DIVISION JURIDICA

D.S. N 411 (M.O.P.), de 1948

MINISTERIO DE VIVIENDA Y URBANISMO
DIVISION JURIDICA
MJM/AHM/MGV/lrg.
7.11.2000

DECRETO SUPREMO N 411 (M.O.P.), DE 1948

(D.O. de 07.04.1948)

REGLAMENTO SOBRE CONSERVACION, REPOSICION DE PAVIMENTACIN

Y TRABAJOS POR CUENTA DE PARTICULARES.

INDICE

TITULO I

Disposiciones Generales.

TITULO II

Conservacin de Pavimentos.

TITULO III
TITULO IV

Ruptura y reposicin de Pavimentacin.

Disposiciones varias.

NOTAS

Registro de Modificaciones

DIRECCION GENERAL DE PAVIMENTACION

DECRETO N 411

Aprueba Reglamento sobre Conservacin, Reposicin de Pavimentos y Trabajos

por Cuenta de Particulares a cargo de la Direccin General de Pavimentacin.
Publicado en el Diario Oficial N 21021 el 7 de Abril de 1948.

Texto actualizado del D.S. N 411,(M.O.P.), de 1948, (D.O. de 07.04.48). Incluye

modificaciones introducidas por Decretos Supremos N125. (M.O.P.), de 1950,
(D.O. de 10.03.50); D.S. N 765, (M.O.P.), de 1950, (D.O. de 23.06.50); D.S. N
1.662, (M.O.P.), de 1955, (D.O. de 17.09.55); D.S. N 2246, (M.O.P.), de 1956,
(D.O. de 06.01.56); D.S. N 1749, (M.O.P.), de 1960, (D.O. de 28.09.60); D.S. N
254, (M.O.P.), de 1964, (D.O. de 08.05.64); D.S. N 759, (V. y U.), de 1969, (D.O.
de 15.11.69).

APRUEBA EL REGLAMENTO SOBRE CONSERVACION, REPOSICION DE

PAVIMENTACION Y TRABAJOS POR CUENTA DE PARTICULARES.

Nm. 411.- Punta Arenas, 26 de Febrero de 1948.- Visto lo dispuesto en los

decretos nmeros 2.106, de 7 de Abril de 1929, y 4.946, de 22 de Noviembre de
1929, del Ministerio de Fomento; en el decreto nmero 1.112, de 17 de Marzo de
1937, del Ministerio del Interior; el oficio nmero 5.555, de 20 de Octubre de 1947,
del presidente de la Comisin designada por decreto del Ministerio de Obras
Pblicas y Vas de Comunicacin, nmero 1.707, de 19 de Junio de 1947, para
estudiar la modificacin de los reglamentos internos que se aplican en la Direccin
General de Pavimentacin,

DECRETO

Aprubase el siguiente Reglamento sobre Conservacin, Reposicin de

Pavimentacin y Trabajos por cuenta de Particulares, a cargo de la Direccin
General de Pavimentacin, que en el texto del presente decreto se denominar la
Direccin:
I

DISPOSICIONES GENERALES

Artculo 1.- La Direccin tendr a su cargo la reposicin y conservacin de

todos los pavimentos de calzadas y aceras que ella haya ejecutado o ejecute, de
acuerdo con las disposiciones legales vigentes.
Estarn a cargo de la Direccin la conservacin y reposicin de todos los
pavimentos que se hayan ejecutado con anterioridad a la vigencia de las leyes de
pavimentacin y que hubiesen sido construidos en su totalidad, o en parte, con
cargo a los vecinos.
Corresponder tambin a la Direccin atender a la conservacin y
reposicin de las calzadas y aceras que tengan otra clase de pavimento o que
carezcan de l, cuando as lo acuerden la Municipalidad respectiva y la Direccin.
Artculo 2.- Los trabajos de conservacin y reposicin de pavimentos de
calzadas y aceras, cuya atencin corresponde a la Direccin, de acuerdo con las
disposiciones del presente Reglamento, sern ejecutados conforme a las normas
y especificaciones tcnicas vigentes. Estos trabajos podr hacerlos la Direccin
por cualquiera de los procedimientos que siguen:
1 Por Administracin, adquiriendo los materiales necesarios y pagando los
jornales por planilla, y
2 Por medio de contratistas que se encuentren inscritos en el Registro
correspondiente de la Direccin y cuya propuesta haya sido aceptada en licitacin pblica
o privada.
En casos de propuestas, las bases y especificaciones a que se ceirn las
propuestas pblicas o privadas, sern fijadas por la Direccin, de acuerdo con lo
establecido en el Reglamento sobre Ejecucin de Obras de Pavimentacin.
Si no se presentaren oponentes a estas propuestas o se resolviere el rechazo de
todas las presentadas, por no estimarse ellas convenientes, regirn las mismas
disposiciones del Reglamento sobre Ejecucin de Obras de Pavimentacin que autorizan
la construccin de obras por contrato directo o por administracin delegada.
Podrn tambin ejecutarse por contrato directo, por administracin delegada,
aquellos trabajos de conservacin y reposicin de pavimentos cuyo valor presupuestario
fuere inferior a $ 30.000. (1)

II
CONSERVACION DE PAVIMENTOS

Artculo 3.- Los trabajos que, a juicio de la Direccin, sea necesario ejecutar para
la conservacin de los pavimentos sern de cargo del contratista que los haya construido,
mientras est vigente el plazo de garanta que fija el contrato respectivo, y su ejecucin
deber hacerse de acuerdo con las disposiciones que rijan dichos contratos.
Artculo 4.- Una vez transcurrido el plazo de garanta que afecta a los contratistas
la conservacin de los pavimentos de calzadas y aceras a que se refiere el artculo 1 del
presente Reglamento ser atendida, por la Direccin, con cargo a los recursos propios de
pavimentacin de las comunas, en conformidad a lo establecido en las Leyes de
Pavimentacin.
Si la Direccin no dispusiere de los fondos necesarios para atender a la
conservacin de aquellas calzadas y aceras que no estn incluidas en los dos primeros
incisos del artculo 1, la Municipalidad de la comuna respectiva podr ponerlos a su
disposicin, conforme lo establecen las Leyes de Pavimentacin.

