Manual MXCC Romana PDF

RO
manual MxCC_manual_M22 12/14/2010 1:59 PM Page 1
MxCC 2.0: Manual

:)6D
3 Megapixel
Management Video IP Profesional
I
1@@> D@7EH2C6
&C:K@?E
Orice format
:642C6 7@C>2E =:36C
567:?:E
25C6 D
VGA (640 x 480)
30 C/s Mega
PTZ Virtual
'2? E:=E
K@@> 5:8:E2=
Backlight
*6?K@C $&* 72C2
:C:D >642?:4
DVR intern
?E6C? G:2 42C5 *
6IE6C? G:2 )6E62
.:? #:? $24
Inregistrare
G:2 )6E62 A6 '
A2?2 =2 +6C23JE6
$:4C@7@?
5:7FK@C
Audio
3:5:C64E:@?2= G:2 '
7C2>6C2E6 G2C:23:=
=:6?E * ' 4F G:56@
Telefonie IP
%@E:7:42C6 =2 2=2C>2
www.mobotix.ro
V2.0-12/2010
VideoMotion
6C6DEC6 >F=E:A=6
AC64:K:6 32K2E2 A6
A:I6=:
Rezistenta la
intemperii
'
@4F>6?E2E:6 8C2EF:E2 HHH >@3@E:I C@
*FA@CE
72C2 :?42=K:C6
27
@4F>6?E2E:6 D: *@7EH2C6
PoE
=:>6?E2C6 AC:?
C6E62
Lantec Romania
Str. Ing. Vasile Cristescu 17, 021984 Bucuresti Tel: (021)3204707 Fax: (021)3028903
email: office@mobotix.ro www.mobotix.ro
Robustete
2C2 A2CE: :? >:D42C6
42C42D2 5:? 7:3C2 56
DE:4=2
$I
$I 2DJ
Licenta gratuita
-:56@
$2?286>6?E
2/44
1 Introducere
46DE 42A:E@= 56D4C:6 D2C4:?:=6 AC:?4:A2=6 2=6 $I @?EC@= 6?E6C D: 4F> A@E 7: 6764EF2E6
1.1 Instalarea
242 2G6E: F?
56 :?DE2=2C6 $I @?EC@= 6?E6C :?EC@5F46E: = :? F?:E2E62 - 2 4@>AFE6CF=F:
242 ?F 2G6E:
F= 56 :?DE2=2C6 D2F 5@C:E: 5@2C D2 :?DE2=2E: @ 24EF2=:K2C6 2G6E: A@D:3:=:E2E62 D2 56D42C42E: 46= >2:
?@F 7:D:6C 56 :?DE2=2C6 A6?ECF .:?5@HD 56 A6 D:E6 F= HHH >@3@E:I C@ 42 F? 7:D:6C $* D: D2 := :?DE2=2E: >2?F2=
6=6 >2: C646?E6 G6CD:F?: DF?E 5:DA@?:3:=6 =2 HHH >@3@E:I C@ DF3 *FA@CE
@4F>6?E2E:6 D: *@7EH2C6 $I @?
EC@= 6?E6C
242 :?EC@5F46E:
F= 56 :?DE2=2C6 AC@46DF= 56 :?DE2=2C6 G2 A@C?: 2FE@>2E D: G6E: 7: 89:52E AC:? A2D:: ?646D2C:
242 2E: 56D42C42E 46= >2: C646?E 7:D:6C 56 :?DE2=2C6 A6?ECF .:?5@HD 7246E: 5F3=F 4=:4 A6 7:D:6CF= >D: A6?ECF 2
:?:E:2 AC@46DF= 56 :?DE2=2C6
":EF= 56 :?DE2=2C6 4@A:2K2 7:D:6C6=6 2A=:42E:6: :? 4@>AFE6CF= 5F>?62G@2DEC2 D: 2A@: 4C662K2 D9@CE4FE FC: A6 6D<
E@A :? *E2CE $6?F 6E4 :? E:>AF= AC@46DF=F: 56 :?DE2=2C6
LANTEC ROMANIA
Str. Ing. Vasile Cristescu 17, 021984 Bucuresti Tel: (021)3204707 Fax: (021)3028903 email: office@mobotix.ro www.mobotix.ro
3/44
Atentie
$I @?EC@= 6?E6C G2 :?46C42 D2 82D62D42 E@2E6 42>6C6=6 56 DFAC2G6896C6 $& &+ / 4@?64E2E6 :?
C6E62F2 7:K:42 56 6I6>A=F 42>6C6=6 56 DFAC2G6896C6 $& &+ / 7:642C6 4F @ 25C6D2 ' 56 723C:42
I I I D:8FC2E: G2 42 D6E2C:=6 :C6H2== A6 4@>AFE6C ?F 3=@4962K2 EC27:4F= 56 C6E62 A6?ECF $I @?EC@=
6?E6C ? 42KF= :? 42C6 42>6C6=6 56 DFAC2G6896C6 $& &+ / DF?E 82D:E6 $I @?EC@= 6?E6C =6 A@2E6 C6
4@?7:8FC2 2FE@>2E 2DE76= :?42E 246DE62 DF?E 5:DA@?:3:=6 A6 4@>AFE6CF= 5F>?62G@2DEC2
242 ?F 2G6E: A6C>:D:F?62 56 2 >@5:7:42 246DE6 D6E2C: 56 A6 4@>AFE6C 4@?E24E2E:
25>:?:DEC2E@CF= 56 D:DE6> A6?ECF 2D:DE6?E2
'6?ECF :?7@C>2E:: 56E2=:2E6 4F AC:G:C6 =2 7F?4E:2 56 42FE2C6 2FE@>2E2 2 42>6C6=@C 4@?DF=E2E: D64E:F?62
2D:C62 42>6C6=@C $& &+ /
1.2 Gasirea si Configurarea Surselor Video

*FCD6=6 G:56@ ?F D6 C676C2 5@2C =2 42>6C6=6 56 DFAC2G6896C6 $& &+ / 4: D: =2 2=E6 >2C4: 56 42>6C6 '
42: 42EC6 D6CG6CF= 56 7:D:6C6 4=:AFC: $I' D: 42>6C6 2?2=@8:46 4@?64E2E6 AC:? $I*6CG6C 56 6I6>A=F
2>6C6 2?2=@8:46 5@>6 *FCD6=6 G:56@ 42C6 ?F 2F =682EFC2 4F 42>6C6=6 56 DFAC2G6896C6 $& &+ / ?F
DF?E 82D:E6 :? >@5 2FE@>2E D: EC63F:6 D2 7:6 252F82E6 >2?F2=
1.2.1 Conectarea Camerelor MOBOTIX

$I @?EC@= 6?E6C 6DE6 @ F? :?DECF>6?E FE:= A6?ECF A@C?:C62 D: 4@?7:8FC2C62 42>6C6=@C $& &+ / ?@: %F
2G6E: ?6G@:6 56 4F?@DE:?E6 2G2?D2E6 56 C6E6=:DE:42 A6?ECF 2 4@?64E2 :? >@5 4@C6DAF?K2E@C 42>6C2 G:56@
'FC D: D:>A=F 4@?64E2E: 42>6C2 =2 DH:E49 F= '@6 D2F =2 :?;64E@CF= '@ 42 :? :>28:?:=6 56 >2: ;@D
LANTEC ROMANIA
4/44
,? DH:E49 '@ D2F 252AE@C '@ $& &+ / 7FC?:K62K2 2=:>6?E2C62 4F 6?6C8:6 6=64EC:42 D: 4@?6I:F?62 =2 C6E62 2
42>6C6: AC:?EC F? 423=F E96C?6E
4F> 2D:8FC2E: G2 42 2G6E: 4@>AFE6CF= 4@?64E2E =2 246=2D: DH:E49 '@ D2F %6EH@C< '@H6C 52AE6C 42=4F=2E@C
4@?6I:F?6 2=:>6?E2C6 EF?4: 42?5 42>6C2 6DE6 82E2 56 FE:=:K2C6 # F= 56 DFD =F>:?62K2 :2C 46=6 5@F2 #
FC: C@D:: 4=:A6D4 A6?ECF >@56=6=6 $ D:
# F= G6C56 =F>:?62K2 D: 46= C@DF 4=:A6DE6 A6?ECF >@56=6=6 $ $
( $ D:
$
1.2.2 Gasirea camerelor de supraveghere MOBOTIX

#2?D2E: $I @?EC@= 6?E6C 5FA2 56 = 2E: :?DE2=2E 2 D6 G6562 AF?4EF=
?DE2=2C62 AC:? 5F3=F 4=:4 A6 D9@CE4FE F=
4C62E A6 56D<E@A D2F AC:? 5F3=F 4=:4 A6 6I64FE23:=F= $I 6I6 5:? 5:C64E@CF= 56 :?DE2=2C6
2?5 $I @?EC@= 6?E6C 6DE6 =2?D2E A6?ECF AC:>2 52E2 G2 2A2C62 76C62DEC2 56 52F82C6 2FE2C6 2>6C6 :2C
2A=:42E:2 G2 42FE2 2FE@>2E 42>6C6=6 $@3@E:I :? C6E62F2 =@42=2 '6?ECF 2 6764EF2 @ 42FE2C6 56 42>6C6 :?EC @
6E2A2 F=E6C:@2C2 D6=64E2E: 2>6C2
55 5:? >6?:F
LANTEC ROMANIA
5/44
242 2E: 4@?64E2E :? >@5 4@C64E 42>6C2 $& &+ / 2C EC63F: D2 2A2C2 :>AC6F?2 4F DFCD6=6 G:56@ 6I:DE6?E6
:? FC>2E@2C62 =:DE2
Camerele detectate se afla intr-un subnet diferit

*:>3@=FC:=6 5:? AC:>2 4@=@2?2 D: =686?52 :? 42D6E2 56 5:2=@8 :?5:42 5242 AFE6E: 2446D2 @ 2?F>:E2 42>6C2
5:C64E 5:? $I @?EC@= 6?E6C )6E:?6E: 42 AFE6E: 2446D2 @C:46 42>6C2 56D6>?2E2 AC:? D:>3@=F= &" G6C56
2>6C6=6 =2 42C6 2A2C6 D:>3@=F= 82=36? O :776C6?E *F3?6EP DF?E D:EF2E6 :?EC @ DF3C6E62 5:76C:E2 46DE =F4CF
D6 2A=:42 56 @3:46: 42>6C6=@C ?@: D2F 42>6C6=@C 42C6 2F 7@DE C6D6E2E6 =2 D6E2C:=6 5:? 723C:42
& C6E62 7:K:42 :?4=F56 E@2E6 5:DA@K:E:G6=6 42C6 2446D62K2 @ C6E62 E96C?6E 4@>F?2 56 6I6>A=F 7@=@D:?5
%@E2
$I @?EC@= 6?E6C 82D6DE6 E@2E6 42>6C6=6 56 DFAC2G6896C6 $& &+ / 4F 4@?5:E:2 42 2E2E 4@>AFE6CF= 42E
D: 42>6C6=6 D2 7:6 D:EF2E6 :? 24662D: C6E62 7:K:42
DH:E49 FC: 72C2 2 2G62 C@FE6C6 42C6 D68>6?E62K2 C6E62F2 $6E@52 56 EC2?D>:D:6 423=F .: : 6E4 6DE6
:C6=6G2?E2 :? 2462DE2 AC:G:?E2
*6=64E2E: 42>6C6=6 A6 42C6 5@C:E: D2 =6 27:D2E: :?EC F? #2J@FE @ >2496E2 4F 42>6C6 D: 7246E: 4=:4 A6 55 *6
=64E65 2>6C2D
LANTEC ROMANIA
6/44
6C62DEC2 Add cameras 6DE6 G:K:3:=2 'FE6E: 2=686 7:6 D2 4C62E: F? =2J@FE ?@F 4F 42>6C6=6 42C6 2F 7@DE 82D:E6
D2F AFC D: D:>A=F 252F82E: 246DE6 42>6C6 =2 $I @?EC@= 6?E6C
242 F?6=6 5:?EC6 42>6C6=6 D6=64E2E6 DF?E :? DF3C6E6=6 5:76C:E6 $I @?EC@= 6?E6C 27:D62K2 FC>2E@2C62 42D6E2 56
5:2=@8
246E: 4=:4 A6 06D A6?ECF C64@?7:8FC2C62 42>6C6=@C A6?ECF DF3?6EF= 4@>AFE6CF=F:

Reconfigurarea Camerelor intr-un subnet diferit.
? 46=6 >2: >F=E6 C6E6=6 un server DHCP va aloca automat 25C6D6 ' A6?ECF 5:DA@K:E:G6=6 56 C6E62 2DE76=
:?42E D2 AFE6E: 2A=:42 D6E2C:=6 :>A=:4:E6 :? 42D6E2 56 configurare a camerelor AC6:2 25C6D2 ' 2FE@>2E 242
5@C:E: 42 E@2E6 42>6C6=6 D2 @3E:?2 25C6D6 ' 2FE@>2E D6=64E2E: Apply to all A6?ECF E@2E6 42>6C6=6 D6=64E2E6
? 42KF= :? 42C6 25C6D6=6 ' A6?ECF 5:D
A@K:E:G6=6 5:? C6E62 DF?E 2EC:3F:E6 A6C
>2?6?E 46C6E: 25>:?:DEC2E@CF=F: 56
C6E62 25C6D6=6 ' 4@C6DAF?K2E@2C6 A6?
ECF 42>6C6=6 56 DFAC2G6896C6 &52E2
46 2G6E: 246DE6 :?7@C>2E:: :?EC@5F46E:
adresa IP 4@C64E2 D: masca de retea
A6?ECF 7:642C6 42>6C2
D:8FC2E: G2 42 2E: 3:72E Save configuration permanently on camera
2DE76= :?42E 42>6C6=6 A@E 7: 82D:E6 =2
25C6D2 ' 56D6>?2E2 2EF?4: 42?5 C6
A@C?:E: 4@>AFE6CF= A@: 7246E: 4=:4 A6
OK
4F> 2DE6AE2E: A2?2 42?5 $I @?EC@= 6?E6C 2 >@5:7:42E D6E2C:=6 56 C6E62 2=6 42>6C6=@C D: 246DE62 2F C6A@C?:E
*E2EFDF= 42>6C6=@C C64@?7:8FC2E6 D6 G2 D49:>32 5:? Different subnet D:>3@= 2=32DECF =2 O&"P ?49:56E: 76C
62DEC2 O 55 2>6C2D *62C49 2?5 *6=64E O 7242?5 4=:4 A6 &"
LANTEC ROMANIA
7/44
%@E2
'FE6E: 56D49:56 76C62DEC2 @?7:8FC6 2>6C2 A6?ECF @C:46 DFCD2 G:56@ AC:? 4=:4< 5C62AE2 A6 DFCD2 G:56@
:? 76C62DEC2 O 55 2>6C2D *62C49 2?5 *6=64EP D: D6=64E2?5 O @?7:8FC6 ?6EH@C<P 5:? >6?:F= A@A FA
1.2.3 Adaugarea manuala a surselor video

'6 =2?82 42>6C6=6 56 DFAC2G6896C6 $& &+ / 42C6 D6 82D6D4 :? >@5 2FE@>2E AFE6E: 252F82 >2?F2=
DFCD6 G:56@ :? $I @?EC@= 6?E6C
L 2>6C2 :4: AFE6E: :?EC@5F46 25C6D2 ' D2F ?F>6=6 %* 2=6 F?6: 42>6C6 $& &+ / D2F 2=6 2=EF: >@56=
56 42>6C2 5242 ?F 2 7@DE 82D:E 56 42EC6 7F?4E:2 56 42FE2C6 2FE@>2E2
L $I'6 4=:A 52F82 F? 4=:A G:56@ $I' :?C68:DEC2E 2?E6C:@C 56 @ 42>6C2 $& &+ / 42 @ DFCD2 G:56@
L 2=6 56 :?C68:DEC2C6 52F82 42=62 F?F: D6CG6C 6IE6C? 56 7:D:6C6 A6 42C6 @ 42>6C2 $& &+ /
2 :?C68:DEC2E 52E6=6 2F5:@ G:56@ -:56@4=:AFC:=6 D2F D?2AD9@E FC:=6 :?C68:DEC2E6 :? 2462 =@42E:6
A@E 7: C652E6 4F 2;FE@CF= '=2J6C F=F: D2F >6?:F=F: -:56@ *62C49 :? $I @?EC@= 6?E6C
1.2.4 Utilizarea Video Sources In MxControlCenter

