Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
www.kaipachanews.blogspot.pe
Consejo editorial
Carlos Vogeler, Yolanda Perdomo, Alexander Naime, John Kester, Michel Julian, Alejandro Varela y Fernando Alonso.
Editor
Alexander Naime con la colaboracin de Michel Julian y Rodrigo Godinho Correa.
Cita de la fuente:
Organizacin Mundial del Turismo (2013), Turismo en las Amricas Edicin 2013, OMT, Madrid.
Todas las publicaciones de la OMT estn protegidas por derechos de autor. Por lo tanto, y salvo indicacin en contrario, ninguna
parte de las publicaciones de la OMT podr reproducirse, almacenarse en sistemas de recuperacin de datos ni utilizarse de
ninguna manera ni por ningn medio, sea electrnico o mecnico, incluidas la reproduccin por fotocopia, la microfilmacin y la
digitalizacin, sin autorizacin previa por escrito. La OMT alienta la difusin de sus obras y estudia con inters todas las solicitudes
de autorizaciones, licencias y derechos de traduccin relacionadas con sus publicaciones.
La autorizacin de fotocopiar publicaciones de la OMT en Espaa se solicitar por mediacin de:
Tel.: (+34) 913 086 330
CEDRO, Centro Espaol de Derechos Reprogrficos
Fax: (+34) 913 086 327
Calle Monte Esquinza, 14
28010 Madrid
cedro@cedro.org
Espaa www.cedro.org
Los interesados en reproducir publicaciones de la OMT fuera de Espaa habrn de pedir autorizacin a una de
las entidades con las que CEDRO tiene suscritos convenios bilaterales, cuando la haya en el pas correspondiente
(ver la lista de entidades en: www.cedro.org).
Para todos los dems pases, as como para otras autorizaciones, las solicitudes se remitirn directamente a la Organizacin
Mundial del Turismo. En ese caso, consultar http://www.unwto.org/pub/rights_esp.htm
www.kaipachanews.blogspot.pe
NDICE
Presentacin
04
Taleb Rifai
Secretario General, OMT
Carlos Vogeler
Director Regional de las Amricas, OMT
Yolanda Perdomo
Directora de Miembros Afiliados, OMT
El turismo en el mundo
05
2012, un ao excepcional
Transporte y Motivos de viaje
El turismo en las Amricas
08
Llegada de turistas internacionales
Motivos de viaje
Turismo intrarregional
Alojamiento
Medio de transporte
Turismo emisor
Retos y oportunidades
Facilitacin de visados
17
Agilizacin de los visados en las Amricas:
Movilidad
Reciprocidad
Colaboraciones especiales
09
10
12
15
19
24
25
www.kaipachanews.blogspot.pe
Presentacin
El turismo se ha consolidado en las ltimas dcadas
como un sector clave para el desarrollo econmico y
social, la creacin de empleo y el bienestar de numerosas
comunidades de las Amricas. Se ha convertido adems en
un motor de integracin y desarrollo de la regin.
04
Carlos Vogeler
Director Regional
para las Amricas, OMT
www.kaipachanews.blogspot.pe
Yolanda Perdomo
Directora de
Miembros Afiliados, OMT
El turismo
en el mundo
2012, un ao excepcional
Durante 2012, en un contexto mundial caracterizado por una economa
inestable y conflictos regionales, el turismo mostr su fortaleza como sector.
Por primera vez en la historia, el nmero de turistas internacionales
(visitantes que pernoctan) rebas los mil millones. En efecto, con un
crecimiento del 4%, que signific 40 millones de turistas internacionales
ms con relacin a 2011, se alcanz la cifra de 1.035 millones.
www.kaipachanews.blogspot.pe
05
Turismo
internacional
2012
Amricas
EUROPA
(16%)
ASIA Y EL PACFICO
(20%)
ORIENTE MEDIO
1.035 millones
FRICA
$ EE.UU.
US$
euro
euro
1000
1.042
944
860
800
634
600
400
200
308
344
384 395
680
930
856
746
837
532
471
1.075
509 547
594
702
749
429
llegadas
ingresos
un 30%,
y frica
Fuente: Organizacin Mundial del Turismo (OMT-UNW TO).
