL

Maonnerie

lbs

lbs

lbs

lbs

lbs

lbs

lbs

kN

kN

kN

kN

kN

kN

kN

2455

2375

2675

2850

10,92

10,56

11,90

12,68

2920

2375

3425

3305

12,99

10,56

15,24

14,70

2955

2375

3820

3190

13,15

10,56

16,99

14,19

INSTALLATION DE MUR A MI-HAUTEUR

860
3,83

23,58

INSTALLATION DE MUR A MI-HAUTEUR

745

6060
26,96
5300

INSTALLATION HAUT DU MUR

3,31

26,96
5300

INSTALLATION HAUT DU MUR

6060

23,58

4095

3345

4695

4720

18,22

14,88

20,89

21,00

4095

3550

3665

4720

5980

18,22

15,79

16,30

21,00

26,60

4430

3855

5950

5430

5980

19,71

17,15

26,47

24,15

26,60

1665

6390

6390

6825

7085

5980

7,41

28,43

28,43

30,36

31,52

26,60

595

6390

6390

6825

7085

5980

2,65

28,43

28,43

30,36

31,52

26,60

6900

5285

4695

5810

30,69

23,51

20,89

25,85

6900

5285

7695

5810

6870

30,69

23,51

34,23

25,85

30,56

1775

10170

8875

10170

8325

8925

7,90

45,24

39,48

45,24

37,03

39,70

1490

10170

8875

10170

8325

8925

6,63

45,24

39,48

45,24

37,03

39,70

1520

10170

8875

10170

8325

8925

6,76

45,24

39,48

45,24

37,03

39,70

1775

8250

8250

8250

8250

8250

7,90

36,70

36,70

36,70

36,70

36,70

1490

8250

8250

8250

8250

8250

6,63

36,70

36,70

36,70

36,70

36,70

1520

8250

8250

8250

8250

8250

6,76

36,70

36,70

36,70

36,70

36,70

Connecteurs pour bois d'ingnierie et bois de charpente composite

Largeur
(po)

Attaches

4. La quantit d'orifices pour clous dans le WP/WPI varie dans la semelle suprieure.
5. S'applique aux linteaux en LVL fabriqus principalement partir de Douglas de Menzies ou de Pin
du Sud. Pour le LVL constitu principalement d'Epinette-Pin-Sapin ou bois de plaage moins dense
similaire, utilisez les valeurs trouves dans la colonne EPS.
6. Vis Titen de 14x1 34 installes sur le dessus du mur aprs que le mortier ait durci.
7. CLOUS : 16d et 16d DPLX = 0,162" dia. x 3 12" de long, 10d = 0,148" dia. x 3" de long, 10dx1 12 = 0,148"
dia. x 1 12" de long. Consultez les pages 24-25 pour d'autres dimensions de clous et informations.
Parallam est une marque dpose d'iLevel by Weyerhaeuser.

117

Connecteurs pour bois d'ingnierie et bois de charpente composite

BA/LBV/B/HB
IERI
GN E

triers pour solive en I et bois de charpente composite

EUR DIN
AL

Ce produit est prfrable aux connecteurs similaires en raison:


a) d'une installation plus facile, b) de capacits suprieures, c) de cots
d'installation faibles, ou une combinaison de ces caractristiques.

TF

Sries
de
modle

Face

Solive

Le LBV affiche un
Clouage Angle Positif.
Aucun raidisseur d'me
n'est requis.

6-10dx1 12 4-10dx1 12 2-10dx1 12


LBV

6-10d

4-10d

2-10dx1 12

6-16d

4-16d

2-10dx1 12

6-10dx1 12 10-10dx1 12 2-10dx1 12


BA
(Min)

BA
(Max)

6-10d

10-10d

2-10dx1 12

6-16d

10-16d

2-10dx1 12

6-10d

10-10d

8-10dx1 12

6-16d

10-16d

8-10dx1 12

6-10d

8-10d

6-10dx1 12

6-16d

8-16d

6-16dx2 12

6-16d

16-16d

10-16d

118

HB 8

Installation d'trier LBV


double typique

Les triers BA, B, HB et


LBV sont acceptables pour
des applications soudes
(LBV prsent). Voir les
informations d'installation.

Normal (K D = 1,00)

Soulvement
Douglas de
LVL (bois lamell
(K D = 1,15)
S-P-F
PSL
Menzies

lbs
kN
435
1,94
435
1,94
435
1,94

435
1,94
435
1,94
1960
8,72
1960
8,72
1650
7,34
1650
7,34
3555
15,81

BA
Brevet en instance

BA install sur poutre


LVL-sur-LVL. Clouage
maximal

Rsistances pondres
1

Haut

HB
(Similaire l'trier B)

LBV

SRIES B AVEC NOMBREUSES APPLICATIONS DE LINTEAU


Attaches

lbs
kN
3165
14,08
3890
17,33
3905
17,37

4470
19,88
4990
22,20
5265
23,42
5940
26,42
5265
23,42
5940
26,42
9335
41,53

de placage)

lbs
kN
2340
10,41
2805
12,48
3125
13,90

3975
17,68
4370
19,44
4035
17,95
4370
19,44
3590
15,97
3910
17,39
5945
26,45

lbs
kN
3760
16,73
3760
16,73
3905
17,37

4695
20,89
5835
25,96
5825
25,91
6490
28,87
5825
25,91
6490
28,87
9525
42,37

lbs
kN
3885
17,28
3885
17,28
4410
19,62

5385
23,95
5385
23,95
5945
26,45
7075
31,47
5230
23,27
5230
23,27
9240
41,10

LSL

Solive en I

lbs
lbs
kN
kN
3295 2200
14,66 9,79
4330

19,26

4630

20,60

2420

10,77
5665

25,20

5820

25,89

5980

26,60

6185

27,51

5965

26,53

6185

27,51

10475

46,60

1. Rsistances pondres de soulvement indiques pour le Douglas de


Menzies. Multipliez les charges du tableau x 0,71 pour des solives ou
linteaux en EPS.
2. Les rsistances pondres s'entendent uniquement pour les
connexions de linteau. Le concepteur doit garantir que la solive est
capable de gnrer la rsistance pondre illustre.
3. S'applique aux linteaux en LVL fabriqus principalement partir de
Douglas de Menzies ou de Pin du Sud. Pour le LVL constitu principalement d'Epinette-Pin-Sapin ou bois de plaage moins dense similaire,
utilisez les valeurs trouves dans la colonne EPS.
4. Les valeurs illustres se rfrent aux solives en I avec des semelles
fabriques en EPS ou LVL.
5. Les solives en I avec des semelles dont l'paisseur est infrieure
1 516" utilises en combinaison avec des triers dont l'paisseur est
infrieure un calibre 14 peuvent prsenter une flexion supplmentaire de 132 pouces au-del de la limite normalise de 18".
6. Utilisez 0,85 de la valeur pour linteau en solive en I pour des semelles
dont l'paisseur est comprise entre 1 516" et 1 38". Utilisez 0,75 de la
valeur pour linteau en solive en I pour des semelles dont l'paisseur
est comprise entre 1 18" et 1 14".
7. Pour un soulvement du LVL optionnel, remplissez les trous triangulaires avec des clous 10dx1 12". Les rsistances de soulvement sont
de 1465 livres (6,52 kN) pour le Douglas de Menzies et de 1040 livres
(4,63 kN) pour l'EPS.
8. Les valeurs prsentes s'entendent pour une largeur de solive minimum de 2 12".
9. CLOUS : 16d = dia. de 0,162" x 3 12" de long" , 16dx2 12 = 0,162" dia.
x 2 12" de long, 10d = 0,148" dia. x 3" de long,10dx1 12 = 0,148" dia. x
1 12" de long. Consultez les pages 24-25 pour d'autres dimensions de
clous et informations.
Parallam est une marque dpose d'iLevel by Weyerhaeuser.

Catalogue C-CAN12CF 2012 SIMPSON STRONG-TIE COMPANY INC.

Connecteurs pour bois d'ingnierie et bois de charpente composite

L'trier BA est un trier bas cots destin aux applications de solives en I


haute capacit et bois de charpente composite. Une option de clous de solive min/max
permet un usage double de cet trier. Les valeurs minimales prsentant un Clouage
Angle Positif (PAN) sont destines aux exigences de raidisseurs d'mes pour solive en I et
le clouage maximum gnre des capacits suprieures pour soutenir le bois de charpente
composite. Le gaufrage unique deux niveaux offre une paisseur supplmentaire la
semelle suprieure.
Les triers LBV, B et HB offrent une grande polyvalence pour les solives en I et le bois
de charpente composite. Une capacit de charge amliore largit le champ d'application
de ces triers. Le LVB affiche un Clouage Angle Positif et ne requiert pas l'utilisation de
raidisseurs d'mes pour des installations de solive en I non modifies.
MATIRE : Voir les tableaux aux pages 122 136.
FINI : LBV, B, BA et HBGalvanis; ensemble des sabots pour madrier et triers souds
en pente et spciauxSimpson Strong-Tie peinture grise. Les LBV, B, BA et HB
peuvent tre commands galvaniss chaud; prcisez GAC.
INSTALLATIONt6UJMJTF[MFTBUUBDIFTTQDJGJFT$POTVMUF[MFTOPUFTHOSBMFTFUMF
tableau de bande de clouage.
tLes triers LBV, B, BA et HB peuvent tre utiliss pour des applications soudes.
La dimension minimum de la soudure en angle est de 18"x2" de chaque ct de la
patte de la semelle suprieure. Distribuez la soudure de faon gale sur les deux
brides suprieures. La soudure supprime les exigences de clouage suprieur et de
face. Veuillez consulter le code pour obtenir des considrations spciales lors de
soudure d'acier galvanis. La zone doit tre correctement ventile. Consultez la page
22 pour obtenir des informations de soudure supplmentaires. Les applications
soudes produisent la rsistance pondre maximum rpertorie. Les rsistances
de soulvement ne s'appliquent pas aux applications soudes.
tLes triers LBV ne ncessitent pas l'utilisation de raidisseurs d'me pour des
applications sans pente ou sans inclinaison.
tLes triers B et HB ncessitent l'utilisation de raidisseurs d'me.
tLe clouage min. du BA ne requiert pas l'utilisation de raidisseurs d'me. Le clouage
max. du BA requiert l'utilisation de raidisseurs d'me.
tLes moisements doivent tre valus sparment pour chaque application.
Contrlez les dimensions TF, la longueur du clou et son emplacement sur le
moisement.
OPTIONSt-#7 #FU)#
tConsultez les options d'trier, page 213 pour les modifications d'trier et les
rductions en rsistance associes.

Connecteurs pour bois d'ingnierie et bois de charpente composite

BA/LBV/B/HB

triers pour solive en I et bois de charpente composite

Modle
N

Bande Attaches de
clouage
l'trier

2x

10-10dx1 12

2-2x

10-10d

3x

10-16dx2 12

4x

10-16d

2x

10-10dx1 12

2-2x

14-10d

3x

14-16dx2 12

4x

14-16d

2x

10-10dx1 12

2-2x

14-10d

3x

14-16dx2 12

4x

14-16d

4x

22-16d

LBV

BA

HB

Rsistance pondre normale


(K D = 1,00)
Douglas de Menzies
S-P-F
lbs
lbs
kN
kN
2835
2340
12,61
10,41
2835
2340
12,61
10,41
3135

13,95

3135

17,44

3220
2870
14,32
12,77
3915
3660
17,41
16,28
4055

18,04

4055

18,04

2835
2340
12,63
10,42
3915
3660
17,41
16,28
4055

18,04

4055

18,04

9015

40,15

Fixation de la planche de
clouage selon le concepteur
1
"

trier BA avec bande


de clouage 2x sur poutre en
acier. Clouage minimum

1. La rsistance pondre maximum de soulvement


(KD = 1,15) est la valeur la plus basse prsente dans le
tableau page 118, ou 385 livres. (1,71kN)
2. CLOUS : 16d = 0,162" dia. x 3 12" de long, 16dx2 12 =
0,162" dia. x 2 12" de long, 10d = 0,148" dia. x 3" de long,
10dx1 12 = 0,148" dia. x 1 12" de long. Consultez les pages
24-25 pour d'autres dimensions de clous et informations.

Catalogue C-CAN12CF 2012 SIMPSON STRONG-TIE COMPANY INC.

GLTV/HGLTV triers pour charges lourdes


Les triers GLTV et HGLTV sont conus pour une utilisation avec des linteaux en bois de charpente
composite et peuvent supporter des charges lourdes. Les clous pour semelle suprieure sont dimensionns et spcialement situs afin d'viter la dgradation du linteau due l'effritement des lamelles.
Consultez les sries HGUS pour les applications de montage de face avec charges lourdes.
MATIRE : Semelle suprieure calibre 3; triers calibre 7
TERMIN : Peinture grise Simpson Strong-Tie
RSISTANCES PONDRES t1PVSMFTIBVUFVSTEhUSJFSTEQBTTBOUMFTIBVUFVSTEFTPMJWF MBSTJTUBODF
pondre est de 0,50 fois la rsistance recoupe.
INSTALLATIONt6UJMJTF[MhFOTFNCMFEFTBUUBDIFTTQDJGJFT7SJGJF[RVFMFMJOUFBVQVJTTFUFOJSMFTBUUBches requises spcifies dans le tableau.
tCes sries peuvent tre utilises pour des applications soudes. La soudure minimum requise est
une soudure d'angle de 316" x 2 12" de chaque ct de la semelle suprieure pour le GLTV, et de
1
4" x 2 12" pour l'HGLTV. Les applications soudes produisent les rsistances pondres maximums
rpertories. Les rsistances de soulvement ne s'appliquent pas cette application.
tDes raidisseurs d'mes sont requis avec des solives en I utilisant ce type d'trier.
tLes bandes de clouage et les moisements doivent tre en bois de sciage 4x minimum afin de
garantir les rsistances donnes dans les tableaux. Un bois de sciage plus fin ou un bois de placage lamin utilis comme bande de clouage doit tre valu par le concepteur de la construction.
Les sries HGLTV ne peuvent pas tre utilises avec une bande de clouage.
OPTIONSt(BMWBOJTDIBVEQSDJTF[("$
tConsultez les options pour trier la page 213.
Attaches
Modle
N

Haut

Face

Solive

Sries GLTV

4-16d

6-16d

6-16d

Sries HGLTV 6-16d

12-16d

6-16d

Rsistances pondres
Normal (K D = 1,00)
S-P-F
LVL 4
PSL
lbs
lbs
lbs
lbs
kN
kN
kN
kN
10455
7470
10890
10745
46,51
33,23
48,44
47,8
13070
9830
15365
11325
58,14
43,73
68,35
50,38

Soulvement
(K D = 1,15) Douglas de Menzies

lbs
kN
2145
9,54
2145
9,54

1. Les rsistances pondres ont t accrues de 15%


pour des charges court terme, sans augmentation
supplmentaire autorise. Rduites l o d'autres dures
de charges s'appliquent.
2. Les charges de soulvement s'appliquent seulement
lorsque "H est de 28" ou infrieur.
3. La rsistance pondre de soulvement de l'EPS est de
1520 livres (6,76 kN).

12" MpIN
our le
10" MGINLTV

Connecteurs pour bois d'ingnierie et bois de charpente composite

TABLEAU DE BANDE DE
CLOUAGE
Celui-ci montre les
rsistances pondres
maximums pour les triers
BA, LBV, B, et HB utilises
sur des bandes de clouage
en bois. Les bandes de
clouage sont des membres
en bois attaches au haut
d'une poutre en I en acier,
du bton ou d'un mur de
maonnerie. Ce tableau
s'applique galement pour
les triers siges en
pente.

2"

6
2 "
pou7/8"
GLTr le
V

SI
StrMPSO
ong N
-Tie

HGLTV
(similaire au GLTV)
5"

po 6"
ur
le
G

LT
V

Aplanissez la rive du
linteau pour correspondre
au rayon de la semelle
suprieure.
LSL
lbs
kN
8590
38,21
13795
61,36

4. S'applique aux linteaux en LVL fabriqus principalement partir


de Douglas de Menzies ou de Pin du Sud. Pour le LVL constitu
principalement d'Epinette-Pin-Sapin ou bois de plaage moins dense
similaire, utilisez les valeurs trouves dans la colonne EPS.
5. Pour les largeurs de solive infrieures 3 12", veuillez utiliser des clous
16d x 3 12".
6. CLOUS : 16d = 0,162" dia. x 3 12" de long. Consultez les pages 24-25
pour d'autres dimensions de clous et informations.

SIM

Stro PSO
ng- N
Tie

Installation de
GLTV typique

119

Connecteurs pour bois d'ingnierie et bois de charpente composite

triers bride suprieure haute capacit

Les sries d'triers SCL brides suprieures sont des connecteurs capacit suprieure de
charge conues pour une utilisation avec du bois de charpente composite. La bride suprieure de
grande largeur distribue la charge au membre porteur et les attaches sont situes spcifiquement
pour les applications de bois de charpente composite.
MATIRE : triers calibre 3; Bride suprieure 14" ou cornire lamine chaud 38". Consultez le
tableau.
FINI : Peinture grise Simpson Strong-Tie
INSTALLATIONt6UJMJTF[MhFOTFNCMFEFTBUUBDIFTTQDJGJFT$POTVMUF[MFTSFNBSRVFTHOSBMFT
t Tous les membres multiples doivent tre fixs ensembles afin d'agir comme une seule unit.
t Ces sries peuvent tre utilises pour des applications soudes. Soudez la bride suprieure
l'aide de soudures en angle de 14" x 4" de long espaces de 7" du centre avec 2" de retour
autour des angles.
t Ces triers ne peuvent pas tre utiliss avec une bande de clouage.

3"

SIMPSON
Strong-Tie

",
rsque L = 24
V est de 5 lo
s
tous les autre
ur
po
4"
de
et

Modle
N

Dimensions
(po)
H

SCL3.62/9.5

3 58

9 12

18

SCL3.62/11.5

3 58 11 12

18

SCL3.62/11.88 3 58 11 78

18

SCL3.62/14

3 58

14

18

SCL3.62/16

3 58

16

18

SCL3.62/18

3 58

18

22

22

SCL3.62/18.75 3 58 18 34
SCL3.62/19

3 58

19

22

SCL5.37/9.5

5 38

9 12

18

SCL5.37/11.5

5 38 11 12

22

SCL5.37/11.88 5 38 11 78

22

SCL5.37/14

5 38

14

22

SCL5.37/16

5 38

16

24x 38

SCL5.37/18

5 38

18

24x 38

24x 38

SCL5.37/19

5 38

19

24x 38

SCL7.25/9.5

7 14

9 12

18

SCL7.25/11.5

7 14 11 12

22

SCL7.25/11.88 7 14 11 78

22

SCL7.25/14

7 14

14

22

SCL7.25/16

7 14

16

24x 38

SCL7.25/18

7 14

18

24x 38

24x 38

24x 38

SCL7.25/18.75 7 14 18 34
SCL7.25/19

7 14

19

Rsistances pondres
Normal (K D = 1,00)
Soulvement
(K D = 1,15) Douglas de Menzies S-P-F
LVL 2
Linteau Solive
lbs
lbs
lbs
lbs
kN
kN
kN
kN
2155
13245
6775
15850
6-16d 6-16d
9,59
58,92
30,14
70,51
2155
13245
6775
15850
6-16d 6-16d
9,59
58,92
30,14
70,51
2155
13245
6775
15850
6-16d 6-16d
9,59
58,92
30,14
70,51
2155
13245
6775
15850
6-16d 6-16d
9,59
58,92
30,14
70,51
2155
13245
6775
15850
6-16d 6-16d
9,59
58,92
30,14
70,51
3255
17635
11490
21600
12-16d 12-16d
14,48
78,45
51,11
96,09
3255
17635
11490
21600
12-16d 12-16d
14,48
78,45
51,11
96,09
3255
17635
11490
21600
12-16d 12-16d
14,48
78,45
51,11
96,09
2155
13245
6775
15850
6-16d 6-16d
9,59
58,92
30,14
70,51
3255
17635
11490
21600
12-16d 12-16d
14,48
78,45
51,11
96,09
3255
17635
11490
21600
12-16d 12-16d
14,48
78,45
51,11
96,09
3255
17635
11490
21600
12-16d 12-16d
14,48
78,45
51,11
96,09
4305
23730
13025 29000
10-16d 12-16d
19,15
105,56
57,94
129,00
4305
23730
13025 29000
10-16d 12-16d
19,15
105,56
57,94
129,00
4305
23730
13025 29000
10-16d 12-16d
19,15
105,56
57,94
129,00
4305
23730
13025 29000
10-16d 12-16d
19,15
105,56
57,94
129,00
2155
13245
6775
15845
6-16d 6-16d
9,59
58,92
30,14
70,48
3255
17635
11490
21600
12-16d 12-16d
14,48
78,45
51,11
96,09
3255
17635
11490
21600
12-16d 12-16d
14,48
78,45
51,11
96,09
3255
17635
11490
21600
12-16d 12-16d
14,48
78,45
51,11
96,09
4305
23730
13025 29000
10-16d 12-16d
19,15
105,56
57,94
129,00
4305
23730
13025 29000
10-16d 12-16d
19,15
105,56
57,94
129,00
4305
23730
13025 29000
10-16d 12-16d
19,15
105,56
57,94
129,00
4305
23730
13025 29000
10-16d 12-16d
19,15
105,56
57,94
129,00
Attaches

SCL5.37/18.75 5 38 18 34

120

SCL
PSL
lbs
kN
15855
70,53
15855
70,53
15855
70,53
15855
70,53
15855
70,53
20915
93,04
20915
93,04
20915
93,04
15855
70,53
20915
93,04
20915
93,04
20915
93,04
27350
121,66
27350
121,66
27350
121,66
27350
121,66
15855
70,53
20915
93,04
20915
93,04
20915
93,04
27350
121,66
27350
121,66
27350
121,66
27350
121,66

Aplanissez la rive
du linteau pour
correspondre au
rayon de la semelle
suprieure.

Installation de SCL typique

1. Les rsistances pondres ont t accrues


de 15% pour des charges court terme,
sans augmentation supplmentaire autorise.
Rduites l o d'autres dures de charges
s'appliquent.
2. Rsistances pondres de soulvement indiques pour le Douglas de Menzies. Multipliez
les charges du tableau x 0,71 pour des solives ou linteaux en EPS.
3. S'applique aux linteaux en LVL constitus
principalement de Douglas de Menzies
supposant IFCP = 1092 psi et une gravit
de 0,50. Consultez les spcifications du
fabricant.
4. CLOUS : 16d = 0,162" dia. x 3 12" de long.
Consultez les pages 24-25 pour d'autres
dimensions de clous et informations.

Catalogue C-CAN12CF 2012 SIMPSON STRONG-TIE COMPANY INC.

Connecteurs pour bois d'ingnierie et bois de charpente composite

SCL

Connecteurs pour bois d'ingnierie et bois de charpente composite

EGQ
EUR DIN
AL

IERI
GN E

trier haute capacit


Ce produit est prfrable aux connecteurs similaires en raison:
a) d'une installation plus facile, b) de capacits suprieures,
c) de cots d'installation faibles, ou une combinaison de ces
caractristiques.

3"

18"

Aplanissez la rive du linteau


pour correspondre au rayon
de la semelle suprieure.

SIM
Stro PSON
ng-T
ie

11"

6"

SIM
Stro PSON
ng-T
ie

EGQ

3x11
Minimum

Installation
d'EGQ typique

Rsistances pondres
Taille de
solive ou
de panne
(po)

Dimensions
(po)

5 1 4

Catalogue C-CAN12CF 2012 SIMPSON STRONG-TIE COMPANY INC.