Artculo 5.- Se entender por conservacin de pavimentos todo trabajo

que deba ejecutarse para mantener en buenas condiciones las superficies
pavimentadas, a fin de contrarrestar los deterioros ocasionados por la accin
natural del tiempo o de fuerza mayor.
Se entender, asimismo, como trabajo de conservacin el que se ejecute
en calzadas o aceras con superficies de trnsitos formadas por materiales no
indicados en la clasificacin del artculo 6 del presente Reglamento y los que
ejecute la Direccin por va de ensayo con cualquier clase de material.
Artculo 6.- La conservacin de los pavimentos se har sin gravamen
alguno para los vecinos, trtese de pavimentos construidos antes o despus de la
vigencia de las Leyes de Pavimentacin, salvo sea necesario efectuar la
repavimentacin de las calzadas y aceras una vez transcurridos los plazos
normales de duracin que se indican a continuacin, segn sea el tipo de
pavimento.
a) 20 aos para calzadas cuya capa de rodadura est formada por
hormign de cemento Portland o cemento similar.
b) 16 aos para calzadas cuya capa de rodadura sea construida por
hormigones bituminosos o mezcla bituminosa sobre base estabilizada de
afirmado ptreo o de hormign de cemento.
c) 12 aos para calzadas con capa de rodadura de macadam bituminoso
por penetracin, pavimento de suelo cemento, pavimento de adoqun o
piedra de ro sobre base de macadam hidrulico o sobre estabilizado de
conglomerante trreo.
d) 12 aos para pavimentos que consisten en capa superficial de rodadura
de hormign bituminoso u otras mezclas que sean colocadas sobre una
base formada por suelo cemento, macadam con cemento o para el caso
que sean colocados sobre una base formada por suelo cemento,
macadam con cemento o para el caso que sean colocados sobre
pavimentos existentes, como ser: adoquines sobre concreto o sobre
arena; empedrados de piedra de ro o calzadas de concreto.
e) 10 aos para las calzadas con capa de rodado formado por un
tratamiento superficial triple o mayor, sobre una base de afirmado
estabilizado con agregados graduados.
f) 8 aos para las calzadas con capa de rodadura o enlajado sobre arena o
sobre tierra. Para los tratamientos superficiales bituminosos en dos
capas, sobre una base de afirmado ptreo estabilizado con agregados
graduados o colocados sobre calzadas existentes de empedrado con
piedra de ro o adoquinado sobre concreto o sobre arena.
g) 7 aos para las calzadas de afirmados ptreo estabilizado con agregados
graduados y con una capa de rodadura formada por un tratamiento
superficial bituminoso.
h) 6 aos para calzadas de afirmado ptreo estabilizado con agregados
superficialmente con productos que se conocen con el nombre de mata
polvo.
i) 4 aos para calzadas de maicillo, calzadas de afirmado ptreo
estabilizado con agregados graduados.

j) 3 aos para calzadas ripiadas o formadas con capa de chancado, ambos

materiales graduados.
k) 16 aos para el caso de colocacin de soleras de cualquier tipo, ya sea
sin zarpa de concreto o con zarpa.
l) 12 aos para pavimentos de aceras de baldosas, de hormign de
cemento Portland o de cemento similar o de mezclas bituminosas.
m) 10 aos para pavimentos de aceras construidas con macadam de
cemento Portland o cemento similar.
n) 4 aos para pavimentos de aceras con maicillo o con afirmado ptreo
estabilizado con agregados graduados.
o) 3 aos para pavimentos de aceras formadas con ripio o chancado
graduados.
p) 10 aos para carpetas bituminosas de 6 ctms. de espesor de graduacin
cerrada, en las que se emplee como ligante el Fuel Oil 6 o el producto
denominado Bunker c, colocadas sobre bases estabilizadas, sobre
pavimento de hormign o pavimentos asflticos existentes.
q) 5 aos para carpetas bituminosas de 6 ctms. de espesor, de graduacin
cerrada, en las que se emplee como ligante el Fuel Oil 6 o el producto
denominado Bunker c, colocadas sobre calzadas de terreno natural,
consolidado por el trnsito debidamente corregidas y perfiladas.
r) 5 aos para pavimentos de aceras, constituidos por carpetas bituminosas
de 3 ctms., de espesor, de graduacin cerrada, en las que se emplee el
Fuel Oil 6 el producto denominado Bunker c.

Obras de Complementacin Urbanstica.

1.) 4 aos para veredones de maicillo.

2.) 8 aos para canaletas prefabricadas de cemento para riego de rboles.
3.) 8 aos para solerillas de cemento comprimido y tapas de cmaras
normales.
4.) 5 aos para rellenos de junturas con mezcla bituminosas en calzadas
de hormign de cemento.
Los plazos anteriores se entendern aplicados desde la fecha media de
entrega al trnsito de la superficie pavimentada o desde la fecha del estado
de pago correspondiente a la superficie cuya pavimentacin se haya hecho
con gravamen para los propietarios. (2)
Artculo 7.- En los casos de trabajos de pavimentacin en que una obra
costeada por el propietario correspondiente sea necesario rehacerla por
razones de orden tcnico o de nuevas disposiciones reglamentarias,
siempre que ella estuviere dentro de los plazos normales de duracin
sealados en el artculo anterior del presente Reglamento, la Direccin
queda facultada para considerar como abono a la nueva cuenta que se
formule el valor del trabajo que fue de costo del propietario, aumentado en
proporcin a los precios vigentes.

Con dicho objeto se considerar tambin, para el valor del pavimento

antiguo, una depreciacin proporcional al tiempo que ha estado ejecutada,
en razn de su plazo normal de duracin.
Artculo 8.- En los casos previstos en el artculo anterior, la Direccin
proceder en la siguiente forma:
a) Si la cuenta antigua hubiere sido cancelada totalmente al contado
o a plazo, se rebajar del valor al contado de la nueva cuenta que
se formula el monto de la cuenta primitiva, calculada con los
aumentos de precios y depreciaciones que correspondan;
b) Si la cuenta antigua se estuviere cancelando con cuotas
peridicas, servir de abono para la nueva cuenta el aumento
proporcional a los precios vigentes que corresponda al saldo
insoluto de la cuenta antigua, y
c) Si la cuenta antigua, acogida al pago a plazo, tiene cuotas
insolutas la nueva cuenta podr recargarse con el valor de dichas
cuotas ms los gastos judiciales que se hubieren producido y se
rebajar con el abono a que se refiere la letra anterior.
En todos estos casos, la cuenta antigua quedar anulada y la cuenta
nueva se formular por las sumas que resulten despus de aplicados los
abonos o los recargos indicados anteriormente, segn proceda.
Artculo 9.- Cuando se pavimentaren calles en las cuales existan
vas frreas o desvos, los concesionarios o arrendatarios de stos pagarn,
con el carcter de contribucin de pavimentacin, el mayor valor que
represente el tipo de pavimento especial que se emplee para la superficie de
entrerrieles, ms 50 cms., al lado exterior de cada uno de los rieles, con
respecto al costo que resulte para esa misma faja, considerando el tipo de
pavimento que se coloque en el resto de la calle y de acuerdo con lo
establecido en el artculo 22 de la Ley 5.757.
Ser tambin de cargo del concesionario o arrendatario de la va el
cambio de enrrieladura, cuando proceda, como tambin la ejecucin de las
amarras o soldaduras de los rieles a su soporte y el costo total de stos, ya
sea que se trate de elementos aislados como durmientes, o continuos, como
afirmados especiales de hormign, etc.
Artculo 10.- En caso de pavimentacin de calles en las cuales
existan vas frreas o desvos, o cuando se renueve el pavimento, despus
de haberse cumplido los plazos fijados en el artculo 6. del presente
reglamento, los concesionarios o arrendatarios de las vas frreas estarn
obligados a efectuar por su cuenta los cambios de trazados o de nivel que
estime necesario la Direccin.
Si la Direccin ordenase cambios de ubicacin o de nivel para las
vas frreas existentes en una calle con motivo de su pavimentacin y, a
consecuencia de tales cambios, debe alterarse la ubicacin y niveles de las
lneas frreas en las calles adyacentes que ya tengan ejecutado su
pavimento en conformidad con la ley 5.757, el valor de todas las obras de
pavimentacin que requieran los cambios de vas y que deban realizarse en
estas ltimas calles ser de cargo de la Direccin.
Artculo 11.- Iguales obligaciones a las indicadas en el artculo
anterior tendr el concesionario o arrendatario de vas frreas cuando hiciere
la instalacin de stas en una calle ya pavimentada.

