_______________________________________________________________________________

PRIMER ADICIONAL DE OBRA

DESCRIPCION DEL PROYECTO.

El proyecto AMPLIACION, MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE EN EL
DISTRITO DE CALANA TACNA - TACNA, Firmado Bajo Contrato de Ejecucin de Obra N
01-2012 CE-MDC, Licitacin Pblica N 01-2012-CE-MDC, contempla con el siguiente
detalle tcnico:
Contrato Nro.

: 01-2012 CE-MDC.

Fecha de Suscripcin de Contrato : 11-06-2012.

Nombre del Proyecto

: Ampliacin, Mejoramiento del Sistema de Agua

Potable en
El Distrito de Calana Tacna - Tacna
Monto de Financiamiento

S/.

3,005,834.46
Unidad Ejecutora
Entidad Financiera

: Municipalidad Distrital de Calana.

:

Ministerio

de

Vivienda,

Saneamiento
Programa

: Agua Para Todos

Contratista

: Consorcio Seor de Locumba.

Supervisor

: Consorcio Calana

Modalidad de Ejecucin

: Contrata a Suma Alzada.

Plazo Inicial de Ejecucin

: 07-08-2012.

Fecha de Vencimiento

: 02-02-2012.

Fecha de Inicio de Consulta : 13-10-2012

Cronograma Acelerado

: 12-11-2012

Absolucin de Consulta RED: 20-12-2012

Plazo de ejecucin del adicional

: 19 das.

Avance Fsico de Obra en Porcentaje:

Avance Anterior

: 51.20 %

Avance Mensual

: 10.88 %

Avance Acumulado

: 62.07%

Avance Fsico Programado Acumulado

: 64.74%

Avance Financiero de Obra en Porcentaje:

Avance Anterior

: 51.20 %

Avance Mensual

: 10.88 %

Construcciny

_______________________________________________________________________________
_
Avance Acumulado

: 62.07%

Avance Fsico Programado Acumulado

: 64.74%

OBJETIVO DEL PROYECTO:

OBJETIVO GENERAL:
El Objetivo General es el de Formular el Sistema de Agua Potable del Distrital de
Calana a Largo Plazo estableciendo la Visin de Desarrollo Urbano, los Objetivos
Estratgicos y las Propuestas Especficas de Saneamiento Bsico y las Estrategias para
Implementar el Programa de Difusin de Educacin Sanitaria, que permita la correcta
administracin del recurso hdrico acorde al crecimiento urbano de Calana de manera
sostenida y sustentable en concordancia con las polticas y estrategias de desarrollo
del Gobierno Local de Calana.
En conclusin, la elaboracin del presente Expediente Tcnico tiene como objetivo
principal, brindar de las infraestructuras necesarias para el almacenamiento y lneas
de aduccin que conducirn y distribuirn los caudales necesarios para cada anexo
sectorizando sus redes de distribucin, mejorando el bienestar del distrito.
OBJETIVO ESPECIFICOS:
a. Analizar los problemas y tendencias que definen la imagen integral del distrito de
Calana y el rol que cumple en la provincia y la regin.
Formular el diagnstico dirigido a la problemtica de saneamiento bsico (Agua
potable) con mtodos de la planificacin estratgica con relacin a los aspectos
poltico-demogrficos,

socio-demogrfico, fsico-espaciales, ambientales y de

gestin urbana, con la participacin de los agentes de desarrollo urbano y de la

ciudadana en general.
b. Formular una propuesta general de diseo de lneas de conduccin, aduccin y
sistemas de macromedicin, estableciendo la funcionalidad del proyecto acorde
con las estrategias y Polticas de Desarrollo Urbano del Distrito de Calana.
c. Formular propuestas especficas de desarrollo referidos al sistema de agua potable
(seguridad fsica ante desastres, proteccin ambiental y la gestin urbana
ambiental).

_______________________________________________________________________________
_
d. Identificar y priorizar las oportunidades de inversin para el desarrollo urbano, en
coordinacin con los organismos que intervienen en la gestin del desarrollo
urbano as como la participacin activa de la poblacin de Calana.
Dentro de los objetivos especficos se tiene:

Construccin de 02 reservorios de almacenamiento.

Construccin de lneas de conduccin y aduccin

Disminucin de la incidencia de enfermedades diarreicas, parasitarias y de

la piel en el distrito de Calana, debido al incremento de las horas de
abastecimiento y distribucin del agua en los diferentes anexos.

Control de caudal, calidad y continuidad por sectores de distribucin, debido

a construccin de la infraestructura necesaria.

UBICACIN:
El rea de influencia del proyecto corresponde a todo el distrito de Calana, que est
conformada por las localidades de Alto Calana, Cercado Calana, Calana, Santa Rita,
Cerro Blanco y Vilauta.
Los lmites del rea de Estudio son:
Por el Norte

: Con el distrito de Pachia

Por el Sur

: Con el distrito de Pocollay

Por el Este

: Con el distrito de Pachia

Por el Oeste

: Con el distrito de Ciudad Nueva

El proyecto se encuentra ubicado:

Departamento
Provincia
Distrito
Localidades

: Tacna
: Tacna
: Calana
: Alto Calana, Cercado Calana, Calana, Santa Rita, Cerro Blanco y

Vilauta.
El Distrito de Calana se encuentra aproximadamente entre los 800.00msnm. En un
espacio con topografa llana con pendiente promedio de 3%.
METAS DEL PROYECTO
Las obras a ejecutar son:

_______________________________________________________________________________
_

Reservorios

de

Almacenamiento

Se

construirn

02

reservorios

de

almacenamiento de forma rectangular: el R-0 de 300m3 de capacidad suficiente

para atender a parte de la poblacin de Santa Rita. Y el R-3 de 250m3 de
capacidad suficiente para abastecer a los anexos de Santa Rita y Cerro Blanco, que
no cuentan con unidades de almacenamiento de agua potable. A cada reservorio
se construir su caseta de vlvulas y cerco perimtrico de proteccin. Los detalles
y procedimientos constructivos se podrn apreciar en los planos y Especificaciones
Tcnicas correspondientes.

Lneas de Conduccin y Aduccin : Se proyecta la instalacin de una lnea de

conduccin de DN 200mm, desde el reservorio R-1 proyectado, que alimente el R-2
existente y llegue hasta el reservorio R-0 y R-3 proyectados a travs de tuberas de
DN 160mm y 110mm.
Se proyecta la instalacin de lneas de aduccin de DN 80mm desde el reservorio
R-1 hasta las proximidades del Hospital Psiquitrico en Calana, lnea de aduccin
DN 160mm y 110mm desde el R-0, reservorio proyectado hasta parte del anexo de
Santa Rita y desde el reservorio R-3 proyectado hasta los anexos de Santa Rita y
Piedra Blanca de DN 160mm, 110mm y 50mm. Adems se construirn obras
accesorias y se instalaran sistemas de macromedicin para controlar el caudal de
consumo en cada sectorizacin de red de distribucin de los anexos. En los casos
que las lneas hidrulicas (conduccin y aduccin) crucen por vas consolidadas
(pavimentos), la demolicin y reposicin de pavimentos de dichos cruces se
encuentran contemplados en los costos del proyecto. De la misma manera la
seguridad y sealizacin diurna y nocturna de las zonas de trabajo de todo el
mbito de influencia se encuentran tambin contempladas en el presupuesto.

Sistema de Macromedicin : Se proyecta la instalacin de sistemas de

macromedicin en la lnea de reservorios (conduccin), 02 de 110mm, 02 de
160mm y en los predios existentes la colocacin de micromedidores (1479
unidades), y as en conjunto poder controlar el uso adecuado y equitativo del agua
para todos los sectores del distrito.