EGQ3.62-SDS3
EGQ5.50-SDS3
EGQ7.25-SDS3

3 58
5 12
7 14

H min

Linteau

11 78

Solive

28-SDS 14"x3"

11 78

12-SDS 14"x3"

28-SDS 14"x3"

11 78

12-SDS 14"x3"

28-SDS 14"x3"

PSL

LVL1

LVL en EPS

Normal

Normal

Normal

(K D = 1,15)

(K D = 1,00)

(K D = 1,00)

(K D = 1,00)

lbs

lbs

lbs

lbs

kN

kN

kN

kN

9040

25450

28410

19995

40,21

113,21

126,38

88,95

9040

28030

30425

23930

40,21

124,69

135,34

106,45

9040

30605

32435

23930

40,21

136,14

144,28

106,45

Soulvement

Modle
N
W

31 2

Attaches

12-SDS 14"x3"

Connecteurs pour bois d'ingnierie et bois de charpente composite

L'EGQ est un connecteur haute capacit pour une utilisation avec


des poutres en bois de charpente composite. L'utilisation des vis bois Strong

Drive de Simpson Strong-Tie rend l'installation rapide et facile.


Les triers EGQ sont prcisment fabriqus pour des exigences d'ordre
individuelles. La dimension H requise doit tre spcifie.
MATIRE : Semelle suprieure calibre 3; triers calibre 7
FINI : Peinture grise Simpson Strong-Tie
INSTALLATIONt6UJMJTF[MhFOTFNCMFEFTBUUBDIFTTQDJGJFT$POTVMUF[MFT
remarques gnrales.
tInstallez les vis bois Simpson Strong-Tie SDS de 14"x3" qui sont fournies
avec l'EGQ. (Les tire-fonds n'obtiendront pas la mme capacit.)
tTous les membres multiples doivent tre attachs ensemble pour agir
comme une seule unit.
tLes linteaux membres multiples peuvent demander des attaches
supplmentaires aux emplacements des triers. La quantit et
l'emplacement doivent tre dtermins par le concepteur. Consultez la
section SDS pour obtenir de plus amples informations et les applications
de vis SDS.
tLa profondeur minimum du linteau doit tre de 11 78".
OPTIONS: t1FVUUSFJODMJOPVPCMJRV$POTVMUF[MFTPQUJPOTQPVSUSJFSMB
page 213.

1. S'applique aux linteaux en LVL fabriqus principalement partir de Douglas de Menzies ou de Pin du Sud.
Pour le LVL constitu principalement d'autres espces, veuillez contacter le fabricant pour l'adquation du
produit.
2. "H min" est la hauteur minimum de la solive pouvant tre commande.
3. Utilisez les valeurs du LVL en EPS pour le lamell-coll en EPS.
4. Multipliez les valeurs de soulvement recoupes par 0,72 pour le LVL en EPS.

CSC Clip de soutien de plafond /FSS

Ferrure de stabilisation de fourrure

Offre une sparation de 1" entre le profil de fourrure et la solive pour permettre l'utilisation d'isolation
Thermafiber et la fixation du profil l'ensemble des
solives. Fournit une barrire sonore efficace ainsi qu'une
classification de rsistance au feu rpertorie UL d'une
heure.
Faonnez le FSS avec le CSC sur le chantier afin
d'viter une rotation du profil de fourrure pendant l'installation. Le profil de fourrure doit correspondre aux
dimensions prsentes pour s'adapter correctement au
CSC. Rpertori U.L. Consultez le document Underwriters
-BCPSBUPSJFT *OD $PODFQUJPO/-QPVSTPMJWFTFO*
USG et TJI.
MATIRE : Calibre 24 (minimum)
FINITION: Galvanis
INSTALLATION: tUtilisez un clou de 1-8dx1 12 pour le CSC.
tPour le FSS, utilisez une vis tle en acier (non
fournie) dans le profil, faites pivoter 90, pliez
vers le haut et fixez au flanc de la semelle infrieure
de la solive avec une vis ou un clou.

"

CSC
FSS

6"
Profil de
fourrure
1"
Thermafiber
(USG)

CSC

29 16

Plafond en plaque de pltre

Installation de CSC et FSS typique


Thermafiber et TJI sont des marques dposes d'US
Gypsum Company et Weyerhaeuser respectivement.

1
Dtails du profil de
fourrure

FSS
(Voir les notes
d'installation)

121

Connecteurs pour bois d'ingnierie et bois de charpente composite

TRIERS BRIDE SUPRIEURE -- SOLIVES EN I ET SCL

Connecteurs pour bois d'ingnierie et bois de charpente composite

Taille de
la solive

Modle
N

LBV1.56/9.25

Raidisseur
d'me
requis

Attaches
Linteau

Ca
W

TF

Solive
Haut

Face
4-16d 2-10dx1 12

14 1 916

9 14

2 12

6-16d

1 1 2 x 9 1 4 WP29.25

12 1 916

9 14

2 316

2-16d

WM29.25

12 1 916

9 14

4 12

LT159

18 1 916

9 12

MIT29.5

16 1 916

9 12

14 1 916

9 12

WP29.5

12 1 916

9 12

WM29.5

12 1 916

9 12

4 12

LT151188

18 1 916 11 78

1 58

MIT211.88

1 1 2 x 9 1 2 LBV1.56/9.5

3 34 2-16d DPLX

2-10dx1 12

2-10dx1 12
1-#8x1 14
WS

1 58

4-10d

2-10d

2 12 2 516

4-16d

4-16d 2-10dx1 12

2 12

6-16d

4-16d 2-10dx1 12

2 316

2-16d

2-10dx1 12

2-10dx1 12

4-10d

2-10d

1-#8x1 14
WS

16 1 916 11 78 2 12 2 516

4-16d

4-16d 2-10dx1 12

14 1 916 11 78

2 12

6-16d

4-16d 2-10dx1 12

WP211.88

12 1 916 11 78

2 316

2-16d

WM211.88

12 1 916 11 78 4 12

3 34 2-16d DPLX

1 1 2 x 14 LBV1.56/14

14 1 916

14

2 12

6-16d

4-16d 2-10dx1 12

1 1 2 x 16 LBV1.56/16

14 1 916

16

2 12

6-16d

4-16d 2-10dx1 12

LBV1.81/7.25

14 1 916

7 14

2 12

6-16d

4-16d 2-10dx1 12

WP1.81/7.25

12 1 916

7 14

3 12 2 316

2-16d

2-10dx1 12

ITS1.81/9.5

18

9 716

1 716

4-10d

2-10d

LT179

18 1 1316 9 12

1 58

4-10d

2-10d

1-#8x1 14
WS

MIT9.5

16 1 1316 9 12

2 12 2 516

4-16d

4-16d 2-10dx1 12

LBV1.81/9.5

14 1 1316

2 12

6-16d

4-16d 2-10dx1 12

WP9

12 1 1316 9 12

3 12 2 316

2-16d

WM9

12 1 1316 9 12

4 12

ITS1.81/11.88

18

1 78 11 1316

1 716

LT171188

18 1 1316 11 78

MIT11.88

1 1 2 x 11 7 8 LBV1.56/11.88

1 3 4 x 7 1 4

1 78

3 34 2-16d DPLX

2-10dx1 12

2-10dx1 12

1 3 4 x 9 1 2

1 4 x 11 8
3

122

9 12

2-10dx1 12

2-10dx1 12

4-10d

2-10d

1 58

4-10d

2-10d

1-#8x1 14
WS

16 1 1316 11 78 2 12 2 516

4-16d

4-16d 2-10dx1 12

BA1.81/11.88
(Min)

14 1 1316 11 78

2 12

6-16d

10-16d 2-10dx1 12

BA1.81/11.88
(Max)

14 1 1316 11 78

2 12

6-16d

10-16d 8-10dx1 12

LBV1.81/11.88

14 1 1316 11 78

2 12

6-16d

4-16d 2-10dx1 12

WP11

12 1 1316 11 78 3 12 2 316

2-16d

WM11

12 1 1316 11 78 4 12

3 34 2-16d DPLX

3 34 2-16d DPLX

2-10dx1 12

2-10dx1 12

Soulvement
Douglas de
(K D = 1,15)
Menzies

lbs
kN
435
1,94

105
0,47
450
2,00
435
1,94

105
0,47
450
2,00
435
1,94

435
1,94
435
1,94
435
1,94

175
0,78
105
0,47
450
2,00
435
1,94

175
0,78
105
0,47
450
2,00
435
1,94
1960
8,72
435
1,94

lbs
kN
3905
17,37
4430
19,71

2625
11,68
3490
15,52
3905
17,37
4430
19,71

2625
11,68
3490
15,52
3905
17,37
4430
19,71

3905
17,37
3905
17,37
3905
17,37
4430
19,71
2235
9,94
2625
11,68
3490
15,52
3905
17,37
4430
19,71

2235
9,94
2625
11,68
3490
15,52
4990
22,20
5940
26,42
3905
17,37
4430
19,71

Rsistances pondres
Normal (K D = 1,00)
S-P-F
lbs
kN
3125
13,90
3855
17,15

1725
7,67
2420
10,77
3125
13,90
3855
17,15

1725
7,67
2420
10,77
3125
13,90
3855
17,15

3125
13,90
3125
13,90
3125
13,90
3855
17,15
1690
7,52
1725
7,67
2420
10,77
3125
13,90
3855
17,15

1690
7,52
1725
7,67
2420
10,77
4370
19,44
4370
19,44
3125
13,90
3855
17,15

LVL (bois
lamell de
placage)

PSL

LSL

Solive
en I

lbs
lbs
lbs
lbs
kN
kN
kN
kN
3905 4410 4630 2200
17,37 19,62 20,60 9,79
5950 5430 5980
26,47 24,15 26,60

2560 2480 2620 1695


11,39 11,03 11,65 7,54
3550 3025 3465 1900
15,79 13,46 15,41 8,45
3905 4410 4630 2200
17,37 19,62 20,60 9,79
5950 5430 5980
26,47 24,15 26,60

2560 2480 2620 1695


11,39 11,03 11,65 7,54
3550 3025 3465 1900
15,79 13,46 15,41 8,45
3905 4410 4630 2200
17,37 19,62 20,60 9,79
5950 5430 5980
26,47 24,15 26,60

3905 4410 4630 2200


17,37 19,62 20,60 9,79
3905 4410 4630 2200
17,37 19,62 20,60 9,79
3905 4410 4630 2200
17,37 19,62 20,60 9,79
5950 5430 5980
26,47 24,15 26,60
2280 2005 2615 1375
10,14 8,92 11,63 6,12
2560 2480 2620 1695
11,39 11,03 11,65 7,54
3550 3025 3465 1900
15,79 13,46 15,41 8,45
3905 4410 4630 2200
17,37 19,62 20,60 9,79
5950 5430 5980
26,47 24,15 26,60

2280 2005 2615 1375


10,14 8,92 11,63 6,12
2560 2480 2620 1695
11,39 11,03 11,65 7,54
3550 3025 3465 1900
15,79 13,46 15,41 8,45
5835 5385 5820 2420
25,96 23,95 25,89 10,77
6490 7075 6185
28,87 31,47 27,51
3905 4410 4630 2200
17,37 19,62 20,60 9,79
5950 5430 5980
26,47 24,15 26,60

Maonnerie

lbs
kN

6060
26,96

6060
26,96

6060
26,96

6060
26,96

6060
26,96

1. Quand une solive en I est utilise comme linteau, l'ensemble des attaches de linteau doivent tre 10dx1 12. Consultez les notes en bas de pages 115 et 118 pour les valeurs de
rduction lorsque le matriel de semelle prsente une paisseur infrieure 1 12".
2. Consultez les pages 114 121 pour les remarques spcifiques aux types de modles individuels.

Catalogue C-CAN12CF 2012 SIMPSON STRONG-TIE COMPANY INC.

Dimensions
(po)

Connecteurs pour bois d'ingnierie et bois de charpente composite

TRIERS BRIDE SUPRIEURE -- SOLIVES EN I ET SCL


Taille de
la solive

Modle
N

Raidisseur
d'me
requis

Dimensions
(po)

Attaches

Ca

Linteau
W

ITS1.81/14

18

LT1714

18 1 1316

14

MIT1.81/14

16 1 1316

14

LBV1.81/14

14 1 1316

14

WP14

12 1 1316

WM14

12 1 1316

ITS1.81/16

18

LT1716

18 1 1316

16

MIT1.81/16

16 1 1316

16

1 3 4 x 16 LBV1.81/16

14 1 1316

16

B1.81/16

12 1 1316

16

WP16

12 1 1316

WM16

ITS2.06/9.5

TF

Solive
Haut

Face

1 716

4-10d

2-10d

1 58

4-10d

2-10d 1-#8x1 14 WS

2 12 2 516

4-16d

4-16d

2-10dx1 12

2 12

6-16d

4-16d

2-10dx1 12

14

3 12 2 316

2-16d

2-10dx1 12

14

4 12

2-10dx1 12

1 3 4 x 14

1 78 15 1516

3 34 2-16d DPLX

1 716

4-10d

2-10d

1 58

4-10d

2-10d 1-#8x1 14 WS

2 12 2 516

4-16d

4-16d

2-10dx1 12

2 12

6-16d

4-16d

2-10dx1 12

2 12

6-10d

8-10d

6-10dx1 12

16

3 12 2 316

2-16d

2-10dx1 12

12 1 1316

16

4 12

2-10dx1 12

18

2 18

9 716

1 716

4-10d

2-10d

LBV2.06/9.5

14 2 116

9 12

2 12

2 12

6-16d

4-16d

2-10dx1 12

ITS2.06/11.88

18

11 78

1 716

4-10d

2-10d

LBV2.06/11.88

14 2 116 11 78

2 12

2 12

6-16d

4-16d

2-10dx1 12

ITS2.06/14

18

1 716

4-10d

2-10d

LBV2.06/14

14 2 116

2 12

2 12

6-16d

4-16d

2-10dx1 12

ITS2.06/16

18

1 716

4-10d

2-10d

LBV2.06/16

14 2 116

16

2 12

2 12

6-16d

4-16d

2-10dx1 12

ITS2.06/9.5

18

2 18

9 716

1 716

4-10d

2-10d

LBV2.1/9.5

14

2 18

9 12

2 12

2 12

6-16d

4-16d

2-10dx1 12

ITS2.06/11.88

18

2 18 11 1316

1 716

4-10d

2-10d

LBV2.1/11.88

14

2 18

2 12

2 12

6-16d

4-16d

2-10dx1 12

ITS2.06/14

18

2 18 13 1516

1 716

4-10d

2-10d

LBV2.1/14

14

2 18

14

2 12

2 12

6-16d

4-16d

2-10dx1 12

2 1 16 x 16 LBV2.1/16

14

2 18

16

2 12

2 12

6-16d

4-16d

2-10dx1 12

ITS2.37/9.5

18 2 716 9 716

1 716

4-10d

2-10d

LT239

18

2 38

9 12

1 58

4-10d

2-10d 1-#8x1 14 WS

LBV2.37/9.5

14 2 516

9 12

2 12

2 12

6-16d

4-16d

2-10dx1 12

ITS2.37.11.88

18 2 716 11 1316

1 716

4-10d

2-10d

LT231188

18 2 516 11 78

1 58

4-10d

2-10d 1-#8x1 14 WS

MIT3511.88

16 2 516 11 78

2 12 2 516

4-16d

4-16d

3 34 2-16d DPLX

2 x 91 2

2 18

2 x 11 7 8

2 18 13 1516

Catalogue C-CAN12CF 2012 SIMPSON STRONG-TIE COMPANY INC.

2 x 14
14

2 18 15 1516

2 x16

2 1 16 x
91 2

2 1 16 x
11 7 8

11 78

2 1 16 x 14

2 5 16 x
91 2

2 5 16 x
11 7 8

2-10dx1 12

lbs
kN
175
0,78
105
0,47
450
2,00
435
1,94

175
0,78
105
0,47
450
2,00
435
1,94
1650
7,34

175
0,78
435
1,94
175
0,78
435
1,94
175
0,78
435
1,94
175
0,78
435
1,94
175
0,78
435
1,94
175
0,78
435
1,94
175
0,78
435
1,94
435
1,94
175
0,78
105
0,47
435
1,94
175
0,78
105
0,47
450
2,00

lbs
kN
2235
9,94
2625
11,68
3490
15,52
3905
17,37
4430
19,71

2235
9,94
2625
11,68
3490
15,52
3905
17,37
5265
23,42
4430
19,71

2235
9,94
3905
17,37
2235
9,94
3905
17,37
2235
9,94
3905
17,37
2235
9,94
3905
17,37
2235
9,94
3905
17,37
2235
9,94
3905
17,37
2235
9,94
3905
17,37
3905
17,37
2235
9,94
2625
11,68
3905
17,37
2235
9,94
2625
11,68
3490
15,52

Rsistances pondres
Normal (K D = 1,00)
S-P-F

LVL (bois lamell


de placage)

PSL

lbs
kN
1690
7,52
1725
7,67
2420
10,77
3125
13,90
3855
17,15

1690
7,52
1725
7,67
2420
10,77
3125
13,90
3590
15,97
3855
17,15

1690
7,52
3125
13,90
1690
7,52
3125
13,90
1690
7,52
3125
13,90
1690
7,52
3125
13,90
1690
7,52
3125
13,90
1690
7,52
3125
13,90
1690
7,52
3125
13,90
3125
13,90
1690
7,52
1725
7,67
3125
13,90
1690
7,52
1725
7,67
2420
10,77

lbs
kN
2280
10,14
2560
11,39
3550
15,79
3905
17,37
5950
26,47

2280
10,14
2560
11,39
3550
15,79
3905
17,37
5825
25,91
5950
26,47

2280
10,14
3905
17,37
2280
10,14
3905
17,37
2280
10,14
3905
17,37
2280
10,14
3905
17,37
2280
10,14
3905
17,37
2280
10,14
3905
17,37
2280
10,14
3905
17,37
3905
17,37
2280
10,14
2560
11,39
3905
17,37
2280
10,14
2560
11,39
3550
15,79

lbs
kN
2005
8,92
2480
11,03
3025
13,46
4410
19,62
5430
24,15

2005
8,92
2480
11,03
3025
13,46
4410
19,62
5230
23,27
5430
24,15

2005
8,92
4410
19,62
2005
8,92
4410
19,62
2005
8,92
4410
19,62
2005
8,92
4410
19,62
2005
8,92
4410
19,62
2005
8,92
4410
19,62
2005
8,92
4410
19,62
4410
19,62
2005
8,92
2480
11,03
4410
19,62
2005
8,92
2480
11,03
3025
13,46

1. Quand une solive en I est utilise comme linteau, l'ensemble des attaches de linteau doivent tre 10dx1 12. Consultez les notes en bas de pages 115 et 118
pour les valeurs de rduction lorsque le matriel de semelle prsente une paisseur infrieure 1 12.
2. Consultez les pages 114 121 pour les remarques spcifiques aux types de modles individuels.

LSL

Solive
Maonnerie
en I

lbs lbs
kN kN
2615 1375
11,63 6,12
2620 1695
11,65 7,54
3465 1900
15,41 8,45
4630 2200
20,60 9,79
5980
26,60

2615 1375
11,63 6,12
2620 1695
11,65 7,54
3465 1900
15,41 8,45
4630 2200
20,60 9,79
5965
26,53
5980
26,60

2615 1375
11,63 6,12
4630 2200
20,60 9,79
2615 1375
11,63 6,12
4630 2200
20,60 9,79
2615 1375
11,63 6,12
4630 2200
20,60 9,79
2615 1375
11,63 6,12
4630 2200
20,60 9,79
2615 1375
11,63 6,12
4630 2200
20,60 9,79
2615 1375
11,63 6,12
4630 2200
20,60 9,79
2615 1375
11,63 6,12
4630 2200
20,60 9,79
4630 2200
20,60 9,79
2615 1375
11,63 6,12
2620 1695
11,65 7,54
4630 2200
20,60 9,79
2615 1375
11,63 6,12
2620 1695
11,65 7,54
3465 1900
15,41 8,45

lbs
kN

6060
26,96

6060
26,96

Connecteurs pour bois d'ingnierie et bois de charpente composite

1 78 13 1516

Soulvement
Douglas de
(K D = 1,15)
Menzies

123

Connecteurs pour bois d'ingnierie et bois de charpente composite

TRIERS BRIDE SUPRIEURE -- SOLIVES EN I ET SCL

2 16 x
11 7 8
(cont.)

Modle
N

Attaches

Ca

Soulvement
Douglas de
(K D = 1,15) Menzies

Linteau
W

TF

Haut

Face

Solive

LBV2.37/11.88

14 2 516 11 78

2 12

2 12

6-16d

4-16d

2-10dx1 12

W3511.88

12 2 516 11 78

2 12

2 12

2-16d

2-10dx1 12

WM3511.88

12 2 516 11 78

3 34 2-16d DPLX

2-10dx1 12

ITS2.37/14

18 2 716 13 1516

1 716

4-10d

2-10d

LT2314

18

2 38

14

1 58

4-10d

2-10d 1-#8x1 14 WS

MIT3514

16 2 516

14

2 12 2 516

4-16d

4-16d

2-10dx1 12

LBV2.37/14

14 2 516

14

2 12

2 12

6-16d

4-16d

2-10dx1 12

WP3514

12 2 516

14

2 12 2 316

2-16d

2-10dx1 12

WM3514

12 2 516

14

2-10dx1 12

ITS2.37/16

LT2316

2 5 16 x 14

3 34 2-16d DPLX

18 2 716 15 1516

1 716

4-10d

2-10d

18

2 38

16

1 58

4-10d

2-10d 1-#8x1 14 WS

MIT3516

16 2 516

16

2 12 2 516

4-16d

4-16d

2-10dx1 12

LBV2.37/16

14 2 516

16

2 12

2 12

6-16d

4-16d

2-10dx1 12

WP3516

12 2 516

16

2 12 2 316

2-16d

2-10dx1 12

WM3516

12 2 516

16

2-10dx1 12

MIT3518

16 2 516

18

4-10d

4-16d

2-10dx1 12

HIT3518

16 2 516

18

4-16d

6-16d

2-10dx1 12

14 2 516

18

2 12

2 12

6-16d

4-16d

2-10dx1 12

WP3518

12 2 516

18

2 12 2 316

2-16d

2-10dx1 12

WM3518

12 2 516

18

2-10dx1 12

MIT3520

16 2 516

20

4-16d

4-16d

2-10dx1 12

HIT3520

16 2 516

20

4-16d

6-16d

2-10dx1 12

14 2 516

20

2 12

2 12

6-16d

4-16d

2-10dx1 12

WP3520

12 2 516

20

2 12 2 316

2-16d

2-10dx1 12

WM3520

12 2 516

20

3 34 2-16d DPLX

2-10dx1 12

ITS2.56/9.5

18

2 58

9 716

1 716

4-10d

2-10d

LT259

18 2 916

9 12

1 58

4-10d

2-10d 1-#8x1 14 WS

LBV2.56/9.5

14 2 916

9 12

2 12

2 12

6-16d

4-16d

2-10dx1 12

WI39.5

12 2 916

9 12

2 12

2-16d

2-10dx1 12

ITS2.56/11.25

18

1 716

4-10d

2-10d

2 1 2 x 11 1 4 LBV2.56/11.25

14 2 916 11 14

2 12

2 12

6-16d

4-16d

2-10dx1 12

12 2 916 11 14

2 12

2-16d

2-10dx1 12

2 5 16 x 16

2 5 16 x 18 LBV2.37/18

2 5 16 x 20 LBV2.37/20

2 1 2 - 2 9 16
x 91 2

WI311.25

124

Dimensions
(po)

2 58 11 316

3 34 2-16d DPLX

2 12 2 516

3 34 2-16d DPLX

2 12 2 516

lbs
kN
435
1,94

175
0,78
105
0,47
450
2,00
435
1,94

175
0,78
105
0,47
450
2,00
435
1,94

450
2,00
450
2,00
435
1,94

450
2,00
450
2,00
435
1,94

175
0,78
105
0,47
435
1,94

175
0,78
435
1,94

lbs
kN
3905
17,37
2955
13,15

2235
9,94
2625
11,68
3490
15,52
3905
17,37
4430
19,71

2235
9,94
2625
11,68
3490
15,52
3905
17,37
4430
19,71

3490
15,52
4570
20,33
3905
17,37
4430
19,71

3490
15,52
4570
20,33
3905
17,37
4430
19,71

2235
9,94
2625
11,68
3905
17,37
2955
13,15
2235
9,94
3905
17,37
2955
13,15

Rsistances pondres
Normal (K D = 1,00)
S-P-F
lbs
kN
3125
13,90
2375
10,56

1690
7,52
1725
7,67
2420
10,77
3125
13,90
3855
17,15

1690
7,52
1725
7,67
2420
10,77
3125
13,90
3855
17,15

2420
10,77
2705
12,03
3125
13,90
3855
17,15

2420
10,77
2705
12,03
3125
13,90
3855
17,15

1690
7,52
1725
7,67
3125
13,90
2375
10,56
1690
7,52
3125
13,90
2375
10,56

LVL (bois lamell de


placage)

lbs
kN
3905
17,37
3820
16,99

2280
10,14
2560
11,39
3550
15,79
3905
17,37
5950
26,47

2280
10,14
2560
11,39
3550
15,79
3905
17,37
5950
26,47

3550
15,79
3725
16,57
3905
17,37
5950
26,47

3550
15,79
3725
16,57
3905
17,37
5950
26,47

2280
10,14
2560
11,39
3905
17,37
3820
16,99
2280
10,14
3905
17,37
3820
16,99

PSL
lbs
kN
4410
19,62
3190
14,19

2005
8,92
2480
11,03
3025
13,46
4410
19,62
5430
24,15

2005
8,92
2480
11,03
3025
13,46
4410
19,62
5430
24,15

3025
13,46
3220
14,32
4410
19,62
5430
24,15

3025
13,46
3220
14,32
4410
19,62
5430
24,15

2005
8,92
2480
11,03
4410
19,62
3190
14,19
2005
8,92
4410
19,62
3190
14,19

1. Quand une solive en I est utilise comme linteau, l'ensemble des attaches de linteau doivent tre 10dx1 12. Consultez les notes en bas de pages 115 et 118
pour les valeurs de rduction lorsque le matriel de semelle prsente une paisseur infrieure 1 12.
2. Consultez les pages 114 121 pour les remarques spcifiques aux types de modles individuels.