06
de 5 a 6
mil millones
de turistas
internos en el mundo
www.kaipachanews.blogspot.pe
+ 4,0%
crecimiento
de ingresos por
turismo internacional
Transporte y
Motivos de viaje
A nivel global el 52% de los viajes de los turistas
internacionales, algo ms de 536 millones, son motivados
por el ocio, el recreo y las vacaciones.
En segundo lugar, con un 27% lo son por visitas a amigos y
familiares, salud y tratamientos, religin y peregrinacin. Un
14% corresponde a cuestiones relacionadas con negocios
o profesionales y el 7% por actividades no especificadas.
Turismo receptor por motivo de visita, 2012 (%)
7%
14%
27%
52%
No especificados
2%
6%
52%
40%
Va area
Ferrocarril
Carretera
Va navegable
www.kaipachanews.blogspot.pe
07
El turismo
en las Amricas
200
163
175
150
125 109
133 137
151
156
100
75
50
25
0
Fuente: Organizacin Mundial del Turismo (OMT-UNW TO).
163
millones
de turistas
internacionales
16%
20%
de los turistas
internacionales
en el mundo
213
mil millones
$ EE.UU.
ingresos por turismo
internacional
+4,6%
+4,5%
+3,7%
+7,3%
+5,0%
crecimiento de la
regin en turistas
internacionales
Caribe
Amrica Central
08
www.kaipachanews.blogspot.pe
Llegadas de turistas
internacionales
Amrica Central con un 7,3% tuvo el mayor
crecimiento de la regin
Las llegadas internacionales a la regin dependen de varios
factores relacionados con la capacidad, el desarrollo y la
madurez de los destinos.
Durante 2012 llegaron 7 millones de turistas adicionales a la
regin con relacin a 2011. En trminos relativos, significaron
un crecimiento del 4,6%, tasa superior a la media mundial
que se situ en el 4,0%. El total de llegadas de turistas
internacionales a la regin fue de 163 millones.
El mayor nmero de llegadas internacionales se registraron
en Amrica del Norte. Esta subregin absorbe el 65% de
las llegadas con 107 millones turistas internacionales.
Le sigue Amrica del Sur a la que llegaron 27 millones y
que representa el 16% del mercado. Al Caribe llegaron
21 millones que representan el 13% y a Amrica Central que
absorbe el 6% llegaron 9 millones.
Como se puede observar, todas las subregiones mostraron
un crecimiento positivo. Amrica Central fue la subregin,
que en trminos relativos, observ el mayor crecimiento de
la regin con un 7,3%, seguida de Amrica del Sur con un
5%; Amrica del Norte con un 4,5%; y finalmente la zona del
Caribe con un 3,7%.
Construyendo el turismo
sostenible (Brasil)*
A lo largo de 20 aos los hoteles de Ruteros de Charme se
han preocupado por la sostenibilidad de sus actividades y de
sus regiones. Adems del encanto inherente a su propuesta
hotelera, la Asociacin de Hoteles Ruteros de Charme tiene
como premisa la bsqueda incesante de la sostenibilidad en
la actividad cotidiana de hospedaje. Las mejores prcticas
relacionadas con el uso racional de la energa, la conservacin
del agua, el reciclaje de los residuos slidos, el involucramiento
de los hoteles en iniciativas y proyectos para conservar el
patrimonio ambiental, el patrimonio histrico, y la cultura de
sus regiones ya son bien conocidos de los huspedes ms
asiduos de la Asociacin.
Los cdigos de conducta ambiental ocupan un lugar
destacado entre el conjunto de medidas recomendado
por los organismos internacionales en la bsqueda de la
sostenibilidad en diversos sectores de importancia socioeconmica, incluido el turismo. Colocar el turismo en la va de
la sostenibilidad es un gran reto que requiere el compromiso y
alianzas entre empresas, gobiernos y la sociedad civil.
La sostenibilidad de un destino turstico reside principalmente
en la consecucin de un proceso de planificacin estratgica
y gestin compartida del desarrollo en el destino y su regin,
capaz de orquestar las acciones de los agentes econmicos,
los agentes sociales y el gobierno, de una manera
participativa. Las polticas pblicas ms actuales dirigidas al
sector turstico buscan establecer las bases para que dicho
procedimiento pueda llevarse a cabo en cada lugar. Es esta
la concepcin que se refleja en el Cdigo del Medio Ambiente
de la Asociacin en conformidad con la orientacin de las
organizaciones internacionales que trabajan en las reas de
medio ambiente y turismo.