4F> AFE6E: 7@=@D: =:DE2 A6?ECF 2 D6=64E2 DFCD6 G:56@ A6 42C6 5@C:E: D2 =6 27:D2E: D: 86DE:@?2E: :? $I @?EC@=
6?E6C
Camera Preview
242 D6=64E2E: 42>6C2 4F DE2EFDF= &" $I @?EC@= 6?E6C ?
EC2?46 27:D62K2 2FE@>2E :>28:?: =:G6 56 =2 2462 42>6C2 :? 76C
62DEC2 56 AC6G:KF2=:K2C6 242 7@=@D:E: EC= 4=:4< A6?ECF 2 D6=64E2
>2: >F=E6 42>6C6 :>28:?62 56 =2 F=E:>2 42>6C2 D6=64E2E2 6DE6
27:D2E2 :? 76C62DEC2 56 AC6G:KF2=:K2C6 462DE2 42C24E6C:DE:42
7246 >2: FD@2C2 FE:=:K2E@C :56?E:7:42C62 42>6C6=@C 56 =F2E G656C:
A6 42C6 5@C:E: D2 =6 FE:=:K2E:
LANTEC ROMANIA
8/44
Editarea listei Sursa Video
246E: 4=:4 5C62AE2 A6 2462DE2 =:DE2 A6?ECF 2 56D49:56 F? >6?:F A@A
FA 5:? 42C6 AFE6E: D6=64E2 E@2E6 DFCD6=6 G:56@ D2F 2?F=2 D6=64E:2 'FE6E:
FE:=:K2 2462DE2 >6E@52 D: A6?ECF 2 6=:>:?2 5:? =:DE2 2?F>:E6 D2F E@2E6
DFCD6=6 G:56@ A6 42C6 ?F 5@C:E: D2 =6 27:D2E: D2F D2 =6 86DE:@?2E: :? $I
@?EC@= 6?E6C
242 2E: 2?F=2E AC@46DF= 56 4@?7:8FC2C6 2= 42>6C6: D2F 2G6E: ?6G@:6
56 @ A2C@=2 5:76C:E2 56 A2C@=2 5:? 723C:42 2 42>6C6: AFE6E: 4@?7:8FC2
42>6C2 5:? >6?:F= A@A FA =2 @ 52E2 F=E6C:@2C2 D: AFE6E: :?EC@5F46 ?F
>6=6 56 FE:=:K2E@C D: A2C@=2 46CFE6 A6?ECF C64@?7:8FC2C6 =2 246= >@>6?E
Adaugarea Surselor Video selectate intr-un Layout nou

246E: 4=:4 A6 &" A6?ECF 2 252F82 42>6C6=6 D6=64E2E6 :? $I
@?EC@= 6?E6C 242 D6=64E2E: @AE:F?62 Generate new grid
A6?ECF 42>6C6=6 D6=64E2E6 :? 42D6E2 56 5:2=@8 Add Cameras
$I @?EC@= 6?E6C G2 4C62 2FE@>2E F? =2J@FE 42C6 27:D62K2
E@2E6 DFCD6=6 G:56@ D6=64E2E6 :? 76C6DEC6 56 5:>6?D:F?: 682=6
? 42K 4@?EC2C DFCD6=6 G:56@ D6=64E2E6 G@C 7: 252F82E6 ?F>2:
=2 $I @?EC@= 6?E6C D: A@E 7: F=E6C:@C 7@=@D:E6 A6?ECF 2 4C62
=2J@FEFC:
,? layout A@2E6 2C2E2 >2: >F=E6 DFCD6 G:56@ 42>6C6 42: 42EC6 D6CG6CF= 56 7:D:6C6 4=:AFC: $I'
6E4 7:6 :?EC @
grila 7:6 A6DE6 F? fundal & DFCD2 A@2E6 7: 27:D2E2 :?EC F? =2J@FE 4F 7F?52= 42 76C62DEC2 G:56@ D2F 42 D:>3@= $2
496E6=6 A@E 7: D2=G2E6 C656?F>:E6 D: 2C2?;2E6 :6C2C9:4
LANTEC ROMANIA
9/44
1.3 Interfata cu utilizatorul si Operarea

6C62DEC2 AC:?4:A2=2 2 $I @?EC@= 6?E6C 2A2C6 5FA2 46 D6=64E2E: AC:>2 DFCD2 G:56@ 42>6C6 56 DFAC2G68
96C6 $& &+ / 42: 56 :?C68:DEC2C6 4=:AFC: $I'
6E4 462DE2 D64E:F?6 G2 7246 :?EC@5F46C62 :? 7@=@D:C62
6=6>6?E6=@C 56 32K2 2=6 46C6C::
1.3.1 Elementele ferestrei principale

FA2 46 DFCD6=6 G:56@ 2F 7@DE 2FE@>2E 567:?:E6 :? E:>AF= :?DE2=2C:: :?:E:2=6 $I @?EC@= 6?E6C 56D49:56 76C
62DEC2 AC:?4:A2=2 42C6 6DE6 :>A2CE:E2 :? >2: >F=E6 D64E:F?:
$6?F 2C
=2C> =:DE
+@@=32C
'2?@F= 56 27:D2C6 4F F? =2J@FE

A6?ECF G:KF2=:K2C62 42>6C6=@C
'2?@F= O#2J@FEDP
'2?@F= O'=2J6CP
'2?@F= O'+1P
*E2EFD 2C
*:5632C
2E2 +:>AF=
4FC6?E6 2=6 42>6C6:
-656C62 DE2?52C5 2 $I @?EC@= 6?E6C 6DE6 56DE:?2E2 :? AC:?4:A2= FE:=:K2E@C:=@C 42C6 5@C6D4 G:KF2=:K2C62
42>6C6=@C D: 2 2=2C>6=@C
Sectiunile ferestrei principale

L Menu Bar: :? $6?F 2C 2G6E: A@D:3:=:E2E62 D2 4@>FE2E: :?EC6 >@5FC:=6 56 G:KF2=:K2C6 AFE6E: 56D49:56
>6?:FC: DFA=:>6?E2C6 D: 49:2C 6I64FE2 E@2E6 24E:F?:=6 2EC:3F:E6 3FE@2?6=@C 56D4C:D6 >2: ;@D
L Alarm List: 46DE A2?@F 2C2E2 :>28:?:=6 2=2C>6=@C 42>6C6=@C A6 42C6 FE:=:K2E@CF= EC63F:6 D2 =6 C64F?@2D42
:? >@5 ?@C>2= 7242?5 4=:4 A6 32C2 56 E:E=F 2564G2E2 C@DF F3=F 4=:4 A6 @ :>28:?6 56 2=2C>2 56D49:56
42D6E2 56 5:2=@8 -:56@ *62C49 F?56 AFE6E: G:KF2=:K2 2=2C>6=6 D: 2A@: =6 AFE6E: 4@>A:=2 A6?ECF @ 2?2=:K2 F=
E6C:@2C2
LANTEC ROMANIA
10/44
Bara de instrumente: 2C2 56 :?DECF>6?E6 4@?E:?6 3FE@2?6 A6?ECF 7F?4E:: :>A@CE2?E6 '6?ECF 2 G6562 46 7246
F? 2?F>:E 3FE@? AFC D: D:>A=F A=2D2E: :?5:42E@CF= >@FD6 F=F: A6DE6 6= D: 4:E:E: >6D2;F= 42C6 2A2C6 2C2 56 :?DECF
>6?E6 A@2E6 7: 4@?7:8FC2E2 A6?ECF 2 4@>FE2 C2A:5 :?EC6 =2J@FE FC: 3FE@2?6=6 #2J@FE 5:? 42D6E2 32C2 56 :?DECF
>6?E6 D2F 2A2C :? A2CE62 56 ;@D 2 76C6DEC6: AC:?4:A2=6 3:72 *9@H +@@=32C +@@=D *6EE:?8D
6?6C2=
Display Panel: 46DE A2?@F 2C2E2 42>6C6=6 5:? =2J@FE F= 4FC6?E 2>6C2 4FC6?E2 2A2C6 :?EC F? 425CF 82=36?
D: 6DE6 42>6C2 24E:G2 2 42C6: @C2 D: 52E2 DF?E :?5:42E6 :? 32C2 56 DE2C6 :? 4@=EF= 5:? 5C62AE2 ;@D '6 =2?82 76C
6DEC6=6 DE2?52C5 42C6 4@?E:? :>28:?: =:G6 56 =2 @ 2?F>:E2 42>6C2 AFE6E: 567:?: 76C6DEC6 A=2J6C D: 7@4FD :?EC F?
=2J@FE A6?ECF 27:D2C62 :>28:?:=@C :?C68:DEC2E6 56 =2 F?2 D2F >2: >F=E6 42>6C6
Bara de stare: $I @?EC@= 6?E6C 7@=@D6DE6 32C2 56 DE2C6 A6?ECF 2 27:D2 :?7@C>2E:: DA64:7:46 :? E:>AF= 7F?4
E:@?2C::
Sidebar: 4@?E:?6 :?7@C>2E:: 5:76C:E6 :? 7F?4E:6 56 4@?E6IE ? >@5 ?@C>2= 27:D62K2 3FE@2?6 56 4@?EC@= D: :?7@C>2E::
C676C:E@2C6 =2 42>6C2 D6=64E2E2 242 #2J@FE $2?286C 6DE6 24E:G ?F>2: A2?6= FC:=6 56 42C6 2G6E: ?6G@:6 G@C 7:
27:D2E6 2 D6 G6562 D64E:F?62
#2J@FE $2?286C
Panourile din Sidebar

L #2J@FED 46DE A2?@F 5:? D:5632C 4@?E:?6 @ =:DE2 :6C2C9:42 4F E@2E6 =2J@FE FC:=6 6I:DE6?E6 2=6 F?6: :?DE2=2C: $I
@?EC@= 6?E6C F Layout Sequencer 2 D6 G6562 AF?4EF=
,E:=:K2C62 @AE:F?:=@C *6BF6?46C F=F: AFE6E: D6E2
$I @?EC@= 6?E6C D2 7242 F? 4:4=F 2FE@>2E =2 F? :?E6CG2= 567:?:E AC:? E@2E6 =2J@FE FC:=6 6IAFD6 '6?ECF 7:642C6 =2J@FE
AFE6E: 567:?: DFCD6 G:56@ D6A2C2E6 42C6 A@E 7: 27:D2E6 7:6 :?EC @ 8C:=2 7:6 :?EC F? layout cu fundal:
Player: 46DE A2?@F 5:? D:5632C 4@?EC@=62K2 C652C62 D64G6?E6=@C G:56@ :?C68:DEC2E6 D2F 2 :>28:?:=@C )652C62
D:?4C@?:K2E2 32K2E2 A6 E:>AF= :?C68:DEC2C:: 6DE6 5:DA@?:3:=2 7:6 5@2C A6?ECF 42>6C2 4FC6?E2 7:6 A6?ECF E@2E6
42>6C6=6 5:?EC @ 8C:=2
PTZ Control: 46DE A2?@F 6DE6 7@=@D:E A6?ECF 4@?EC@=F= A2? E:=E '+1 '2? +:=E 1@@> 2= F?6: 42>6C6 D: 6DE6
G:K:3:= :? @C:46 >@>6?E 46DE2 A@2E6 4@?E:?6 D: 2=E6 42C24E6C:DE:4: :? 7F?4E:6 56 42>6C2 D: @3:64E:GF= 7@=@D:E ? 42KF=
:? 42C6 42>6C2 4FC6?E2 A@2E6 7@=@D: 46=6=2=E6 7F?4E:: 56 G'+1
LANTEC ROMANIA
11/44
A2? E:=E D: K@@> G:CEF2= 42C24E6C:DE:46 F?F: (
D64:?E2
$ 56 6I6>A=F 2EF?4: 246DE A2?@F G2 7: 6IE:?D :? 4@?
'6?ECF >2: >F=E6 :?7@C>2E:: 4F AC:G:C6 =2 5:76C:E6=6 6=6>6?E6 2=6 76C6DEC6: AC:?4:A2=6
1.3.2 Layout Manager

#2J@FE $2?286C @76C2 @AE:F?: A6?ECF 4C62C62 D: 86DE:@?2C62 =2J@FEFC:=@C :? 32C2 =2E6C2=2 46DE6 @AE:F?:
DF?E 56 @3:46: 7@=@D:E6 ?F>2: A6?ECF 2 4@?7:8FC2 @ :?DE2=2C6 $I @?EC@= 6?E6C '6?ECF 2 24E:G2 D2F 56K24E:G2
#2J@FE $2?286C 7246E: 4=:4 A6 3FE@?F= 25:246?E :? 32C2 56 :?DECF>6?E6
Atentie
4E:G2C62 #2J@FE $2?286C F=F: ?F 56D49:56 @ 76C62DEC2 DFA=:>6?E2C2 ? D49:>3 76C62DEC2 AC:?4:A2=2 2
$I @?EC@= 6?E6C 6DE6 4@>FE2E2 =2 @ G:KF2=:K2C6 DA64:2=2 42C6 4@?E:?6 E@2E6 @AE:F?:=6 ?646D2C6 A6?ECF
4C62C62 D: 65:E2C62 =2J@FE FC:=@C
,? =2J@FE A@2E6 27:D2 >2: >F=E6 DFCD6 G:56@ 42>6C6 42: 42EC6 D6CG6CF= 56 7:D:6C6 4=:AFC: $I'
6E4 :?EC
@ 8C:=2 D2F A6DE6 F? 7F?52= & DFCD2 G:56@ A@2E6 7: 27:D2E2 :?EC F? =2J@FE 4F 7F?52= 42 @ 76C62DEC2 G:56@ D2F
42 F? D:>3@= #2J@FE FC:=6 A@E 7: D2=G2E6 C656?F>:E6 D: 2C2?;2E6 :6C2C9:4
LANTEC ROMANIA
12/44
2?5 6DE6 24E:G2E Layout Manager @76C2 42 D: @AE:F?: EC6: 2=E6 E:AFC: 56 A2?@FC:
A6?ECF 4C62C62 D: 65:E2C62 =2J@FE FC:=@C
Layout-uri: :4: AFE6E: 4C62 C656?F>: D: AFE6E: >FE2 ?@: =2J@FE FC: A6?ECF 2
AFE62 7@C>2 DECF4EFC: :6C2C9:46 46DE A2?@F 2C2E2 >2496E6 C6E62 D: 56 7F?52= 4F
D:>3@=FC: 5:76C:E6
Camere de luat vederi si dispozitive: 46DE A2?@F 27:D62K2 DFCD6 G:56@ 42C6
2F 7@DE 56;2 252F82E6 :? $I @?EC@= 6?E6C G6E: A@D:3:=:E2E62 D2 8=:D2E: D: D2 7:I2E:
DFCD6=6 G:56@ :?EC @ 76C62DEC2 D2F A6 @ :>28:?6 56 7F?52=
Grid / Imagini Context: ? 2462DE2 D64E:F?6 AFE6E: D6=64E2 D2F 252F82 :>28:?:
8C:=2 D2F 56 7F?52= A6?ECF =2J@FE F= 24EF2= :? 7F?4E:6 56 E:AF= 56 =2J@FE 46DE6
:>28:?: G@C 7: 2A@: FE:=:K2E6 A6?ECF 2 27:D2 DFCD6=6 G:56@ 'FE6E: 4C62 56 2D6>6?62
AC@AC::=6 5F>6?2G@2DEC2 8C:=6 3FE@?F= Edit grid :? A=FD 72E2 56 8C:=6=6 AC6567:?:E6
D: Auto grid G6K: >2: ;@D
Auto grid C6AC6K:?E2 @ 8C:=2 DA64:2=2 F?56 A2?@F= 56 27:D2; 6DE6 :>A2CE:E :? >@5 2FE@>2E :? D64E:F?: >2: >:4:
A6?ECF 2 2C2E2 5:76C:E6 DFCD6 G:56@
$2: >F=E6 :?7@C>2E:: 56DAC6 >2496E6 56 65:E2C6 DF?E 5:DA@?:3:=6 :? D64E:F?62
C62C62 #2J@FE FC:=@C
1.3.3 Lista de alarme

Lista de alarma 4@?E:?6 2=2C>6 AC@G6?:E6 56 =2 42>6C6=6 $& &+ / 567:?:E6
:?EC F? =2J@FE 4F 4@?5:E:2 42 2=2C>2 :?C68:DEC2C:=@C D2 7:6 24E:G2E6 A6 246=6
42>6C6 :2C =:DE2 56 2=2C>6 D2 7:6 562D>6?62 24E:G2E2 :? $I @?EC@= 6?E6C
Tools>Options>Alarm List
242 DF?E 56E64E2E6 ?@: 2=2C>6 $I @?EC@= 6?E6C 252F82 :>28:?62 56
2=2C>2 2 42>6C6: 564=2?D2E6 =2 A2CE62 56 DFD 2 =:DE6: 56 2=2C>2 D: >@5:7:42
32C2 56 E:E=F :? C@DF 462DE2 2=2C>2 A@2E6 7: 24F> C64F?@D4FE2 7242?5 4=:4
A6 32C2 56 E:E=F 2 76C6DEC6: 56 2=2C>2 32C2 56 E:E=F D6 4@=@C62K2 :? 2=32DECF
=2C>2 ?6C64F?@D4FE2
=2C>2 ?6C64F?@D4FE2 56 42>6C2 D6=64E2E2
=2C>2 C64F?@D4FE2
=2C>2 C64F?@D4FE2 56 42>6C2 D6=64E2E2
LANTEC ROMANIA
13/44
242 =:DE2 4@?E:?6 2=2C>6 ?6C64F?@D4FE6 42D6E2 56 2=2C>2 5:? 4@=EF= 5C62AE2 DFD G2 C2>2?6 C@D:6 242
E@2E6 2=2C>6=6 DF?E C64F?@D4FE6 42D6E2 56 2=2C>2 D6 D49:>32 :? G6C56 2D2 4F> D6 A@2E6 G6562 :? 7:8FC2
56 >2: ;@D
'6 =2?82 42>6C6=6 :? DECF4EFC2 24EF2=2 2=E6 42>6C6 A@E EC:>:E6 >6D2;6 56 2=2C>2 =2 $I @?EC@= 6?E6C AC:?
EC2?D>:E6C62 F?F: >6D2; 56 C6E62 =2 4@>AFE6CF= A6 42C6 CF=62K2 $I @?EC@= 6?E6C
$2: >F=E6 :?7@C>2E:: 56DAC6 246DE6 42C24E6C:DE:4: A@E 7: 82D:E6 :? D64E:F?62
=2C> $2?286>6?E
1.3.4 Configurarea camerei