Para el caso de retiro de vas frreas de calles pavimentadas, ser

de cargo del concesionario o arrendatario de dicha enrieladura el valor de la
reposicin de todo el pavimento de la zona indicada en el artculo 22 de la ley
5.757, cuando por acordamiento de niveles u otras circunstancias se precise
destruir una superficie de pavimento mayor que la necesaria para la
extraccin de la enrieladura.
Artculo 12.- Para el caso de repavimentacin ejecutada despus
de vencidos los plazos estipulados en el artculo 6. del presente reglamento,
el concesionario o arrendatario de una va frrea colocada sobre afirmado
queda obligado, a juicio de la Direccin, a efectuar por su cuenta las
reparaciones o la renovacin total del afirmado y para este caso rige lo
establecido en el inciso 2. del artculo 9. del presente reglamento, en la
misma forma y condiciones sealadas en l.
Artculo 13.- Para los efectos de la correcta conservacin de los
pavimentos, y en lo que se refiere a las vas frreas existentes,
corresponder al concesionario o arrendatario de stas el costo del valor de
la conservacin del pavimento, en toda la superficie de entrerrieles ms
cincuenta centmetros (0.50 cm.) al lado exterior de cada uno de los rieles
cuando las vas frreas estn colocadas sin afirmado del tipo exigido por la
Direccin.
El pavimento cuyo valor ser de cargo del concesionario o
arrendatario de la va frrea deber ser anlogo al existente en el resto de la
calzada, o al exigido por la Direccin.
En las vas frreas sobre fundacin especial aceptada por la
Direccin, el concesionario o arrendatario de la va frrea estar obligado a
mantener el reforzamiento o afirmado de ella en buenas condiciones,
asegurando con esto la firmeza y estabilidad de los rieles.
Artculo 14.- En toda reparacin o reforzamiento de la va frrea que
requiera ruptura de pavimentos, ser de cargo del concesionario o
arrendatario de la va frrea, la reposicin de la capa de rodadura, en toda la
extensin en que haya sido abierta.
Para este efecto la Alcalda, a pedido de la Direccin, decretar la
reparacin que el concesionario, o arrendatario de la va frrea debe hacer
en todos aquellos puntos en que se han producido deterioros y, en ese
decreto, se establecer:
a) Los puntos o parte de la va que exijan reparacin de pavimento o
afirmado de rieles;
b) La fecha en que deben iniciarse las obras, y
c) El plazo dentro del cual la reparacin o afirmado y reposicin del
pavimento consiguiente deben quedar terminados.
Si pasada la fecha de iniciacin del arreglo de la va, el concesionario
o arrendatario de ella no hubiere comenzado las obras, la Direccin podr
iniciarlas por cuenta del respectivo concesionario o arrendatario, y ser de
cargo de ste todo el valor del trabajo que haya sido necesario ejecutar.
La facultad que esta disposicin otorga a los Alcaldes podr tambin
ser ejercida por la Direccin, cuando as se convenga entre estas entidades.

Artculo 15.- La misma disposicin sealada en el artculo anterior, o

sea la obligacin del concesionario o arrendatario de la va de reparar por
su cuenta todo el pavimento que se deteriore o se destruya en zonas
adyacentes a las vas frreas, regir para los casos en que este deterioro o
destruccin de la capa de rodadura se deba, a juicio de la Direccin, a las
trepidaciones, oscilaciones o desplazamiento de los rieles o del material de
enrieladura en general, por efecto del trnsito sobre ella, ya sea ste
ferroviario o tranviario, con traccin motorizada o animal, o bien por trnsito
de otros vehculos.
Artculo 16.- Para todos los gastos que efecte la Direccin con
motivo de trabajos ejecutados en las vas frreas por rotura o reposicin de
la capa de rodadura para el refuerzo de las vas o para corregir deficiencias
motivadas por trepidaciones de los rieles, etc., la Direccin formular las
cuentas correspondientes a los concesionarios o arrendatarios de las vas
frreas y estas cuentas sern exigibles desde el momento en que se inicien
los trabajos.
En las cuentas en referencia se cargarn los gastos de inspeccin y
vigilancia del trabajo, los que podrn estimarse en el diez por ciento (10%)
del monto de los gastos directos.
El concesionario o arrendatario de una va frrea que no cancele
estas cuentas en el plazo que en ella se fije por la Direccin, ser
considerado moroso e incurrir en una multa a razn del uno por ciento
mensual.
La cuenta correspondiente, formulada por la Direccin y visada por el
Alcalde de la respectiva comuna, tendr mrito ejecutivo.
Los pagos se harn en la Tesorera Comunal respectiva o en la Caja
de la Corporacin de Obras Urbanas y se acreditarn con el recibo de
ingresos de esa Tesorera. (3)
Artculo 17.- Todas las Empresas, Compaas o Servicios Pblicos
que usen de las calles para establecer sus servicios debern instalarlos en
conformidad a los niveles y condiciones que fije la Direccin.
Los
guardallaves, cmaras de visitas, etc., debern estar debidamente cubiertos,
con sus ajustes en buenas condiciones y, al nivel de la superficie adyacente.
En caso contrario, har o mandar hacer los arreglos que estime necesarios
por cuenta de los particulares o empresas propietarias de dichos servicios.
Las cuentas que en estos casos se formulen debern cancelarse al
contado y regir para ellas el mismo procedimiento de cobro y sanciones que
establece el artculo que antecede.
Artculo 18.- Las entradas de vehculos a travs de las aceras de las
calles, cuando ellas no estn incluidas dentro de un contrato de
pavimentacin vigente, sern ejecutadas a solicitud del interesado por la
Direccin, previo depsito de su importe en efectivo, recargado en los gastos
de inspeccin y en conformidad al presupuesto aprobado por aquella
reparticin.
La reparacin o renovacin de las entradas de vehculos sern de
cargo del propietario correspondiente y se ejecutarn cada vez que la
Direccin lo estime conveniente. Estos trabajos podrn ser realizados por la
Direccin, formulando la cuenta respectiva, que deber pagarse al contado,
en conformidad con lo dispuesto en el inciso 2. del artculo anterior.