Programa de Difusin Sanitaria Se realizar la correcta sensibilizacin y

programas de educacin sanitaria a fin de explicar los beneficios del uso correcto
del recurso hdrico para el consumo humano y la racionalizacin de ste a fin poder
atender el crecimiento de la poblacin del distrito
Lo expuesto lneas arriba lo cuantificamos a continuacin en el cuadro de metas para
un mejor entendimiento, as entonces:

_______________________________________________________________________________
_

FUNDAMENTOS PARA LA PROPUESTA DEL 1ER ADICIONAL

CAUSALES:
Como parte de lo antecedido se complementa por las siguientes causales para
Adicional de Obra por:
La modificacin del proyecto en el TRAMO II PROG. 4+886.50 hasta 5+749
instalacin de tuberas de dimetro de 110mm .
Por existir en la modificacin las Obras complementarios y por deductivo

vinculante, las cuales no fueron parte del proyecto original.

La demora de absolucin de consultas.

JUSTIFICACION:
Por intermedio de los causales se procedi a efectuar EL PRIMER ADICIONAL DE
OBRA, con referencia a la CARTA N 063-2012/CC del CONSORCIO CALANA de
fecha 20/12/12 y CARTA N076-2012-ODLI/MDC y asientos de cuaderno de obra
que se menciona a continuacin:
DEL EXPEDIENTE : En el expediente tcnico segn plano de H-01, T-01, T-02,
T-03 Y T-04se detalla trazos y topogrfica de ejecucin se encuentra entre las
progresivas 4+878 puente Villa Pacifico hasta 5+488 progresiva final de
variacin del trazo.
DE LA MODIFICACION : Del proyecto debido a las absolucin de consultas de
las observaciones de compatibilidad del proyecto en el TRAMO II Progresiva
4+886.5 puente villa pacifico hasta la progresiva 5+749 en adelante segn
CARTA N076-2012-ODLI/MDC.

_______________________________________________________________________________
_
DEL ADICIONAL : Se encuentra de una diferencia de variacin entre lo
modificado y el expediente tcnico por una diferencia de 252.50 ml, las cuales
se sustenta segun:

ASIENTO N105 DEL CONTRATISTA con fecha 13/10/12 "En la progresiva

3+920 se encuentra actualmente en ejecucin Pozos de inspeccin de
concreto armado, en la progresiva 3+930 se encuentra canal de
concreto Uchusuma , 3+960 presencia de Reservorio de agua potable ,
3+975 presencia de buzn del nudo T en la progresiva 4+135 hasta
6+398.99 se presenta obstculos como jardines con radios de
aproximadamente de 1.50m , Buzones red de desage, veredas
proyectadas, as mismo no cuenta con un alineamiento la institucin
Aurelia Arce Vildoso , presenta red elctrica en puente donde se
proyecta el pase areo , existe presencia de red alcantarillado de
desage todo lo anteriormente descrito se encuentra a lo largo del trazo
replanteado, se consulta como proceder a ejecutar en presencia de
obstculos en eje de la red de agua potable."

CARTA N039-2012- YCH/RO/CSL

con fecha
13/10/12 "planos de
replanteo topogrfico detallado Incompatible en tramo II 3+670 a
3+930 se genera presencia de sobre posicin de estudios entre canal
entubado de Uchusuma quien ejecuta Proyecto Especial Tacna del
Gobierno Regional en la progresiva 3+920 se encuentra actualmente en
ejecucin Pozos de inspeccin de concreto armado, en la progresiva
3+930 se encuentra canal de concreto Uchusuma , 3+960 presencia de
Reservorio de agua potable ,3+975 presencia de buzn del nudo T en la
progresiva 4+135 hasta 6+398.99 se presenta obstculos como jardines
con radios de aproximadamente de 1.50m , Buzones red de desage,
veredas proyectadas, as mismo no cuenta con un alineamiento la
institucin Aurelia Arce Vildoso , presenta red elctrica en puente donde
se proyecta el pase areo , existe presencia de red alcantarillado de
desage todo lo anteriormente descrito se encuentra a lo largo del trazo
replanteado, SE CONSULTA COMO PROCEDER A EJECUTAR EN PRESENCIA
DE OBSTACULOS EN EJE DE LA RED DE AGUA POTABLE."

ASIENTO N137 DEL CONTRATISTA con fecha 31/10/12 "As mismo

referente a la CARTA N 039-2012-YCH/RO/CSL de fecha 13 de octubre
del 2012 , puesto que para efectuar trabajos con maquinaria se requiere
su pronto pronunciamiento a quien corresponda la consulta

ASIENTO N166 DEL CONTRATISTA con fecha 19/11/12 debido al tiempo

transcurrido y no absuelto hasta la fecha, segn ASIENTO N105 y por
medio de la CARTA N039-2012- YCH/RO/CSL incompatibilidad de plano
topogrfico detallado desde la progresiva 3+670 a 3+930 hasta
6+398.99 se proceder a solicitar ampliacin de plazo, tratndose de
causales por demora en absolucin de consulta y por afectarse la ruta
crtica de las obras de red de conduccin, aduccin y distribucin."

_______________________________________________________________________________
_

ASIENTO N189 DEL CONTRATISTA con fecha

30/11/12 Se hace
recuerdo que hasta la fecha no absuelven las consultas realizadas de la
Red de Aduccin en la progresiva 3+670 6+398 DEL TRAMO II
especficamente Villa Pacifico , as mismo no alcanzan planos faltantes
mencionados en el Asiento N 161 lo cual afectan al cronograma
acelerado as mismo a nuestro avance fsico y valorizado, los cuales son
causales para una 2da ampliacin de plazo por causas atribuibles a la
entidad por la no absolucin de consultas

ASIENTO N197 DEL CONTRATISTA con fecha 04/12/12 se solicita por

medio de la presente se nos alcance copias de planos detallados
mencionados en el ASIENTO N161 , as mismo en que progresiva
instalarlos cada una de las obras de arte

ASIENTO N206 DEL CONTRATISTA con fecha 11/12/12 a la consulta

del Asiento N 105 la cual se solicit en reiteradas oportunidades que
este tramo no absuelto quedo paralizado lo cual afecta a la ruta crtica y
ser causal de ampliacin de plazo

ASIENTO N208 DEL CONTRATISTA con fecha 12/12/12 se solicita a

supervisin a que se pronuncie referente a las consultas pendientes caso
como tramos pendientes al ASIENTO N105 , As mismo que hasta la
fecha no se absuelve lo cual es causal de ampliacin de Plazo

ASIENTO N210 DEL CONTRATISTA con fecha 13/12/12 se considera a

partir de la fecha causal de ampliacin de plazo por no absolver
consultas pendientes solicitadas a supervisin como consta en el
ASIENTO N105

ASIENTO N216 DEL CONTRATISTA con fecha 15/12/12 De la misma

forma reitero que hasta la fecha no se tiene absolucin a la consulta
realizada desde el ASIENTO N105 al ASIENTO N210 sobre el tramo de
villa pacifico por lo que solicitosu pronto pronunciamiento ya que hasta
la fecha afecto a la ruta crtica lo cual ser causal para ampliacin de
plazo desde la fecha perjudica en nuestro avance fsico y valorizado lo
cual es causa atribuible a la ENTIDAD por no absolver consultas
realizadas o planteadas en su momento oportuno.

ASIENTO N220 DEL CONTRATISTA con fecha 19/12/12 se comunica a

supervisin que hasta la fecha no habiendo pronunciamiento sobre
consulta del ASIENTO N105 la cual genera ampliacin de plazo por
segunda vez por causas imputables a la ENTIDAD por no pronunciarse
en su momento oportuno.