'6?ECF 2 D49:>32 4@?7:8FC2E:2 42>6C6=@C 4@?64E2E6 :? C6E62 56D49:56E: Camera Configuration :? $I
@?EC@= 6?E6C 7242?5 4=:4 A6 Change the camera settings from MxCC D2F 2=682?5 Video Source >
Properties > Configure 5:? >6?:F
2D6E2 Camera Configuration 4@?E:?6 FC>2E@2C6=6 D64E:F?:

Overview: 462DE2 D64E:F?6 5:? 42D6E2 56 5:2=@8 =:DE62K2 E@2E6 42>6C6=6 56 DFAC2G6896C6 $& &+ /
:>AC6F?2 4F 46=6 >2: :>A@CE2?E6 D6E2C: D: :?4=F56 56 2D6>6?62 @ 76C62DEC2 56 AC6G:KF2=:K2C6 DFA=:>6?
E2C2 A6?ECF 42>6C2 D6=64E2E2 242 DF?E D@=:4:E2E6 52E6=6 56 4@?64E2C6 52E6 46 5:76C2 56 52E6=6 56
4@?64E2C6 :>A=:4:E6 FD6C 25>:? A2C@=2 >6:?D> 2G6E: A@D:3:=:E2E62 D2 FE:=:K2E: >6?:F= A@A FA 4=:4 5C62AE2
A6?ECF 2 G2 2FE6?E:7:42 A6?ECF 42>6C2 D6=64E2E2 :? 246=2D: >6?:F A@A FA AFE6E: 56D49:56 56 2D6>6?62
@ 42D6E2 56 5:2=@8 4F :?7@C>2E:: DFA=:>6?E2C6 =2 2462DE2 42>6C2
Image Settings: 'FE6E: G:KF2=:K2 D: >@5:7:42 D6E2C:=6 AC:?4:A2=6 A6?ECF :>28:?62 5:? 42>6C2 D6=64E2E2
:? 2462DE2 D64E:F?6
LANTEC ROMANIA
14/44
Exposure: ferestrele de expunere C6AC6K:?E2 F?F= 5:? :?DECF>6?E6=6 46=6 >2: :>A@CE2?E6 A6?ECF 42>6C2 :?
4662 46 AC:G6DE6 4C62C62 56 :>28:?: 4@C64E 6IAFD6 ? 2462DE2 D64E:F?6 AFE6E: D6=64E2 5:76C:E6 76C6DEC6 56 6IAF?6C6
D2F =6 AFE6E: A2CE:4F=2C:K2 A6 32K2 46C:?E6=@C 5GD >FE2 >@5:7:42 5:>6?D:F?62 6E4
Recording: 'FE6E: 4@?EC@=2 42C24E6C:DE:4:=6 42>6C6: :? 2462DE2 D64E:F?6 2 42D6E6: 56 5:2=@8 AC:? 24E:G2C62 7F?4
E:6: 56 :?C68:DEC2C6 D: 2 D6?K@C:=@C 5:? 42>6C2 A6?ECF 2 564=2?D2 @ 2=2C>2 'FE6E: FE:=:K2 56 2D6>6?62 246DE
A2?@F A6?ECF 2 567:?: 46 7:D:6C6 G2 D2=G2 42>6C2 :>28:?62 4@>A=6E2 7F== :>286 D2F =:G6 AC64F> D: =@4F= :? 42C6
D6 G@C D2=G2 2=2C>6=6 A6 A=2? =@42= A6 F? *
42C5 D2F A6 F? 7:=6 D6CG6C
%@E2
+@2E6 >@5:7:42C:=6 724FE6 :? 2>6C2 @?7:8FC2E:@? G@C 2G62 6764E :>65:2E D: A@E 7: G6C:7:42E6 :? :>28:?62 56
AC6G:KF2=:K2C6 2?5 A2C2D:E: 2462DE2 D64E:F?6 42D6E2 56 5:2=@8 G2 G2 D@=:4:E2 D2 D2=G2E: @C:46 >@5:7:42C:
?6D2=G2E6 :? >6>@C:2 7=2D9 A6C>2?6?E2 2 42>6C6:
'6?ECF >2: >F=E6 :?7@C>2E:: 56DAC6 =F4CF= 4F 42D6E2 56 5:2=@8 2>6C2 @?7:8FC2E:@? 2 D6 G6562 D64E:F?62
@?7:8FC2C62 42>6C6=@C $& &+ /
1.3.5 Update Assistant

$& &+ / @76C2 :? >@56 C68F=2E 24EF2=:K2C: 56 AC@8C2>6 42C6 4@?E:? 42C24E6C:DE:4: ?@: D: :>3F?2E2E:C: A6?ECF 42>
6C2 'FE6E: EC2?D76C2 4F FDFC:?E2 D@7EH2C6 F= ?@F =2 E@2E6 42>6C6=6 D6=64E2E6 4F Update Assistant.
LANTEC ROMANIA
15/44
'6 =2?82 24EF2=:K2C62 2FE@>2E2 2 D@7EH2C6 F=F: 42>6C6: Update Assistant A@2E6 D2=G2 4@?7:8FC2E::=6
24EF2=6 2=6 42>6C6=@C 2DE76= :?42E D2 A@2E2 7: C6DE2FC2E6 A6 F?6=6 D2F A6 E@2E6 42>6C6=6 $@3@E:I
? A=FD 7F?4E:2 56 42FE2C6 2FE@>2E2 A6?ECF 42>6C6 ?@: D: >@5F= 56 56E64E2C6 2= 42>6C6=@C 7FC?:K62K2
56 2D6>6?62 @ D6C:6 56 @AE:F?: DFA=:>6?E2C6 A6?ECF 86DE:@?2C62 :?DE2=2C:: F?F: ?F>2C >2C6 56 42>6C6
'6?ECF 2 =2?D2 Update Assistant 56D49:56E: >6?:F= Tools > Assistants > Update camera software
1.3.6 Setarile Programului

'FE6E: 65:E2 @AE:F?:=6 56 AC@8C2> 2=6 $I @?EC@= 6?E6C D: @AE:F?:=6 42>6C6=@C $@3@E:I 4@?64E2E6 =2 $I @?
EC@= 6?E6C :? 42D6E2 Tools > Options
2D6E2 56 5:2=@8 4@?E:?6 FC>2E@2C6=6

General: 'FE6E: 567:?: 5:76C:E6 @AE:F?: :? AC@8C2> 42C6 2F 6764E 2DFAC2 27:D2C:: D: @A6C2E::=@C 5:? $I @?
EC@= 6?E6C ? A=FD 72E2 56 D6E2C:=6 56 D64FC:E2E6 A6?ECF $I @?EC@= 6?E6C A2C@=6 56 25>:?:DEC2E@C D: FE:=:K2E@C
AFE6E: 56 2D6>6?62 567:?: F? FD6C D: @ A2C@=2 8=@32=2 56 FE:=:K2C6 A6?ECF 2 D:>A=:7:42 2446DF= =2 42>6C6=6
$@3@E:I
LANTEC ROMANIA
16/44
Alarm List: 2:4: AFE6E: 567?: =:DE2 56 @AE:F?: 56 2=2C>2 46 2F 6764E 2DFAC2 =:DE6: 56 2=2C>2 :? D:?6 5:>6?D:F?6
D2=G2C6 42 7:D:6C D6A2C2E 2FE@ C64F?@2DE6C6 D6>6?62 AFE6E: FE:=:K2 2462DE2 7F?4E:6 A6?ECF 2 DA64:7:42 DF?6E6=6
42C6 A@E 7: FE:=:K2E6 A6?ECF 2 D6>?2=2 2=2C>6 ?@:
Remote control: @AE:F?:=6 246DE6: 7F?4E:: 56E6C>:?2 5242 D: 4F> $I @?EC@= 6?E6C
C2DAF?56 =2 >6D2;6=6 56 C6E62 42C6 DF?E EC:>:D6 =2 A@CEF= 56D6>?2E 56 4@>AFE6CF= A6 42C6 2 7@DE :?DE2=2E $I
@?EC@= 6?E6C
<Camera Tabs>: :642C6 5:? 246DE6 7F?4E:: 2C2E2 ?F>6=6 D: 25C6D2 ' 2 F?6: 2?F>:E6 42>6C6 D: G2 A6C>:E6
D2 567:?:E: 2?F>:E6 @AE:F?: :? 42>6C2 ? 272C2 56 FE:=:K2E@C D: A2C@=2 AFE6E: 567:?: >@5F= :? 42C6 $I @?EC@= 6?E6C
A@2E6 2G62 2446D =2 :>28:?:=6 :?C68:DEC2E6 56 42>6C2 AFE2?5 :?EC@5F46 5:76C:E: FE:=:K2E@C: D: A2C@=6 4F 5:76C:E6 5C6A
EFC: 56 2446D A6 42>6C6
1.4 Monitorizare Live cu un numar ridicat de camere

1.4.1 Monitorizare in layout-uri predefinite
6C:?E6=6 5GD 56 >@?:E@C:K2C6 A@E 7: :?56A=:?:E6 7@=@D:?5 5@2C 42E6G2 42>6C6 :?D6C2E6 :?EC F? =2J@FE +@EFD: A6?ECF
>2: >F=E6 D2C4:?: complexe de monitorizare 567:?:C62 F?F: D:?8FC =2J@FE ?F 6DE6 56 2;F?D
242 FE:=:K2E: F? ?F>2C >2C6 56 42>6C6 D6 C64@>2?52 D2 2G6E: @ G656C6 A6CD@?2=:K2E2 2 :>28:?:=@C 27:D2E6 :?
C6K@=FE:: 5:76C:E6 56 :>28:?6
6E4 AC64F> D: @ @AE:F?6 56 2 4@>FE2 :?EC6 G:KF2=:K2C: 5:76C:E6 2DE76= :?42E
246= ?F>2C >2C6 56 42>6C6 D2 A@2E2 7: 2EC:3F:E6 5:76C:E6=@C 7F?4E:: 56 G:KF2=:K2C6
LANTEC ROMANIA
17/44
#2J@FE FC:=6 AC6567:?:E6 DF?E 5:DA@?:3:=6 :? 246DE D4@A D: A@E 7: 86?6C2E6 D: 65:E2E6 4F 4@?5:E:2 D2 7: 24E:G2E
#2J@FE $2?286C 2 D6 G6562 D64E:F?62
#2J@FE $2?286C D: FC>2E@2C6=6 D64E:F?:
Afisarea ferestrelor pentru Layout-uri
'6?ECF >@?:E@C:K2C6 :? E:>A C62= DF?E 5:DA@?:3:=6 5:76C:E6

E:AFC: 56 76C6DEC6 42C6 A@E 7: FE:=:K2E6 :?EC @ 8C:=2 D2F 42
=2J@FE 56 7F?52= :>6?D:F?62 EFEFC@C 76C6DEC6=@C FE:=:K2E6
A6?ECF 2 27:D2 F? DEC62> =:G6 6DE6 =:>:E2E2 =2
I
A:I6=: 5F3=F $
A6?ECF =2J@FE FC: 8C:=2 D:
I
A:I6=: A6?ECF 2DA64E6 56 7@?5
Live: 46DE6 76C6DEC6 DE2?52C5 2C2E2 DEC62> F= G:56@
5:? 42>6C2 :? E:>A C62= =2 F? ?F>2C >2I:> 56 7AD ?
>2496E6=6 E:A 8C:=2 246DE6 76C6DEC6 A@E 2G62 @ 5:>6?D:
F?6 >2I:>2 56
I
A:I6=: 5F3=F= C6K@=FE:6:
$
:? >@E:G6 56 27:D2C6 :>28:?:=6 F?:46 5:?
DEC62> F= =:G6 DF?E D42=2E6 A6?ECF 2 D6 A@EC:G: =2 5:>6?
D:F?62 76C62DEC6: 56 27:D2C6
%@E2
& 42>6C2 56 :?2=E2 C6K@=FE:6 4C6DE6 2E2E =2E:>62 56 32?52 ?646D2C2 A6?ECF 2 AC6=F2 DEC62> F= =:G6 AC64F>
D: AFE6C62 56 AC@46D2C6 A6 4@>AFE6CF= A6 42C6 CF=62K2 $I @?EC@= 6?E6C A6?ECF 564@52C62 D: 27:D2C62
52E6=@C
Preview: ,? DEC62> =:G6 C65FD 4F C6K@=FE:6 D: ?F>2C 56 425C6 C65FD6 A@E 7: AC6=F2E6 56 =2 42>6C2 4F
2462DE2 76C62DEC2 56 27:D2C6 46DE =F4CF 6DE6 56@D63:E 56 3:?6G6?:E A6?ECF 2A=:42E:: =2 42C6 32?52 56 C6E62
6DE6 >:42
Sequencer Window: 462DE2 76C62DEC2 ?F 6DE6 2EC:3F:E2 F?6: 2?F>:E6 42>6C6 4: >2: 568C232 4@>FE2
:?EC6 42>6C6 =2 :?E6CG2=6 56 E:>A AC6DE23:=:E6 6C62DEC2 D6BF6?46C 2C6 6764E 2EF?4: 42?5 6DE6 FE:=:K2E2 :>
AC6F?2 4F :4@2?6 DE2EFE :? DA64:2= :? =2J@FEFC:=6 4F 7F?52= 6 6I6>A=F 2G6E: A@D:3:=:E2E62 D2 4C62E: F?
=2J@FE 56 2?D2>3=F 7@=@D:?5 A=2?F= F?6: 4=25:C: D: :4@2?6 2>A=2D2E6 A6 A=2? A6?ECF 7:642C6 42>6C2 :?
A2CE6 :>AC6F?2 4F 42E6 @ 76C62DEC2 D6BF6?46C A6?ECF 7:642C6 42>6C2
Focus Window: 462DE2 76C62DEC2 ?F 6DE6 =682E2 56 @ 42>6C2 2?F>6 D: 27:D62K2 ?F>2: DEC62> F=
G:56@ =:G6 56 =2 42>6C2 $@3@E:I 2 42C6: :4@2?2 6DE6 D6=64E2E2 4F 2;FE@CF= >@FD6 F=F:
#2J@FE FC:=6 D: 76C6DEC6=6 56 27:D2C6 46=6 >2: A@EC:G:E6 A6?ECF >@?:E@C:K2C62 =:G6 56A:?5 56 @ G2C:6E2E6 56
724E@C: 4F> 2C 7:
L %F>2CF= 56 42>6C6 56 >@?:E@C:K2C6
LANTEC ROMANIA
18/44
L #2E:>62 56 32?52 2 C6E6=6: 56 >@?:E@C:K2C6
L %F>2CF= D: 8C25F= 56 FE:=:K2C6 2= C6E6=6: 56 42EC6 A6CD@?2=F= 56 D64FC:E2E6
1.4.2 Monitorizarea Conexiunii Camerei