III
RUPTURA Y REPOSICION DE PAVIMENTACION

Artculo 19.- Se entiende por reposicin de pavimentos, todo trabajo

que sea necesario ejecutar para restablecer las superficies pavimentadas,
que han debido destruirse por necesidades de particulares, empresas,
compaas u oficinas de servicios pblicos y que se debieron a instalaciones
subterrneas, colocacin de postaciones, andamios, etc., y los pavimentos
debern quedar en las mismas condiciones de eficiencia para el trnsito que
tenan antes de hacerse las roturas.
Artculo 20.- De acuerdo con lo dispuesto en el artculo 38 de la ley
5.757, los trabajos se harn con cargo a los fondos depositados por los
particulares, etc., que soliciten permiso de roturas de pavimentos y que se
contabilicen en la cuenta Depsitos Reposicin Pavimentos.
Artculo 21.- Las aperturas de pavimentos o roturas de stos, en las
calzadas o aceras de las calles situadas en las comunas que rige la ley 5.757
slo podrn hacerse con permiso escrito de la Alcalda respectiva y se
sujetarn en todo a las disposiciones del presente Reglamento.
Artculo 22.- Denunciada la rotura de un pavimento, sin que exista el
permiso reglamentario a que se refiere el artculo anterior, la Alcalda podr
solicitar de la autoridad correspondiente el auxilio de la fuerza pblica para la
paralizacin inmediata de la obra iniciada la que no podr proseguirse sin
haber obtenido el interesado, ya sea ste un particular, empresa, compaa u
oficina de servicios pblicos, el permiso de rigor.
Artculo 23.- Todo particular, empresa, compaa u oficina de
servicios pblicos que necesite romper el pavimento de calzadas o de aceras
en las calles de las comunas en que rija la ley 5.757, de acuerdo con el
artculo 21 del presente Reglamento, deber presentar una solicitud de
permiso para la apertura de pavimentos, en un formulario que para el caso le
proporcionar la Alcalda de la respectiva comuna.
Ser obligacin del peticionario llenar dicho formulario expresando
con claridad los datos que en l se solicitan, hacindose responsable de la
efectividad de ellos. Se indicar en el formulario el nombre y direccin del
solicitante, el nmero de metros cuadrados de pavimento que se desea
romper, la naturaleza del mismo, su ubicacin, el objeto para el que se pide
permiso y el tiempo por el cual debe concederse.
La solicitud de permiso deber llevar las estampillas municipales y
fiscales que correspondan de acuerdo con las leyes de impuestos
pertinentes.
Artculo 24.- Las solicitudes de permiso para apertura de pavimentos
incluso para los permisos de emergencia o permanentes, las considerar la
Alcalda o quien la represente, y una vez aceptadas, pasarn en trmite para
el informe de la Direccin o de su Delegado, siguindose las tramitaciones
que se sealan en los artculos que preceden del presente Reglamento.
El informe de la Direccin o de su Delegado ser requisito
indispensable para el ortorgamiento del permiso para apertura de

10

pavimentos, en todas aquellas calles cuya aceras o calzadas hayan sido

pavimentadas en conformidad con las disposiciones de la ley 5.757, y para
aquellas cuya conservacin estuviere entregada a la Direccin.
Artculo 25.- En el informe de la solicitud, la Direccin o su Delegado
considerar las condiciones de tiempo de conservacin, naturaleza,
ubicacin y dems caractersticas del pavimento que se trata de romper y se
establecer:
a) La extensin de la superficie, clase de pavimento por romper y su
ubicacin;
b) El valor de la reposicin del pavimento o pavimentos y monto del
depsito que el solicitante deber hacer en la Tesorera comunal
respectiva o en la Caja de la Corporacin de Obras Urbanas, para
responder de esa reposicin, y (4)
c) El plazo que convenga establecer en el permiso como validez de
ste, que se aplicar segn las condiciones de la interrupcin del
trnsito que la rotura signifique.
Artculo 26.- Para el clculo del monto del depsito que el
peticionario del permiso deber hacer en la Tesorera Comunal respectiva o
en la Caja de la Corporacin de Obras Urbanas para cubrir los gastos de
reposicin del pavimento de que se trata de romper se considerar: (5)
a) La superficie por romper, indicada en la solicitud a que se refiere el
artculo 21 de este Reglamento, se aumentar en un cincuenta por
ciento para todo permiso que se solicite por superficie iguales o
menores de cuatro metros cuadrados; en cuarenta por ciento para
superficies solicitadas mayores de cuatro metros cuadrados, y en
treinta por ciento para toda superficie mayor de seis metros
cuadrados.
b) La superficie as aumentada se redondear a la unidad superior y
este resultado se multiplicar por el precio unitario que
corresponda a la calidad del pavimento solicitado, segn una lista
de Precios Unitarios de Pavimentos que, para los efectos de las
roturas y reparacin de ellos, se fijar por resolucin de la
Direccin. (6)
Artculo 27.- Para fijar los valores unitarios de la lista de precios
indicada en el artculo anterior, la Direccin tomar en cuenta las cifras que
representen el costo unitario, derivado de propuestas en vigencia,
aumentados aproximadamente en un cincuenta por ciento, para considerar el
aumento de costo que representa la construccin de pavimentos en
superficies pequeas, aisladas, y en todo caso fijar cifras que, a lo menos,
representen los costos unitarios en la reposicin de pavimentos hechos por
contratistas o por administracin.
Artculo 28.- Fijado el monto del depsito, el peticionario lo har
efectivo en la Tesorera Comunal respectiva o en la Caja de la Corporacin
de Obras Urbanas debiendo acompaar a su solicitud el comprobante de
ingreso correspondiente, sin el cual no se dar curso al respectivo permiso.
(7)
Artculo 29.- Una vez cumplidos estos requisitos, el interesado
deber entregar la solicitud a la Alcalda donde se otorgar el permiso para la
apertura de pavimentos de acuerdo con el informe de la Direccin. El

11

permiso se dar en un formulario especial en el cual se establecer la

superficie y clase de pavimentos que se autoriza romper, la ubicacin de
stos y el plazo durante el cual el permiso es vlido.
El formulario de permiso deber mantenerse permanentemente en el
lugar del trabajo y no podr ejecutarse rotura alguna de pavimentos sin este
documento. (8)
Artculo 30.- La Alcalda de la comuna podr delegar en el director
de Obras Municipales respectivo la facultad de otorgar los permisos, de lo
que se dejar constancia por decreto de la Alcalda correspondiente.
Artculo 31.- Transcurrido el plazo dentro del cual el permiso es
vlido, la Direccin o quien la represente har la reposicin del pavimento
que haya sido roto, salvo en aquellas calles cuya conservacin no estuviere
entregada a ella.
Artculo 32.- Si en el plazo fijado en el permiso no se hubiere
terminado el trabajo para el cual ste se solicit, se pedir una prrroga del
permiso y la Alcalda podr otorgar esta prrroga, previo el pago en la
Tesorera Comunal respectiva o en la Caja de la Corporacin de Obras
Urbanas de un derecho equivalente a un diez por ciento del depsito hecho
por el peticionario, por cada vez que sea solicitada la prrroga . (9)
Terminado el plazo fijado en el permiso, considerando sus prrrogas
el peticionario deber presentarlo a la Alcalda dentro de las veinticuatro
horas siguientes a la fecha del vencimiento, para los efectos de la liquidacin
del depsito hecho o para prorrogar el permiso, si fuere necesario.
La infraccin a esta disposicin ser multada con la suma de veinte
pesos por metro cuadrado y por cada da de atraso, valor que se har
efectivo con cargo al depsito que se hubiere constitudo. Estas multas
ingresarn a la Cuenta Entradas Varias de la comuna correspondiente.
Si la multa no alcanzare a ser cubierta con el monto del depsito, ella
deber ser aplicada por el Juez de Polica Local correspondiente, o por el
Alcalde en las comunas en que no exista este funcionario.
Artculo 33.- En caso de que por motivos justificados, despus de
otorgado un permiso, no se hiciere uso de l, la Alcalda previo informe de la
Direccin o de su Delegado, dispondr la devolucin del depsito hecho por
el peticionario, en conformidad al presente reglamento.
Artculo 34.- La Alcalda podr exigir a las empresas o compaas
que continuamente solicitan permiso para las roturas de pavimentos, la
constitucin de un depsito global en Tesorera o en la caja de la Oficina
Central de la Direccin, cuyo monto fijar esta ltima, en vista de la cuanta
de la necesidades probables.
Cuando las reposiciones de los pavimentos sean ejecutados por
intermedio de la Direccin y no por la propia Empresa, Compaa o Servicios
Pblicos, los gastos que ello demande y los derechos y multas en que
incurra, se cargarn a la cuenta correspondiente de Depsitos Reposicin
de Pavimentos que se llevar a cada Compaa, Empresa o Servicio
Pblico. El cargo se har segn factura que la Direccin formular y que se
calcular, segn la superficie repuesta, a los precios unitarios fijados como
se indica en el presente reglamento, agregadas a las constantes que la lista
de precios unitarios determine y los gastos de inspeccin y vigilancia que
sean del caso. (10)

