Re

p
u
b
l
i
co
fEc
u
a
d
o
r
EDI
CTOFGOVERNMENT
I
no
r
d
e
rt
op
r
o
mo
t
ep
u
b
l
i
ce
d
u
c
a
t
i
o
na
n
dp
u
b
l
i
cs
a
f
e
t
y
,e
q
u
a
lj
u
s
t
i
c
ef
o
ra
l
l
,
ab
e
t
t
e
ri
n
f
o
r
me
dc
i
t
i
z
e
n
r
y
,t
h
er
u
l
eo
fl
a
w,wo
r
l
dt
r
a
d
ea
n
dwo
r
l
dp
e
a
c
e
,
t
h
i
sl
e
g
a
ld
o
c
u
me
n
ti
sh
e
r
e
b
yma
d
ea
v
a
i
l
a
b
l
eo
nan
o
n
c
o
mme
r
c
i
a
lb
a
s
i
s
,a
si
t
i
st
h
er
i
g
h
to
fa
l
lh
u
ma
n
st
ok
n
o
wa
n
ds
p
e
a
kt
h
el
a
wst
h
a
tg
o
v
e
r
nt
h
e
m.

NTE INEN 0060 (1976) (Spanish): Smbolos

grficos para esquemas elctricos. Smbolos
bsicos

CDU: 621.3:003.62

Norma Tcnica
Ecuatoriana
Obligatoria

EL: 01.02-101

SMBOLOS GRFICOS PARA ESQUEMAS ELCTRICOS

SMBOLOS BSICOS.

NTE INEN 60
1975-02

1. OBJETO
1.1 Esta norma tiene por objeto establecer los smbolos grficos que la prctica aconseja utilizar en
el campo de la ingeniera elctrica.

2. ALCANCE
2.1 Esta norma contempla nicamente los smbolos grficos relacionados con la naturaleza de la
corriente elctrica y polaridades, modo de conexin de devanados y sistemas de distribucin.

3. DISPOSICIONES GENERALES
3.1 Los smbolos grficos de esta norma se emplearn junto a otros smbolos de aparatos, mquinas
o lneas, para precisar la naturaleza de la corriente, el modo de conexin de un devanado o la clase
de un sistema de distribucin. Por otra parte, estos smbolos son utilizados frecuentemente en las
placas de caractersticas de mquinas y aparatos elctricos.

4. SIMBOLOGA
4.1 Naturaleza de la corriente elctrica y polaridades

NMERO

SMBOLO

DESIGNACIN

60-4.1-1

Corriente continua.

60-4.1-2

Este smbolo puede ser utilizado cuando el

smbolo 60-4.1-1 cause confusin.

60-4.1-3

Corriente alterna
Smbolo general.

Cuando es necesario distinguir

entre
diferentes rangos de frecuencia, se puede
usar los siguientes smbolos:
60-4.1-4

Corriente
alterna
de
frecuencias
relativamente
bajas,
por
ejemplo:
frecuencias industriales o frecuencias subacsticas.

(Contina)
-1-

1975-00156

NTE INEN 60

1975-02

NMERO

SMBOLO

DESIGNACIN

60-4.1-5

Corriente alterna de frecuencias

medias, por ejemplo: frecuencias
telefnicas o audio-frecuencias.

60-4.1-6

Corriente alterna de frecuencias

relativamente altas, por ejemplo:
frecuencias
supra-acsticas
o
radio-frecuencias.
El valor numrico de la frecuencia o
rango de frecuencia puede ser
aadido al lado derecho del
smbolo.

60-4.1-7

Corriente alterna de 60 Hz

60-4.1-8

Corriente alterna de 60 a 600 Hz

El nmero de fases puede ser

indicado al lado izquierdo del
smbolo.
60-4.1-9

Corriente monofsica

60-4.1-10

Corriente bifsica

60-4.1-11

Corriente polifsica de m fases.

60-4.1-12

Smbolo para aparatos y mquinas

de
utilizacin
indistinta
con
corrientes continua o alterna
(universal)

60-4.1-13

Corriente ondulada o rectificada.