? E:>A 46 CF=62K2 $I @?EC@= 6?E6C G6C:7:42 2FE@>2E 5242 A@2E6 2446D2 42>6C6=6 :?E68C2E6 :? D:DE6> ? 42KF=
:? 42C6 4@?6I:F?62 =2 F?2 5:?EC6 42>6C6 6DE6 A:6C5FE2 $I @?EC@= 6?E6C G2 27:D2 F? >6D2; 56 6C@2C6 :? 76C62DEC2
:? 42FK2
&AE:F?: A6?ECF 2462DE2 42C24E6C:DE:42 A@2E6 7: 82D:E :? 46=6 5@F2 D64E:F?: 2=6 7:=6: General :? Tools
> Options
L Sunet pentru erori / erori de conexiune: $I @?EC@= 6?E6C A@2E6 C652 7:6 F? DF?6E DE2?52C5 D2F F? 7:D:6C
2F5:@ =2 2=686C62 5GD
H2G :? 42KF= :? 42C6 2A2C6 @ 6C@2C6 56 4@?6I:F?6
Afisarea erorii pentru erori de conexiune: 462DE2 @AE:F?6 27:D62K2 F? >6D2; 56 6C@2C6 D2F F?
7:D:6C 8C27:4 2=6D :? :>28:?62 DFCD6: G:56@ =:AD2
Eroare de afisare pe Latenta Timeout: 242 =2E6?E2 5:?EC6 42AEFC2 56 :>28:?: D: 27:D2;F= 42>6C6: 56
DFAC2G6896C6 56A2D6DE6 DA64:7:42E::=6 G2=@C:: 2=6D6 2:4: $I @?EC@= 6?E6C A@2E6 27:D2 F? >6D2; 56 6C@2C6 4@C6
DAF?K2E@C D2F F? 7:D:6C 8C27:4 2=6D :? :>28:?62 DFCD6: G:56@ :? 42FK2
LANTEC ROMANIA
19/44
1.4.3 Crearea de layout-uri
'FE6E: AC@4652 2D2 4F> 6DE6 56D4C:D :? D64E:F?62
2D:C62 D:
4@?7:8FC2C62 DFCD6: G:56@ A6?ECF 4C62C62 2FE@>2E2 2 =2J@FEFC:=@C
A6?ECF 5:76C:E6 DFCD6 G:56@ 42>6C6 56 DFAC2G6896C6 $& &+ /
42=62 42EC6 D6CG6CF= 56 DE@42C6 4=:AFC: $I' D: 2=E6 42>6C6 56
DFAC2G6896C6 ? 42KF= :? 42C6 D6 5@C64 >2: >F=E6 E:AFC: 56 =2J@FE
FC: A6CD@?2=:K2E6 G2 EC63F: D2 FE:=:K2E: Layout Manager
246E: 4=:4 A6 3FE@?F= Layout Manager 5:? $I @?EC@= 6?E6C 2C2
=2E6C2=2 4@?E:?6 24F> EC6: A2?@FC: Layouts, Video sources si
Grid D2F Background images 42C6 2F 7@DE 56D4C:D6 :? D64E:F?62
#2J@FE $2?286C
1.4.4 Procedura
L 246E: 4=:4 5C62AE2 A6 DA2E:F= 8@= 5:? A2?@F= Layout D: D6=64E2E:
New Layout 5:? >6?:F= A@A FA
L =686E: 5242 5@C:E: D2 4C62E: F? layout de fundal 324<8C@F?5
=2J@FE A6?ECF A=2?FC: 56E2=:2E6 A=2?FC: A6 6E2;6 6E4 D2F F?
layout de tip grila 8C:5 =2J@FE N 27:D62K2 ?F>2: 76C62DEC2
L *6=64E2E: @ :>28:?6
;A8
3>A D2F
8:7 A6?ECF F? layout de fundal D2F F? =2J@FE tip grila
C:=2 FE@ Auto Grid 6DE6 @ 8C:=2 DA64:2=2 F?56 A2?@F= 56 27:D2; 6DE6 :>A2CE:E :? >@5 2FE@>2E :? D64E:F?:
>2: >:4: A6?ECF 2 2C2E2 5:76C:E6 DFCD6 G:56@ C:=2 2FE@ 2C6 @ DECF4EFC2 A2EC2E2 D2F C6AEF?89:F=2C2 76C6DEC6=6
56 27:D2; DF?E 252F82E6 :? >@5 2FE@>2E A2?2 42?5 FC>2E@CF= A2EC2E D2F 5C6AEF?89: 56 5:>6?D:F?: >2:
>2C: :D: 7246 AC6K6?E2 2EF?4: 42?5 D6 252F82 ?@: 42>6C6 ? 42KF= 5C6AEF?89:FC:=@C C2?5FC:=6 4@?E:? :?E@E
562F?2 >2: >F=E6 76C6DEC6 56 27:D2; 5642E 4@=@2?6=6
L 246E: 4=:4 A6 &" A6?ECF 2 :?49:56 42D6E2 56 5:2=@8 $I @?EC@= 6?E6C 4C662K2 2DA64EF= ?@F D: 6E:496E6=6
:>AC6F?2 4F D:>3@=F= 4@C6DAF?K2E@C
L G6E: A@D:3:=:E2E62 D2 C656?F>:E: 24F> ?@F2 5:DAF?6C6 7242?5 5F3=F 4=:4 A6 ?F>6 D2F 4=:4 5C62AE2
A6 4@>2?52 C6=6G2?E2 5:? >6?:F= A@A FA
LANTEC ROMANIA
20/44
L 242 5@C:E: D2 4C62E: @ DECF4EFC2 :6C2C9:42 56 E:A =2J@FE >FE2E: D: C6@C5@?2E: >2496E6=6 A6 32K2 46C:?E6=@C 5F>
?62G@2DEC2
Optiuni suplimentare de editare pentru Grid Layouts
L Mutarea ferestrelor de afisaj: G6E: A@D:3:=:E2E62 D2 4@>FE2E: 76C62DEC6=6 56 27:D2; AC:? D:>A=2 >:D42C6 2 F?6:
76C6DEC6 :? =2 2=E2
L Adaugarea sursei video: 46DE6 DFCD6 G:56@ DF?E >FE2E6 5:? A2?@F= -:56@ *@FC46D 5:? 32C2 =2E6C2=2 42EC6
42>AF= 56 27:D2; 2=6D 46DE62 G@C :?=@4F: @C:46 DFCD2 G:56@ 46 A@2E6 6I:DE2 56;2 :? 42>AF= C6DA64E:G
L Clic-dreapta pe o fereastra de afisaj: 6D49:56 F? >6?:F A@A FA 4F 4@>6?K: DFA=:>6?E2C6 A6?ECF 65:E2C62
D2F DE6C86C62 DFCD6 G:56@ 56 6I6>A=F
Optiuni suplimentare de editare pentru Layouturile de fundal (Background Layouts)
2>6C2 &"
56E64E2E2
2>6C2 &"
?656E64E2E2
%F 6I:DE2 4@?6I:F?6
=2 42>6C2
L Mutarea ferestrelor de afisaj: 76C6DEC6=6 56 27:D2; A@E 7: 2C2?;2E6 :? @C:46 >@5 5@C:E: ? 42KF= :? 42C6
5@C:E: D2 4@>FE2E: 76C62DEC6 56 27:D2; 46 4@?E:? =@42E:: G2 EC63F: D2 D6 >FE6 AFC D: D:>A=F @ 76C62DEC2 42EC6 2=E2
)6E:?6E: 42 76C6DEC6=6 G@C 7: C65:>6?D:@?2E6 :? >@5 2FE@>2E :? 42KF= :? 42C6 DF?E 2AC@A:2E6 56 76C62DEC2 425CF
D2F 56 76C6DEC6=6 56 27:D2C6
L Adaugarea surselor video: 46DE6 DFCD6 G:56@ DF?E >FE2E6 5:? A2?@F= 2>6C2D 2?5 6G:46D D:EF2E :? 32C2
=2E6C2=2 A6?ECF @C:46 =@42E:6 A6 42C6 @ 2=686E:
L Afisarea ca pictograme: DFCD6=6 G:56@ A@E 7: 27:D2E6 A6?ECF A=2?FC:=6 86?6C2=6 42 A:4E@8C2>6 42C6 :?5:42 5:
C64E:2 56 G:KF2=:K2C6 ?F>2CF= 56 @3:64E6 =2E:>62 56 32?52 D: DE2EFEF= 42>6C6=@C 56 =F2E G656C:
242 D6 7246 5F3=F 4=:4 A6 @ A:4E@8C2>2 D6 G2 AFE62 G:KF2=:K2 42>6C2 C6DA64E:G2 :?EC @ 76C62DEC2 D6A2C2E2
L Clic-dreapta pe fereastra de afisaj sau pictorgrama: 6D49:56 F? >6?:F A@A FA 4F 4@>6?K: DFA=:>6?E2C6
A6?ECF 65:E2C62 DFCD6=@C G:56@ D2F DE6C86C62 246DE@C2
L Clic-dreapta pe un spatiu gol: 6D49:56 F? >6?:F A@A FA 42C6 G2 A6C>:E6 D2 :?D6C2E: F? 6=6>6?E DFA=:
>6?E2C
1.4.5 Utilizarea optiunilor Sequencer

6@2C646 42>6C6=6 56 DFAC2G6896C6 $& &+ / @76C2 A@D:3:=:E2E62 56 2 FE:=:K2 4@?6I:F?: 4F =2E:>62 56 32?52
D42KFE2 A6?ECF 2 EC2?D76C2 :>28:?: 56 42=:E2E6 :?76C:@2C2 $I @?EC@= 6?E6C @76C2 >:;=@246 :562=6 A6?ECF DE23:=:C62
F?F: 46?ECF= 56 4@?EC@= 56 =2 5:DE2?E2
LANTEC ROMANIA
21/44
Sequencer in MxControlCenter
F?4E::=6 56 D64G6?E6 :?E68C2E6 A6?ECF 4:4=2C62 2FE@>2E2 AC:? 42>6C6=6 567:?:E6 D2F AC:? =2J@FEFC: D: DECF4
EFC:=6 :6C2C9:K2E6 DFA@CE2 246DE6 42C24E6C:DE:4: 6=6 A6C>:E2?5 27:D2C62 DFCD6=@C G:56@ 4@?64E2E6
,?6=6 4@?6I:F?: =2 C6E62 ?F 2F @ =2E:>6 56 32?52 DF7:4:6?E2 A6?ECF 2 27:D2 F? DEC62> :? E>A C62= =:G6
A6?ECF >2: >F=E6 42>6C6 :? 246=2D: E:>A F E@2E6 246DE62 D6 G2 5@C: :? 4@?E:?F2C6 D2 D6 G252 46= AFE:?
D64G6?E:2= :>28:?:=6 5:? E@2E6 42>6C6=6 Optiunile sequencer DF?E AC6G2KFE6 A6?ECF 246DE
D4@A D: =F4C62K2 =2 5@F2 ?:G6=FC:
L Layout sequencer 4@>FE2 :?EC6 =2J@FEFC:=6 4@?7:8FC2E:6: 4FC6?E6 =2 :?E6CG2=6 56 E:>A DA64:7:42E6
L Camera sequencer 4@>FE2 :?EC6 42>6C6=6 DA64:7:42E6 :? :?E6C:@CF= F?F: =2J@FE 8C:=2 D: 27:D62K2 :>28:?:=6
42AEFC2E6 =2 5:>6?D:F?62 =@C >2I:>2 :? A2?@F= 56 27:D2;
L 'FE6E: D2 567:?:E: @ fereastra de tip sequencer :? :?E6C:@CF= =2J@FEF=F: 42C6 4:4=62K2 AC:? 7:642C6 42>6C2
:?5:G:5F2=2 2 =2J@FEF=F: 567:?:E
1.4.6 Utilizarea optiunii vPTZ

$@56=6=6 42>6C6=@C $@3@E:I $
- $
(
$
D: ( 2G2?5 @ G6CD:F?6 56 D@7EH2C6
D2F F?2
>2: ?@F2 :?4=F5 42C24E6C:DE:4: :>3F?2E2E:E6 56 G:CEF2= '+1
46DE6 42C24E6C:DE:4: G2 A6C>:E D2 FE:=:K2E: F? >@FD6 D2F ;@JDE:4<
A6?ECF 2 7246 K@@> A6 :>28:?: D: A6?ECF 2 >FE2 QG:CEF2=P D64
E:F?62 >2C:E2 2 :>28:?:: A6 :?EC6282 K@?2
LANTEC ROMANIA
2>6C6=6 ( ( 4F =6?E:=6 56
>6C:E2 @ 2E6?E:6 DA64:2=2 & :>28:?6 D76C:42 2 >65:F=F: 6DE6 42AEFC2E2 4F
=6?E:=2 56
'C:? D6=64E2C62 >@5F=F: :>28:?:: 4@C6DAF?K2E@2C6 5:? 42>6C2 G6K: >2: ;@D 2462DE2 :>28:?6
A@2E6 7: 4@C64E2E2 A6?ECF 5:DE@CD:@?2C62 52E2 56 =6?E:=2 :2C 2A@: D2=G2E2 D: 27:D2E2 :? $I @?EC@= 6?E6C :? 7@C>2 D2
4@C64E2E2 =E6C?2E:G 42>6C2 A@2E6 D2=G2 AFC D: D:>A=F :>28:?62 4@>A=6E 5:DE@CD:@?2E2 D: @ A@2E6 27:D2 :? $I
@?EC@= 6?E6C :?D2 :? 7@C>2 4@C64E2E2 ? 246DE 42K $I @?EC@= 6?E6C A@2E6 4@C64E2 F=E6C:@C :>28:?:=6 5:DE@CD:@?2E6
)6E:?6E: 42 >@5FC:=6 56 G:KF2=:K2C6 D: 42C24E6C:DE:4:=6 5:DA@?:3:=6 G2C:2K2 :? 7F?4E:6 56 =@4F= :? 42C6 42>6C2 (
6DE6 :?DE2=2E2 A6 A6C6E6 E2G2? D2F A@562 ? 42KF= :? 42C6 5@C:> D2 :?EC@
5F46> :? AC@AC:F= =2J@FE @ 42>6C2 >@56= ( (
A2?@F= '+1 @?EC@=D G2
7: 6IE:?D 2DE76= :?42E D2 AFE6E: DA64:7:42 E:AF= 56 :?DE2=2C6 E2G2? A@562 D2F
A6C6E6 D: D2 AFE6E: DE23:=: 5:C64E:2 ?@C5 2 42>6C6: ( (
Utilizarea caracteristicii Virtual PTZ

'6?ECF 2 4@?EC@=2 42C24E6C:DE:4:=6 G'+1 A2?@F= 56 4@>2?52 4@?E:?6 F? ?F>2C 56 6=6>6?E6 56 4@?EC@= A6 42C6 =6
AFE6E: @A6C2 4F F? >@FD6 D: 42C6 7F?4E:@?62K2 =2 76= 42 F? ;@JDE:4<
L Pornirea joystick-ului sau utilizarea cursorului vertical +/- )68=62K2
D6E2C:=@C 56 K@@> 2 DFCD6: G:56@ D6=64E2E2
L Inclinarea Joystick-ului: )@E6DE6 D2F :?4=:?2 :>28:?62 :? 5:C64E:2 2=62D2
A2?2 :? >@>6?EF= :? 42C6 := C62>A=2D2E: :? A@K:E:2 D2 56 @C:8:?6
D:8FC2E: G2 42 A:4E@8C2>2 56 3=@42C6 5:? A2?@F= 46 4@?E:?6 caracteristicile
PTZ 5:? 32C2 =2E6C2=2 6DE6 563=@42E2 56@2C646 :? 42K 4@?EC2C 42C24E6C:DE:4:=6
;@JDE:4< F=F: G:CEF2= G@C 7: 3=@42E6
'FE6E: 7@=@D: >@FD6 F= A6?ECF 6I64FE2C62 2?F>:E@C 42C24E6C:DE:4: G'+1 7242?5 4=:4 A6 A@K:E:2 :>28:?:: A6 42C6 @
5@C:E: D: FE:=:K2?5 C@E:E2 >@FD6 F=F: D4C@== A6?ECF K@@> :? D: @FE
2>AF= ?F>6C:4 5:? A2CE62 56 ;@D DE2?82 6DE6 7@=@D:E A6?ECF 2 D2=G2 A@K:E::=6 FE:=:K2E6 7C64G6?E 56 FE:=:K2E@C AC6
D6EFC: F? 4=:4 DE2?82 2A2D2E E:>A 56 D64F?56 7242?5 D2 7:6 D2=G2E2
@ 2?F>:E2 A@K:E:6 :2C F? 4=:4 DE2?82 D4FCE 7242?5 42>6C2 D2 D6 @C:
6?E6K6 :? A@K:E:2 5@C:E2 FE@2?6=6 1x Zoom D: 6?E6C A2? DF?E FE:
=:K2E6 A6?ECF 2 C6D6E2 A@K:E:2 :>28:?:: :? E:>A 46 3FE@2?6=6 5:? A2?@F=
FE@ >@56 4@?EC@=62K2 :? >@5 2FE@>2E >:D42C62 42>6C6: 2D2 4F>
D6 4@?EC@=62K2 @ 42>6C2 >642?:42 '+1
LANTEC ROMANIA
22/44
23/44
Corectarea distorsiunii in MxControlCenter sau in Camera Mobotix?