12

Si las cuentas que formule la Direccin no fueren observadas dentro

del plazo de seis das, contados desde la fecha de la factura, se darn por
aceptadas y se cargarn en cuenta de la respectiva empresa o compaa
segn lo indicado en el inciso anterior.
Artculo 35.- Las empresas o particulares que ejecuten trabajos
fiscales o municipales pagarn los valores correspondientes a la reposicin
de los pavimentos, estimados a su precio de costo y aumentados en los
gastos de inspeccin del caso.
Artculo 36.- Las Empresas, Compaas o Servicios Pblicos que
deban romper pavimentos para instalar sus matrices, colectores, lneas de
transmisin y arranque domiciliarios, debern ejecutar directamente las
reposiciones de los pavimentos que rompan, salvo que la Direccin deje
expresamente constancia de lo contrario, al informar u otorgar el permiso
respectivo, segn corresponda.
La reposicin de los pavimentos se har bajo la inspeccin de la
Direccin y ajustndose a las normas de carcter tcnico que sta tenga
vigentes. Las Empresas, Compaas o Servicios Pblicos, debern informar
a la Direccin sobre el comienzo y trmino de los trabajos de reposicin.
La Direccin podr exigir que la Empresa, Compaa o Servicio
Pblico, le presente un programa de ejecucin de la obra donde se indiquen
los plazos y dems antecedentes que tomar la reposicin de los pavimentos
rotos y podr formular las observaciones que estime conveniente sobre su
desarrollo.
Si las reposiciones no estuvieren ajustadas a las normas de buena
ejecucin tcnica, la Direccin podr repararlas o rehacerlas, cargando el
valor a las garantas que hubieren sido constituidas.
Las Empresas, Compaas o Servicios Pblicos, debern hacer las
reposiciones de pavimentos a travs de contratistas inscritos en los registros
correspondientes o bien inscribirse ellas mismas en el Registro General de
Contratistas del Ministerio de Obras Pblicas, en especialidad y categora
que corresponda al tipo y monto de la obra por ejecutar. (11)
Artculo 37.- Ser obligacin del peticionario del permiso mantener
en la faena las luces de peligro y dems medidas de seguridad que la
Alcalda Municipal respectiva o la Direccin, o quien la represente, exijan en
cada caso , y ser de la exclusiva responsabilidad del peticionario cualquier
dao que ocurriera a terceros durante la ejecucin de los trabajos y hasta
veinticuatro horas despus de vencido el permiso, ms todo el tiempo
siguiente que el permiso permaneciere en poder del peticionario.
En toda excavacin de aceras o de calzadas, que permanezca
abierta durante la noche, se exigir una luz roja y alguna otra seal, si fuere
necesario, que indique el peligro, exceptundose aquellas excavaciones en
aceras que puedan cubrirse con tablones u otros dispositivos, que permitan
el trnsito seguro y continuo sobre ellos.
Si el peticionario no tomare las medidas de seguridad que se indican,
la Direccin queda facultada para hacerlo, con cargo al depsito respectivo.
Artculo 38.- Ser de obligacin del solicitante del permiso
someterse a las instrucciones que imparta la Direccin acerca del depsito
de los materiales y escombros, como asimismo hacer el relleno de las zanjas

13

o excavaciones, en forma adecuada y a satisfaccin de dicho organismo. En

general se exigir un relleno por capas no mayores de 30 centmetros,
convenientemente regadas y pisoneadas.
Cuando las tierras provenientes de las excavaciones no sean
adecuadas para el relleno, podr exigirse el empleo de material de buena
clase y a satisfaccin de la Direccin.
En pavimentos de calzadas de adoquines o piedra laja sobre arena,
el peticionario tendr la obligacin de colocar adoquines en forma ordenada y
pareja sobre el relleno, a fin de que no ofrezca peligro o dificultades para el
trnsito.
Ser, asimismo, de su obligacin el retiro inmediato de los
escombros sobrantes, despus de efectuado el relleno de la excavacin, la
que deber quedar con una cubierta que forme el mismo plano de la
superficie adyacente de pavimento no removido.
Artculo 39.- La Alcalda respectiva podr conceder a empresas o
compaas de reconocida responsabilidad permisos de emergencia o
permanentes que slo podrn usarse para romper pavimentos de calzadas o
de aceras, en casos de urgencia como rotura de matrices u otros que
califique la Direccin.
Estos permisos se otorgarn por perodos determinados y podrn
renovarse indefinidamente, siempre que la Alcalda o la Direccin, o quien
las represente, no haya constatado el uso indebido o infracciones al presente
reglamento por parte de la empresa o compaa peticionaria, en cuyo caso,
adems de la aplicacin de las sanciones que impone el presente
reglamento, se retirar y anular el permiso de emergencia.
Cada vez que se haga uso del indicado permiso de emergencia, el
concesionario de l est obligado, dentro de las veinticuatro horas siguientes,
a obtener el permiso correspondiente, regularizando la situacin en
conformidad a las disposiciones del presente reglamento.
Artculo 40.- Cuando se rompa una acera pavimentada con
materiales bituminosos o con hormign de cemento Portland, paralelamente
al eje longitudinal de la calle, el solicitante quedar obligado a pagar hasta el
valor del pavimento correspondiente al ancho total de la acera, en la
extensin que comprende la rotura.
Para pavimentos de hormign de cemento Portland, la reposicin se
har por pastelones o paos completos, o en la forma que indique la
Direccin.
Para el caso en que se compruebe por la Direccin que la rotura
corresponde a pavimento de aceras en mal estado, el solicitante quedar
obligado a pagar solamente el valor de la reposicin del pavimento que
efectivamente se haya roto.
Artculo 41.- Para todo uso que se haga de los pavimentos, para un
objeto distinto de aquel para el cual fueron construdos, como ser trnsito de
vehculos sobre las aceras, colocacin de andamios, descargas continuas de
bultos pesados en aceras y calzadas u otros, el interesado deber solicitar el
permiso correspondiente, y ste se otorgar una vez que se haya constitudo
garanta en efectivo, que fijar la Direccin o su Delegado, y que deber
cubrir el valor del pavimento que se comprometa en tales usos.