El Programa Ambiental de Ruteros de Charme, estructurado a
travs de su Cdigo Medioambiental (www.roteirosdecharme.
com.br) desarrollado y aplicado por todos los Asociados
desde 1999, propone actividades de carcter educativo,
fomenta la sensibilizacin ambiental de los empleados, clientes
y la comunidad local, y apoya las iniciativas de los actores
locales, tales como el gobierno y la sociedad civil. Todos estos
esfuerzos alineados en la bsqueda de un turismo sostenible
y el desarrollo en las comunidades en las que operan sus
establecimientos asociados.
www.kaipachanews.blogspot.pe
09
10
www.kaipachanews.blogspot.pe
163 millones
26,7
16%
8,9
2%
106,7
20,9
65%
13%
Pas
Amrica del Norte
Amrica Central
Caribe
que ms turistas
Estados Unidos
flexibilizacin en
de manera muy
Crecimiento
(%)
Venezuela
19,3
Bolivia
17,8
Chile
13,3
Ecuador
11,5
Nicaragua
11,3
Belice
10,7
Paraguay
10,6
Per
9,5
Panam
9,1
Curaao
7,6
San Martin
7,6
Costa Rica
6,9
6,8
Guatemala
6,5
Colombia
6,4
www.kaipachanews.blogspot.pe
11
* Colaboracin de Percy Rodrigues ( Brasil), Miembro del Consejo de Turismo de la Conferedacao National do
Comerco do Bens, Ser vicos e Turismo ( CNC ).
12
www.kaipachanews.blogspot.pe
Ingresos por
turismo internacional
Motivos de viaje
23.669
7.906
11,1%
3,8%
24.536
11,5%
156.355
73,5%
Caribe
Amrica Central
El motivo principal de un viaje turstico se define como aquel sin el cual el viaje
no hubiera tenido lugar e implica el desplazamiento de una persona fuera de
su residencia habitual desde el momento de la salida hasta su regreso
www.kaipachanews.blogspot.pe
13
38,7
24%
33,9
73,2
21%
45%
Medio de transporte
En 2012, un 58% de los turistas internacionales llegaron a
los pases de las Amricas por aire, un 39% por tierra y
un 3% por agua. El transporte areo, que es el medio ms
importante en todas las subregiones, alcanz en Amrica
Central el 56%; en El Caribe, en donde es el medio imprescindible para la llegada de turistas internacionales, representa el 92%. Las llegadas por va terrestre en Amrica del
Norte alcanzaron el 46%. La va navegable ocupa una cuota
de ms del 7% en el Caribe y Amrica del Sur.
Turismo receptor por medio de transpor te, 2012
100%
17,3
10%
Ocio, recreo y vacaciones
No especificados
80%
60%
40%
Turismo intrarregional
20%
0%
Amricas
Amrica
del Nor te
Va area
El Caribe
Va navegable
Amrica
Central
Amrica
del Sur
Va terrestre
Alojamiento
De acuerdo a la STR Global y STR (North America) 2012
fue un ao positivo para la industria de la hotelera ya
que la mayora de las regiones mostraron crecimiento
en prcticamente todos los indicadores (promedio de
ocupacin, tarifa diaria promedio e ingreso por habitacin
disponible).
La regin de las Amricas report incrementos del 1,5
puntos porcentuales en ocupacin hotelera pasando del
60,1% en 2011 al 61,5% en el 2012, con un crecimiento
del 4% en la tarifa diaria promedio y un 6% en ingreso por
habitacin disponible.
Regin
Ocupacin (%)
2012
Amrica
Amrica del Norte
El Caribe
Amrica Central
Amrica del Sur
61,5
61,4
66,5
57,4
65,0
2011
(%)
60,1
59,9
62,0
60,4
66,7
Variacin
(%p)
1,5
1,5
4,5
-3,0
-1,6
2011
$ EE.UU.