46DE6 5@F2 =:DE6 56 @AE:F?: 567:?6D4 >@5F= :? 42C6 D2C4:?:=6 DF?E EC2D2E6
:?EC6 2>6C2 D: $I @?EC@= 6?E6C :? E:>AF= AC@46D2C:: :>28:?:=@C
Camera Live Image: 5>:?:DEC62K2 86?6C2C62 :>28:?:=@C 49:2C :? :?E6
C:@CF= 42>6C6: >@5FC:=6 56 27:D2C6 @76C:E6 56 246DE >@56= 56 42>6C2 DF?E
>6C6F 5:DA@?:3:=6 A6?ECF D6=64E2C6
MxCC Display: '6C>:E6 D6E2C62 $I @?EC@= 6?E6C F=F: 7:6 D2 2446AE6
:>28:?:=6 :? DE2C62 =@C :?:E:2=2 7:6 D2 4@C64E6K6 5:DE@CD:F?:=6 :>28:?::
46DE6 5@F2 D6E2C: DF?E E@E 4662 46 6DE6 ?646D2C A6?ECF 42 42>6C2 D2 @76C6 D: D2 D2=G6K6 :>28:?: :? 5:
>6?D:F?62 =@C @C:8:?2=2 :? E:>A 46 $I @?EC@= 6?E6C F= 27:D62K2 :>28:?:=6 EC64FE6 AC:? 4@C64E2C62 56 5:D
E@CD:F?6 D: 252F82 A@D:3:=:E2E62 56 2 >2C: :>28:?62 =:G6 462DE2 AC@AC:6E2E6 A@2E6 7: D6E2E2 D6A2C2E A6?ECF
7:6 42>6C2 5:? A=2?
1.5 Administrarea Alarmelor

1.5.1 Pregatirea MxControlCenter-ului
EF?4: 42?5 2C6 =@4 F? eveniment 42>6C2 $@3@E:I 56E64E62K2 >:D42C6 D2F @C:46 D49:>32C6 42>6C2
G2 A@2E6 ?@E:7:42 AC:? 564=2?D2C62 F?6: 2=2C>6 6=F= :? 42C6 42>6C2 56E64E62K2 6G6?:>6?E6 AC64F> D:
24E:F?:=6 2=2C>6: A@E 7: D6E2E6 :? 5:76C:E6 >@5FC: 6 6I6>A=F A@E: D6E2 @ 42>6C2 $@3@E:I D2 EC:>:E2 F? 6
>2:= 2EF?4: 42?5 E6>A6C2EFC2 >65:F=F: :?4@?;FC2E@C D4256 DF3 @ 2?F>:E2 G2=@2C6
&52E2 2C>2E2 @ 42>6C2 $@3@E:I 4F D6E2C:=6 5:? 723C:42 G2 56E64E2 @C:46 >:D42C6 :?EC F? DA2E:F 3:?6 567:?:E
2= :>28:?:: D: @ G2 D4@2E6 :? 6G:56?E2 AC:? :?46C4F:C62 :>28:?:: 4F C@DF
LANTEC ROMANIA
24/44
462DE2 2=2C>2 A@2E6 7: EC:>:D2 42EC6 $I @?EC@= 6?E6C :? >2: >F=E6 >@5FC:
L Mesaje-alarma ale camerei: =2C>6=6 DF?E EC:>:D6 :>AC6F?2 4F :>28:?:=6 C6=6G2?E6 42EC6 $I @?EC@= 6?E6C
42C6 G2 7@=@D: F=E6C:@C :>28:?:=6 A6?ECF 2 @3E:?6 :?7@C>2E:: 56DAC6 6G6?:>6?E
Comenenzi trimise de camera: & 42>6C2 $@3@E:I A@2E6 D2 EC:>:E2 2462DE2 2=2C>2 42EC6 $I @?EC@= 6?E6C
5C6AE F? >6D2; AC:? C6E62 ?@E:7:42C6 AC:? C6E62 32K2E2 A6 AC@E@4@=F= '
'C:>F= E:A 56 2=2C>2 A@2E6 7: EC2?D>:D2 5@2C 5242 :>28:?62 =:G6 27:D2E2 6DE6 462 5:? A=2?F= 56 :?C68:DEC2C6 ?
D49:>3 F? >6D2; AC:? C6E62 A@2E6 7: AC:>:E :? @C:46 >@>6?E 49:2C 5242 42>6C2 46 EC:>:E6 :>28:?:=6 ?F 27:D62K2
:>28:?: 4@?7@C> A=2?F=F: 56 :?C68:DEC2C6
Configurarea modului de primire a mesajelor prin retea
'6?ECF 2 AFE62 AC:>: 246DE6 >6D2;6 Camera IP Notify Only Port EC63F:6 D2 7:6 24E:G2E :? E23 F= Remote Control
=2C>
2= 42DFE6: Options D: EC63F:6 D2 D6 A@EC:G62D42 4F A@CEF= 2EF?4: 42?5 6DE6 4@?7:8FC2E A6?ECF AC@7:=F= $I
2= 42>6C6: Admin Menu> Transfer Profiles> IP Notify Profiles :? :?E6C72C2 3C@HD6C 2 42>6C6:
4F> @ G:KF2=:K2C6 DA64:7:42 G2 7: 24E:G2E2 2EF?4: 42?5 42>6C2 EC:>:E6 @ 2=2C>2 46 EC63F:6 567:?:E2 '6?ECF 2 7246
246DE =F4CF 56D49:56E: >6?:F= #2J@FE 5:E@C D: DA64:7:42E: F=E:>F= A=2? 2=6D 567:?:E =E6C?2E:G AFE6E: DA64:7:42 A=2?F=
AC676C2E :? E23 F= 42>6C2 5:? 42DFE2 &AE:@?D
Planul preferat 2= F?6: 42>6C6 56E6C>:?2 46 A=2? G2 7: FE:=:K2E A6?ECF 2 27:D2 42>6C2 C6DA64E:G2 2EF?4: 42?5 F?
>6D2; 6DE6 EC:>:D AC:? C6E62 42EC6 4@>AFE6CF= 4F $I @?EC@= 6?E6C DE76= AFE6E: 2G62 42>6C6 46 G@C 7: 27:D2E6 :>6
5:2E O4@??64E65P 5242 ?F DF?E :? >@>6?EF= C6DA64E:G
Activarea listei cu alarme

'6?ECF :?46AFE 24E:G2E: =:DE2 :? 42DFE2 Options E23 F= Alarm List 4F>
$I @?EC@= 6?E6C F= G2 2C9:G2 E@2E6 2=2C>6=6 :?EC @ =:DE2 :? @C5:?6 4C@?@=@8
:42 EF?4: 42?5 @ 42>6C2 ' EC:>:E6 F? >6D2; AC:? C6E62 $I @?EC@= 6?E6C
F= A@2E6 24F> D2 EC6242 =2 A=2?F= AC676C2E 567:?:E A6?ECF 42>6C2 C6DA64E:G2
5242 6DE6 ?646D2C
$2: >F=E6 @AE:F?: 56 G:KF2=:K2C6 DF?E @76C:E6 56 76C62DEC2 =2C> 56D4C:D2 :?
D64E:F?62 AC64656?E2 5C6AE F? =6>6?E 8C:=2 DA64:2= 56 2DA64E D: 76C62DEC2
'=2J6C ?D2 ?F 6DE6 56 2;F?D D2 2: @ 2=2C>2 G:KF2=:K2E2 56 F? AC@8C2> 42
$I @?EC@= 6?E6C 6 C68F=2 6DE6 AC6K6?E D: F? @> 42C6 EC63F:6 D2 C624
E:@?6K6 4@C6DAF?K2E@C :? 42KF= F?6: 2=2C>6 &52E2 46 2F 7@DE =F2E6 >2DFC:=6
4@C6DAF?K2E@2C6 FE:=:K2E@CF= A@2E6 =F2 =2 4F?@DE::?E2 6I:DE6?E2 2=2C>6: D:
D2 :?49:52 G:KF2=:K2C62 6:
LANTEC ROMANIA
25/44
1.5.2 Pregatirea camerelor

& 42>6C2 $@3@E:I EC63F:6 4@?7:8FC2E2 4@C6DAF?K2E@C :?2:?E6 D2 A@2E2 56E64E2 F? 6G6?:>6?E 564=2?D2 @
2=2C>2 D2F D2 EC:>:E2 2=2C>2 42EC6 $I @?EC@= 6?E6C F?56 G2 7: G:KF2=:K2E2
#2?D2E: 3C@HD6CF= D: E2DE2E: 25C6D2 ' 2 42>6C6: D2F D6=64E2E: 42>6C2 A6 42C6 5@C:E: D2 @ 4@?7:8FC2E: 5:?
$I @?EC@= 6?E6C D: 2A2D2E: 3FE@?F= Open Browser ,C>2C:E: 2A@: A2D:: AC:? A28:?2 >6?:F A6?ECF 7:642C6
@AE:F?6
Afisarea unui mesaj-alarma in Data Stream-ul unei imagini live afisate
Activarea normala (Meniul Setup> Event Control> General Event Settings): -6C:7:42E: 5242 24
E:G2C62 42>6C6: 6DE6 3:72E2
Fereastra Video Motion (Meniul Setup> Event Control> Event Settings>Events): 6C62DEC2 G:56@
>@E:@? -$ EC63F:6 D2 7:6 24E:G2E2 D: D2 2:32 4@@C5@?2E6=6 567:?:E6
'6?ECF 2 EC:>:E6 @ 2=2C>2 42EC6 $I @?EC@= 6?E6C 5C6AE F? >6D2; AC:? C6E62 AC@4652E: 2DE76=
Transferati Profilele (Meniul Admin> Transfer Profiles> IP Notify Profiles): ,E:=:K2E: F? AC@7:=
?F>:E $I
=2C> D:>A=6 5C6D2 E:?E2 2 246DEF: AC@7:= EC63F:6 D2 4@?E:?2 25C6D2 ' 2 4@>AFE6CF=F: =@42=
D: ?F>2CF= 56 A@CE 7@=@D:E 56 $I @?EC@= 6?E6C A6?ECF 2 AC:>: >6D2;6 AC:? C6E62
Activati Mesajele (Meniul Setup> Event Control> Messaging> General Settings) 'C@7:=F= 56
>6D2;6 EC63F:6 24E:G2E
Notificarea IP (Meniul Setup> Event Control> Messaging> Actions): *6=64E@CF= A6?ECF >6D2;6
AC:? C6E62 ' EC63F:6 D2 7:6 D6E2E A6 $I
=2C>
'6?ECF 2 24@C52 A6C>:D:F?:=6 ?646D2C6 AC@8C2>F=F: $I @?EC@= 6?E6C
Desemnati Permisiunile (Meniul Admin> Group Access Control Lists and Admin Menu> Users
and Passwords): '6C>:D:F?62 $I EC63F:6 24E:G2E2 A6?ECF 8CFAF= 2FE6?E:7:42E 56 $I 5C6AE >6>3C:
AC@AC::
LANTEC ROMANIA
26/44
1.5.3 Afisarea alarmei
D2 4F> 2> >6?E:@?2E >2: 56GC6>6 6I:DE2 >2: >F=E6 76=FC: 56 2 C2DAF?56 F?F:
>6D2; 2=2C>2 6= >2: FD@C >@5 56 G:KF2=:K2C6 6DE6 @76C:E 49:2C 56 42>6C2 2EF?4:
42?5 27:D62K2 :>28:?2 =:G6 4FC6?E2 :?425C2E2 :?EC F? 496?2C C@DF 462DE2
G:KF2=:K2C6 ?F 5FC62K2 AC62 >F=E >@E:G A6?ECF 42C6 $I @?EC@= 6?E6C A@2E6 D2=G2
E@2E6 2=2C>6=6 :? =:DE2 56 2=2C>6 A6?ECF 2 AFE62 7: G:KF2=:K2E6 F=E6C:@C
?EC2E: :? Tools> Options :? >6?:F D: 24E:G2E: =:DE2 :? E23 F= =2C> #:DE A6?ECF 2 24E:G2
lista de alarme (Alarm List) 242 2E: 4@?7:8FC2E E@EF= 4@C6DAF?K2E@C @C:46 >:D42C6
42AE2E2 56 42>6C2 :? >@5F= 56 G:KF2=:K2C6 4FC6?E 2C EC63F: D2 C6KF=E6 :? 27:D2C62
AC:>6: :>28:?: 2=2C>2 D2 2A2C2 :? =:DE2 56 2=2C>6
? A=FD 72E2 56 =:DE2 56 2=2C>6 6=6>6?E6 DA64:2=6 5:? 76C62DEC2 56 G:KF2=:K2C6 A@E 7:
567:?:E6 D2 27:D6K6 2=2C>6
L & fereastra-alarma :?EC @ G:KF2=:K2C6 27:D62K2 :>28:?62 =:G6 5:? 42>6C2 42C6 2 C2A@CE2E F=E:>2 2=2C>2 8C27:4
L & fereastra player ?F 6DE6 =682E2 56 @ 2?F>:E2 42>6C2 2 2C2E2 2=2C>6=6 D2=G2E6 5:? @C:46 42>6C2 D6=64E2E2
5:? =:DE2 56 2=2C>6 =2C>6=6 D2=G2E6 ?F DF?E 27:D2E6 :?EC @ =:DE2 4: 42 F? 4=:A G:56@ 5:?EC @ 42>6C2 56 7:=>2E 'C:?
FC>2C6 2G6E: A@D:3:=:E2E62 56 2 56CF=2 :?2:?E6 D2F :?2A@: AC:? 2=2C>6 D: DF446D:F?62 56 :>28:?: 2 7:642C6: 2=2C>6
8C27:4
'6?ECF 2 567:?: @ 2=2C>2 D2F @ 76C62DEC2 A=2J6C :?EC @ G:KF2=:K2C6 EC63F:6 :?2:?E6 24E:G2E >2?286CF= 56 2DA64E D:
2A@: 567:?:E 6=6>6?EF= 46 G2 7: FE:=:K2E :? 42DFE2 67:?6 C:5 =6>6?E
? 42KF= :? 42C6 42>6C2 46 564=2?D62K2 2=2C>2 ?F 2A2C6 :? >@5F= 4FC6?E 56 G:KF2=:K2C6 42>6C2 2 7@DE @C:4F>
D6E2E2 D2 EC:>:E2 F? >6D2; AC:? C6E62 42EC6 $I @?EC@= 6?E6C
LANTEC ROMANIA
27/44
1.5.4 Confirmarea alarmelor

$I @?EC@= 6?E6C 6DE6 42A23:= D2 :?C68:DEC6K6 D: D2 27:D6K6 2=2C>6 56 =2 @ 42>6C2 ' FC>2E@CF= A2D 7::?5
56E6C>:?2C62 >@5F=F: :? 42C6 246DE6 2=2C>6 A@E 7: 4@?7:C>2E6 56 42EC6 A6CD@?2=F= 56 D64FC:E2E6 4F 2=E6
4FG:?E6 @2>6?: 46 DE2F :? 72E2 4@>AFE6CF=F: D: EC63F:6 D2 C624E:@?6K6 4@C6DAF?K2E@C
6= >2: FD@C >@5 56 2 4@?7:C>2 @ 2=2C>2 6DE6 D2 2A2D2E: 32C2 C@D:6 5:?
A2CE62 DFA6C:@2C2 2 :>28:?:: 2=2C>2 6 2D6>6?62 246DE =F4CF @AC6DE6 D6>
?2=6=6 24FDE:46 46 A@E 7: 4@?7:8FC2E6 =2 ?6G@:6 6 6I6>A=F AFE6E: D6E2
2=2C>6=6 D2 7:6 4@?7:C>2E6 2FE@>2E 5242 27:D2C62 =@C 5FC62K2 >2: >F=E 56
F? E:>A AC6DE23:=:E
? D:EF2E:: 4C:E:46 AFE6E: 7@=@D: F? 7:D:6C 56 :?DECF4E:F?: A6?ECF 2 :?DECF: A6CD@?2=F= 56 D64FC:E2E6 4F> D2
C2DAF?52 F?6: 2=2C>6 46DE 7:D6C 56 :?DECF4E:F?: 46 A@2E6 7: 49:2C F? >6D2; E6IE @ :>28:?6 D2F :? 4=:A
G:56@ A@2E6 7: 567:?:E :? E23 F= 42>6C6: C6=6G2?E6 5:? 42DFE2 &AE:@?D 'FE6E: 56D49:56 246DE 7:D:6C AC:? D6
=64E2C62 A:4E@8C2>6: Show alarm instructions of selected camera.
LANTEC ROMANIA
28/44
1.6 Cautari Video si modalitati de export

FA2 4F> 2E: G2KFE 56;2 DF?E >2: >F=E6 >@5FC: AC:? 42C6 D6 A@E 2C9:G2 :>28:?:=6 =:G6 2=6 F?6: 42>6C6 ' 'FE6E:
7@=@D: 2A@: 246DE6 :?C68:DEC2C: :?EC @ 42FE2C6 G:56@ 2>2?F?E:E2 49:2C 5242 246DE62 DF?E DF3 7@C>2 F?6: :?C68:DEC2C:
4@?E:?F6 D2F 2 F?6: :?C68:DEC2C: D6=64E:G6 5FA2 6G6?:>6?E6
Inregistrarea de imagini, Inregistrarea la evenimente, Inregistrarea continua
2>6C6=6 $@3@E:I @76C2 EC6: >@5FC: 56 2 :?C68:DEC2 :?7@C>2E:: G:56@
42>6C2 :? E23 F= )64@C5:?8 5:? 42DFE2 2>6C2 @?7:8FC2E:@?
46DE6 >@5FC: A@E 7: D6E2E6 A6?ECF 7:642C6
L Inregistrare Snapshot: *2=G62K2 :>28:?:=6 E:A ;A8 :?5:G:5F2=6 72C2 2F5:@ 5C6AE @ D6C:6 56 :>28:?: 32K2E2
A6 :>28:?: AC6 2=2C>2 :>28:?62 :? D:?6 D: :>28:?: A@DE 2=2C>2
L Inregistrare Event: *2=G62K2 2=2C>2 5C6AE F? 4=:A $I'
2G2?5 42?2=F= 2F5:@ 2= 42>6C6: @AE:@?2=
L Inregistrare Continua: ?C68:DEC62K2 4@?E:?FF 2E2E G:56@ 42E D: DF?6E :? 4=:AFC: E:A $I' 4F C2E2 425C6=@C
D42KFE2 )2E2 A@2E6 7: >2C:E2 2FE@>2E 2EF?4: 42?5 2C6 =@4 F? 6G6?:>6?E 46DE >@5 56 :?C68:DEC2C6 4@?E:?F2 6DE6
5:DA@?:3:= 5@2C 5242 DA2E:F= 56 DE@42C6 6DE6 DF7:4:6?E A6 42C5F= *
D2F A6 7:=6 D6CG6C
1.6.1 Comutarea intre ferestre de afisare in modul player