14

En casos calificados por la Direccin, podrn aceptarse para los

efectos de otorgar el compromiso a que se refiere el inciso anterior, Boletas
de Garanta, Bonos de Pavimentacin o Plizas de Seguros, que contengan
las mismas condiciones de seguridad, cubran los mismos riesgos y
responsabilidades, y puedan hacer efectivas con la misma rapidez y en
iguales condiciones que las boletas de garanta otorgadas por el Banco del
Estado de Chile. (12)
Artculo 42.- La destruccin del pavimento ocasionado por las
circunstancias anotadas en el artculo anterior, y siempre que para ello no se
hubiere otorgado el permiso respectivo, ser motivo para que la Direccin
proceda a hacer la pavimentacin de la parte destruda y para cobrar su valor
al propietario respectivo o al causante del desperfecto, sin perjuicio de
aplicarle las multas que le correspondan y que ms adelante se indican, para
los infractores del presente reglamento.
Las cuentas que por este motivo se formulen debern cancelarse al
contado y regir para ellas el mismo procedimiento de cobro y sanciones que
establece el artculo 16 del presente reglamento para el caso de las cuentas
formuladas por reposiciones de pavimento en zona de vas frreas.
Artculo 43.- Si algn particular, reparticin fiscal o semifiscal
solicitare permiso para pavimentar por su cuenta entradas de vehculos o
para la repavimentacin de aceras y no ejecutare el trabajo despus de
haber levantado el pavimento que exista, la Direccin proceder a hacer la
repavimentacin de la acera y a formular la cuenta respectiva, la que deber
pagar al contado, conforme se indica en el inciso 2. del artculo anterior.
Artculo 44.- Para los trabajos que se ejecuten, que afecten
pavimentos de calzadas y que se encuentren dentro de los plazos normales
de duracin establecidos en el artculo 6. del presente reglamento, los
peticionarios debern depositar, adems del valor necesario para la
reposicin del pavimento, una suma global que fijar en cada caso la
Direccin, considerando la edad, naturaleza, etc., del pavimento por romper o
que queda comprometido y su extensin y que servir para constituir un
fondo de depsito con cargo al cual se harn las reparaciones necesarias
derivadas de los deterioros que sufriera el pavimento, por el trnsito en ese
sector.
Igual depsito se har para trabajos en tnel que afecten a estos
pavimentos. Para toda excavacin subterrnea que se ejecute por debajo de
pavimentos, podr exigirse que el relleno sea hecho con materiales
adecuados a juicio de la Direccin.
Estos depsitos se harn en la Caja de la Direccin o en la Tesorera
Comunal respectiva, dnde se les entregar el comprobante de ingreso
correspondiente y se contabilizarn en la cuenta Conservacin de
Pavimentos.
Artculo 45.- Una vez hecha por la Direccin la reposicin del
pavimento, se proceder a formular al peticionario del permiso la cuenta
respectiva, con el objeto de hacer la liquidacin de su depsito, y para los
efectos de la formulacin de dichas cuentas se proceder en la siguiente
forma:
a) La superficie repuesta se evaluar considerando las mayores
dimensiones horizontales de la excavacin y en ningn caso se
considerarn anchos de heridos inferiores a cuarenta centmetros.

15

b) Si, de acuerdo con la letra anterior, se obtuvieron superficies

inferiores a un metro cuadrado, ellas se considerarn como un
metro cuadrado, para los efectos del clculo del valor de las
cuentas respectivas;
c) Obtenida la superficie repuesta, conforme lo indicado en las letras
anteriores, se aplicar a ella el precio unitario que corresponda a la
clase del pavimento, segn la lista de Precios Unitarios a que se
refiere la letra b) del artculo 26 del presente reglamento, y
d) El valor que as se obtenga para la reposicin, se recargar en un
diez por ciento por concepto de gastos de inspeccin de los
trabajos.
Artculo 46.- El saldo que resultare entre el valor de la cuenta
definitiva por reposicin de pavimentos formulada a los particulares,
empresas, compaas u oficinas de servicios pblicos y el valor del depsito
efectuado por las mismas podr ser retirado por los interesados en un plazo
de 3 meses, contados desde la fecha de la formulacin de la cuenta
respectiva.
Pasado este plazo, los saldos a que se refiere el inciso anterior
ingresarn a los recursos de pavimentacin de la comuna respectiva y slo
podrn devolverse a los interesados en casos previamente calificados por la
Direccin.
Artculo 47.- Los saldos que se produjeron entre el valor de las
cuentas de reposiciones de pavimento y el costo efectivo de ejecucin de los
trabajos realizados ingresarn anualmente a la cuenta Recursos de
Pavimentacin de la comuna y sern considerados como ingreso del artculo
29 de la ley 5.757, o sern de cargo de dicha cuenta, segn el caso.
Artculo 48.- Para las calles que se proyecta pavimentar, la Alcalda,
a pedido de la Direccin, conceder, sin ms gravmenes que las
estampillas correspondientes, los permisos necesarios para ejecutar las
canalizaciones subterrneas, colocacin de postaciones, etc., y notificar a
las empresas, compaas o particulares que, una vez ejecutados los
pavimentos, slo se permitir romperlos durante el plazo de garanta que los
afecte, en casos calificados por la Direccin.
Artculo 49.- La Alcalda no otorgar permiso alguno de rotura de
pavimentos a la compaa, empresa, particular u oficina de servicios pblicos
que, habiendo infringido las disposiciones establecidas en el presente
reglamento, no haya regularizado y justificado su procedimiento.
Artculo 50.- La rotura de un pavimento en calzadas o aceras, sin el
permiso de rigor que establece el presente reglamento, ser sancionado en
la forma que lo decrete el Juez de Polica Local correspondiente o el Alcalde
de la Municipalidad respectiva, en las comunas en que no exista dicho
funcionario, sin perjuicio de la suspensin inmediata del trabajo y de la
obligacin de proceder en contra del causante de la infraccin, en
conformidad al presente reglamento. En seguida se proceder a regularizar
la situacin producida, hacindose las tramitaciones que establece el
presente reglamento.
Artculo 51.- La Direccin, al solicitar la aplicacin de una sancin,
sealar en cada oportunidad al Alcalde o al Juzgado de Polica Local
correspondiente, segn sea el caso, el monto del dao hecho, a fin de que se
tenga una indicacin respecto a la cuanta de la multa que deba aplicarse.

16

Artculo 52.- Las infracciones al presente reglamento sern

sancionadas en conformidad a las disposiciones de los Reglamentos de
Polica Local de las respectivas comunas. Estas sanciones sern decretadas
por el Juez de Polica Local de la comuna en que se haya cometido la
infraccin al reglamento o por el Alcalde, en las Municipalidades en donde
no exista este funcionario. A peticin escrita de la Direccin o del delegado
que la represente, las multas que fuere del caso aplicar debern integrarse
en la cuenta respectiva de la Tesorera Comunal, la que deber remitirla a
dicha Direccin para que le ingrese definitivamente a Entradas Varias de la
Comuna.
Para la notificacin de la multa y dems trmites legales derivados
de su aplicacin, se adoptar el mismo procedimiento que se aplique en las
infracciones de los Reglamentos Municipales.