105
103
170
114
141
Variacin
(%)
3,8
3,9
3,9
0,0
1,0
Fuente: STR (Amrica del Norte) y STR. 2013 STR y STR Global. Derechos reservados; (%p: puntos porcentuales).
14
www.kaipachanews.blogspot.pe
RevPAR*
2012
67
66
117
66
93
2011
$ EE.UU.
63
62
105
69
94
Variacin
(%)
6,3
6,5
11,4
-4,9
-1,5
Impulsar el desarrollo
del turismo para
que se constituya en
un instrumento de
inclusin social
www.kaipachanews.blogspot.pe
15
16
Retos y
oportunidades
La regin de las Amricas tiene un gran
potencial para continuar impulsando el
desarrollo del turismo para que se constituya
en un instrumento de inclusin social que
genere empleos decentes y mejore la calidad
de vida de la poblacin dentro de un marco de
sustentabilidad.
Para ello es importante considerar, dentro de las
estrategias de cada pas y a nivel regional:
el desarrollo y mejoramiento de las
infraestructuras de los destinos tursticos;
crear las condiciones para mejorar la
conectividad area tanto al interior de los
pases como a nivel intrarregional y con el
exterior;
impulsar al asociacionismo pblicoprivado que permita estimular el desarrollo
y consolidacin de destinos tursticos,
la integracin de cadenas productivas
relacionadas con el sector y, atraer
inversiones;
planear y desarrollar nuevos productos
que permitan atender las demandas del
perfil del turista contemporneo y de los
mercados emergentes;
impulsar la facilitacin de viajes tanto para
el otorgamiento o supresin de exigencia de
visa as como la recepcin y atencin en los
puntos de entrada a los pases;
mejoras continuas en la calidad y
competitividad de los destinos tursticos
as como el nivel de precios;
hacer ms intensos y permanentes las
estrategias de marketing, incluida la imagen
de marca, as como aspectos relacionados
con la seguridad real y percibida.
Todo ello dentro de un marco de gobernanza
que permita la adecuada coordinacin de los
diferentes mbitos de gobierno tanto a nivel
nacional, regional y local as como con los
principales actores que incidan sobre el sector.
www.kaipachanews.blogspot.pe
Facilitacin
de visados
www.kaipachanews.blogspot.pe
17
63%
16%
Requiere visa
No requiere visa
Visa a la llegada
eVisa
JAMAICA
SUPRIME
VISAS
SMART VISA
VISA ALIANZA
DEL PACIFICO
MXICO
Y BRASIL
SUPRIMEN
VISAS
El 6 de marzo de 2013,
Jamaica ha dado un paso
muy importante para la
facilitacin de viajes al
tomar la decisin de eximir
de visado a los turistas
de la Federacin de
Rusia, la Repblica
Checa, Hungra, Polonia,
Eslovaquia y Ucrania por
un mximo de treinta das,
junto con la prolongacin
indefinida de la exencin
de visado vigente para los
nacionales de Colombia,
Panam y Venezuela.
El pasado 23 de abril se
firm en la ciudad de Lima
(Per) entre las autoridades
nacionales de turismo de
Colombia, Ecuador y
Per un acuerdo en que se
establecen las bases para
implementar un sistema de
Smart Visa que permitir
eliminar las barreras
que obstaculizan el libre
trnsito de los turistas y
desincentivan los viajes.
En la cumbre presidencial
de la Alianza del Pacfico
celebrada en Cali
(Colombia), el 24 de mayo
de 2013, los Presidentes
de Chile, Colombia,
Mxico y Per decidieron
crear la Visa Alianza del
Pacfico que permite a
sus ciudadanos visitar
cualquiera de los pases
que la integran.
18
www.kaipachanews.blogspot.pe
Apertura
No se exige
visado
Visado a la
llegada
Visado
electrnico
Visado
Mundo
30
18%
15%
3%
64%
Amrica
36
32%
5%
1%
62%
14
11%
0%
6%
83%
El Caribe
41
39%
2%
1%
58%
Amrica Central
36
31%
8%
0%
62%
36
29%
9%
0%
62%
Organizacin Mundial del Turismo (2013 ), Tourism Visa Openness Repor t: Visa
Facilitation as Means to Stimulate Tourism Grow th, OMT, Madrid.
