Vous êtes sur la page 1sur 15

Dicionar pentru cabluri

Joas Tensiune
LV VDE
N
(N)
F
A
Y
2X
C
S
K
R
F
G
B
Y
2Y
(L)2Y
LV IEC
A
Y
2X
K
B
R
F
G
2Y
(L)2Y

According to VDE-standard
Adapted to VDE-standard
Aerial bundle cable (2nd position)
Aluminium conductor
(copper conductors are not specially mentioned)
Polyvinylchloride insulation (PVC)
Cross linked polyethylene insulation (XLPE)
Concentric copper conductor
Copper tape screen
Lead sheath
Galvanized round steel wire armour (SWA)
Galvanized flat steel wire armour
Galvanized steel tape counter helix
Double steel tape armour (STA)
Polyvinylchloride outer sheath
Polyethylene outer sheath (PE)
Alu/PE laminated sheath

Aluminium conductor
(copper conductors are not especially mentioned)
PVC (Isolation or sheath)
Cross linked polyethylene (XLPE)insulation
Lead sheath
Double steel tape armour
Galvanized steel wire armour
Galvanized flat steel wire armour
Galvanized steel tape counter helix
Polyethylene (PE)outer sheath
Water vapour barrier A

Medium Voltage
MV VDE
XLPE insulated cables
N
According to VDE-Standard
Core
A
Aluminium conductor
(copper conductors are not especially
mentioned)
2X
Cross linked polyethylene (XLPE)insulation
S
Copper wire screen
SE
Screen of copper tapes applied on each phase
(F)
Screen area longitudinally water tight
Armour
B
Steel tape armour
R
Galvanized steel wire armour
F
Galvanized flat steel wire armour
G
Galvanized steel tape counter helix
Sheath
2Y
Polyethylene (PE)outer sheath
(L)2Y Water vapour barrier

VDE MV
N2XS2Y
6/10 kV - 12/20 kV

according to VDE 0276-Teil 620

Construction:

N2XS(F)2Y
6/10 kV - 12/20 kV

Construction:

according to VDE 0276-Teil 620

NA2XS2Y
6/10 kV - 12/20 kV

according to VDE 0276-Teil 620

Construction:

NA2XS(F)2Y
6/10 kV - 12/20 kV

Construction:

according to VDE 0276-Teil 620

N2XSF(L)2Y /
NA2XSF(L)2Y
6/10 kV - 12/20 kV

according to VDE 0276-Teil 620


Medium voltage cable with longitudinal and transversal water tightness

Construction:

NYFGY 3,6 /6 kV

Construction:

according to VDE 0271


meets IEC 502

IEC MV
2XS2Y / 2XSY 6/10 kV 8,7/15 kV- 12/20 kV

according to IEC 502 1994

Construction:

2XS(F)2Y 6/10 kV 8,7/15 kV - 12/20 kV

Construction:

according to IEC 502 1994

A2XS2Y / A2XSY 6/10 kV according to IEC 502 1994


8,7/15 kV - 12/20 kV

Construction:

A2XS(F)2Y 6/10 kV 8,7/15 kV - 12/20 kV

Construction:

according to IEC 502 1994

2XSEY 6/10 kV 8,7/15 kV - 12/20 kV

according to IEC 502 1994

Construction:

2XSEYBY 6/10 kV 8,7/15 kV - 12/20 kV

Construction:

according to IEC 502 1994

2XSEYRY 6/10 kV 8,7/15 kV - 12/20 kV

Construction:

according to IEC 502 1994

LV VDE

NYY 0,6 /1 kV

according to VDE 0276-Teil 603, VDE 0271


meets IEC 502

Construction:

Colour Code:

Technical data:

- Admissible conductor temperature: 70 C


- Minimum laying temperature: -5 C
- Min.admissible bending radius:
single-core: 15 x D
multicores: 12 x D
- Admissible pulling force with pulling head:A 50 N/mm2
with cable stocking: A 50 N/mm2
- Flame retardant acc. to VDE 0472
Part 804 A +B (IEC 332-1)

NYRY/NYFGY 0,6 /1 kV

according to VDE 0271 meets IEC 502

Construction:

Colour Code:

Technical data:

NA2XY 0,6 /1 kV

Admissible conductor temperature: 70 C


Minimum laying temperature: -5 C
Min.admissible bending radius 15 x D
Admissible pulling force
with pulling head: A 50 N/mm2
with cable stocking: D 2 9 N/mm2
- Flame retardant acc. to VDE 0472
Part 804 A +B (IEC 332-1)

according to VDE 0276 -Teil 603

meets IEC 502

Construction:

Colour Code:

NFA2X 0,6 /1 kV

according to VDE 0276 -Teil 603

Construction:

Technical data:

NHXH 0,6 /1 kV

- Admissible conductor temperature:80 C


- Minimum laying temperature:-20 C

FE 180/E 30 and FE 180/E 90

NHXCH 0,6 /1 kV

N2XH 0,6 /1 kV

N2XCH 0,6 /1 kV

FE 180/E 30 and FE 180/E 90

NHXMH 300 /500 kV

LV IEC
YBY 0,6 /1 kV

according to IEC 502


meets VDE0271

Construction:

Colour Code:

Technical data:

Admissible conductor temperature:70 C


Minimum laying temperature:-5 C
Min.admissible bending radius 15 x D
Admissible pulling force
with pulling head: A 50 N/mm2
with cable stocking: D 2 3 N/mm2
- Flame retardant acc. to IEC 332-1
(VDE 0472 Part 804 A +B)

2XBY 0,6 / 1 kV

according to IEC 502

Construction:

Colour Code:

2XKYBY 0,6 /1 kV
Refinery cable

Construction:

according to IEC 502