IV
DISPOSICIONES VARIAS

Artculo 53.- Se considerarn vigentes las disposiciones sobre

conservacin y reposicin de pavimentos que se contienen en el presente
reglamento para las comunas afectas a la ley nmero 4.339, con las
siguientes modificaciones y modalidades especiales para dichas comunas:
a) Estarn a cargo de la Direccin todos los trabajos de conservacin
y reposicin que deban hacerse en las calles pertenecientes a
dichas comunas y cualquiera que sea el tipo o naturaleza de los
pavimentos de que se trate;
b) Los permisos para roturas de pavimentos sern otorgados en
dichas comunas por la Direccin, previo visto bueno del Alcalde
respectivo, y, por lo tanto, las referencias que en los artculos 14,
21, 29, 32, 33, 34, 39, 48, y 49 del presente reglamento se hacen
a la Alcalda se entendern hechas, en este caso, a la Direccin.
c) Los depsitos que los peticionarios de permisos deben hacer para
cubrir los gastos de reposicin de pavimentos se integrarn en la
Caja de la Direccin y la devolucin de los saldos sobrantes que
se produzcan se har tambin por dicha Caja, de manera que las
referencias que se hacen en el inciso final del artculo 16, en la
letra b) del artculo 25 y en los artculos 26, 28 y 32 del presente
reglamento, a la Tesorera Comunal, se entendern hechas, en
este caso, a la Caja de la Direccin.

Artculo 54.- Para las obras de pavimentacin que deben realizarse

de acuerdo con lo establecido en la ley, en las calles pertenecientes a
nuevas poblaciones o barrios o en simples calles nuevas, regirn las
siguientes disposiciones especiales:

17

a) Una vez aprobado por la Municipalidad correspondiente el

proyecto de apertura de calles o de formacin de una nueva
poblacin en conformidad a las disposiciones de la Ordenanza
General de Construcciones y Urbanizacin, los antecedentes
respectivos, ya sea en original o en copias autorizadas, debern
ser remitidos a la Direccin con la opinin de la Alcalda sobre la
naturaleza de los pavimentos y de los anchos de calzadas y
aceras por emplear.
b) Recibidos los antecedentes a que se refiere la letra anterior, la
Direccin proceder a verificarlos y a completar los planos,
perfiles, cantidades de obras, trabajos complementarios y dems
detalles del proyecto, en cuanto se refieran a pavimentacin y con
este objeto podr exigir el interesado un depsito previo por el
monto que juzgue necesario para cubrir los gastos en que se
pueda incurrir.
c) Verificados y completados los antecedentes en la forma que se
indica en la letra anterior, de acuerdo con las disposiciones de los
Cuadernos de Normas Tcnicas vigentes, la Direccin proceder a
confeccionar el presupuesto de pavimentacin recargado en los
gastos de inspeccin correspondientes y lo pondr en
conocimiento de la Alcalda y de los interesados.
Este
presupuesto podr ser revisado y variado por la Direccin cada
tres meses.
d) Depsitados en dinero efectivo por los interesados los gastos de
inspeccin correspondientes y constitudo el depsito o garanta,
en los efectos que establece la ley por el valor del presupuesto
indicado en la letra anterior, la Direccin comunicar este hecho a
la Alcalda respectiva para el otorgamiento de los permisos de
edificacin y certificados para transferencia de dominio, si
procede.
Ser obligacin del formador de la poblacin constituir el depsito de
garanta por el valor de los aumentos que puedan resultar para el
presupuesto con motivo de la revisin a que se refiere la letra anterior.
e) Para los efectos de la ejecucin de las obras, el interesado deber
dentro del plazo que fije la Direccin substituir las garantas por
dinero efectivo y acompaar los certificados de las empresas o
servicios pblicos respectivos, en los cuales se deje constancia de
encontrarse terminados los trabajos subterrneos previos a la
pavimentacin que haya exigido la Municipalidad. Si el interesado
no substituye las garantas, la Direccin podr hacerlas efectivas.
f) Cumplidos los requisitos indicados en la letra anterior, la Direccin
proceder a pedir propuestas y a contratar las obras de
pavimentacin en conformidad a las disposiciones del Reglamento
sobre ejecucin de Obras de Pavimentacin. (13)
g) Terminados los trabajos de pavimentacin de la poblacin, la
Direccin practicar la liquidacin de las garantas o depsitos
constitudos por los interesados y proceder a devolver el
sobrante, si lo hubiere, o a formularle cuenta si resultare saldo en
contra para cubrir el valor total de las obras. Estas cuentas
debern pagarse al contado y regir para ellas el mismo

18

procedimiento de cobro que se establece en el artculo 16 del

presente reglamento.
h) Llenadas todas las formalidades anteriores, la Direccin proceder
a otorgar al interesado un certificado por el cual se deje constancia
de haberse cumplido las obligaciones de pavimentacin, a fin de
presentarlo a la Municipalidad respectiva para los efectos de la
recepcin de las calles de la poblacin como vas nacionales de
uso pblico.
Las disposiciones anteriores regirn para la formacin de nuevas
calles, barrios o poblaciones, tanto en el sector urbano como en el rural de
las comunas afectas a las leyes de pavimentacin, siempre que la
subdivisin de los terrenos sea inferior a una hectrea.
Para los efectos de la confeccin del presupuesto a que se refiere la
letra c), la Direccin, a peticin escrita de la Alcalda respectiva, podr
considerar la ejecucin de obras de pavimentacin en calles ya abiertas,
siempre que stas sirvan de deslindes a las nueva poblaciones y figuren en
el plano aprobado por la Municipalidad.
Slo en casos especialmente calificados por la Direccin, aprobados
por la Junta de Pavimentacin, y a peticin del interesado podr omitirse el
trmite de propuesta pblica que pueda corresponder, de acuerdo con la
letra f), y an encomendarse el trabajo al contratista que el interesado
indique, siempre que aqul cumpla con las formalidades necesarias para
presentarse a propuestas conforme a lo establecido en el Reglamento sobre
Ejecucin de Obras de Pavimentacin.
En estos casos, el contrato ser puesto en conocimiento de la
Direccin y se celebrar de acuerdo con los precios del presupuesto oficial
formulado por ella, quedando sujeto a las mismas normas de los contratos
que subscribe dicha Direccin, salvo en lo que se refiere a los pagos, que
sern de cargo exclusivo del formador de la poblacin, pero sometidos a las
disposiciones del inciso final del artculo 56.
Artculo 55.- La Direccin, previo acuerdo de la Junta de
Pavimentacin, podr ejecutar en las diversas comunas afectas a las leyes
de pavimentacin aquellos trabajos especiales para los cuales destinen
fondos el Fisco, las Municipalidades o los particulares, sin sujetarse a las
normas establecidas en los artculos 1., 2. y 3. del Reglamento sobre
Ejecucin de Obras de Pavimentacin.
Igualmente no se considerarn afectos a las disposiciones de los
artculos 1., 2. y 3. del citado Reglamento sobre Ejecucin de Obras de
Pavimentacin, aquellas obras de pavimentacin para cuya ejecucin se
entere como mnimo el 70% de su total, ya sea en prstamos, crditos o
depsitos por anticipado.
Se entender cumplida por parte de los vecinos la modalidad de
depsito anticipado a que se refiere el inciso anterior, cuando dicho depsito
se haga, como mximo, en dos cuotas anuales iguales, debindose
constituir, en este caso, ante la Direccin General de Pavimentacin una
garanta para responder al cumplimiento de la ltima cuota.
Para completar el financiamiento de las obras a que se refieren los
incisos anteriores, se podr, si fuere necesario, destinar recursos propios de
Pavimentacin de las comunas respectivas siempre que tengan
disponibilidades susceptibles de invertirse con tal fin.