Tatyana Orozco
Vice Ministra de Turismo de la Repblica de Colombia
Freddy Ehlers Zurita
Ministro de Turismo de la Repblica del Ecuador
Jos Luis Silva Martinot
Ministro de Comercio y Turismo de la Repblica del Per
www.kaipachanews.blogspot.pe
19
100
Hait
99
80
Montserrat
76
Guyana
76
76
Ecuador
72
Nicaragua
65
Bolivia
53
53
Movilidad
A nivel mundial, los ciudadanos de diferentes pases han
experimentado una creciente movilidad entre los aos 2008
y 2013 al encontrarse con menores restricciones a la hora
de obtener un visado para viajar.
0-10
11-23
24-39
40-69
70-100
Pas
2008
2013
66,0
127,8
61,8
Antigua y Barbuda
64,5
124,3
59,8
Bahamas
70,5
129,6
59,1
Barbados
76,5
134,3
57,8
Brasil
99,5
140,6
41,1
Argentina
104,0
140,7
36,7
Venezuela
89,0
124,5
35,5
Panam
83,0
116,5
33,5
108,0
137,1
29,1
98,5
127,4
28,9
Chile
Mxico
* De una puntuacin posible de 195.
Fuente: Organizacin Mundial del Turismo (OMT-UNW TO).
20
www.kaipachanews.blogspot.pe
Reciprocidad
En la regin de las Amricas, de 2008 al 2013, la reciprocidad
en la exencin de visados (donde dos pases acuerdan
eximir mutuamente a sus ciudadanos de la exigencia de
visado) se increment del 43% al 52%.
Entre los pases de la regin de las Amricas y el resto del
mundo la reciprocidad pas del 15% en 2008 al 18% en
2013.
Los ciudadanos de Canad y los Estados Unidos de
Amrica, las dos economas ms desarrolladas de la regin
de las Amricas, no requieren ningn visado para entrar
a uno u otro pas. Entre las economas emergentes de la
regin, la reciprocidad se da en un 58% de los casos, una
Las subregiones del Caribe y Amrica Central estn agregadas. No obstante, los
pases del Caribe con un turismo emisor insignificante no se incluyen en la tasa
de reciprocidad, ya que no se han recopilado las polticas que se aplican a sus
ciudadanos.
Reciprocidad en la apertura de las subregiones entre s y de las subregiones con los dems pases
80
70
60
50
40
30
20
10
0
www.kaipachanews.blogspot.pe
21
Visado
electrnico
Visado a la
llegada
No se exige
visado
frica
78
15
Amricas
18
77
Asia y el Pacfico
77
17
Europa
23
71
Oriente Medio
83
11
Requiere
visado
Visado
electrnico
Visado a la
llegada
No se exige
visado
frica
100
Amricas
55
37
Asia y el Pacfico
94
Europa
39
25
36
Oriente Medio
100
Requiere
visado
Visado
electrnico
Visado a la
llegada
No se exige
visado
frica
72
26
Amricas
18
81
Asia y el Pacfico
70
27
Europa
26
70
Oriente Medio
84
15
Requiere
visado
Visado
electrnico
Visado a la
llegada
No se exige
visado
frica
76
14
10
Amricas
10
88
Asia y el Pacfico
80
12
Europa
17
81
Oriente Medio
74
14
12
Visado
electrnico
Visado a la
llegada
No se exige
visado
18%
1%
4%
a las
Amricas
77%
a Amrica
del Norte
37%
55%
8%
18%
1%
al Caribe
81%
a Amrica
Central
88%
frica
79
11
11
Amricas
12
11
77
Asia y el Pacfico
78
13
Europa
16
76
Oriente Medio
81
10
22
12%
11%
a Amrica
del Sur
77%
79%
* Regiones definidas por la UNW TO. Por motivos de redondeo, los datos de algunas regiones no suman 10 0.