60-4.1-14

Polaridad positiva.

60-4.1-15

Polaridad negativa.

(Contina)
-2-

1975-00156

NTE INEN 60

1975-02

4.2 Modos de Conexin de devanados

NMERO

SMBOLO

DESIGNACIN

60-4.2-1

Un devanado.

60-4.2-2

Dos devanados separados.

60-4.2-3

Tres devanados separados.

60-4.2-4

m devanados separados.

60-4.2-5

Devanado bifsico.

60-4.2-6

Devanado trifsico, conexin en

triangulo (o delta).

60-4.2-7

Devanado trifsico en estrella (o Y).

60-4.2-8

Devanado trifsico en estrella, con

neutro accesible.

60-4.2-9

Devanado tetrafsico con neutro

accesible.

60-4.2-10

Devanado hexafsico, conexin en

doble tringulo.

(Contina)
-3-

1975-00156

NTE INEN 60

1975-02

NMERO

SMBOLO

DESIGNACIN

60-4.2-11

Devanado trifsico en zigzag.

60-4.2-12

Devanado trifsico en zigzag con

neutro accesible.

60-4.2-13

Devanado hexafsico poligonal.

60-4.2-14

Devanado hexafsico en estrella.

60-4.2-15

Devanado trifsico, conexin en T.

60-4.2-16

Devanado
trifsico
parcial,
conexin en V (ngulo de 60)

60-4.2-17

Devanado trifsico, en tringulo

abierto.

60-4.2-18

Devanado bifsico
separadas.

60-4.2-19

Devanado polifsico con m fases

separadas.

60-4.2-20

Devanado polifsico de m fases en

estrella.

con

fases

(Contina)
-4-

1975-00156

NTE INEN 60

1975-02

NMERO

SMBOLO

DESIGNACIN

60-4.2-21

Devanado polifsico de m fases en

polgono.

60-4.2-22

Devanado polifsico de m fases en

estrella, con neutro accesible.

(Contina)
-5-

1975-00156

NTE INEN 60

1975-02

4.3 Sistemas de distribucin.

NMERO

SMBOLO

DESIGNACIN

60-4.3-1

Corriente alterna de m fases y de

frecuencia f.

60-4.3-2

Corriente alterna monofsica de 60

Hz.

60-4.3-3

Se podr omitir el smbolo Hz si no

existe
ambigedad.
Ejemplo:
corriente alterna trifsica de 60 Hz.

60-4.3-4

El valor de la tensin, en voltios,

puede ser aadido al lado derecho
de la frecuencia. Ejemplo: corriente
alterna trifsica de 60 Hz y 220 V.

60-4.3-5

El conductor neutro se representa

por N. Ejemplo: corriente alterna
trifsica, con neutro, de 60 Hz.

60-4.3-6

En los sistemas trifsicos, se

indicar la tensin entre fases.
Ejemplo: corriente alterna trifsica
con neutro de 60 Hz y 220 V (127 V
entre cada fase y neutro Y).

60-4.3-7

En corriente continua se indicar la

tensin a continuacin del smbolo.
Ejemplo: corriente continua 2
conductores, 110 V.

60-4.3-8

Corriente continua, 3 conductores,

uno de ellos neutro, 220 V (110 V
entre cada conductor extremo y el
neutro).

(Contina)
-6-

1975-00156

NTE INEN 60

1975-02

APNDICE Z
Z.1 NORMAS A CONSULTAR
Esta norma no requiere de otras para su aplicacin.

Z.2 NORMAS PUBLICADAS SOBRE EL TEMA

INEN 61 Smbolos grficos para esquemas elctricos. Variabilidad y elementos de circuitos.
INEN 70 Smbolos grficos para esquemas elctricos. Telecomunicaciones.