7:D2C62 :>28:?:=@C 6G6?:>6?E :?C68:DEC2E6 56 42>6C2 :? modul
player @76C2 46= >2: FD@C >@5 56 2 42FE2 AC:? 52E6=6 G:56@ '6?ECF
2 7246 246DE =F4CF 2A2D2E: A6 @ :>28:?6 =:G6 2 F?6: 42>6C6 D: D6=64
E2E: 2A@: 3FE@?F= Toggle Player mode D2F 7246E: 4=:4< 5C62AE2 A6
4@>2?52 C6=6G2?E2 5:? >6?:F= A@A FA
EF?4: 42?5 2A2C 2=2C>6 2=6 246DE6: 42>6C6 3FE@2?6=6 46 2A2CE:?
Player-ului 5:? 32C2 =2E6C2=2 56G:? 5:DA@?:3:=6 D: AFE6E: G:KF2=:K2 :?
C68:DEC2C:=6 7@=@D:?5 3FE@2?6=6 A=2J D: 46=6 56 56CF=2C6 >AC6F?2 4F
246DE6 3FE@2?6 =6 AFE6E: 2446D2 D: A6 46=6 46 2A2C :? A2CE62 56 ;@D
2 76C6DEC6: 56 G:KF2=:K2C6 2EF?4: 42?5 25F46E: D2862E2 56 =2 >@FD6
562DFAC2 32C6: =2E6C2=6
O serie de imagini :?4=F56 E@2E6 :>28:?:=6 D2F E@2E2 D64G6?E2 G:56@ 46 2 7@DE D2=G2E2 A6?ECF F? 6G6?:>6?E
2=2C>2 46DE =F4CF :?4=F56 :? >@5 ?@C>2= 52E6=6 G:56@ :>AC6F?2 4F @C:46 52E6 2F5:@ 2F 7@DE :?C68:DEC2E6 2?
E6C:@C :? E:>AF= D: 5FA2 6G6?:>6?E
'FE6E: C652 7:6 E@2E2 D6C:2 56 :>28:?: 7:6 A6 46=6 =682E6 56 6G6?:>6?E
Playback Entire Image Series: 46DE6 3FE@2?6 2=6 A=2J6CF=F: G2 A6C>:E D2 C652E: E@2E6 :>28:?:=6 :?C68:DEC2E6
7:6 :?5:G:5F2= 7:6 4@?D64FE:G
Playback Event ImagesOnly: 46DE6 3FE@2?6 DF?E 7@=@D:E6 A6?ECF 2 27:D2 5@2C :>28:?62 6G6?:>6?EF=F: D:
DF?E :?5:42E6 AC:?EC F? 7F=86C C@DF
LANTEC ROMANIA
29/44
Redarea simultana a tuturor camerelor
FE@?F= All :? A2?@F= =2E6C2= 2= Playerului 4@>FE2 E@2E6 76C6DEC6=6 56 27:D2C6 :? >@5F= '=2J6C D: 24E:G62K2
3FE@2?6=6 '=2J6CF=F: )652C62 :?46A6 D:>F=E2? A6?ECF E@2E6 DFCD6=6 G:56@ :?5:76C6?E 56 >@>6?EF= :?C68
:DEC2C::
Redarea sincronizata in timp a tuturor camerelor
'FE6E: 2446D2 @AE:F?:=6 @76C:E6 56 =:DE2 Modului Sync :? A2?@F= =2E6C2= A6?ECF C652C6 D:?4C@?:K2E2 :? E:>A
2 D64G6?E6=@C 56 :?C68:DEC2C6 2 EFEFC@C DFCD6=@C G:56@ 27:D2E6 )652C62 A@2E6 :?46A6 =2 F? 2?F>:E >@>6?E
5242 =:DE2 6DE6 4@>A:=2E2 :? +:>A )62= D2F =2 -:E6K2 )65FD2
?EC@5F46E: 52E2 D: @C2 D: 2A2D2E: 2A@: 3FE@?F= @+@ A6?ECF 2 D6E2 E@2E6 42>6C6=6 4F E:>AF= A@EC:G:E
24F> 3FE@?F= )652C6 D: E@2E6 :>28:?:=6 G@C 7: C652E6 5FA2 D6E2C62 5:? =:DE2 Modului Sync:
A2D2E:
Real Time: +@2E6 D64G6?E6=6 G:56@ DF?E C652E6 :? E:>A C62= 242 :>28:?:=6 ?F A@E 7: EC2?D76C2E6 DF7:4:6?E
56 C6A656 $I @?EC@= 6?E6C G2 D2C: A6DE6 :>28:?:=6 :?5:G:5F2=6
Reduced Speed: )652C62 2C6 =@4 =2 @ G:E6K2 C65FD2 5242 6DE6 ?646D2C D: 49:2C D: D:?4C@?:K2C62 :>28
:?:=@C 6DE6 @2C64F> >2: 7=6I:3:=2 462DE2 >6E@52 A6C>:E6 56
2D6>6?62 C652C62 7:?:D2E2 2 EFEFC@C :>28:?:=@C :?C68:DEC2E6
5242 52E6=6 27:D2C:: :? E:>A C62= ?F A@E 7: 4:E:E6 DF7:4:6?E 56 C6A656
56 6I6>A=F 52E@C:E2 32?56: 56 C6E62 D42KFE2
Cautarea rapida a evenimentelor
*6=64E2E: @ 76C62DEC2 56 27:D2C6 :? >@5F= '=2J6C 2C2 4FCD@C :?
A2?@F= =2E6C2= 2 '=2J6CF=F: @76C2 F? >@5 C2A:5 D: :?EF:E:G 56 2
42FE2 AC:? 6G6?:>6?E6
'FE6E: DA64:7:42 @C:46 52E2 5:? D64G6?E6=6 G:56@ :?C68:DEC2E6 A6?
ECF 2 82D: D64G6?E6 :? 46= >2: C2A:5 >@5 A@D:3:= A2D2E: Search
A6?ECF 2 D2C: =2 FC>2E@CF= 6G6?:>6?E 32K2E A6 E:>AF= DA64:7:42E
LANTEC ROMANIA
30/44
Exportul secventelor video
A2D2E: 4=:4< 5C62AE2 A6 A2?@F= =2E6C2= 2= Playerului D: :?EC@5F46E:
A@K:E::=6 56 :?46AFE D: 7:?2= A6?ECF 2 567:?: :?E6CG2=F= 56 6IA@CE ?
E6CG2=F= D6=64E2E G2 2A2C62 24F> :? G6C56
242 2A2D2E: A6 3FE@?F= Export lista de export D6 G2 56D49:56
D: :?E6CG2=F= D6=64E2E G2 7: 252F82E A6 @ ?@F2 A@K:E:6 =2 7:?2=F= =:DE6:
46DE AC@4656F A@2E6 7: C6A6E2E 42E 56 56D 6DE6 ?6G@:6 A6?ECF 2 252F82 2=E6 D64G6?E6 G:56@ :?E6C6D2?E6 :? =:DE2
56 6IA@CE
$2: >F=E6 :?7@C>2E:: =682E6 56 246DE DF3:64E A@E 7: 82D:E6 :? *64E:F?62
1.6.2 Definirea Ferestrelor Player
? 4@?EC2DE 4F @ fereastra de afisare in modul Player @ fereastra player 2C6 F? 6=6>6?E DA64:2= 56 2DA64E
46 27:D62K2 F=E:>2 :>28:?6 2 F?F: 6G6?:>6?E 2= @C:42C6: DFCD6 G:56@ D6=64E2E2 5:? =:DE2 56 2=2C>6
?E2: EC63F:6 24E:G2E $2?286CF= 56 DA64E A6?ECF 2 567:?: 76C62DEC2 '=2J6C

Definirea ferestrelor player intr-un aspect grila
L 242 ?F DF?E DA2E:: 56 27:D2C6 5:DA@?:3:=6 D6=64E2E: @ 2=E2 grila 46 A@2E6 27:D2 >2: >F=E6 42>AFC: A6 DA2E:F= 56
27:D2C6 6I:DE6?E
L =:4< 5C62AE2 A6 F? 42>A 5:DA@?:3:= D: D6=64E2E: Edit 5:? >6?:F= A@A FA
L *6=64E2E: 76C62DEC2 '=2J6C 5:? =:DE2 Element Type D: 2A2D2E: OK
Definirea ferestrelor Player intr-un aspect de fundal
L =:4< 5C62AE2 A6 F? DA2E:F =:36C D: D6=64E2E: Insert 5:? >6?:F= A@A FA
L *6=64E2E: 76C62DEC2 '=2J6C 5:? =:DE2 Element Type D: DA64:7:42E: >2C:>62 A6 42C6 5@C:E: D2 @ FE:=:K2E:
L A2D2E: OK A6?ECF 2 :?49:56 42DFE2
L $FE2E: 76C62DEC2 ?@F2 :?EC @ A@K:E:6 4@?G6?23:=2
LANTEC ROMANIA
31/44
=:4< 5C62AE2 A6 6=6>6?EF= C6DA64E:G :? E:>A 46 $2?286CF= 56 DA64E 6DE6 24E:G2E D: D6=64E2E: 5:E 5:? >6?:F=
A@A FA A6?ECF 2 >@5:7:42 AC@AC:6E2E:=6 F?6: 76C6DEC6 '=2J6C >2: E2CK:F
6K24E:G2E: #2J@FE $2?286C A6?ECF 2 D2=G2 D6E2C:=6 2DA64EF=F: 4FC6?E
LANTEC ROMANIA
32/44
1.6.3 Folosirea cautarii video
242 2G6E: 567:?:E2 @ E:?E2 6IE6C?2 56 :?C68:DEC2C6 7:=6 D6CG6C A6?ECF DFCD2 G:56@ C6DA64E:G2 D2F 42>6C2 $@3@E:I
2C6 F? 42C5 *
42?E:E2E: >2C: 56 52E6 G@C 7: D2=G2E6 A6?ECF @ A6C:@252 6IE:?D2 56 E:>A :? 7F?4E:6 56 >2C:>C62
DA2E:F=F: 56 DE@42C6
,? >@5 6IE:?D 56 42FE2C6 42C6 ?F 6DE6 =:>:E2E =2 @ D:?8FC2 42>6C2 4F> 6DE6 76C62DEC2 '=2J6C 7F?52>6?E2=2 G2
6DE6 @76C:E2 56 42DFE2 Video Search 46 2A2C6 2EF?4: 42?5 2A2D2E: A6 Open Event Search
2DFE2 56 42FE2C6 A@2E6 2A@: 7: FE:=:K2E2 A6?ECF 2 C2D7@: :?C68:DEC2C:=6 EFEFC@C 42>6C6=@C 567:?:E6 :? >@5F= 4FC6?E
56 G:KF2=:K2C6 ? E23 F= 2>6C2D D6=64E2E: 42>6C2 2=6 42C6: :?C68:DEC2C: 5@C:E: D2 =6 C2D7@:E: $I @?EC@= 6?E6C
27:D62K2 24F> E@2E6 6G6?:>6?E6=6 :?C68:DEC2E6 :? @C5:?6 4C@?@=@8:42 :? E23 F= G6?ED
*=:56CF= G6CE:42= 56 =2?82 =:DE2 56 6G6?:>6?E6 @76C2 @ :?5:42C6 G:KF2=2 2 :?E6CG2=F=F: 56 E:>A 2= :?EC68:: A6C:@256
56 :?C68:DEC2C6 2=6 42C6: 6G6?:>6?E6 2A2C :? =:DE2 'C:? D6=64E2C62 F?F: 6G6?:>6?E 5:? =:DE2 :>28:?62 2D@4:2E2 C6
DA64E:GF=F: 6G6?:>6?E 6DE6 27:D2E2 :? DA2E:F= 76C6DEC6: '=2J6C 46 2 7@DE 56D4C:D :? *64E:F?62 AC64656?E2
LANTEC ROMANIA
33/44
242 2E: :56?E:7:42E F? 6G6?:>6?E 42 7::?5 C6=6G2?E >@>6?EF= 6G6?:>6?EF=F: A@2E6 7: 567:?:E 42 Moment
de referinta 46 G2 7: 7@=@D:E 2FE@>2E A6?ECF 2 27:D2 642CEF= 56 E:>A 72E2 56 46=6=2=E6 6G6?:>6?E6 :? E:>AF=
F?6: 42FE2C:
Filtrarea evenimentelor
242 5@C:E: D2 42FE2E: 5@2C 2?F>:E6 E:AFC: 56 6G6?:>6?E6 56
6I6>A=F 5@2C 56E64E:6 56 >:D42C6 AFE6E: 567:?: F? filtru de
evenimente '6?ECF 2462DE2 2A2D2E: Seteaza filtru D: 3:72E:
6G6?:>6?E6=6 5FA2 42C6 5@C:E: D2 7246E: 7:=EC2C62
46DE 3FE@? 6DE6 C6=6G2?E 5@2C A6?ECF 42FE2C62 D: C652C62 :?
C68:DEC2C:=@C 4@?E:?F6
L 242 3FE@?F= 6DE6 24E:G2E 82=36? =:DE2 56 6G6?:>6?E6 G2
27:D2 5@2C O6G6?:>6?E6 C62=6P -$ , ) 6E4
L 242 3FE@?F= ?F 6DE6 3:72E >2C42E 4F / =:DE2 56 6G6?:>6?E6
G2 :?4=F56 D: PAD6F5@ 6G6?:>6?E6=6P :?C68:DEC2C:: 4@?E:?F6
4662 46 :?D62>?2 42 G@C 7: 27:D2E6 :>28:?:=6 86?6C2E6 =2
7:642C6 >:?FE =2 :?46AFEF= ?F?6: ?@: :?C68:DEC2C:
Tiparirea imaginilor din evenimente

A2D2E: +:A2C6DE6 :>28:?62 4FC6?E2 D: A@DE AC@46D2E2 A6?ECF 2 E:A2C: :>28:?62 27:D2E2 2 6G6?:>6?EF=F:
$I @?EC@= 6?E6C G2 27:D2 F? AC6G:KF2=:K2C6 2 :>28:?:: 46 FC>62K2 2 7: E:A2C:E2 242 2462DE2 2 7@DE 2;FDE2E2
AC:? A@DE AC@46D2C6 G2 7: 252F82E2 DFA=:>6?E2C D: :>28:?62 @C:8:?2=2
'FE6E: 56 2D6>6?62 D2 E:A2C:E: 6G6?:>6?E6 DF3 7@C>2 56 7:D:6C6 A57 7@=@D:?5 7F?4E:2 :?E68C2E2 56 6IA@CE
' A6?ECF @ EC:>:E6C6 D: DE@42C6 FD@2C2 D: 67:4:6?E2 2 E:A2C:EFC:=@C
2.6.4 Lista de export si export de date
A2D2E: Export D2F Adauga la lista de export A6?ECF 2 56D49:56 42D6E2 56 Export D2F A6?ECF 2 252F82
6G6?:>6?E6=6 D2F :?E6CG2=6=6= 56 E:>A D6=64E2E6 =2 =:DE2 56 6IA@CE
*6=64E2E: F? 6G6?:>6?E 5:? =:DE2 D: 2A2D2E: Adauga la lista de export A6?ECF 2 252F82 :? 6G6?:>6?E D:?
8F=2C '6?ECF 2 567:?: F? :?E6CG2= 56 E:>A D6E2E: A=2J6C F= 6I24E =2 >@>6?EF= F?56 5@C:E: 5FA2 42C6 DA64:7:42E:
>@>6?EF= 56 :?46AFE D6=64E2?5 Select start position :? >6?:F= A@A FA 5:? 42D6E2 A=2J6C F=F: FA2 46
2E: 82D:E >@>6?EF= 56 7:?2= D6=64E2E: Select end position A6?ECF 2 567:?: >@>6?EF= 56 D72CD:E
LANTEC ROMANIA
34/44
%@E2
?E6CG2=F= 56 E:>A 567:?:E :? 246DE >@5 A@2E6 :?4=F56 F? ?F>2C ?6=:>:E2E 56 6G6?:>6?E6
567:?:E :? AC62=23:= F? :?E6CG2= :?EC6282 :?C68:DEC2C6 G2 7: 252F82E2 =2 =:DE2 56 6IA@CE
242 ?F 2 7@DE
Lista de export
'FE6E: 4@>A:=2 E@2E6 :?C68:DEC2C:=6 A6 42C6 5@C:E: D2 =6 6IA@CE2E: :? #:DE2 56 6IA@CE 46DE6 D64G6?E6 DF?E 252F82E6
AC:? 567:?:C62 F?F: :?E6CG2= 56 E:>A 4=:4< 5C62AE2 *6E62K2 A@K:E:2 56 :?46AFE D72CD:E 5FA2 42C6 4=:4< A6 52F82
=2 =:DE2 56 6IA@CE
Adaugara secventelor video la lista de export
'6?ECF 252F82C62 D64G6?E6=@C 2G6E: =2 5:DA@K:E:6 FC>2E@2C6=6 @AE:F?:
L Panoul Player din bara laterala: 67:?:E: F? :?E6CG2= 56 6IA@CE 4=:4< 5C62AE2 Seteaza pozitia de inceput / sfarsit 5FA2 42C6 4=:4< A6 IA@CE
L Dialogul Cautare inregistrari: 67:?:E: F? :?E6CG2= 56 6IA@CE 4=:4< 5C62AE2 Seteaza pozitia de inceput
/ sfarsit 5FA2 42C6 4=:4< A6 Adauga la lista de export
*64G6?E6=6 G:56@ A@E 7: 252F82E6 56 >2: >F=E6 @C: 49:2C 5242 =:DE2 56
6IA@CE 6DE6 :?49:D2 =:4< A6 Export :? 5:2=@8F= Video Search D2F
D6=64E2E: Recording > Export 5:? >6?:F A6?ECF 2 27:D2 =:DE2
LANTEC ROMANIA
35/44
Editarea listei de export