Por lo que es JUSTIFICABLE LA PRESENTE ADICIONAL N 01 Y SU PLAZO DE

EJECUCION, Por 19 das calendarios a partir 22-02-2013 hasta 12-03-2013, segn
CRONOGRAMA ADICIONAL de obra O SEGUN APROBACION POR RESULUCION DEL
ADICIONAL.

_______________________________________________________________________________
_
PRESUPUESTO DEL ADICIONAL:
COSTO DIRECTO
:
S/. 23,353.35
GASTOS GENRALES :
S/.
2,335.34
UTILIDAD
:
S/.
1,401.20
SUB TOTAL
:
S/. 27,089.89
I.G.V. 19%
:
S/.
4,876.18
TOTAL PRESUPUESTO
:
S/. 31,966.07
PRONUNCIAMIENTO
Por las razones expuestas anteriormente y la documentacin sustentatoria se solicita
el 1ER ADICIONAL DE OBRA, Segn D.S.N 184-2008-EF y la Resolucin N 196-2010CG
M.C.O. (sin IGV)
= S/. 2,547,317.34
15%
= S/.
382,097.60
Adicional N 01
= S/.
31,966.07
%A1
= S/. 31,966.07/2,547,317.34
%A1
= 1.25%
FUNDAMENTO FORMAL DEL PEDIDO:
Sustento el pedido en base a:
-Art. 207 del reglamento D.S. N 184-2008-EF. y de la ley de contrataciones con el
estado D. L. N 1017
Procede los adicionales por los siguientes casos:

Por la modificacin de trazo del proyecto entre la progresiva 4+886.50 hasta

5+749 del tramo II.
Por existir en la modificacin las Obras complementarios y por deductivo
vinculante, las cuales no fueron parte del proyecto original.

PLAZO SOLICITADO:
Por lo expuesto solicito el plazo de 19 das calendarios.

Por lo que es JUSTIFICABLE EL 1ER ADICIONAL DE OBRA , Por 19 das

calendarios segn cronograma adicional de obra.

DOCUMENTACION SUSTENTATORIO.

ASIENTO N 105 DEL CONTRATISTA

CARTA N039-2012- YCH/RO/CSL
ASIENTO N 137 DEL CONTRATISTA
ASIENTO N 166 DEL CONTRATISTA
ASIENTO N189 DEL CONTRATISTA
ASIENTO N197 DEL CONTRATISTA
ASIENTO N 206 DEL CONTRATISTA
ASIENTO N 208 DEL CONTRATISTA

_______________________________________________________________________________
_

ASIENTO N 210 DEL CONTRATISTA

ASIENTO N 216 DEL CONTRATISTA
ASIENTO N 220 DEL CONTRATISTA
ANALISIS DE GASTOS GENERALES.
PLANILLA DE METRADO DE ADICIONALES.
PLANILLA DE METRADO DEL EXPEDIENTE ORIGINAL ( Deductivo - Vinculante).
PLANILLA
DE
METRADO
MODIFICADO
(Adicionales
por
Obras
Complementarias).
PLANILLA DE METRADO DEL EXPEDIENTE ORIGINAL ( Deductivo - Vinculante).
PRESUPUESTO DE ADICIONALES.
PRESUPUESTO MODIFICADO.
PRESUPUESTO DEL EXPEDIENTE ORIGINAL.
COSTOS UNITARIOS DE ADICIONALES.
COSTOS UNITARIOS DEL MODIFICADO.
COSTOS UNITARIOS DEL EXPEDIENTE ORIGINAL.
CRONOGRAMA DE EJECUCION DE ADICIONAL DE OBRA
CRONOGRAMA VALORIZADO DE ADICIONAL DE OBRA.
PLANO DE MODIFICACION TM-01A fecha (20/12/2012)

Atentamente,

C.c. archivo

ESPECIFICACIONES TECNICAS DEL ADICIONAL

03.00 RED DE CONDUCCION, ADUCCION Y DISTRIBUCION
03.01.00 TRABAJOS PRELIMINARES
03.01.03 TRAZO, NIVELES Y REPLANTEO DE LA LINEA DE ADUCCIN

_______________________________________________________________________________
_
DESCRIPCIN Comprende el trazo y replanteo preliminar de los planos en el terreno y
nivelado fijando los ejes de referencia y las estacas de nivelacin. El replanteo consiste
en materializar sobre el terreno, en forma precisa y exacta, tanto cuanto sea posible,
los ejes de la construccin, las dimensiones de algunos de sus elementos y sus niveles,
as como definir sus linderos y establecer marcas y seales fijas de referencia, con
carcter permanente unas, otros auxiliares con carcter temporal.
MTODO DEL TRAZADO Se marcarn los ejes y a continuacin se marcarn las
lneas del ancho de las cimentaciones en armona con los planos de Arquitectura y
Estructuras, estos ejes debern ser aprobados por el ingeniero inspector y el ingeniero
Residente, antes que se inicie con las excavaciones.
MEDICIN El trabajo ejecutado se medir en metros cuadrados (m2) del rea trazada
y replanteada y aprobado por el ingeniero inspector y el ingeniero Residente de
acuerdo a lo especificado, medido en la posicin original segn planos, para esto, se
medir los metros cuadrados trazados necesaria para la realizacin de las obras de
excavacin del terreno.
FORMA DE VALORIZACIN El pago se efectuar al precio unitario del contrato por
metro cuadrado (m2), entendindose que dicho precio y pago constituir la
compensacin total por mano de obra, herramientas e imprevistos necesarios para el
trazo y replanteo realizado.
03.02 MOVIMIENTO DE TIERRAS
03.02.02 EXCAVACION DE ZANJAS PARA TUB. 110 MM
DESCRIPCION El trabajo consistir en la excavacin manual de las zanjas y
excavaciones masivas previamente marcadas sobre el terreno esta excavacin se
considera sobre terreno normal. Se requerir la mano de obra no calificada y
herramientas necesarias como picos, lampas y carretillas. La clasificacin de terrenos
considerada para la excavacin de zanjas, es la siguiente:
TERRENO NORMAL. Corresponde al de naturaleza arcillosa, arenosa, arcillo-arenosa,
cascajo-arenosa y en general aqul de caractersticas blando o compacto, sean secos
o con agua. Se consideran terrenos normales aquellos que estas caractersticas dentro
del estrato sean por lo menos 2/3 de la altura a excavar. Este mismo criterio se
utilizar para los dems tipos de terreno. El ancho de excavacin ser de por lo menos
0.80 m a fin de que se pueda maniobrar en la colocacin de las tuberas. La
profundidad mnima de excavacin para la colocacin de las tuberas ser tal que se

_______________________________________________________________________________
_
tenga un enterramiento mnimo de 1.00 m. sobre las campanas de las uniones. El
ancho de la zanja en el fondo debe ser tal que exista un juego de 0.15 m. como
mnimo y 0.30m. como mximo entre la cara exterior de las campanas y la pared de la
zanja.