Z.3 BASES DE ESTUDIO

Recomendacin lEC 117-1. Recommended graphical symbols. Part 1: Kind of current, distribution
systems, methods of connection and circuit elements. International Electrotechnical Commision.
Suiza, 1960
Norma Francesa AFNOR NF C 03-101. Symboles graphiques pour schmas electriques. Symboles
Elmentaires. Asociacin Francesa de Normalizacin. Pars, 1968.
Norma Espaola UNE 20-004h2. Smbolos (literales y grficos) y esquemas en electrotecnia.
Naturaleza de la corriente, sistemas de distribucin, modos de conexin y elementos de los circuitos.
Instituto Nacional de Racionalizacin del Trabajo. Madrid, 1971.

-7-

1975-00156

INFORMACIN COMPLEMENTARIA
Documento:
TITULO: SMBOLOS GRAFICOS PARA ESQUEMAS
Cdigo:
NTE INEN 60
ELCTRICOS. SMBOLOS BSICOS.
EL: 01.02-101
ORIGINAL:
REVISIN:
Fecha de iniciacin del estudio:
Fecha de aprobacin anterior por Consejo Directivo
Oficializacin con el Carcter de
por Acuerdo No.
de
publicado en el Registro Oficial No.
de
Fecha de iniciacin del estudio:
Fechas de consulta pblica: de 1975-04-04

al

1975-05-19

Subcomit Tcnico: EL 01.02 Smbolos bsicos

Fecha de iniciacin:
Fecha de aprobacin: 1975-05-27
Integrantes del Subcomit Tcnico:
NOMBRES:

INSTITUCIN REPRESENTADA:

Ing. Gustavo Tapia

Ing. ngel Lpez
Ing. Rodrigo Casres
Dr. Bruce Henneisen
Rvdo. Mateo Karovina
Sr. Estuardo Suasnavas
Sr. Daniel Balarezo
Ing. Carlos Montiel
Ing. Juan Villarroel

Instituto Ecuatoriano de Telecomunicaciones (IETEL)

Centro de Capacitacin (IETEL)
Colegio de Ingenieros Elctricos de Pichincha
Escuela Politcnica Nacional
Colegio Tcnico" Don Bosco"
Colegio "Central Tcnico"
Servicio de Capacitacin Profesional (SECAP)
Instituto Ecuatoriano de Normalizacin (lNEN)
Instituto Ecuatoriano de Normalizacin (INEN)

Otros trmites: 6 Esta norma sin ningn cambio en su contenido fue DESREGULARIZADA, pasando de
OBLIGATORIA a VOLUNTARIA, segn Resolucin de Consejo Directivo de 1998-01-08 y oficializada
mediante Acuerdo Ministerial No. 03 612 de 2003-12-22, publicado en el Registro Oficial No. 248 del 200401-09
El Consejo Directivo del INEN aprob este proyecto de norma en sesin de 1976-02-11
Oficializada como: Obligatoria
Registro Oficial No. 72 de 1976-04-23

Por Acuerdo Ministerial No. 479 de 1976-04-14

Instituto E c u atoria no d e N orm aliz a cin, IN E N - B a q u e riz o Mor e no E8-29 y Av. 6 d e Dicie m b r e
C a silla 17-01-3999 - T elfs: (593 2)2 501885 al 2 501891 - F ax: (593 2) 2 567815
Dir e c cin G e n e r al: E-Mail:fur r e sta @ in e n.g ov. e c
r e a T c nic a d e N orm aliz a cin: E-Mail:norm aliz a cion @ in e n.g ov. e c
r e a T c nic a d e C e rtific a cin: E-Mail:c e rtific a cion @ in e n.g ov. e c
r e a T c nic a d e V e rific a cin: E-Mail:v e rific a cion @ in e n.g ov. e c
r e a T c nic a d e Se r vicios T e c nolgic os: E-Mail:in e n c ati @ in e n.g ov. e c
Re gion al G u a y a s: E-Mail:in e ng u a y a s @ in e n.g ov. e c
Re gion al A z u a y: E-Mail:in e n c u e n c a @ in e n.g ov. e c
Re gion al C himb or a z o: E-Mail:in e nriob a m b a @ in e n.g ov. e c
U RL:www.in e n.g ov. e c