LSL
lbs
kN
4630
20,60

2615
11,63
2620
11,65
3465
15,41
4630
20,60
5980
26,60

2615
11,63
2620
11,65
3465
15,41
4630
20,60
5980
26,60

3465
15,41
3775
16,79
4630
20,60
5980
26,60

3465
15,41
3775
16,79
4630
20,60
5980
26,60

2615
11,63
2620
11,65
4630
20,60

2615
11,63
4630
20,60

Solive
Maonnerie
en I

lbs
kN
2200
9,79

1375
6,12
1695
7,54
1900
8,45
2200
9,79

1375
6,12
1695
7,54
1900
8,45
2200
9,79

1900
8,45

2200
9,79

1900
8,45

2200
9,79

1375
6,12
1695
7,54
2200
9,79

1375
6,12
2200
9,79

lbs
kN

6060
26,96

6060
26,96

6060
26,96

6060
26,96

6060
26,96

Catalogue C-CAN12CF 2012 SIMPSON STRONG-TIE COMPANY INC.

Connecteurs pour bois d'ingnierie et bois de charpente composite

Taille de
la solive

Raidisseur
d'me
requis

Connecteurs pour bois d'ingnierie et bois de charpente composite

TRIERS BRIDE SUPRIEURE -- SOLIVES EN I ET SCL


Taille de
la solive

Modle
N

18

LT251188

18 2916

LBV2.56/11.88

258 111316

TF

Solive
Haut

Face

1716

4-10d

2-10d

1178

158

4-10d

2-10d

1-#8x114 WS

14 2916

1178

212

212

6-16d

4-16d

2-10dx112

16 2916

1178

212 2516

4-16d

4-16d

2-10dx112

14 2916

1178

212

6-16d

10-16d

2-10dx112

14 2916

1178

212

6-16d

10-16d

8-10dx112

WPI311.88

12 2916

1178

212 2316

2-16d

2-10dx112

ITS2.56/14

18

LT2514

18 2916

14

MIT314

16 2916

14

14 2916

14

14 2916

14

LBV2.56/14

14 2916

WPI314

WMI314

258 131516

1716

4-10d

2-10d

158

4-10d

2-10d

1-#8x114 WS

212 2516

4-16d

4-16d

2-10dx112

212

6-16d

10-16d

2-10dx112

212

6-16d

10-16d

8-10dx112

14

212

212

6-16d

4-16d

2-10dx112

12 2916

14

212 2316

2-16d

2-10dx112

12 2916

14

2-10dx112

ITS2.56/16

18

LT2516

18 2916

16

MIT316

16 2916

16

14 2916

16

14 2916

16

LBV2.56/16

14 2916

WPI316

WMI316

334 2-16d DPLX

1716

4-10d

2-10d

158

4-10d

2-10d

1-#8x114 WS

212 2516

4-16d

4-16d

2-10dx112

212

6-16d

10-16d

2-10dx112

212

6-16d

10-16d

8-10dx112

16

212

212

6-16d

4-16d

2-10dx112

12 2916

16

212 2316

2-16d

2-10dx112

12 2916

16

2-10dx112

MIT318

16 2916

18

4-16d

4-16d

2-10dx112

HIT318

16 2916

18

278

4-16d

6-16d

2-10dx112

LBV2.56/18

14 2916

18

212

212

6-16d

4-16d

2-10dx112

WPI318

12 2916

18

212 2316

2-16d

2-10dx112

WMI318

12 2916

18

2-10dx112

MIT320

16 2916

20

212

2516

4-16d

4-16d

2-10dx112

HIT320

16 2916

20

278

4-16d

6-16d

2-10dx112

LBV2.56/20

14 2916

20

212

212

6-16d

4-16d

2-10dx112

WPI320

12 2916

20

212 2316

2-16d

2-10dx112

WMI320

12 2916

20

2-10dx112

BA2.56/16
212 - 2916 (Min)
x 16
BA2.56/16
(Max)

258 151516

334 2-16d DPLX

212 2516

334 2-16d DPLX

334 2-16d DPLX

lbs
kN
175
0,78
105
0,47
435
1,94
450
2,00
435
1,94
1960
8,72

175
0,78
105
0,47
450
2,00
435
1,94
1960
8,72
435
1,94

175
0,78
105
0,47
450
2,00
435
1,94
1960
8,72
435
1,94

450
2,00
450
2,00
435
1,94

450
2,00
450
2,00
435
1,94

lbs
kN
2235
9,94
2625
11,68
3905
17,37
3490
15,52
4990
22,20
5940
26,42
4430
19,71
2235
9,94
2625
11,68
3490
15,52
4990
22,20
5940
26,42
3905
17,37
4430
19,71

2235
9,94
2625
11,68
3490
15,52
4990
22,20
5940
26,42
3905
17,37
4430
19,71

3490
15,52
4570
20,33
3905
17,37
4430
19,71

3490
15,52
4570
20,33
3905
17,37
4430
19,71

lbs
kN
1690
7,52
1725
7,67
3125
13,90
2420
10,77
4370
19,44
4370
19,44
3855
17,15
1690
7,52
1725
7,67
2420
10,77
4370
19,44
4370
19,44
3125
13,90
3855
17,15

1690
7,52
1725
7,67
2420
10,77
4370
19,44
4370
19,44
3125
13,90
3855
17,15

2420
10,77
2705
12,03
3125
13,90
3855
17,15

2420
10,77
2705
12,03
3125
13,90
3855
17,15

LVL (bois lamell


de placage)

PSL

LSL

lbs
kN
2280
10,14
2560
11,39
3905
17,37
3550
15,79
5835
25,96
6490
28,87
5950
26,47
2280
10,14
2560
11,39
3550
15,79
5835
25,96
6490
28,87
3905
17,37
5950
26,47

2280
10,14
2560
11,39
3550
15,79
5835
25,96
6490
28,87
3905
17,37
5950
26,47

3550
15,79
3725
16,57
3905
17,37
5950
26,47

3550
15,79
3725
16,57
3905
17,37
5950
26,47

lbs
kN
2005
8,92
2480
11,03
4410
19,62
3025
13,46
5385
23,95
7075
31,47
5430
24,15
2005
8,92
2480
11,03
3025
13,46
5385
23,95
7075
31,47
4410
19,62
5430
24,15

2005
8,92
2480
11,03
3025
13,46
5385
23,95
7075
31,47
4410
19,62
5430
24,15

3025
13,46
3220
14,32
4410
19,62
5430
24,15

3025
13,46
3220
14,32
4410
19,62
5430
24,15

lbs
kN
2615
11,63
2620
11,65
4630
20,60
3465
15,41
5820
25,89
6185
27,51
5980
26,60
2615
11,63
2620
11,65
3465
15,41
5820
25,89
6185
27,51
4630
20,60
5980
26,60

2615
11,63
2620
11,65
3465
15,41
5820
25,89
6185
27,51
4630
20,60
5980
26,60

3465
15,41
3775
16,79
4630
20,60
5980
26,60

3465
15,41
3775
16,79
4630
20,60
5980
26,60

1. Quand une solive en I est utilise comme linteau, l'ensemble des attaches de linteau doivent tre 10dx1 12. Consultez les notes en bas de pages 115 et 118 pour
les valeurs de rduction lorsque le matriel de semelle prsente une paisseur infrieure 1 12.
2. Consultez les pages 114 121 pour les remarques spcifiques aux types de modles individuels.

Solive en I Maonnerie

lbs
kN
1375
6,12
1695
7,54
2200
9,79
1900
8,45
2420
10,77

1375
6,12
1695
7,54
1900
8,45
2420
10,77

2200
9,79

1375
6,12
1695
7,54
1900
8,45
2420
10,77

2200
9,79

1900
8,45

2200
9,79

1900
8,45

2200
9,79

lbs
kN

6060
26,96

6060
26,96

6060
26,96

6060
26,96

Connecteurs pour bois d'ingnierie et bois de charpente composite

Catalogue C-CAN12CF 2012 SIMPSON STRONG-TIE COMPANY INC.

Soulvement
Douglas de
(K D = 1,15) Menzies S-P-F

Linteau

BA2.56/14
212 - 2916 (Min)
x 14
BA2.56/14
(Max)

212 x 20

Rsistances pondres
Normal (K D = 1,00)

Attaches

Ca

ITS2.56/11.88

212 - 2916
MIT311.88
x 1178
BA2.56/11.88
(Min)
BA2.56/11.88
(Max)

212 x 18

Raidisseur
d'me
requis

Dimensions
(po)

125

Connecteurs pour bois d'ingnierie et bois de charpente composite

TRIERS BRIDE SUPRIEURE -- SOLIVES EN I ET SCL

TF

Solive
Haut

Face

22

2 78

4-16d

6-16d 2-10dx1 12

LBV2.56/22

14 2 916

22

2 12

2 12

6-16d

4-16d 2-10dx1 12

WPI322

12 2 916

22

2 12 2 316

2-16d

2-10dx1 12

HWI322

11 2 916

22

2 12

4-16d

4-10dx1 12

HIT324

16 2 916

24

2 78

4-16d

6-16d 2-10dx1 12

14 2 916

24

2 12

2 12

6-16d

4-16d 2-10dx1 12

WPI324

12 2 916

24

2 12 2 316

2-16d

HIT326

16 2 916

26

2 78

4-16d

6-16d 2-10dx1 12

14 2 916

26

2 12

2 12

6-16d

4-16d 2-10dx1 12

WPI326

12 2 916

26

2 12 2 316

2-16d

LBV2.56/28

14 2 916

28

2 12

2 12

6-16d

WPI328

12 2 916

28

2 12 2 316

2-16d

LBV2.56/30

14 2 916

30

2 12

2 12

6-16d

WPI330

12 2 916

30

2 12 2 316

2-16d

LBV3.12/9.25

14

3 18

9 14

2 12

2 12

6-16d

WPI29.25-2

12

3 18

9 14

2 12 2 316

2-16d

WM29.25-2

12

3 18

9 14

2 12

LT2-159

18

3 18

9 12

MIT29.5-2

16

3 18

LBV3.12/9.5

14

WP29.5-2

WM29.5-2

2 12 x 28

2 12 x 30

3 x 11 78

16 2 916

2 12 x 26 LBV2.56/26

3 x 11 14

Linteau

2 12 x 24 LBV2.56/24

3 x 9 12

Ca
W

3 34 2-16d DPLX

2-10dx1 12

2-10dx1 12

4-16d 2-10dx1 12

2-10dx1 12

4-16d 2-10dx1 12

2-10dx1 12

4-16d 2-10dx1 12

2-10dx1 12

2-10d
2-#8x1 14
WS

1 58

4-10d

2-10d

9 12

2 12 2 516

4-16d

4-16d 2-10dx1 12

3 18

9 12

2 12

2 12

6-16d

4-16d 2-10dx1 12

12

3 18

9 12

2 12 2 316

2-16d

12

3 18

9 12

2 12

LBV3.12-11.25

14

3 18 11 14 2 12

2 12

6-16d

WP211.25-2

12

3 18 11 14 2 12 2 316

2-16d

WM211.25-2

12

3 18 11 14 2 12

3 34 2-16d DPLX

LT2-151188

18

3 18 11 78

1 58

MIT211.88-2

16

LBV3.12/11.88
WP211.88-2
WM211.88-2

3 34 2-16d DPLX

2-10dx1 12

4-16d 2-10dx1 12

2-10dx1 12

2-10d

4-10d

2-10d

2-#8x1 14
WS

3 18 11 78 2 12 2 516

4-16d

4-16d 2-10dx1 12

14

3 18 11 78 2 12

2 12

6-16d

4-16d 2-10dx1 12

12

3 18 11 78 2 12 2 316

2-16d

12

3 18 11 78 2 12

Rsistances pondres
Normal (K D = 1,00)

Attaches

HIT322

2 12 x 22

3 x 9 14

126

Modle
N

Dimensions
(po)

3 34 2-16d DPLX

2-10dx1 12

2-10d

Soulvement
(K D = 1,15)

Douglas de
Menzies

S-P-F

LVL (bois lamell


de placage)

PSL

LSL

lbs
kN
450
2,00
435
1,94

450
2,00
435
1,94

450
2,00
435
1,94

435
1,94

435
1,94

435
1,94

105
0,47
450
2,00
435
1,94

435
1,94

105
0,47
450
2,00
435
1,94

lbs
kN
4570
20,33
3905
17,37
4430
19,71
6900
30,69
4570
20,33
3905
17,37
4430
19,71
4570
20,33
3905
17,37
4430
19,71
3905
17,37
4430
19,71
3905
17,37
4430
19,71
3905
17,37
4430
19,71

2625
11,68
3490
15,52
3905
17,37
4430
19,71

3905
17,37
4430
19,71

2625
11,68
3490
15,52
3905
17,37
4430
19,71

lbs
kN
2705
12,03
3125
13,90
3855
17,15
5285
23,51
2705
12,03
3125
13,90
3855
17,15
2705
12,03
3125
13,90
3855
17,15
3125
13,90
3855
17,15
3125
13,90
3855
17,15
3125
13,90
3855
17,15

1725
7,67
2420
10,77
3125
13,90
3855
17,15

3125
13,90
3855
17,15

1725
7,67
2420
10,77
3125
13,90
3855
17,15

lbs
kN
3725
16,57
3905
17,37
5950
26,47
7695
34,23
3725
16,57
3905
17,37
5950
26,47
3725
16,57
3905
17,37
5950
26,47
3905
17,37
5950
26,47
3905
17,37
5950
26,47
3905
17,37
5950
26,47

2560
11,39
3550
15,79
3905
17,37
5950
26,47

3905
17,37
5950
26,47

2560
11,39
3550
15,79
3905
17,37
5950
26,47

lbs
kN
3220
14,32
4410
19,62
5430
24,15
5810
25,85
3220
14,32
4410
19,62
5430
24,15
3220
14,32
4410
19,62
5430
24,15
4410
19,62
5430
24,15
4410
19,62
5430
24,15
4410
19,62
5430
24,15

2480
11,03
3025
13,46
4410
19,62
5430
24,15

4410
19,62
5430
24,15

2480
11,03
3025
13,46
4410
19,62
5430
24,15

lbs
kN
3775
16,79
4630
20,60
5980
26,60
6870
30,56
3775
16,79
4630
20,60
5980
26,60
3775
16,79
4630
20,60
5980
26,60
4630
20,60
5980
26,60
4630
20,60
5980
26,60
4630
20,60
5980
26,60

2620
11,65
3465
15,41
4630
20,60
5980
26,60

4630
20,60
5980
26,60

2620
11,65
3465
15,41
4630
20,60
5980
26,60

Solive en I Maonnerie

lbs
kN

2200
9,79

2200
9,79

2200
9,79

2200
9,79

2200
9,79

2200
9,79

1695
7,54
1900
8,45
2200
9,79

2200
9,79

1695
7,54
1900
8,45
2200
9,79

lbs
kN

6060
26,96

6060
26,96

6060
26,96

6060
26,96

1. Quand une solive en I est utilise comme linteau, l'ensemble des attaches de linteau doivent tre 10dx1 12. Consultez les notes en bas de pages 115 et 118 pour les valeurs de rduction lorsque le matriel de semelle prsente une paisseur infrieure 1 12.
2. Consultez les pages 114 121 pour les remarques spcifiques aux types de modles individuels.

Catalogue C-CAN12CF 2012 SIMPSON STRONG-TIE COMPANY INC.

Connecteurs pour bois d'ingnierie et bois de charpente composite

Taille de
la solive

Raidisseur
d'me
requis

Connecteurs pour bois d'ingnierie et bois de charpente composite

TRIERS BRIDE SUPRIEURE -- SOLIVES EN I ET SCL


Taille de
la solive

Modle
N

Attaches
Linteau

Ca
W

TF

Haut

Face

Solive

LBV3.12/14

14 3 18

14

2 12 2 12 6-16d 4-16d

2-10dx112

3 x 16

LBV3.12/16

14 3 18

16

2 12 2 12 6-16d 4-16d

2-10dx112

LBV3.56/7.25

14 3 916 7 14

2 12 2 12 6-16d 4-16d

2-10dx112

WPU3.56/7.25

12 3 916 7 14

2 516 3-16d 4-16d

6-10dx112

ITS3.56/9.5

18 3 58 9 716

1 716 4-10d 2-10d

LT359

18 3 916 9 12

1 58 4-10d 2-10d 2-#8x114 WS

MIT49.5

16 3 916 9 12

2 12 2 516 4-16d 4-16d

2-10dx112

LBV3.56/9.5

14 3 916 9 12

2 12 2 12 6-16d 4-16d

2-10dx112

HB3.56/9.5

10 3 916 9 12

3 12

WPI49.5

12 3 916 9 12

2 12 2 316 2-16d

2-10dx112

HW49.5

11 3 916 9 12

2 12 2 12 4-16d

2-10d

HWU3.56/9.5

10 3 916 9 12

3 14 2 12 4-16d 4-16d

GLTV3.59

7 3 916 9 12

2 78 4-16d 6-16d

6-16d

HGLTV3.59

7 3 916 9 12

2 78 6-16d 12-16d

6-16d

SCL3.62/9.5

3 3 916 9 12

WM3.56/9.5

12 3 916 9 12

ITS3.56/11.88

18 3 58 11 1316 2

1 716 4-10d 2-10d

LT351188

18 3 916 11 78

1 58 4-10d 2-10d 2-#8x114 WS

MIT411.88

16 3 916 11 78 2 12 2 516 4-16d 4-16d

BA3.56/11.88
(Min)

14 3 916 11 78

2 12 6-16d 10-16d 2-10dx112

BA3.56/11.88
(Max)

14 3 916 11 78

2 12 6-16d 10-16d 8-10dx112

LBV3.56/11.88

14 3 916 11 78 2 12 2 12 6-16d 4-16d

2-10dx112

B3.56/11.88

12 3 916 11 78 2 12 2 12 6-16d 8-16d

6-16d

HB3.56/11.88

10 3 916 11 78 3 12 2 12 6-16d 16-16d 10-16dx212

WPI411.88

12 3 916 11 78 2 12 2 316 2-16d

WPU3.56/11.88

12 3 916 11 78

HWI411.88

11 3 916 11 78 2 12 2 12 4-16d

HWU3.56/11.88

10 3 916 11 78 3 14 2 12 4-16d 4-16d

3 2 x 7 4
1

3 12 x 9 12

3 12 x 11 78

2 12 3 34

6-16d 16-16d

10-16d

6-10d

6-16d

6-16d

2-16d
DPLX

2-10d

2 516 3-16d 4-16d

2-10dx112

2-10dx112
6-10dx112
2-10d
6-10d

Rsistances pondres
Normal (K D = 1,00)

Soulvement
(K D = 1,15)

Douglas de
Menzies

S-P-F

LVL (bois lamell


de placage)

PSL

LSL

Solive
en I

Maonnerie

lbs
kN
435
1,94
435
1,94
435
1,94
1665
7,41
175
0,78
105
0,47
450
2,00
435
1,94
3555
15,81

1775
7,90
2145
9,54
2145
9,54
2155
9,59

175
0,78
105
0,47
450
2,00
435
1,94
1960
8,72
435
1,94
1650
7,34
3555
15,81

1665
7,41

1775
7,90

lbs
kN
3905
17,37
3905
17,37
3905
17,37
6390
28,43
2235
9,94
2625
11,68
3490
15,52
3905
17,37
9335
41,53
4430
19,71
6900
30,69
10170
45,24
10455
46,51
13070
58,14
13245
58,92

2235
9,94
2625
11,68
3490
15,52
4990
22,20
5940
26,42
3905
17,37
5940
26,42
9335
41,53
4430
19,71
6390
28,43
6900
30,69
10170
45,24

lbs
kN
3125
13,90
3125
13,90
3125
13,90
6390
28,43
1690
7,52
1725
7,67
2420
10,77
3125
13,90
5945
26,45
3855
17,15
5285
23,51
8875
39,48
7470
33,23
9830
43,73
6775
30,14

1690
7,52
1725
7,67
2420
10,77
4370
19,44
4370
19,44
3125
13,90
3910
17,39
5945
26,45
3855
17,15
6390
28,43
5285
23,51
8875
39,48

lbs
kN
3905
17,37
3905
17,37
3905
17,37
6825
30,36
2280
10,14
2560
11,39
3550
15,79
3905
17,37
9525
42,37
5950
26,47
7695
34,23
10170
45,24
10890
48,44
15365
68,35
15850
70,51

2280
10,14
2560
11,39
3550
15,79
5835
25,96
6490
28,87
3905
17,37
6490
28,87
9525
42,37
5950
26,47
6825
30,36
7695
34,23
10170
45,24

lbs
kN
4410
19,62
4410
19,62
4410
19,62
7085
31,52
2005
8,92
2480
11,03
3025
13,46
4410
19,62
9240
41,10
5430
24,15
5810
25,85
8325
37,03
10745
47,80
11325
50,38
15855
70,53

2005
8,92
2480
11,03
3025
13,46
5385
23,95
7075
31,47
4410
19,62
5230
23,27
9240
41,10
5430
24,15
7085
31,52
5810
25,85
8325
37,03

lbs
kN
4630
20,60
4630
20,60
4630
20,60
5980
26,60
2615
11,63
2620
11,65
3465
15,41
4630
20,60
10475
46,60
5980
26,60
6870
30,56
8925
39,70
8590
38,21
13795
61,37

2615
11,63
2620
11,65
3465
15,41
5820
25,89
6185
27,51
4630
20,60
6185
27,51
10475
46,60
5980
26,60
5980
26,60
6870
30,56
8925
39,70

lbs
kN
2200
9,79
2200
9,79
2200
9,79

1375
6,12
1695
7,54
1900
8,45
2200
9,79

1375
6,12
1695
7,54
1900
8,45
2420
10,77

2200
9,79

lbs
kN

6060
26,96

1. Quand une solive en I est utilise comme linteau, l'ensemble des attaches de linteau doivent tre 10dx1 12. Consultez les notes en bas de pages 115 et 118 pour les valeurs de rduction lorsque le matriel de semelle prsente une paisseur infrieure 1 12.
2. Consultez les pages 114 121 pour les remarques spcifiques aux types de modles individuels.
3. Pour les triers pour solives en I de 3 12" de calibres 16 et 18, des raidisseurs d'mes sont requis lorsque la raction pondre est suprieure 3330 livres. (10,36 kN)

Connecteurs pour bois d'ingnierie et bois de charpente composite

3 x 14

Catalogue C-CAN12CF 2012 SIMPSON STRONG-TIE COMPANY INC.