Las

zanjas

podrn

hacerse

con

las

paredes

verticales,

entibndolas

convenientemente siempre que sea necesario; si la calidad del terreno no lo permitiera

se les dar los taludes adecuados segn la naturaleza del mismo. En general, el
Residente podr no realizar apuntalamientos o entibaciones si as lo autorizase
expresamente el Supervisor, pero las circunstancia de habrsele otorgado esa
autorizacin no le eximir de responsabilidad si ocasionara perjuicios, los cuales seran
siempre de su cargo. Como en el caso especfico las alturas son en promedio las
mnimas para alcantarillado no se ha considerado dentro del presupuesto entibados. El
fondo de la zanja deber quedar seco, firme y en todos los conceptos aceptables como
fundacin para recibir el tubo. El material proveniente de las excavaciones deber ser
retirado a una distancia no menor de 1.50 m de los bordes de la zanja para seguridad
de la misma y facilidad y limpieza del trabajo. En ningn caso se permitir ocupar las
veredas con material proveniente de las excavaciones u otros materiales de trabajo.
MTODO DE MEDICIN La unidad de medida para esta partida ser el metro lineal
(M) y se considerar la longitud excavada que tenga la profundidad necesaria tanto
para tuberas como para estructuras.
03.02.06 REFINE Y NIVELACIN DE FONDOS DE ZANJA PARA TUB. 110 MM
DESCRIPCION El fondo de la zanja constituye la zona de asiento de la tubera, debe
ser continuo, plano y libre de piedras, troncos o materiales duros y cortantes. Para esta
labor el personal deber manualmente perfilar las paredes y fondo con las
herramientas adecuadas como son lampas y barretas. El material excedente deber
ser extrado y eliminado. Debe tener la pendiente prevista en el proyecto, libre de
protuberancias o cangrejeras, las cuales deben ser rellenadas con material adecuado y
convenientemente compactado al nivel del suelo natural. EXPEDIENTE TECNICO
AMPLIACION, MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE EN EL DISTRITO DE
CALANA-TACNA-TACNA Diciembre 2011
Debern ser retiradas las rocas o piedras del borde de la zanja, para evitar el
deslizamiento al interior de ocasionales posibles roturas. Se debe en esta etapa dejar
lo ms liso y vertical las paredes para un mejor manipuleo de los tubos.
MTODO DE MEDICIN La unidad de medida para esta partida ser (M). Se
considerar avance a la longitud horizontal de zanja con el ancho mnimo de 0.80m y
de profundidad correspondiente, que en este caso es de 1.20m en promedio.

_______________________________________________________________________________
_
03.02.10 CAMA DE APOYO Y SOBRECAMA P/TUB. 110 MM
MTODO DE TRABAJO La tubera debe ser instalada sobre una cama de apoyo. El
espesor de la cama es de 10 cm y debe de extenderse hasta la pared de la zanja. Para
esto se realizar el zarandeo del material con el que se cuenta proveniente de la
excavacin a fin de utilizarlo para colocar la cama de apoyo de la tubera de
alcantarillado; para esto se utilizarn mallas de acero o pescador finas, herramientas
manuales variadas como carretillas, lampas. Se va a trasladar el material zarandeado
y/o dependiendo del tramo se va zarandear directamente sobre la zanja refinada a fin
de garantizar una capa mnimo de 10 cm de espesor de material fino, libre de
impurezas y rocas. El material a ser usado en la constitucin de la cama de apoyo es
material suelto selecto; tierra, arena o gravilla, para fondo de zanja en terreno normal,
terreno semirocoso o rocoso y no saturadas. El material granular de la cama debe ser
adecuadamente compactado y nivelado, ya que la calidad de la cama de apoyo es
muy importante para una buena instalacin de la tubera. El objetivo primordial es
evitar vacos debajo y alrededor del cuadrante de la tubera la cual debe ser apoyada
sin discontinuidad a lo largo de la generatriz interior. Se determinar la ubicacin de
las uniones en el fondo de la zanja antes de bajar a ella los tubos y en cada uno de los
puntos se abrirn hoyos, o canaletas transversales, de la profundidad y ancho
necesario para el fcil manipuleo de los tubos y sus accesorios en el momento de su
montaje. En la zona de las campanas se dejar "nichos" para permitir el apoyo del
cuerpo del tubo.
MTODO DE MEDICIN La unidad de medida para esta partida ser el metro lineal
(M) y se considerar aceptada aquella longitud dentro de la zanja que tenga un
espesor mnimo de 10cm de la arenilla zarandeada. No se considerar aquella que no
haya sido zarandeada. FORMA DE PAGO El pago se efectuar al precio unitario del
contrato por metro lineal (m.), entendindose que dicho precio y pago constituir
compensacin total por mano de obra, herramientas e imprevistos necesarios para el
transporte de los materiales.
FORMA DE PAGO El pago se efectuar al precio unitario del contrato en metro lineal
(m.), entendindose que dicho precio y pago constituir compensacin total por mano
de obra, herramientas e imprevistos necesarios para el transporte de los materiales.
03.02.14 RELLENO Y COMPACTACIN DE ZANJAS P/TUB. 110 MM
DESCRIPCIN Esta partida corresponde al relleno de los costados de las estructuras
de concreto vaciado con material de prstamo seleccionado y compactada. El

_______________________________________________________________________________
_
procedimiento ser limpiar y regar la zona donde se va practicar los rellenos,
EXPEDIENTE TECNICO AMPLIACION, MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE
EN EL DISTRITO DE CALANA-TACNA-TACNA Diciembre 2011
Con material selecto y humedecido se proceder a rellenar en capas de 20 cm las
cuales sern compactadas con pisones manuales
MTODO DE MEDICIN Se determinara el volumen de material rellenado y
compactado a los costados de las estructuras
FORMA DE PAGO Esta partida se pagar en metros cbicos de acuerdo al avance de
obra y de acuerdo a los precios estipulados en el presupuesto.
03.02.18 ELIMINACIN DE MATERIAL EXCEDENTE P/TUB. 110
DESCRIPCIN Esta partida comprende la eliminacin del desmonte proveniente de
las excavaciones y demoliciones con maquinaria; que es la eliminacin definitiva a
botaderos autorizados por el gobierno local, aprobado por el Inspector. ALCANCES DE
LA PARTIDA La eliminacin de desmonte deber ser peridica, no permitiendo que
permanezca en la obra ms de un mes, salvo lo que se va a usar en los rellenos.
METODO DE MEDICIN El trabajo ejecutado se medir en metros cbicos (m3) del
material eliminado y aprobado por el ingeniero inspector y el Residente de obra de
acuerdo a lo especificado, medido en la posicin original segn planos, para esto, se
medirn los metros cbicos excavados que corresponden a esta partida necesaria para
la realizacin de las obras de vaciado.
FORMA DE PAGO El pago se efectuar al precio unitario del contrato por metro
cbico (m3) de material a eliminar, entendindose que dicho precio y pago constituir
la compensacin total por mano de obra, herramientas e imprevistos necesarios para
la realizacin de esta partida.
03.03 SUMINISTRO E INSTALACION DE TUBERIAS
03.03.03 SUMINISTRO DE TUBERAS PVC 110 MM C-7.5
03.03.08 INSTALACIN DE TUBERA PVC 110 MM C-7.5
DESCRIPCIN Las presentes especificaciones Tcnicas corresponden al suministro,
instalacin y puesta en servicio de tuberas y accesorios de PVC policloruro de vinilo,
de acuerdo a las Norma Tcnica Nacional ISO 4422 que reemplaza a la norma ITINTEC
No. 399.002 para la conduccin de fluidos a presin clase pesada SAP (Standard
Americano Pesado) De acuerdo a las normas ISO 4422, la tubera se clasifica en series