242 =:DE2 56 6IA@CE 6DE6 56D49:D2 AFE6E: D6=64E2 6=6>6?E6=6 :?5:G:5F2= D2F :? 8CFAFC: *9:7E =:4<
5FA2 42C6 >FE2E: =6 4F >@FD6 F= D2F DE6C86E: =6 4F E2DE2 6=6E6
Exportul datelor
$I @?EC@= 6?E6C 5:DAF?6 56 F? ?F>2C 56 7@C>2E6 5:76C:E6 A6?ECF 6IA@CEF= :?C68:DEC2C:=@C G:56@ D:
2F5:@ =686E: F? 7@C>2E 5:? @AE:F?62 Exporta ca 5:? Lista de export
Fisier AVI: 46DE 7@C>2E A@2E6 7: 27:D2E 56 42EC6 >2;@C:E2E62 A=2J6C6=@C G:56@ D: 4@?E:?6 D: 2F5:@
:? 272C2 56 G:56@ 5242 246DE2 6I:DE2 :? :?C68:DEC2C:
Clip MxPEG: 46DE 7@C>2E A@2E6 7: :?4=FD 42 DFCD2 G:56@ D: C652E :? $I @?EC@= 6?E6C 46DE 7@C
>2E 4@?E:?6 D: 2F5:@ :? 272C2 56 G:56@ 5242 246DE2 6I:DE2 :? :?C68:DEC2C:
Structura de fisiere: 46DE 7@C>2E A@2E6 7: :?4=FD 42 DFCD2 G:56@ D: C652E :? $I @?EC@= 6?E6C
46DE 7@C>2E 4@?E:?6 D: 2F5:@ :? 272C2 56 G:56@ 5242 246DE2 6I:DE2 :? :?C68:DEC2C:
242 6IA@CE2E: 7:D:6CF= 42 2G: D2F 4=:A $I'
D6 24E:G62K2 3FE@?F= Settings
42C6 A@2E6 7: 7@=@D:E A6?ECF 2 56D49:56 42D6E2 IA@CE @C>2E &AE:@?D :?
246DE 5:2=@8 AFE6E: 567:?: @AE:F?:=6 56 6IA@CE 56 6I6>A=F 5:>6?D:F?62 >2I
:>2 2 7:D:6CF=F:
LANTEC ROMANIA
1.7. Procesarea video

1.7.1 Post-procesarea imaginilor
$I @?EC@= 6?E6C 27:D2K2 :? >@5 ?@C>2= E@2E6 :>28:?:=6 G:56@ =:G6 D2F :?C68:DEC2C:=6 DE@42E6 :? 7@C>2 @C:8:?2=2
?665:E2E2 46=2D: =F4CF 6DE6 G2=23:= D: A6?ECF :>28:?:=6 =:G6 56 =2 2=E: AC@5F42E@C: 56 42>6C6 56 DFAC2G6896C6
-6K: *64E:F?62
$2?286>6?EF= 42>6C6=@C '+1 D: 42>6C6 A6 >@E@2C6 A2? E:=E
DE6 7@2CE6 AC@323:= D2 7:E: 72>:=:2C:K2E: 4F E6C>6?F= OA@DE AC@46D2C6P 5:? 7@E@8C27:2
5:8:E2E2 :? 42KF= ?@DECF C676C:C62 7::?5 724FE2 =2 >6E@56=6 56 2 AC@46D2 5:8:E2= :>28
:?:=6 @76C:E6 56 $I @?EC@= 6?E6C A6?ECF 2 =6 :>3F?2E2E: ? 76C62DEC2 56 G:KF2=:K2C6
D6=64E2E: 42>6C2 2 46C6: :>28:?6 5@C:E: D2 @ A@DE AC@46D2E: 5FA2 42C6 4=:4< A6
D2862E2 5:? 5C62AE2 3FE@?F=F: Switch image postprocessing on/off > Options
'FE6E: 2;FDE2 C68=2;6=6 56 D2EFC2C6 DEC2=F4:C6 D: 56E2=:: :? A2?@F= 56 Post-procesare
2 42D6E6: 56 5:2=@8 Procesarea imaginilor 242?5 4=:4< A6 3FE@?F= Post-procesarea imaginii pornit/oprit :? 76C62DEC2 AC:?4:A2=2 AFE6E: D2 D6=64E2E: C6A:5 2=
E6C?2C62 :?EC6 :>28:?62 @C:8:?2=2 D: 462 A@DE AC@46D2E2
46DE E:A 56 A@DE AC@46D2C6 @76C2 562D6>6?2 @ F?62=E2 FE:=2 56 6I6>A=F A6?ECF 2
AFE62 G:K:@?2 F=E6C:@C :?C68:DEC2C: 56 42=:E2E6 >2: D=232 :? 246DE >@E:G G6E: C682D:
246=62D: 4FCD@2C6 A6?ECF C68=2;6=6 56 D2EFC2C6 DEC2=F4:C6 D: 56E2=:: :? caseta de
cautare video G6K: *64E:F?62
2FE2C6 G:56@ D: 6IA@CE
1.7.2 Corectia distorsiunilor

? A=FD 72E2 56 @AE:F?:=6 56D4C:D6 :? D64E:F?62
@=@D:C62 7F?4E::=@C G'+1 A6?ECF 4@C64E:2 5:DE@CD:F?:=@C :>28:?::
27:D2E6 :? '+1 4@?EC@= :? 32C2 5:? A2CE62 DE2?82 42D6E2 56 5:2=@8 'C@46D2C62 :>28:?:=@C A@2E6 7: 7@=@D:E2 A6?ECF
4@?EC@=2 >@5F= :? 42C6 5:DE@CD:F?:=6 DF?E 4@C64E2E6 '6?ECF 2 56D49:56 2462DE2 42D6E2 56 5:2=@8 4=:4< A6 '@DE
AC@46D2C62 :>28:?:: A@C?:E @AC:E
F?4E::=6 56 4@C64E:6 2FE@>2E2 2 5:DE@CD:F?:=@C 2=6 $I @?EC@= 6?E6C DF?E 7@=@D:E6
A6?ECF 2 4@C64E2 :>28:?:=6 AC@5FD6 56 =6?E:=6=6 H:56 2?8=6 6D: =6?E:=6=6 DF?E
DA64:7:42E6 A6?ECF 2?F>:E6 >@56=6 56 42>6C6 ( $ 56 6I6>A=F A6?ECF
>@56=6 >2: G649: EC63F:?5 D2 DA64:7:42E: 46 =6?E:=2 6DE6 7@=@D:E2 D: 4F> 6DE6 :?
DE2=2E2 42>6C2 :? 42D6E2 56 5:2=@8 'C@46D2C62 :>28:?:=@C )6KF=E2EF= 4@C64E:6:
5:DE@CD:F?:=@C DF?E G:K:3:=6 :>65:2E 56@2C646 D6 :?5C62AE2 E@2E6 >F49::=6 46
2A2C62F 4FC32E6 5:? 42FK2 5:DE@CD:F?:=@C
LANTEC ROMANIA
36/44
37/44
,? 6I6>A=F A6C764E 2= >@5F=F: :? 42C6 A@2E6 7: 7@=@D:E2 2462DE2 7F?4E:6 56 4@C64E:6 2 5:DE@CD:F?:=@C 6DE6
42>6C2 ( 2=6 42C6: =6?E:=6 56
AC@5F4 :>28:?: OD76C:46P
1.8 Functii pentru dispecerat si management

1.8.1 Integrarea camerelor de supraveghere ale altor producatori
$I @?EC@= 6?E6C 6DE6 D@=FE:2 :562=2 42?5 6DE6 7@=@D:E 4F 42>6C6 $@3@E:I )6E:?6E: 42 6DE6 A@D:3:= D2 4@?64
E2E: 42>6C6 ' D2F 49:2C 42>6C6 2?2=@8:46 2=6 2=E@C AC@5F42E@C: =2 F? D:DE6> 56 >2?286>6?E G:56@ $I
@?EC@= 6?E6C
Afisarea imaginilor in direct
52F82C62 2=E@C 42>6C6 :? D:DE6> 6DE6 6IEC6> 56 D:>A=2 D: D6 7246 7@=@D:?5 42D6E2 56 5:2=@8 52F82
42>6C6 2FE2 D: D6=64E62K2 *6=64E2E: AC@5F42E@CF= 2A@: :?EC@5F46E: 25C6D2 ' D: 2446D2E: 42>6C2 :? >@5
@3:D?F:E
?E68C2C62 42>6C6=@C 2?2=@8:46 ?646D:E2 @ 6E2A2 DFA=:>6?E2C2 :? 42C6 D6>?2=F= 2?2=@8:4 6DE6 EC2?D7@C>2E
:? 7@C>2E 5:8:E2= 4@>A2E:3:= 4F $I @?EC@= 6?E6C $I' D2F $ !'
LANTEC ROMANIA
38/44
G62DE2 D2C4:?2 6DE6 :?56A=:?:E2 56 42EC6 F? D6CG6C $& &+ / MxServer F? D:DE6> H:?5@HD 46 2C6 :?4=FD2 @
A=242 56 42AEFC2 4@?64E2E2 =2 42>6C6=6 2?2=@8:46 D: 42C6 AC@5F46 4@?E:?FEF= G:56@ 5:8:E2= 6I24E 42 F? 7=FI MJPEG 52E 56 @ 42>6C2 ' :? C6E62 DE2 :?D62>?2 42 :?E68C2C62 42>6C6=@C 2?2=@8:46 :? $I @?EC@= 6?E6C D6 7246
AC:? 25C6D2 56 C6E62 2 D6CG6CF=F: $& &+ / $I*6CG6C 2>6C6=6 4@?64E2E6 =2 A=242 56 42AEFC2 46 25>:E6 A2?2
=2 A2ECF 42>6C6 2?2=@8:46 D6 2446D62K2AC:? A@CEFC:=6 56 =2 =2
2>6C6=6 2?2=@8:46 D6 :?E68C62K2 7@=@D:?5
42D6E2 56 5:2=@8 Adauga camera G6K: D64E:F?62
@=@D:C62 42>6C6=@C 2?2=@8:46
LANTEC ROMANIA
39/44
Stocarea imaginilor live
? *64E:F?62
@?7:8FC2C62 42>6C6=@C 6DE6 6IA=:42E >@5F= :? 42C6 42>6C6=6 $& &+ / 2C9:G62K2 :?
C68:DEC2C:=6 ?F 5@2C :? >6>@C:2 :?E6C?2 4: D: A6 42=4F=2E@C D6CG6C 56 7:D:6C6 *2C4:?2 56 2 2C9:G2 :?C68:DEC2C:=6
42>6C6=@C :? 246=2D: 7@C>2E 42 D: 42>6C6=6 ' $& &+ / @ 7246 $I*6CG6C F= $& &+ / 5:C64E A6 92C5 5:D<
F= =@42= 2= 246DEF:2 $I*6CG6C 7246 246=2D: =F4CF D: A6?ECF 2=E6 42>6C6 ' 42 D: A6?ECF 42>6C6=6 2?2=@8:46
5:8:E:K2E6
+C63F:6 D2 56D49:56E: 42D6E2 56 5:2=@8 &AE:F?: +23 F= 2>6C2 446D 42>6C2 5:? $@3@E:I @?EC@= 6?E6C
D: D2 D6=64E2E: 42=62 F?56 MxServer-ul $& &+ / D2=G62K2 52E6=6 :? 7@C>2E 5:8:E2= 2=6 42>6C6=@C 2?2=@8:46
46DE >@5 56 2 :?E68C2 2=E6 42>6C6 2?2=@8:46 5:8:E2=6 :>AC6F?2 4F 42>6C6=6 $& &+ / A6C>:E6 2446
D2C62 246=6:2D: 2C9:G6 A6?ECF 2?2=:K2 G:56@ )6KF=E2EF= 6DE6 @ :?E68C2C6 F?:7@C>2 2 E69?@=@8:6: 2?2=@8:46
:?G649:E6 4F D:DE6>6=6 ' 24EF2=6
$2: >F=E6 :?7@C>2E:: 56DAC6 4F> D2 :?DE2=2E: D: 4@?7:8FC2E: $I*6CG6C F= $& &+ / 82D:E: :? 5@4F>6?E2E:2
5:DA@?:3:=2 A6 D:E6 F= HHH >@3@E:I 4@> :? D64E:F?62 *FAA@CE $2?F2=D
1.8.2. Controlul camerelor PTZ si al motoarelor pan-tilt
&3:64E:G6=6 72C2 A2CE: :? >:D42C6 2=6 42>6C6=@C $& &+ / DF?E :>32E23:=6 :? D:EF2E:: :? 42C6 C@3FDE6E62 D:
C6K:DE6?E2 =2 :?E6>A6C:: DF?E 6D6?E:2=6 52E@C:E2 6=:>:?2C:: A2CE:=@C >642?:46 >@3:=6
242 E@EFD: >:D42C62 42>6C6=@C 6DE6 @ ?646D:E2E6 2>6C2 $& &+ / A@2E6 7: >@?E2E2 A6 F? >@E@C A2?
E:=E @?EC@=F= >:D42C:=@C D6 C62=:K62K2 AC:? :?E6C72E2 D6C:2=2 2 42>6C6: $& &+ / +:AF= 56 >@E@C A2? E:=E
A@2E6 7: D6=64E2E :? $I @?EC@= 6?E6C 2DE76= 42 AFE6E: 56A=2D2 42>6C2 $& &+ / 7@=@D:?5 >@FD6 F= D2F F?
;@JDE:4< Setari > Optiuni > <Tab-ul Camera>
242 :?E68C2E: @ 42>6C2 ' 5@E2E2 4F '+1 7F?4E::=6 56 A2? E:=E D: K@@> DF?E 24E:G2E6 :? >@5 2FE@>2E %F
6DE6 ?6G@:6 56 D6E2C: DFA=:>6?E2C6
9:2C D: 42>6C6=6 2?2=@8:46 4F >@E@2C6 A2? E:=E A@E 7: 4@?EC@=2E6 AC:? $I*6CG6C F= $& &+ / '6?ECF 2462DE2
42>6C2 EC63F:6 4@?64E2E2 =2 A=242 56 249:K:E:6 D: 4@>2?52 D6C:2=2 2 >@E@CF=F: '+1 =2 :?E6C72E2 D6C:2=2 2
$I*6CG6C F=F: $& &+ / 46DE2 EC2?D76C2 4@>6?K:=6 56 4@?EC@= 42EC6 42>6C2 '+1
$:D42C:=6 '+1 2=6 >@E@2C6=@C A2? E:=E D: 2=6 5@> FC:=@C '+1 DF?E 4@?EC@=2E6 :? 246=2D: >@5 42 D: 4@>6?K:=6
5:8:E2=6 2=6 '+1 F=F: 5:8:E2= 2= 42>6C6=@C $& &+ / '6?ECF 246DE6 4@>6?K: AFE6E: 7@=@D: 7:6 F? ;@JDE:4< $682
EC@? D2F ;@JDE:4< F= G:CEF2= 4FCD@CF= D: 3FE@2?6=6 56 AC6D6E 5:? 42D6E2 '+1 @?EC@= 5:? A2CE62 DE2?82
LANTEC ROMANIA
40/44
1.9 Configurarea MxControlCenter