Raidisseur
d'me
requis

Dimensions
(po)

127

Connecteurs pour bois d'ingnierie et bois de charpente composite

TRIERS BRIDE SUPRIEURE -- SOLIVES EN I ET SCL


Dimensions
(po)

Linteau

Ca
W

TF

Haut

Face

Solive

3 916 11 78

2 78

4-16d

6-16d

6-16d

3 916 11 78

2 78

6-16d

12-16d

6-16d

3 58 11 78

6-16d

6-16d

WM3.56/11.88

12 3 916 11 78 2 12 3 34 2-16d DPLX

2-10d

ITS3.56/14

18

LT3514

9 18

MIT414

BA3.56/14
(Min)

3 12 x HGLTV3.511
11 78
(cont.) SCL3.62/11.88

3 58 13 1516 2 1 716

4-10d

2-10d

3 916

14

1 58

4-10d

2-10d 2-#8x1 14 WS

16 3 916

14

2 12 2 516

4-16d

4-16d 2-10dx1 12

14 3 916

14

2 12

6-16d

10-16d 2-10dx1 12

BA3.56/14
(Max)

14 3 916

14

2 12

6-16d

10-16d 8-10dx1 12

LBV3.56/14

14 3 916

14

2 12 2 12

6-16d

4-16d 2-10dx1 12

B3.56/14

12 3 916

14

2 12 2 12

6-16d

8-16d

6-16d

HB3.56/14

10 3 916

14

3 12

6-16d

16-16d

10-16d

WPI414

12 3 916

14

2 12 2 316 2-16d DPLX

2-10dx1 12

WPU3.56/14

12 3 916

14

3 2 516

3-16d

HWI414

11 3 916

14

2 12 2 12

4-16d

2-10d

HWU3.56/14

10 3 916

14

3 14 2 12

4-16d

4-16d

6-10d

GLTV3.514

3 916

14

2 78

4-16d

6-16d

6-16d

HGLTV3.514

3 916

14

2 78

6-16d

12-16d

6-16d

SCL3.62/14

3 58

14

6-16d

6-16d

WMI414

12 3 916

14

2-10d

ITS3.56/16

18

LT3516

3 12 x 14

2 12 3 34 2-16d DPLX

4-16d 6-10dx1 12

3 58 15 1516 2 1 716

4-10d

2-10d

9 18

3 916

16

1 58

4-10d

2-10d 2-#8x1 14 WS

MIT416

9 16

3 916

16

2 12 2 516

4-16d

4-16d 2-10dx1 12

BA3.56/16
(Min)

14 3 916

16

2 12

6-16d

10-16d 2-10dx1 12

BA3.56/16
(Max)

14 3 916

16

2 12

6-16d

10-16d 8-10dx1 12

B3.56/16

12 3 916

16

2 12 2 12

6-16d

8-16d

6-16d

HB3.56/16

10 3 916

16

3 12

6-16d

16-16d

10-16d

WPI416

12 3 916

16

2 12 2 316 2-16d DPLX

2-10dx1 12

WPU3.56/16

12 3 916

16

Rsistances pondres
Normal (K D = 1,00)

Attaches

GLTV3.511

3 12 x 16

128

Modle
N

Raidisseur
d'me
requis

3 2 516

3-16d

4-16d 6-10dx1 12

Soulvement
(K D = 1,15)

Douglas de
Menzies

S-P-F

LVL (bois lamell


de placage)

PSL

LSL

lbs
kN
2145
9,54
2145
9,54
2155
9,59

175
0,78
105
0,47
450
2,00
435
1,94
1960
8,72
435
1,94
1650
7,34
3555
15,81

1665
7,41

1775
7,90
2145
9,54
2145
9,54
2155
9,59

175
0,78
105
0,47
450
2,00
435
1,94
1960
8,72
1650
7,34
3555
15,81

1665
7,41

lbs
kN
10455
46,51
13070
58,14
13245
58,92

2235
9,94
2625
11,68
3490
15,52
4990
22,20
5940
26,42
3905
17,37
5940
26,42
9335
41,53
4430
19,71
6390
28,43
6900
30,69
10170
45,24
10455
46,51
13070
58,14
13245
58,92

2235
9,94
2625
11,68
3490
15,52
4990
22,20
5940
26,42
5940
26,42
9335
41,53
4430
19,71
6390
28,43

lbs
kN
7470
33,23
9830
43,73
6775
30,14

1690
7,52
1725
7,67
2420
10,77
4370
19,44
4370
19,44
3125
13,90
3910
17,39
5945
26,45
3855
17,15
6390
28,43
5285
23,51
8875
39,48
7470
33,23
9830
43,73
6775
30,14

1690
7,52
1725
7,67
2420
10,77
4370
19,44
4370
19,44
3910
17,39
5945
26,45
3855
17,15
6390
28,43

lbs
kN
10890
48,44
15365
68,35
15850
70,51

2280
10,14
2560
11,39
3550
15,79
5835
25,96
6490
28,87
3905
17,37
6490
28,87
9525
42,37
5950
26,47
6825
30,36
7695
34,23
10170
45,24
10890
48,44
15365
68,35
15850
70,51

2280
10,14
2560
11,39
3550
15,79
5835
25,96
6490
28,87
6490
28,87
9525
42,37
5950
26,47
6825
30,36

lbs
kN
10745
47,80
11325
50,38
15855
70,53

2005
8,92
2480
11,03
3025
13,46
5385
23,95
7075
31,47
4410
19,62
5230
23,27
9240
41,10
5430
24,15
7085
31,52
5810
25,85
8325
37,03
10745
47,80
11325
50,38
15855
70,53

2005
8,92
2480
11,03
3025
13,46
5385
23,95
7075
31,47
5230
23,27
9240
41,10
5430
24,15
7085
31,52

lbs
kN
8590
38,21
13795
61,37

2615
11,63
2620
11,65
3465
15,41
5820
25,89
6185
27,51
4630
20,60
6185
27,51
10475
46,60
5980
26,60
5980
26,60
6870
30,56
8925
39,70
8590
38,21
13795
61,37

2615
11,63
2620
11,65
3465
15,41
5820
25,89
6185
27,51
6185
27,51
10475
46,60
5980
26,60
5980
26,60

Solive
en I Maonnerie

lbs
kN

1375
6,12
1695
7,54
1900
8,45
2420
10,77

2200
9,79

1375
6,12
1695
7,54
1900
8,45
2420
10,77

lbs
kN

6060
26,96

6060
26,96

1. Quand une solive en I est utilise comme linteau, l'ensemble des attaches de linteau doivent tre 10dx1 12. Consultez les notes en bas de pages 115 et 118 pour les valeurs de
rduction lorsque le matriel de semelle prsente une paisseur infrieure 1 12.
2. Consultez les pages 114 121 pour les remarques spcifiques aux types de modles individuels.
3. Pour les triers pour solives en I de 3 12" de calibres 16 et 18, des raidisseurs d'mes sont requis lorsque la raction pondre est suprieure 3330 livres. (10,36 kN)

Catalogue C-CAN12CF 2012 SIMPSON STRONG-TIE COMPANY INC.

Connecteurs pour bois d'ingnierie et bois de charpente composite

Taille
de la
solive

Connecteurs pour bois d'ingnierie et bois de charpente composite

TRIERS BRIDE SUPRIEURE -- SOLIVES EN I ET SCL


Taille
de la
solive

Catalogue C-CAN12CF 2012 SIMPSON STRONG-TIE COMPANY INC.

3 2 x
18 34

Attaches
Linteau

Ca
W

TF

Haut

Face

Solive

HWI416

11 3 916 16

2 12 2 12

4-16d

2-10d

HWU3.56/16

10 3 916 16

3 14 2 12

4-16d

4-16d

6-10d

GLTV3.516

7 3 916 16

2 78

4-16d

6-16d

6-16d

HGLTV3.516

7 3 916 16

2 78

6-16d

12-16d

6-16d

SCL3.62/16

6-16d

6-16d

WMI416

12 3 916 16 2 12 3 34 2-16d DPLX

2-10d

MIT418

16 3 916 18

HIT418

16 3 916 18

LBV3.56/18

HB3.56/18

3 58 16

4-16d

4-16d 2-10dx1 12

2 38

4-16d

6-16d 2-10dx1 12

14 3 916 18

2 12 2 12

6-16d

4-16d 2-10dx1 12

10 3 916 18

3 12

6-16d

16-16d 10-16d

WPI418

12 3 916 18

2 12 2 316

WPU3.56/18

12 3 916 18

2 12 2 516

HWI418

HWU3.56/18

2-16d

2-10dx1 12

3-16d

11 3 916 18

2 12 2 12

4-16d

2-10d

10 3 916 18

3 14 2 12

4-16d

4-16d

6-10d

GLTV3.518

7 3 916 18

2 78

4-16d

6-16d

6-16d

HGLTV3.518

7 3 916 18

2 78

6-16d

12-16d

6-16d

SCL3.62/18

3 3 916 18

WMI418

12 3 916 18

GLTV3.56/18.75

7 3 916 18 34

2 78

HGLTV3.56/18.75

7 3 916 18 34

SCL3.62/18.75

3 3 916 18 34

MIT420

16 3 916 20 2 12 2 516

4-16d

4-16d 2-10dx1 12

HIT420

16 3 916 20

2 38

4-16d

6-16d 2-10dx1 12

LBV3.56/20

14 3 916 20 2 12 2 12

6-16d

4-16d 2-10dx1 12

HB3.56/20

10 3 916 20 3 12

6-16d

16-16d 10-16d

WPI420

12 3 916 20 2 12 2 316

2-16d

WPU3.56/20

12 3 916 20

2 516

3-16d

HWI420

11 3 916 20 2 12 2 12

4-16d

2-10d

GLTV3.520

7 3 916 20

2 78

4-16d

6-16d

6-16d

HGLTV3.520

7 3 916 20

2 78

6-16d

12-16d

6-16d

WMI420

12 3 916 20 2 12 3 34 2-16d DPLX

2-10d

3 12 x 20

2 516

3 12 x 18

Dimensions
(po)

2 12 3 34 2-16d DPLX

4-16d 6-10dx1 12

12-16d 12-16d

2-10d

4-16d

6-16d

6-16d

2 78

6-16d

12-16d

6-16d

12-16d 12-16d

2-10dx1 12

4-16d 6-10dx1 12

Soulvement
(K D = 1,15)

Douglas de
Menzies

lbs
kN

1775
7,90
2145
9,54
2145
9,54
2155
9,59

450
2,00
450
2,00
435
1,94
3555
15,81

1665
7,41

1775
7,90
2145
9,54
2145
9,54
3255
14,48

2145
9,54
2145
9,54
3255
14,48
450
2,00
450
2,00
435
1,94
3555
15,81

595
2,65

2145
9,54
2145
9,54

lbs
kN
6900
30,69
10170
45,24
10455
46,51
13070
58,14
13245
58,92

3490
15,52
4570
20,33
3905
17,37
9335
41,53
4430
19,71
6390
28,43
6900
30,69
10170
45,24
10455
46,51
13070
58,14
17635
78,45

10455
46,51
13070
58,14
17635
78,45
3490
15,52
4570
20,33
3905
17,37
9335
41,53
4430
19,71
6390
28,43
6900
30,69
10455
46,51
13070
58,14

Rsistances pondres
Normal (K D = 1,00)
lamell
S-P-F LVLde(bois
PSL LSL
placage)

Solive
en I Maonnerie

lbs
kN
5285
23,51
8875
39,48
7470
33,23
9830
43,73
6775
30,14

2420
10,77
2705
12,03
3125
13,90
5945
26,45
3855
17,15
6390
28,43
5285
23,51
8875
39,48
7470
33,23
9830
43,73
11490
51,11

7470
33,23
9830
43,73
11490
51,11
2420
10,77
2705
12,03
3125
13,90
5945
26,45
3855
17,15
6390
28,43
5285
23,51
7470
33,23
9830
43,73

lbs
kN

1900
8,45

2200
9,79

1900
8,45

2200
9,79

lbs
kN
7695
34,23
10170
45,24
10890
48,44
15365
68,35
15850
70,51

3550
15,79
3725
16,57
3905
17,37
9525
42,37
5950
26,47
6825
30,36
7695
34,23
10170
45,24
10890
48,44
15365
68,35
21600
96,09

10890
48,44
15365
68,35
21600
96,09
3550
15,79
3725
16,57
3905
17,37
9525
42,37
5950
26,47
6825
30,36
7695
34,23
10890
48,44
15365
68,35

lbs
kN
5810
25,85
8325
37,03
10745
47,80
11325
50,38
15855
70,53

3025
13,46
3220
14,32
4410
19,62
9240
41,10
5430
24,15
7085
31,52
5810
25,85
8325
37,03
10745
47,80
11325
50,38
20915
93,04

10745
47,80
11325
50,38
20915
93,04
3025
13,46
3220
14,32
4410
19,62
9240
41,10
5430
24,15
7085
31,52
5810
25,85
10745
47,80
11325
50,38

lbs
kN
6870
30,56
8925
39,70
8590
38,21
13795
61,37

3465
15,41
3775
16,79
4630
20,60
10475
46,60
5980
26,60
5980
26,60
6870
30,56
8925
39,70
8590
38,21
13795
61,37

8590
38,21
13795
61,37

3465
15,41
3775
16,79
4630
20,60
10475
46,60
5980
26,60
5980
26,60
6870
30,56
8590
38,21
13795
61,37

lbs
kN

6060
26,96

6060
26,96

6060
26,96

1. Quand une solive en I est utilise comme linteau, l'ensemble des attaches de linteau doivent tre 10dx1 12. Consultez les notes en bas de pages 115 et 118 pour les valeurs de rduction lorsque le matriel de semelle prsente une paisseur infrieure 1 12.
2. Consultez les pages 114 121 pour les remarques spcifiques aux types de modles individuels.
3. Pour les triers pour solives en I de 3 12" de calibres 16 et 18, des raidisseurs d'mes sont requis lorsque la raction pondre est suprieure 3330 livres. (10,36 kN)

Connecteurs pour bois d'ingnierie et bois de charpente composite

3 12 x 16
(cont.)

Modle
N

Raidisseur
d'me
requis

129

Connecteurs pour bois d'ingnierie et bois de charpente composite

TRIERS BRIDE SUPRIEURE -- SOLIVES EN I ET SCL


Modle
N

Dimensions
(po)

Linteau

Ca
W

TF

Solive

Connecteurs pour bois d'ingnierie et bois de charpente composite

Haut Face
HIT422

LBV3.56/22

14 3 916 22

2 12 2 12 6-16d 4-16d 2-10dx1 12

HB3.56/22

10 3 916 22

3 12

WPI422

12 3 916 22

2 12 2 316 2-16d

WPU3.56/22

12 3 916 22

HWI422

11 3 916 22

HIT424

16 3 916 24

LBV3.56/24

14 3 916 24

2 12 2 12 6-16d 4-16d 2-10dx1 12

HB3.56/24

10 3 916 24

3 12

WPI424

12 3 916 24

2 12 2 316 2-16d

WPU3.56/24

12 3 916 24

HWI424

11 3 916 24

HIT426

16 3 916 26

LBV3.56/26

14 3 916 26

2 12 2 12 6-16d 4-16d 2-10dx1 12

HB3.56/26

10 3 916 26

3 12

WPI426

12 3 916 26

2 12 2 316 2-16d

WPU3.56/26

12 3 916 26

HWI426

11 3 916 26

2 12 2 12 4-16d

LBV3.56/28

14 3 916 28

2 12 2 12 6-16d 4-16d 2-10dx1 12

HB3.56/28

10 3 916 28

3 12

12 3 916 28

2 12 2 316 2-16d

WPU3.56/28

12 3 916 28

HWI428

11 3 916 28

2 12 2 12 4-16d

LBV3.56/30

14 3 916 30

2 12 2 12 6-16d 4-16d 2-10dx1 12

HB3.56/30

10 3 916 30

3 12

WPI430

12 3 916 30

2 12 2 316 2-16d

2-10dx1 12

HWI430

11 3 916 30

2 12 2 12 4-16d

4-10d

WPI432

12 3 916 32

2 12 2 316 2-16d

2-10dx1 12

HWI432

11 3 916 32

2 12 2 12 4-16d

4-10d

3 12 x 22

3 2 x 24
1

3 12 x 26

3 12 x 28 WPI428

3 12 x 30

3 12 x 32

130

16 3 916 22

2 38 4-16d 6-16d 2-10dx1 12

3 6-16d 16-16d

2-10dx1 12

4-10d

2 38 4-16d 6-16d 2-10dx1 12

3 6-16d 16-16d

10-16d
2-10dx1 12

2 516 3-16d 4-16d 6-10dx1 12

2 12 2 12 4-16d
3

10-16d

2 516 3-16d 4-16d 6-10dx1 12

2 12 2 12 4-16d
3

Rsistances pondres
Normal (K D = 1,00)

Attaches

4-10d

2 38 4-16d 6-16d 2-10dx1 12

3 6-16d 16-16d

10-16d
2-10dx1 12

2 516 3-16d 4-16d 6-10dx1 12

3 6-16d 16-16d

4-10d

10-16d
2-10dx1 12

2 516 3-16d 4-16d 6-10dx1 12

3 6-16d 16-16d

4-10d

10-16d

Soulvement
(K D = 1,15)

Douglas de
Menzies

S-P-F

LVL (bois lamell de placage)

PSL

LSL

lbs
kN
450
2,00
435
1,94
3555
15,81

595
2,65

450
2,00
435
1,94
3555
15,81

595
2,65

450
2,00
435
1,94
3555
15,81

595
2,65

435
1,94
3555
15,81

595
2,65

435
1,94
3555
15,81

lbs
kN
4570
20,33
3905
17,37
9335
41,53
4430
19,71
6390
28,43
6900
30,69
4570
20,33
3905
17,37
9335
41,53
4430
19,71
6390
28,43
6900
30,69
4570
20,33
3905
17,37
9335
41,53
4430
19,71
6390
28,43
6900
30,69
3905
17,37
9335
41,53
4430
19,71
6390
28,43
6900
30,69
3905
17,37
9335
41,53
4430
19,71
6900
30,69
4430
19,71
6900
30,69

lbs
kN
2705
12,03
3125
13,90
5945
26,45
3855
17,15
6390
28,43
5285
23,51
2705
12,03
3125
13,90
5945
26,45
3855
17,15
6390
28,43
5285
23,51
2705
12,03
3125
13,90
5945
26,45
3855
17,15
6390
28,43
5285
23,51
3125
13,90
5945
26,45
3855
17,15
6390
28,43
5285
23,51
3125
13,90
5945
26,45
3855
17,15
5285
23,51
3855
17,15
5285
23,51

lbs
kN
3725
16,57
3905
17,37
9525
42,37
5950
26,47
6825
30,36
7695
34,23
3725
16,57
3905
17,37
9525
42,37
5950
26,47
6825
30,36
7695
34,23
3725
16,57
3905
17,37
9525
42,37
5950
26,47
6825
30,36
7695
34,23
3905
17,37
9525
42,37
5950
26,47
6825
30,36
7695
34,23
3905
17,37
9525
42,37
5950
26,47
7695
34,23
5950
26,47
7695
34,23

lbs
kN
3220
14,32
4410
19,62
9240
41,10
5430
24,15
7085
31,52
5810
25,85
3220
14,32
4410
19,62
9240
41,10
5430
24,15
7085
31,52
5810
25,85
3220
14,32
4410
19,62
9240
41,10
5430
24,15
7085
31,52
5810
25,85
4410
19,62
9240
41,10
5430
24,15
7085
31,52
5810
25,85
4410
19,62
9240
41,10
5430
24,15
5810
25,85
5430
24,15
5810
25,85

lbs
kN
3775
16,79
4630
20,60
10475
46,60
5980
26,60
5980
26,60
6870
30,56
3775
16,79
4630
20,60
10475
46,60
5980
26,60
5980
26,60
6870
30,56
3775
16,79
4630
20,60
10475
46,60
5980
26,60
5980
26,60
6870
30,56
4630
20,60
10475
46,60
5980
26,60
5980
26,60
6870
30,56
4630
20,60
10475
46,60
5980
26,60
6870
30,56
5980
26,60
6870
30,56

Solive
en I Maonnerie

lbs
kN

2200
9,79

2200
9,79

2200
9,79

2200
9,79

2200
9,79

lbs
kN

1. Quand une solive en I est utilise comme linteau, l'ensemble des attaches de linteau doivent tre 10dx1 12. Consultez les notes en bas de pages 115 et 118 pour les valeurs de rduction lorsque le matriel de semelle prsente une paisseur infrieure 1 12.
2. Consultez les pages 114 121 pour les remarques spcifiques aux types de modles individuels.
3. Pour les triers pour solives en I de 3 12" de calibres 16 et 18, des raidisseurs d'mes sont requis lorsque la raction pondre est suprieure 3330 livres. (10,36 kN)

Catalogue C-CAN12CF 2012 SIMPSON STRONG-TIE COMPANY INC.

Taille de
la solive

Raidisseur
d'me
requis

Connecteurs pour bois d'ingnierie et bois de charpente composite

TRIERS BRIDE SUPRIEURE -- SOLIVES EN I ET SCL


Taille de
la solive

Modle
N

Raidisseur
d'me
requis

Dimensions
(po)

Linteau

Ca
W

TF

Haut Face

Solive

14 4 18 9 12 2 12 2 12 6-16d 4-16d 2-10dx1 12

4 x 11 78 LBV4.12/11.88

14 4 18 11 78 2 12 2 12 6-16d 4-16d 2-10dx1 12

4 x 14

LBV4.12/14

14 4 18 14 2 12 2 12 6-16d 4-16d 2-10dx1 12

4 x 16

LBV4.12/16

14 4 18 16 2 12 2 12 6-16d 4-16d 2-10dx1 12

MIT4.28/9.5

16 4 332 9 12 2 12 2 516 4-16d 4-16d 2-10dx1 12

LBV4.28/9.5

14 4 332 9 12 2 12 2 12 6-16d 4-16d 2-10dx1 12

MIT4.28/11.88

16 4 332 11 78 2 12 2 516 4-16d 4-16d 2-10dx1 12

LBV4.28/11.88

14 4 332 11 78 2 12 2 12 6-16d 4-16d 2-10dx1 12

MIT4.28/14

16 4 332 14 2 12 2 516 4-16d 4-16d 2-10dx1 12

LBV4.28/14

14 4 332 14 2 12 2 12 6-16d 4-16d 2-10dx1 12

4 18 x 16 LBV4.28/16

14 4 332 16 2 12 2 12 3-16d 4-16d 2-10dx1 12

MIT359.5-2

16 4 34 9 12 2 12 2 516 4-16d 4-16d 2-10dx1 12

4 58 x 9 12 LBV4.75/9.5

14 4 34 9 12 2 12 2 12 6-16d 4-16d 2-10dx1 12

WP359.5-2

12 4 34 9 12 2 12 2 516 3-16d

MIT3511.88-2

16 4 34 11 78 2 12 2 12 4-16d 4-16d 2-10dx1 12

LBV4.75/11.88

14 4 34 11 78 2 12 2 516 6-16d 4-16d 2-10dx1 12

WP3511.88-2

12 4 34 11 78 2 12 2 12 3-16d

2-10dx1 12

WM3511.88-2

12 4 34 11 78 2 12 2 516

2-16d
DPLX

2-10d

MIT3514-2

16 4 34 14 2 12 2 516 4-16d 4-16d 2-10dx1 12

LBV4.75/14

14 4 34 14 2 12 2 12 6-16d 4-16d 2-10dx1 12

WP3514-2

12 4 34 14 2 12 2 516 3-16d

2-10dx1 12

WM3514-2

12 4 34 14 2 12 3 34

2-16d
DPLX

2-10d

MIT4.75/16

16 4 34 16 2 12 2 516 4-16d 4-16d 2-10dx1 12

LBV4.75/16

14 4 34 16 2 12 2 12 6-16d 4-16d 2-10dx1 12

WP3516-2

12 4 34 16 2 12 2 516 3-16d

2-10dx1 12

WM3516-2

12 4 34 16 2 12 3 34

2-16d
DPLX

2-10d

LBV4.75/18

14 4 34 18 2 12 2 12 6-16d 4-16d 2-10dx1 12

4 58 x 18 WP3518-2

12 4 34 18 2 12 2 516 3-16d

2-10dx1 12

WM3518-2

12 4 34 18 2 12 3 34

2-16d
DPLX

2-10d

4 18 x 9 12

4 8 x 14
1

Catalogue C-CAN12CF 2012 SIMPSON STRONG-TIE COMPANY INC.