_______________________________________________________________________________
_
las cuales estn en funcin a las presiones de trabajo mximas continuas a la
temperatura de 20 C
INSTALACIN DE LA TUBERA. El trazo de las lneas y redes de agua se har
evitando en lo posible la rotura de pavimentos existentes. La tubera debe ser
colocada en zanjas cuidadosamente trazadas, se eliminar toda prominencia rocosa y
emparejar el fondo con una cama de arena o material suelto. EXPEDIENTE TECNICO
AMPLIACION, MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE EN EL DISTRITO DE
CALANA-TACNA-TACNA Diciembre 2011
Los tubos deben apoyarse sobre el fondo de la zanja en toda su extensin. Es
conveniente sin embargo dejar debajo de cada unin una pequea cavidad con el fin
de facilitar la revisin al efectuar las pruebas de ensayo. Durante los trabajos de
colocacin hay que cuidar que no queden encerrados objetos ni materiales extraos en
la tubera, para evitarlo se debe taponear las entradas de los tubos cada vez que el
trabajo se interrumpa. Entre tubo y tubo debe dejarse una pequea separacin (5 mm)
con el fin de permitir la libre dilatacin del material, motivada por los cambios de
temperatura y facilitar al mismo tiempo la adaptacin del material a posibles
asentamientos del terreno. En los puntos de cruce de colectores de desage, las
tuberas de agua deben pasar siempre por encima de del colector y a 0.25 m como
distancia mnima, ubicando el centro del tubo de agua (2 m) sobre el punto de cruce,
evitando de este modo que la unin quede prxima al colector. No se permitir que
ninguna tubera de agua pase a travs o entre en contacto con ningn buzn de
inspeccin de desage; tampoco que cruce ningn canal o acequia en forma tal que
permita el contacto del agua a la tubera. Montaje de la tubera.- -Examen de la
tubera: Examinar minuciosamente los tubos y accesorios mientras se encuentran en
la superficie, separando los que puedan presentar algn deterioro. -Bajada de la
tubera a la zanja: Bajar cuidadosamente la tubera a la zanja, valindose ya sea de
una cuerda en cada extremidad manejada cada una por un hombre o de un caballete o
trpode provisto de polea. Antes de colocar el tubo definitivamente, debe revisarse que
el interior est exento de tierra, piedras, tiles de trabajo, ropa o cualquier otro objeto
extrao. Asegrese tambin que las espigas, campanas y anillos estn limpios con el
fin de obtener una junta hermtica. -Examen y limpieza de los accesorios: Antes de
proceder al montaje se examinar las campanas de los accesorios, a fin de cerciorarse
de su buen estado, el accesorio debe ser limpiado y sometido al ensayo del martillo
para cerciorarse de que no haya roturas, rajaduras, ni defectos de fundicin. Las
tuercas y pernos deben probarse de antemano para cerciorarse de su buen estado, as
como del fileteado de los mismos, en general se asegurar de la limpieza perfecta del
tubo, del accesorio de la unin y del anillo. -Alineamiento en el montaje: Durante el

_______________________________________________________________________________
_
montaje de la tubera debe nivelarse y alinearse los extremos de los tubos que se van
a unir, para colocar la tubera debe descartarse en absoluto el empleo de cuas de
piedra o de madera, ya sea en tuberas o para asegurar los accesorios. En la
instalacin de curvas de gran radio cada tubo debe seguir el alineamiento longitudinal
y solo despus de terminado el montaje se llevar a cabo el alineamiento curvo de la
instalacin.
Montaje de tubos y accesorios: El montaje de tubos y accesorios se efectuar
sobre apoyo continuo ya sea directamente sobre la excavacin perfectamente
nivelada o sobre lecho de concreto pobre o arena bien nivelada apisonada en fondos
pedregosos difciles de nivelar. Las conexiones tubo-accesorios de fierro fundido deben
hacerse con niples cortos lo ms cerca posible al empalme, a fin de proveer uniones
flexibles adyacentes a dicho proyecto. Cuando sea necesario cortar un tubo para
completar un tramo esta operacin se har obligatoriamente con sierra, discos
abrasivos o cortatubos especiales. La terminacin de los terminales de los tramos
cortados en obra, debern realizarse mediante mquina rebajadora manual o elctrica.
-Anclaje de pendientes: El anclaje de tubos, codos y otros accesorios en pendiente
consistir en bloques de concreto bien cimentados y de consistencia suficiente para
neutralizar el efecto de los empujes. -Sujecin de accesorios: Los cambios de direccin,
reducciones, cruces, tees, codos, puntos puertos, etc. deben sujetarse por medio de
bloques de concreto dejando libres las uniones para su fcil descubrimiento en caso de
necesidad. Asimismo las vlvulas y grifo contra incendio deben quedar perfectamente
anclados. El concreto para los anclajes no deber tener una resistencia menor de fc =
140 kg/cm2. Mtodo de Medicin: La unidad de medida es el metro lineal (M) y se
considerar efectiva cuando se haya colocado la tubera en la zanja pudiendo
valorizarse de acuerdo a la longitud de avance en obra. EXPEDIENTE TECNICO
AMPLIACION, MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE EN EL DISTRITO DE
CALANA-TACNA-TACNA Diciembre 2011.
FORMA DE PAGO El pago se efectuar al precio unitario del contrato por metro lineal
(m.), entendindose que dicho precio y pago constituir compensacin total por mano
de obra, herramientas e imprevistos necesarios para el transporte de los materiales.
03.03.13 PRUEBA HIDRULICA Y DESINFECCION DE TUBERIA PVC 110 MM
PRUEBA HIDRULICA Y DESINFECCIN DE TUBERAS A PRESION
Mtodo de trabajo: La comprobacin en obra se har para controlar la perfecta
ejecucin de los trabajos, su conformidad con el proyecto aprobado y para ejecutar las
pruebas de retenida y carga. Para este efecto se exigir la ejecucin de dos pruebas: la

_______________________________________________________________________________
_
prueba parcial y la prueba final. Prueba parcial: A medida que se verifique el montaje
de la tubera y una vez que estn colocados en su posicin definitiva todos los
accesorios, vlvulas y grifos que debe llevar la instalacin se proceder a hacer
pruebas parciales de presin interna por tramos de 300 a 500 m como mximo en
promedio. El tramo en prueba debe quedar parcialmente rellenado, dejando
descubiertas y bien limpias todas las uniones. El tramo en prueba se llenar de agua
empezando del punto de mayor presin de manera de asegurar la completa
eliminacin del aire por las vlvulas y grifos de la parte alta. El tramo a prueba debe
quedar lleno de agua y sin presin durante 24 horas consecutivas antes de proceder a
la prueba de presin o por lo menos el tiempo necesario para que se sature la tubera.
Por medio de una bomba de mano, colocado en el punto ms bajo se llenar
gradualmente el tramo en prueba a la presin de trabajo. Esta presin ser mantenida
mientras se recorre la tubera y se examinan las uniones en sus dos sentidos (sin
alteracin de la aguja sino se hace el recorrido). Si el manmetro se mantiene sin
prdida alguna la presin se elevar a la de comprobacin utilizando la misma bomba.
En esta etapa la presin debe mantenerse constante durante un minuto sin bombear
por cada diez libras de aumento en la presin. La presin mnima de comprobacin
para servicios de presin normal de trabajo ser de 150 libras por pulgada cuadrada.
Se considerar como presin normal de trabajo la presin media entre la mxima y la
mnima de la instalacin. En nuestro medio y mientras no se indique lo contrario, dicha
presin ser equivalente a 60 lbs/pulg2 y la presin mnima de comprobacin a que
debe someterse la instalacin ser equivalente a dos y media veces la presin normal
de trabajo. La prueba se considerar positiva sino se producen roturas o prdidas de
ninguna clase. La prueba se repetir tantas veces como sea necesario hasta conseguir
un resultado positivo. Durante la prueba, la tubera no deber perder por filtracin ms
de la cantidad estipulada a continuacin, en litros por hora, segn la siguiente

_______________________________________________________________________________
_

Se considera como prdida de filtracin la cantidad de agua que debe agregarse a la

tubera y que sea necesaria para mantener la presin de prueba especificada despus
que la tubera ha sido completamente llenada y se ha extrado el aire completamente.
Para el control de la prueba en obra se llenar los formularios correspondientes
debiendo el Residente recabar el Certificado de cada prueba efectuada y acompaarlo
como documento indispensable para las valorizaciones correspondientes.
PRUEBA FINAL TOTAL: Para la prueba final se abrir todas las vlvulas, grifos, bocas
de riego, descargas etc. y se dejar penetrar el agua lentamente para eliminar el aire,
antes de iniciar la prueba a presin si fuera posible es conveniente empezar la carga
por la parte baja dejando correr el agua durante cierto tiempo, hasta estar seguro que
estas bocas no dejan escapar ms aire. En la prueba final no ser indispensable
someter la instalacin a una sobrepresin, pero si ser indispensable someterla a la
presin normal de trabajo y luego a la presin esttica o sea a la mxima presin
normal a la que puede someterse la tubera.