19

Tampoco quedarn afectas a las disposiciones a que se refieren los

incisos 1. y 2. de este artculo aquellas obras de pavimentacin que se
ejecuten en calles de nuevas poblaciones, con cargo a los depsitos o
garantas que constituyan los formadores de ellas en conformidad a las
disposiciones legales vigentes. (14)
Artculo 56.- La Direccin, previo acuerdo de la Junta de
Pavimentacin respectiva, podr autorizar a los vecinos para contratar
directamente trabajos aislados de pavimentacin de calzadas para las cuales
no se haya determinado plazo normal de duracin en el artculo 6. del
presente reglamento o de aceras de cualquier naturaleza. Para otorgar esta
autorizacin, la Direccin exigir la constitucin de un depsito o garanta por
un valor no inferior al 10 por ciento del presupuesto formulado por ella para
dicha obra.
Estos trabajos debern ejecutarse en la forma y condiciones que en
cada caso determine la Direccin, por intermedio de un contratista que rena
los requisitos necesarios para presentarse a propuestas, conforme a lo
establecido en el Reglamento sobre Ejecucin de Obras de Pavimentacin.
Antes de ejecutar un trabajo de esta clase, el interesado o el
contratista solicitar permiso de la Direccin, y este permiso se otorgar slo
despus que se haya constitudo la garanta a que se refiere el inciso 1. y se
haya hecho un depsito hasta el 10% del valor de la obra, por concepto de
gastos de inspeccin.
Las facturas o documentos de pagos de estos trabajos, para ser
cancelados, debern llevar el visto bueno de la Direccin, o de su
representante, y en el momento de solicitar este visto bueno el contratista
deber hacer el depsito equivalente al 10% de retencin cuando proceda,
para responder a la buena conservacin del pavimento durante un plazo de
garanta de tres (3) aos. Podr evitarse esta retencin si se manifestare,
por escrito, el propsito de substituirla por la garanta inicial a que se refiere
el inciso 1..
Artculo 57.- Para los efectos de la distribucin o prorrateo del valor
de las obras de pavimentacin que corresponda pagar a los propietarios de
cada cuadra y que debe hacerse entre ellos en proporcin al frente de las
respectivas propiedades, se considerar como frente la longitud de la solera
comprendida entre las dos normales trazadas hasta sta desde los lmites
extremos del predio.
En caso de divisin de una propiedad que se
encuentre gravada con deuda de pavimentacin, se har la divisin de la
cuenta respectiva en proporcin a los frentes definidos en la forma antedicha.
En la formulacin de cuentas de calzadas se considerar formando
parte integrante de cada cuadra el pavimento de las bocacalles hasta los ejes
de las calles transversales. Se podr excluir de la formulacin de la cuenta la
mitad del valor de estas bocacalles cuando ella pueda incluirse en la
correspondiente a las calles transversales, o sea, cuando estas ltimas
calles se encuentren includas en el mismo plan parcial de pavimentacin.
En la formulacin de cuentas de aceras se prorratear el valor que
corresponda al trabajo hecho por cada costado de cuadra hasta las soleras
de las calles transversales, tomando en consideracin solamente la longitud
de frente de los predios. Cuando en la acera se produzca una variacin
discontinua en el ancho que beneficie slo a uno o ms predios, el valor de
este mayor ancho se prorratear entre los predios beneficiados.

20

Artculo 58.- En la aplicacin de los artculos 23 y 24 de la ley 5.757

la Direccin quedar facultada para cobrar por separado y de inmediato los
trabajos de canalizacin efectuados en los cursos de agua que atraviesen o
recorran las calles, an cuando estos trabajos se hagan con anterioridad a la
pavimentacin de stas.
Artculo 59.- Derganse el decreto del Ministerio de Fomento
nmero 4.946, de 22 de Noviembre de 1929; el Reglamento sobre
Conservacin y Reposicin de Pavimentos de las Comunas Rurales de
Santiago aprobado por el decreto supremo nmero 2.106, de 9 de Abril de
1929, del mismo Ministerio y el Reglamento sobre Conservacin y
Reposicin de Pavimentos de las Comunas afectas a la ley 5.757, aprobado
por decreto supremo nmero 1.112, de 17 de Marzo de 1937, del Ministerio
de Interior.
Artculo 60.- El presente reglamento entrar en vigencia treinta (30)
das despus de la fecha de su publicacin en el Diario Oficial.
Tmese razn, comunquese; publquese e insrtese en el Boletn de
las Leyes y Decretos del Gobierno.- GABRIEL GONZALEZ VIDELA .Ernesto Merino S.

21

NOTAS

(1) Inciso final agregado por D.S. N 125, (M.O.P.) de 1950, (D. O.
10.03.1950) y luego modificado por el artculo 2 del D.S. N 765,
(M.O.P.) de 1950. (D.O. de 23.06.1950)
(2) Artculo modificado por el D.S. N 1749, (M.O.P.), de 1960. (D.O. de
28.09.1960). Posteriormente se agregaron, a continuacin de su letra
o), las letras p), q), y r) del nmero 2 del D.S. N 759, (V. y U.) de
1969, (D.O. de 15.11.1969).
(3) Inciso final modificado por el nmero 1 del D.S. N 759, (V. y U.), de
1969, (D.O. de 15.11.1969).
(4) Expresin agregada a la letra b) del artculo 25 por el nmero 1 del D.S.
N 759, (V. y U.), de 1969, (D.O. de 15.11.1969).
(5) Expresin agregada por el nmero 1 del D.S. N 759, (V. y U.), de 1969,
(D. O. de 15.11.1969).
(6) Palabra suprimida por D.S. N 1662, (M.O.P.), de 1955, (D.O. de
17.09.1955).
(7) Artculo modificado por el nmero 1 del D.S. N 759, (V.y U.), de 1969,
(D.O. de 15.11.1969).
(8) Inciso final derogado por el artculo segundo, nmero 1 del D.S. N 254,
(M.O.P.), de 1964, (D.O. de 08.05.1964).
(9) Inciso modificado por el nmero 1 del D.S. N 759, (V. y U.), de 1969,
(D.O. de 15.11.1969).
(10) Inciso reemplazado por el nmero 2 del artculo 2 del D.S. N 254,
(M.O.P.), de 1964. (D.O. de 08.05.1964).
(11) Artculo sustitudo por el nmero 2 del artculo 3 del D.S. N 254,
(M.O.P.), de 1964, (D.O. de 08.05.1964).
(12) Inciso agregado por el D.S. N 2246, (M.O.P.), de 1956, (D.O. de
06.01.1956).
(13) Letra f) sustituda por el nmero 4 del D.S. N 125 (M.O.P.), de 1950,
(D.O. 10.03.1950)
(14) Incisos 2, 3, 4 y 5 agregados por el nmero 5 del D.S. N 125,
(M.O.P.), de 1950, (D.O. de 10.03.1950).