4 58 x
11 78

4 58 x 14

4 58 x 16

2-10d

Soulvement
(K D = 1,15)

Douglas de
Menzies

S-P-F

LVL (bois lamell de


placage)

PSL

LSL

lbs
kN
435
1,94
435
1,94
435
1,94
435
1,94
450
2,00
435
1,94
450
2,00
435
1,94
450
2,00
435
1,94
435
1,94
450
2,00
435
1,94

450
2,00
435
1,94

450
2,00
435
1,94

450
2,00
435
1,94

435
1,94

lbs
kN
3905
17,37
3905
17,37
3905
17,37
3905
17,37
3490
15,52
3905
17,37
3490
15,52
3905
17,37
3490
15,52
3905
17,37
3905
17,37
3490
15,52
3905
17,37
4430
19,71
3490
15,52
3905
17,37
4430
19,71

3490
15,52
3905
17,37
4430
19,71

3490
15,52
3905
17,37
4430
19,71

3905
17,37
4430
19,71

lbs
kN
3125
13,90
3125
13,90
3125
13,90
3125
13,90
2420
10,77
3125
13,90
2420
10,77
3125
13,90
2420
10,77
3125
13,90
3125
13,90
2420
10,77
3125
13,90
3855
17,15
2420
10,77
3125
13,90
3855
17,15

2420
10,77
3125
13,90
3855
17,15

2420
10,77
3125
13,90
3855
17,15

3125
13,90
3855
17,15

lbs
kN
3905
17,37
3905
17,37
3905
17,37
3905
17,37
3550
15,79
3905
17,37
3550
15,79
3905
17,37
3550
15,79
3905
17,37
3905
17,37
3550
15,79
3905
17,37
5950
26,47
3550
15,79
3905
17,37
5950
26,47

3550
15,79
3905
17,37
5950
26,47

3550
15,79
3905
17,37
5950
26,47

3905
17,37
5950
26,47

lbs
kN
4410
19,62
4410
19,62
4410
19,62
4410
19,62
3025
13,46
4410
19,62
3025
13,46
4410
19,62
3025
13,46
4410
19,62
4410
19,62
3025
13,46
4410
19,62
5430
24,15
3025
13,46
4410
19,62
5430
24,15

3025
13,46
4410
19,62
5430
24,15

3025
13,46
4410
19,62
5430
24,15

4410
19,62
5430
24,15

lbs
kN
4630
20,60
4630
20,60
4630
20,60
4630
20,60
3465
15,41
4630
20,60
3465
15,41
4630
20,60
3465
15,41
4630
20,60
4630
20,60
3465
15,41
4630
20,60
5980
26,60
3465
15,41
4630
20,60
5980
26,60

3465
15,41
4630
20,60
5980
26,60

3465
15,41
4630
20,60
5980
26,60

4630
20,60
5980
26,60

Solive
en I Maonnerie

lbs
kN
2200
9,79
2200
9,79
2200
9,79
2200
9,79
1900
8,45
2200
9,79
1900
8,45
2200
9,79
1900
8,45
2200
9,79
2200
9,79
1900
8,45
2200
9,79

1900
8,45
2200
9,79

1900
8,45
2200
9,79

1900
8,45
2200
9,79

2200
9,79

lbs
kN

6060
26,96

6060
26,96

6060
26,96

6060
26,96

1. Quand une solive en I est utilise comme linteau, l'ensemble des attaches de linteau doivent tre 10dx1 12. Consultez les notes en bas de pages 115 et 118 pour les valeurs de rduction lorsque le matriel de semelle prsente une paisseur infrieure 1 12.
2. Consultez les pages 114 121 pour les remarques spcifiques aux types de modles individuels.

Connecteurs pour bois d'ingnierie et bois de charpente composite

4 x 9 12 LBV4.12/9.5

4 18 x
11 78

Rsistances pondres
Normal (K D = 1,00)

Attaches

131

Connecteurs pour bois d'ingnierie et bois de charpente composite

TRIERS BRIDE SUPRIEURE -- SOLIVES EN I ET SCL


Modle
N

LBV4.75/20

Linteau

Ca
W

TF

Solive
Haut

Face
4-16d 2-10dx1 12

14 4 34 20

2 12

2 12

6-16d

4 58 x 20 WP3520-2

12 4 34 20

2 12 2 516

3-16d

WM3520-2

12 4 34 20

2 12

MIT39.5-2

16 5 18 9 12 2 12 2 516

4-16d

4-16d 2-10dx1 12

14 5 18 9 12 2 12

2 12

6-16d

4-16d 2-10dx1 12

WPI39.5-2

12 5 18 9 12 2 12 2 516

3-16d

MIT311.88-2

16 5 18 11 78 2 12 2 516

4-16d

4-16d 2-10dx1 12

14 5 18 11 78 2 12

2 12

6-16d

4-16d 2-10dx1 12

WPI311.88-2

12 5 18 11 78 2 12 2 516

3-16d

MIT314-2

16 5 18 14

2 12 2 516

4-16d

4-16d 2-10dx1 12

LBV5.12/14

14 5 18 14

2 12

2 12

6-16d

4-16d 2-10dx1 12

WPI314.2

12 5 18 14

2 12 2 516

3-16d

MIT5.12/16

16 5 18 16

2 12 2 516

4-16d

4-16d 2-10dx1 12

LBV5.12/16

14 5 18 16

2 12

2 12

6-16d

4-16d 2-10dx1 12

HB5.12/16

10 5 18 16

3 12

6-16d

16-16d

10-16d

WPI316-2

12 5 18 16

2 12 2 516

3-16d

2-10dx1 12

B5.12/18

12 5 18 18

2 12

2 12

6-16d

8-16d

6-16d

HB5.12/18

10 5 18 18

3 12

6-16d

16-16d

10-16d

WPI318-2

12 5 18 18

2 12 2 516

3-16d

2-10dx1 12

B5.12/20

12 5 18 20

2 12

2 12

6-16d

8-16d

6-16d

HB5.12/20

10 5 18 20

3 12

6-16d

16-16d

10-16d

WPI320-2

12 5 18 20

2 12 2 516

3-16d

2-10dx1 12

B5.12/22

12 5 18 22

2 12

2 12

6-16d

8-16d

6-16d

HB5.12/22

10 5 18 22

3 12

6-16d

16-16d

10-16d

WPI322-2

12 5 18 22

2 12 2 516

3-16d

2-10dx1 12

B5.12/24

12 5 18 24

2 12

2 12

6-16d

8-16d

6-16d

HB5.12/24

10 5 18 24

3 12

6-16d

16-16d

10-16d

HB5.12/26

10 5 18 26

3 12

6-16d

8-16d

10-16d

WPI326-2

12 5 18 26

2 12 2 516

3-16d

2-10dx1 12

B5.12/28

12 5 18 28

2 12

2 12

6-16d

8-16d

6-16d

HB5.12/28

10 5 18 28

3 12

6-16d

16-16d

10-16d

5 x 9 12 LBV5.12/9.5

5 x 11 78 LBV5.12/11.88

5 x 14

5 x 16

5 x 20

5 x 22

5 x 24

5 x 26

5 x 28

Rsistances pondres
Normal (K D = 1,00)

Attaches

5 x 18

132

Dimensions
(po)

3 34 2-16d DPLX

2-10dx1 12

2-10d

2-10dx1 12

2-10dx1 12

2-10dx1 12

Soulvement
(K D = 1,15)

Douglas de
Menzies

S-P-F

LVL (bois lamell de


placage)

PSL

LSL

lbs
kN
435
1,94

450
2,00
435
1,94

450
2,00
435
1,94

450
2,00
435
1,94

450
2,00
435
1,94
3555
15,81

1650
7,34
3555
15,81

1650
7,34
3555
15,81

1650
7,34
3555
15,81

1650
7,34
3555
15,81
3555
15,81

1650
7,34
3555
15,81

lbs
kN
3905
17,37
4430
19,71

3490
15,52
3905
17,37
4430
19,71
3490
15,52
3905
17,37
4430
19,71
3490
15,52
3905
17,37
4430
19,71
3490
15,52
3905
17,37
9335
41,53
4430
19,71
5940
26,42
9335
41,53
4430
19,71
5940
26,42
9335
41,53
4430
19,71
5940
26,42
9335
41,53
4430
19,71
5940
26,42
9335
41,53
9335
41,53
4430
19,71
5940
26,42
9335
41,53

lbs
kN
3125
13,90
3855
17,15

2420
10,77
3125
13,90
3855
17,15
2420
10,77
3125
13,90
3855
17,15
2420
10,77
3125
13,90
3855
17,15
2420
10,77
3125
13,90
5945
26,45
3855
17,15
3910
17,39
5945
26,45
3855
17,15
3910
17,39
5945
26,45
3855
17,15
3910
17,39
5945
26,45
3855
17,15
3910
17,39
5945
26,45
5945
26,45
3855
17,15
3910
17,39
5945
26,45

lbs
kN
3905
17,37
5950
26,47

3550
15,79
3905
17,37
5950
26,47
3550
15,79
3905
17,37
5950
26,47
3550
15,79
3905
17,37
5950
26,47
3550
15,79
3905
17,37
9525
42,37
5950
26,47
6490
28,87
9525
42,37
5950
26,47
6490
28,87
9525
42,37
5950
26,47
6490
28,87
9525
42,37
5950
26,47
6490
28,87
9525
42,37
9525
42,37
5950
26,47
6490
28,87
9525
42,37

lbs
kN
4410
19,62
5430
24,15

3025
13,46
4410
19,62
5430
24,15
3025
13,46
4410
19,62
5430
24,15
3025
13,46
4410
19,62
5430
24,15
3025
13,46
4410
19,62
9240
41,10
5430
24,15
5230
23,27
9240
41,10
5430
24,15
5230
23,27
9240
41,10
5430
24,15
5230
23,27
9240
41,10
5430
24,15
5230
23,27
9240
41,10
9240
41,10
5430
24,15
5230
23,27
9240
41,10

lbs
kN
4630
20,60
5980
26,60

3465
15,41
4630
20,60
5980
26,60
3465
15,41
4630
20,60
5980
26,60
3465
15,41
4630
20,60
5980
26,60
3465
15,41
4630
20,60
10475
46,60
5980
26,60
6185
27,51
10475
46,60
5980
26,60
6185
27,51
10475
46,60
5980
26,60
6185
27,51
10475
46,60
5980
26,60
6185
27,51
10475
46,60
10475
46,60
5980
26,60
6185
27,51
10475
46,60

1. Quand une solive en I est utilise comme linteau, l'ensemble des attaches de linteau doivent tre 10dx1 12. Consultez les notes en bas de pages 115 et 118 pour
les valeurs de rduction lorsque le matriel de semelle prsente une paisseur infrieure 1 12.
2. Consultez les pages 114 121 pour les remarques spcifiques aux types de modles individuels.

Solive
en I Maonnerie

lbs
kN
2200
9,79

1900
8,45
2200
9,79

1900
8,45
2200
9,79

1900
8,45
2200
9,79

1900
8,45
2200
9,79

lbs
kN

6060
26,96

Catalogue C-CAN12CF 2012 SIMPSON STRONG-TIE COMPANY INC.

Connecteurs pour bois d'ingnierie et bois de charpente composite

Taille de
la solive

Raidisseur
d'me
requis

Connecteurs pour bois d'ingnierie et bois de charpente composite

TRIERS BRIDE SUPRIEURE -- SOLIVES EN I ET SCL


Taille de
la solive

Modle
N

Dimensions
(po)

Linteau

Ca
W

TF

Haut

Face

5 18

30

2 12 2 12 6-16d 8-16d 6-16d

HB5.12/30

10

5 18

30

3 12

12

5 12

7 14

10

5 12

9 14

3 12

5 14 x 9 14 HWU5.50/9.25

10

5 12

9 14

3 14

2 12 4-16d 4-16d 6-10d

GLTV5.50/9.25

5 916 9 14

2 78 4-16d 6-16d 6-16d

HB5.50/9.5

10

5 12

9 12

3 12

WP5.50/9.5

12

5 12

9 12

2 12 2 516 3-16d

HWU5.50/9.5

10

5 12

9 12

3 14

2 12 4-16d 4-16d 6-10d

5 916 9 12

2 78 4-16d 6-16d 6-16d

HGLTV5.59

5 916 9 12

2 78 6-16d 12-16d 6-16d

SCL5.37/9.5

5 38

9 12

2 34

WM5.50/9.5

12

5 12

9 12

2 12

3 34

2-16d
DPLX

HB5.50/11.25

10

5 12 11 14 3 12

5 14 x 11 14 HWU5.50/11.25

10

5 12 11 14 3 14

2 12 4-16d 4-16d 6-10d

GLTV5.50/11.25

5 916 11 14

2 78 4-16d 6-16d 6-10d

HB5.50/11.88

10

5 12 11 78 3 12

WP5.50/11.88

12

5 12 11 78 2 12 2 516 3-16d

HWU5.50/11.88

10

5 12 11 78 3 14

2 12 4-16d 4-16d 6-10d

5 916 11 78

2 78 4-16d 6-16d 6-16d

HGLTV5.511

5 916 11 78

2 78 6-16d 12-16d 6-16d

SCL5.37/11.88

5 38 11 78

2 34

WM5.50/11.88

12

5 12 11 78 2 12

3 34

2-16d
DPLX

HB5.50/14

10

5 12

14

3 12

HWU5.50/14

10

5 12

14

3 14

2 12 4-16d 4-16d 6-10d

5 916

14

2 78 4-16d 6-16d 6-16d

HGLTV5.514

5 916

14

2 78 6-16d 12-16d 6-16d

SCL5.37/14

5 38

14

2 34

GLTV5.516

5 916

16

2 78 4-16d 6-16d 6-16d

5 916

16

2 78 6-16d 12-16d 6-16d

5 38

16

2 58

HB5.50/9.25

5 14 x 9 12 GLTV5.59

5 14 x 11 78 GLTV5.511

5 14 x 14 GLTV5.514

5 14 x 16 HGLTV5.516
SCL5.37/16

Douglas de
Menzies

S-P-F

LVL (bois lamell


de placage)

lbs
kN
1650
7,34
3555
15,81
1665
7,41
3555
15,81
1775
7,90
2145
9,54
3555
15,81

1775
7,90
2145
9,54
2145
9,54
2155
9,59

3555
15,81
1775
7,90
2145
9,54
3555
15,81

1775
7,90
2145
9,54
2145
9,54
3255
14,48

3555
15,81
1775
7,90
2145
9,54
2145
9,54
3255
14,48
2145
9,54
2145
9,54
4305
19,15

lbs
kN
5940
26,42
9335
41,53
6390
28,43
9335
41,53
8250
36,70
10455
46,51
9335
41,53
4430
19,71
8250
36,70
10455
46,51
13070
58,14
13245
58,92

9335
41,53
8250
36,70
10455
46,51
9335
41,53
4430
19,71
8250
36,70
10455
46,51
13070
58,14
17635
78,45

9335
41,53
8250
36,70
10455
46,51
13070
58,14
17635
78,45
10455
46,51
13070
58,14
23730
105,56

lbs
kN
3910
17,39
5945
26,45
6390
28,43
5945
26,45
8250
36,70
7470
33,23
5945
26,45
3855
17,15
8250
36,70
7470
33,23
9830
43,73
6775
30,14

5945
26,45
8250
36,70
7470
33,23
5945
26,45
3855
17,15
8250
36,70
7470
33,23
9830
43,73
11490
51,11

5945
26,45
8250
36,70
7470
33,23
9830
43,73
11490
51,11
7470
33,23
9830
43,73
13025
57,94

lbs
kN
6490
28,87
9525
42,37
6825
30,36
9525
42,37
8250
36,70
10890
48,44
9525
42,37
5950
26,47
8250
36,70
10890
48,44
15365
68,35
15850
70,51

9525
42,37
8250
36,70
10890
48,44
9525
42,37
5950
26,47
8250
36,70
10890
48,44
15365
68,35
21600
96,09

9525
42,37
8250
36,70
10890
48,44
15365
68,35
21600
96,09
10890
48,44
15365
68,35
29000
129,00

6-16d 16-16d 10-16d

2 516 3-16d 4-16d 6-10d


3

6-16d 16-16d 10-16d

6-16d 16-16d 10-16d


-

2-10d

6-16d 6-16d

2-10d

6-16d 16-16d 10-16d

6-16d 16-16d 10-16d

2-10d

12-16d 12-16d

2-10d

6-16d 16-16d 10-16d

12-16d 12-16d

10-16d 12-16d

Consultez les pages 114 121 pour les remarques spcifiques aux types de modles individuels.

PSL

LSL

lbs
lbs
kN
kN
5230 6185
23,27 27,51
9240 10475
41,10 46,60
7085 5980
31,52 26,60
9240 10475
41,10 46,60
8250 8250
36,70 36,70
10745 8590
47,80 38,21
9240 10475
41,10 46,60
5430 5980
24,15 26,60
8250 8250
36,70 36,70
10745 8590
47,80 38,21
11325 13795
50,38 61,37
15855
70,53

9240 10475
41,10 46,60
8250 8250
36,70 36,70
10745 8590
47,80 38,21
9240 10475
41,10 46,60
5430 5980
24,15 26,60
8250 8250
36,70 36,70
10745 8590
47,80 38,21
11325 13795
50,38 61,37
20915
93,04

9240 10475
41,10 46,60
8250 8250
36,70 36,70
10745 8590
47,80 38,21
11325 13795
50,38 61,37
20915
93,04
10745 8590
47,80 38,21
11325 13795
50,38 61,37
27350
121,66

Solive
en I Maonnerie

lbs
kN

lbs
kN

6060
26,96

6060
26,96

Connecteurs pour bois d'ingnierie et bois de charpente composite

12

Soulvement
(K D = 1,15)
Solive

5 14 x 7 14 WPU5.50/7.25

Rsistances pondres
Normal (K D = 1,00)

Attaches

B5.12/30
5 x 30

Catalogue C-CAN12CF 2012 SIMPSON STRONG-TIE COMPANY INC.

Raidisseur
d'me
requis

133

Connecteurs pour bois d'ingnierie et bois de charpente composite

TRIERS BRIDE SUPRIEURE -- SOLIVES EN I ET SCL

5 14 x 18

Modle
N

TF

Haut Face

Solive

10

5 12

18

3 12

HWU5.50/18

10

5 12

18

3 14

2 12 4-16d 4-16d

6-10d

GLTV5.518

5 916 18

2 78 4-16d 6-16d

6-16d

HGLTV5.518

5 916 18

2 78 6-16d 12-16d

6-16d

SCL5.37/18

5 38

2 58

GLTV5.50/18.75

5 12 18 34

2 78 4-16d 6-16d

6-16d

5 12 18 34

2 78 6-16d 12-16d

6-16d

SCL5.37/18.75

5 38 18 34

2 58

HB5.50/20

10

5 12

20

3 12

HW5.50/20

11

5 12

20

2 12

2 12 4-16d

10

5 12

20

3 14

2 12 4-16d 4-16d

6-10d

GLTV5.520

5 916 20

27

8 4-16d 6-16d

6-16d

HGLTV5.520

5 916 20

2 78 6-16d 12-16d

6-16d

HWU7.12/7.25

10

7 18 7 14 3 14

2 12 4-16d 4-16d

6-10d

HB7.12/9.25

10

7 18 9 14 3 12

WPI49.25-2

12

7 18 9 14 2 12 2 516 3-16d

HWU7.12/9.25

10

7 18 9 14 3 14

2 12 4-16d 4-16d

6-10d

GLTV49.25-2

7 18 9 14

2 78 4-16d 6-16d

6-16d

B7.12/9.5

12

7 18 9 12 2 12

2 12 6-16d 8-16d

6-16d

HB7.12/9.5

10

7 18 9 12 3 12

WPI49.5-2

12

7 18 9 12 2 12 2 516 3-16d

HWU7.12/9.5

10

7 18 9 12 3 14

2 12 4-16d 4-16d

6-10d

GLTV49.5-2

7 18 9 12

2 78 4-16d 6-16d

6-16d

SCL7.25/9.5

7 14 9 12

2 34

6-16d

6-16d

WMI49.5-2

12

7 18 9 12 2 12

3 34

2-16d
DPLX

2-10d

HB7.12/11.25

10

7 18 11 14 3 12

WPI411.25-2

12

7 18 11 14 2 12 2 516 3-16d

HWU7.12/11.25

10

7 18 11 14 3 14

2 12 4-16d 4-16d

6-10d

GLTV411.25-2

7 18 11 14

2 78 4-16d 6-16d

6-16d

HGLTV411.25-2

7 18 11 14

2 78 6-16d 12-16d

6-16d

WMI411.25-2

12

7 18 11 14 2 12

7 x 9 4
1

7 x 11 14

134

Linteau

Ca

5 14 x 20 HWU5.50/20

7 x 9 12

Attaches

HB5.50/18

5 14 x 18 34 HGLTV5.50/18.75

7 x 7 14

Dimensions
(po)

18

3 34

6-16d 16-16d 10-16d

10-16d 12-16d

10-16d 12-16d

6-16d 16-16d 10-16d

2-10d

6-16d 16-16d 10-16d

2-10dx1 12

6-16d 16-16d 10-16d

2-10dx1 12

6-16d 16-16d 10-16d

2-16d
DPLX

2-10dx1 12

2-10d

Consultez les pages 114 121 pour les remarques spcifiques aux types de modles individuels.