www.kaipachanews.blogspot.pe
Europa
Asia y el Pacfico
15%
17%
23%
7%
1% 5%
3%
3%
71%
77%
36%
25%
26%
83%
1%
1%
2%
1%
17%
71%
84%
10%
8%
14%
12%
14%
76%
80%
16%
14%
3%
12%
81%
100%
1%
25%
70%
74%
8%
11%
13%
8%
11%
100%
27%
70%
2%
1% 6%
78%
94%
2%
Oriente Medio
4%
2%
39%
Africa
9%
11%
76%
78%
Requiere visado
Visado electrnico
10%
81%
Visado a la llegada
No se exige visado
www.kaipachanews.blogspot.pe
23
24
www.kaipachanews.blogspot.pe
www.kaipachanews.blogspot.pe
25
Llegadas de turistas internacionales e ingresos por turismo internacional por pases de destino en las Amricas
Llegadas de turistas internacionales
Series1
2010
Amricas
Amrica del Norte
Canad
Estados Unidos
Mxico
El Caribe
Anguila
Antigua y Barbuda
Aruba
Bahamas
Barbados
Bermudas
Cuba
Curaao
Dominica
Granada
Guadalupe
Hait
Isl.Vrg.Britnicas
Isl.Vrgenes de EE.UU.
Islas Caimn
Islas Turcas y Caicos
Jamaica
Martinica
Montserrat
Puerto Rico
Rep. Dominicana
Saint Kitts y Nevis
San Martn
San Vicente Grd
Santa Luca
Trinidad y Tabago
Amrica Central
Belice
Costa Rica
El Salvador
Guatemala
Honduras
Nicaragua
Panam
Amrica del Sur
Argentina
Bolivia
Brasil
Chile
Colombia
Ecuador
Guyana
Guyana Francesa
Paraguay
Per
Suriname
Uruguay
Venezuela
TF
TF
TF
TF
TF
TF
TF
TF
TF
TF
TF
TF
TF
TCE
TF
TF
TF
TF
TF
TF
TF
TF
TF
TF
TF
TF
TF
TF
TF
TF
TF
TF
TF
TF
TF
TF
TF
TF
TF
TF
TF
VF
TF
TF
TF
TF
TF
TF
TF
(1000)
Cuota (%)
2011
2012*
10/09
11/10 12*/11
150.364 155.964
99.305 102.130
16.219
16.016
60.008
62.711
23.290
23.403
19.537
20.122
62
66
230
241
825
869
1.370
1.346
532
568
232
236
2.507
2.688
342
390
77
76
110
118
392
418
255
349
330
338
590
532
288
309
281
354
1.922
1.952
476
495
6
5
3.186
3.048
4.125
4.306
98
102
443
424
72
74
306
312
388
402
7.908
8.256
242
250
2.100
2.192
1.150
1.184
1.219
1.225
863
871
1.011
1.060
1.324
1.473
23.614
25.456
5.325
5.705
807
946
5.161
5.433
2.801
3.137
2.385
2.045
1.047
1.141
152
157
..
..
465
524
2.299
2.598
204
220
2.349
2.857
526
595
163.115
106.683
16.344
66.969
23.403
20.887
65
247
904
1.422
536
232
2.815
420
78
112
..
..
351
580
322
299
1.986
487
5
3.069
4.563
104
457
74
307
..
8.872
277
2.343
1.255
1.305
895
1.180
1.606
26.673
5.585
1.114
5.677
3.554
2.175
1.272
177
..
579
2.846
240
2.695
710
6,4
6,7
3,1
9,2
4,2
1,6
7,1
-1,9
1,5
3,3
2,6
-1,5
4,2
-6,9
2,1
0,9
13,2
-34,2
7,0
4,8
6,0
-20,0
4,9
7,9
-5,2
0,1
3,3
5,6
0,7
-3,9
9,9
-7,5
4,0
4,2
9,2
5,4
-12,4
3,2
8,5
10,3
10,2
23,6
20,2
7,5
1,5
3,6
8,1
7,7
..
5,9
7,4
35,9
14,3
-6,3
3,7
2,8
-1,3
4,5
0,5
3,0
6,1
5,0
5,4
-1,7
6,7
1,6
7,2
14,2
-1,3
7,1
6,5
36,9
2,2
-9,8
7,2
26,0
1,6
3,9
-9,8
-4,3
4,4
3,4
-4,2
1,9
2,1
3,7
4,4
3,5
4,4
3,0
0,5
1,0
4,8
11,2
7,8
7,1
17,2
5,3
12,0
-14,3
9,0
3,3
..
