Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
2005
LA ESCALA DE PREFERENCIAS Y LA ESCALA COMPUESTADE MATUTINIDAD
EN UNIVERSITARIOS PERUANOS
Interamerican Journal of Psychology, ao/vol. 39, nmero 002
Sociedad Interamericana de Psicologa
Austin, Latinoamericanistas
pp. 203-210
Revista Interamericana de Psicologa/Interamerican Journal of Psychology - 2005, Vol. 39, Num. 2 pp. 203-210
Cecilia Thorne 2
Pontificia Universidad Catlica del Per, Lima, Per
Compendio
La matutinidad /vespertinidad es un aspecto de la personalidad que caracteriza a las personas cuyo funcionamiento fsico
y psicolgico tiene lugar durante la maana (tipos matutinos), frente a quienes encuentran su mejor momento por la tarde
(tipos vespertinos). Para identificar esta caracterstica de personalidad se han desarrollado diversos cuestionarios y escalas.
Se describen las propiedades psicomtricas de la Escala Compuesta de Matutinidad (Composite Morningness Scale)
y la Escala de Preferencias (Early/Late Preferences Scale) en una muestra de 139 universitarios de la ciudad de Lima
(Per). Se analiza la fiabilidad y validez de cada una de las escalas. Los resultados indican que las escalas muestran una
fiabilidad adecuada en la poblacin universitaria peruana y se plantean algunas cuestiones sobre la unidimensionalidad del
constructo matutinidad.
Palabras clave: Matutinidad /vespertinidad; fiabilidad; validez; universitarios; Per.
The Composite and the Preferences Scales of Morningness in Peruvian University Students
Abstract
The morningness/eveningness is a trait of personality that characterizes persons whose physical and psychological activities
take place in the morning (morning type) compared to those who find their best moment in the evening (evening type).
Some questionnaires and scales have been developed to identify this characteristic of the personality. In this study the
psychometric properties of the Composite Scale of Morningness and the Early/Late Preferences Scales are described
in 139 Peruvian university students of the Lima. For each scale, both reliability and validity were analyzed. Results reveal
a satisfactory level of reliability. The unidimensionality of morningness is discussed.
Keywords: Morningness-eveningness; reliability; validity; Peru.
203
ARTICULOS
JUAN FRANCISCO DAZ MORALES, MARIA PILAR SNCHEZ-LPEZ & CECILIA THORNE
ARTICULOS
204
Procedimiento
La aplicacin de las escalas CS y PS fue realizada durante
los meses de Junio y Julio en los horarios de clases. Todos los
participantes dieron su consentimiento y aprobacin durante
la aplicacin de las pruebas.
Resultados
Con el objetivo de analizar las propiedades psicomtricas
de cada una de las escalas se calcularon estadsticos descriptivos
de tendencia central y dispersin, la correlacin de cada tem
con el total de la escala, la consistencia interna considerando
que ambas escalas son unidimensionales y, en ltimo lugar, la
estructura interna de cada escala.
ndices Descriptivos y Fiabilidad
La media del grupo en la CS es 33.88 (DT = 6.24, rango =
16-51). La distribucin de la escala se ajusta a la normalidad
(Z de Kolmogorov-Smirnov = 0.75, p=0.616) aunque muestra
una ligera asimetra negativa (skewness, z=-1), no significativa,
R. interam. Psicol. 39(2), 2005
CS Correlacin
tem-escala
1
0.551
2
0.295
3
0.184
4
0.468
5
0.382
6
0.467
7
0.327
8
0.434
9
0.691
10
0.542
11
0.622
12
0.431
13
0.588
Coeficiente
estandarizado
si el tem
es eliminado
0.794
0.817
0.821
0.802
0.807
0.801
0.816
0.804
0.786
0.795
0.788
0.804
0.790
.815
205
ARTICULOS
Instrumentos
Para este estudio fueron utilizadas las Escala Compuesta
de Matutinidad (Anejo A) y la Escala de Preferencias (Anejo
B). La Escala Compuesta de Matutinidad (Composite Scale of
Morningness, CS) es una escala formada por 13 tems con
formato de respuesta likert (Smith, Reilly, & Midkiff, 1989).
Cinco de los elementos de la escala hacen referencia a
diferentes horas del da. La puntuacin obtenida a partir de la
suma de los tems oscila entre 13 (tipo vespertino) y 55 (tipo
matutino).