Rsistances pondres
Normal (K D = 1,00)

Soulvement
(K D = 1,15)

Douglas de
Menzies

S-P-F

LVL (bois lamell


de placage)

lbs
kN
3555
15,81
1775
7,90
2145
9,54
2145
9,54
4305
19,15
2145
9,54
2145
9,54
4305
19,15
3555
15,81

1490
6,63
2145
9,54
2145
9,54
1775
7,90
3555
15,81

1775
7,90
2145
9,54
1650
7,34
3555
15,81

1775
7,90
2145
9,54
3255
14,48

3555
15,81

1775
7,90
2145
9,54
2145
9,54

lbs
kN
9335
41,53
8250
36,70
10455
46,51
13070
58,14
23730
105,56
10455
46,51
13070
58,14
23730
105,56
9335
41,53
6900
30,69
8250
36,70
10455
46,51
13070
58,14
8250
36,70
9335
41,53
4430
19,71
8250
36,70
10455
46,51
5940
26,42
9335
41,53
4430
19,71
8250
36,70
10455
46,51
17635
78,45

9335
41,53
4430
19,71
8250
36,70
10455
46,51
13070
58,14

lbs
kN
5945
26,45
8250
36,70
7470
33,23
9830
43,73
13025
57,94
7470
33,23
9830
43,73
13025
57,94
5945
26,45
5285
23,51
8250
36,70
7470
33,23
9830
43,73
8250
36,70
5945
26,45
3855
17,15
8250
36,70
7470
33,23
3910
17,39
5945
26,45
3855
17,15
8250
36,70
7470
33,23
11490
51,11

5945
26,45
3855
17,15
8250
36,70
7470
33,23
9830
43,73

lbs
kN
9525
42,37
8250
36,70
10890
48,44
15365
68,35
29000
129,00
10890
48,44
15365
68,35
29000
129,00
9525
42,37
7695
34,23
8250
36,70
10890
48,44
15365
68,35
8250
36,70
9525
42,37
5950
26,47
8250
36,70
10890
48,44
6490
28,87
9525
42,37
5950
26,47
8250
36,70
10890
48,44
21600
96,09

9525
42,37
5950
26,47
8250
36,70
10890
48,44
15365
68,35

PSL

LSL

lbs
lbs
kN
kN
9240 10475
41,10 46,60
8250 8250
36,70 36,70
10745 8590
47,80 38,21
11325 13795
50,38 61,37
27350
121,66
10745 8590
47,80 38,21
11325 13795
50,38 61,37
27350
121,66
9240 10475
41,10 46,60
5810 6870
25,85 30,56
8250 8250
36,70 36,70
10745 8590
47,80 38,21
11325 13795
50,38 61,37
8250 8250
36,70 36,70
9240 10475
41,10 46,60
5430 5980
24,15 26,60
8250 8250
36,70 36,70
10745 8590
47,80 38,21
5230 6185
23,27 27,51
9240 10475
41,10 46,60
5430 5980
24,15 26,60
8250 8250
36,70 36,70
10745 8590
47,80 38,21
20915
93,04

9240 10475
41,10 46,60
5430 5980
24,15 26,60
8250 8250
36,70 36,70
10745 8590
47,80 38,21
11325 13795
50,38 61,37

Solive
en I Maonnerie

lbs
kN

lbs
kN

6060
26,96

6060
26,96

Catalogue C-CAN12CF 2012 SIMPSON STRONG-TIE COMPANY INC.

Connecteurs pour bois d'ingnierie et bois de charpente composite

Taille de
la solive

Raidisseur
d'me
requis

Connecteurs pour bois d'ingnierie et bois de charpente composite

TRIERS BRIDE SUPRIEURE -- SOLIVES EN I ET SCL


Taille de
la solive

Modle N

Dimensions
(po)
Ca

Linteau
W

TF

Haut

Face

Solive

12

7 18 11 78 2 12

2 12

6-16d

8-16d

HB7.12/11.88

10

7 18 11 78 3 12

6-16d

16-16d 10-16d

WPI411.88-2

12

7 18 11 78 2 12 2 516

3-16d

2-10dx112

HWU7.12/11.88

10

7 18 11 78 3 14

2 12

4-16d

4-16d

6-10d

GLTV411.88-2

7 18 11 78

2 78

4-16d

6-16d

6-16d

HGLTV411.88-2

7 18 11 78

2 78

6-16d

12-16d

6-16d

SCL7.25/11.88

7 14 11 78

2 34

WMI411.88-2

12

7 18 11 78 2 12

3 34 2-16d DPLX

B7.12/14

12

7 18

14

2 12

2 12

HB7.12/14

10

7 18

14

3 12

WPI414-2

12

7 18

14

2 12 2 516

3-16d

2-10dx112

HWU7.12/14

10

7 18

14

3 14

2 12

4-16d

4-16d

6-10d

GLTV414-2

7 18

14

2 78

4-16d

6-16d

6-16d

HGLTV414-2

7 18

14

2 78

6-16d

12-16d

6-16d

SCL7.25/14

7 14

14

2 34

WMI414-2

12

7 18

14

2 12

3 34 2-16d DPLX

B7.12/16

12

7 18

16

2 12

2 12

HB7.16/16

10

7 18

16

3 12

WPI416-2

12

7 18

16

2 12 2 516

3-16d

2-10dx112

HWU7.12/16

10

7 18

16

3 14

2 12

4-16d

4-16d

6-10d

GLTV416-2

7 18

16

2 78

4-16d

6-16d

6-16d

HGLTV416-2

7 18

16

2 78

6-16d

12-16d

6-16d

SCL7.25/16

7 14

16

2 34

WMI416-2

12

7 18

16

2 12

3 34 2-16d DPLX

B7.12/18

12

7 18

18

2 12

2 12

HB7.12/18

10

7 18

18

3 12

HWI418-2

11

7 18

18

HWU7.12/18

10

7 18

GLTV418-2

HGLTV418-2

SCL7.25/18

WMI418-2

7 x 16

6-16d

12-16d 12-16d

2-10d

6-16d

8-16d

6-16d

6-16d

16-16d 10-16d

12-16d 12-16d

2-10d

6-16d

8-16d

6-16d

6-16d

16-16d 10-16d

10-16d 12-16d

2-10d

6-16d

8-16d

6-16d

6-16d

16-16d 10-16d

2 12

2 12

4-16d

2-10d

18

3 14

2 12

4-16d

4-16d

6-10d

7 18

18

2 78

4-16d

6-16d

6-16d

7 18

18

2 78

6-16d

12-16d

6-16d

7 14

18

2 58

12

7 18

18

2 12

GLTV418.75-2

7 18 18 34

2 78

4-16d

SCL7.25/18.75

7 18 18 34

2 58

7 x 18

7 x 18 34

3 34 2-16d DPLX

10-16d 12-16d

2-10d

6-16d

6-16d

10-16d 12-16d

Consultez les pages 114 121 pour les remarques spcifiques aux types de modles individuels.

Soulvement
(K D = 1,15)

Douglas de
Menzies

S-P-F

LVL (bois lamell


de placage)

lbs
kN
1650
7,34
3555
15,81

1775
7,90
2145
9,54
2145
9,54
3255
14,48

1650
7,34
3555
15,81

1775
7,90
2145
9,54
2145
9,54
3255
14,48

1650
7,34
3555
15,81

1775
7,90
2145
9,54
2145
9,54
4305
19,15

1650
7,34
3555
15,81

1775
7,90
2145
9,54
2145
9,54
4305
19,15

2145
9,54
4305
19,15

lbs
kN
5940
26,42
9335
41,53
4430
19,71
8250
36,70
10455
46,51
13070
58,14
17635
78,45

5940
26,42
9335
41,53
4430
19,71
8250
36,70
10455
46,51
13070
58,14
17635
78,45

5940
26,42
9335
41,53
4430
19,71
8250
36,70
10455
46,51
13070
58,14
23730
105,56

5940
26,42
9335
41,53
6900
30,69
8250
36,70
10455
46,51
13070
58,14
23730
105,56

10455
46,51
23730
105,56

lbs
kN
3910
17,39
5945
26,45
3855
17,15
8250
36,70
7470
33,23
9830
43,73
11490
51,11

3910
17,39
5945
26,45
3855
17,15
8250
36,70
7470
33,23
9830
43,73
11490
51,11

3910
17,39
5945
26,45
3855
17,15
8250
36,70
7470
33,23
9830
43,73
13025
57,94

3910
17,39
5945
26,45
5285
23,51
8250
36,70
7470
33,23
9830
43,73
13025
57,94

7470
33,23
13025
57,94

lbs
kN
6490
28,87
9525
42,37
5950
26,47
8250
36,70
10890
48,44
15365
68,35
21600
96,09

6490
28,87
9525
42,37
5950
26,47
8250
36,70
10890
48,44
15365
68,35
21600
96,09

6490
28,87
9525
42,37
5950
26,47
8250
36,70
10890
48,44
15365
68,35
29000
129,00

6490
28,87
9525
42,37
7695
34,23
8250
36,70
10890
48,44
15365
68,35
29000
129,00

10890
48,44
29000
129,00

PSL

LSL

lbs
lbs
kN
kN
5230 6185
23,27 27,51
9240 10475
41,10 46,60
5430 5980
24,15 26,60
8250 8250
36,70 36,70
10745 8590
47,80 38,21
11325 13795
50,38 61,37
20915
93,04

5230 6185
23,27 27,51
9240 10475
41,10 46,60
5430 5980
24,15 26,60
8250 8250
36,70 36,70
10745 8590
47,80 38,21
11325 13795
50,38 61,37
20915
93,04

5230 6185
23,27 27,51
9240 10475
41,10 46,60
5430 5980
24,15 26,60
8250 8250
36,70 36,70
10745 8590
47,80 38,21
11325 13795
50,38 61,37
27350
121,66

5230 6185
23,27 27,51
9240 10475
41,10 46,60
5810 6870
25,85 30,56
8250 8250
36,70 36,70
10745 8590
47,80 38,21
11325 13795
50,38 61,37
27350
121,66

10745 8590
47,80 38,21
27350
121,66

Solive
en I

Maonnerie

lbs
kN

lbs
kN

6060
26,96

6060
26,96

6060
26,96

6060
26,96

Connecteurs pour bois d'ingnierie et bois de charpente composite

7 x 14

Rsistances pondres
Normal (K D = 1,00)

Attaches

B7.12/11.88

7 x 11 78

Catalogue C-CAN12CF 2012 SIMPSON STRONG-TIE COMPANY INC.

Raidisseur
d'me
requis

135

Connecteurs pour bois d'ingnierie et bois de charpente composite

TRIERS BRIDE SUPRIEURE -- SOLIVES EN I ET SCL


Modle
N

Dimensions
(po)
Ca

Linteau
W

TF

Haut

Face

Solive

12

7 1 8

20

2 1 2

2 1 2

6-16d 8-16d 6-16d

HB7.12/20

10

7 1 8

20

3 1 2

6-16d 16-16d 10-16d

HWI420-2

11

7 1 8

20

2 1 2

2 1 2

4-16d

HWU7.12/18

10

7 1 8

20

3 14

2 1 2

4-16d 4-16d 6-10d

GLTV420-2

7 1 8

20

2 78

4-16d 6-16d 6-16d

HGLTV420-2

7 1 8

20

2 78

6-16d 12-16d 6-16d

B7.12/22

12

7 1 8

22

2 1 2

2 1 2

6-16d 8-16d 6-16d

HB7.12/22

10

7 1 8

22

3 1 2

6-16d 16-16d 10-16d

7 x 22 HWI422-2

11

7 1 8

22

2 1 2

2 1 2

4-16d

GLTV422-2

7 1 8

22

2 78

4-16d 6-16d 6-16d

HGLTV7.12/22

7 1 8

22

2 78

6-16d 12-16d 6-16d

B7.12/24

12

7 1 8

24

2 1 2

2 1 2

6-16d 8-16d 6-16d

HB7.12/24

10

7 1 8

24

3 1 2

6-16d 16-16d 10-16d

7 x 24 HWI424-2

11

7 1 8

24

2 1 2

2 1 2

4-16d

GLTV424-2

7 1 8

24

2 78

4-16d 6-16d 6-16d

HGLTV424-2

7 1 8

24

2 78

6-16d 12-16d 6-16d

B7.12/26

12

7 1 8

26

2 1 2

2 1 2

6-16d 8-16d 6-16d

HB7.12/26

10

7 1 8

26

3 1 2

6-16d 16-16d 10-16d

7 x 26 HWI426-2

11

7 1 8

26

2 1 2

2 1 2

4-16d

GLTV426-2

7 1 8

26

2 78

4-16d 6-16d 6-16d

HGLTV426-2

7 1 8

26

2 78

6-16d 12-16d 6-16d

B7.12/28

12

7 1 8

28

2 1 2

2 1 2

6-16d 8-16d 6-16d

HB7.12/28

10

7 1 8

28

3 1 2

6-16d 16-16d 10-16d

7 x 28 HWI428-2

11

7 1 8

28

2 1 2

2 12

4-16d

GLTV428-2

7 1 8

28

2 78

4-16d 6-16d 6-16d

HGLTV428-2

7 1 8

28

2 78

6-16d 12-16d 6-16d

HWI430-2

11

7 1 8

30

2 1 2

2 1 2

4-16d

7 1 8

30

2 78

4-16d 6-16d 6-16d

HGLTV430-2

7 1 8

30

2 78

6-16d 12-16d 6-16d

HWI432-2

11

7 1 8

32

2 1 2

2 1 2

4-16d

7 1 8

32

2 78

4-16d 6-16d 6-16d

7 1 8

32

2 78

6-16d 12-16d 6-16d

7 x 20

7 x 32 GLTV432-2
HGLTV432-2

Rsistances pondres
Normal (K D = 1,00)

Attaches

B7.12/20

7 x 30 GLTV430-2

136

Raidisseur
d'me
requis

2-10d

4-10d

4-10d

6-10d

6-10d

6-10d

6-10d

Soulvement
(K D = 1,15)

Douglas de
Menzies

S-P-F

LVL (bois lamell


de placage)

PSL

LSL

Solive
en I

Maonnerie

lbs
kN
1650
7,34
3555
15,81

1775
7,90
2145
9,54
2145
9,54
1650
7,34
3555
15,81

2145
9,54
2145
9,54
1650
7,34
3555
15,81

2145
9,54
2145
9,54
1650
7,34
3555
15,81

2145
9,54
2145
9,54
1650
7,34
3555
15,81

2145
9,54
2145
9,54

2145
9,54
2145
9,54

2145
9,54
2145
9,54

lbs
kN
5940
26,42
9335
41,53
6900
30,69
8250
36,70
10455
46,51
13070
58,14
5940
26,42
9335
41,53
6900
30,69
10455
46,51
13070
58,14
5940
26,42
9335
41,53
6900
30,69
10455
46,51
13070
58,14
5940
26,42
9335
41,53
6900
30,69
10455
46,51
13070
58,14
5940
26,42
9335
41,53
6900
30,69
10455
46,51
13070
58,14
6900
30,69
10455
46,51
13070
58,14
6900
30,69
10455
46,51
13070
58,14

lbs
kN
3910
17,39
5945
26,45
5285
23,51
8250
36,70
7470
33,23
9830
43,73
3910
17,39
5945
26,45
5285
23,51
7470
33,23
9830
43,73
3910
17,39
5945
26,45
5285
23,51
7470
33,23
9830
43,73
3910
17,39
5945
26,45
5285
23,51
7470
33,23
9830
43,73
3910
17,39
5945
26,45
5285
23,51
7470
33,23
9830
43,73
5285
23,51
7470
33,23
9830
43,73
5285
23,51
7470
33,23
9830
43,73

lbs
kN
6490
28,87
9525
42,37
7695
34,23
8250
36,70
10890
48,44
15365
68,35
6490
28,87
9525
42,37
7695
34,23
10890
48,44
15365
68,35
6490
28,87
9525
42,37
7695
34,23
10890
48,44
15365
68,35
6490
28,87
9525
42,37
7695
34,23
10890
48,44
15365
68,35
6490
28,87
9525
42,37
7695
34,23
10890
48,44
15365
68,35
7695
34,23
10890
48,44
15365
68,35
7695
34,23
10890
48,44
15365
68,35

lbs
kN
5230
23,27
9240
41,10
5810
25,85
8250
36,70
10745
47,80
11325
50,38
5230
23,27
9240
41,10
5810
25,85
10745
47,80
11325
50,38
5230
23,27
9240
41,10
5810
25,85
10745
47,80
11325
50,38
5230
23,27
9240
41,10
5810
25,85
10745
47,80
11325
50,38
5230
23,27
9240
41,10
5810
25,85
10745
47,80
11325
50,38
5810
25,85
10745
47,80
11325
50,38
5810
25,85
10745
47,80
11325
50,38

lbs
kN
6185
27,51
10475
46,60
6870
30,56
8250
36,70
8590
38,21
13795
61,37
6185
27,51
10475
46,60
6870
30,56
8590
38,21
13795
61,37
6185
27,51
10475
46,60
6870
30,56
8590
38,21
13795
61,37
6185
27,51
10475
46,60
6870
30,56
8590
38,21
13795
61,37
6185
27,51
10475
46,60
6870
30,56
8590
38,21
13795
61,37
6870
30,56
8590
38,21
13795
61,37
6870
30,56
8590
38,21
13795
61,37

lbs
kN

lbs
kN

Consultez les pages 114 121 pour les remarques spcifiques aux types de modles individuels.

Catalogue C-CAN12CF 2012 SIMPSON STRONG-TIE COMPANY INC.

Connecteurs pour bois d'ingnierie et bois de charpente composite

Taille
de la
solive

Connecteurs pour bois d'ingnierie et bois de charpente composite

THAI triers de solive en I et bois de charpente composite

Dimensions de la solive (po)

W1

THAI222

1 9 16

22 7 8

9 3 8

9 14 - 14"

THAI1.81/22

1 13 16

22 3 4

9 1 4

9 14 - 14"

THAI2.06/22

2 1 16

22 5 8

9 1 8

Profondeur

1 12

9 14 - 14"

1 34
2
2 14 to 2 516

9 14 - 14"

THAI3522

2 5 16

22 1 2

2 12

9 14 - 14"

THAI322

2 9 16

22 3 8

8 7 8

9 14 - 14"

THAI422

21 7 8

8 3 8

9 4 - 14"

THAI-2

21 16

8 13 16

3 to 5 4
1

Strong-Tie
SIMPSON

THAI
(similaire au THAI-2)

"

(2 2"

le " p
TH ou
AI r
-2
)

3 9 16
3 8 to 5 16
1

11

1. La dimension W devant tre commande doit tre comprise entre 116" et 18" et
suprieure la largeur de la solive.

Attaches
Soulvement
(K D = 1,15)
Solive

Catalogue C-CAN12CF 2012 SIMPSON STRONG-TIE COMPANY INC.

Haut

Face

4-10dx1 12 2-10dx1 12 2-10dx1 12


THAI Minimum
4-10d

THAI Maximum

THAI-2 Minimum
THAI-2 Maximum

4-10d

2-10d

20-10d

2-10d
30-10d

MIN. DE 2 po. DU
MATRIEL DE SEMELLE
SUPRIEURE POUR
CONFIGURATION DE
CLOUAGE MIN.

Installation de
THAI-2 typique
Min.de 2 po. de
matriel de bride
suprieure pour
la configuration
de clouage min.

Rsistances pondres

Linteau
Option de
clouage

Dimensions de l'trier (po)

Modle
N

Largeur

3 12

2"
(2
"p
le TH our
AI-2
)

2-10dx1 12
2-10dx1 12

2-10dx1 12
2-10dx1 12

Douglas de
Menzies

S-P-F

LVL (bois
lamell de placage)

Normal

Normal

Normal

(K D = 1,00)(K D = 1,00) (K D = 1,00)


lbs

lbs

lbs

lbs

kN

kN

kN

kN

2035

1735

2595

9,05

7,72

11,54

3000

2385

2810

13,35

10,61

12,50

410

3025

2150

3025

1,82

13,46

9,56

13,46

2800

2800

2800

12,46

12,46

12,46

410

6090

4325

6090

1,82

27,09

19,24

27,09

1. Les rsistances pondres de soulvement ont t accrues de 15% pour rsister aux tremblements de
terre et aux charges du vent ; rduites l o d'autres charges s'appliquent.
2. La profondeur du linteau minimum pour atteindre la configuration de clouage maximum est de 16".
3. 3S'applique aux linteaux en LVL fabriqus principalement partir de Douglas de Menzies ou de Pin
du Sud. Pour le LVL constitu principalement d'Epinette-Pin-Sapin ou bois de plaage moins dense
similaire, utilisez les valeurs trouves dans la colonne EPS.
4. Les rsistances pondres de soulvement indiques s'entendent pour le Douglas de Menzies.
Multipliez les valeurs du tableau x 0,71 pour des solives ou linteaux en EPS.
5.CLOUS : 10d = 0,148" dia. x 3" de long, 10dx1 12 = 0,148" dia. x 1 12" de long. Consultez les pages 24
et 25 pour obtenir d'autres dimensions de clous et informations supplmentaires

Connecteurs pour bois d'ingnierie et bois de charpente composite

Conu pour les solives en I, le THAI est muni de pattes extra longues et peut tre faonn
sur le chantier pour donner une grande plage de rglage de la hauteur et pouvoir tre utiliss
comme trier bride suprieure. Langle de clouage positif aide rduire au minimum le fendillement de la semelle infrieure des solives en I.
MATIRE : THAI-2-calibre 14; tous les autres calibre 18
FINITION: Galvanis
INSTALLATION :t-F5)"*EPJUUSFDPNNBOEFOVTJOFQPVSMBMBSHFVSEhUSJFSODFTTBJSF
Consulter le tableau pour obtenir les largeurs permises.
t Utilisez l'ensemble des attaches spcifies. Vrifiez que le linteau puisse tenir les attaches requises spcifies dans le tableau.
t Des raidisseurs d'mes sont requis pour l'ensemble des solives en I avec ces triers.
t La rsistance pondre maximum est atteinte quand un total de 20 clous de face est
utilis dans les ferrures du THAI ou 30 clous pour le THAI-2.
t Rduisez la rsistance donne par la capacit de cisaillement de clou latrale pondre
pour chaque clou infrieur au maximum.
t Une configuration minimum est prsente pour les installations de clouage suprieures. La patte doit tre faonne sur le chantier afin quelle dpasse le haut du linteau
par au moins 2 12".

Ne pas clouer
au sein d'une
agrafure plis
multiple de 14"

Installation de THAI typique


avec une configuration de
clouage minimum
Planche de
clouage 4x

Planche de clouage
suprieure 4x

2 clous
de face

Clous droits pour solive

Configuration de clouage minimum


de THAI typique sur une bande de
clouage 4x
137

Connecteurs pour bois d'ingnierie et bois de charpente composite

Connecteurs pour bois d'ingnierie et bois de charpente composite

VPA Connecteurs inclinaison variable


Le VPA peut tre inclin sur le chantier, offrant une solution
polyvalente pour la fixation des chevrons la plaque suprieure. Il
ThBKVTUFSBQPVSThBEBQUFSEFTQFOUFTFOUSFFUFOGBJsant un complment au LSSU polyvalent. Ce connecteur limine le
besoin de chevrons engravs, de plaques suprieures biseautes et
de clouage en biais.
MATIRE : Calibre 18
FINI : Galvanis
INSTALLATIONt6UJMJTF[MhFOTFNCMFEFTBUUBDIFTTQDJGJFT
Consultez les remarques gnrales.

Les semelles
A et B se touDIFOU

LO
R
S SQ
T EM UE
E IN SEM OUC ELLE LA
CL ELL HE L A
INA E B A
DE IS
12 ON
/12

UN

Semelle B

Semelle A

VPA25
Brevet .-U. 5.335.469

Attaches
Largeur de
la solive
relle (po)

W
(po)

VPA2

1 12

1 916

8-10d

VPA25

1 34

1 1316

8-10d

2 116

9-10d

VPA2.1

2 116

2 18

9-10d

VPA35

2 14 - 2 516

2 516

9-10d

VPA3

2 12

2 916

9-10d

VPA4

3 12

3 916

11-10d

Modle
N

VPA2.06

Membre
porteur

Rsistances pondres
Douglas de Menzies
S-P-F
Vent/tremblement de terre (K D = 1,15) Normal (K D Vent/tremblement de terre (K D = 1,15) Normal (K D
= 1,00) Soulvement
= 1,00)
Membre port Soulvement
F1
F2
F1
F2
lbs
lbs
lbs
lbs
lbs
lbs
lbs
lbs
kN
kN
kN
kN
kN
kN
kN
kN
405
695
405
1695
370
615
370
1555
2-10dx1 12
1,80
3,09
1,80
7,54
1,65
2,74
1,65
6,92
405
695
405
1695
370
615
370
1555
2-10dx1 12
1,80
3,09
1,80
7,54
1,65
2,74
1,65
6,92
405
695
405
2050
370
615
370
1855
1
2-10dx1 2
1,80
3,09
1,80
9,12
1,65
2,74
1,65
8,25
405
695
405
2050
370
615
370
1855
1
2-10dx1 2
1,80
3,09
1,80
9,12
1,65
2,74
1,65
8,25
405
695
405
2050
370
615
370
1855
2-10dx1 12
1,80
3,09
1,80
9,12
1,65
2,74
1,65
8,25
405
695
405
2050
370
615
370
1855
1
2-10dx1 2
1,80
3,09
1,80
9,12
1,65
2,74
1,65
8,25
405
695
405
2050
370
615
370
1855
1
2-10dx1 2
1,80
3,09
1,80
9,12
1,65
2,74
1,65
8,25

SQUENCE
D'INSTALLATION
DU VPA

Semelle
A

Semelle
B

Pente requise

10d
Commun

10d
commun
TAPE 1
Installez les clous suprieurs
et de face PAN dans la
semelle "A" vers la plaque
suprieure du mur extrieur.