12,6
13,0
7,9
21,6
13,0
4,6
4,5
2,0
6,8
0,0
3,8
-1,6
2,3
4,0
5,6
-5,5
-1,7
4,7
7,6
3,4
-5,1
..
..
4,0
9,1
4,1
-15,6
1,8
-1,6
-0,7
0,7
5,9
2,5
7,6
0,7
-1,8
..
7,5
10,7
6,9
5,9
6,5
2,7
11,3
9,1
4,8
-2,1
17,8
4,5
13,3
6,4
11,5
12,6
..
10,6
9,5
8,9
-5,7
19,3
2012*
100
65,4
10,0
41,1
14,3
12,8
0,0
0,2
0,6
0,9
0,3
0,1
1,7
0,3
0,0
0,1
..
..
0,2
0,4
0,2
0,2
1,2
0,3
0,0
1,9
2,8
0,1
0,3
0,0
0,2
..
5,4
0,2
1,4
0,8
0,8
0,5
0,7
1,0
16,4
3,4
0,7
3,5
2,2
1,3
0,8
0,1
..
0,4
1,7
0,1
1,7
0,4
(millones $ EE.UU.)
2010
2011
Cuota (%)
2012
2012*
100
73,5
8,2
59,4
6,0
11,5
0,1
0,2
0,7
1,1
0,4
0,2
1,1
0,3
0,1
0,1
..
0,1
0,2
..
..
..
1,0
0,2
0,0
1,5
2,2
0,0
0,4
0,0
0,2
..
3,8
0,1
1,1
0,3
0,7
0,3
0,2
1,1
11,1
2,3
0,3
3,1
1,0
1,1
0,5
0,0
..
0,1
1,2
0,0
1,0
0,4
26
www.kaipachanews.blogspot.pe
El turismo es un impor tante motor del desarrollo econmico y social por su capacidad de incorporar
a otros sectores econmicos, por el uso intensivo de mano de obra, por involucrar a un nmero muy
impor tante de micro, pequeas y medianas empresas que ofrecen opor tunidades de inclusin social.
II Congreso internacional
de tica y turismo de la OMT
Quito (Ecuador), 11 y 12 de septiembre 2012
El turismo est teniendo un papel cada vez ms impor tante en la vida de las sociedades. Su impacto
tanto desde el punto de vista social como econmico es innegable, pero adems contribuye a
for talecer el dilogo entre las civilizaciones. Su ascenso ha trado consigo retos que deben considerar
la sostenibilidad, la conser vacin de los recursos naturales, el respeto a la forma de vida de las
sociedades y a sus valores culturales ms profundos, pero sobre todo la lucha contra la explotacin
de los seres humanos.
UNWTO
PUBLICACIONES
The World Tourism Organization, a United Nations specialized agency, is the leading international organization with
the decisive and central role in promoting the development of responsible, sustainable and universally accessible
tourism. It serves as a global forum for tourism policy issues and a practical source of tourism know-how. Its
membership includes 156 countries, 6 territories, 2 permanent observers and over 400 Afliate Members.
Los viajes y el turismo se han venido consolidando como uno de los sectores productivos con mayor
crecimiento de la economa mundial. Este dinamismo es explicable por el cambio de per fil del turista
y por el uso de nuevos medios de informacin y comunicacin como internet, las redes sociales y la
televisin. La publicacin recoge las reflexiones de distintos especialistas sobre el tema expresados
en el Seminario celebrado en San Jos (Costa Rica) en 2013.
UNWTO
CONFERENCE PROCEEDINGS
Publicaciones OMT
Legislacin y turismo
PUBLICACIONES en las Amricas
Las leyes del turismo definen el marco legal dentro del cual ste se desarrolla. Esta compilacin
de leyes de turismo de distintos pases de la regin de las Amricas, precedidas de un estudio
introductorio, se renen por primera vez en este volumen que permite identificar conceptos, visiones,
actores, criterios de promocin as como los derechos y obligaciones de los turistas y de los distintas
organizaciones pblicas y privadas del sector.
www.kaipachanews.blogspot.pe
www.kaipachanews.blogspot.pe