D:8FC2C62 DFA@CEF=F: E69?:4 6DE6 4C:E:42 2EF?4: 42?5 7@=@D:E: $I @?EC@= 6?E6C :?EC F? D:DE6> 46 4@?E:?6 >F=E6
42>6C6 46DE 42A:E@= 56>@?DEC62K2 >@5F= :? 42C6 AFE6E: 7@=@D: $I @?JEC@= 6?E6C A6 >2: >F=E6 42=4F=2E@2C6
7@=@D:?5 246=2D: 7:D:6C 56 4@?7:8FC2E:6 62D6>6?: 6IA=:42 >@5F= :? 42C6 AFE6E: F?:7:42 4@?7:8FC2E::=6 42>6C6=@C D:
4F> D@7EF= 42>6C6=@C 6DE6 24EF2=:K2E 2FE@>2E
1.9.1 Modificarea, salvarea si incarcarea setarilor
&AE:F?:=6 AC@8C2>F=F: A@E 7: D6E2E6 :? 42D6E2 56 5:2=@8 Instrumente > Optiuni 56D4C:D2 :? *64E:F?62
*6
E2C:=6 AC@8C2>F=F: 'FE6E: D2=G2 D6E2C:=6 $I @?EC@= 6?E6C D2=G2 D6E2C:=6 4F 2=E ?F>6 D2F :?42C42 :? D64E:F?62 Instrumente > Configurarea programului
@>2?52 Instrumente > Configurarea programului > Export mediu G2 A6C>:E6 D2 D2=G2E: >65:F= 4@>A=6E
46 4@?E:?6 :?4=FD:G 7:D:6C6=6 AC@8C2>F=F: @AE:F?62 Complet M A6?ECF 2 7: EC2?D76C2E A6 2=E 42=4F=2E@C
1.9.2 Personalizarea interfetei utilizator
2E@C:E2 72AEF=F: 42 46C:?E6=6 F?F: D:DE6> $I @?EC@= 6?E6C A@E G2C:2 7@2CE6 >F=E 6I:DE2 ?F>6C@2D6 @AE:F?: 56 2
A6CD@?2=:K2 :?E6C72E2 FE:=:K2E@C 46DE62 G@C 7: 56D4C:D6 DF>2C :? 2462DE2 D64E:F?6
Atentie
46DE6 D6E6C: DF?E D6=64E2E6 5:? >6?:F= View )6E:?6E: 72AEF= 42 5242 F?2 5:? 246DE6 @E:F?: 6=:>:?2 E@2E6
>6?:FC:=6 D: 32C6=6 56 :?DECF>6?E6 5:? 2A=:42E:6 AFE6E: @C:42?5 D2 G2 :?E@2C46E: =2 :?E6C72E2 O?@C>2=2P AC:?
56K24E:G2C62 View > Display area only 5:? >6?:F= A@A FA 4=:4< 5C62AE2
Ascunderea barelor programului

462DE2 4@>2?52 5:DA@?:3:=2 :? >6?:F= View G2 A6C>:E6 D2 2D4F?56E: D6=64E:G 32C2 56 >6?:F 32C2 56 F?6=E6
32C2 56 DE2C6 =:DE2 56 2=2C>6 D: 32C2 =2E6C2=2 :? 246DE >@5 AFE2?5 D2 4C6DE6E: 5:>6?D:F?62 DFAC276E6: 56
G:KF2=:K2C6
Ascunderea comezilor in suprafata de afisaj
242 5@C:E: D2 2D4F?56E: E@2E6 6=6>6?E6=6 56 4@?EC@= 2=6 $I @?EC@= 6?E6C D6=64E2E: -656C6
@2C *FAC272E2 56
27:D2; 462DE2 6IE:?56 =2 >2I:>F> DFAC272E2 56 27:D2; 2 DFCD6=@C G:56@ :? 76C62DEC2 2A=:42E:6:
A2D2E: E2DE2 D4 D2F 56K24E:G2E: -656C6 %F>2: DFAC272E2 56 27:D2; 5:? >6?:F= A@A FA 4=:4< 5C62AE2 A6?ECF 2
:6D: 5:? 246DE >@5 56 27:D2C6
LANTEC ROMANIA
41/44
Schimbarea intre Layout-uri in bara de unelte
'2FC4FC86E: FC>2E@C:: A2D: A6?ECF 2 4C62 2462DE2 >2496E2

L Tools > Options > General: *6E2E: Layout buttons in toolbar =2 G2=@2C62
L -:6H *6=64E2E: Display area only
L Meniul pop-up 4E:G2E: View > Alarm List
L Meniul pop-up 4E:G2E: View > Toolbar
4F> AFE6E: D2 7246E D49:>3F= :?EC6 >2496E6 7@=@D:?5 3FE@2?6=6 5:? A2CE62 DFA6C:@2C2 2 2A=:42E:6: :? E:>A
46 =:DE2 56 2=2C>6 27:D62K2 2=2C>6=6 564=2?D2E6
242 AC676C2E: D2 2G6E: 32C2 56 F?6=E6 27:D2E2 :? A2CE62 56 ;@D 2 2A=:42E:6: 2=686E: @AE:F?62 Show toolbar
at bottom :? 42D6E2 56 5:2=@8 Tools > Options > General
1.9.3 Administrarea configuratiilor MxControlCenter
)62=:K2C62 246=@C2D: 4@?7:8FC2E:: A6 E@2E6 42=4F=2E@2C6=6 C6AC6K:?E2 @ A:6C56C6 D6>?:7:42E:G2 56 E:>A D: 4@D
EFC: :>A@CE2?E6 A6?ECF @C:46 25>:?:DEC2E@C C6DA@?D23:= A6?ECF :?DE2=2C62 56 D@7EH2C6 A6 >2: >F=E6 D:DE6>6
? >@5 ?@C>2= 2462DE2 24E:G:E2E6 :>A=:42 F? ?F>2C 56 A2D: :56?E:4: A6?ECF 7:642C6 :?DE2=2C6 :? A2CE6 4F>
$I @?EC@= 6?E6C D6 A@2E6 @4FA2 56 2462DE2 D2C4:?2 D2=G2?5 E@2E6 7:D:6C6=6 6I64FE23:=6 :?EC F? 7@=56C 72C2
2 7: ?6G@:6 56 7:D:6C6=6 56 D:DE6> D: 496:=6 56 24E:G2C6 DE@42E6 :? GC6 F? 7@=56C 56 D:DE6> ?EC68F= >65:F
A@2E6 7: 24F> OEC2?DA@CE2EP 72C2 2 >2: 7: ?6G@:6 56 GC6 @ :?DE2=2C6 D2F 4@?7:8FC2C6
%:4: >242C ?F >2: 6DE6 ?6G@:6 D2 4@A:2E: 246DE 7@=56C 5242 DA64:7:42E: F? 7@=56C 8=@32= A6?ECF $I @?EC@=
6?E6C 242 246DE 7:D:6C 56 4@?7:8FC2C6 6DE6 D2=G2E A6 F? D6CG6C 56 7:D:6C6 =682E =2 E@2E6 DE2E::=6 56 =F4CF
$I @?EC@= 6?E6C :?5:G:5F2=6 6= G2 56E6C>:?2 E@2E6 D6E2C:=6 >2496E6 5:DA@?:3:=6 D6E2C:=6 =:DE6=@C 56 2=2C>6
6E4 A6 7:642C6 DE2E:6 :? A2CE6
'6?ECF 2 4C62 7@=56CF= 56 4@?7:8FC2E:6 25>:?:DEC2E@CF= EC63F:6 5@2C D2 4@?7:8FC6K6 $I @?EC@= 6?E6C 5FA2
AC@AC:2 5@C:?E2 5FA2 42C6 D2 D2=G6K6 4@?7:8FC2E:2 :?EC F? 7@=56C A2CE2;2E A6 D6CG6C +@E 4662 46 EC63F:6 D2
7246E: 6DE6 D2 7246E: @ =682EFC2 42EC6 7@=56CF= 8=@32= ,?6=E6 &AE:F?:
6?6C2= *6E2C62 7@=56CF=F: 8=@32=
A6 DE2E:2 56 =F4CF F?56 CF=62K2 $I @?EC@= 6?E6C %F >2: 6DE6 ?6G@:6 56 A2D: DFA=:>6?E2C: 4F> 2C 7:
42FE2C62 D: 4@?64E2C62 DFCD6=@C G:56@ 4F> C6A@C?:E: AC@8C2>F= D: $I @?EC@= 6?E6C G2 2A=:42 2FE@>2E
E@2EC6 D6E2C:=6 567:?:E6 56 25>:?:DEC2E@C A6 DE2E:2 =F: 56 =F4CF
LANTEC ROMANIA
42/44
+@EFD: D6E2C:=6 8=@32=6 ?F A@E 7: >@5:7:42E6 A6 DE2E:: 56 =F4CF :?5:G:5F2=6 A6?ECF 42 2462DE2 2G2?E2; 2= D6E2C:=@C
8=@32=6 D2 7:6 67:4246 462DE2 6DE6 C62=:K2E2 AC:? D6E2C62 5C6AEFC:=@C 56 2446D 2=6 FE:=:K2E@C:=@C 2DE76= :?42E 5@2C
25>:?:DEC2E@CF= A@2E6 >@5:7:42 D6E2C:=6 AC@E6;2E6 4F A2C@=2 4F> 2C 7: 4C62C62 D: 65:E2C62 >2496E6=@C :? E:>A 46
FE:=:K2E@C:: A@E 5@2C D2 7@=@D62D42 246DE6 >2496E6
1.9.4 Editarea configuratiilor camerelor

2D6E2 56 5:2=@8 @?7:8FC2C62 42>6C6: 5:? $I @?EC@= 6?E6C 46 D6 7@=@D6DE6 5@2C A6?ECF 4@?7:8FC2C62 42>6C6=@C
$@3@E:I D: 2 2=E@C 42>6C6 ' G2 A6C>:E6 D2 4@?7:8FC2E: D6E2C:=6 4@>F?6 :? 5@2C 42E:G2 A2D: D:>A=: 46DE:2 :?4=F5
DAC6 6I6>A=F 24E:G2C62 2C>2C:: 86?6C2=6 4@?7:8FC2C62 :?C68:DEC2C:: G:56@ D49:>32C62 D6E2C:=@C :>28:?:: 6E4
2A:E@=F=
@?7:8FC2C62 42>6C6=@C $& &+ / G2 7FC?:K62K2 @ 56D4C:6C6 56E2=:2E2 2 5:G6CD6=@C @AE:F?: A6?ECF 4@?
7:8FC2C62 42>6C6=@C
1.9.5 Administrarea configuratiei camerelor
$I @?EC@= 6?E6C 5:DAF?6 56 F? D:DE6?E A6?ECF 24EF2=:K2C: 42C6 G2 2;FE2 D2 86DE:@?2E: 4@?7:8FC2E::=6 42>6C6=@C D:
24EF2=:K2C:=6 56 7:C>H2C6 '6?ECF 2 2446D2 D:DE6?EF= 2A2D2E: A6 ,?6=E6
D:DE6?E
4EF2=:K2C6 D@7EH2C6
FA2 4F> 2E: @3D6CG2E 42>6C6=6 $@3@E:I @76C2 @ G2C:6E2E6 56 724:=:E2E: 42C6 :? 2?F>:E6 42KFC: ?646D:E2 F? E:>A
D6>?:7:42E:G 56 =F4CF 2DFAC2 4@?7:8FC2E::=@C 6 6I6>A=F D6E2C62 F?F: @C2C 56E2=:2E A6?ECF 2 24E:G2 @ 42>6C2 :?
272C2 @C6=@C 56 AC@8C2> ?F 2C EC63F: D2 7:6 7@2CE6 5:7:4:=2 2C 5242 EC63F:6 D2 7246E: 2DE2 A6?ECF F? ?F>2C >2C6
56 42>6C6 56G:?6 @ D2C4:?2 5:7:4:=2 46 4@?DF>2 >F=E E:>A
LANTEC ROMANIA
43/44
D6>6?62 D2C4:?: DF?E >F=E D:>A=:7:42E6 56 D:DE6?EF= 56 24EF2=:K2C: 5:? >@>6?E 46 4@?7:8FC2E::=6 42>6C6=@C
A@E 7: D2=G2E6 :2C 2A@: 5:DEC:3F:E6 42EC6 46=6=2=E6 42>6C6
'6?ECF 2462DE2 D6=64E2E: 42>6C2 OAC6 4@?7:8FC2E2P 5:? =:DE2 5FA2 42C6 7246E: 4=:4< A6 *2=G62K2 D6E2C:=6
@?7:8FC2E:2 D2=G2E2 4@?E:?6 24F> E@2E6 :?7@C>2E::=6 ?646D2C6 56 42C6 2G6E: ?6G@:6 A6?ECF 2 4@?7:8FC2 F?2
D2F >2: >F=E6 42>6C6 4F 246=62D: D6E2C:
*6=64E2E: 42>6C6=6 A6 42C6 5@C:E: D2 =6 4@?7:8FC2E: 5FA2 42C6 7246E: 4=:4< A6 ?42C42 D6E2C:=6 ? FC>2E@2C62
42D6E2 56 5:2=@8 AFE6E: D6=64E2 @ 4@?7:8FC2E:6 D2=G2E2 :? AC62=23:= 2A@: DA64:7:42 46 D6E2C: 5@C:E: D2 :?42C42E:
:? 42>6C2
LANTEC ROMANIA
44/44
? 6I6>A=F= ?@DECF 2E: D2=G2 :?EC6282 4@?7:8FC2E:6 >2: AFE:? D6E2C:=6 56 C6E62
46 :?D62>?2 42 DF?E AC@E6;2E6 D: ?F D6 G@C :?=@4F:
46DE6 D6E2C: 2F 7@DE D6=64E2E6 4662
242 :?=@4F:E: @ 42>6C2 4F 2=E >@56= D2F 252F82E: F?2 D2F >2: >F=E6 42>6C6 =2 F? D:DE6> 2EF?4: 246DE62 A@E
7: 4@?7:8FC2E6 E@E 2E2E 56 FD@C
LANTEC ROMANIA

Manual MXCC Romana PDF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Manual MXCC Romana PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

RO

manual MxCC_manual_M22 12/14/2010 1:59 PM Page 1

MxCC 2.0: Manual

Management Video IP Profesional

@4F>6?E2E:6 8C2EF:E2 HHH >@3@E:I C@

manual MxCC_manual_M22 12/14/2010 1:59 PM Page 2

56 :?DE2=2C6 $I @?EC@= 6?E6C :?EC@5F46E: = :? F?:E2E62 - 2 4@>AFE6CF=F:

manual MxCC_manual_M22 12/14/2010 1:59 PM Page 3

1.2 Gasirea si Configurarea Surselor Video

1.2.1 Conectarea Camerelor MOBOTIX

manual MxCC_manual_M22 12/14/2010 1:59 PM Page 4

1.2.2 Gasirea camerelor de supraveghere MOBOTIX

manual MxCC_manual_M22 12/14/2010 1:59 PM Page 5

Camerele detectate se afla intr-un subnet diferit

manual MxCC_manual_M22 12/14/2010 1:59 PM Page 6

246E: 4=:4 A6 06D A6?ECF C64@?7:8FC2C62 42>6C6=@C A6?ECF DF3?6EF= 4@>AFE6CF=F:

manual MxCC_manual_M22 12/14/2010 1:59 PM Page 7

1.2.3 Adaugarea manuala a surselor video

1.2.4 Utilizarea Video Sources In MxControlCenter

manual MxCC_manual_M22 12/14/2010 1:59 PM Page 8

Adaugarea Surselor Video selectate intr-un Layout nou

manual MxCC_manual_M22 12/14/2010 1:59 PM Page 9

1.3 Interfata cu utilizatorul si Operarea

1.3.1 Elementele ferestrei principale

'2?@F= 56 27:D2C6 4F F? =2J@FE

Sectiunile ferestrei principale

manual MxCC_manual_M22 12/14/2010 1:59 PM Page 10

Panourile din Sidebar

manual MxCC_manual_M22 12/14/2010 1:59 PM Page 11

$ 56 6I6>A=F 2EF?4: 246DE A2?@F G2 7: 6IE:?D :? 4@?

1.3.2 Layout Manager

manual MxCC_manual_M22 12/14/2010 1:59 PM Page 12

C62C62 #2J@FE FC:=@C

1.3.3 Lista de alarme

=2C>2 ?6C64F?@D4FE2 56 42>6C2 D6=64E2E2

=2C>2 C64F?@D4FE2 56 42>6C2 D6=64E2E2

manual MxCC_manual_M22 12/14/2010 1:59 PM Page 13

1.3.4 Configurarea camerei

2D6E2 Camera Configuration 4@?E:?6 FC>2E@2C6=6 D64E:F?:

manual MxCC_manual_M22 12/14/2010 1:59 PM Page 14

1.3.5 Update Assistant

manual MxCC_manual_M22 12/14/2010 1:59 PM Page 15

1.3.6 Setarile Programului

2D6E2 56 5:2=@8 4@?E:?6 FC>2E@2C6=6

manual MxCC_manual_M22 12/14/2010 1:59 PM Page 16

1.4 Monitorizare Live cu un numar ridicat de camere

manual MxCC_manual_M22 12/14/2010 1:59 PM Page 17

'6?ECF >@?:E@C:K2C6 :? E:>A C62= DF?E 5:DA@?:3:=6 5:76C:E6

manual MxCC_manual_M22 12/14/2010 1:59 PM Page 18

1.4.2 Monitorizarea Conexiunii Camerei

manual MxCC_manual_M22 12/14/2010 2:00 PM Page 19

8:7 A6?ECF F? layout de fundal D2F F? =2J@FE tip grila

manual MxCC_manual_M22 12/14/2010 2:00 PM Page 20

1.4.5 Utilizarea optiunilor Sequencer

manual MxCC_manual_M22 12/14/2010 2:00 PM Page 21

1.4.6 Utilizarea optiunii vPTZ

manual MxCC_manual_M22 12/14/2010 2:00 PM Page 22

Utilizarea caracteristicii Virtual PTZ

manual MxCC_manual_M22 12/14/2010 2:00 PM Page 23

Corectarea distorsiunii in MxControlCenter sau in Camera Mobotix?

1.5 Administrarea Alarmelor

manual MxCC_manual_M22 12/14/2010 2:00 PM Page 24

Activarea listei cu alarme