ALTERSCAPE (ALTERESCAPE)

Traduccin, Notas y Adaptacin: Pablo Martn Agero.

Coronel Brandsen, Buenos Aires, Argentina, 16 de noviembre de 2016.
http://sergelevin.com/
http://www.iepics.com/
http://www.imdb.com/title/tt4123650/?ref_=nm_flmg_act_2

SIENTO LUEGO, EXISTO

LA REALIDAD ES SLO UNA REFLEXIN DE NUESTRA MENTE
Alterscape (Alterescape) es un thriller de Ciencia Ficcin escrito y dirigido por Serge Levin,
quien, adems, es actor y compositor de la banda sonora de dicho film.
La pelcula narra la historia de Sam Miller (Charles Baker), quien tiene que lidiar con la prdida y
la depresin. Luego de un fallido intento de suicidio, Sam se somete a una serie de pruebas que
sintonizan las emociones humanas, pero su reaccin nica a los tests lo conduce a un viaje que
trasciende la realidad tanto fsica como percibida.
Alterscape (Alterescape), cuyo ttulo original era Abysm (Abismo), fue escrito y dirigido
por Serge Levin (Paragon Algorithm), y es protagonizado por Charles Baker (Breaking Bad),
Debbie Rochon (Santa Claws), Michael Ironside (Total Recall, Scanners), y Alex Veadov
(The Equalizer).
Dicha pelcula fue filmada en New York, co-producida por el galardonado cineasta Jon Keeyes
(American Nightmare, Nightmare Box) y Matthew Panepinto (The Harrow, Redrum),
mientras que el director de fotografa fue Richard Clabaugh (The Prophecy, Hellraiser 3).
La fecha de estreno estimada de Alterscape es el 15 de enero de 2017 en los Estados Unidos.
Ficha Tcnica:
Ttulo Original: Alterscape
Director: Serge Levin.
Gnero: Thriller, Ciencia Ficcin.
Pas: Estados Unidos.
Fecha de Estreno Estimada: 15 de enero de 2017.
Duracin: 1 hora, 30 minutos (90 minutos).
Productores: Jon Keeyes (Productor), Skylar Apter (Productor Asociado), Nadi Gregory y Matthew
D. Panepinto (Co-Productores), Anna Dunshee de Abranches, Jason Loughridge y Rick Spalla
(Productores Ejecutivos).
Msica: Simone Giuliani y Serge Levin.
Reparto: Michael Ironside (Doctor Julian Loro).
Charles Baker (Sam Miller).
Alex Veadov (Doctor Kaine Egres).
Debbie Rochon (Enfermera Jane Toppan).

Serge Levin (Ray Miller).

(Nota: El presente artculo est dedicado a mi amigo, Serge Levin).

Michael Ironside y Serge Levin. Fuente: Dread Central.