La CS ha sido traducida y adaptada al espaol por Daz
Ramiro (2000), tras varios estudios piloto previos con grupos
de discusin de expertos en los que se valor su adecuacin
idiomtica. La versin definitiva fue utilizada en una muestra
de universitarios y adultos, en las que se encontraron excelentes
propiedades psicomtricas: coeficiente alpha de Cronbach
= 0.90 y alta correlacin (r=0.79, p<0.001) con el cuestionario
de matutinidad (MEQ) de Horne y stberg (1976). En estudios
posteriores se ha corroborado su fiabilidad y validez para
poblacin espaola. Por ejemplo, en el estudio de Daz Morales
y Aparicio (2003) se obtiene un coeficiente alpha de 0.87 en
poblacin espaola.
La Escala de Preferencias (Early/Late Preferences Scale,
PS) est formada por 12 tems que no hacen referencia a horas
especficas del da, sino a la preferencia del sujeto por realizar
diferentes actividades comparndose con su grupo de
referencia (Smith et al., 1993). La puntuacin de esta escala se
calcula por la suma de todos los tems y oscila entre un mnimo
de 12 (tipo vespertino) y un mximo de 60 (tipo matutino). La
PS ha sido traducida al espaol por el primer autor de este
trabajo. Se realiz un estudio piloto con un grupo de expertos
y de estudiantes universitarios que analizaron los aspectos de
redaccin y comprensin de los tems (vase Diaz Morales &
Snchez-Lpez, 2004, 2005).
JUAN FRANCISCO DAZ MORALES, MARIA PILAR SNCHEZ-LPEZ & CECILIA THORNE
ARTICULOS
206
Tabla 2.
Correlacin tem-Escala y Alpha de Cronbach para la Escala
de Preferencias (PS, Smith et al., 1993)
Items PS
Correlacin
si el tem
tem-escala
es eliminado
1
0.66
0.800
2
0.21
0.836
3
0.56
0.809
4
0.49
0.815
5
0.49
0.812
6
0.52
0.812
7
0.33
0.827
8
0.53
0.812
9
0.40
0.822
10
0.61
0.806
11
0.46
0.818
12
0.52
0.813
Coeficiente
estandarizado
.829
Estructura Interna de la CS y PS
Para analizar la validez de constructo de ambas escalas se
han realizado sendos anlisis factoriales exploratorios. Se ha
utilizado el mtodo de componentes principales y el
procedimiento de rotacin oblicua quartimin que maximiza
la relacin entre los factores ya que es predecible que los
diferentes aspectos o dimensiones de la matutinidad estn
relacionados. Este procedimiento fue utilizado por
Pornpitakpan (1998, 2000) en la poblacin tailandesa.
En la Tabla 3 aparece la estructura factorial de la CS. La
suma del porcentaje de varianza de los tres primeros autovalores
es 55.40 %. La fiabilidad de los dos primeros factores es
aceptable. El tercer factor muestra una fiabilidad de moderada
a baja.
El factor I est formado por los tems 10, 1, 11 y 8. El tem
10 evala la preferencia por la hora de despertarse un da con
ocho horas de trabajo; el tem 1 evala la preferencia por
levantarse pronto; en tercer lugar, el tem 11 hace referencia a
la constancia de levantarse todos los das a las 6:00 horas; el
tem 8 la preferencia por realizar un examen difcil de dos
horas. Este factor puede denominarse esfuerzo.
El factor II est formado por los elementos 2, 7, 9 y 13.
Los tems 7 y 2 valoran, respectivamente, el momento del da
en el que se siente cansancio y la necesidad de dormir, y la
preferencia por acostarse pronto. El tem 9 es una medida de
la autovaloracin como persona matutina o vespertina, mientras
que el tem 13 indica la autovaloracin como persona activa
por la maana o por la tarde-noche. A este factor puede
denominarse como autovaloracin matutinidad/hora de
acostarse.
El factor III est compuesto por los tems 5, 4, 12, 6 y 3.
Los items 4 y 5 hacen referencia a lo despejado o cansado
durante la primera media hora tras despertarse; del mismo
modo, el tem 12 evala el tiempo en despejarse tras una noche
de sueo; el tem 6, pregunta sobre la preferencia por hacer
ejercicio de 7:00 a 8:00 horas todos los das; por ltimo, el
207
ARTICULOS
Tabla 4.
