BALL VALVES

GENERIC

Servicio de amoniaco lquido y gas

de petrleo lquido
Alcance
Este documento cubre los requerimientos especiales de las vlvulas para servicio de amoniaco lquido y gas de petrleo lquido.
Preparacin
Todos los componentes de la vlvula deben estar limpios y desengrasados como es requerido para vlvulas limpias.
Especificaciones
Conexiones de cuerpo y de fin
Acero de Carbn - adecuado para temperaturas de ambiente a -20F.
Acero de Carbn de Baja Temperatura - adecuado para temperaturas -20F a -50F.
Acero Inoxidable - adecuado para temperaturas -50F y menos.
Se recomienda que use ms proteccin de corrosin a las superficies expuestas a la materia, cuando se usa acero de carbn. Rociar,
sumergir, o pintar con Wateriation DM Oil o con lubricante enlazado Molykote Q5-7409 puede brindar proteccin adicional efectiva.
Bola - Acero inoxidable con orificio de escape de presin (Una vez ensamblada el hoyo de la vlvula debe apuntar al lado de alta presin).
Conjunto del vstago - Todo tamao de vlvula hasta e incluyendo 2 (50mm).
Asientos y sellos de cuerpo - De acuerdo a la presin/temperatura.
Lubricantes
Los nicos lubricantes que se pueden usar son los que estn hechos de PTFE o PCTFE y deben ser usados muy escasamente.
Compuestos de di sulfato de molibdeno antifriccin tales como Molykote Dry-friction film o Rocol se pueden usar en roscas y pernos
de enchufe pero no en roscas de vstago. Se debe permitir tiempo de curacin para asegurar que ningn rastro se transfiera a otros
componentes durante el ensamblaje.
Procedimientos
Antes de desengrasar los componentes de la vlvula, se debe hacer una prueba de casco hidrosttico al casco de la vlvula sin la bola y
asientos y usando un maniqu del conjunto del vstago. Los extremos de la vlvula deben ser tapados.
La presin hidrosttica aplicada a la vlvula debe ser 1.5 veces la presin mxima de la vlvula por el tiempo especificado en la tabla A.
El equipo de prueba no debe someter a la vlvula a estrs externo que pueden afectar los resultados de la prueba.
Se debe reconstruir la vlvula lo ms pronto posible despus de desengrasar todos los componentes de la vlvula.
El ensamblaje se debe llevar a cabo en un rea de trabajo limpio.
Una vez ensamblada, la vlvula se debe someter a una prueba del anillo del asiento neumtico.
La vlvula es unidireccional (resultado del hoyo en la bola en el lado de alta presin de la vlvula). Una etiqueta SS clara e indeleble
debe indicar la direccin de flujo por la vlvula.
Prueba
Una presin de nitrgeno sin grasa igual a 1.1 veces la presin mxima debe ser aplicada al lado de rio abajo de la vlvula por un
mnimo de 15 segundos.
Fugas se detectan mediante la sumersin completa de la vlvula en agua des ionizada o cubriendo la bola expuesta con agua des ionizada.
No tiene que haber ninguna fuga presente durante la prueba.
Al final de la prueba, todo rastro del lquido de prueba debe ser eliminado.
Empaquetado y etiquetado
Una vez que haya satisfecho las pruebas, la vlvula debe ser secada, tapada, etiquetada y empaquetada en una bolsa de polietileno limpia.
Una etiqueta marcada con Preparada para servicio de amoniaco liquido o Servicio de gas de petrleo liquido y Remueva antes de operar
o poner a servicio debe ser colocada en la vlvula.
La bolsa se sella para envi.
TABLA A
Tamao de Vlvula Normal (DN [Pulgadas])

Duracin de Prueba Mnima (Segundos)

Hasta DN50 [2] inclusiva

15

DN60 [2 1/2] a DN200 [8] inclusiva

60

DN250 [10] y ms

180

Copyright 2009 Alloy Valves and Control Inc. All rights reserved. No part of this brochure may be used or reproduced in any manner whatsoever without written permission from AVCO
This brochure is general in nature and we reserve the right to alter dimensions, materials or make design improvements.

3210 S. Susan St, Santa Ana, CA 92704 Tel (714) 427-0877 Fax (714) 427-6392 Website: www.avcovalve.com
CD0309