_______________________________________________________________________________
_
PRUEBA DE CONEXIONES DOMICILIARIAS: Despus de insertadas las conexiones
domiciliarias y estando las llaves corporation cerradas se har una prueba del conjunto
a una presin no menor de 1 veces la presin de servicio y no inferior a 70
lbs/pulg2.
DESINFECCIN DE LAS TUBERAS Antes de ser puesta en servicio cualquier nueva
lnea o sistema de agua potable, deber ser desinfectada con cloro. Cualquiera de los
siguientes mtodos enumerados por orden de preferencia podr seguirse para la
ejecucin de este trabajo. a) Cloro lquido b) Compuestos de cloro disueltos en agua c)
Compuestos de cloro suelto En los casos a y b es necesario realizar un lavado
preliminar. Antes de la clorinacin toda suciedad y materia extraa deber ser
eliminada inyectndole agua por un extremo y hacindola salir por el otro por medio
de un grifo contraincendios u otro medio. Esto deber hacerse despus de la prueba
de presin, ya sea antes o despus del relleno de la zanja. Para la desinfeccin con
cloro lquido se aplicar una solucin de cloro lquido por medio de un aparato
clorinador de solucin o cloro directamente de un cilindro con aparatos adecuados.
Ser preferible usar el aparato clorinador de solucin. El punto de aplicacin ser de
preferencia el comienzo de la tubera y a travs de una llave corporation. El dosaje de
cloro aplicado para la desinfeccin ser de 40 a 50 ppm. En la desinfeccin de la
tubera por compuestos de cloro disuelto, se podr usar compuestos de cloro tal como
hipoclorito de calcio o similares cuyo contenido de cloro utilizable sea con Para la
adicin de estos productos se usar una solucin de 5% en agua, la que ser inyectada
o bombeada dentro de la nueva tubera y en tal cantidad que d un dosaje de 40 a 50
ppm de cloro. Determinndose las cantidades a utilizar mediante la frmula
establecida en el RNC, Ttulo X. El perodo de retencin ser por lo menos de 03 horas,
al final de la prueba el agua deber tener un residuo por lo menos de 5 ppm de cloro.
En el proceso de clorinacin todas las vlvulas nuevas y otros accesorios sern
operados repetidas veces, para asegurar que todas sus partes entren en contacto con
la solucin de cloro. Despus de la prueba, el agua con cloro ser totalmente
expulsado llenndose la tubera con el agua dedicada al consumo. Antes de poner en
servicio esta tubera se comprobar que el agua que contiene satisface los
requerimientos de los abastecimientos de agua potable del pas, para los cuales se
harn anlisis fsico qumico y bacteriolgico correspondiente. Si estas condiciones no
fueran satisfactorias la clorinacin deber repetirse.
MTODO DE MEDICIN La unidad de medida es el metro lineal (M) y se considerar
efectiva cuando se haya probado y desinfectado la tubera en la zanja, pudiendo
valorizarse de acuerdo a la longitud de avance en obra.

_______________________________________________________________________________
_
FORMA DE PAGO Se pagar por la cantidad de pruebas hidrulicas realizadas,
tomando en cuenta la Norma de Medicin y la Unidad de Medida correspondiente.
03.04 SUMINISTRO E INSTALACION DE ACCESORIOS
03.04.05 SUMIN. E INST. TEE HED 110 MM X 110 MM TIPO LUFLEX ISO 2531
03.04.09 SUMIN. E INST. CODO HED 110 MM X 22.5 TIPO LUFLEX ISO 2531
03.04.17 SUMIN. E INST. CODO HED 110 MM X 90 TIPO LUFLEX ISO 2531
DESCRIPCION ALCANCES Estas especificaciones definen los requerimientos para los
accesorios y dems partes relacionadas, destinadas a la conduccin y distribucin de
agua potable. Deber entenderse que el Contratista deber proporcionar todas las
herramientas, equipos, materiales y suministros varios incluido la mano de obra
calificada requerida para la instalacin completa, pruebas y lavado de las tuberas y
accesorios tal como estn mostrados en los planos del Proyecto y lo especificado aqu.
A. La seccin incluye:
1. Vlvulas
2. Servicios de Agua
3. Accesorios
B. Secciones relacionadas:
1. Pintura y recubrimientos protectores.
REFERENCIAS
A. Reglamento Nacional de Edificaciones, Anexo II: Normas y Requisitos para los
Proyectos de Agua Potable y Alcantarillado destinados a Localidades Urbanas,
Capitulo 3-II-III, y 3-II-IV.
B. Norma ISO 2531-1991 Tubos, racores y accesorios de fundicin dctil para
canalizaciones por presin.
C. Norma ISO 4633-1996 Juntas hermticas de caucho, anillos de juntas para tuberas
de suministro de agua, desage y alcantarillado Especificacin de Materiales.

_______________________________________________________________________________
_
D. Norma ISO 4179-1985 Tubo de fundicin dctil para canalizaciones con o sin
presinrevestimiento interno con mortero de cemento centrifugado prescripciones
generales.
E. Normas ISO 7259 Vlvulas de fundicin de hierro dctil
F. Norma ISO 4422 Tuberas de cloruro de polivinilo (PVC) de agua potable.
G. Norma ISO 4435 Tuberas de cloruro de polivinilo (PVC) de alcantarillado. Norma
Internaciones ISO 8180-1985 Proteccin en obra por mangas de polietileno.
H. Norma Tcnica Peruana INDECOPI N 399.002 Tubos de policloruro de vinilo rgido
(PVC).
I. Norma ASTM A 53 Tubera de acero Schedule sin costura
REQUERIMIENTOS GENERALES
A. Los accesorios que no se muestran o no estn detallados en los dibujos mantienen
el mismo dimetro interno que la tubera adjunta.
B. Modificaciones en el trazo y la pendiente:
1. No desviarse de la ruta o trazo indicado sin aprobacin de la Supervisin.
2. Es posible las desviaciones del trazo y la pendiente si son aprobados por la
Supervisin a pedido del Contratista. El costo de ese trabajo adicional debe ser
asumido por el Contratista.
PRESENTACIONES
A. Remitir la informacin de acuerdo con los requerimientos aplicables contenidos en
las especificaciones tcnicas.
B. Proporcionar datos del fabricante en cada producto suministrado:
1. Datos tcnicos y de prueba mostrando conformidad con las especificaciones.
2. Recomendaciones de instalacin.
3. Literatura indicando el almacenaje recomendado e instrucciones de
manipulacin para cada producto.
C. Procedimientos de prueba:

