LA PROTECCIN UNIVERSAL DEL DERECHO A LA VIDA EL ABORTO

La amplia proteccin del derecho a la vida constituye uno de los objetivos del sistema
internacional de proteccin de los derechos humanos. El principio del "derecho a la
vida" constituye la anttesis de la cultura de muerte promovida, por ejemplo, por
Adolfo Hitler o por Jos Stalin. Los modelos Nazi y estalinista se basaron en el
rechazo al respeto de la dignidad de los seres humanos. En la Alemania Nazi, el
gobierno reconoci el derecho a la vida slo para determinadas clases de personas,
promoviendo el aborto y la esterilizacin del resto de la poblacin
Despus de la segunda guerra Mundial, la comunidad internacional ide, como
reaccin a estas atrocidades, un sistema para la proteccin de los derechos
fundamentales, incluyendo el derecho a la vida la piedra angular de este sistema es
la declaracin universal de los derechos humanos, la cual, segn su autor principal,
Rene Cassin, est fundamentada en los diez mandamientos de la ley de dios que se
encuentran en la biblia sealando la importancia de la declaracin universal para
todos los pases.
De acuerdo con el artculo de la declaracin universal todas las personas tienen
derecho a la vida esta norma fundamental implica que la vida de cada ser humano
debe ser respetada. Debido a que la vida comienza al momento de la concepcin,
esta norma es aplicable a partir de este momento.
EL SISTEMA INTERAMERICANO DE DERECHOS HUMANOS
El derecho a la vida es el fundamento del sistema interamericano de derechos
humanos. La proteccin de la vida del nacido y del no nacido es un elemento clave
de este sistema esto constituye un reconocimiento de la proteccin histrica y
consuetudinaria de la vida humana en latinoamrica a partir de la concepcin la gran
mayora de los pases latinoamericanos tambin tienen normas de proteccin jurdica
a nivel nacional sobre el derecho a la vida del nacido y del no nacido.
La declaracin americana de derechos y deberes del hombre y la convencin
americana de Derechos Humanos reconocen el derecho a la vida desde el momento
de la concepcin.
La Declaracin Americana
La importancia de la declaracin americana para el sistema interamericano es
comparable a la importancia de la declaracin universal para la comunidad
internacional de acuerdo con el artculo II de la Declaracin Americana "Todas las

personas son iguales ante la ley y tienen los derechos y deberes que se establecen
en esta declaracin, sin distincin alguna por motivos de raza, sexo, lengua, credo o
cualquier otro factor esto significa que independientemente de la edad de los bebs
no nacidos stos tienen derecho a la vida como cualquier otro ser humano. Segn el
artculo 1 de la Declaracin Americana: "Todo ser humano tiene derecho a la vida, a
la libertad y a la seguridad personal".
De acuerdo con el artculo VII de la declaracin americana "Todas las mujeres
durante el periodo de embarazo y lactancia, y todos los nios, tienen el derecho a
proteccin, cuidado y ayuda especiales". Por supuesto que el nio no nacido tiene el
mismo derecho a esta proteccin especial, al igual que todos los dems nios.
La Convencin Americana
La Convencin tiene el objetivo de complementar a la declaracin americana la
Convencin clarifica los derechos y obligaciones que haban sido proclamados en la
declaracin como parte del sistema interamericano de proteccin de los derechos
humanos existe unidad interaccin e interelacin entre la convencin y la declaracin
americanas.
Segn el artculo 4 (1): "Todas las personas tienen el derecho a que se respete su
vida este derecho debe ser protegido por la ley y de modo general desde el momento
de la concepcin nadie podr ser privado de su vida arbitrariamente Con esta norma
se muestra claramente el carcter a favor de la vida del sistema interamericano de
derechos humanos el artculo 4 es un reflejo de la tradicin legal a favor de la vida en
los pases latinoamericanos.
Quitarle la vida a un no nacido, cuando esta persona es, por definicin inocente de
todo delito es la esencia de la accin arbitraria tal y como lo prohibe el artculo 4 (1).

LAS LEYES EN LATINOAMRICA

Las tradiciones legales y culturales de Latinoamrica reconocen que la vida
comienza al momento de la concepcin, y la protegen a partir de entonces.
El Cdigo Napolenico (1810) es el fundamento de las leyes latinoamericanas. Las
leyes de Latinoamrica incluyen el aborto como uno de los delitos contra las
personas se pueden encontrar ejemplos de ello en los Cdigos Penales de Bolivia,
Ecuador,
Per
y
Mxico.
De acuerdo con el Artculo 329 del Cdigo Penal Federal Mexicano, " el aborto es la
muerte del producto de la concepcin, en cualquier momento del embarazo"