Estructura Factorial de la Escala de Preferencias (PS, Smith
et al., 1993)
Factores
Items PS
I
II
E3
0.810
0.251
E12
0.725
0.269
E6
0.700
0.296
E10
0.656
0.560
E11
0.630
0.293
E4
0.626
0.379
E5
0.354
0.733
E1
0.607
0.699
E8
0.451
0.687
E7
0.166
0.622
E9
0.274
0.608
0,366
E2
0.138
% varianza
36
10.33
de Cronbach 0.79
0.71
ARTICULOS
208
Juan Francisco Daz Morales. Doctor en Psicologa por la Universidad Complutense de Madrid. Profesor Ayudante
del Departamento de Psicologa Diferencial y Psicologa del Trabajo. Su lnea de investigacin comprende los estilos de
personalidad, las metas personales y la Cronopsicologa.
M. Pilar Snchez-Lpez. Doctora en Psicologa por la Universidad Complutense de Madrid. Catedrtica de Psicologa
Diferencial en la misma Universidad, en el Departamento de Psicologa Diferencial y Psicologa del Trabajo. Ha sido
Directora de Investigacin del ICEI (Instituto de Ciencias de la Educacin) de la UCM, Vicedecana de la Facultad de
Psicologa y Directora del Departamento en la misma Universidad; es Profesora Visitante de la Universidad Lumire
(Lyon 2), en Francia. Sus publicaciones, tanto de artculos en revistas cientficas como de libros, comprenden lneas de
investigacin relacionadas con el bilingismo, los Estilos de Personalidad y las relaciones entre Personalidad y Salud, esta
ltima lnea especialmente centrada en la salud de la mujer.
Cecilia Thorne. Doctora en Psicologa por la Katholieke Universiteit Nijmegen (Holanda) y magster por la Universidad
de Pars V (Francia). Actualmente es Profesora Principal y Coordinadora de la Seccin de Psicologa de la Pontificia
Universidad Catlica del Per. Asimismo, es directora de la Revista de Psicologa de la PUCP. Sus publicaciones e
investigaciones comprenden temas como evaluacin psicolgica y educacional, desarrollo psicolgico de poblaciones en
riesgo en pases en vas de desarrollo y el aprendizaje y la enseanza de la lectura.
R. interam. Psicol. 39(2), 2005
Anejo A
209
Instrucciones: Por favor, elige la respuesta con la que mejor te identifiques en cada caso.
1.- Considerando nicamente tu sensacin de sentirte bien, a
qu hora te levantaras si fueses totalmente libre para planear tu
actividad diaria?
5:00-6:30 a.m.
______ (5)
6:30-7:45 a.m.
______ (4)
7:45-9:45 a.m.
______ (3)
9:45-11:00 a.m.
______ (2)
11:00 a.m.-12:00 p.m.
______ (1)
Total.......
ARTICULOS
ARTICULOS
210
Anejo B
Escala de Preferencias (Early/Late Preferences Scale)
Instrucciones: Conteste, por favor, a las siguientes preguntas de acuerdo con sus preferencias y no segn las directrices
que le pueda imponer su trabajo u horario escolar. Para cada pregunta, rodee la alternativa que mejor indica su
preferencia, pensando en lo que la mayora de las personas hacen. Cuando conteste a este cuestionario piense en su
periodo de sueo nocturno y no en sus posibles periodos breves de sueo durante el da.
Comparado con la mayora de la gente y Mucho ms Un poco ms Igual que la Un poco ms Mucho ms
asumiendo que fuera Vd. completamente tarde que la tarde que la mayora de temprano que temprano que
libre para elegir:
la gente la mayora de la mayora de
mayora de mayora de la
la gente
la gente
la gente
gente
1. Cundo preferira levantarse?
4
5
3
1
2
2. Cundo preferira acostarse?
4
5
3
1
2
3. Cundo preferira hacer un examen importante de 3 horas?
4
5
3
1
2
4. Cundo preferira levantarse si tuviera
un da completo de trabajo por hacer (8
horas)?
4
5
3
1
2
5. Cundo preferira levantarse si tuviera
un da libre y nada que hacer?
4
5
3
1
2
6. Cundo preferira hacer algn trabajo
mental difcil que necesita una completa
concentracin?
4
5
3
1
2
7. Cundo preferira quedar con algn
amigo (o realizar alguna actividad social)
en un da libre?
4
5
1
2
3
8. Cundo preferira desayunar?
4
5
1
2
3
9. Cundo preferira comer?
4
5
1
2
3
10. Cundo prefera comenzar a trabajar
cada da?
4
5
1
2
3
11. Cundo preferira hacer ejercicio f4
5
sico o deporte fuerte?
1
2
3
12. Cundo preferira tener una entrevista
importante en la cual necesitara estar en
4
5
su mejor momento?
1
2
3
13. En general, cundo te sientes ms
4
5
activo /a?
1
2
3
14. En general, cundo te encuentras en
3
4
5
1
2
tu mejor momento?