_______________________________________________________________________________
_
1. Proporcionar el listado e informes de calibracin del equipo de prueba.
2. Remitir el equipo para la prueba de estanqueidad antes y despus de la
prueba de calibracin.
3. Proporcionar los procedimientos escritos para la prueba de tuberas y
describir completamente los arreglos para la obtencin y disposicin del agua
para las pruebas.
4. Proporcionar dibujos indicando conexiones temporales.
5. Los detalles de mamparos, bridas o tapas para las pruebas de la tubera
deben ser incluidos con los documentos a remitir.
D. Para vlvulas, aditamentos diversos y otros accesorios, proporcionar una lista
completa de artculos para la instalacin indicada:
1. Tipo de material,
2. Clase de material,
3. Datos tcnicos mostrando conformidad con los requerimientos especificados.
E. Desinfeccin:
1. Los procedimientos para la desinfeccin de la tubera y accesorios de agua
potable debern ser completamente descritos incluyendo:
a. Tipo de cloro usado,
b. Mtodo de aplicacin,
c. Detalles de cisternas,
d. Llaves maestras,
e. Tapas,
f. Equipo de alimentacin de cloro,
g. Mtodo de disposicin de agua clorada, esto debe ser necesario.
F. Clculos. En la presentacin se deben incluir los clculos del fabricante
relativo al espesor de pared para las tuberas y accesorios, y deber ser incluido
en los documentos a remitir.
MANIPULACION, ENVIO Y ALMACENAMIENTO DEL PRODUCTO
A. Manipular y almacenar los materiales tal como lo recomienda el fabricante.
B. Envos: Cuando se realizan los envos, todas las cadenas, cables y el equipo de
atadura deben estar cuidadosamente forrados en los puntos o las reas que estn en
contacto con la tubera.

_______________________________________________________________________________
_
C. Empaquetaduras. Las empaquetaduras deben ser almacenadas en contenedores o
envolturas las cuales las protegern de la luz del sol, la capa de ozono y de otros
deterioros atmosfricos.
D. Materiales de Empaquetaduras y juntas. Las empaquetaduras, lubricantes de
empaquetaduras, pernos y materiales de unin deben ser entregadas por separado en
cajas claramente marcadas.
G. Repuestos para juntas. Proporciona un 5% de empaquetaduras adicional y pernos
sueltos que pueden ser requeridos tericamente por la cantidad de tuberas
proporcionadas.
DIBUJOS A. Por razones de claridad y legibilidad, los dibujos son esencialmente
esquemticos al grado que diversos desplazamientos, curvas, accesorios especiales y
ubicaciones exactas no son indicadas ni detalladas. Examinar cuidadosamente los
dibujos y determinar la extensin del trabajo e incluir las curvas y accesorios
necesarios para instalar el trabajo completo y en conformidad con los documentos del
Contrato.
PRODUCTOS
A. Requerimientos generales. Todo los accesorios, acoples deben ser nuevos, libres
de defectos o contaminacin y en la medida que sea posible debern ser productos
standard del fabricante. Debern ser proporcionados en las clases de presin o de
espesor como se especifica o muestra. A menos que se indique lo contrario el tamao
mostrado deber ser el dimetro nominal. El tamao de la tubera de fundiciones de
hierro dctil con revestimiento interno de mortero de cemento deber ser el dimetro
interior del tubo despus de aplicar el revestimiento interno.
B. Accesorios. Los accesorios de tuberas tendrn moldes en alto relieve, con la
marca del fabricante, el dimetro nominal, la presin de trabajo, l numero de grados
o fraccin de crculo en todos los dobleces o curvaturas del material.
C. Uniones: Todas las tuberas enterradas especificadas aqu, debern tener
conexiones de espiga-campana, con excepcin de las tuberas de los equipamientos en
cmaras y estructuras que sern bridadas y las conexiones de interfase entre las
tuberas expuestas y las tuberas enterradas que usarn accesorios con juntas tipo
brida-enchufe segn ISO 2531-1991. Todos los pernos para estas juntas bridadas sern
de acero inoxidable calidad 305, a menos que otra cosa quede especificada en los
planos del proyecto.
ACCESORIOS

_______________________________________________________________________________
_
1. Accesorios. Los accesorios y racores sern de fundicin dctil, de acuerdo con la
Norma

Internacional

ISO

2531-1991.

Servirn

tambin

como

referencia

los

requerimientos del ANSI/AWWA C110/A21.10 o ANSI/AWWA C153/A21.53. Estos

accesorios sern fabricados segn los dos procedimientos siguientes:
a. Fundicin por colada en moldes de arena.
b. Fundicin por colada en coquilla. Los accesorios tendrn encaje para juntas
con guarnicin de estanqueridad de material elstomero del tipo de espigacampana y de juntas bridadas.
2. Revestimiento y pinturas:
a. Revestimiento interior: Revestimiento de mortero: los accesorios de
hierro dctil debern ser revestidos interiormente con cemento. El mortero de
cemento del revestimiento interior, se aplicar por centrifugacin en el interior
de los tubos, conforme a lo estipulado en la Norma Internacional ISO 41791985. Los procedimientos en que la capa de mortero de cemento se aplica
mediante una cabeza de proyeccin centrifuga, tienen aplicacin bajo esta
norma. El cemento utilizado como revestimiento deber guardar conformidad
con las normas peruanas aplicables a cementos producidos en el Per. NTP
334.001, 334.007, 334.008. El Contratista podr adoptar el tipo de cemento
que mejor le convenga, segn su parecer, con la condicin de informar y
someter a aprobacin de la Supervisin.
b. Revestimiento exterior: Los accesorios estarn revestidos exteriormente
de zinc metlico en conformidad con la Norma Internacional ISO 8179 Parte I1995, la cantidad de zinc depositado no ser inferior a 130 gr/m2. Despus del
zincado los tubos sern revestidos con una pintura bituminosa; el promedio de
espesor de la pintura bituminosa no ser inferior a 70 micrones en conformidad
con la Norma ISO 8179 Parte I-1995.
FORMA DE PAGO Se pagar por la cantidad de accesorios de PVC suministrados,
tomando en cuenta la Norma de Medicin y la Unidad de Medida correspondiente.
03.04.26 SUMINISTRO E INSTALACION DE VALVULAS
03.04.26.01 SUMIN. E INST. VALVULA REDUCTORA PRESION 110 MM
03.04.26.08 SUMIN. E INST. VALVULA DE PURGA 110 MM
DESCRIPCION

_______________________________________________________________________________
_
ALCANCES Estas especificaciones definen los requerimientos para las vlvulas y
dems partes relacionadas, destinadas a la conduccin y distribucin de agua potable.
Deber entenderse que el Contratista deber proporcionar todas las herramientas,
equipos, materiales y suministros varios incluido la mano de obra calificada requerida
para la instalacin completa, pruebas y lavado de las tuberas y accesorios tal como
estn mostrados en los planos del Proyecto y lo especificado aqu. EXPEDIENTE
TECNICO AMPLIACION, MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE EN EL
DISTRITO DE CALANA-TACNA-TACNA Diciembre 2011
A. La seccin incluye:
1. Vlvulas
2. Servicios de Agua
3. Accesorios B. Secciones relacionadas: 1. Pintura y recubrimientos protectores.
REFERENCIAS
A. Reglamento Nacional de Edificaciones, Anexo II: Normas y Requisitos para los
Proyectos de Agua Potable y Alcantarillado destinados a Localidades Urbanas,
Capitulo 3-II-III, y 3-II-IV.
B. Norma ISO 2531-1991 Tubos, racores y accesorios de fundicin dctil para
canalizaciones por presin.
C. Norma ISO 4633-1996 Juntas hermticas de caucho, anillos de juntas para tuberas
de suministro de agua, desage y alcantarillado Especificacin de Materiales.
D. Norma ISO 4179-1985 Tubo de fundicin dctil para canalizaciones con o sin
presinrevestimiento interno con mortero de cemento centrifugado prescripciones
generales.
E. Normas ISO 7259 Vlvulas de fundicin de hierro dctil
F. Norma ISO 4422 Tuberas de cloruro de polivinilo (PVC) de agua potable.
G. Norma ISO 4435 Tuberas de cloruro de polivinilo (PVC) de alcantarillado. Norma
Internaciones ISO 8180-1985 Proteccin en obra por mangas de polietileno.
H. Norma Tcnica Peruana INDECOPI N 399.002 Tubos de policloruro de vinilo rgido
(PVC).
I. Norma ASTM A 53 Tubera de acero Schedule sin costura