De acuerdo con el artculo 263 del Cdigo Penal Boliviano, el aborto es "la muerte
del feto dentro del vientre de la madre o la provocacin de su expulsin prematura".
De acuerdo con el Cdigo Penal de Ecuador (secciones 441-447) el aborto est
prohibido, con la excepcin del caso en el que hay amenaza para la vida o la salud
de la mujer embarazada, siempre que este peligro no pueda ser impedido por otros
medios, o cuando el embarazo es el resultado de una violacin o de la violacin de
una
mujer
demente
o
loca.
De acuerdo con el artculo 122 del Cdigo Penal de Colombia "La mujer que
provoque su propio aborto o deje a un tercero causar el aborto, ser encarcelada de
uno a tres aos. La misma sancin se impondr a la persona que realiza, con el
consentimiento de la mujer, la accin que se seala en la frase anterior".
De acuerdo con el Cdigo Penal de Per, la realizacin del aborto es ilegal. Toda
mujer que cause su propio aborto o permita que otra persona lo realice est sujeta a
ms de dos aos de prisin... La persona que causare el aborto a una mujer
embarazada, con su consentimiento, estar sujeta a pena de crcel de uno a cuatro
aos, y de tres a cinco aos en caso de no haber consentimiento. La realizacin del
aborto no es punible si ha sido llevado a cabo por un mdico con el consentimiento
de la mujer embarazada siempre que ste sea el nico medio para salvar su vida o
para prevenir una lesin seria y permanente para su salud. El Cdigo de Salud
dispone que la vida humana y el derecho a la salud comienzan al momento de la
concepcin".

EL IMPACTO DE LAS DECLARACIONES DE LA ONU EN LATINOAMRICA

Son los tratados que se negocian entre estados, el nico modo en que las
obligaciones legales de derecho internacional pueden ser impuestas?
De hecho, las fuerzas a favor del aborto, estn haciendo uso de argumentos basados
en declaraciones de la ONU y del derecho internacional consuetudinario, para
promover el aborto. Por ejemplo, en el caso legal de el centro para el derecho y la
poltica reproductivas (CRLP) v. George Bush26, el Centro (CRLP) argument que:
"El derecho internacional consuetudinario tambin reemplazareglamentos y polticas
estatales inconsistentes de modo que al esforzarse por establecer el derecho al
aborto como un derecho humano en derecho internacional consuetudinario, CRLP
lleva a cabo su misin de facilitar el acceso de la mujer al aborto, a pesar de la
interferencia o prohibicin por parte de los estados. El derecho internacional
consuetudinario est incorporado, entre otro a documentos redactados en las
conferencias internacionales de la ONU.

Cmo llegan a constituir prueba de derecho internacional otros actos distintos de

los tratados?
Si, ante la Organizacin de las Naciones Unidas, los embajadores de Latinoamrica
son partidarios de trminos como " servicios de salud reproductiva", que incluye el
aborto, entonces sus acciones pueden llegar a contribuir a que el "derecho" al aborto
se convierta en norma de derecho internacional consuetudinario, lo que puede
provocar ser aplicado en (y en contra) de Latinoamrica.

En las siguientes reservas, hechas por pases latinoamericanos en la Conferencia

Internacional de la ONU sobre Poblacin y Desarrollo que se celebr en 1994 en El
Cairo, Egipto,31 se puede observar un reflejo claro y consistente de las tradiciones y
legislacin a favor de la vida en los pases latinoamericanos. Durante esta
conferencia existi una enorme presin para intentar declarar el aborto como
"derecho humano". Latinoamrica se neg a aceptar esto.
El representante de El Salvador declar:
Nosotros, los pases latinoamericanos, hemos firmado la Convencin Americana de
Derechos Humanos (Pacto de San Jos). El Artculo 4 afirma claramente que la vida
debe ser protegida desde el momento de la concepcin. Adems, consideramos que
el Creador da la vida y que sta no puede ser quitada sin una razn que justifique su
extincin.
El delegado de Honduras afirm:
El artculo 65 de la Constitucin de la Repblica de Honduras... defiende la verdad de
que el derecho a la vida es inviolable... Como consecuencia de esto, se aceptan los
conceptos de "planificacin familiar", " salud sexual", " salud reproductiva", "
maternidad sin riesgo", " regulacin de la fertilidad", " derechos reproductivos", y
"derechos sexuales " siempre y cuando dichos trminos no incluyan el aborto o la
terminacin del embarazo, ya que Honduras no acepta estas acciones como
arbitrarias, ni tampoco las aceptamos como un modo de control de la fertilidad o de
regulacin de la poblacin.
El representante de Nicaragua expres:
El Gobierno de Nicaragua, consecuentemente con su Constitucin y sus Leyes, y
como firmante de la Convencin Americana de Derechos Humanos, ratifica que
todas las personas tienen derecho a la vida, constituyendo esto un derecho