138

TAPE 2
Enfoncez le chevron avec un
NBSUFBV BKVTUF[MBTFNFMMF
"B" l'angle requis.

TAPE 3
Installez les clous de la
semelle "B" dans les trous
oblongs, en verrouillant
l'inclinaison.

TAPE 4
Pliez la patte avec un marteau
et installez un clou 10dx1 12"
dans le trou de clou pour patte.
Enfoncez le clou avec un marteau
VOBOHMFEFQPVSWJUFS
l'clatement.

Catalogue C-CAN12CF 2012 SIMPSON STRONG-TIE COMPANY INC.

1. Les rsistances pondres de soulvement et latrales ont t accrues de 15% pour rsister aux tremblements de terre et aux charges
du vent, sans augmentation supplmentaire autorise.
2. Les rsistances pondres peuvent ne pas tre accrues pour une dure de charge court terme.
3. CLOUS : 10d = 0,148" dia. x 3" de long, 10dx1 12 = 0,148" dia. x 1 12" de long. Consultez les pages 24-25 pour d'autres dimensions de
clous et informations.

Connecteurs pour bois d'ingnierie et bois de charpente composite

LSU/LSSU/LSSUI

triers lgers en U pente et orientation pour solives en I et SCL

Ce produit est prfrable aux connecteurs similaires en raison:


a) d'une installation plus facile, b) de capacits suprieures,
c) de cots d'installation faibles, ou une combinaison de ces
caractristiques.

EUR DIN
AL

IERI
GN E

W
A

LSSU410

(similaire au
LSSU210-2,
LSSUH310)

Semelles A

"
3

Inclin 45
le haut oule
bas

SQUENCE D'INSTALLATION DU LSU ET DU LSSU

Le LSU5.12 doit tre


JODMJOFOVTJOFFOUSF
FU*MQFVUUSFJODMJO
TVSMFDIBOUJFS
(LSU4.12, LSU4.28 et LSU3510-2
similaires)
trier prsent inclin droite

(Pour les applications inclines ou obliques/inclines)

Clous 10d
x 1Z\x po.

Largeur
de la
solive
relle
(po)

TAPE 2

Clouez l'trier pour obliquer le


membre port coup. Installez
l'crou du sige en premier.
Aucune coupe en biseau n'est
ncessaire. Installez les clous de
MBTPMJWFVOBOHMFEF

Inclinez la semelle de 0 45.


Pliez l'autre ct de la semelle
le long de la ligne centrale
EFGFOUFTKVTRVhDFRVhFMMF
rencontre le linteau. Pliez une
fois seulement.

Ca

1 12

LSSU210

18

1 34

LSSUI25

18

LSSUI2.06

18

LSSU2.1

18

2 4 - 2 16 LSSUI35

18

2
2 16
1

2 2

LSSUH310

16

LSSU210-2

16

3 2

LSSU410

16

LSU4.12

14

LSU4.28

14

4 8
1

4 2 - 4 4 LSU3510-2
1

14

LSU5.12

14

1 12

LSSU210

18

1 34

LSSUI25

18

LSSUI2.06

18

LSSU2.1

18

2 14 - 2 516 LSSUI35

18

2
2 116

2 2

LSSUH310

16

LSSU210-2

16

3 2

LSSU410

16

LSU4.12

14

LSU4.28

14

4 8
1

4 2 - 4 4 LSU3510-2
1

Rsistances pondres
Douglas de Menzies
S-P-F
Soulvement Normal Soulvement Normal
(K D = 1,15) (K D = 1,00) (K D = 1,15) (K D = 1,00)
W
H
A
Linteau
Solive
lbs
lbs
lbs
lbs
kN
kN
kN
kN
TRIERS EN PENTE SEULEMENT
1240
3090
1130
2325
1 916 8 12
1 56
10-10d
7-10dx1 12
5,52
13,75
5,03
10,34
1240
3090
1130
2325
1 1316 8 12
1 12
10-10d
7-10dx1 12
5,52
13,75
5,03
10,34
1240
3090
1130
2325
1 34
10-10d
7-10dx1 12
2 116 8 12
5,52
13,75
5,03
10,34
1240
3090
1130
2325
2 1 8
8 1 2
1 34
10-10d
7-10dx1 12
5,52
13,75
5,03
10,34
1240
3090
1130
2325
2 516 8 12
1 56
10-10d
7-10dx1 12
5,52
13,75
5,03
10,34
1625
4205
1155
2985
2 916 8 12
3 18
18-16d 12-10dx1 12
7,23
18,70
5,14
13,28
1625
5355
1155
3805
3 18
8 1 2
2 78
18-16d 12-10dx1 12
7,23
23,82
5,14
16,93
1625
5355
1155
3805
3 916 8 12
2 56
18-16d 12-10dx1 12
7,23
23,82
5,14
16,93
1960
7015
1395
4980
9
2 14
24-16d 16-10dx1 12
4 1 8
8,72
31,20
6,21
22,15
1960
7015
1395
4980
4 14
9
2 38
24-16d 16-10dx1 12
8,72
31,20
6,21
22,15
1960
7015
1395
4980
4 34
8 78
3 56
24-16d 16-10dx1 12
8,72
31,20
6,21
22,15
1285
5465
910
3880
9
2 14
24-16d 16-10dx1 12
5 18
5,72
24,31
4,05
17,26
TRIERS INCLINS OU TRIERS EN PENTE ET INCLINS
1240
2090
910
1485
1 916 8 12
1 56
9-10d
7-10dx1 12
5,52
9,30
4,05
6,61
1240
2090
910
1485
1 1316 8 12
1 12
9-10d
7-10dx1 12
5,52
9,30
4,05
6,61
1240
2090
910
1485
1 34
9-10d
7-10dx1 12
2 116 8 12
5,52
9,30
4,05
6,61
1240
2090
910
1485
2 18
8 1 2
1 34
9-10d
7-10dx1 12
5,52
9,30
4,05
6,61
1240
2090
910
1485
2 516 8 12
1 56
9-10d
7-10dx1 12
5,52
9,30
4,05
6,61
1625
2620
1155
1860
2 916 8 12
3 18
14-16d 12-10dx1 12
7,23
11,65
5,14
8,27
1625
3055
1155
2170
3 18
8 1 2
2 78
14-16d 12-10dx1 12
7,23
13,59
5,14
9,65
1625
3055
1155
2170
3 916 8 12
2 56
14-16d 12-10dx1 12
7,23
13,59
5,14
9,65
1960
3765
1395
2675
9
2 14
24-16d 16-10dx1 12
4 18
8,72
16,75
6,21
11,90
1960
3765
1395
2675
4 14
9
2 38
24-16d 16-10dx1 12
8,72
16,75
6,21
11,90
1960
3765
1395
2675
4 34
8 78
3 56
24-16d 16-10dx1 12
8,72
16,75
6,21
11,90
1285
2600
910
1845
5 18
9
2 14
24-16d 16-10dx1 12
5,72
11,57
4,05
8,21
Dimensions
(po)

Modle
N

Catalogue C-CAN12CF 2012 SIMPSON STRONG-TIE COMPANY INC.

TAPE 1

LSU5.12

14
14

Attaches

TAPE 3
Attachez l'trier au
membre porteur, du
ct de l'angle aigu en
premier lieu. Installez
les clous un angle.
Ces produits sont disponibles avec
une protection additionnelle contre
la corrosion. D'autres produits
sur cette page peuvent galement
tre disponibles avec cette option,
vrifiez auprs de Simpson
Strong-Tie pour plus de dtails.

1. Les rsistances pondres de soulvement comprennent une augmentation de 15% pour rsister aux tremblements de terre et aux charges de
vent; rduites l o d'autres charges
s'appliquent.
2. Les options inclines des triers
LSU3510-2, LSU4.12, LSU4.28 et
LSU5.12 doivent tre commandes
en usine.
3. Hauteur minimale de solive de 11"
pour LSU3510-2, LSU4.12, LSU4.28
et LSU5.12; 9 12" pour tous les
autres.
4. CLOUS : 16d = 0,162" dia. x 3 12"
de long, 10d = 0,148" dia. x 3" de
long, 10dx1 12 = 0,148" dia. x 1 12"
de long. Consultez les pages 24-25
pour d'autres dimensions de clous et
informations.

Connecteurs pour bois d'ingnierie et bois de charpente composite

Ces sries fixent les solives ou chevrons aux linteaux. Les triers sont,
TPJUPCMJRVTWFSTMFIBVUPVMFCBT TPJUJODMJOTWFSTMBHBVDIFPVMBESPJUF KVTRVh
MATIRE : Voir le tableau TERMINE : Galvanis
INSTALLATIONt6UJMJTF[MhFOTFNCMFEFTBUUBDIFTTQDJGJFT$POTVMUF[MFTSFNBSRVFT
gnrales.
t Fixez la solive incline aux deux extrmits afin que la force horizontale dveloppe
par la pente soit totalement supporte par les membres porteurs.
t Des raidisseurs d'mes sont requis pour les applications de solives en I.
t Veuillez visiter www.strongtie.com pour voir une vido d'installation de ce produit.
t Les clous de 10dx1 12" ne peuvent pas tre substitus par les clous de face
spcifis pour les combinaisons en pente ou en angle et en pente.

139

Connecteurs pour bois d'ingnierie et bois de charpente composite

SUR/SUL/HSUR/HSUL
EUR DIN
AL

IERI
GN E

triers inclins 45 pour solive en I et SCL

Ce produit est prfrable aux connecteurs similaires en raison:


a) d'une installation plus facile, b) de capacits suprieures, c) de cots
d'installation faibles, ou une combinaison de ces caractristiques.

HSUR

Installation typique
de SUL avec solive
coupe en biseau
(similaire au HSUL)

Installation typique
de SUR avec
solive coupe en
querre
(similaire au HSUR)

Ces produits sont disponibles avec une protection additionnelle contre la corrosion. D'autres produits sur cette page peuvent
galement tre disponibles avec cette option, vrifiez auprs de Simpson Strong-Tie pour plus de dtails.

Dimensions
(po)
Dimension de la
solive relle (po)

Modle
N

Ca

1 12 x 9 14 -9 12

SUR/L210

1 12 x 11 14 -16

Attaches

A1

A2

Linteau

Solive

16

1 916

8 18

1 18

1 516

10-16d

10-10dx1 12

SUR/L214

16

1 916

10

1 18

1 516

12-16d

12-10dx1 12

1 34 x 9 14 -9 12

SUR/L1.81/9

16

1 1316

1 56

2 516

12-16d

2-10dx1 12

1 34 x 11 14 -11 78

SUR/L1.81/11

16

1 1316

11

1 56

2 516

16-16d

2-10dx1 12

1 34 x 14-16

SUR/L1.81/14

16

1 1316

13 34

1 56

2 516

20-16d

2-10dx1 12

2 x 9 12

SUR/L2.06/9

16

2 116

9 116

3 316

1 56

2 1 8

14-16d

2-10dx1 12

2 x 11 78

SUR/L2.06/11

16

2 116

11 14

3 316

1 56

2 1 8

16-16d

2-10dx1 12

2 x 14-16

SUR/L2.06/14

16

2 116

13 58

3 316

1 56

2 1 8

18-16d

2-10dx1 12

2 116 x 9 12

SUR/L2.1/9

16

2 18

9 116

3 316

1 916

2 1 8

14-16d

2-10dx1 12

2 116 x 11 78

SUR/L2.1/11

16

2 18

11 316

3 316

1 916

2 1 8

16-16d

2-10dx1 12

2 116 x 14-16

SUR/L2.1/14

16

2 18

13 916

3 316

1 916

2 1 8

18-16d

2-10dx1 12

2 14 -2 516 x 9 12

SUR/L2.37/9

16

2 38

8 1516

3 316

1 516

2 1 8

14-16d

2-10dx1 12

2 14 -2 516 x 11 78

SUR/L2.37/11

16

2 38

11 316

3 316

1 516

2 1 8

16-16d

2-10dx1 12

2 14 -2 516 x 14-16

SUR/L2.37/14

16

2 38

13 716

3 316

1 516

2 1 8

18-16d

2-10dx1 12

2 12 x 9 14 -9 12

SUR/L2.56/9

16

2 916

8 1316

3 316

1 18

2 1 8

14-16d

2-10dx1 12

16

2 916

11 316

3 316

1 18

2 1 8

16-16d

2-10dx1 12

16

2 916

13 516

3 316

1 18

2 1 8

18-16d

2-10dx1 12

2 12 -2 916 x 11 14 -11 78 SUR/L2.56/11


2 12 x 14-16

140

SUL2.56/11

SUR/L2.56/14

Rsistances pondres
Douglas de Menzies
S-P-F
Soulvement
Soulvement
Normal
Normal
(K D = 1,15) (K D = 1,00) (K D = 1,15) (K D = 1,00)
lbs
lbs
lbs
lbs
kN
kN
kN
kN
2085
3820
1480
2710
9,27
16,99
6,58
12,05
2690
4585
2175
3255
11,97
20,40
9,67
14,48
275
3140
195
2220
1,22
13,97
0,87
9,88
275
3140
195
2220
1,22
13,97
0,87
9,88
275
3140
195
2220
1,22
13,97
0,87
9,88
385
3950
385
2805
1,71
17,57
1,71
12,48
385
3950
385
2805
1,71
17,57
1,71
12,48
385
3950
385
2805
1,71
17,57
1,71
12,48
385
3950
385
2805
1,71
17,57
1,71
12,48
385
3950
385
2805
1,71
17,57
1,71
12,48
385
3950
385
2805
1,71
17,57
1,71
12,48
385
3950
385
2805
1,71
17,57
1,71
12,48
385
3950
385
2805
1,71
17,57
1,71
12,48
385
3950
385
2805
1,71
17,57
1,71
12,48
385
3950
385
2805
1,71
17,57
1,71
12,48
385
3950
385
2805
1,71
17,57
1,71
12,48
385
3950
385
2805
1,71
17,57
1,71
12,48

1. Les rsistances pondres de soulvement ont t accrues de 15% pour rsister aux tremblements de terre et aux charges du vent, rduites pour d'autres dures de charge comme requis par le code.
2. Les trous triangulaires peuvent tre remplis (l'trier ncessite des raidisseurs d'me) avec des clous de 10dx1 12" pour une capacit de soulvement supplmentaire.
Les modles SUR/SUL de 9 et 11 pouces et l'ensemble des modles HSUR/HSUL possdent quatre orifices supplmentaires. La rsistance de soulvement pondre est de 1345 livres (5,98 kN) pour le
Douglas de Menzies et de 965 livres (4,29 kN) pour l'EPS.
Les modles SUR/SUL de 14 pouces possdent six orifices supplmentaires. La rsistance de soulvement pondre est de 1795 livres (7,98 kN) pour le Douglas de Menzies et de 1385 livres (6,16 kN)
pour l'EPS.
3. CLOUS : 16d = 0,162" de diamtre x 3 12" de long, 10dx1 12 = 0,148" de diamtre. x 1 12" de long. Consultez les pages 24-25 pour d'autres dimensions de clous et informations.

Catalogue C-CAN12CF 2012 SIMPSON STRONG-TIE COMPANY INC.

Connecteurs pour bois d'ingnierie et bois de charpente composite

Les sries SUR/L1.81, 2.06, 2.1, 2.37, 2.56 et HSUR/L sont des triers inclins
DPOVTTQDJGJRVFNFOUQPVSGBDJMJUFSMhJOTUBMMBUJPOEFTPMJWFTFO*TJNQMFTPVEPVCMFT&OQMVT
du Clouage Angle Positif, ces triers encapsulent la semelle suprieure de la solive en I. Des
raidisseurs d'me ne sont donc pas ncessaires une installation standard.
-BHBNNFDPNQMUFEFTUSJFSTJODMJOTQSTFOUFEFTUSPVTQPVSDMPVPCMPOHTTVSMF
ct de l'angle aigu permettant aux clous d'tre facilement installs en parallle au linteau et la
solive. L'installation est davantage facilite car elle ne requiert aucune coupe en biseau.
MATIRE : Voir tableau
FINI : Galvanis. Certains produits sont disponibles avec un revtement ZMAX; voir les
informations sur la corrosion, page 18 et 19.
INSTALLATIONt6UJMJTF[MhFOTFNCMFEFTBUUBDIFTTQDJGJFT$POTVMUF[MFTSFNBSRVFTHOSBMFT
t Les illustrations montrent le SUR/L obliqu gauche et droite (SUR = obliqu droite;
SUL = obliqu gauche).
t L'extrmit de la solive peut tre coupe l'querre ou en biseau.
t Des raidisseurs d'me sont requis pour les applications de solive en I dont l'ensemble
des triers ncessite plus de deux attaches de solive ou aux emplacements o l'trier ne
recouvre pas la semelle suprieure de la solive.
t Remplissez l'ensemble des trous ronds et oblongs avec les attaches spcifies pour
atteindre les valeurs du tableau. Les trous triangulaires dans la semelle de la solive
peuvent tre remplis pour une capacit de soulvement accrue aux endroits nots (Voir
note en pas de page 2).
OPTIONSt$FTUSJFSTThBKVTUFSPOUBWFDVOFWJTFOUSFFU
t Disponible avec la semelle A2 (angle aigu) dissimule sur les modles 2-2x et 4x
uniquement (voir illustration).
Par exemple, prcisez HSURC410, HSULC410, SURC210-2, ou SULC210-2.

Connecteurs pour bois d'ingnierie et bois de charpente composite

SUR/SUL/HSUR/HSUL
A2

triers inclins 45 pour solive en I et SCL

A1

A2

A1

HSUR4.12/9
Installation d'HSUR4.12/9
typique

Ces produits sont disponibles avec une protection additionnelle contre la corrosion. D'autres produits sur cette page peuvent
galement tre disponibles avec cette option, vrifiez auprs de Simpson Strong-Tie pour plus de dtails.

Dimensions
(po)
Dimension de la
solive relle
(po)

Modle
N

Attaches

Ca
W

A1

A2

Linteau

Solive

SUR/L210-2

16

3 18

8 1116

2 56

1 716

2 38

14-16d

6-16dx2 12

HSUR/L210-2

14

3 18

8 1116

2 716

1 14

2 716

20-16d

6-16dx2 12

SUR/L214-2

16

3 18

12 1116

2 12

1 716

2 18

18-16d

8-16dx2 12

HSUR/L214-2

14

3 18

12 1116

2 716

1 14

2 316

26-16d

8-16dx2 12

SUR/L410

16

3 916

8 12

2 56

2 38

14-16d

6-16d

HSUR/L410

14

3 916

8 12

2 716

2 316

20-16d

6-16d

SUR/L414

16

3 916

12 12

2 58

2 38

18-16d

8-16d

HSUR/L414

14

3 916

12 12

2 716

2 316

26-16d

8-16d

4 x 9 12

HSUR/L4.12/9

14

4 18

1 716

2 38

12-16d

2-10dx1 12

4 x 11 78

HSUR/L4.12/11

14

4 18

11 18

1 716

2 38

16-16d

2-10dx1 12

4 x 14

HSUR/L4.12/14

14

4 18

13 34

1 716

2 38

20-16d

2-10dx1 12

4 x 16

HSUR/L4.12/16

14

4 18

15 34

1 716

2 38

24-16d

2-10dx1 12

4 18 x 9 12

HSUR/L4.28/9

14

4 516

2 34

1 716

2 38

12-16d

2-10dx1 12

4 18 x 11 78 -16

HSUR/L4.28/11

14

4 516

11 18

2 34

1 716

2 38

16-16d

2-10dx1 12

4 58 x 9 12

HSUR/L4.75/9

14

4 34

8 1516

2 34

1 716

2 38

12-16d

2-10dx1 12

4 58 x 11 78

HSUR/L4.75/11

14

4 34

10 1516

2 34

1 716

2 38

16-16d

2-10dx1 12

4 58 x 14

HSUR/L4.75/14

14

4 34

13 34

2 34

1 716

2 38

20-16d

2-10dx1 12

4 58 x 16

HSUR/L4.75/16

14

4 34

15 34

2 34

1 716

2 38

24-16d

2-10dx1 12

5 x 9 12

HSUR/L5.12/9

14

5 18

2 1316

1 716

2 38

12-16d

2-10dx1 12

5 x 11 78

HSUR/L5.12/11

14

5 18

11

2 1316

1 716

2 38

16-16d

2-10dx1 12

5 x 14

HSUR/L5.12/14

14

5 18

13 34

2 1316

1 716

2 38

20-16d

2-10dx1 12

5 x 16

HSUR/L5.12/16

14

5 18

15 34

2 1316

1 716

2 38

24-16d

2-10dx1 12

3 x 9 14 -14

3 x 14-20

3 12 x 9 14 -14

Catalogue C-CAN12CF 2012 SIMPSON STRONG-TIE COMPANY INC.

3 12 x 14-20

Rsistances pondres
Douglas de Menzies
S-P-F
Soulvement
Normal Soulvement Normal
(K D = 1,15) (K D = 1,00) (K D = 1,15) (K D = 1,00)
lbs
lbs
lbs
lbs
kN
kN
kN
kN
1695
4065
1540
2875
7,54
18,08
6,85
12,81
1840
5270
1540
3745
8,18
23,44
6,85
16,66
2265
4095
2090
2895
10,08
18,22
9,30
12,90
2455
6875
2095
4880
10,92
30,58
9,32
21,71
1695
4065
1540
2875
7,54
18,08
6,85
12,81
1840
5270
1540
3745
8,18
23,44
6,85
16,66
2265
4095
2090
2895
10,08
18,22
9,30
12,90
2455
6875
2095
4880
10,92
30,58
9,32
21,71
275
2995
195
2350
1,22
13,34
0,87
10,47
275
4190
195
2965
1,22
18,64
0,87
13,21
275
4190
195
2965
1,22
18,64
0,87
13,21
275
4190
195
2965
1,22
18,64
0,87
13,21
275
2995
195
2350
1,22
13,34
0,87
10,47
275
4190
195
2965
1,22
18,64
0,87
13,21
275
2995
195
2350
1,22
13,34
0,87
10,47
275
4190
195
2965
1,22
18,64
0,87
13,21
275
4190
195
2965
1,22
18,64
0,87
13,21
275
4190
195
2965
1,22
18,64
0,87
13,21
275
2995
195
2350
1,22
13,34
0,87
10,47
275
4190
195
2965
1,22
18,64
0,87
13,21
275
4190
195
2965
1,22
18,64
0,87
13,21
275
4190
195
2965
1,22
18,64
0,87
13,21

Connecteurs pour bois d'ingnierie et bois de charpente composite

HSULC
disponible pour
modles 2-2x et
4x uniquement

Voir les notes la page 138.