_______________________________________________________________________________
_
REQUERIMIENTOS GENERALES
A. Los accesorios que no se muestran o no estn detallados en los dibujos mantienen
el mismo dimetro interno que la tubera adjunta.
B. Modificaciones en el trazo y la pendiente:
1. No desviarse de la ruta o trazo indicado sin aprobacin de la Supervisin.
2. Es posible las desviaciones del trazo y la pendiente si son aprobados por la
Supervisin a pedido del Contratista. El costo de ese trabajo adicional debe ser
asumido por el Contratista.
PRESENTACIONES
A. Remitir la informacin de acuerdo con los requerimientos aplicables contenidos en
las especificaciones tcnicas. B. Proporcionar datos del fabricante en cada producto
suministrado:
1. Datos tcnicos y de prueba mostrando conformidad con las especificaciones.
2. Recomendaciones de instalacin.
3. Literatura indicando el almacenaje recomendado e instrucciones de
manipulacin para cada producto.
C. Procedimientos de prueba:
1. Proporcionar el listado e informes de calibracin del equipo de prueba.
2. Remitir el equipo para la prueba de estanqueidad antes y despus de la
prueba de calibracin.
3. Proporcionar los procedimientos escritos para la prueba de tuberas y
describir completamente los arreglos para la obtencin y disposicin del agua
para las pruebas.
4. Proporcionar dibujos indicando conexiones temporales.
5. Los detalles de mamparos, bridas o tapas para las pruebas de la tubera
deben ser incluidos con los documentos a remitir.
D. Para vlvulas, aditamentos diversos y otros accesorios, proporcionar una lista
completa de artculos para la instalacin indicada:

_______________________________________________________________________________
_
1. Tipo de material,
2. Clase de material,
3. Datos tcnicos mostrando conformidad con los requerimientos especificados.
E. Desinfeccin:
1. Los procedimientos para la desinfeccin de la tubera y accesorios de agua
potable debern ser completamente descritos incluyendo:
a. Tipo de cloro usado,
b. Mtodo de aplicacin,
c detalle de cisternas
d.Llaves maestras,
e. Tapas,
f. Equipo de alimentacin de cloro,
g. Mtodo de disposicin de agua clorada, esto debe ser necesario.
F. Clculos. En la presentacin se deben incluir los clculos del fabricante relativo al
espesor de pared para las tuberas y accesorios, y deber ser incluido en los
documentos a remitir.
MANIPULACION, ENVIO Y ALMACENAMIENTO DEL PRODUCTO
A. Manipular y almacenar los materiales tal como lo recomienda el fabricante.
B. Envos: Cuando se realizan los envos, todas las cadenas, cables y el equipo de
atadura deben estar cuidadosamente forrados en los puntos o las reas que estn en
contacto con la tubera.
C. Empaquetaduras. Las empaquetaduras deben ser almacenadas en contenedores o
envolturas las cuales las protegern de la luz del sol, la capa de ozono y de otros
deterioros atmosfricos.
D. Materiales de Empaquetaduras y juntas. Las empaquetaduras, lubricantes de
empaquetaduras, pernos y materiales de unin deben ser entregadas por separado en
cajas claramente marcadas.

_______________________________________________________________________________
_
G. Repuestos para juntas. Proporciona un 5% de empaquetaduras adicional y pernos
sueltos que pueden ser requeridos tericamente por la cantidad de tuberas
proporcionadas.
DIBUJOS
A. Por razones de claridad y legibilidad, los dibujos son esencialmente esquemticos
al

grado

que

diversos

desplazamientos,

curvas,

accesorios

especiales

ubicaciones exactas no son indicadas ni detalladas. Examinar cuidadosamente los

dibujos y determinar la extensin del trabajo e incluir las curvas y accesorios
necesarios para instalar el trabajo completo y en conformidad con los documentos
del Contrato.
PRODUCTOS
A. Requerimientos generales. Todo los accesorios, acoples deben ser nuevos, libres
de defectos o contaminacin y en la medida que sea posible debern ser
productos standard del fabricante. Debern ser proporcionados en las clases de
presin o de espesor como se especifica o muestra. A menos que se indique lo
contrario el tamao mostrado deber ser el dimetro nominal. El tamao de la
tubera de fundiciones de hierro dctil con revestimiento interno de mortero de
cemento deber ser el dimetro interior del tubo despus de aplicar el
revestimiento interno. B. Accesorios. Los accesorios de tuberas tendrn moldes en
alto relieve, con la marca del fabricante, el dimetro nominal, la presin de trabajo,
l numero de grados o fraccin de crculo en todos los dobleces o curvaturas del
material. C. Uniones: Todas las tuberas enterradas especificadas aqu, debern
tener conexiones de espiga-campana, con excepcin de las tuberas de los
equipamientos en cmaras y estructuras que sern bridadas y las conexiones de
interfase entre las tuberas expuestas y las tuberas enterradas que usarn
accesorios con juntas tipo brida-enchufe segn ISO 2531-1991. Todos los pernos
para estas juntas bridadas sern de acero inoxidable calidad 305, a menos que
otra cosa quede especificada en los planos del proyecto.
ACCESORIOS
1. Accesorios. Los accesorios y racores sern de fundicin dctil, de acuerdo con la
Norma

Internacional

ISO

2531-1991.

Servirn

tambin

como

referencia

los

requerimientos del ANSI/AWWA C110/A21.10 o ANSI/AWWA C153/A21.53. Estos

accesorios sern fabricados segn los dos procedimientos siguientes:

_______________________________________________________________________________
_
a. Fundicin por colada en moldes de arena.
b. Fundicin por colada en coquilla. Los accesorios tendrn encaje para juntas
con guarnicin de estanqueridad de material elstomero del tipo de espigacampana y de juntas bridadas.. Detalles de cisternas,
2. Revestimiento y pinturas:
a. Revestimiento interior: Revestimiento de mortero: los accesorios de hierro dctil
debern ser revestidos interiormente con cemento. El mortero de cemento del
revestimiento interior, se aplicar por centrifugacin en el interior de los tubos,
conforme

lo

estipulado

en

la

Norma

Internacional

ISO

4179-1985.

Los

procedimientos en que la capa de mortero de cemento se aplica mediante una cabeza

de proyeccin centrifuga, tienen aplicacin bajo esta norma. El cemento utilizado
como revestimiento deber guardar conformidad con las normas peruanas aplicables
a cementos producidos en el Per. NTP 334.001, 334.007, 334.008. El Contratista
podr adoptar el tipo de cemento que mejor le convenga, segn su parecer, con la
condicin de informar y someter a aprobacin de la Supervisin.
b. Revestimiento exterior: Los accesorios estarn revestidos exteriormente de zinc
metlico en conformidad con la Norma Internacional ISO 8179 Parte I-1995, la
cantidad de zinc depositado no ser inferior a 130 gr/m2. Despus del zincado los
tubos sern revestidos con una pintura bituminosa; el promedio de espesor de la
pintura bituminosa no ser inferior a 70 micrones en conformidad con la Norma ISO
8179 Parte I-1995.
FORMA DE PAGO Se pagar por la cantidad de accesorios de PVC suministrados,
tomando en cuenta la Norma de Medicin y la Unidad de Medida correspondiente.