fundamental e inalienable, y que ste derecho comienza desde el mismo momento

de la concepcin. Aceptamos los trminos "planificacin familiar", "salud sexual",
"salud reproductiva", "derechos reproductivos", y "derechos sexuales" expresando
una reserva explcita sobre estos trminos y sobre cualquier otro que incluya "aborto"
o "terminacin del embarazo" como sus componentes. Ni el aborto ni la terminacin
del embarazo pueden ser considerados, bajo ninguna circunstancia, como mtodos
de regulacin de la fertilidad o como medios de control de la poblacin.
El representante de Argentina dijo:
La Repblica Argentina acepta el Principio 1 entendiendo que la vida existe desde el
momento de la concepcin y que desde ese momento, cada persona, siendo nica e
imposible de reproducir, disfruta del derecho a la vida, que es la fuente de todos los
dems derechos individuales.
El
representante
de
la
Repblica
Dominicana
afirm:
De acuerdo con su Constitucin y sus leyes, y como firmante de la Convencin
Americana de Derechos Humanos, se confirma plenamente su creencia en que todo
el mundo tiene un derecho fundamental e inalienable a la vida y que ste derecho a
la vida comienza en el momento de la concepcin.
El representante de Ecuador dijo:
De acuerdo con lo previsto en la Constitucin, en las leyes de Ecuador, y en las
normas de derecho internacional, la delegacin de Ecuador reafirma, entre otros, los
siguientes principios contenidos en su Constitucin: la inviolabilidad de la vida, la
proteccin de los nios desde el momento de la concepcin.
El representante de Guatemala manifest: "La vida existe desde el momento de la
concepcin, y el derecho a la vida es la fuente de todos los dems derechos".
El representante de Per, realiz la siguiente declaracin: "Debemos mencionar en
ste contexto el artculo 2 de la Constitucin, que confiere a todo el mundo el
derecho a la vida desde el momento de la concepcin, el aborto se considera
correctamente como un delito en el Cdigo Penal de Per".
Las declaraciones arriba mencionadas estn en armona con las leyes nacionales de
los pases latinoamericanos, el derecho interamericano y el derecho interamericano
consuetudinario. (Ntese cmo estas declaraciones ponen de manifiesto, que el
artculo 4(1) de la Convencin, del cual ya hemos hablado, fue previsto por los
estados signatarios de la Convencin, para proteger la vida desde el momento de la
concepcin). stas fuentes del derecho indican que el derecho a la vida, desde la

concepcin, es
latinoamericano.

un

derecho

humano

fundamental.

ste

es

el

consenso

ESFUERZOS PARA S OCAVAR EL DERECHO A LA VIDA EN LATINOAMRICA

A pesar de que el CRC reconoce el derecho a la vida del nacido y del no nacido,
existe una tendencia creciente a acabar con el propsito original del tratado para
promover el aborto como "derecho" del nio.
Durante la preparacin de la Sesin sobre la Infancia de la Asamblea General de la
Organizacin de Naciones Unidas, el comit de preparacin de la ONU celebr
varias reuniones con delegados de miembros de la ONU para coordinar la agenda
oficial para la Sesin Especial y debatir la redaccin del documento que se
elaborara. En Junio del 2001, en una de las reuniones preparatorias, un delegado
canadiense dio su consentimiento para que el texto borrador del documento
incluyese el derecho de los nios al aborto. Cuando el Delegado de la ONU pregunt
al delegado canadiense acerca de qu significaba la frase "igualdad de acceso a los
servicios... incluidos los de salud sexual y salud reproductiva", el delegado
canadiense contest: "Por supuesto y detesto usar esta palabra-pero 'servicios'
incluye el aborto".
En nombre del Grupo de Ro43 de las naciones latinoamericanas, el delegado
chileno dijo, "Nunca antes habamos odo que "servicios" incluyera el aborto. . . . No
podemos apoyar ese lenguaje, porque el aborto es ilegal en los pases
latinoamericanos". Por lo tanto, todos los delegados, incluyendo los delegados
latinoamericanos, estamos de acuerdo en usar la frase "servicios sociales bsicos "
ya que esta no incluye al aborto.
An as, en un asombroso cambio total de postura, en las reuniones subsiguientes
del comit de preparacin, los delegados del Grupo de Ro favorecieron el uso del
trmino "servicios" en muchas partes del documento "Un mundo digno de los nios"
ya redactado.
El Grupo de Ro rechaz apoyar el uso del trmino "servicios sociales bsicos", en
otras partes del documento, el uso de que, en trminos de lenguaje, haba sido lo
que se haba acordado desde Junio. Lo ms sorprendente de todo esto es que, el
Grupo de Ro se opuso a la adicin de la siguiente frase en el documento que se
estaba redactando, "servicios, tal y como se usa en este documento, no incluye el
aborto para nios y adolescentes".

CONCLUSIN
El Consenso Latinoamericano es plenamente a favor de la vida. La dignidad de la
persona humana es reconocida y protegida desde el momento de la concepcin. Los
pases latinoamericanos han defendido, y luchado por esta idea de los derechos
humanos bsicos en muchas conferencias internacionales.
Los gobiernos de Latinoamrica deben responder a estas preguntas. Porqu sus
delegados en la ONU no apoyaron de manera clara un lenguaje que excluyese el
aborto en un documento que trata fundamentalmente las necesidades de la infancia?
Es imposible que en el transcurso de slo siete aos las leyes de Latinoamrica, el
derecho internacional latinoamericano y la cultura latinoamericana haya cambiado de
una forma tan dramtica.