141

Connecteurs pour bois d'ingnierie et bois de charpente composite

Les sries HRC sont des connecteurs inclinables sur le chantier qui relient les artiers aux pannes fatires ou aux fermes. L'HRC peut tre inclin 45 sans rduction
de charges.
MATIRE : HRC1.81 calibre16 ; HRC44 calibre14
FINI : Galvanis
INSTALLATION:
t Utilisez l'ensemble des attaches spcifies. Consultez les remarques gnrales.
t A l'extrmit de la panne - utilisez les trous diamants optionnels pour scuriser
l'HRC. Repliez les semelles de face avec la panne et achevez le clouage.
t 4VSMBGBDFEFMBQBOOFGBUJSFBKVTUF[DPSSFDUFNFOUMBIBVUFVSFUJOTUBMMF[MFT
clous.
t Double coupez en biseau les membres de l'artier pour atteindre la pleine capacit d'appui.
t -h)3$QFVUUSFJODMJOTBOTSEVDUJPOEFSTJTUBODFT

Dimension du membre
(po)

Modle
N

HRC1.81

1 1316

HRC44

3 916

Panne
fatire

Attaches

Membre
porteur

Chaque
artier

Largeur de
16-10dx1 12
2x or 1 3 4"
4x

2-10dx1 12

24-16d

6-16d

89/16"
ORIFICES POUR
COURBURE QUAL'EMPLACEMENT DE
L'EXTRMIT D'UND INSTALL SUR
DE po. OU po.NE FATIRE

HRC1.81

4"

Brevet .-U.
5.380.116

3716"
45

45

Rsistances pondres
Douglas de Menzies
S-P-F
Soulvement Vers le bas Soulvement Vers le bas
(K D = 1,15) (K D = 1,00) (K D = 1,15) (K D = 1,00)
lbs
lbs
lbs
lbs
kN
kN
kN
kN
445
1340
400
950
1,98
5,96
1,78
4,23
790
2625
560
2035
3,51
11,68
2,49
9,05

1. Les rsistances pondres s'entendent uniquement


pour les connexions pour chaque artier. La rsistance totale pondre du connecteur est le double
de ce nombre.
2. Les rsistances pondres de soulvement comprennent une augmentation de 15% pour rsister
aux tremblements de terre et aux charges de vent;
aucune augmentation supplmentaire autorise.
3. CLOUS : 16d = 0,162" de diamtre x 3 12" de long,
10dx1 12 = 0,148" de diamtre. x 1 12" de long.
Consultez les pages 24-25 pour d'autres dimensions de clous et informations.

HRC44

Installation optionnelle pour


HRC1.81 uniquement

Installation d'HRC typique l'extrmit de la


panne fatire

HCP

Plaques dangle pour artier

-h)$1SBDDPSEFVODIFWSPOPVVOFTPMJWFBVYQMBRVFTTVQSJFVSFTEPVCMFTVOBOHMFEF
MATIRE : Calibre 18 FINITION : Galvanis
INSTALLATIONt6UJMJTF[MhFOTFNCMFEFTBUUBDIFTTQDJGJFT$POTVMUF[MFTSFNBSRVFTHOSBMFT
tAttacher HCP aux sablires doubles ; une entaille n'est pas requise pour les charges
tabules.
t*OTUBMMF[MFDIFWSPOFUDPNQMUF[MFDMPVBHF-FDIFWSPOQFVUUSFJODMJO

Ligne de
localisation de la
plaque pour une
installation
correcte
6"

LIGNE
DE PL
AQUE

Attaches
Taille
de
Modle N lar- Sur lartier
tier
(po.)

HCP1.81

1 34

Rsistances pondres
Douglas de Menzies
Soulvement

Sur la
sablire

6-10dx1 12 6-10dx1 12

F1

N
LIG

ED

EP

LAQ

HCP1.81

UE

2"

S-P-F
Soulvement

1"

F1

Brevet E-U
5380115

3916"

(K D = 1,15) (K D = 1,00) (K D = 1,15) (K D = 1,00)


lbs

lbs

lbs

lbs

kN

kN

kN

kN

1020

355

890

325

4,54

1,58

3,96

1,45

1. L'HCP peut tre install sur l'intrieur ou l'extrieur du mur avec une poutre infrieure
membrures parallles et atteint la rsistance pondre.
2. Les rsistances pondres de soulvement comprennent une augmentation de 15%
pour rsister aux tremblements de terre et aux charges de vent; rduites l o d'autres
charges s'appliquent.
3. CLOUS : 10d = 0,148" dia. x 3" de long, 10dx1 12 = 0,148" dia. x 1 12" de long.
Consultez les pages 24-25 pour d'autres dimensions de clous et informations.

142

Installation d'HCP typique

Catalogue C-CAN12CF 2012 SIMPSON STRONG-TIE COMPANY INC.

Connecteurs pour bois d'ingnierie et bois de charpente composite

HRC Connecteurs de panne fatire lartier

Connecteurs pour bois d'ingnierie et bois de charpente composite

MSC

Connecteur siges multiples

Connecteurs pour bois d'ingnierie et bois de charpente composite

Le MSC soutient la panne et deux noues pour


construction de toits. Idal pour les applications de toits
lucarnes.
MATIRE : Semelle suprieure calibre 3 ; MSC1.81,
MSC2, MSC4. triers calibre 11 ; triers MSC5
calibre 7.
FINI : Peinture grise Simpson Strong-Tie.
INSTALLATION:
tDistribuez la charge totale uniformment sur la
ligne centrale pour viter les charges excentres.
tFixez l'ensemble des membres construits pour
qu'ils agissent comme une seule unit.
tLa hauteur nette sera calcule sur la base de
la profondeur de membre de noue spcifie et
la pente sera ralise en usine sauf mention
contraire.
NOUES OBLIQUES/INCLINES
t-FTUSJFSTEFOPVFTQFVWFOUUSFJODMJOFT
FUPCMJRVFTFOUSFFU(MSC5 inclin entre
20 et 40).
tLa capacit de conception totale de l'trier est
rpartie entre la panne (20%) et chaque noue
(40%).
tPour des connexions deux noues sans membre
de panne, divisez la capacit totale par deux pour
chaque charge de noue.

Hauteu
r
nette
La fatire
nepeut pas
tre en pente
ou en oblique

La fatire ne peut pas tre


en pente ou en oblique

Noue

MSC avec noue incline

MSC avec noue incline

45 et oblique 0

et oblique 45

Installation typique MSC

Dimensions
(po)
Modle
N

Catalogue C-CAN12CF 2012 SIMPSON STRONG-TIE COMPANY INC.

H
(Min)

TF

Attaches

Linteau

Solive

Noues

Inclinaison
Max.

18-10dx1 12
MSC2

MSC1.81

MSC4

1 916

1 1316

3 916

5 12

5 12

7 12

2 78

2 78

2 78

12

12

18



10-16d
26-10dx1 12



18-10dx1 12




10-16d
26-10dx1 12



18-10d




10-16d



26-10d

18-16d
MSC5

5 14

9 12

2 78

26

Pente
Max.



13-16d
26-16d



Rsistance pondre (K D = 1,00)


LVL7 (G = 0,50)

Douglas de Menzies

S-P-F

Noue

Panne
fatire

Total

Noue

Panne
fatire

Total

Noue

Panne
fatire

Total

lbs

lbs

lbs

lbs

lbs

lbs

lbs

lbs

lbs

kN

kN

kN

kN

kN

kN

kN

kN

kN

3085

1545

7715

2335

1170

5840

4150

2075

10375

13,72

6,87

34,32

10,39

5,20

25,98

18,46

9,23

46,15

2450

1225

6120

1855

925

4635

3290

1645

8225

10,90

5,45

27,22

8,25

4,11

20,62

14,64

7,32

36,59

3085

1545

7715

2335

1170

5840

4150

2075

10375

13,72

6,87

34,32

10,39

5,20

25,98

18,46

9,23

46,15

2450

1225

6120

1855

925

4635

3290

1645

8225

10,90

5,45

27,22

8,25

4,11

20,62

14,64

7,32

36,59
13650

5460

2730

13650

4135

2070

10340

5460

2730

24,29

12,14

60,72

18,39

9,21

46,00

24,29

12,14

60,72

5460

2730

13650

4135

2070

10340

5460

2730

13650

24,29

12,14

60,72

18,39

9,21

46,00

24,29

12,14

60,72

10565

5280

26410

7990

3995

19975

10565

5280

26410

47,00

23,49

117,48

35,54

17,77

88,86

47,00

23,49

117,48

9130

4565

22825

6905

3450

17260

9130

4565

22825

40,61

20,31

101,53

30,72

15,35

76,78

40,61

20,31

101,53

1. Les rsistances pondres sont indiques pour chaque noue.


2. D'autres distributions des charges de noues aux artes sont admises condition que la somme des trois membrures soit distribue symtriquement autour du centre de ltrier et
que les forces combines ne dpassent pas la rsistance totale.
3. MSC4 est galement disponible en largeur 3 18po. pour lamell-coll.
4. .4$FTUHBMFNFOUEJTQPOJCMFEBOTEFTMBSHFVSTBMMBOUKVTRVh12po.
5. MSC1.81 et MSC2 sont disponibles dans des configurations en selle. (Par exemple MSCD1.81)
6. 1PVSMFNPEMF.4$BWFDMFTUSPJTNFNCSVSFTJODMJOFT NBY
NVMUJQMJFSMBSTJTUBODFUBCVMFQBS $FUUFDPOOFYJPOODFTTJUFDMPVTTPMJWFTFOE
7. Les rsistances pondres indiques pour LVL sont bases sur IFCP = 1092 psi (7,53 MPa).
8. CLOUS : 16d = 0,162" dia. x 3 12" de long, 10d = 0,148" dia. x 3" de long, 10dx1 12 = 0,148" dia. x 1 12" de long. Consultez les pages 24-25 pour d'autres
dimensions de clous et informations.

143

Connecteurs pour bois d'ingnierie et bois de charpente composite

Connecteurs pour bois d'ingnierie et bois de charpente composite

SDW Vis bois structural Strong-Drive

La vis Strong-Drive SDW est une vis bois haute rsistance, d'un diamtre de 0,22 po, qui est
spcialement conue pour attacher ensemble des lments en bois multicouches, tels des fermes plaques, des
produits en bois d'ingnierie et du bois de sciage massif. Les vis SDW sont faciles installer, ne ncessitant pas
d'avant-trous, et elles sont disponibles dans des longueurs optimises pour fixer 2, 3 et 4 couches de fermes
et du bois composite structural (SCL) de 1 34po. Les vis SDW permettent la fixation d'un seul ct, tout en
permettant la charge concurrente sur les deux cts de l'assemblage.
t Une tte cylindrique basse rduit les interfrences pendant la manipulation et l'installation de quincaillerie
W 22
sur l'assemblage.
t Des valeurs leves de cisaillement permettent un espacement de vissage plus grand.
t Le filet puissant serre fermement les couches ensemble pour fermer les espaces dans les assemblages
X.X X
multicouches.
t Des longueurs de vis optimales offrent une pntration maximale.
6M"
MATIRE : Acier au carbone trait chaud
FINITION: E-coat Noir
MISE EN GARDE:-FTUVEFTJOEVTUSJFMMFTENPOUSFOURVFMFTQJDFTEFGJYBUJPOUSFNQFTQFVWFOUUSFTVKFUUFT
0.22"
des problmes de performance dans des environnements humides ou corrosifs. Par consquent, les vis
bois SDW doivent tre utilises uniquement dans des environnements secs, intrieurs et non corrosifs.
L
INSTALLATIONt6UJMJTF[MhFOTFNCMFEFTBUUBDIFTTQDJGJFT$POTVMUF[MFTSFNBSRVFTHOSBMFT
1
SDW
t La meilleure mthode pour installer les vis SDW est l'utilisation d'une perceuse de 2po avec
Brevets
un embout T-40 6-lobe. L'embout appari inclus avec les vis est recommand pour de meilleurs
amricains
rsultats.
5.897.280
Embout T-40
t Des avant-trous ne sont pas ncessairement requis. Il est possible d'installer des vis SDW travers
7.101.133 et
(inclus)
les connecteurs mtalliques suivant l'approbation du concepteur des connecteurs mtalliques (un
brevets dposs
avant-trou dans la plaque est requis et il doit tre fait avec une mche de 5 32 po).
TL
t Les ttes de vis dont la tte fraise est au mme niveau que la surface du bois sont acceptables si le
let de la vis ne patine pas.
REMARQUES POUR LE CONCEPTEUR :
1. Les rsistances latrales pondres et les forces de retrait sont bases sur des tests conformment
ICC-ES AC233 et l'article 10.11 de la norme CSA O86-09.
2. Les rsistances latrales pondres peuvent tre augmentes de 15% pour une dure de charge court terme (K D = 1,15). Pour dautres dures de charge ou des charges
court terme, voir 4.3.2.2 de la norme CSA O86-09 pour les valeurs de rduction.
3. Les distances despacement entre fixations, les distances aux extrmits et au bord doivent tre conformes au Tableau 10.9.2.1 de la norme CSA O86 en utilisant une
valeur de diamtre de 0,30po. (voir le tableau la page 145).
4. Il est recommand de ne pas dpasser un espacement des fixations de 24po. maximum de centre centre, sauf aprs approbation par un concepteur qualifi.
5. Le bois composite structural (SCL) inclue le bois lamell de placage (LVL), le bois de copeaux parallles (PSL) et les fibres de bois lamines (LSL). Vrifiez la densit
spcifique efficace (SG) avec le fabricant de bois composite structurel pour la slection des valeurs tabules.
6. Les rsistances pondres sont bases sur la capacit des attaches Simpson Strong-Tie SDW22. La capacit dun ensemble plusieurs paisseurs doit tre vrifie par un
concepteur qualifi en utilisant la section transversale rduite conformment 10.2.2.5 CSA 086-09.
7. Pour des membrures massives en 2x bties et charges uniformment sur toute la largeur de lassemblage, l'espacement des fixations recommand est de deux ranges
32po. dentraxe Pour des constructions en bois composite structurel (SCL) en 1 34po. bties et uniformment charges sur toute la largeur de lassemblage, l'espacement
EFTGJYBUJPOTSFDPNNBOEFTUEFEFVYSBOHFTQPQPVSEFTNFNCSVSFTBMMBOUKVTRVQPEFQSPGPOEFVS FUSBOHFTEFQPPDQPVSMFTNFNCSVSFTQMVT
profondes que 18po.
8. Pour plus d'informations, voir F-SDWCAN.

Assemblage

2 paisseurs en
3x2 PCT
2 paisseurs en
4x2 PCT

Modle
N

SDW22500

SDW22634

Epaisseur
Longueur
des
nominale
longerons
(po)
(po.)

6 3 4

21 2
31 2

Rsistance pondre latrale


(K D = 1,00)
Douglas de
Menzies

S-P-F

lbs

lbs

kN

kN

405

290

1,80

1,29

405

290

1,80

1,29

1. Pour transfrer des charges uniformes appliques des traves poses sur un
assemblage de membrure suprieure:
a. Espacer les vis au besoin pour transfrer la moiti de la charge la ferme portante.
b. L'espacement des vis minimum doit tre de 4po. dentraxe
3. Pour transfrer des charges concentres appliques des traves poses sur un
assemblage de membrure suprieure ou un montant vertical:
a. Les charges concentres doivent tre appliques lintersection des panneaux.
b. Les vis doivent tre installes dans les 12po. de la charge concentre au dessus de
lassemblage de la membrure suprieure
3. L'cart entre les fermes ne doit pas dpasser 1 8po. dentraxe
4. Le revtement de sol doit tre viss ou clou chaque couche de membrure suprieure.
(Lespacement des fixations est conforme aux exigences du Code, ou de 12po. dentraxe)
5. Les vis SDW ne doivent pas tre installes dans des zones o la flache de bois dpasse
1
4po.
6. Les membrures de poutre en treillis doivent tre values en utilisant une surface de
section transversale rduite en raison de la vis SDW de 0,22po. de diamtre.
7. D'autres configurations sont acceptables avec lapprobation du concepteur de poutrelle
BKPVSF

144

3"

3"

"
1"

Position de vissage pour le modle SDW dans une ferme


double en 4x2 (similaires pour double paisseur en 3x2)

Charge concentre
12" Max.

12" Max.

Vis SDW (typ.)


Strong-Drive

Charge uniforme

Vis SDW (typ.)


Strong-Drive

Catalogue C-CAN12CF 2012 SIMPSON STRONG-TIE COMPANY INC.

Membrures de poutre

Rsistance pondre latrale pour poutrelles membrures parallles 3x2 et 4x2

Connecteurs pour bois d'ingnierie et bois de charpente composite

SDW Vis bois structural Strong-Drive

6 po. distance
d'extrmit
min.

Espacement entre
les fixations
parallles au fil

Assemblage B-W

Assemblage C-W

Embout latral

Tte latrale

Embout latral

Tte latrale

Embout latral

Tte latrale

Embout latral

Assemblage A-W

Assemblage F-W

W 22

W 22

X.X X

X.X X

Espacement
entre les
fixations
perpendiculair
es au fil

W 22

X.X X

W 22

W 22

X.X X

X.X X

Exigences d'espacement (Voir tableau ci-dessous)

Pour les assemblages de fermes plusieurs paisseurs chargs latralement La charge uniforme pondre sapplique lpaisseur extrieure
Membrures multiples

Longueur

nominale chargement
(po)
latral

Assemblage

Composant

A-W

Ferme
double 2x

Ferme triple
en 2x

4 58

B-W

Poutre
Pointe
Poutre
Pointe
Poutre
6

C-W

Pointe

Ferme 4
paisseurs
en 2x

Poutre
6 38
Pointe

La charge maximale uniforme pondre sapplique la membrure extrieure


Douglas de Menzies
S-P-F
SDW @ 12 po. dentraxe SDW @ 16 po. dentraxe SDW @ 24 po. dentraxe SDW @ 12 po. dentraxe SDW @ 16 po. dentraxe SDW @ 24 po. dentraxe
2 ranges 3 ranges 2 ranges 3 ranges 2 ranges 3 ranges 2 ranges 3 ranges 2 ranges 3 ranges 2 ranges 3 ranges
plf
plf
plf
plf
plf
plf
plf
plf
plf
plf
plf
plf
kN / m
kN / m
kN / m
kN / m
kN / m
kN / m
kN / m
kN / m
kN / m
kN / m
kN / m
kN / m
1340
2010
1005
1508
670
1005
1160
1740
870
1305
580
870
19,55
29,33
14,66
22,00
9,78
14,66
16,93
25,39
12,69
19,04
8,46
12,69
1220
1830
915
1373
610
915
1040
1560
780
1170
520
780
17,80
26,70
13,35
20,03
8,90
13,35
15,17
22,76
11,38
17,07
7,59
11,38
1364
2046
1023
1535
682
1023
1214
1822
911
1366
607
911
19,91
29,86
14,93
22,39
9,95
14,93
17,72
26,58
13,29
19,93
8,86
13,29
1229
1844
922
1383
615
922
1094
1642
821
1231
547
821
17,94
26,91
13,45
20,18
8,97
13,45
15,97
23,95
11,98
17,96
7,98
11,98
1213
1820
910
1365
607
910
1080
1620
810
1215
540
810
17,70
26,55
13,28
19,92
8,85
13,28
15,76
23,64
11,82
17,73
7,88
11,82
1093
1640
820
1230
547
820
973
1460
730
1095
487
730
15,95
23,93
11,96
17,95
7,98
11,96
14,20
21,30
10,65
15,98
7,10
10,65
1213
1820
910
1365
607
910
1080
1620
810
1215
540
810
17,70
26,55
13,28
19,92
8,85
13,28
15,76
23,64
11,82
17,73
7,88
11,82
1093
1640
820
1230
547
820
973
1460
730
1095
487
730
15,95
23,93
11,96
17,95
7,98
11,96
14,20
21,30
10,65
15,98
7,10
10,65

Connecteurs pour bois d'ingnierie et bois de charpente composite

Tte latrale

1716 po. min. de


distance du bord

Assemblages en bois structurel composite SCL en plusieurs paisseurs La charge pondre uniforme est applique

Catalogue C-CAN12CF 2012 SIMPSON STRONG-TIE COMPANY INC.

Membrures multiples

Assemblage

A-W

B-W

Composant
Deux paisseurs
de bois
composite
structurel en
134po.
Trois paisseurs
de bois
composite
structurel en
134po.

Longueur
nominale
(po)

3 38

C-W

Trois paisseurs
de bois composite
structurel en
134po.

6 34

F-W

Deux paisseurs
de bois
composite
structurel en
312po.

6 34

La charge maximale uniforme pondre sapplique la membrure extrieure


SCL (SG = 0,5)
SCL (SG = 0,42)

SDW @ 12 po. dentraxe SDW @ 16 po. dentraxe SDW @ 24 po. dentraxe SDW @ 12 po. dentraxe SDW @ 16 po. dentraxe SDW @ 24 po. dentraxe
chargement
2 ranges3 ranges2 ranges3 ranges2 ranges3 ranges2 ranges3 ranges2 ranges3 ranges2 ranges3 ranges
latral
plf
plf
plf
plf
plf
plf
plf
plf
plf
plf
plf
plf
kN / m
kN / m
kN / m
kN / m
kN / m
kN / m
kN / m
kN / m
kN / m
kN / m
kN / m
kN / m
1560
2340
1170
1755
780
1170
1300
1950
975
1463
650
975
Poutre
22,76
34,14
17,07
25,61
11,38
17,07
18,97
28,45
14,23
21,34
9,48
14,23
1360
2040
1020
1530
680
1020
1140
1710
855
1283
570
855
Pointe
19,84
29,76
14,88
22,32
9,92
14,88
16,63
24,95
12,48
18,71
8,32
12,48
1484
2226
1113
1670
742
1113
1289
1934
967
1451
645
967
Poutre
21,66
32,48
16,24
24,36
10,83
16,24
18,81
28,22
14,11
21,16
9,41
14,11
1244
1867
933
1400
622
933
1094
1642
821
1231
547
821
Pointe
18,16
27,23
13,62
20,43
9,08
13,62
15,97
23,95
11,98
17,96
7,98
11,98
1320
1980
990
1485
660
990
1147
1720
860
1290
573
860
Poutre
19,26
28,89
14,44
21,67
9,63
14,44
16,73
25,10
12,55
18,82
8,37
12,55
1107
1660
830
1245
553
830
973
1460
730
1095
487
730
Pointe
16,15
24,22
12,11
18,17
8,07
12,11
14,20
21,30
10,65
15,98
7,10
10,65
2280
3420
1710
2565
1140
1710
2020
3030
1515
2273
1010
1515
Poutre
33,27
49,90
24,95
37,43
16,63
24,95
29,47
44,21
22,10
33,16
14,74
22,10
2280
3420
1710
2565
1140
1710
1960
2940
1470
2205
980
1470
Pointe
33,27
49,90
24,95
37,43
16,63
24,95
28,60
42,90
21,45
32,17
14,30
21,45

1. Chaque paisseur est prise pour supporter la mme proportion de la charge.


2. Les charges peuvent tre appliques en tte ou en pied indiffremment dans la
mesure o la capacit publie nest pas dpasse. (Exemple: un assemblage
de treillis 4 paisseurs D.Fir-L avec une charge du ct de la tte de 1300 plf et
de la charge du ct de la base de 1200 plf peut tre attach avec 3 ranges de
SDW en 6po @ 16po. dentraxe)
3. Lorsque les triers sont installs sur le ct de la pointe, les attaches de face
doivent tre dun minimum de 3po. de long.
4. Lespacement des triers pour une charge applique sur un assemblage
de treillis multiples ne doit dpasser 24po. d'entraxe pour les membrures
charges asymtriquement quaprs approbation par le concepteur.

Exigences d'espacement (Voir schma ci-dessus)


Gomtrie
a - Espacement parallle au fil
b Distance lextrmit parallle au fil
c - Espacement perpendiculaire au fil
d - Distance du bord perpendiculaire au fil

Dimensions minimum (po.)


Douglas de
Menzies

S-P-F

6
6
3
1 716

5
6
2 12
1 716

1. Des vis supplmentaires peuvent tre dcales en diagonale entre les ranges.

145

Connecteurs de fermes plaques

LUL / UGB / LJS / SHU / HHUS / HGUS


EUR DIN
AL

IERI
GN E

triers solive en double cisaillement

Ce produit est prfrable aux connecteurs similaires en raison: a) d'une


installation plus facile, b) de capacits suprieures, c) de cots d'installation faibles, ou une combinaison de ces caractristiques.

1" pour 2xs


1" pour 4xs

Ces produits sont disponibles avec une protection additionnelle contre la corrosion. D'autres produits sur cette page
peuvent galement tre disponibles avec cette option, vrifiez auprs de Simpson Strong-Tie pour plus de dtails.

LU26L

LUS28

3
"M

in.

Semelles<